<Hiski Haukkala> Valitettavasti puhelimessa muistinvaraisesti antamani tieto oli virheellinen. En ikävä kyllä muistanut, että tällainen sähköpostiyhteydenotto oli tapahtunut 8.2.2025. Oliver Stubb lähestyi minua tuolloin sähköpostilla tiedustellakseen yleisesti harjoittelumahdollisuuksista Ulkopoliittisessa instituutissa.
<Vanukoitsija> Ei, Tämä ei ole hupiveneilijöiden käymäläjätteen vastaanottopiste. Tämä on aito Kosher-hyväksytty vanukastehdas.
<Hanna-Maija Lahtinen> Valitettavasti nuori uros kuoli anestesiassa eli nukutuksessa. Se lähetettiin jatkotutkimuksiin patologin tutkittavaksi. Näin eläintarhoissa usein toimitaan, jos nuori eläin kuolee tuntemattomasta syystä. Tavoitteena on, että uros saapuu Korkeasaareen loppuvuodesta, mutta eläinten kohdalla asiat voi sanoa varmaksi vasta siinä vaiheessa, kun ne on saatu ulos kuljetuslaatikosta.
<Lidl> Tuemme myös wokea ja LGBT. Siksi myymme sateenkaarimunkkeja.
<Sergei Lavrov> Todistamme ennennäkemätöntä vastakkainasettelua maamme ja kollektiivisen lännen välillä, joka on päättänyt jälleen kerran sotia meitä vastaan ja aiheuttaa Venäjälle strategisen tappion, käyttäen käytännössä Kiovan natsihallintoa muurinmurtajana. Länsi ei ole koskaan onnistunut tässä, eikä se onnistu tälläkään kertaa.
<Daijju> Mitä vitun vehkeitä nää on saatana tajuatteko te näistä mittään saatana, ketä sinne pitää hommata saatana?
<Vanukoitsija> Ei, Tämä ei ole hupiveneilijöiden käymäläjätteen vastaanottopiste. Tämä on aito Kosher-hyväksytty vanukastehdas.
<Hanna-Maija Lahtinen> Valitettavasti nuori uros kuoli anestesiassa eli nukutuksessa. Se lähetettiin jatkotutkimuksiin patologin tutkittavaksi. Näin eläintarhoissa usein toimitaan, jos nuori eläin kuolee tuntemattomasta syystä. Tavoitteena on, että uros saapuu Korkeasaareen loppuvuodesta, mutta eläinten kohdalla asiat voi sanoa varmaksi vasta siinä vaiheessa, kun ne on saatu ulos kuljetuslaatikosta.
<Lidl> Tuemme myös wokea ja LGBT. Siksi myymme sateenkaarimunkkeja.
<Sergei Lavrov> Todistamme ennennäkemätöntä vastakkainasettelua maamme ja kollektiivisen lännen välillä, joka on päättänyt jälleen kerran sotia meitä vastaan ja aiheuttaa Venäjälle strategisen tappion, käyttäen käytännössä Kiovan natsihallintoa muurinmurtajana. Länsi ei ole koskaan onnistunut tässä, eikä se onnistu tälläkään kertaa.
<Daijju> Mitä vitun vehkeitä nää on saatana tajuatteko te näistä mittään saatana, ketä sinne pitää hommata saatana?
100 Käyttäjää paikalla!
0.0092411041259766
Muista katsoa myös paikallaolijat!
Digitoidut valtiopäiväasiakirjat
- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville
- Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.
On jo korkea aika saada nämäkin hakukoneiden saataville!
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970 1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
ASK_1970_I | ASK_1970_II | ASK_1970_III | ASK_1970_IV | ASK_1970_V | HAK__1970 | Liite_1970_I_V_A | Liite_1970_I_XII_B | Liite_1970_VI_IX_A | Liite_1970_X_XII_A | PTK_1970_I | PTK_1970_II | PTK_1970_III |
1: VALTIOPÄIVÄT
2: 1970
3:
4: ASIAKIRJAT
5: NELJÄS OSA
6:
7:
8:
9:
10: HELSINKI 1971
11: VALTION PAINATUSKESKUS
12: SISÄLLYS
13:
14: Neljäs osa
15:
16: Kertomus hallituksen toimenpiteistä vuonna 1969. Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen ,toimintakertomus
17: Ulkoa~iainvaliokunnan siitä antama mietintö n:o
18: 10. vuodelta 1969.
19: Sosiaalivaliokunnan siitä antama mietintö n:o 13.
20: Hallituksen kertomus valtiovarain hoidosta ja ti- Eduskunnan kirjelmä.
21: lasta vuodelta 1968 (Liirtteenä valtion tilinpäät& llit-
22: teineen vuodelta 1968) (A. IV:1 1969 vp.). Oy Alko Ab:n hallintoneuvoston kertomus alkoho-
23: V altiontilintarkastajain kertomus vuodelta 1968 ( A. liolojen kehityksestä vuonna 1969.
24: IV:11%9 vp.). Talousvaliokunnan siitä antama mietintö n:o 9.
25: Valtiovarainvaliokunnan 111iistä antama mietillltö n:o Eduskunnan kirjelmä.
26: 22.
27: Eduskunnan kirjelmä. Eduskunnan kirjaston ke11tomus vuodelta 1%9.
28: Sivistysvaliokunnan siitä antama mietintö n:o 1.
29: Hallituksen kertomus valtiovarain hoidosta ja tilasta Eduskunnan kirjelmä.
30: vuonna 1969 (Liitteenä valtion tilinpäätös liitteineen
31: vuodeLta 1969). Kertotmls suomalaisen kirjallisuuden edistämisvaro-
32: jen valtuuskunnan toiminnasta v. 1969.
33: Hallituksen kertomus niwtä toimenpiteistä, joihin Kertomus ruotsalaisen kirjallisuuden edistämisrahas-
34: eduskunnan tekemät muistutukset valtiovarainhoidosta ton valtuuskunnan toimilllnasta vuonna 1969.
35: ja tilinpidosta vuonna 1967 ovat antaneet aihetta. Sivistysvaliokunnan niistä antama mietintö n:o 7.
36: Perustuslakivaliokuntlaill siitä antama mietintö n:o 8 EduskUillnan kirjelmä (Suomalaisen kirjallisuuden
37: (Mietinnön liitteenä Va1tiovarainvaliokunnan :lausooto edistämisvarojen valtuuskunnalle).
38: n:o 1). Eduskunnan kirjelmä (Ruotsalaisen kirjallisuuden
39: Eduskunnan kirjelmä. edistämisvarojen valtuuskunnalle. Suomennos).
40: Valtioneuvoston ke11tomus toimenpiteistä työllisyys- Pankkivaliokunnan mietintö n:o 4 E. ]. Längmanin
41: lain soveltamisessa vuonna 1969. kunnallisrahaston apurahojen jakoa varten vahvistettu-
42: Sosiaalivaliokunnan siitä antama mietintö n:o 10. jen ohjeiden muuttamisesta.
43: Eduskunnan kirjelmä. Eduskunnan kirjelmä.
44: Pohjoismaiden ,neuvoston Suomen valtuuskunilloo
45: ke11tomus Pohjoismaiden neuvoston toiminnasta vuo- Eduskunnan kirjelmä Eduskunnan oikeusasiamiehen
46: delta 1969. vaalista.
47: Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö n:o 8.
48: Eduskunnan kirjelmä. Eduskunnan kirjelmä Eduskunnan oikeusasiamiehen
49: Eduskunnan kirjelmä (Pohjoismaiden neuvoston varamiehen vaalista.
50: Suomen valtuuskUIIIIlalle).
51: Eduskunnan kirjelmä valtiontilintarkastajain täyden-
52: Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunnan nys'!aalista.
53: kertomus Pohjoismaiden neuvoston toiminnasta vuo-
54: delta 1970. Eduskunnan kirjelmä vuoden 1971 valtiontilintarkas-
55: Valtioneuvoston oikeuskanslerin kertomus oikeuskans- tajain vaalista.
56: lerin virkatoimista ja lain noudantamista koskevista ha-
57: vainnorsta vuodelta 1%9. Eduskunnan kirjelmä Eduskunnan Pankkivaltuus-
58: Perustuslakivaliokunnan siitä anrtama mietintö n:o 28. miesten vaalista.
59: Eduskunnan kirjelmä.
60: Eduskunnan kirjelmä (2. 6. 1970) Eduskoonan Pank-
61: Eduskunnan pankkivaltuusmiesten kertomus vuo- kivaltuusmiesten täydennysvaalista.
62: delta 1969.
63: Pankkivaliokunnan siitä antama mietintö n:o 1. Eduskunnan kirjelmä (15. 9.1970) Eduskunnan
64: Eduskunnan kirjelmä. Pankkivaltuusmiesten täydennysvaalista.
65:
66: 468/71
67: 4 Sisällysluettelo 1970.
68:
69: Eduskunnan kirjelmä Eduskunnan palkkavaltuus- Perustuslakivaliokunnan si~tä antama mietintö n:o
70: kunnan vaalista. 31.
71: Eduskunnan päätös.
72: Eduskunnan kirjelmä Suomen Pankin tilintarkasta-
73: jain vaalista. Puhemiesneuvoston ehdotus täysimuotojen ja valio-
74: kunotain sekä tarkistajain työsuunnitelmaksi vuoden
75: Eduskunnan kirjelmä kansaneläkelaitoksen valtuu- 1970 varsinaisill'<l valtiopäivillä.
76: tettujen vaalista.
77: Puhemiesneuvoston ehdotus muutokseksi täysistun-
78: Eduskunnan kirjelmä Oy Yleisradio Ab:n hallinto- tojen ja valiokuntain sekä ,tarkistajain työsuunn.iJtel-
79: neuvoston jäsenten vaalista. maan vuoden 1970 vars~aisilla vrutiopäivillä.
80: Puhemiesneuvoston ehdotus muutoksiksi eduskun-
81: nan työjärjestykseen. Eduskunnan kirjelmä Eduskunnan kokoontumisesta.
82: NELJÄS OSA
83: KERTOMUS
84: HALLITUKSEN TOIMENPITEISTÄ
85: VUONNA 1969
86:
87: *
88: ANNETTU
89: EDUSKUNNALLE 1970 VUODEN
90: VALTIOPÄIVILLÄ
91:
92:
93:
94:
95: HELSINKI 1970
96: Helsinki 1970. Valtion painatuskeskus
97: Eduskunnalle
98:
99: Valtiopäiväjärjestyksen 29 §:n mukaisesti Eduskunnalle annetaan kertomus hallituksen toi-
100: menpiteistä vuonna 1969 joka sisältää:
101:
102: I. Hallituksen toimenpiteet vuonna 1969 valtiopäiväpäätösten johdosta;
103: II. Muut tärkeimmät tapahtumat valtakunnan hallinnossa; ja
104: !II. Suomen suhteet ulkovaltoihin.
105:
106: Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1970.
107:
108:
109: Tasavallan Presidentti
110: URHO KEKKONEN
111:
112:
113:
114:
115: Pääministeri Mauno Koivisto
116:
117:
118:
119:
120: 5316/70
121: HAKEMISTO
122:
123: Sivu Pykälä Sivu Pykälä
124: Aasian kehityspankki .. .. .. .. .. .. .. .. 268 - kotiuttamisraha .................. 120 75: 18
125: Asevelvollisuuden suorittaminen 172
126: Ahvenanmaa
127: - poliittisen toiminnan tukeminen .... 3 99 Asevelvollisuuslaki
128: - itsehallintolain muuttaminen 16 116 - muuttaminen ................... . 12 101
129: - lautan tilaaminen Kustavin liikennettä - s:n ........................... . 28 100
130: varten ........................ .. 113 112: 30 Asumiskustannukset, nousun hillitsemi-
131: Ajoneuvoyhdistelmät, suurimman sallitun nen ........................... . 21 172
132: pituuden lisääminen ............. . 110 113:7 Asunnonvälityspalkkiot ............. . 131 202
133: Akordilaki, muuttaminen jätetty lepää- Asuntoetu, verotuksen helpottaminen .. 55 194
134: mään ........................ .. 14 70 Asuntohallinto ..................... . 167
135: Alkoholiyhtiöt, verotus ............. . 40 5 Asunto-ongelma, vanhusten ......... . 123 100
136: Asunto-osakeyhtiölainat ............. . 22 96
137: Allergiasairaala Asunto-osakeyhtiöt, verotus ......... . 117 210:7
138: - liittäminen yleiseen sairaalalaitok- Asunto-osakkeet, lainat hankkimista
139: seen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 128: 49 varten ......................... . 22 96
140: - yhdistäminen Helsingin yliopistolli- Asuntorekisteri, aikaansaaminen ..... . 25 208
141: seen keskussairaalaan ............ 135 106 Asuntotutkimus, tehostaminen ....... . 24 128: 15
142: Alueteatteritoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . 71 128: 27
143: Aluevaihto Asuntotuotanto
144: - valtion ja Kalvolan kunnan välillä 88 4 - tontti- ym. keinottelun tutkiminen ve-
145: - valtion ja Mikkelin kaupungin välillä 108 44 rovapaan asuntuotannon yhteydessä 19 49
146: - valtion ja Kouvolan kaupungin välillä 109 46 - s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 49
147: - valtion ja Seinäjoen kaupungin välillä 109 45 - asettaminen terveelle kannalle . . . . 31 49
148: - valtion ja Helsingin kaupungin välillä 112 137 Asuntotuotantolaki
149: Aluevedet, rajoista annetun lain muut- - muuttaminen ................... . 25 15
150: taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 125 - s:n ........................... . 26 77
151: Alushankinta, Kustavin ja Ahvenanmaan Asuntohallitus, yhdistäminen maatalous-
152: liikennettä varten ................ 113 112: 30 hallitukseen ................... . 80 18
153: Ammatillinen koulutus, tehostaminen 69 128: 4 Asutustoiminta ................... . 199
154: Ammatinvalinta, ohjaustoiminnan tehos- Atomienergia ..................... . 226
155: taminen ........................ 100 133: 13 - sopimus rauhanomaisesta käytöstä .. 7 34
156: Ammattientarkastus, lainsäädännön uudis- - s:n ........................... . 8 93
157: taminen ........................ 117 32 Auto- ja liikevaihtoverohelpotukset ... . 176
158: Ammattikasvatushallituksen alainen am- Auto- ja moottoripyörävero, lain muutta-
159: matillinen opetus . . . . . . . . . . . . . . . . 187 minen ........................ .. 46 11
160: Ammattikasvatushallitus, piirihallinnon - s:n ........................... . 53 147
161: järjestäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 37 Autokatsastusasema, Helsinkiin 94 88
162: Ammattiopinnot 1\utoliikenne ..................... . 216
163: - avustuslain mukaan annettavat avus- Autorekisterikeskus ............... . 204
164: tukset .......................... 60 166: 15 1\utovero, takaisin maksaminen invali-
165: - avustuslain uudistaminen . . . . . . . . . . 63 90:6 deille ........................ .. 39 165
166: - s:n muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 75 82 1\violiittoerivapausanomukset ....... . 158
167: Ammattikurssitoiminta . . . . . . . . . . . . . . 187 Avioliittolaki, muuttaminen ......... . 13 10
168: Ammattioppilaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Aviopuolisoiden yhteisverotus
169: Ammattioppilaitosten opettajien palk- - epäkohtien poistaminen ......... . 43 147
170: kaus, eroavaisuuksien poistaminen . . 70 128:23 - s:n ........................... . 53 143
171: Antellin testamenttirahasto . . . . . . . . . . 75 105 I>ataliikenne ..................... . 207
172: Apteekkitavaralaki, muuttaminen . . . . . . 133 63 I>iplomaattinen edustus, muutokset ... . 156
173: Armahdusasiat .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. 158 Elatusapu, ennakko .............. .. 128 94
174: Aseeton palvelus, lain muuttaminen 12 101 Elatusavun ennakko, lain muuttaminen 137 165
175: Aseeton palvelus ja siivilipalvelus, laki 28 100 Elinkeinon harjoittaminen, lain muutta-
176: Asevelvolliset minen ........................ .. 12 116
177: - lisäkertausharjoitusten järjestäminen 27 52 Elinkeinovapausneuvosto ........... . 237
178: - oikeusturvan laajentaminen . . . . . . . . 27 88:23 Elinkeinovapausvirasto ............. . 237
179: - hammashoidon tehostaminen . . . . . . 28 84 Eläiulääkintötoimi ................. . 199
180: VI
181:
182: Sivu Pykälä Sivu Pykälä
183: Eläke-e~u~, puhelinalan viran- ja toimen- Harjoittelijainvaihto, kansainvälinen 5 0 0 186
184: haltt)am 101 133: 18
185: 0 0 0 o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Helsingin kaupunki, aluevaihto 112 0 0 0 0 0 0 137
186: Eläkelainsäädäntö, kehittäminen 35 238 0 0 0 0 0 0 Helsingin yliopisto, laitosmaksut 58 0 0 0 0 0 0 92:7
187: Eläkelaki, muuttaminen 46 17 o o o 0 0 0 o o o 0 0 0 o o - s:n o o o o o 58 o o o o o o o 0 0 o o o o 0 0 0 0 0 0 0 00 0 189: 37
188: Eläkeoikeuden valinta, laki 137 217 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 Helsingin yliopistollinen keskussairaala,
189: Eläkesäätiöt, selvitys hankkimista metsä- rakennusajan pitentäminen 131 0 0 0 0 0 0 0 0 191
190: maista o o 38 80 o 0 o o o o 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 o o o 0 0 0 o o - sairaansijojen hankkiminen 131 0 0 0 0 0 0 0 0 195
191: Henkilöliikenne 216 000 oo 0000 ooo 000 0 0 ooo
192:
193:
194: Eläketurva Hinnat, eräiden urakka-, hankinta- ja ta-
195: - kunnallisten viranhaltijain ja työnteki- varantoimitussopimusten perusteella
196: jäin 0 0 0 0 20 8
197: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
198: määräytyvien tarkastaminen 12 0 0 0 0 0 0 200
199: - kuntien ja kuntainliittojen lyhytaikai- Hintaosasto 0252 0 o o o o 0 o o o o o 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
200:
201:
202:
203: sissa työsuhteissa olevien 20 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
204:
205:
206:
207: - lisäeläketurvan yleistäminen ja kehit- Holhouslaki
208: täminen 20 8 o o o o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - lain muuttaminen 12 116 0 o o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
209:
210:
211:
212:
213: - korjaaminen eräissä tapauksissa 45 6 0 0 0 0 - s:n 0 o o o 14 35
214: o o o o o o o o 0 o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
215:
216:
217:
218:
219: - viljelijöille, pienyrittäjille ymo 122 133 0 0 0 0 0 0 - s:n o 0 0 0 16 198
220: o o 0 0 0 o o o 0 0 0 o 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
221:
222:
223:
224:
225: - säännösten muuttaminen 130 149 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Hovioikeudet .............. 159 00 00 00 00
226:
227:
228:
229: Huoltoapu, korvaaminen 121 166:2 o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
230:
231:
232:
233: Eläkkeet Huoltoapu ja vanhustenhuolto 253 0 0 0 0 0 0 0 0
234:
235:
236:
237: - yhteensovitussäännöstöjen kehittämi- Huoltoapulaki, muuttaminen 14 35 0 0 0 0 0 0 0 0
238:
239:
240:
241: nen o o o 42
242: o 0 0 o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 132 Huolto- ja väestöosasto 249 o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
243:
244:
245:
246: - eräiden järjestely, laki 45 o 0 0 0 o 0 o 0 0 0 o o 6 Huone~~v~~kralaki, muuttaminen jätetty
247: - eräiden suorittaminen valtion varois- lepaamaan 14 70 0 0 0 o 0 o 0 0 0 o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
248:
249:
250:
251: ta, lainmuutos 46 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 17
252: - eläkehakemusten käsittelyn nopeutta- Huoneenvuokrat
253: minen ooo 51 00 0000 ooOOOOoOOOOOOoOO 0 106 - sovittelu 0 21 172
254: o 0 0 0 0 0 0 0 00 0 o o 0 00 0 0 0 0 .. 0
255:
256:
257:
258:
259: Energiatalous 221 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
260: - valvonta ja säännöstely 135 99 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0
261:
262:
263:
264: Huoneenvuokrien sovittelu, laki 27 213 o o 0 0 0 o
265:
266:
267:
268:
269: Ennakkoperintälaki Hydrologinen toimisto 212 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
270:
271:
272:
273:
274: - muuttaminen 45 o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 7 Hyvinkää, rautatieaseman rakentaminen 95 210: 16
275: - s:n 0 0 0 53
276: 0 0 0 0 0 o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 146 Höyryveturit, kriisikauden varalta 98 112:22 o o o 0
277:
278:
279:
280:
281: Enso-Gutzeit Osakeyhtiö 240 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o
282: Iijoki, perkaaminen 92 87: 12 o o o o o o o 0 0 0 0 o 0 0 0 0 o
283:
284:
285:
286:
287: Erityislapsilisät, lain muuttaminen 133 0 0 o o 85 - Hietastin haaran avaaminen 96 72:8 0 0 0 0 0 0
288:
289:
290:
291:
292: - s:n o o o o 128 o 0 o o o o o 0 0 0 0 0 o 0 0 0 o o o 0 0 o o o 103 Ilmailuosasto ...... 204 00 oo . . 00 00 .. 00 00
293:
294:
295:
296:
297: - s:n 0 0 0 137
298: 0 o 0 0 o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 o o 216 Ilmajoen työlaitos, paikkatarpeen selvit-
299: Etelä-Savon metsäkoulu, lisärakennus- täminen 129 128: 47
300: 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o
301:
302:
303:
304:
305: hanke o 82
306: o 0 o o o o o o 0 0 0 o o o 0 0 o o o o o o 0 o o 96: 19 Ilmatieteen laitos 205 o o 0 o o o o o 0 0 0 0 o 0 0 0 o o
307:
308:
309:
310:
311: Etuoikeusasetus, muuttaminen 50 0 o o 0 0 o 0 0 89 Iltaoppikoulut, perustaminen 67 101 0 0 0 0 0 0 0 o
312:
313:
314:
315: Euroopan vapaakauppa-alue (EFTA) 268 0 o
316: Imatran Voima Osakeyhtiö 241 0 0 0 0 0 0 0 0 o o
317:
318:
319:
320: Evankelis-luterilaisen kirkon eläkelaki, - valtion takaus lainoista 57 252 0 o o o o o o o 0 o
321:
322:
323:
324:
325: muuttaminen 69 o o o 0 0 0 o 0 o 0 0 o o 0 o 0 0 0 o o 111 Indeksiehto, poistaminen 44 204 o o 0 0 0 o o 0 o o o 0
326:
327:
328:
329:
330: Evankelis-luterilaiset seurakunnat, virka- Interhotel Oy, valtion takaus lainoista 47 27
331: taloista ja rahastoista annetun lain Invalidiautot, verotus 46 11 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
332:
333:
334:
335:
336: muuttaminen 76 0 o o 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 o o o o 0 0 o 179 Invalidien huolto 255 0 o 0 0 o o o o 0 0 0 o o 0 0 0 o o
337:
338:
339:
340:
341: Geologinen tutkimuslaitos 234 0 o 0 0 0 0 0 o o o
342: - s:n, uuden lain aikaansaaminen 123 9
343: - toimintamahdollisuuksien parantami- Invalidihuoltolaki, muuttaminen 133 64 o 0 o o o o
344:
345:
346:
347:
348: nen 0 0 0 117
349: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 206 Invalidit, auto- ja moottoripyöräveron
350: Hakkuukiellot, rajoittaminen 83 o o 0 o o o o o 80 palauttaminen 46 11 0 o o o o o o o o 0 0 o o o o o o o o
351:
352:
353:
354:
355: Hallitus 0 o 139
356: o o 0 o o o o o 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 o 0 0 0 o o 0
357: Investointiluotot, kehitysalueiden teolli-
358: - kertomus v 1966 3 0 0 0 o o o 0 o o o o 0 o o 0 o o 206 suudelle ja muille elinkeinonaloille 116 127
359: - s n vo 1967 4 106 - s:n 0 0 0 0 119 207
360: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
361:
362:
363:
364:
365: In~estoin~ah~stot, lain muuttaminen
366: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
367:
368:
369:
370: - s n vo 1965 38 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 80 56 220 o o
371:
372:
373:
374: - s:n Vo 1966 44 o o o 0 0 o o o 0 o o o o 0 o o 0 0 o o 206 IrttsanonussuoJa 5 212 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 o o 0 0 o o 0
375:
376:
377:
378:
379: - s:n 1967 51 106 Irtolaisten huolto 253 o o 0 o o 0 0 o 0 0 o o o o o o 0 o
380:
381:
382:
383: 8
384: Vo o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
385:
386:
387:
388:
389: - s:n työllisyyslain soveltamisesta Jakolaki, muuttaminen 89 o o o o 0 0 o o o o o o 0 o
390:
391:
392:
393: 109 48
394: Vo
395:
396:
397:
398: 1967 . 0 109
399: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 104 Joensuu, erään alueen myynti o 0 o o 0 o
400:
401:
402:
403:
404: Joensuun korkeakoulu, laki 74 81 0 0 o o o 0 o o 0 o
405:
406:
407:
408:
409: Hallitusmuoto Joukkojen siirrot 172 0 o 0 0 o o o 0 0 0 0 0 o 0 0 o o o
410:
411:
412:
413:
414: - muuttamisehdotus jätetty lepäämään 14 36 Julkiset kaupanvahvistajat, toimialueen
415: - toivomus muuttamisesta siten, että laajentamista koskeva toivomus 15 113: 4
416: valittaisiin myös toinen oikeusasia- Jyväskylä, asematalon rakentaminen 102 274: 25 o o
417:
418:
419:
420: mies 0 15 113: 6
421: 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 o o 0 0 o 0
422: Jyväskylän yliopisto
423: Hallitustenvälinen neuvoa-antava meren- - opiskelumahdollisuuksien järjestämi-
424: kulkujärjestö (IMCO) 267 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0
425: nen amatti- ja opistotietä 66 47 o o 0 o o o o o
426:
427:
428:
429:
430: Hangon merimiesammattikoulu, rakenta- Järjestelyosasto 180 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
431:
432:
433:
434:
435: misen kiirehtiminen 71 128: 24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
436: Järvilinnan koulukoti 129 128: 46 0 0 o o 0 0 0 0 0 o 0 0 o o 0
437: VII
438:
439: Sivu Pykälä Sivu Pykälä
440: Järvi·Suomi, tutkimus vesireittien kana- Kansaneläkelaki, muuttaminen . . . . . . . . 133 86
441: voimismahdollisuuksista . . . . . . . . . . 97 99: 4 - muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 88
442: Jäsenmaksut, periminen virkamiesten - väliaikainen muuttaminen . . . . . . . . 137 217
443: .... palkast:t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 57 Kansaneläkeläiset, tukilisää saavien ase-
444: Jaanmurta)at ...................... 229 man parantaminen . . . . . . . . . . . . . . 129 128: 43
445: Kaavoitus- ja rakennustoimi . . . . . . . . 169
446: Kahdenkeskiset kaupalliset sopimukset 153 Kansaneläkkeet
447: Kalakanta, turvaaminen . . . . . . . . . . . . . . 82 163: 2 - tukilisä ......................... 133 50
448: Kalastuksenhoitomaksu, suorittaminen Kansanterveyslaboratoriot, laki . . . . . . . . 136 123
449: joustavammalla tavalla . . . . . . . . . . . . 88 5 Kansantalousosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
450: Kalastuselinkeino, laki tukemisesta . . 89 31 Karvian työlaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
451: Kalastuslaki, muuttaminen . . . . . . . . . . . 88 5 Katujen kunnossa- ja puhtaanapito, lain-
452: Kalvola, aluevaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 4 säädännön uusiminen . . . . . . . . . . . . 21 61
453: Kansainvälinen atomienergiajärjestö - s:n, lain aikaansaaminen . . . . . . . . 17 169: 49
454: (IAEA) ....................... 267 Kaukop!Ihelint~i~i . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
455: Kansainvälinen harjoittelijainvaihto 5 186 Kaupallmen tonrunta ................ 219
456: Kansainvälinen jälleenrakennuspankki Kaupalliset valtuuskunnat . . . . . . . . . . . . 155
457: (IBRD) ........................ 267 Kauppa- ja teollisuusministeriö . . . . . . 112
458: - organisaation tehostaminen 113 193
459: KansainviiHt1en kahvijärjestö . . . . . . . . . . 268 - s:n ............................ 219
460: Kansainv1Hinen kehittämisjärjestö (IDA) 267 Kauppakorkeakoulut . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
461: Kansainvälinen pikatiedotusliikenne 207 Kauppalaivasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
462: Kansainvälinen pikatiedotusliitto ( ITU) 266 Kauppaoppilaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . 188
463: Kansainvälinen rahoitusyhtiö (IFC) .. 267 Kaupparekisteri, lain muuttaminen . . . . 48 61
464: Kansainvälinen siviili-ilmailujärjestö Kaupungit, kustannusten suorittaminen,
465: (ICAO) ....................... 266 ei poliisitoimesta aiheutuvien 19 116:4
466: Kansainvälinen työkonferenssi, suositus Kehitysalueet, kysymyksen selvittäminen 1
467: v. 1958 koskien työmarkkinoilla ta-
468: 183
469: - talouselämän tukeminen . . . . . . . . . . 2 129:4
470: pahtuvaa syrjintää . . . . . . . . . . . . . . 121 105 - uuden teollisuuden luominen ...... 114
471: - suositus v. 1959 koskien työterveys-
472: 274: 5
473: - investointiluotot . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 127
474: huoltoa ........................ 122 106 - teollisuuden ja muiden elinkeinoalo-
475: - suositus n:o 118 v. 1963 koskien ko- jen investointiluotot ............ 119 207
476: neiden varustamista anojalaitteilla 123 102 Kehi.~ys~lueiden !lmmattikoulutuksen edis-
477: - suositus v. 1962 koskien sosiaalitur- tammen, lakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 129: 4
478: van myöntämistä ulkomaalaisille . . 124 223 Kehitysalueiden neuvottelukunta 139
479: - suositus n:o 124 v. 1965 . . . . . . 127 34 Kehitysalueiden talouden edistäminen
480: - suositukset v. 1966 .............. 132 28 vuosina 1970-1975, laki . . . . . . . . 2 129: 4
481: Kansainvälinen vaiuuttarahasto ( IMF), - s:n . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 197
482: sopimusmuutosten hyväksyminen . . 8 148 Kehitysalueiden teollisuuden edistäminen 223
483: - s:n ............................ 267 Kehitysalueiden tuotannollisen toiminnan
484: Kansainvälisen kehitysavun toimisto . . 150 edistämiseksi myönnettävät verohuo-
485: Kansainvälinen työjärjestö (ILO) . . . . 266 jennukset, laki . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 129: 4
486: Kansainväliset sopimukset . . . . . . . . . . . . 155 Kehitysalueluottolaki . . . . . . . . . . . . . . . . 119 206
487: - kts myös sopimukset Kehitysvammaiset, koulutustarpeiden tyy-
488: Kansainvälisten asiain osasto, opetus- dyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 18
489: ministeriön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Kelirikko- ja yhteysalukset . . . . . . . . . . 229
490: Kansakoululaitos, viranhaltijain palkkaus Kemian teollisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
491: ja eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 75 Kemijoki Oy, valtion takaus lainoista 49 66
492: Kansakoululaki, muuttaminen . . . . . . . . 75 83 - s:n, Porttipahdan tekojärvi ...... 117 176
493: Kansakoulunopettajaseminaarit, eräiden - s:n ............................ 241
494: lakkauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 152 Keskinäiset vahinkovakuutusyhdistykset,
495: Kansakoulunopettajat, saattaminen val- lain muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 132 20
496: tion virkamiesten menettelytapalakia Keskussairaalat, määrärahat . . . . . . . . . . 125 97
497: vastaavien säännösten piiriin 67 64 Kesäyliopistot, kehittäminen . . . . . . . . . . 68 129
498: Kansakouluntarkastajat, asema . . . . . . . . 68 37 Kihlakunnanoikeudet, lautakunnista an-
499: Kansakoulut, voimistelusalien käyttö . . 61 99: 2 netun lain muuttaminen . . . . . . . . 13 26
500: Kansanedustajain perhe-eläkelaki, muut- - s:n ........................... . 159
501: taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 43 Kiinnitetyt velat, korkojen vähennysoi-
502: Kansanedustajain vaalit, lain muuttami- keus .......................... . 40 18
503: nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 35 Kiinnitys, kuorma-autoihin ......... . 12 210: 1
504: - s:n, laki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 98 Kiinnityshuoltopankkilaki, muuttaminen 48 61
505: - s:n, ehdotus lain muuttamisesta jä- Kiinteän omaisuuden hankinnat ja luo-
506: tetty lepäämään . . . . . . . . . . . . . . . . 14 36 • yutuk~et~ puolustusministeriön . . . . 172
507: Kansaneläke, tukijärjestelmän kehittämi- KirJastototmt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
508: nen ............................ 124 159 Kirkkolaki, muuttaminen . . . . . . . . . . . . 76 203
509: - säännösten muuttaminen .......... 130 149 Kirjanpitolaki, muuttaminen . . . . . . . . . . 50 89
510: - tukilisä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 86 Kitee, Koivikon koulutilan rakennustyöt 82 96: 15
511: VIII
512:
513: Sivu Pykälä Sivu pykälä
514: Kiurujoki, Neulatammen padon rakenta- Kunnallinen, lainsäädännön uusiminen 30 88: 3 0 o
515:
516:
517: minen o 0 o98 204: 17 o o 0 o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Kunnallinen kodinhoitoapu 255 0 0 o 0 0 0 o 0 0 0
518:
519:
520:
521:
522: Koc:t~imin~, liikkuvan aloittaminen Poh- Kunnalliset viranhaltijat ja työntekijät
523: JOis-KarJalassa 78 161: 12 o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 eläkelain muuttaminen 132 12 0 0 o 0 0 0 o 0 0 0
524:
525:
526:
527:
528: Kolttien asuttaminen, lain muuttaminen 89 13 Kunnallishallinto 165 o o o o o o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
529:
530:
531:
532:
533: Kolttien maanjärjestelylaki 89 13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Kunnallishallitus kaupungissa, asetuksen
534: Komiteat, johtavien virkamiesten jäsenyys 51 106 muuttaminen 56 219 o o o o o o o o o o 0 0 o 0 0 0 o 0 0 o
535:
536:
537:
538: Kunnallislaki, muuttaminen 14 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
539:
540:
541:
542:
543: Komiteat ja toimikunnat - s:n, muuttaminen 25 14 o o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
544:
545:
546:
547:
548: - ulkoasiainministeriön hallinnonalalla 157 - s:n oooooooooooooooooooooooooooo 26 138
549: - oikeusministeriön hallinnonalalla 164 Kunnat, taloudellisissa vaikeuksissa ole-
550: - puolustusministeriön hallinnonalalla 173 vat o o o 23 113
551: o o o o o o o 0 o o o •• o o 0 0 o 0 0 0 o 0 0 0
552:
553:
554:
555:
556: - valtiovarainministeriön hallinnonalalla 182 - toimiala 25 210: 5 0 0 0 o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
557:
558:
559:
560:
561: - opetusministeriön hallinnonalalla 192 - hallinnon lisätystä valvonnasta anne-
562: - maatalousministeriön hallinnonalalla 199 tun lain kumoaminen 26 111 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
563:
564:
565:
566:
567: - kulkulaitosten ja yleisten töiden mi- - valtionavustus 36 264 o o o 0 o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
568:
569:
570:
571:
572: nisteriön hallinnonalalla 202 0 0 o o 0 o o 0 o o
573: - tiealueiden lunastuskorvaukset 94 175:5 0 0 0 0
574:
575:
576:
577:
578: - kauppa- ja teollisuusministeriön hal- - pakkolunastuskorvaukset 107 123: 37 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
579:
580:
581:
582:
583: linnonalalla 240 o o o 0 o o 0 o o o 0 o o 0 0 o o 0 o o
584: - huoltoapukustannusten korvaaminen 121 166:2 0
585:
586:
587:
588:
589: - sosiaali- ja terveysministeriön hallin- Kuntien kantokykyluokitus, laki 23 113 0 0 0 0
590:
591:
592:
593:
594: nonalalla 258 o 0 0 o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0
595: Kuntien valtionapujärjestelmä, järjestely 19 22
596: Kuolleeksi julistaminen, Vo 1918 sodassa 11 274:8
597: Komiteatyö, tehostaminen 44 206 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
598:
599: Kuopion korkeakoulu, opetuksen laajen-
600: KonkuE~si~~tö, muuttaminen jätetty taminen 65 188
601: lepaamaan 14 70
602: o o o o o o o o o o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
603:
604: o 0 o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o
605:
606: - lääkärikoulutuksen selvittäminen 73 206
607: Korkeakoulu- ja tiedeosasto 189
608: 0 0
609:
610:
611:
612:
613: Kus~~vi, laut~n tilaaminen Ahvenanmaan
614: 0 0 0 0 o 0 0 0
615:
616:
617:
618: Korkeakoulustipendit, lain muuttaminen 76 150 lnkennetta varten 113 112: 30 0 o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
619:
620:
621:
622: Korkeakoulut, laitosmaksujen poistami- Kuuromykkäin ammattikoulu, opettajati-
623: nen o o o o o 58 92:7 o o o o o 0 0 o o 0 0 o o o o o o o o o 0 0 o
624: lanne 070 128: 22
625: 0 o o 0 o o o 0 0 o 0 0 o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
626:
627:
628:
629: - mahdollisuudet ammattilinjaa myöten Kylvösiementuotanto, laki edistämisestä 90 84
630: jatko-opiskeluun 58 143: 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 o o 0 o o
631: Käsityöläiset, liikevaihtoverovelvollisten
632: - s:n 0 0 o 0 0 63 202
633: o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0
634: . tO~?.J-i~ta~dellytysten parantaminen 32 83 0 0
635:
636:
637: - luopuminen opiskelijoilta perittävistä Lamsaadanto 160 o o o o o 0 0 o o 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
638:
639:
640: maksuista 66 47
641: o o o o o o 0 0 o 0 0 o o o o o 0 o o o 0 0 0
642: Lainsäädäntöosasto 160 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
643:
644:
645:
646:
647: Korkein hallinto-oikeus, lain väliaikainen Laintarkastuskunta 161 0 0 0 o 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
648:
649:
650:
651:
652: muuttaminen 16 187 o o o 0 0 o 0 0 o o o o o 0 o o o 0 0 o - s:n o 160
653: oooooOoooOoooOooooo•O••ooooo
654:
655:
656:
657:
658: - s:n oooooooooooooooooOoooooOOOOO 159 Lappeenrannan teknillinen korkeakoulu,
659: Korkein oikeus 159 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0
660: laki o o o 118 74 0 o o o. o o o o o. 0 0 o 0 0 0. 0 0. 0 0 0 0
661:
662:
663:
664:
665: Korkotukilainat 43 157 o o o 0 0 o 0 0 o o 0 0 o 0 o o 0 0 0 0
666: - s:n 0 o •• 232 0 o 0 0 0. 0 o o 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 0 0 0 0
667:
668:
669:
670:
671: - s:n, lain muuttaminen 53 167 0 0 0 0 0 o o 0 0 0
672: Lappeenranta, puhelinliikenteen automa-
673: Kotimainen tavaraliikenne 216 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0
674: tisointi 101 133:20
675: 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0
676:
677:
678:
679:
680: Kotitalousneuvonta 188 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0
681: Lapsen hoitotukilaki 133 85 o o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o
682:
683:
684:
685:
686: Kotitalousoppilaitokset 188 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
687: Lapsen hoitotuki, lain muuttaminen 137 210 0 0
688:
689:
690:
691:
692: Kotitaloustutkimus 189 o 0 0 0 0 0 0 o 0 0 o 0 0 o o 0 0 0
693: Lapuanjoki, jokijärjestelyn rahoitus 84 129:6 0 0 0 o
694:
695:
696:
697:
698: Kotiuttamisraha, asevelvollisille 120 75: 18 Lastenhuolto ja -suojelu 254 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
699:
700:
701:
702:
703: Kouluhallituksen alainen koulutoimi 186 Lastensuojelulaki, muuttaminen 14 35 0 0 0 0 0 0
704:
705:
706:
707:
708: Kouluhallitus, kirjastotoimen säilyttätni- Leimavero, kiinteistöluovutuksesta 44 171 0 0 0 0
709:
710:
711:
712:
713: nen o o o 0 o 70 128: 18
714: o o o o o 0 0 o o 0 o o 0 o o o o o o o 0 o o
715: Leimaverolaki, muuttaminen 2 129:4 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0
716:
717:
718:
719:
720: - s:n 55 188
721: 185
722: 0 0 o 0 o o 0 0 0 o 0 0 o o o o o 0 0 0 0 0 0 0. 0. o
723:
724: Kouluosasto 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0
725: - s:n 55 199
726: Koulutoimi, laki johtajista ja sihteereistä 76 153
727: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 0 0 0 0 0
728:
729:
730:
731:
732: - s:n 0 0 o 57 240 0 0 0 0 0 o o 0 0. o 0 o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0
733:
734: Kouluttaminen, aikuisten uuteen ammat- Leipävilja, jalostustoiminnan tehostami-
735: tiin 0 0 0 0 0 62 112: 30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 o 0 0 0 0
736:
737: nen . 79 161: 13
738: Kouvolan kaupunki, aluevaihto 109 46
739: o 0 0 0 o 0 o o o 0 o o 0 0 o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.
740:
741: o o o 0 0 o
742:
743: Leivän hinta 85 129:8
744: Kriminaalihuolto, organisation kehittämi-
745: o 0 o o 0 • o o 0 0 o o o 0 0 o o 0 o o 0 0 o o
746:
747:
748:
749: Lentoasemat 107 123: 38
750: nen 16 113: 28
751: 0 0 0 0 0 0. 0 o 0 0 o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
752:
753: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
754:
755: - perittävien maksujen perusteista 109 73 o o
756: KriminaaiDaboratorio, epäkohtien korjaa- Lentoasemien ja lentokenttien rakennus-
757: minen o 0 o 26 113: 24
758: o o o o o 0 0 0 o 0 0 o 0 0 o o 0 o 0 o 0 0 o
759:
760: työt . 204
761: Kriminologinen tutkimus, perustutkimuk-
762: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0
763:
764:
765:
766:
767: sen kehittäminen 16 113: 29 0 0 o 0 0 0 0 0 o o 0 o o 0 0 0 Lentokentät
768: Kuljetusavustukset, sanomalehtien 106 128: 8 o 0 0 0 - kunnossapidon siirtäminen ilmailu-
769: Kuljetustoiminta, suljetuilla alueilla esiin- osaston tehtäväksi 37 96 o • o 0 0 o o 0 o o 0 0 o 0
770:
771:
772:
773:
774: tyvän epäterveen valvonta 111 113: 15 o 0 o o o 0 0 0 - Helsingin 92 311:3 0 0 0 o o • 0 o 0 o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o
775:
776:
777:
778:
779: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe- - Kuusamon kirkonkylän läheisyyteen 93 139: 30
780: riö 0 0 0 0 0 92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - s:n 0 0 0 96 161:5 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 o. 0. 0 0 0 0 0 0 0 0
781:
782:
783:
784:
785: - s:n 0 0 0 0 0 202 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Lepaan puutarhaopisto, muodostaminen
786: Kulta- ja hopeateosten tarkastuslaitos 238 0 0 puutarhanormaalikouluksi 77 143: 8 0 0 0 o 0 o o o o
787: IX
788:
789: Sivu Pykälä Sivu Pykälä
790: Liikenne, rautateiden ............. . 215 Maataloustuotteiden hintakehitys, selvi-
791: Liikepankkilaki, muuttaminen ....... . 48 61 tyselimen asettaminen ........... . 90 113: 14
792: Liikennepolitiikka, kehittäminen ..... . 110 113: 12 Maatalousuotteiden tuontimaksut, lain
793: Liikennerikkomukset, vähäiset ....... . 99 3 muuttaminen ................... . 47 29
794: Liiketoiminnan kehittämisrahasto, laki 52 127 - s:n ............................ 48 60
795: Liikevaihtovero, lain epäkohtien selvittä- Maataloustuotanto, toimenpiteitä tasapai-
796: minen ......................... . 33 116 noitustilanteen parantamiseksi .... 56 236
797: Liikevaihtoverolaki, muuttaminen ... . 53 146 Maatalousyrittäjien eläkelaki, muuttami-
798: Liikevaihtovero-oikeus, laki ......... . 53 147 nen ........................... . 134 88
799: Liikkuva kauppa, lain muuttaminen .. 118 33 Maatilatalous, degressiivisten poistojen
800: Lisenssivirasto, maksut ............. . 53 144 käyttöön ottaminen ............. . 40 18
801: - s:n ........................... . 239 Maatilatalouden tuloverolaki, muuttami-
802: Lisärangaistukset, laki eräiden poistami- nen ........................... . 90 90
803: sesta .......................... . 12 116 Maatilojen pakkohuutokaupat, syiden sel-
804: Luotto-osakeyhtiölaki, muuttaminen 48 61 vittäminen ..................... . 90 113:5
805: Makeisvalmisteverolaki ............. . 54 172
806: Lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työn- Markkinoimismaksut, maidon ja voin,
807: tekijäin eläkelaki, muuttaminen .. 134 88 laki ........................... . 51 96
808: Längmannin testamenttirahasto 52 115 Matkailu ......................... . 114 99
809: Lääkintöhallitus ................... . 256 - lainsäädännön kehittäminen ..... . 115 128
810: Lääninhallinto ..................... . 165 - s:n ............................ 226
811: Lääkärikoulutus, lisääminen ......... . 73 206 Meijerivoi, hinnat .................. 131 199
812: Lääninjako, kysymyksen selvittäminen .. 18 35 - erikoistarjouksena myytävän . . . . . . 135 100
813: Maailman ilmatieteellinen järjestö - s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 101
814: (WMO) ....................... . 267 Merenkulkuhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
815: Maailman postiliitto (UPU) ......... . 266 Merenkulkuopetus .................. 188
816: Maailman terveysjärjestö (WHO) ... . 266 Merenmittaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
817: Maa- ja teollisuuskiinteistöpankki Oy, Merentutkimuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . 233
818: valtion takaus lainoista ......... . 54 184 Merilainsäädäntö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
819: Maalaiskuntain kunnallishallinto, asetuk- Meriliikenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
820: sen muuttaminen ............... . 56 219 Merimieseläkelaki, muuttaminen . . . . . . 132 12
821: Maanjako-oikeudet ................. . 159 - s:n ............................ 132 43
822: Maankäyttölainat, lain muuttaminen .. 89 24 Merimiesvero, työmarkkinajärjestöjen jä-
823: Maankäyttölaki, murtaminen ....... . 89 24 senmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 89
824: - s:n ........................... . 92 229 Merimiesverolaki, muuttaminen . . . . . . 53 146
825: Maankäyttötoimenpiteiden turvaaminen, - s:n ............................ 53 161
826: säännösten muuttaminen ......... . 85 95: 6 Meriradioliikenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
827: - metsänmyyntirajoitusten poistaminen 86 106 Metalliteollisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
828: Maanmittauslaitos .................. . 195 Metsä- ja uittotyömaat, työntekijöiden
829: Maantiealueiden lunastuskorvaukset, ha- kuljetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 30
830: kemuksien käsittelyn kiirehtiminen 103 129: 10 Metsänparannuslaki, muuttaminen . . . . 90 90
831: - s:n ........................... . 107 128:35 Metsäpalkkaosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
832: Maaseudun sähköistäminen, tukeminen 116 128:41 Metsästyslaki, muuttaminen . . . . . . . . . . 85 104
833: Maataloudellinen neuvonta, keskittäminen 81 133:5 - s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 131
834: Maataloudelliset tutkimuslaitokset, jul- Metsätalous ........................ 196
835: kaisu- ja tiedotustoiminnan tehosta- Metsäteollisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
836: minen ......................... . 88 210:8 Metsätyöopetus, tehostaminen . . . . . . . . 84 129:7
837: Maatalouden hintatuki ............. . 87 128:31 Miedot mallasjuomat, lain kumoaminen 131 194
838: - maidon kuljetusavustukset ....... . 87 128: 32 Mielisairaslaki, muuttaminen . . . . . . . . 15 112
839: Maatalouden perusluotot, lain muuttami- Mikkelin kaupunki, aluevaihto . . . . . . 108 44
840: nen ........................... . 89 23 Ministeriöiden lukumäärä ja yleinen toi-
841: Maatalous ......................... . 193 miala, lain muuttaminen . . . . . . . . 5 186
842: Maataloushallitus, yhdistäminen asutus- Moottoriajoneuvovero, lain muuttaminen 53 147
843: hallitukseen .................... . 80 18 Mortgage Bank of Finland Oy, valtion
844: Maatalouskoneiden tutkimuslaitos, virko- takaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 38
845: je~ ja !oimien saattaminen peruspalk- Myrkkylaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 2
846: kmsikst ........................ . 77 187:20 Neste Oy .......................... 241
847: - virkojen perustaminen ........... . 78 161: 15 Nuoret rikoksentekijät, lain 6 §:n 2 ja
848: Maatalousministeriö ................ . 76 3 mom. kumoaminen . . . . . . . . . . . . 12 116
849: - s:n ........................... . 193 Nuorisokasvatustyö, tukeminen veikkaus-
850: Maataloustuotteet, sopimus Tanskan kans- varoilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 96: 7
851: sa kaupasta ................... . 8 149 Nuorisotyö, tukeminen . . . . . . . . . . . . . . 60 101: 9
852: - hinnanmuodostus ............... . 80 171 Nuorisovalvontatoimisto, toivomus perus-
853: - tuotannon ja kulutuksen välinen tasa- tamisesta Ouluun . . . . . . . . . . . . . . . . 16 113: 18
854: paino ......................... . 82 38 Obligaatiolainat, verohuojennuksista an-
855: - hintapoliittisen tuen jakaminen .. 91 162 netun lain muuttaminen . . . . . . . . . . 53 145
856: X
857:
858:
859: Sivu Pykälä Sivu Pykälä
860: Obligaatio- ja debentuurilainat, lain Perhe-eläkelaki, voimaanpanelain muut-
861: muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 89 taminen ....................... . 57 238
862: OECD, Suomen liittyminen konventioon 6 152 -muuttaminen ................... . 133 86
863: - s:n ............................ 267 - muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 164
864: Oikeudenkäymiskaari, muuttaminen . . 12 116 Perintö- ja lahjavero, muuttaminen 53 146
865: - s:n ............................ 13 26 Perintökaari, muuttaminen . . . . . . . . . . 14 35
866: - muuttaminen jätetty lepäämään . . 14 70 Perusk:uivatustyöt, tehostaminen . . . . . . 81 274: 14
867: - muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 112 Perustamispalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 92
868: Oikeusasiamies, kertomus v. 1967 . . 14 102 Pieksämäki, konesuojan rakentaminen . . 95 210:9
869: - vaali v. 1970-73 . . . . . . . . . . . . . . 17 307 - asemarakennuksen rakentaminen .. 105 95:9
870: Oikeushallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Pienteollisuuden takauslaitos . . . . . . . . 227
871: O!keusk~n~leri,___ kertomus v. 1967 . . . . 15 103 Pienteollisuus, korkotukiluottolaki v.
872: 01keustruruster1o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1969 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 118 192
873: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
874:
875:
876:
877: - s:n ............................ 157 - korkotukiluottolaki ............. . 118 205
878: Opettajien valmistus . . . . . . . . . . . . . . . . 61 99: 10 Pienteollisuuslainat ................. . 116 128: 39
879: - s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 52 Pienteollisuspiiritoimistot, tilapäisten toi-
880: Opetusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 mien muuttaminen ylimääräisiksi .. 113 133: 15
881: - s:n ............................ 183 Pienteollisuuspiiritoimistot ja pienteolli-
882: Opintolainat, myös ammatillisissa oppi- suuden edistäminen . . . . . . . . . . . . . . 224
883: laitoksissa opiskeleville . . . . . . . . . . 71 137 Pienviljelijäin karjantarkkailuyhdistykset,
884: - myös maataloudellisissa opistoissa ja avustuksia koskeva laki jätetty lepää-
885: metsäopistoissa opiskeleville . . . . . . 72 187 mään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 182
886: Opintotukijärjestelmä, kokonaisuudistuk- - laki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 180
887: sen aikaansaaminen ............. . 76 150 Pihtir.uda~, _emäntäkoulun rakennustyön
888: Opintotukikeskus .................. . 130 140 k11rehummen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 128: 25
889: Oppikoulut, voimistelusalien käyttö .. 61 99: 2 Pohjois-Karjala, viljavaraston varastoimis-
890: - luokkien oppilasmäärien pienentämi- pisteen perustaminen . . . . . . . . . . . . 85 189: 4
891: nen ........................... . 63 90: 7 Pohjoismaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
892: - valtionapu ..................... . 68 2 Pohjoismaiden neuvosto, perussäännön
893: - lukukausimaksujen korottaminen .. 70 128: 20 muuttaminen ................... . 9 232
894: Oppisopimustoiminta ja pätevyystutkin- Pohjois-Pohjanmaa, valtion soiden kui-
895: not ............................ 188 vattaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 166: 3
896: Ortodoksinen kirkkokunta, laki . . . . . . 74 30 Pohjois-Satakunta, peruskuivatussuunni-
897: - virkakieli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 telman toteuttaminen . . . . . . . . . . . . 78 88: 4
898: 30 Poliisi, jatkokoulutuksen järjestäminen 24 128: 16
899: Osuuskuntalaki, muuttaminen . . . . . . . . 48 61 Poliisikunta, työaikalain alaisuuteen kuu-
900: Osuuspankkilaki, muuttaminen 48 61 lumattomien ansiotaso . . . . . . . . . . . . 20 57: 3
901: Ottolapset, lain 6 §:n kumoaminen . . 13 10 Poliisilaki, voimakeinojen käyttämisoi-
902: Oulu, nuorisovalvontatoimiston perusta- keuden täsmentäminen . . . . . . . . . . 22 87
903: mista koskeva toivomus . . . . . . . . . . 16 113: 18
904: Outokumpu Oy, Nivalan nikkelikaivok- Poliisitoimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
905: sen aloittamisen tukeminen ..... . 118 91 Poliittisen toiminnan tukeminen Ahve-
906: - s:n ........................... . 242 nanmaan maakunnassa . . . . . . . . . . . . 3 99
907: Paikallispuhelintoimi ............... . 206 Polkupyörätiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 113: 2
908: Paineastiain tarkastuslaitos ......... . 239 Porin maanviljelysinsinööripiiri, perusta-
909: Pakkotyö, tutkimuksen suorittaminen .. 120 151 minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 174: 53
910: Palkkaosasto ...................... . 178 Poronhoito, maata omistamattomien hen-
911: Palontorjunta, henkilöstön koulutusmah- kilöiden asuttaminen . . . . . . . . . . . . 79 88
912: dollisuuksien tehostaminen . . . . . . . . 23 129 Porotalous, tuotteiden jalostuksen tehos-
913: Palotoimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 128: 33
914: Pankit, vakuutuslaitoksista annettujen Porotilalaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 13
915: säännösten tarkistaminen . . . . . . . . . . 112 77 Port!ip~dan -~~koj~rvi . . . . . . . . . . . . . . 117 176
916: Pankkitarkastuslaki, muuttaminen . . . . 48 61 Posti- Ja lennatinla1tos . . . . . . . . . . . . . . 206
917: Paraisten kauppala, tullitoimipaikan pe- Postipankkilaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 71
918: rustamista tutkittava . . . . . . . . . . . . . . 39 129: 16 Postisäästöpankki, korkotukilainojen
919: Patentti- ja rekisterihallitus . . . . . . . . . . 235 myöntäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 167
920: Pekema Oy, valtion takaus lainoista 55 189 Psykolo!(it, lakiesityksen hylkääminen 74 19
921: Pellot, laki käytön rajoittamisesta . . . . 89 22 Puhelinliikenne, kehittäminen ja auto-
922: - s:n ............................ 91 204 matisointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 274: 24
923: Pellonvarauskorvausjärjestelmä . . . . . . . . 87 128: 30 Puoliavoimet vankilat .............. 162
924: Perheavustukset .................... 255 Puoluerekisteri ...................... 159
925: Perhe-eläke, ennen v. 1967 kuolleiden Puolustusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
926: työntekijäin omaisten ............ 125 75 - s:n ............................ 171
927: - lesket sukupuoleen katsomatta sa- - rakennustoiminta ................ 172
928: maan asemaan .................. 128 102 Puolustustaloudellinen suunnittelukunta 238
929: Perhe-eläketurva, valtionapua nauttivien Puolustusvoimat, lisäeläkkeiden suoritta-
930: laitosten henkilökunnan . . . . . . . . . . 42 132 minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 90:4
931: XI
932:
933: Sivu Pykälä Sivu Pykälä
934: - luopuminen oikeudesta eräisiin valta- Ruumiinavaus, kustannusten jättäminen
935: ~an ~t~?sassa olevan puolustuslin- valtion vahingoksi o o 11 274: 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
936:
937:
938:
939:
940: Jan alue1s11n ooooooooo oo o o 28 0 0 0 0 0 0 0 22 Ruumiinavauskulut, maksaminen valtion
941: Puutavaran mittaus oo oo 76 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 305: 18 varoista o ooooooooooooo oo o 129 128: 14 0 0 0 0 0 0 0 0
942:
943:
944:
945: - lain muuttaminen ooo oo oo o 90 0 0 0 0 0 0 0 0 76 Saatavien maksaminen o 38 80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
946:
947:
948:
949:
950: Puutavaranmittauslaki o oooo ooo oo oo 85 0 0 0 105 Saimaan kanava, maata luovuttaneiden
951: Pyhtää, sillan rakentaminen Keihässal- maansaantimahdollisuuksien tutkimi-
952: meen o oo oo ooo Oo
953: 0000 95 0 00 0 0 0 0 0 00 00 0 74:8 nen 0 0 0 0 0 97 53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •• 0..
954:
955:
956:
957:
958: - s:n oo ooooooooooooooo oooooooo 96
959: 0 0 0 72: 20 - hoitokunnan palkkiot . o 107 128:36 0 0 0 0. 0. 0 0 0
960:
961:
962:
963:
964: Päihdyttävien aineiden vääränkäyttäjien - matkailumahdollisuksien kehittäminen 116 128
965: huolto oo o o o o 253
966: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - s:n . o. ooooooo.. o 212 0 •• 0 0 0 0 0 •• 0 ••• 0
967:
968:
969:
970:
971: Radiolaitteiden tarkastukset ja katsastuk- Saimaan vesistö, selvitys syväväylästä ja
972: set 0 ooo ooooooooooooooooo ooo o 207 0 0 0
973: rakentamisjärjestyksestä oo. o 97 99:3 0 • 0 0 0 0
974:
975:
976: Rahalaitokset ooo oo oo o o 175 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
977:
978: Sairaalakustannukset .. oo oo o 56 236
979: Raittius- ja alkoholiasiat oo ooo ooo o 250
980: 0 0 0 0 •• 0 0 0
981:
982: 0 0 0
983:
984: Sairaankuljetusjärjestelmä, kehittäminen 135 113: 13 0
985:
986: Raja-asiaintoimikunta oo oo oo o oo 148 0 0 0 0 0 0 0
987:
988: Sairausvakuutuslaki, muuttaminen oo 14 35
989: 26 126
990: 0 0
991:
992: Rajavartiolaitos, lain muuttaminen - s:n ooo. oo.. o o o o 133 51 0 0 0 0 0 0. 0. 0 0 0 0 0 0 0
993:
994: - s:n 0 0 0 171
995: 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
996:
997: - s:n ooooooooooo oo oo oo oo o 137 230
998: Rakennushallitus o ooooooo oo o oo 205
999: 0 0 0 0 0 0 0 0
1000:
1001: 0 0 0 0 0 0
1002:
1003:
1004:
1005:
1006: Rakennuslaki, muuttaminen o 25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 16 Sairausvakuutusmaksu, laki . 136 156 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1007:
1008:
1009:
1010:
1011: - lainsäädännön kokonaisuudistuksen Sakkorangaistukset, täytäntöönpanoa kos-
1012: aikaansaaminen ooo oooo oo o 25 00 000 0 0 0 16 kevan lain muuttaminen oo. o. o 12 101 0 0 0 0
1013:
1014:
1015:
1016:
1017: Rakennusmaa, saannin turvaaminen o 24 0 128: 12 Salaojituspalkkiot . o o o o 88 210: 6 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1018:
1019:
1020:
1021:
1022: Rakennusteollisuus ja talonrakennustoi- Salpalinja, maa-alueiden omistusoikeuden
1023: minta o oooooooooooo o o oo 223
1024: 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1025: siirtäminen ento omistajille o oo 27 177: 4 0 0 0 0 0
1026:
1027:
1028:
1029:
1030: Rakennustoiminta, valvonta oo ooo oo 109 0 0 0 106 SALT-neuvottelijoiden palvelukohde . 207 0
1031:
1032:
1033:
1034:
1035: Rangaistusten täytäntöönpano, asetuksen Sanomalehdet, kuljetusavustukset ooo oo 104 129: 20 0
1036:
1037:
1038:
1039:
1040: muuttaminen oooooooooooooooooo o 12 0 101 - s:n ooo oo oo o oo o o oo 106 128: 8 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0
1041:
1042:
1043:
1044: Sanomalehtiasiaintoimisto oo oo o 148 0 0 0 0 0 • 0
1045:
1046: Rantsi!an kunta, taloudellinen asema oo 70 128: 21 Seinäjoen kaupunki, aluevaihto o. o 109 45 0 0 0 0 0
1047:
1048:
1049: Rauhan- ja konfliktitutkimus oooooo o 71 0 128: 26 - rautatievaunujen korjauspajan raken-
1050: Rauhanjärjestöt, tukeminen oo ooo oo 71 0 0 0 128: 28 taminen . o o oo 95 74:2 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 •• 0 0 0. 0 0
1051:
1052:
1053: Rautaruukki Oy, valtion takaus lainoista 50 79
1054: - s:n 0 0 0 243 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1055: Sillat, rakentaminen Keihässalmeen oo 95 74: 8 0 •
1056:
1057:
1058:
1059:
1060: Rautatielaitos, saattaminen kuljetustar- - s:n oooooooooooooooooooooooooo•o 96 72:20
1061: peen edellyttämälle tasolle oo ooo o 93 139: 19 - Kerman kanavan sillan kantavuuden
1062: lisääminen .. oo ooo oo oooo ooooo 105 95: 5
1063: 0 0
1064:
1065:
1066: 0 0 0 0
1067:
1068: Rautatierakennukset o o oo oo oo o 218 0 0 0 0 0 0 0 0
1069: - Kymijoen yli valtatiellä n:o 6 oooo 112 113: 23
1070: Rautatiet Sillat ja tunnelit o ooo o. ooooo. oooo 217 0 0
1071:
1072:
1073:
1074: - Tampere-Parkano-Seinäjoki, Pa- Simojoen vesistö, kalakannan parantami-
1075: r~~kala-:-Onkamo, Jyväskylä-Jäm- nen oo. oo. ooo ooooooooo. oo.. oo 91 113: 16 0 ••
1076:
1077:
1078:
1079:
1080: sankoskl o oo ooo o 93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 88 Sipoon kalkkitehtaantie, jatkaminen oo 92 174: 55
1081: - korjauspajan rakentaminen Seinäjoelle 95 74:2 Sisäasiainministeriö o oo oo. o 17 0 • 0 0 0 0 0 •• 0 0
1082:
1083:
1084:
1085:
1086: - konesuojan rakentaminen Pieksä- - s:n 0 0 0. o•. 165 0 0. 0 0. 0. 0. 0 0. 0 0 •• 0 •••
1087:
1088:
1089:
1090:
1091: mäelle o o o 0 95 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 210:9 Siviili-ilmailun viestiyhteyksiä ja tek-
1092: - aseman rakentaminen Hyvinkäälie o 95 0 210: 16 nistä huoltotoimintaa koskeva tutki-
1093: - asematalon rakentaminen Jyväskylään 102 274:25 mus 0 0 o o o. oo o.. 205
1094: 0 0 0 0. 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1095:
1096:
1097:
1098:
1099: - Pieksämäen asemarakennuksen raken- Sokeain- ja kuurojenopettajain valmistus 59 204
1100: taminen ooooooooooo oo o o oo 105 0 0 0 0 0 0 0 95: 9 Sopimukset, Suomen ja Tansanian Yh-
1101: - kunnille myönnettävät helpotukset distyneen Tasavallan kesken kehitys-
1102: rakentamisesta johtuvista pakkolunas- joukkojen työn järjestelystä . ooooo 6 154
1103: tuskorvauksista ooo o 105 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 129: 21 - ydinaseiden leviämisestä ooo•.. oooo 6 165
1104: - asemarakennuksen rakentaminen Vai- - Suomen ja Unkarin Kansantasavallan
1105: nikkalaan ooooooooooo oo oooooo 106 0 0 0 0 95: 12 välinen kauppasopimus oooo. o.. 6 166 0 0
1106:
1107:
1108: - dieselöljyn ja sähköistetyn vetokalus- - Suomen, Norjan, Ruotsin ja Tanskan
1109: ton vertailu oooooooo o o oo 107 0 0 0 0 0 0 0 0 178 välillä sairaanhoitajien yhteispohjois-
1110: - Oy Pohjolan Liikenne Ab:n ja val- maisista työmarkkinoista oo. o. 7 25 0 0 0 0 0
1111:
1112:
1113:
1114: tionrautateiden riidanalaiset tiliasiat 108 206 - Suomen ja Ruotsin välillä atomiener-
1115: Rikkihappo Oy, valtion takaus lainoista 48 39 gian rauhanomaisesta käytöstä 7 34
1116: Rikoslain voimaanpanoasetus, muuttami- - Suomen, Norjan, Ruotsin ja Tanskan
1117: nen ooo ooo oooooo o ooo ooo o 12 0 0 0 0 0 0 0 0 101 välillä matkustaja-alusten muonittami-
1118: Rikoslaki, muuttaminen oo o o o 12 0 0 0 0 0 0 0 101 sesta o oo ooo oo ooo oo
1119: 0 7 410 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1120:
1121:
1122:
1123:
1124: - s:n oo oooooo
1125: 0 0 o o oo 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 116 - Norjan kanssa rajatulliyhteistyöstä oo 7 42
1126: - osittaisuudistaminen ooooooo oo o 12 0 0 0 0 274: 13 - diplomaattisista suhteista oooooo ooo 7 54 0
1127:
1128:
1129:
1130:
1131: - muuttaminen oooo ooo oo o oo 13 0 0 0 0 0 0 0 0 1 - Suomen ja Sosialististen Neuvostota-
1132: - s:n oo oo o
1133: 0 0 o o oo 13
1134: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 savaltojen Liiton välillä koskien ato-
1135: Rikosrekisteritoimisto o o oo 159 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 mienergian rauhanomaista käyttöä o 8 93 0
1136: XII
1137:
1138: Sivu Pykälä Sivu Pykälä
1139: - Suomen ja Tanskan välillä maatalous- Taimituotanto, tukeminen . . . . . . . . . . . . 83 80
1140: tuotteiden kaupasta ............. . 8 149 Taiteilija-apurahat, laki . . . . . . . . . . . . . . 75 122
1141: - Suomen ja Irlannin välillä kaksinker- Taiteilijaprofessorit, laki . . . . . . . . . . . . 75 122
1142: taisen verotuksen estämiseksi 8 158 Takaustappiot ...................... 228
1143: - Suomen ja Sosialististen Neuvostota- Talletusten veronhuojennuslaki, muutta-
1144: savaltojen Liiton välillä tavaranvaih- minen . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 49 68
1145: dosta ja maksuista ............. . 8 168 Taloudellinen suunnittelukeskus, laki 5 129
1146: - Suomen ja Ison-Britannian ja Pohjois- Taloudellisen kasvun turvaaminen vuonna
1147: Irlannin Yhdistyneen Kuningaskun- 1970, laki ..................... . 5 212
1148: nan välillä kaksinkertaisen verotuk- Taloudellisten tutkimuslaitosten neuvot·
1149: sen sekä veron kiertämisen estämi- telukunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 206
1150: seksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 181 Talousneuvosto, lain muuttaminen . . . . 5 130
1151: - Suomen, Irlannin, Norjan, Ruotsin ja - s:n ............................ 141
1152: Tanskan kesken avioliittoa, lapseksi- - sihteeristö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
1153: ottamista ja holhousta koskevan so- Tampereen Yliopisto, taloudellisen tilan
1154: pimuksen muuttaminen ......... . 9 231 parantaminen ................... . 69 128: 17
1155: - Suomen ja Sosialististen Neuvostota- Tapaturmavakuutuslaki, muuttaminen .. 132 43
1156: savaltain Liiton hallituksen välillä - s:n ........................... . 137 209
1157: kalastuksesta ja hylkeenpyynnistä . . 9 233 Tarkastusmaksut, viljantutkimustoimi-
1158: - Euroopan kulttuuriyleissopimus . . . . 10 208 kunnan tutkimuslaboratorion 90 40
1159: Sosiaalihallitus ...................... 253 Tasavallan Presidentin vaalit, tutkimuk-
1160: Sosiaalihuollon työntekijäin koulutus . . 256 sen suorittaminen valitsemistavasta ja
1161: Sosiaali- ja terveysministeriö . . . . . . . . 119 toimikaudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 113: 8
1162: - s:n ............................ 246 Tasavallan Presidentin valitsijamiesten
1163: Sosiaaliset tutkimukset ja sosiaalitilasto 251 vaalit, ehdotus lain muuttamisesta
1164: Sotaeläke, taloudellisen aseman tutkimi- jätetty lepäämään . . . . . . . . . . . . . . . . 14 36
1165: nen myönnettäessä .............. 126 129: 23 - s:n, laki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 98
1166: Sotavangit, korvauskysymys . . . . . . . . . . 51 113: 10 Teknikot, koulutuskapasiteetin lisääminen 65 96: 1
1167: Sotaväen lääkintähuolto . . . . . . . . . . . . 172 Teknillinen korkeakoulu ............ 230
1168: Sotaväen rikoslaki, muuttaminen . . . . 13 Teknilliset oppilaitokset ............ 188
1169: Sotilasavustukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Telextoimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
1170: Sotilasvammalain korvaukset . . . . . . . . 129 128:44 Teologinen tiedekunta, uuden perustami-
1171: Sotilasvammalaki, muuttaminen . . . . . . 137 193 nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 133: 4
1172: Suojametsät, lain muuttaminen . . . . . . 89 13 Teolliset tutkimussopimukset ........ 226
1173: Suomeen tehdyt kaupallisluontoiset vie- Teollistamisrahasto Oy, kurssitappioista
1174: railut .......................... 154 annetun lain muuttaminen . . . . . . . . 47 21
1175: Suomeen tehdyt vierailut . . . . . . . . . . 156 Teollisuuden rahoituskysymykset ...... 224
1176: Suomen Akatemia, laki . . . . . . . . . . . . . . 75 121 Teollisuuden tulliasiat .............. 224
1177: Suomen diplomaattiset ja konsulisuhteet 147 Teollisuus, tukeminen . . . . . . . . . . . . . . . . 29 139: 15
1178: Suomen Kiinteistöpakki Oy, valtion ta- - vaikeuksien helpottaminen eräissä ta-
1179: kaus lainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 184 pauksissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 172
1180: Suomen Malmi Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 - s:n ........................... . 40 173
1181: Suomen Matkailuliitto, toiminnan tuke- - edesauttaminen siirtymään kehitys-
1182: minen .......................... 116 128: 41 alueille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 274:5
1183: Suomen Rahapaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 - s:n ............................ 222
1184: Suomen Sosialidemokraattinen Raittius- Terveydenhoito-osasto ............... 252
1185: liitto, työn tukeminen . . . . . . . . . . . . 129 128: 45 Terveydenhuoltoalan opetus 189
1186: Suomen suhteet ulkovaltoihin, yleistä 261 Terveyssisaret ja kätilöt, lainsäädännön
1187: Suhteet Neuvostoliittoon . . . . . . . . . . . . 264 uudistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 274:20
1188: Suomen Teollisuus- Hypoteekkipankki Tiedetoimisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
1189: Oy, valtion takaus lainoista . . . . . . 54 184 Tie- ja vesirakennushallinto, tukikohtien
1190: Suomen Vientiluotto Oy - Finlands ja piirien kehittäminen . . . . . . . . . . 101 133:25
1191: Exportkredit Ab . . . . . . . . . . . . . . . . 246 Tie- ja vesirakennuslaitos . . . . . . . . . . . . 208
1192: Suomen YK-liitto, toimintaedellytysten Tieliikennelainsäädäntö . . . . . . . . . . . . . . 204
1193: turvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 129 Tieliikennelaki, muuttaminen . . . . . . . . 13 1
1194: Suomi Neuvostoliiton ja Puolan suojeli- - s:n ............................ 108 9
1195: javaltioina Israelissa . . . . . . . . . . . . 147 Tiet
1196: Sädehoitolaitokset, valtionapu ........ 129 128: 48 - Sipoon kalkkitehtaantien jatkaminen 92 174: 55
1197: S~k~istämine.~, työllisyysvaroilla ...... 117 128: 42 - Pudasjärven Kutenkylästä - Taival-
1198: Sähkosanomalukenne . . . . . . . . . . . . . . . . 206 kosken Jurmunkylän Parviaiseen . . 93 248: 7
1199: Säätiöasiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 - Jalasjärven Hulkon - Karvian kk:n
1200: Säästöpankkilaki, muuttaminen 48 61 - Kantin parantaminen . . . . . . . . . . 98 204: 2
1201: Taideteollinen oppilaitos, kehittäminen 62 144 - Puumalansalmen lossi - Mikkelin
1202: - siirtäminen pois Helsingistä 65 · 274: 17 - Lappeenrannan maantie, tieyh-
1203: Taidetoimisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 teyksien aikaansaaminen . . . . . . . . . . 98 204: 3
1204: XIII
1205:
1206: Sivu Pykälä Sivu Pykälä
1207: - Kankaanpää- Jämijärvi-Kilvakkala, Typpi Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
1208: parantaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 90:2 Tyttönortnaalilyseo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 72
1209: - Ristiina-Kieppi, parantaminen . . . . 99 90:9
1210: - Pylvänälä-Kälä, suunnitelmien val- Työaika
1211: mistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 90: 10 - valtion virkamiesten . . . . . . . . . . . . . . 32 101
1212: - valtatie n:o 5 Kajaania koskeva - aloilla, joilla terveydelle aiheutuvat
1213: uudistamissuunnitelma ............ 105 94:4 ..ha.it~t erityisen suuret ............ 119 97
1214: - Ähtäri-Lehtimäki, perusparantami- Tyolemt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
1215: nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 210: 3 Työllisyys, tehostaminen ............ 104 129: 11
1216: - P~ri-:-Mä~tyluoto, rakentaminen neli- - s:n ............................ 106 128
1217: katstrusekst ...................... 110 113: 9 Työllisyyslaki, muuttaminen . . . . . . . . 23 113
1218: - Honkalahdentien parantaminen .... 110 113: 11 - s:n ............................ 102 105
1219: - Särkilahti-Puijonrinne, valtatie n:o - s:n ............................ 109 69
1220: 5 .............................. 111 113: 17 Työnantajan sosiaaliturvamaksut, lain
1221: - määrärahat huomattavasti suuremmiksi 111 113: 19 muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 7
1222: - Porvoon moottoritie Tattarisuon- - s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 163
1223: .Massbyn välisellä osuudella ...... 111 113: 20 Työnantajan työttömyysvakuutusmaksu,
1224: - Kyminlinna-Kotka, moottoritien ra- laki ............................ 138 235
1225: kennustöiden aloittaminen ........ 111 113: 21 Työntekijäin eläkelaki, muuttaminen . . 132 12
1226: - Ko~vola. - Heinola, rakennustöiden - s:n ............................ 132 43
1227: almttammen ..................... 111 113: 22 - s:n ............................ 134 88
1228: - Herajoki-Koli, rakennussuunnitel- Työntekijäin suojelu ja ammattitarkastus 248
1229: man laatiminen .................. 112 113: 25 Työnvälitys, julkisen kehittäminen 103 129: 9
1230: Työsiirtolat, avolaitosmaisten käyttämi-
1231: Tieteellinen tutkimus, laki . . . . . . . . . . 75 121 nen suljettujen vankiloiden sijasta .. 16 113:27
1232: Tilastollinen päätoimisto . . . . . . . . . . . . 176 Työsopimuslaki, kokonaisuudistus ... . 127 171
1233: Tilinpäätös, lain muuttaminen . . . . . . 49 67 - säännösten uusiminen ........... . 120 143:4
1234: Torjunta-ainelaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 3 Työsopimussuhde, selvitys valtion hal-
1235: Tuberkuloosiparantolat, tyhjenevien teho- linnon osalta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 128:9
1236: kas käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 158 Työtuomioistuimet, lain muuttaminen . . 12 116
1237: Tuberkuloosityön järjestäminen, lain - s:n ............................ 127 27
1238: muuttaminen ................... . 136 136 Työttömyyskassat, lisäavustuksia . . . . . . 128 118
1239: Tulli ............................ . 174 - muutoksia lakeihin . . . . . . . . . . . . . . 136 157
1240: Tullilaki, muuttaminen ............. . 48 58 Työvoimaosasto .................... 218
1241: - s:n ........................... . 54 177 Ulkoasiainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1242: Tullitariffeja ja kauppaa koskeva yleis- - s:n kehittämistoiminta . . . . . . . . . . 145
1243: sopimus (GATT) ................ 268 - julkaisutoiminta ................ 148
1244: Tullitariffit, muuttaminen . . . . . . . . . . . . 48 59 Ulkomaankaupan turvaaminen, lain
1245: Tullivapaus, laivanrakennusteollisuuden 34 45 muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 182
1246: Tuloerot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 128 - asetuksen muuttaminen . . . . . . . . . . 117 197
1247: Tulo- ja menoarvio, lain muuttaminen 49 67 Ulkomaankauppa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
1248: -vuodelle 1970 .................. 52 140 Ulkomaille tehdyt vierailut . . . . . . . . . . 156
1249: - lisäyksiä v. 1969 . . . . . . . . . . . . . . . . 53 171 Ulosottolaki, osittaisuudistuksen valmis-
1250: - lisäyksiä v. 1969 . . . . . . . . . . . . . . . . 56 236 telu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4
1251: - momenttijaon tarkistaminen eräissä - muuttaminen ................... . 89 8
1252: tapauksissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 133: 11 Ulosottomiehet, aseman uudelleen jär-
1253: - teiden parantaminen ............ 111 113: 19 jestely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4
1254: Tulo- ja menoarvio-osasto ............ 176 Ulosmittaus, puutteellisuuksien poista-
1255: Tulo- ja omaisuusvero, lain muuttaminen 50 80 minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4
1256: - lain väliaikainen muuttaminen . . . . 53 143 UNESCO ........................ 266
1257: Tuomioistuimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Urheilu- ja nuorisotoimisto . . . . . . . . . . 184
1258: Tuontimaksut, maataloustuotteiden . . . . 56 201 Uskonnonvapaus, lain muuttaminen . . 76 178
1259: - omenan ja päärynän .............. 132 203 Vaalijärjestelmä, parantaminen . . . . . . . . 10 75
1260: - s:n ............................. 138 287 Vaasa, postiautovarikon rakentaminen 95 161:2
1261: Tuotanto, kotimaisen laajentaminen . . 115 75:2 Vahinkojen korvaaminen . . . . . . . . . . . . 22 87
1262: Tuotantokomiteat, lain muuttaminen . . 14 35 Vainikkala, asemarakennuksen rakenta-
1263: - s:n ............................ 248 minen .......................... 106 95: 12
1264: Turkistarhaus, luottojen järjestäminen.. 90 113: 1 Vaivaisten prosentti . . . . . . . . . . . . . . . . 37 274:31
1265: Tutkimukset, ulkomailla suoritettujen Vajaamielishuolto .................. 255
1266: vastaavuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 206 Vajaamielislaki, muuttaminen ........ 133 47
1267: Tutkimustoiminta, liikkeen toiminnan Vakauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 212
1268: kehittämiseen tähtäävä . . . . . . . . . . . . 40 18 - sopimusten noudattaminen . . . . . . . . 128 83
1269: - teknillisen lisääminen . . . . . . . . . . . . 62 112: 3
1270: Tuulaakimaksut, laskentaperusteiden tut- Vakuusrahastot, verotuksellisen aseman
1271: kimus ......................... . 17 118 tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 61
1272: - s:n 22 71 Vakuutuslaitokset, säännösten tarkista-
1273: - s:n ........................... . 26 170 minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 77
1274: XIV
1275:
1276: Sivu Pykälä Sivu Pykälä
1277: Vak~utu~~sasto, sosiaali- ja terveysmi- Vankilaoikeus ...................... 160
1278: rustenon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Vankisiirtolat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
1279: - sosiaali- ja terveysministeriön . . . . . . 248 Varkaus, tavara-aseman rakentaminen 94 88: 15
1280: Valantehneet kielenkääntäjät, lain muut- Varmuusvarastot, varastoitujen tavaroi-
1281: taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 55 den uusiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 126
1282: - s:n ............................ 159 - lain väliaikainen muuttaminen 118 191
1283: Valtionapu, varojen kertyminen vakuu-
1284: Valmet Oy ........................ 244 tusyhtiöiden haltuun eläketurvan
1285: Valmistevero, laki valmisteverokontto- johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 238
1286: rin lakkauttamisesta . . . . . . . . . . . . 54 176 Veikkausvoittovarat, jakoperusteet . . . . 69 128: 5
1287: - laki eräiden elintarviketuotteiden 54 173 Veitsiluoto Osakeyhtiö .............. 245
1288: - laki keskioluen ja vahvan oluen Velkakirjalaki, muuttaminen . . . . . . . . 48 61
1289: muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 175 Veneliikennelaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 148:68
1290: Valmisteverotus .................... 175 Verohallitus, laki . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 146
1291: Valtakunnansuunnitteluneuvosto ...... 143 Verohuojennukset, teollisuudelle . . . . . . 29 139: 15
1292: Valtakunnansuunnittelu toimisto 143 - pienteollisuudelle . . . . . . . . . . . . . . . . 29 139:25
1293: Valtionapu, kunnallisten ja yksityisten - metsätyöläisille . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 154
1294: oppikoulujen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 2 - ammatin valmistumiseen tähtäävän
1295: - kansanopistojen . . . . . . . . . . . . . . . . 74 18 opiskelun helpottamiseksi ....... . 36 264
1296: Valtiokonttori, henkilökunnan lisäämi- - talletusten ..................... . 49 68
1297: nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 17 - obligaatiolainojen ............... . 49 68
1298: Valtion eläkelaki, muuttaminen 134 88 - s:n ........................... . 53 145
1299: Valtioenemmistöiset yhtiöt, liittäminen - kehitysalueiden tuotannollisen toimin-
1300: taloudellisen suunnittelukeskuksen nan edistämiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . 55 199
1301: toimintakenttään . . . . . . . . . . . . . . . . 5 129 Verokanto, lykkäys maatalouden harjoit-
1302: Valtioneuvosto, oikeuttaminen ottamaan tajille v. 1968 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 218
1303: lainaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 65 Verolait, väliaikaisia poikkeuksia . . . . . . 55 194
1304: - s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 141 Vero-osasto ........................ 177
1305: Vaitioneuvoston kanslia . . . . . . . . . . . . 1 Verorikokset, rangaistussäännösten uusi-
1306: - s:n ............................ 139 minen ....................... . 40 18
1307: Valtion hankintakeskus ............ 239 Verotarkastajat, jatkokoulutus ....... . 38 80
1308: Valtion maksut ja avustukset kunnille, Verotilastot, kehittäminen ......... . 42 128: 10
1309: miten ja missä järjestyksessä suori- Verot ja maksut, periminen ulosottotoi-
1310: tettava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 166: 1 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4
1311: Valtion painatuskeskus .............. 176 Verotus
1312: Valtion perhe-eläkelaki, muuttaminen 132 43 - asuntoedun ................... . 34 177
1313: Valtionperinnöt .................... 176 - tarkastustoiminnan tehostaminen 38 80
1314: Valtion polttoainekeskus/Vapo 239 - dieselkäyttöisten moottoriajoneuvojen 38 103
1315: Valtionrautatiet .................... 212 - yhteisverotuksen epäkohtien oikai-
1316: Valtion seerumlaitos, laki ............ 130 142 seminen ....................... . 43 147
1317: Valtion suhdannerahasto, laki . . . . . . . . 56 220 - moottorisahan aiheuttamat kustan-
1318: Valtiontalouden tarkastusvirasto, toimin- nukset ....................... . 44 160
1319: nan tehostaminen . . . . . . . . . . . . . . 52 113: 26 - ulkomaanliikenteessä olevissa mat-
1320: Valtion teknillinen tutkimuslaitos 238 kustaja-aluksissa myytävien tavaroi-
1321: Valtiontilintarkastajat, kertomus v. 1966 45 209 den ........................... . 48 52
1322: - täydennysvaalit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 213 - välittömän uudistaminen ......... . 53 143
1323: - kertomus v. 1967 . . . . . . . . . . . . . . 57 296 - suhdannetalletusten ............. . 56 220
1324: - vaali v. 1970 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 310 - elinkeinotulon ................. . 56 221
1325: Valtion työsiirtolat . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Verotuslaki, muuttaminen ......... . 53 146
1326: Valtion yhtiöt .................... 240 Verovapaus, eräistä omaisuuden luovu-
1327: Valtiopäiväjärjestys, muuttaminen . . . . 12 116 tuksista ....................... . 55 196
1328: - s:n ............................ 14 35
1329: - muuttamisehdotus jätetty lepäämään 14 36 Verovähennykset, palkkatuloista ..... . 30 154
1330: - muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 160 - moottorisahoista ............... . 44 160
1331: - eräistä palkkatuloista- ........... . 55 195
1332: Valtiovarainministeriö . . . . . . . . . . . . . . 29
1333: - s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Vesiensuojelu ..................... . 83 80
1334: - s:n ........................... . 86 128:3
1335: Valtiovarain tila ja hoito, kertomus v. Vesihallinto, laki ................. . 91 211
1336: 1966 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 209
1337: - kertomus toimenpiteistä Eduskunnan Vesihallitus ....................... . 86 128:6
1338: tekemien huomautusten johdosta . . 57 294 Vesihuoltolainat, korkotukijärjestelmä . . 87 128: 29
1339: - kertomus v. 1967 . . . . . . . . . . . . . . . . 57 296 - s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 128: 34
1340: Vanhukset, asunto-ongelma .......... 129 100 Vesistöasiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 143: 27
1341: Vankeinhoito ...................... 161 Vesistöjärjestelytyöt . . . . . . . . . . . . . . . . 211
1342: Vankilain rakennustoiminta .......... 162 Vesitiet .......................... 210
1343: Vankilain työtoiminta .............. 162 Vesivoimatoimikunta ................ 218
1344: XV
1345:
1346:
1347: Vienti, edistäminen ja kehittäminen .. 114 212 Väestönsuojelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
1348: - tukeminen ...................... 116 128:40 Vähittäiskauppa, laki liikeajasta . . . . . . 117 32
1349: Vientikampanjatoiminta . . . . . . . . . . . . 155 Väh~aum:m. yhteislyseo, rakennustyön
1350: - s:n ............................ 220 ki1rehtunmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 128: 19
1351: Vientimaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 122 Välimiesmenettely, lain muuttaminen . . 12 116
1352: - lain muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 49 62 Ydinaseet, leviämisen estämistä koskeva
1353: - s:n ............................ 57 237 sopimus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 165
1354: - s:n ............................ 176 Yhdistysrekisteritoimisto ............ 159
1355: Vientinäyttely ja vientikampanjatoimin- Yhdistykset, ulkomaalaisten kuuluminen
1356: ta vuonna 1969 ................ 220 t:Uou~~llisten ja sivistyksellisten hal-
1357: Vientinäyttelytoimikunta . . . . . . . . . . . . 154 htuksnn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 113: 3
1358: Vientitakuulaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Yhteiskunta- ja aluesuunnittelu, koulute-
1359: Vientitakuulaki, muuttaminen . . . . . . . . 118 92 tun työvoiman puute . . . . . . . . . . . . 22 96: 2
1360: Vientitakuut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Yhteiskuntatieteelliset tutkinnot, sosiaa-
1361: Vientituki, leipäviljasta ja rehuviljasta 47 37 lihallinnon alalla . . . . . . . . . . . . . . . . 126 94
1362: - vehnän toimittamisesta kehitysmaille 47 37 Yhteismetsälaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 8
1363: - maailman elintarvikeohjelman puit- Yhteismetsäosuudet, tiloja ositettaessa 89 8
1364: teissa lahjoitetuista elintarvikkeista 47 37 Yhteisnavetat, taloudellisten ja teknillis-
1365: Viestilaitteiden rakentaminen ja kehit- ten kysymysten selvittäminen . . . . . . 81 135: 7
1366: täminen ........................ 205 Yhteisverotus, aviopuolisoiden . . . . . . . . 53 143
1367: Viljavarasto, Pohjois-Karjalaan . . . . . . . . 85 189:4 YK-järjestöjen hankinnat . . . . . . . . . . . . 155
1368: Virat ja toimet, laki eräiden perusta- YK ja kansainväliset järjestöt . . . . . . . . 265
1369: misesta ....................... . 52 142 YK:n teollistamisjärjestö UNIDO . . . . 267
1370: Virkamiehet, eläketurva ........... . 35 238 YK:n turvallisuusneuvosto, Etelä-Rho-
1371: Virkamieseläkkeet, laki ............. . 45 6 desiaa koskeva päätös . . . . . . . . . . . . 7 201
1372: Virkamiespalkkaus, tarkistaminen 55 200 Yksityiset tiet, lain muuttaminen . . . . 25 16
1373: Virkamiesten palkkaus - valtionapua koskevien hakemusten
1374: - alimmin palkattujen . . . . . . . . . . . . 32 83 käsittelyn kiirehtiminen .......... 104 129: 19
1375: - tarkistusmenettely . . . . . . . . . . . . . . 32 83 Yleinen lääkärinhoito, lain muuttaminen 133 53
1376: - palkkauksellisten erojen supistaminen 41 69 Yleiset tiet, lain muuttaminen 23 113
1377: Virkapukuavustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 32 - s:n ............................ 209
1378: - s:n ........................... . 31 100 - kts myös Tiet
1379: Virvoitusjuomavero, laki ........... . 54 174 Oy Yleisradio Ah, hallintoneuvoston
1380: Voi, myynti alennettuun hintaan 50 78 jäsenen täydennysvaali . . . . . . . . . . . . 112 305
1381: - hinnanalennuskorvaus ja hinnanalen- Yliopistolliset keskussairaalat, raken-
1382: nusmaksu, laki ................. . 50 95 nustöiden jouduttaminen ........ 131 190
1383: -hinnat ....................... . 131 199 Yrittäjien eläkelaki, muuttaminen 134 88
1384: Vuokra-alueet, järjestely ........... . 86 109
1385: Vuoriteollisuus ................... . 222 Yritysdemokratia
1386: Vuosiloma ....................... . 120 73 - komitean työn kiirehtiminen 4 106
1387: -korvaus ....................... . 130 163 - soveltaminen valtion yrityksissä .... 4 106
1388: Väestökirjalaki ................... . 24 155 Yritysten yhteistoiminta, vero-oikeudelli-
1389: Väestökirjanpito, siirtäminen valtion set ongelmat ................... . 40 18
1390: hoidettavaksi ................... . 24 155 Äitiysavustuslaki, muuttaminen 134 87
1391: - s:n 165 Äänioikeusraja, alentaminen ......... . 14 35
1392: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969.
1393:
1394:
1395:
1396:
1397: 1. Hallituksen toimenpiteet vuonna 1969 valtiopäiväpäätösten
1398: johdosta
1399:
1400:
1401: Vaitioneuvoston kanslia
1402:
1403: 143 § 27 kohta/1952 vp. pitävänsä tärkeänä, että kehitysalueky-
1404: Toukokuun 13 päivänä 1952 Edus- symyksen selvittelyä jatketaan ja jo
1405: kunta on erään vuoden 1951 valtiopäi- tässä vaiheessa otetaan harkittavaksi ky-
1406: villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta symys, olisiko vielä eräitä vähemmän
1407: päättänyt lausua toivomuksen, että hal- kehittyneitä kuntia liitettävä kehitys-
1408: litus ottaisi kiireellisesti harkittavakseen alueiden toiseen vyöhykkeeseen. Tämän-
1409: kysymyksen vesistöasiain hoidon mah- laatuisina kuntina Eduskunta on mai-
1410: dollisesta keskittämisestä. ninnut Hämeen läänissä olevat Koijär-
1411: ven, Pohjaslahden, Vesilahden ja Ypä-
1412: Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä kesä- jän kunnat.
1413: kuuta 1952 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
1414: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin Tasavallan Presidentti päätti 15 päivänä huh-
1415: toimenpiteisiin. tikuuta 1966 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
1416: Vaitioneuvoston kanslia asetti 27 päivänä ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toi-
1417: marraskuuta 1968 työryhmän, jonka tehtäväksi menpiteisiin.
1418: annettiin laatia ne lainsäädäntö-, menoarvio- ja
1419: muut ehdotukset, joita valtioneuvoston 14 päi- Kehitysalueiden talouden edistämiseksi tar-
1420: vänä marraskuuta 1968 päättämä vesihallinnon vittavan tutkimus- ja suunnittelutyön edistä-
1421: keskittämismuodon toteuttaminen edellytti. mistä ja ohjaamista varten valtioneuvoston 22
1422: Työryhmän laatiman mietinnön pohjalta annet- päivänä syyskuuta 1966 asettama kehitysaluei-
1423: tiin Eduskunnalle 31 päivänä lokakuuta 1969 den neuvottelukunta, jonka toimintaa on selos-
1424: esitys laiksi vesihallinnosta, minkä lisäksi vuo- tettu kohdassa 129 §/1967 vp., antoi 21 päi-
1425: den 1970 tulo- ja menoarvioesitys mukautettiin vänä toukokuuta 1969 mietinnön kehitysaluei-
1426: tarpeellisilta osin sanottua esitystä vastaavaksi. den talouden edistämisestä ( 1969 :B 46). Mie-
1427: Eduskunnan hyväksyttyä mainitun lakiesityk- tinnön pohjalta laaditut Eduskunnalle annetut,
1428: sen Tasavallan Presidentti vahvisti sen 9 päi- kohdassa 129 §/1967 vp. tarkemmin mainitut
1429: vänä tammikuuta 1970 (18/70). Eduskunnan lait Eduskunta hyväksyi 18 päivänä joulu-
1430: edellä mainitussa toivomuksessa tarkoitettu ky- kuuta 1969. Tasavallan Presidentti vahvisti ne
1431: symys vesistöasiain hoidon keskittämisestä on 30 päivänä joulukuuta 1969.
1432: siten tullut toteutetuksi. Kehitysalueiden talouden edistämisestä vuo-
1433: sina 1970-1975 annetun lain mukaan kuu-
1434: 183 §/1965 vp. . luu Eduskunnan lausumassa mainittu Vaasan
1435: Maaliskuun 23 päivänä 1966 Edus- lääni kokonaisuudessaan kehitysalueisiin. Hä-
1436: kunta hyväksyessään hallituksen esityk- meen läänistä kuuluu kehitysalueisiin vastaavas-
1437: sen n:o 136 johdosta lain kehitysaluei- ti neljä kuntaa. Lain mukaan valtioneuvosto
1438: den talouden edistämisestä on edellyt- tulee selvityttämään, mitkä kehitysalueisiin
1439: tänyt, että hallitus kiireellisesti selvi- kuulumattomat alueet ovat taloudellisilta oloil-
1440: tyttää sen, millä tavalla koko Vaasan taan sellaisia, että niidenkin talouden edistämi-
1441: lääni voidaan liittää kehitysalueiden ta- seksi tarvitaan erityisiä toimenpiteitä, ja ryh-
1442: louden edistämistä koskevan lain pii- tymään sen perusteella tarpeellisiksi osoittautu-
1443: riin. Eduskunta on lausunut edelleen viin toimiin.
1444: 5316/70
1445: 2 Vaitioneuvoston kanslia
1446:
1447: 129 §/1967 vp. tyksen toimintaa haittaavia tai yrityksen laa-
1448: Joulukuun 22 päivänä 1967 käsitel- jentamista estäviä tekijöitä sekä niiden toimen-
1449: lessään hallituksen esitystä n:o 106 val- piteiden merkitystä, joilla julkinen valta pyrkii
1450: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle edistämään uusien teollisuusyritysten perusta-
1451: 1968 Eduskunta on mm. lausunut: mista tai vanhojen laajentamista.
1452: 4) Vuonna 1966 säädettyjen kehitys- Toisen jaoston tehtävänä oli kasvukeskusten
1453: aluelakien mukaan pyritään kehitysaluei- määräytymiseen ja keskusten vaikutusaluetut-
1454: den talouselämää tukemaan ja monipuo- kimuksiin liittyvien ongelmien selvittäminen
1455: listamaan valtiovallan tukitoimenpiteillä, sekä kasvukeskusten paikallistamiseen ja kes-
1456: kuten veronhuojennuksilla ja korkosub- kusten hierarkian tärkeysjärjestykseen määrää-
1457: ventioilla. Kun lakien suomia mahdolli- miseen liittyvien ongelmien tutkiminen. Jaos-
1458: suuksia ei ole riittävän tehokkaasti käy- ton työ valmistui 15. 4. 1969.
1459: tetty, Eduskunta on lausunut pitävänsä Kolmannen jaoston ensisijaisena tehtävänä oli
1460: välttämättömänä, että lakien toteutta- julkisen vallan mahdollisuuksien sekä tarvitta-
1461: mista tehostetaan maamme kehitysaluei- vien toimenpiteiden selvittäminen elinkeinoelä-
1462: den teollistamiseksi ja elinkeinoelämän män alueellisten kehitysedellytysten parantami-
1463: kaikinpuoliseksi elvyttämiseksi. seksi. Tätä selvitystyötä varten jaostossa on toi-
1464: minut kolme ryhmää, jotka tutkivat verotuk-
1465: Kehitysalueiden talouden edistämisen edellyt- seen, finanssiointiin ja muihin toimenpiteisiin
1466: tämiä erityisiä yhteiskuntapoliittisia toimenpi- liittyviä kysymyksiä. Jaoston asiana oli niin
1467: teitä varten valtioneuvosto asetti syyskuun 22 ikään selvittää alueellisten tilastojen tuotannon
1468: päivänä 1966 kehitysalueiden neuvottelukun- lisäämiseen liittyviä kysymyksiä ja tutkia Suo-
1469: nan. Neuvottelukunnan tehtävänä on valmistel- messa harjoitetun aluepolitiikan vaikutuksia
1470: la valtioneuvostolle ehdotuksia toimenpiteiksi aluepolitiikalle asetettujen tavoitteiden kannal-
1471: talouden edistämisestä, tuotannon ja elintason ta, julkisen hallinnon virastojen ja laitosten
1472: kohottamisesta sekä työllisyyden turvaamisesta sekä nimenomaan erilaisten kulttuuri- ja so-
1473: kehitysalueilla. siaalipalveluksia tarjoavien laitosten alueelliseen
1474: Toimintansa edistämiseksi kehitysalueiden sijoittumiseen vaikuttavia tekijöitä. Jaosto sai
1475: neuvottelukunta asetti joulukuussa 1966 tutki- ehdotuksensa valmiiksi 19. 2. 1969.
1476: musjaoston, jonka tehtäväksi annettiin kiireel- Neljäs jaosto keskittyi matkailuelinkeinon
1477: lisesti laatia neuvottelukunnalle luonnos alueel- kehittämismahdollisuuksien tutkimiseen kehi-
1478: lisessa kehittyneisyystutkimuksessa sovelletta- tysalueilla. Jaoston työ valmistui 29. 2. 1969.
1479: vasta tutkimusmenetelmästä ja aluepohjasta.
1480: Jaoston työ valmistui toukokuussa 1967. Kehitysalueiden neuvottelukunta antoi 21
1481: päivänä toukokuuta 1969 mietintönsä kehitys-
1482: Tämän jälkeen neuvottelukunta asetti työ- alueiden talouden edistämisestä (1969: B 46) .
1483: ryhmän laatimaan neuvottelukunnalle työsuun- Mietinnön pohjalta annettiin Eduskunnalle 31
1484: nitelman koko kansantaloutta koskevan alueel- päivänä lokakuuta 1969 esitys laeiksi kehitys-
1485: lisen kehittämisohjelman laatimista varten sekä alueiden talouden edistämisestä vuosina 1970-
1486: organisoimaan neuvottelukunnan työn laaditta- 1975 ja kehitysalueiden talouden edistämisestä
1487: van työsuunnitelman puitteissa siten, että neu- annetun lain muuttamisesta sekä esitys laiksi
1488: vottelukunta jakaantuisi eri osakysymyksiä sel- kehitysalueiden ammattikoulutuksen edistämi-
1489: vitteleviin jaostoihin. Työryhmän ehdotusten sestä, esitys laiksi kehitysalueiden tuotannolli-
1490: perusteella asetettiinkin vuoden 1967 syksyllä sen toiminnan edistämiseksi myönnettävistä ve-
1491: neljä jaostoa. ronhuojennuksista ja laiksi leimaverolain muut-
1492: Ensimmäisen jaoston tehtävänä oli teollisuu- tamisesta sekä esitys kehitysalueluottolaiksi.
1493: den sijaintipaikan valintaan vaikuttavien teki- Näiden ohessa sisältyi esityksiin ehdotus kehi-
1494: jöiden tutkiminen. Työ valmistui marraskuussa tysalueiden talouden edistämisestä annetun lain
1495: 1968. Tutkimuksessa selviteltiin mm. eri si- ( 24 3/66) ja kehitysalueiden teollisuuden sekä
1496: jaintitekijöiden merkitystä yrityksen sijaintipai- eräiden muiden elinkeinoalojen investointiluo-
1497: kan valinnassa, markkina-alueiden sekä raaka- toista annetun lain ( 246/66) muuttamisesta
1498: ja apuaineiden hankinta-alueiden jakaantumaa, olemaan voimassa vain vuoden 1969 loppuun.
1499: nykyisten kehitysaluelakien tuntemusta ja la- Eduskunnan hyväksyttyä lait Tasavallan Presi-
1500: kien merkitystä, nykyisessä sijaintipaikassa yri- dentti vahvisti ne 30 päivänä joulukuuta 1969.
1501: 1970 Vp. - Hallituksen kertomus 1969. 3
1502:
1503: 99 §/1968 vp. tilastotietojen käyttämistä tuloerojen kuvaami-
1504: Joulukuun 16 päivänä 1968 Edus- seen. Selvityksessä todettiin myös, että saata-
1505: kunta on hyväksynyt hallituksen vuo- vissa olevien tietojen perusteella tuloerojen ei
1506: den 1967 valtiopäivillä antaman esityk- voida katsoa pienentyneen eikä suurentuneen.
1507: sen n:o 99 johdosta puoludain. Pienituloisten aseman lievää paranemista on
1508: Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus- ilmeisesti merkinnyt kertomusvuoden alussa
1509: kunta on edellyttänyt, että kahdessa- suoritetut "pennimääräiset" palkankorotukset.
1510: dasosa siitä määrärahasta, joka otetaan Tulojen suhteellinen lisäys oli suurempi pieni-
1511: valtion tulo- ja menoarvioon puoluetoi- palkkaisten tulonsaajien kohdalla ja vastaavasti
1512: minnan tukemiseen, osoitetaan Ahve- pienempi suurituloisten tulonsaajien kohdalla.
1513: nanmaan maakunnalle poliittisen ·toi- Tämänsuuntaista vaikutusta voimisti osaltaan
1514: minnan tukemiseen sanotussa maakun- progressiivinen tulovero. Myös kertomusvuo-
1515: nassa. den aikana jatkunut hintasäännöstdy sen koh-
1516: distuessa erityisesti ns. välttämättömyyshyö-
1517: dykkeisiin ilmeisesti paransi suhteellisesti eni-
1518: Tasavallan Presidentti vahvisti 10 pa1vana
1519: ten pienituloisten tulonsaajien toimeentulomah-
1520: tammikuuta 1969 sanotun lain (10/69) ja
1521: dollisuuksia. Tällaista tulonmuodostusta tuke-
1522: määräsi sen tulemaan voimaan 1 päivänä helmi- vat yleisen perhe-däkdain voimaansaattaminen
1523: kuuta 1969 sekä antoi valtioneuvostolle tehtä-
1524: väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutu- 1 päivänä lokakuuta 1969 sekä yrittäjäeläkela-
1525: kien ja kehitysaludainsäädännön aikaansaami-
1526: viin toimenpiteisiin.
1527: nen vuoden 1970 alusta lukien.
1528: Kertomusvuoden ensimmäisessä varsinaisessa
1529: lisämenoarviossa on menoarvion 23.27.50.
1530: "Puoluetoiminnan tukeminen" momentin pe- 206 §/1968 vp.
1531: Lokakuun 31 päivänä 1968 Edus-
1532: rusteluja muutettu niin, että avustuksen suorit-
1533: kunta on hyväksynyt perustuslakivalio-
1534: taminen Ahvenanmaan maakunnalle poliittisen
1535: kunnan ja ulkoasiainvaliokunnan mietin-
1536: toiminnan tukemiseen tuli mahdolliseksi. Vuon-
1537: na 1969 onkin Ahvenanmaan maakunnalle suo- nöt hallituksen toimenpiteistään vuonna
1538: 1966 antaman kertomuksen johdosta.
1539: ritettu sanottuna avustuksena 50 000 markkaa.
1540: Tasavallan Presidentti määräsi 15 päivänä
1541: 128 §/1968 vp.
1542: Joulukuun 21 päivänä 1968 käsitel- marraskuuta 1968, että Eduskunnan kirjelmä
1543: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja ulko-
1544: lessään hallituksen esitystä n:o 86 val-
1545: asiainvaliokunnan mietintö saatettava ulkoasi-
1546: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
1547: 1969 Eduskunta on lausunut: ainministeriön tietoon sekä perustuslakivalio-
1548: kunnan mietintö saatettava valtioneuvoston
1549: 11 ) Keskimääräisestä elintasomme ja kanslian tietoon Eduskunnan lausumien toivo-
1550: kulutuskysyntämme noususta huolimat- musten edellyttämän selvittelytyön ja toivo-
1551: ta kuilu köyhien ja rikkaiden välillä musten toteuttamiseksi tarpeellisten muiden
1552: ei ole supistunut, vaan päinvastoin tulo- toimenpiteiden aloittamisen tehostamista sekä
1553: erot ovat kasvaneet. Eduskunta on edel- vanhentuneiden toivomusten poistamista halli-
1554: lyttänyt, että hallitus noudattaa kansa- tuksen kertomuksesta koskevien huomautusten
1555: laisten tulo- ja kulutusmahdollisuuksia osalta.
1556: tasoittavaa palkka-, vero- ja sosiaalipo- Asian oltua Eduskunnalle annettavien halli-
1557: litiikkaa ja pyrkii myötävaikuttamaan tuksen kertomusten laadintaa selvitelleen toi-
1558: siihen, että myös yleisillä työmarkki- mikunnan käsiteltävänä valtioneuvoston kans-
1559: noilla voitaisiin noudattaa pienipaikkai- lian toimesta on ryhdytty lausumassa edellytet-
1560: sia suosivaa palkkapolitiikkaa, sekä huo- tyihin toimenpiteisiin muun muassa antamalla
1561: lehtii erikoisesti alempiin tuloryhmiin ministeriöille entistä yksityiskohtaisemmat oh-
1562: kuuluvien kansalaisten toimeentulon pa- jeet tietojen antamiseksi hallituksen kertomusta
1563: rantamisesta. varten. Ohjeissa on erityisesti kiinnitetty huo-
1564: miota usean vuoden takaisiin Eduskunnan toi-
1565: Talousneuvoston sihteeristön tekemässä sel- vomuksiin ja päätöksiin, jotka ovat olleet vi-
1566: vityksessä esitettiin marraskuussa 1969 ne ra- reillä valtionhallinnossa, ja tässä tarkoituksessa
1567: joitukset, jotka koskevat käytettävissä olevien kehotettu ministeriöitä ryhtymään sellaisiin
1568: 4 Vaitioneuvoston kanslia
1569:
1570: toimenpiteisiin, että tällaiset toivomukset saa- s1a jatkuvasti parannetaan, myös hal-
1571: taisiin niin pian kuin mahdollista poistetuiksi linnon tutkimukseen kiinnitetään eri-
1572: kertomuksesta. tyistä huomiota;
1573: että hallitus kiireellisesti toimituttaa
1574: 106 §/1969 vp. tutkimuksen siitä, millä tavoin kuntien
1575: Maaliskuun 18 päivänä 1969 Edus- ja yhteisöjen toimesta valtion avustuk-
1576: kunta on hyväksynyt perustuslakivalio- sen turvin tapahtuvan rakennustoimin-
1577: kunnan ja ulkoasiainvaliokunnan mie- nan valvonta on niin valtion kuin kuin-
1578: tinnöt hallituksen toimenpiteistään vuon- tien ja yhteisöjenkin kannalta tarkoi-
1579: na 1967 antaman kertomuksen johdosta. tuksenmukaisimmin järjestettävissä, ja
1580: Hyväksyessään mietinnöt Eduskunta järjestää valvonnen sen mukaan;
1581: on edellyttänyt, että toimenpiteet yliopisto- ja korkea-
1582: että hallitus kiirehtii vuonna 1967 koulujen kurssikirjojen puutteen korjaa-
1583: asetetun yritysdemokratiaa tutkivan ko- miseksi kiirehditään;
1584: mitean työn valmistumista ja ryhtyy, että oppi- ja kansa- sekä peruskoulu-
1585: saatujen selvitysten perusteella, toimen- jen käyttöön hyväksyttävien oppikirjo-
1586: piteisiin yritysdemokratian soveltamisek~ jen asiasisältöä tarkastettaisiin;
1587: si valtion yrityksissä; että hallitus käytettävissä olevin kei-
1588: että hallitus kiirehtii vuonna 1967 noin pyrkii edistämään myönteistä rat-
1589: asetetun yritysdemokratiaa tutkivan ko- kaisua Allergiasairaalan yhdistämiseksi
1590: mitean työn valmistumista ja ryhtyy, Helsingin yliopistolliseen keskussairaa-
1591: saatujen selvitysten perusteella, toimen- laan;
1592: piteisiin yritysdemokratian soveltami- että hallitus kiinnittää riittävää huo-
1593: seksi valtion yrityksissä; miota kaupallisten sihteerien toiminta-
1594: että se Jyväskylän yliopistolain kä- verkoston edelleen ·kehittämiseen muun
1595: sittelyn yhteydessä hyväksytty periaate, kaupallisen ulkomaanedustuksen kehit-
1596: että. ammattikoulu- ja opistotietä vara- tämisen ohella. Niin ikään olisi jatket-
1597: taan mahdollisuus päästä varsinaiseksi tava toimenpiteitä ulkomaankaupan
1598: opiskelijaksi yliopistoihin ja korkeakou- alalla toimivien eri elimien yhteistyön
1599: luihin lukion kurssia suorittamatta, to- järjestämiseksi; ja
1600: teutetaan myös muiden yliopistojen ja että ulkoasiainvaliokunnan esittämät
1601: korkeakoulujen osalta kiireellisesti. Täl- huomautukset hallituksen kertomuksen
1602: löin olisi myös näihin muihin yliopis- kokoonpanon ja rakenteen suhteen, si-
1603: toihin ja korkeakouluihin opiskelijoita käli kuin se koskee maan suhteita ul-
1604: valittaessa ohjeena pidettävä sitä, että kovaltoihin saatetaan valtiovarainminis-
1605: opiskelijoiksi hyväksyttäisiin pohjakou- teriön asettaman, Eduskunnalle annet-
1606: lutuksesta riippumatta ne henkilöt, joil- tavien kertomusten uudistamista käsit-
1607: la voidaan katsoa olevan parhaat edel- televän toimikunnan tietoon.
1608: lytykset menestyksellisesti selviytyä
1609: korkeakoulu opinnoista; Tasavallan Presidentti määräsi 18 pa1vana
1610: että hallitus ryhtyy toimenpiteisiin huhtikuuta 1969, että Eduskunnan kirjelmä oli
1611: eläkehakemusten käsittelyn nopeuttami- merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi·. ja ulkoasiain-
1612: seksi; valiokunnan mietintö saatettava valtioneuvos-
1613: että hallitus kiinnittää huomiota joh- ton kanslian, ulkoasiainministeriön ja valtiova-
1614: tavien virkamiesten moniin jäsenyyk- rainministeriön tietoon niiden toimialoja koske-
1615: siin valtion kemiteoissa ja toimikun- vien huomautusten aiheuttamia toimenpiteitä
1616: nissa sekä valtiojohtoisten yritysten varten sekä Eduskunnan kirjelmästä ja perus-
1617: johtokunnissa ja huolehtii siitä, ettei tuslakivaliokunnan mietinnöstä annettava tieto
1618: virkamiestä nimitetä toimimaan saman- valtioneuvoston kanslialle, valtiovarainministe-
1619: aikaisesti useammassa komiteassa, toi- riölle, opetusministeriölle, kulkulaitosten ja
1620: mikunnassa tai johtokunnassa; yleisten töiden ministeriölle sekä sosiaali- ja
1621: että samalla kun valtiovarainministe- terveysministeriölle niiden toimialoja koskevien
1622: riön järjestelyosaston toimintaedellytyk- huomautusten aiheuttamia toimenpiteitä varten.
1623: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 5
1624:
1625: Valtioneuvosto asetti 27 päivänä maaliskuu- Eduskunta on lausunut myös edellyt-
1626: ta 1969 tekemällään päätöksellä yritysdemokra- tävänsä, että ennen asian lopullista rat-
1627: tiakomitealle määräajan, johon mennessä ko- kaisemista perusteellisesti tutkitaan,
1628: mitean tuli saada työnsä päätökseen. Määrä- minkä ministeriön käsiteltäviin kansain~
1629: aikaa on sittemmin jouduttu pitentämään. Ko- välistä harjoittelijainvaihtoa koskevat
1630: mitea jätti mietintönsä tammikuussa 1970. Toi- asiat määrätään.
1631: menpiteet mietinnön johdosta ovat valtioneu-
1632: voston kansliassa harkittavina. Tasavallan Presidentti vahvisti 9 pa1vana
1633: tammikuuta 1969 sanotun lain ( 16/70) ja an-
1634: 129 §/1969 vp. toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus-
1635: Marraskuun 18 päivänä 1969 Edus- kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpitei-
1636: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- siin.
1637: sen n:o 100 johdosta lain taloudellises- Asia on valmisteltavana valtioneuvoston
1638: ta suunnittelukeskuksesta. kansliassa.
1639: Eduskunta on lausunut käsityksenään,
1640: että valtion tutkimus- ja suunnittelutoi- 197 §/1969 vp.
1641: mintaa kehitettäessä olisi pyrittävä sii- Joulukuun 18 päivänä 1969 Edus-
1642: hen, että myös valtioenemmistöisten kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
1643: yhtiöiden sekä sellaisten, valtiolle kuu- sen n:o 171 johdosta lain kehitysaluei-
1644: luvia tehtäviä suorittavien laitosten, den talouden edistämisestä vuosina
1645: joita ei katsota varsinaisten virastojen 1970-1975 ja lain kehitysalueiden ta-
1646: ja laitosten piiriin kuuluviksi, tulisi louden edistämisestä annetun lain
1647: kuulua uuden suunnittelukeskuksen toi- muuttamisesta.
1648: mintakenttään.
1649: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 patvana
1650: Tasavallan Presidentti vahvisti 28 pa1vana joulukuuta 1969 sanotun lain (876/69).
1651: marraskuuta 1969 sanotun lain (711/69) ja
1652: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus-
1653: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. 212 §/1969 vp.
1654: Kysymys on valtioneuvoston kansliassa harkitta- Marraskuun 21 päivänä 1969 Edus-
1655: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
1656: vana.
1657: sen n:o 186 johdosta lain taloudellisen
1658: kasvun turvaamisesta vuonna 1970.
1659: 130 §/1969 vp.
1660: Marraskuun 18 päivänä 1969 Edus- Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus-
1661: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- kunta on edellyttänyt, että hallitus kii-
1662: sen n:o 101 johdosta lain talousneuvos- reellisesti vielä tämän Eduskunnan kä-
1663: tosta annetun lain muuttamisesta. siteltäväksi antaa esityksen pysyvää ir-
1664: tisanomissuojaa koskevasta lainsäädän-
1665: Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päivänä nöstä.
1666: marraskuuta 1969 sanotun lain (712/69).
1667: Tasavallan Presidentti vahvisti 9 pa1vana
1668: 186 §/1969 vp. joulukuuta 1969 sanotun lain (754/69) ja an-
1669: Joulukuun 18 päivänä 1969 Edus- toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus-
1670: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin.
1671: sen n:o 158 johdosta lain valtioneuvos- Oikeusministeriön 31 päivänä lokakuuta
1672: ton ministeriöiden lukumäärästä ja ylei- 1969 asettaman huoneenvuokralain tarkistamis-
1673: sestä toimialasta annetun lain muutta- taimikunnan laadittua Eduskunnan edellä mai-
1674: misesta. Hyväksyessään lain Eduskunta nitussa toivomuksessa tarkoitetun ehdotuksen
1675: on edellyttänyt, että hallitus kiirehtii huoneenvuokralain muuttamiseksi hallitus an-
1676: vesihallinnon varsinaisen sijoituksen toi 30 päivänä tammikuuta 1970 esityksen huo-
1677: tutkimista ja että se viimeistään vuoden neenvuokralain muuttamista koskevaksi laiksi,
1678: 1971 tulo- ja menoarvion yhteydessä johon sisältyivät pysyviksi tarkoitetut irtisano-
1679: antaa eduskunnalle uuden esityksen mi- missuojaa koskevat säännökset.
1680: nisteriöiden välisestä työnjaosta.
1681: 6 Ulkoasiainministerlö
1682:
1683: Ulkoasiainministerlö
1684:
1685:
1686: 129 §/1967 vp. 154 §/1968 vp.
1687: Joulukuun 22 päivänä 1967 käsitel- Joulukuun 18 päivänä 1968 Edus-
1688: lessään hallituksen esitystä n:o 106 val- kunta on päättänyt hallituksen esityksen
1689: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1968 n:o 114 johdosta hyväksyä Suomen hal-
1690: Eduskunta on lituksen ja Tansanian Yhdistyneen Ta-
1691: 1 ) lausunut edellyttävänsä, että Suo- savallan hallituksen välisen Suomen ke-
1692: men YK-liitolle, jonka merkitys Yhdis- hitysjoukkojen työn järjestelyitä Tansa-
1693: tyneiden Kansakuntien päämääriä ja toi- niassa koskevan sopimuksen ne mää-
1694: mintaa tukevana ja edistävänä järjestönä räykset, jotka vaativat Eduskunnan
1695: on yhä voimistunut, turvataan hallituk- suostumuksen.
1696: sen toimesta ainakin nykyiset toiminta-
1697: edellytykset. Tasavallan Presidentti päätti 24 päivänä tam-
1698: mikuuta 1969 merkityttää Eduskunnan vas-
1699: Tasavallan Presidentti antoi 29 päivänä jou- tauksen valtioneuvoston pöytäkirjaan.
1700: lukuuta 1967 valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-
1701: tyä Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toimen- 165 §/1968 vp.
1702: piteisiin. Joulukuun 16 päivänä 1968 Edus-
1703: Vuoden 1968 varsinaisessa tulo- ja menoar- kunta on päättänyt hallituksen esityk-
1704: viossa myönnettiin Suomen YK-liitolle 55 000 sen n:o 125 johdosta hyväksyä ne ydin-
1705: markkaa ja saman vuoden toisessa lisämenoar- aseiden leviämisen estämistä koskevaan
1706: viossa 20 000 markkaa. Tämän lisäksi suoritet- sopimukseen sisältyvät määräykset,
1707: tiin liitolle varsinaisessa tulo- ja menoarviossa jotka vaativat Eduskunnan suostu-
1708: ollut 32 000 markan määräraha, joka oli tar- musta.
1709: koitettu liiton hallituksen toimintaa varten Ih- Samalla Eduskunta on hyväksynyt
1710: misoikeuksien vuoden kansallisena toimikun- lain ydinaseiden leviämisen estämistä
1711: tana. koskevan sopimuksen eräiden määräys-
1712: Vuoden 1969 varsinaisessa tulo- ja menoar- ten hyväksymisestä.
1713: viossa myönnettiin liitolle niinikään 55 000
1714: markkaa sekä saman vuoden toisessa lisämeno- Tasavallan Presidentti vahvisti 24 päivänä
1715: arviossa 50 000 markkaa. Tämän ohella suori- tammikuuta 1969 sanotun lain.
1716: tettiin ulkoasiainministeriön määrärahoista eräi-
1717: .tä liiton julkaisutoiminnasta ja osallistumisesta 166 §/1968 vp.
1718: kansainväliseen yhteistyöhön johtuvia kustan- Joulukuun 16 päivänä 1968 Edus-
1719: nuksia. kunta on päättänyt hallituksen esityk-
1720: Valtioneuvoston tarkoituksena on sisällyttää sen n:o 126 johdosta hyväksyä ne Suo-
1721: myös vastaisiin tulo- ja menoarvioesityksiin men Tasavallan ja Unkarin Kansantasa-
1722: määräraha Suomen Yk-liiton toiminnan tuke- vallan välillä Budapestissä 22 päivänä
1723: miseksi. lokakuuta 1968 allekirjoitetun kauppa-
1724: sopimuksen määräykset, jotka vaativat
1725: 152 §/1968 vp. Eduskunnan suostumuksen.
1726: Joulukuun 16 päivänä 1968 Edus- Samalla Eduskunta on hyväksynyt
1727: kunta on päättänyt hallituksen esityksen lain Suomen Tasavallan ja Unkarin Kan-
1728: n:o 112 johdosta antaa suostumuksensa santasavallan välillä tehdyn pitkäaikai-
1729: Suomen liittymiseen Taloudellisen yh- sen kauppasopimuksen eräiden määräys-
1730: teistyön ja kehityksen järjestöä (OECD) ten hyväksymisestä.
1731: koskevaan konventioon.
1732: Tasavallan Presidentti vahvisti 24 päivänä
1733: Tasavallan Presidentti päätti 24 päivänä tam- tammikuuta 1969 sanotun lain (72/69) ja an-
1734: mikuuta 1969 merkityttää Eduskunnan vas- toi samana päivänä asetuksen kauppasopimuk-
1735: tauksen valtioneuvoston pöytäkirjaan. sen voimaansaattamisesta (73/69).
1736: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 7
1737:
1738: 201 §/1968 vp. 41 §/1969 vp.
1739: Lokakuun 22 päivänä 1968 Edus- Huhtikuun 25 päivänä 1969 Edus-
1740: kunta on, sittenkun sen tietoon oli saa- kunta on päättänyt hallituksen esityk-
1741: tettu asetus Yhdistyneiden Kansakun- sen n:o 29 johdosta hyväksyä ne Nor-
1742: tien turvallisuusneuvoston 29 päivänä jan, Ruotsin, Suomen ja Tanskan sata-
1743: toukokuuta 1968 tekemään Etelä-Rho- mien välisessä liikenteessä olevien mat-
1744: desiaa koskevaan päätökseen perustu- kustaja-alusten muonittamista koske-
1745: vien vdvoitusten täyttämisestä, päättä- van sopimuksen määräykset, jotka vaa-
1746: nyt, ettei sanottua asetusta ole kumot- tivat Eduskunnan suostumuksen.
1747: tava. Samalla Eduskunta on hyväksynyt
1748: lain Norjan, Ruotsin, Suomen ja Tans-
1749: Tasavallan Presidentti määräsi 31 patvana kan satamien välisessä liikenteessä ole-
1750: tammikuuta 1969, että Eduskunnan päätös oli vien matkustaja-alusten muonitta-
1751: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. mista koskevan sopimuksen eräiden
1752: määräysten hyväksymisestä.
1753:
1754: 25 §/1969 vp. Tasavallan Presidentti vahvisti 16 patvana
1755: Maaliskuun 21 päivänä 1969 Edus- toukokuuta 1969 sanotun lain (395/69) ja
1756: kunta on päättänyt hallituksen esityk- antoi 13 päivänä kesäkuuta 1969 asetuksen
1757: sen n:o 12 johdosta hyväksyä ne Suo- sopimuksen voimaansaattamisesta ( 396/69).
1758: men, Norjan, Ruotsin ja Tanskan välillä
1759: sairaanhoitajien yhteispohjoismaisista 42 §/1969 vp.
1760: työmarkkinoista Oslossa 5 päivänä jou- Huhtikuun 15 päivänä 1969 Edus-
1761: lukuuta 1968 tehtyyn sopimukseen kunta on päättänyt hallituksen esityk-
1762: sisältyvät määräykset, jotka vaativat sen n:o 30 johdosta hyväksyä Norjan
1763: Eduskunnan suostumuksen. kanssa tehdyn rajatulliyhteistyösopi-
1764: Samalla Eduskunta on hyväksynyt muksen määräykset, sikäli kuin ne vaa-
1765: lain sairaanhoitajien yhteispohjoismai- tivat Eduskunnan hyväksymisen.
1766: sia työmarkkinoita koskevan sopimuk- Samalla Eduskunta on hyväksynyt
1767: sen eräiden määräysten hyväksymisestä lain Norjan kanssa tehdyn rajatulliyh-
1768: sekä sopimuksen sovdtamisesta. teistyösopimuksen eräiden määräysten
1769: hyväksymisestä.
1770: Tasavallan Presidentti vahvisti 2 päivänä
1771: toukokuuta 1969 sanotun lain. Tasavallan Presidentti vahvisti 13 päivänä
1772: kesäkuuta 1969 sanotun lain (574/69) ja
1773: antoi 12 päivänä syyskuuta 1969 asetuksen
1774: 34 §/1969 vp. sopimuksen voimaansaattamisesta (57 5/69).
1775: Huhtikuun 1 päivänä 1969 Edus-
1776: kunta on päättänyt hallituksen esityk-
1777: sen n:o 22 johdosta hyväksyä ne Suo- 54 §/1969 vp.
1778: men hallituksen ja Ruotsin hallituksen Toukokuun 13 päivänä 1969 Edus-
1779: välisen atomienergian rauhanomaista kunta on päättänyt hallituksen esityk-
1780: käyttöä koskevan yhteistyösopimuksen sen n:o 46 johdosta hyväksyä ne dip-
1781: määräykset, jotka vaativat Eduskunnan lomaattisia suhteita koskevan Wienin
1782: suostumuksen. yleissopimuksen määräykset, jotka vaa-
1783: tivat Eduskunnan suostumuksen.
1784: Samalla Eduskunta on hyväksynyt Samalla Eduskunta on hyväksynyt
1785: lain Suomen ja Ruotsin välisen atomi- lain diplomaattisia suhteita koskevan
1786: energian rauhanomaista käyttöä koske- Wienin yleissopimuksen eräiden mää-
1787: van yhteistyösopimuksen eräiden mää- räysten hyväksymisestä.
1788: räysten hyväksymisestä.
1789: Tasavallan Presidentti vahvisti 4 päivänä
1790: Tasavallan Presidentti vahvisti 2 päivänä heinäkuuta 1969 sanotun lain (71/69) ja
1791: toukokuuta 1969 sanotun lain. antoi 9 päivänä tammikuuta 1970 asetuksen
1792: 8 Ulk.oasiainministeriö
1793:
1794: diplomaattisia suhteita koskevan Wienin yleis- samana päivänä asetuksen sopimuksen eräiden
1795: sopimuksen ja siihen liittyvien valionaisten muutosten voimaansaattamisesta ( 659/69).
1796: pöytäkirjojen voimaansaattamisesta ( 72/70).
1797: 149 §/1969 vp.
1798: 93 §/1969 v:p. Lokakuun 28 päivänä 1969 Edus-
1799: Kesäkuun 11 päivänä 1969 Edus- kunta on päättänyt hallituksen esityk-
1800: kunta on päättänyt hallituksen esityk- sen n:o 120 johdosta hyväksyä Suomen
1801: sen n:o 90 johdosta hyväksyä ne Suo- ja Tanskan välillä 5 päivänä elokuuta
1802: men Tasavallan hallituksen ja Sosialis- 1969 noottienvaihdolla Suomen ja
1803: tisten Neuvostotasavaltojen Liiton hal- Tanskan kesken maataloustuotteiden
1804: lituksen välisen atomienergian rauhan- kaupasta 27 päivänä maaliskuuta 1961
1805: omaista käyttöä koskevan sopimuksen tehtyyn sopimukseen sovitun muutok-
1806: määräykset, jotka vaativat Eduskunnan sen ne määräykset, jotka vaativat
1807: suostumuksen. Eduskunnan suostumuksen.
1808: Samalla Eduskunta on hyväksynyt Samalla Eduskunta on hyväksynyt
1809: lain Suomen Tasavallan ja Sosialististen lain Suomen ja Tanskan kesken maa-
1810: Neuvostotasavaltojen Liiton välisen taloustuotteiden kaupasta tehdyn sopi-
1811: atomienergian rauhanomaista käyttöä muksen muutoksen eräiden määräysten
1812: koskevan yhteistyösopimuksen eräiden hyväksymisestä.
1813: määräysten hyväksymisestä.
1814: Tasavallan Presidentti vahvisti 7 päivänä
1815: Tasavallan Presidentti vahvisti 24 pa1vana marraskuuta 1969 sanotun lain ( 699/69) ja
1816: kesäkuuta 1969 sanotun lain (576/69) ja antoi asetuksen lain voimaansaattamisesta
1817: antoi 5 päivänä syyskuuta 1969 asetuksen (700/69).
1818: sopimuksen voimaansaattamisesta ( 577/69).
1819:
1820: 125 §/1969 vp. 158 §/1969 vp.
1821: Marraskuun 4 päivänä 1969 Edus- Marraskuun 4 päivänä 1969 Edus-
1822: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- kunta on päättänyt hallituksen esityk-
1823: tyksen n:o 89 johdosta lain Suomen sen n:o 129 johdosta hyväksyä ne Dub-
1824: aluevesien rajoista annetun lain muut- linissa 21 päivänä huhtikuuta 1969
1825: tamisesta. Suomen ja Irlannin välillä tulon ja
1826: omaisuuden kaksinkertaisen verotuksen
1827: Tasavallan Presidentti vahvisti 5 päivänä jou- estämiseksi tehdyn sopimuksen mää-
1828: lukuuta 1969 sanotun lain (781/69). räykset, jotka vaativat Eduskunnan
1829: suostumuksen.
1830: 148 §/1969 vp. Samalla Eduskunta on hyväksynyt
1831: Syyskuun 23 päivänä 1969 Edus- lain Irlannin kanssa tulon ja omaisuu-
1832: kunta on päättänyt hallituksen esityk- den kaksinkertaisen verotuksen sekä
1833: sen n:o 119 johdosta hyväksyä ne Kan- veron kiertämisen estämiseksi tehdyn
1834: sainvälistä Vaiouttarahastoa koskevaan sopimuksen eräiden määräysten hyväk-
1835: sopimukseen tehtyihin muutoksiin symisestä.
1836: sisältyvät määräykset, jotka vaativat
1837: Eduskunnan suostumuksen, sekä mää- Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päivänä
1838: rätä Suomen Pankin Suomen valtion marraskuuta 1969 sanotun lain.
1839: puolesta olemaan yhteydessä Kansain-
1840: väliseen Valuuttarahastoon. 168 §/1969 vp.
1841: Samalla Eduskunta on hyväksynyt Marraskuun 25 päivänä 1969 Edus-
1842: lain Kansainvälistä V aiouttarahastoa kunta on päättänyt hallituksen esityk-
1843: koskevan sopimuksen eräiden muutos- sen n:o 140 johdosta hyväksyä ne Suo-
1844: ten hyväksymisestä. men Tasavallan ja Sosialististen Neu-
1845: vostotasavaltojen Liiton välillä tavaran-
1846: Tasavallan Presidentti vahvisti 26 pruvana vaihdosta ja maksuista vuosina 1971-
1847: syyskuuta 1969 sanotun lain (658/69) ja antoi 1975 Helsingissä 26 päivänä elokuuta
1848: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 9
1849:
1850: 1969 allekirjoitetun sopimuksen mää- sen n:o 205 johdosta hyväksyä ne Suo-
1851: räykset, jotka vaativat Eduskunnan men, Islannin, Norjan, Ruotsin ja Tans-
1852: suostumuksen. kan kesken 6 päivänä helmikuuta 1931
1853: Samalla Eduskunta on hyväksynyt tehdyn, avioliittoa, lapseksiottamista ja
1854: lain Sosialististen Neuvostotasavaltojen holhousta koskevia kansainvälis-yksi-
1855: Liiton kanssa tavaranvaihdosta ja mak- tyisoikeudellisia määräyksiä sisältävän
1856: suista vuosina 1971-1975 tehdyn sopimuksen 1, 2 ja 10 artiklan muut-
1857: sopimuksen eräiden määräysten hyväk- tamista koskevaan sopimukseen sisälty-
1858: symisestä. vät määräykset, jotka vaativat Edus-
1859: kunnan suostumuksen.
1860: Tasavallan Presidentti vahvisti 12 päivänä Samalla Eduskunta on hyväksynyt
1861: joulukuuta 1969 sanotun lain. lain eräiden Suomen, Islannin, Norjan,
1862: Ruotsin ja Tanskan kesken 6 päivänä
1863: 181 §/1969 vp. helmikuuta 1931 tehdyn, avioliittoa,
1864: Joulukuun 9 päivänä 1969 Edus- lapseksiottamista ja holhousta koskevia
1865: kunta on päättänyt hallituksen esityk- kansainvälis-yksityisoikeudellisia maa-
1866: sen n:o 153 johdosta hyväksyä ne Lon- räyksiä sisältävän sopimuksen 1, 2 ja 10
1867: toossa 17 päivänä heinäkuuta 1969 artiklan muuttamista koskevan sopi-
1868: Suomen sekä Ison-Britannian ja Poh· muksen sisältämien määräysten hyväk-
1869: jois-Irlannin Yhdistyneen Kuningas- symisestä ja lain Suomen, Islannin,
1870: kunnan välillä tulon ja omaisuuden Norjan, Ruotsin ja Tanskan kesken
1871: kaksinkertaisen verotuksen sekä veron Tukholmassa 6 patvana helmikuuta
1872: kiertämisen estämiseksi tehdyn sopi- 1931 tehdyn, avioliittoa, lapseksiotta-
1873: muksen määräykset, jotka vaativat mista ja holhousta koskevia kansain-
1874: Eduskunnan suostumuksen. välis-yksityisoikeudellisia määräyksiä si-
1875: sältävän sopimuksen hyväksymisestä
1876: Samalla Eduskunta on hyväksynyt sekä sanotun sopimuksen täytäntöön-
1877: lain Ison-Britannian ja Pohjois-Irlan- panosta annetun lain 2 § :n muuttami-
1878: nin Yhdistyneen Kuningaskunnan sesta.
1879: kanssa tulon ja omaisuuden kaksinker-
1880: taisen verotuksen sekä veron kiertämi-
1881: sen estämiseksi tehdyn sopimuksen eräi- Tasavallan Presidentti vahvisti 12 päivänä
1882: den määräysten hyväksymisestä. joulukuuta 1969 sanotut lait (901-902/69)
1883: ja antoi 30 päivänä joulukuuta 1969 asetuk-
1884: Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päivänä set mainittujen sopimusten soveltamisesta
1885: joulukuuta 1969 sanotun lain (51/69) ja (848, 903/69).
1886: antoi 16 päivänä tammikuuta 1970 asetuksen
1887: mainitun sopimuksen voimaansaattamisesta 232 §/1969 vp.
1888: (52/70). Joulukuun 16 päivänä 1969 Edus-
1889: kunta on päättänyt hallituksen esityk-
1890: 182 §/1969 vp. sen n:o 206 johdosta hyväksyä Pohjois-
1891: Marraskuun 18 päivänä 1969 Edus- maiden neuvoston perussäännön 1, 2 ja
1892: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 3 §:n muutettavaksi.
1893: tyksen n:o 154 johdosta lain maan
1894: ulkomaankaupan turvaamisesta anne- Tasavallan Presidentti määräsi 19 patvana
1895: tun lain muuttamisesta. joulukuuta 1969 Eduskunnan vastauksen mer-
1896: kittäväksi pöytäkirjaan.
1897: Tasavallan Presidentti vahvisti 28 patvana
1898: marraskuuta 1969 sanotun lain ( 750/69). 233 §/1969 vp.
1899: Joulukuun 16 päivänä 1969 Edus-
1900: 231 §/1969 vp. kunta on päättänyt hallituksen esityk-
1901: Joulukuun 2 päivänä 1969 Edus- sen n:o 207 johdosta hyväksyä Suomen
1902: kunta on päättänyt hallituksen esityk- Tasavallan Hallituksen ja Sosialististen
1903: 2 5316/70
1904: 10 Ulkoasiainministeriö
1905:
1906: Neuvostotasavaltain Liiton Hallituksen 234 §/1969 vp.
1907: välillä kalastuksesta ja hylkeenpyyn- Joulukuun 16 päivänä 1969 Edus·
1908: nistä tehdyn sopimuksen ne määräyk- kunta on päättänyt hallituksen esityk·
1909: set, jotka vaativat Eduskunnan suostu- sen n:o 208 johdosta hyväksyä ne
1910: muksen. Euroopan kulttuuriyleissopimukseen
1911: sisältyvät määräykset, jotka vaativat
1912: Eduskunnan suostumuksen.
1913: Tasavallan Presidentti määräsi 19 pa1vana
1914: joulukuuta 1969 Eduskunnan vastauksen mer- Tasavallan Presidentti määräsi 30 palVana
1915: kittäväksi pöytäkirjaan. joulukuuta 1969 Eduskunnan vastauksen mer-
1916: kittäväksi pöytäkirjaan.
1917:
1918:
1919:
1920: Oikeusministeriö
1921:
1922: 75 §/1955 vp. selvityksen tasavallan presidentin vaalitapaa
1923: Toukokuun 24 päivänä 1955 Edus- koskevista kysymyksistä ja harkitsemaan mah-
1924: kunta on käsitellessään hallituksen esi- dollisuuksia nykyisen vaalitavan uudistamiseksi
1925: tystä n:o 48 valtiollisista vaaleista anne- siten, että voimassa olevan järjestelmän puut-
1926: tun lainsäädännön uudistamiseksi, lau- teellisuudet tulisivat poistetuiksi sekä samalla
1927: sunut epäilyksiä siitä, onko kysymykset selvittämään, olisiko vaalijärjestelmäämme jois-
1928: kansanedustajien ja valitsijamiesten paik- sakin suhteissa tehtävissä parannuksia muilta-
1929: kojen jakamisesta eri vaalipiirien kesken kin osin, mm. kansanedustajien ja valitsijamies-
1930: sekä vaalien tuloksen laskemisesta, joka ten paikkojen jakamisessa eri vaalipiirien kes-
1931: esityksen mukaan niin kuin ennenkin ken sekä vaalien tuloksen laskemisessa.
1932: tapahtuu ns. d'Hondtin menetelmää Annettuaan tasavallan presidentin vaalitavan
1933: noudattaen, meillä ratkaistu mahdolli- uudistamisesta mietinnön 22 päivänä joulu-
1934: simman tarkoituksenmukaisella tavalla. kuuta 1960 komitea ryhtyi käsittelemään kan-
1935: Myös on pidetty suotavana, että kun- sanedustajain vaaleista annetun lainsäädännön
1936: nalliskodeissakin tehtäisiin mahdolliseksi uudistamista. Komitea antoi lopullisen mietin-
1937: äänestää samalla taJVoin kuin sairaaloissa. tönsä 29 päivänä joulukuuta 1964. Mietinnön
1938: Näiden buomautusten johdosta, ja kun pohjalta laadittiin oikeusministeriössä ehdotus
1939: useissa muissa maissa on viime aikoina hallituksen esitykseksi Eduskunnalle valtiollisia
1940: suoritettu vaalijärjestelmien uudistuksia, vaaleja koskevan lainsäädännön uudistamisesta
1941: Eduskunta on lausunut pitävänsä tar- ( Lainvalmistelukunnan julkaisuja n:o 1/1966).
1942: peellisena, että hallituksen toimesta Valtioneuvosto asetti 27 päivänä lokakuuta
1943: muun muassa muualla toteutetuista 1966 komitean, jolle annettiin tehtäväksi mm.
1944: uudistuksista saatuja kokemuksia hy- selvittää, mitkä edellä mainittuun mietintöön
1945: väksi käyttäen asiantuntevasti selvite- ja lainvalmistelukunnan julkaisuun sisältyvistä
1946: tään, olisiko vaalijärjestelmäämme jois- ehdotuksista olisi vaalilainsäädäntöä uudistet-
1947: sakin suhteissa tehtävissä parannuksia, taessa toteutettava. Komitea antoi mietintönsä
1948: ,ja että hallitus aikanaan, mikäli tutki- 29 päivänä maaliskuuta 1968. Siihen perustuva
1949: muksen tulokset antavat siihen aihetta, esitys valtiollisia vaaleja koskevan lainsäädän-
1950: ryhtyy tarpeellisiin toimenpiteisiin pa- nön uudistamisesta annettiin Eduskunnalle 21
1951: rannus ten aikaansaamiseksi. päivänä helmikuuta 1969. Esitykseen sisälty-
1952: neiden lakiehdotusten tultua hyväksytyiksi le-
1953: Tasavallan Presidentti antoi 30 päivänä kesä- päämään yli ,vaalien annettiin 30 päivänä tou-
1954: kuuta 1955 valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä kokuuta 1969 Eduskunnalle asiassa uusi esitys,
1955: Eduskunnan huomautuksista aiheutuviin toi- jonka pohjalta säädetyt lait kansanedustajain
1956: menpiteisiin. vaaleista ja tasavallan presidentin valitsijamies-
1957: Vaitioneuvosto asetti 31 päivänä tammikuuta ten vaaleista annettiin 13 päivänä kesäkuuta
1958: 1957 komitean toimittamaan kaikinpuolisen 1969. Asia on näin ollen loppuun käsitelty.
1959: 1970 Vp. -Hallituksen kertomus 1969. 11
1960:
1961: 4 §/1961 vp. Oikeusministeriö asetti 13 päivänä joulu-
1962: Toukokuun 9 päivänä 1961 Edus- kuuta 1961 toimikunnan valmistamaan ehdo-
1963: kunta käsitellessään hallituksen vuoden tuksen lainsäädännöksi vakuustoimenpiteistä
1964: 1960 valtiopäivillä antamaa esitystä n:o julkisoikeudellisten saatavien turvaamiseksi.
1965: 56 laiksi ulosottolain muuttamisesta ja Toimikunta jätti mietintönsä 31 päivänä
1966: laiksi verojen ja maksujen perimisestä maaliskuuta 1963, minkä jälkeen siitä on pyy-
1967: ulosottotoimin on kiinnittänyt erikoista detty lausuntoja eräiltä virastoilta ja järjestöiltä.
1968: huomiota nykyisten kunnallisten ja seu- Asia on ulosottolain laajahkon osittaisuudis-
1969: rakunnallisten erityisten ulosottomies- tuksen yhteydessä oikeusministeriön valmistel-
1970: ten asemaan uuden järjestelyn tultua tavana. Korkeimman hallinto-oikeuden annet-
1971: toteutetuksi. Eduskunta on katsonut, tua 26 päivänä marraskuuta 1969 lausunnon
1972: että heitä olisi mahdollisuuksien mukaan oikeusministeriössä laaditusta esitysehdotuk-
1973: pyrittävä käyttämään valtion perimisteh- sesta, voitaneen siihen perustuva esitys antaa
1974: tävissä ulosottoapulaisina, ja edellyttää Eduskunnalle vuoden 1970 valtiopäivillä.
1975: hallituksen joka tapauksessa huolehti-
1976: van siitä, etteivät vähävaraiset ulosotto- 274 § 7 kohta/1965 vp.
1977: miehet joudu puutteenalaiseen asemaan. Marraskuun 4 päivänä 1965 Edus-
1978: Kun verojen ja maksujen perimisestä kunta on erään toivomusaloitteen joh-
1979: ulosottotoimin koskevan lain mukaan dosta päättänyt lausua toivomuksen,
1980: hallinnolliset viranomaiset joutuvat rat- että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin lain-
1981: kaisemaan myös luonteeltaan yksityisoi- säädännön muuttamiseksi sillä tavalla,
1982: keudellisia riitoja, Eduskunta on edellyt- että korvaus valtiolle oikeuslääkeopilli-
1983: tänyt, että hallitus tältä osin seuraa lain sesta ruumiinavauksesta aiheutuvista
1984: soveltamisen kehitystä ja tarvittaessa ·kustannuksista voitaisiin, milloin muuta
1985: ryhtyy viipymättä toimenpiteisiin mah- korvausvelvollista ei ole, jättää vainajan
1986: dollisesti esiintyvien epäkohtien korjaa- kuolinpesästä perimättä valtion vahin-
1987: miseksi. goksi.
1988: Eduskunnan mielestä palkan ulosmit-
1989: tausta ei kokonaisuudessaan ole meillä Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä hel-
1990: tyydyttävästi järjestetty. Tämän ·vuoksi mikuuta 1966 antaa valtioneuvostolle tehtä-
1991: Eduskunta on edellyttänyt, että hallitus väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
1992: ensi tilassa ryhtyy toimenpiteisiin sellai- tuviin toimenpiteisiin.
1993: sen lainsäädännön aikaansaamiseksi, jolla Asia on ollut 10. 3. 1966 asetetun kuoleman-
1994: puutteellisuudet saadaan poistetuiksi. syykomitean tutkittavana. Komitean annettua
1995: Eduskunta on todennut, että saami- mietintönsä 15. 11. 1968 on siitä pyydetty eri
1996: sen vanhentumista koskevat säännökset viranomaisten lausunnot. Niiden pohjalta laadi-
1997: voivat eräissä tapauksissa johtaa epä- tusta esitysehdotuksesta valtioneuvosto pyysi
1998: tyydyttävään tulokseen silloin, kun ulos- laintarkastuskunnan lausunnon, joka annettiin
1999: otonhaltija on velvoittanut maksuvelvol- 1 päivänä joulukuuta 1969. Esitys asiassa an-
2000: lisen tekemään ilmaisuvalan. Eduskunta nettaneen Eduskunnalle vuoden 1970 valtiopäi-
2001: odottaa, että hallitus kiinnittää asiaan villä.
2002: huomiota ja ryhtyy sen johdosta tar-
2003: peellisiksi katsomiinsa toimenpiteisiin. 274 § 8 kohta/1965 vp.
2004: Samalla Eduskunta on päättänyt lau- Marraskuun 4 päivänä 1965 Edus-
2005: sua toivomuksen, että hallitus kiireelli- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
2006: sesti laadituttaisi ja antaisi Eduskun- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
2007: nalle esityksen lainsäädännöksi vakuus- että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
2008: toimenpiteistä julkisoikeudellisten saata- vuoden 1918 sisällissodan ja siihen liit-
2009: vien turvaamiseksi. tyneiden tapahtumien yhteydessä kadon-
2010: neiden henkilöiden julistamiseksi kuol-
2011: Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä ke- leiksi.
2012: säkuuta 1961 antaa valtioneuvostolle tehtä-
2013: väksi ryhtyä Eduskunnan lausumista ja toivo- Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä maa-
2014: muksesta aiheutuviin toimenpiteisiin. liskuuta 1966 antaa valtioneuvostolle tehtä-
2015: 12 Oikeusministeriö
2016:
2017: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- töönpanosta ulosottotoimin annetun
2018: tuviin toimenpiteisiin. lain muuttamisesta, lain asevelvollisuus-
2019: Asia on vireillä oikeusministeriössä. Lain- lain muuttamisesta, lain asevelvollisuu-
2020: valmistelukunnassa laaditusta ehdotuksesta on den täyttämisestä aseettomana annetun
2021: vuoden 1969 aikana hankittu lukuisien vi- lain muuttamisesta ja lain rangaistus-
2022: ranomaisten ja järjestöjen lausunnot. määräyksestä annetun lain muuttami-
2023: sesta.
2024: 274 § 13 kohta/ 1965 vp.
2025: Marraskuun 26 päivänä 1965 Edus- Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa pää-
2026: kunta on erään vuoden 1962 valtiopäi- ministeri vahvisti 17 päivänä tammikuuta 1969
2027: villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta sanotut lait (28-34/69) sekä määräsi ne tule-
2028: päättänyt lausua toivomuksen, että hal- maan voimaan 1 päivänä kesäkuuta 1969.
2029: litus toimeenpanisi tutkimuksen ja val-
2030: mistuttaisi esityksen sellaiseksi rikos- 116 §/1968 vp.
2031: lainsäädännön osittaisuudistukseksi, että Joulukuun 19 päivänä 1968 Edus-
2032: rikoslain 20 luvussa olevissa rangaistus- kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
2033: säännöksissä havaitut puutteellisuudet tyksen n:o 73 johdosta lain eräiden
2034: tulisivat poistetuiksi. lisärangaistusten poistamisesta, lain ri-
2035: koslain muuttamisesta, lain nuorista ri-
2036: Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä maa- koksentekijöistä annetun lain 6 §:n 2
2037: liskuuta 1966 antaa valtioneuvostolle tehtä- ja 3 momentin kumoamisesta, lain val-
2038: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- tiopäiväjärjestyksen muuttamisesta, lain
2039: tuviin toimenpiteisiin. oikeudenkäymiskaaren muuttamisesta,
2040: V aitioneuvosto asetti 1 päivänä joulukuuta lain välimiesmenettelystä annetun lain
2041: 1966 komitean, jolle annettiin tehtäväksi har- muuttamisesta, lain työtuomioistui-
2042: kita rikoslain 20 luvussa mainittujen ja mui- mesta .annetun lain muuttamisesta, lain
2043: denkin siveellisyyteen kohdistuvien rikosten holhouslain muuttamisesta ja lain elin-
2044: rankaisemisesta annettujen säännösten uudista- keinon harjoittamisen oikeudesta anne-
2045: mista sekä laatia, huomioon ottaen Eduskun- tun lain muuttamisesta.
2046: nan edellä mainitussa toivomuksessa esitetyt Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa pää-
2047: näkökohdat ja asiaa koskevat kansainväliset so- ministeri vahvisti 10 päivänä tammikuuta 1969
2048: pimukset, sellaiset säännösehdotukset, joihin sanotut lait (1-9/69) sekä määräsi ne,
2049: komitea katsoo olevan aihetta. Komitea antoi lukuunottamatta lakia oikeudenkäymiskaaren
2050: mietintönsä 29. 12. 1967. Sanottuun mietin- muuttamisesta, tulemaan voimaan 1 päivänä
2051: töön ja korkeimman oikeuden asiassa antamaan helmikuuta 1969.
2052: lausuntoon perustuva esitys siveellisyyteen koh-
2053: distuvien rikosten rankaisemista koskevan lain- 200 §/1968 vp.
2054: säädännön uudistamisesta annettiin Eduskun- Lokakuun 4 päivänä 1968 Edus-
2055: nalle 19 päivänä syyskuuta 1969, joten asia on kunta on, sittenkun sen tietoon oli saa-
2056: loppuun käsitelty. tettu valtioneuvoston päätös eräiden
2057: urakka-, hankinta- ja tavarantoimitus-
2058: 101 §/1968 vp. sopimusten perusteella määräytyvien
2059: Marraskuun 8 päivänä 1968 Edus- hintojen tarkistamisesta, päättänyt, ettei
2060: kunta on hyväksynyt hallituksen vuo- sanottua valtioneuvoston päätöstä ole
2061: den 1967 valtiopäivillä antaman esityk- kumottava.
2062: sen n:o 174 johdosta lain rikoslain
2063: muuttamisesta, lain rikoslain voimaan- Tasavallan Presidentti määräsi 10 päivänä
2064: panemisesta annetun asetuksen 4 3 § :n tammikuuta 1969, että Eduskunnan päätös oli
2065: kumoamisesta, lain rangaistusten täy- merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2066: täntöönpanosta annetun asetuksen
2067: muuttamisesta, lain sakkorangaistuksen 210 § 1 kohta/1968 vp.
2068: sekä eräiden muiden rikosoikeudellis- Marraskuun 15 päivänä 1968 Edus-·
2069: ten seuraamusten ja valtiolle maksetta- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
2070: viksi tuomittujen korvausten täytän- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
2071: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 13
2072:
2073: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin annetun lain 6 § :n kumoamisesta ja
2074: esityksen antamiseksi Eduskunnalle lain rikoslain muuttamisesta.
2075: laiksi kiinnityksestä kuorma-autoihin. Eduskunta on hyväksynyt avioliitto-
2076: lain 75 §:n 1 momentin lähtien siitä,
2077: Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä että säännöksessä käytetyt käsitteet
2078: tammikuuta 1969 antaa valtioneuvostolle teh- "mielisairas" ja "mielisairaus" ulottu-
2079: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- vat myös sairauden tai vamman aiheut-
2080: heutuviin toimenpiteisiin. tamiin tylsistymistapauksiin. Terveen
2081: Oikeusministeriö on 29. 1. 1969 pyytänyt puolison kannalta on kohtuullista, että
2082: asiassa kirjaamislakikomitean lausunnon sekä hänellä myös näissä tapauksissa on
2083: samalla kehottanut komiteaa, mikäli se katsoo, mahdollisuus saada avioero samoin
2084: että toivomuksen johdosta olisi ryhdyttävä edellytyksin kuin varsinaisten mielisai-
2085: lainsäädäntötoimenpiteisiin, laatimaan sellaiset rauksien yhteydessä. On ilmeistä, ettei
2086: säädösehdotukset, joihin toi,vomus voi antaa mielisairauden käsite ole täysin vakiin-
2087: aihetta. tunut edellä esitetyssä merkityksessä.
2088: Lisäksi se on lieveropien tapausten
2089: 1 §/1969 vp. osalta yleensäkin tulkinnanvarainen.
2090: Kesäkuun 2 pruvana 1969 Edus- Sen vuoksi Eduskunnan mielestä olisi
2091: kunta on hyväksynyt hallituksen vuo- yhtenäisen oikeuskäytännön takaami-
2092: den 1966 valtiopäivillä antaman esityk- seksi tarpeellista saattaa oikeudenkäyn-
2093: sen n:o 68 johdosta lain rikoslain tiä varten tarvittavat lääkärintodistuk-
2094: muuttamisesta, lain sotaväen rikoslain set aina lääkintöhallituksen tarkastetta-
2095: muuttamisesta ja lain tieliikennelain vaksi. Hallituksen esityksen liitteenä
2096: muuttamisesta. olevan asetusehdotuksen mukaan näin
2097: Eduskunta ei ole katsonut voivansa ei aina tarvitsisi menetellä.
2098: laajemmalti puuttua tieliikennelain Avioliittolain 75 § on antanut Edus-
2099: 8 §:n 3 momenttiin, joka melko sel- kunnalle aiheen kiinnittää huomiota
2100: västi rakentuu seurausvastuuajattelulle. erääseen periaatteelliseen kysymykseen,
2101: Samoin ei ole puututtu siihen kielelli- johon jo valmistelun puuttumisen ta-
2102: seen eroavuuteen, joka on syntynyt kia ei ole ollut mahdollista puuttua tä-
2103: "ruumiinvamman" ja "sairaus" sano- män lainmuutoksen yhteydessä. Laki-
2104: jen käytössä toisaalta uudessa rikoslain ehdotuksen 75 § rakentuu terveen puo-
2105: 21 luvussa ja toisaalta ainakin tielii- lison etuun. Avialiittolakia edelleen ke-
2106: kennelain 8 ja 8 a §:ssä sekä 11 päi- hitettäessä olisi selvitettävä, tulevatko
2107: vänä joulukuuta 1964 annetun ilmailu- mielisairaan ja ehkä muullakin tavoin
2108: lain 67 §:ssä. Eduskunta on edellyttä- sairaan puolison edut riittävästi huo-
2109: nyt, että näihin seikkoihin kiinnitetään mioon otetuiksi avioliiton purkamista
2110: hallituksen toimesta huomiota ja että koskevissa ja varallisuusoikeudellisissa
2111: järjestetään tarvittaessa asia lainsää- säännöksissä. Tarpeen vaatiessa olisi
2112: däntötoimenpitein. asia järjestettävä lainsäädäntöteitse.
2113:
2114: Tasavallan Presidentti vahvisti 14 patvana Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päivänä
2115: heinäkuuta 1969 sanotut lait ( 491-493/69) toukokuuta 1969 sanotut lait (324-326/69)
2116: sekä määräsi ne tulemaan voimaan 1 päivänä sekä määräsi ne tulemaan voimaan 1 päivänä
2117: tammikuuta 1970 ja antoi valtioneuvostolle joulukuuta 1969 ja antoi valtioneuvostolle
2118: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai- tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai-
2119: heutuviin toimenpiteisiin. heutuviin toimenpiteisiin.
2120:
2121: 10 §/1969 vp. 26 §/1969 vp.
2122: Huhtikuun 1 päivänä 1969 Edus- Huhtikuun 1 päivänä 1969 Edus-
2123: kunta on hyväksynyt hallituksen vuo- kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
2124: den 1968 valtiopäivillä antaman esi- tyksen n:o 13 johdosta lain kihla-
2125: tyksen n:o 158 johdosta lain avioliitto- kunnanoikeuden lautakunnasta ja lain
2126: lain muuttamisesta, lain ottolapsista oikeudenkäymiskaaren muuttamisesta.
2127: 14 Oikeusministeriö
2128:
2129: Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päivänä 55 §/1969 vp.
2130: toukokuuta 1969 sanotut lait (322-323/69) Toukokuun 9 päivänä 1969 Edus-
2131: sekä määräsi ne tulemaan voimaan 1 päivänä kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
2132: heinäkuuta 1969. tyksen n:o 47 johdosta lain valanteh-
2133: neistä kielenkääntäjistä annetun lain
2134: 35 §/1969 vp. muuttamisesta.
2135: Toukokuun 13 päivänä 1969 Edus-
2136: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päivänä
2137: tyksen n:o 23 johdosta lain valtiopäivä- toukokuuta 1969 sanotun lain ( 319/69) sekä
2138: järjestyksen muuttamisesta, lain kansan- määräsi sen tulemaan voimaan 1 päivänä syys-
2139: edustajain vaaleista annetun lain muut- kuuta 1969.
2140: tamisesta, lain holhouslain muuttami-
2141: sesta, lain perintökaaren 9 luvun 1 §:n 70 §/1969 vp.
2142: muuttamisesta, lain kunnallislain muut- Kesäkuun 17 päivänä 1969 Edus-
2143: tamisesta, lain lastensuojelulain muutta- kunta on päättänyt jättää hallituksen
2144: misesta, lain huoltoapulain muuttami- esitykseen n:o 62 sisältyvät ehdotukset
2145: sesta, lain sairausvakuutuslain muutta- laiksi oikeudenkäymiskaaren muuttami-
2146: misesta ja lain tuotantokomiteoista sesta, laiksi konkurssisäännön 111 §: n
2147: annetun lain muuttamisesta. muuttamisesta, laiksi akordilain 28 §:n
2148: Hyväksyessään täysivaltaisuus- ja muuttamisesta, laiksi todistelusta oikeu-
2149: vaitiolliseksi äänioikeusikärajaksi kaksi- den valvomista varten ulkomaalla anne-
2150: kymmentä vuotta Eduskunta on edellyt- tun lain 3 §:n muuttamisesta, laiksi
2151: tänyt, että hallitus kiireellisesti tutki- huoneenvuokralain 40 § :n 1 momentin
2152: tuttaa täysivaltaisuus- sekä erityisesti muuttamisesta ja laiksi holhouslain 77
2153: valtiollisen äänioikeusikärajan alentami- §:n 2 momentin kumoamisesta lepää-
2154: sen mahdollisuuden sekä antaa sitä mään ensimmäisiin vaalien jäljestä pidet-
2155: koskevan esityksen Eduskunnalle. täviin varsinaisiin valtiopäiviin.
2156:
2157: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä Tasavallan Presidentti määräsi 14 päivänä
2158: toukokuuta 1969 sanotut lait (341-349/69) heinäkuuta 1969, että Eduskunnan vastaus oli
2159: ja antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2160: Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toimenpi-
2161: teisiin. 98 §/1969 vp.
2162: Kesäkuun 13 päivänä 1969 Edus-
2163: 36 §/1969 vp. kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
2164: Toukokuun 27 päivänä 1969 Edus- tyksen n:o 99 johdosta lain kansan-
2165: kunta on päättänyt hyväksyä hallituk- edustajain vaaleista ja lain tasavallan
2166: sen esitykseen n:o 24 sisältyvät ehdo- presidentin valitsijamiesten vaaleista.
2167: tukset laiksi valtiopäiväjärjestyksen
2168: muuttamisesta ja laiksi hallitusmuodon Tasavallan Presidentti vahvisti 13 päivänä
2169: 23 §: n muuttamisesta jätettäviksi le- kesäkuuta 1969 sanotut lait (391-392/69).
2170: päämään ensimmäisiin vaalien jäljestä
2171: pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin, 102 §/1969 vp.
2172: sekä Helmikuun 18 päivänä 1969 Edus-
2173: jättää ehdotukset laiksi kansanedus- kunta on hyväksynyt perustuslakivalio-
2174: tajain vaaleista ja tasavallan presiden- kunnan mietinnön Eduskunnan oikeus-
2175: tin valitsijamiesten vaaleista lepäämään asiamiehen toiminnastaan vuonna 1967
2176: ensimmäisiin vaalien jäljestä pidettäviin antaman kertomuksen johdosta, joka
2177: varsinaisiin valtiopäiviin. mietintö on lähetetty hallitukselle myös
2178: oikeuskanslerin tietoon saatettavaksi.
2179: Tasavallan Presidentti määräsi 14 päivänä
2180: heinäkuuta 1969, että Eduskunnan vastaus oli Tasavallan Presidentti määräsi 28 päivänä
2181: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. huhtikuuta 1969, että Eduskunnan kirjelmä oli
2182: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 15
2183:
2184: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi sekä että pe- valtiopäivillä tehdyn lakialoitteen päättä-
2185: rustuslakivaliokunnan puheena oleva mietintö nyt lausua toivomuksen, että hallitus
2186: oli pöytäkirjanottein saatettava oikeuskanslerin tutkituttaisi, millä tavalla maakaaren
2187: tietoon. 1 luvun 3 §:n 2 momenttia olisi muu-
2188: tettava niin, että oikeudella olisi valta
2189: 103 §/1969 vp. määrätä julkisen kaupanvahvistajan toi-
2190: Maaliskuun 4 päivänä 1969 Edus- mialue nykyistä laajemmaksi, ja myön-
2191: kunta on hyväksynyt perustuslakivalio- teisessä tapauksessa antaisi siitä esityk-
2192: kunnan mietinnön valtioneuvoston oi- sen Eduskunnalle.
2193: keuskanslerin vuodelta 1967 antaman
2194: kertomuksen johdosta sekä päättänyt Tasavallan Presidentti päätti 4 päivänä
2195: lähettää sen hallitukselle myös oikeus- heinäkuuta 1969 antaa valtioneuvostolle tehtä-
2196: kanslerin tietoon saatettavaksi. väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
2197: tuviin toimenpiteisiin.
2198: Tasavallan Presidentti määräsi 28 päivänä Asia on käsiteltävänä oikeusministeriössä.
2199: huhtikuuta 1969, että Eduskunnan kirjelmä oli
2200: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi sekä että
2201: perustuslakivaliokunnan puheena oleva mietintö 113 § 6 kohta/1969 vp.
2202: oli pöytäkirjanottein saatettava oikeuskanslerin Maaliskuun 11 päivänä 1969 Edus-
2203: tietoon. kunta on hyläten erään vuoden 1966
2204: valtiopäivillä tehdyn lakialoitteen päät-
2205: tänyt lausua toivomuksen, että hallitus
2206: 112 §/1969 vp. kiireellisesti valmistuttaisi ja Eduskun-
2207: Toukokuun 23 päivänä 1969 Edus- nalle antaisi ehdotuksen laiksi hallitus-
2208: kunta on hyväksynyt vuoden 1967 muodon 49 § :n muuttamisesta siten,
2209: valtiopäivillä tehtyjen lakialoitteiden että eduskunnan oikeusasiamiehen rin-
2210: johdosta lain oikeudenkäymiskaarcn nalle valittaisiin toinen oikeusasiamies.
2211: muuttamisesta ja lain mielisairaslain
2212: muuttamisesta. Tasavallan Presidentti päätti 24 päivänä
2213: kesäkuuta 1969 antaa valtioneuvostolle tehtä-
2214: Tasavallan Presidentti vahvisti 14 patvana väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
2215: heinäkuuta 1969 sanotut lait (494-495/69). tuviin toimenpiteisiin.
2216: Valtioneuvosto asetti 30 päivänä lokakuuta
2217: 113 § 3 kohta/1969 vp. 1969 komitean, jolle annettiin tehtäväksi Edus-
2218: Helmikuun 25 päivänä 1969 Edus- kunnan edellä mainitussa toivomuksessa esitetyt
2219: kunta on hyläten erään vuoden 1968 näkökohdat huomioon ottaen kiireellisesti laa-
2220: valtiopäivillä tehdyn lakialoitteen päättä- tia ehdotus laiksi hallitusmuodon 49 § :n muut-
2221: nyt lausua toivomuksen, että hallitus tamisesta siten, että eduskunnan oikeusasiamie-
2222: tutkituttaisi, millä tavalla yhdistyksistä hen rinnalle valittaisiin toinen oikeusasiamies.
2223: tammikuun 4 päivänä 1919 annetun Komitealle asetettu määräaika päättyy helmi-
2224: lain säännöksiä olisi muutettava niin, kuun lopussa 1970.
2225: että ulkomaalaiset voisivat kuulua ta-
2226: loudellisten ja sivistyksellisten yhdistys-
2227: ten hallituksiin, sekä antaisi siitä aika- 113 § 8 kohta/1969 vp.
2228: naan esityksen Eduskunnalle. Huhtikuun 1 päivänä 1969 Edus-
2229: kunta on hyläten vuosien 1966, 1967 ja
2230: Tasavallan Presidentti päätti 24 päivänä 1968 valtiopäivillä tehdyt lakialoitteet,
2231: kesäkuuta 1969 antaa valtioneuvostolle tehtä- päättänyt lausua toivomuksen, että
2232: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- hallitus kiireellisesti suorituttaisi tutki-
2233: tuviin toimenpiteisiin. muksen siitä, olisiko perusteltua syytä
2234: Asia on käsiteltävänä oikeusministeriössä. järjestää tasavallan presidentin valitse-
2235: minen tapahtuvaksi välittömällä kansan-
2236: 113 § 4 kohta/1969 vp. vaalilla ja rajoittaa presidentin toimi-
2237: Helmikuun 25 päivänä 1969 Edus- kausien määrää, sekä valmistaisi ja an-
2238: kunta on hyläten erään vuoden 1968 taisi Eduskunnalle esityksen sellaisista
2239: 16 Oikeusministeriö
2240:
2241: muutoksista voimassa olevaan lainsää- Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä hei-
2242: däntöön, johon tutkimuksen tulos antaa näkuuta 1969 antaa valtioneuvostolle tehtä-
2243: aihetta. väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
2244: tuviin toimenpiteisiin.
2245: Tasavallan Presidentti päätti 6 pa1vana
2246: kesäkuuta 1969 antaa valtioneuvostolle tehtä- 113 § 29 kohta/1969 vp.
2247: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- Kesäkuun 11 päivänä 1969 Edus-
2248: tuviin toimenpiteisiin. kunta on erään toivomusaloitteen joh-
2249: Asia on käsiteltävänä oikeusministeriössä. dosta päättänyt lausua toivomuksen,
2250: Siihen nähden, että hallituksessa on toisaalla että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
2251: vireillä kysymys valtiosäännön laajemmastakin kriminaalipoliittista päätöksentekoa pal-
2252: tarkistamisesta, ei erillistoimenpiteisiin puheena velevan kriminologisen tutkimuksen ja
2253: olevan toivomuksen johdosta ole oikeusminis- rikollisuusilmiötä koskevan perustutki-
2254: teriössä toistaiseksi voitu ryhtyä. muksen kehittämiseksi.
2255:
2256: 113 § 18 kohta/1969 vp. Tasavallan Presidentti päätti 14 pa1vana
2257: Toukokuun 28 päivänä 1969 Edus- heinäkuuta 1969 antaa valtioneuvostolle tehtä-
2258: kunta on erään toivomusaloitteen joh- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
2259: dosta päättänyt lausua toivomuksen, tuviin toimenpiteisiin.
2260: että hallitus ryhtyisi sellaisiin toimen-
2261: piteisiin, joita nuorisovalvontatoimiston 116 §/1969 vp.
2262: perustaminen Oulun kaupunkiin edel- Kesäkuun 11 päivänä 1969 Edus-
2263: lyttää. kunta on hyväksynyt Ahvenanmaan
2264: maakuntapäivien aloitteen johdosta lain
2265: Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä Ahvenanmaan itsehallintolain muuttami-
2266: beinäkuuta 1969 antaa valtioneuvostolle tehtä- sesta.
2267: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
2268: tuviin toimenpiteisiin. Tasavallan Presidentti vahvisti 4 pruvana
2269: heinäkuuta 1969 sanotun lain ( 483/69).
2270: 113 § 27 kohta/1969 vp.
2271: Kesäkuun 11 päivänä 1969 Edus- 160 §/1969 vp.
2272: kunta on erään toivomusaloitteen joh- Lokakuun 28 päivänä 1969 Edus-
2273: dosta päättänyt lausua toivomuksen, kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
2274: että hallitus ryhtyisi tarpeellisiin toi- tyksen n:o 132 johdosta lain valtio-
2275: menpiteisiin avolaitosmaisten työsiirto- päiväjärjestyksen muuttamisesta.
2276: Joiden käyttämiseksi suljettujen vanki-
2277: loiden sijasta nykyistä enemmän vapaus- Tasavallan Presidentti vahvisti 14 päivänä
2278: rangaistusten täytäntöönpanossa. marraskuuta 1969 sanotun lain ( 685/69).
2279:
2280: Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä hei- 187 §/1969 vp.
2281: näkuuta 1969 antaa valtioneuvostolle tehtä- Marraskuun 25 päivänä 1969 Edus-
2282: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
2283: tuviin toimenpiteisiin. tyksen n:o 159 johdosta lain korkeim-
2284: ma:l hallinto-oikeuden tuomionvoivan
2285: 113 § 28 kohta/1969 vp. jäsenmäärän väliaikaisesta muuttami-
2286: Kesäkuun 11 päivänä 1969 Edus- sesta.
2287: kunta on erään toivomusaloitteen joh-
2288: dosta päättänyt lausua toivomuksen, Tasavallan Presidentti vahvisti 5 pa1vana
2289: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin joulukuuta 1969 sanotun lain ( 753/69).
2290: vapaudessa tapahtuvan kriminaalihuol-
2291: lon organisaation kehittämiseksi krimi- 198 §/1969 vp.
2292: naalipoliittisesti tarkoituksenmukaiselle Joulukuun 15 päivänä 1969 Edus-
2293: tasolle. kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
2294: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 17
2295:
2296: tyksen n:o 172 johdosta lain holhous- Eduskunnan oikeusasiamiehen ja hänen
2297: lain 40 § :n muuttamisesta. varamiehensä vaalin nelivuotiskaudeksi
2298: 1970-1973.
2299: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 palVana
2300: joulukuuta 1969 sanotun lain (843/69).
2301: Tasavallan Presidentti määräsi 5 patvana
2302: 307 §/1969 vp. joulukuuta 1969, että Eduskunnan kirjelmä oli
2303: Marraskuun 14 päivänä 1969 Edus- merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2304: kunta on ilmoittanut toimittaneensa
2305:
2306:
2307:
2308:
2309: Sisäasiainministeriö
2310:
2311: 169 § 49 kohta/1938 vp. not. Lisäksi on neuvottelukunnan tehtäväksi
2312: Helmikuun 24 päivänä 1939 Edus- annettu laatia selvitys edellä mainittujen ehdo-
2313: kunta on erään toivomusaloitteen joh- tusten sovelluttamisesta rakennuskaavateiden
2314: dosta päättänyt lausua toivomuksen, kunnossa- ja puhtaanapitoon. Tämän selvityk-
2315: että hallitus kiirehtisi katujen kunnos- sen laatiminen on vielä valmisteilla.
2316: sa- ja puhtaanapitoa koskevan lain
2317: aikaansaamista, huomioonottaen, että 118 §/1955 vp.
2318: kunnossa- ja puhtaanapidosta aiheutu- Marraskuun 22 päivänä 1955 Edus-
2319: vat kustannukset tulisivat nykyistä ta- kunta on käsitellessään hallituksen esi-
2320: saisemmin jaetuiksi. tystä N:o 87 tuulaakimaksun laskemi-
2321: sen perusteesta vuosina 1956-1960
2322: Tasavallan Presidentti päätti 25 päivänä elo- vastauskirjelmässään huomauttanut, että
2323: kuuta 1939 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi Eduskunta hyväksyessään hallituksen
2324: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin esityksen laiksi tuulaakimaksun laskemi-
2325: toimenpiteisiin. sen perusteesta vuosina 1951-1955,
2326: Kirjelmällä 29 päivältä elokuuta 1939 sisä- lausui, että hallituksen toimesta olisi
2327: asiainministeriö lähetti Eduskunnan toivomuk- ennen sanotun lain voimassaolaajan
2328: sen lainvalmistelukunnan IV jaostolle, jonka päättymistä toimitettava tarpeellinen
2329: tehtäväksi asian valmistelu ja esitysehdotuksen tutkimus, jonka tulokset voitaisiin ot-
2330: laatiminen jo aiemmin oli annettu. taa huomioon asiaa vastaisuudessa jär-
2331: Valtioneuvosto asetti 23 päivänä helmikuuta jestettäessä. Eduskunta on ilmoittanut
2332: 1950 komitean laatimaan ehdotusta kadun kun- todenneensa, että tällaista tutkimusta ei
2333: nossa- ja puhtaanapitoa ym. koskevaksi laiksi, ole vielä toimitettu sekä lausunut pitä-
2334: jolle asian valmistelu siirrettiin lainvalmistelu- vänsä tärkeänä, että mainittu tutkimus
2335: kunnalta. Komitean mietintö on annettu val- kiireellisesti suoritetaan.
2336: tioneuvostolle 15 päivänä joulukuuta 1961. Sen
2337: pohjalta ei asiasta kuitenkaan ole katsottu voi-
2338: tavan antaa Eduskunnalle hallituksen esitystä. Tasavallan Presidentti päätti 9 päivänä joulu-
2339: Asiaa on edelleen valmisteltu sisäasiainministe- kuuta 1955 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
2340: riössä ja sen jälkeen, kun ministeriön avuksi ryhtyä Eduskunnan· huomautuksesta aiheutuviin
2341: keväällä 1964 asetettiin kaavoitus- ja rakennus- toimenpiteisiin.
2342: asiain neuvottelukunta, asia on uskottu sen sel- Sisäasiainministeriön ja kaupunkien yhteinen
2343: vitettäväksi. toimikunta jätti vuoden 1957 lopussa valtio-
2344: Neuvottelukunnan asianomaisessa jaostossa neuvostolle ehdotuksen tuulaakio poistamisesta.
2345: onkin laadittu ehdotus katujen kunnossa- ja Sitä ennen oli tuulaakimaksun laskemisen pe-
2346: puhtaanapidon järjestämistä koskevaksi lainsää- rusteesta vuosina 1956-1960 annettu aikai-
2347: dännöksi, ja siitä on kertomusvuoden aikana semman sisältöinen laki. Ehdotuksen johdosta
2348: pyydetty eri viranomaisten ja yhteisöjen lausun- ei voitu ryhtyä toimenpiteisiin ennen viimeksi
2349: 3 5316/70
2350: 18 Sisäasiainministeriö
2351:
2352: mainitun lain voimassaoleajan päättymistä. Asia sen perusteella tarpeellisiksi katsomansa
2353: liittyy valtion ja kuntien välistä kustannusten ehdotukset.
2354: jakoa ja valtionapujärjestelmää koskevaan ko-
2355: konaistarkistukseen, joka on valtioneuvoston Tasavallan Presidentti antoi 15 pa1vana
2356: vuonna 1959 asettaman komitean valmistelta- kesäkuuta 1965 valtioneuvostolle tehtäväksi
2357: vana. Komiteaa oli kehotettu tehtäväänsä suo- ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
2358: rittaessaan selvittämään kysymys tuulaakimak- toimenpiteisiin.
2359: sun kantamisoikeuden lakkauttamisesta ja siitä, Valtioneuvosto asett~ vuonna 1958 komi-
2360: mitä muutoksia siinä yhteydessä olisi tehtävä tean tutkimaan mahdollisuuksia Tampereen ta-
2361: erinäisten kaupunkeja rasittavien kustannusten lousalueen käsittävän läänin perustamiseen ja
2362: suorittamista koskeviin perusteisiin. Näin ollen vuonna 1959 komiteat tutkimaan mahdolli-
2363: tuulaakimaksun laskemisen perusteesta vielä suuksia Satakunnan ja Keski-Pohjanmaan lää-
2364: vuosiksi 1961-1963 annettiin 2 päivänä joulu- nien perustamiseen. Tampereen läänikomitea
2365: kuuta 1960 asiallisesti entisen sisältöinen laki antoi mietintönsä vuonna 1960 ja Satakunnan
2366: (453/60). Kun selvitys edelleen oli kesken, läänikomitea vuonna 1962. Läänien luvusta 13
2367: jouduttiin myös vuosiksi 1964-1966 antamaan päivänä tammikuuta 1961 annetun lain (21/
2368: asiasta laki 30 päivänä joulukuuta 1963 ( 649/ 61) mukaan perustetaan kaksi uutta lääniä,
2369: 63), joka niin ikään asiallisesti vastasi aikai- nimittäin Satakunnan ja Tampereen läänit.
2370: sempia säännöksiä. Valtioneuvosto asetti vuonna 1962 komitean
2371: Valtioneuvosto on joulukuussa 1965 asetta- tutkimaan Tampereen läänin perustamisen jäl-
2372: nut komitean, jonka tehtävänä on ehdotuksen keen jäljelle jäävän Hämeen läänin tarkoituk-
2373: laatiminen mm. tuulaakimaksun kantamisoikeu- senmukaista järjestelyä ja vuonna 1963 komi-
2374: den lakkauttamisesta. tean tutkimaan vastaavia kysymyksiä jäljelle
2375: Selvityksen ollessa kesken on vuosiksi 1967 jäävän Turun läänin kohdalla. Ensiksi maini-
2376: -1969 ja vuosiksi 1970-1972 vielä annettu tun komitean mietintö valmistui vuoden 1964
2377: 4 päivänä marraskuuta 1966 ja 12 päivänä jou- alussa ja jälkimmäisen kesällä 1965. Tämän jäl-
2378: lukuuta 1969 suunnilleen samansisältöiset lait keen sisäasiainministeriössä on laadittu ehdotus
2379: kuin aikaisemmatkin (525/66 ja 778/69). Satakunnan ja Tampereen läänien perustami-
2380: sesta aiheutuvista tai muutoinkin Uudenmaan,
2381: Edellä mainittu komitea, jonka tehtävänä on
2382: Turun ja Porin, Hämeen, Mikkelin ja Vaasan
2383: ehdotuksen tekeminen mm. tuulaakimaksun läänien kohdalla tarpeellisista tarkistuksista lää-
2384: kantamisoikeuden lakkauttamisesta, eli kaupun-
2385: nijakoon. Ehdotuksen pohjalta, josta on han-
2386: kien erityisrasituskomitea on kertomusvuoden kittu asianomaisten viranomaisten ja yhteisö-
2387: lopussa antanut ilmoituksen siitä, minkä suun- jen lausunnot ja joka on eräiltä osin tarkistet-
2388: taiset ehdotukset komitea tulee tekemään. Tuu- tuna ollut useampaan otteeseen vuosien 1966-
2389: laakimaksun kantamisoikeus tullaan ehdotta- 1969 aikana valtioneuvostossa esillä, ei valtio-
2390: maan lakkautettavaksi vanhojen kaupunkien eri-
2391: neuvosto vielä ole katsonut olevan syytä ryh-
2392: tyisrasitusten lakkauttamisen yhteydessä, mutta tyä toimenpiteisiin, sitä lukuun ottamatta, että
2393: tästä aiheutuva tulojen menetys otettaisiin huo-
2394: Virrat on vuoden 1969 alusta siirretty Vaasan
2395: mioon siirtymäkauden taloudellisissa järjeste-
2396: läänistä Hämeen lääniin.
2397: lyissä valtion ja asianomaisten kaupunkien vä- Keski-Pohjanmaan läänin perustamista selvit-
2398: lillä. Komitea on arvioinut saavansa mietin-
2399: tämään asetettu komitea on antanut maalis-
2400: tönsä valmiiksi vuoden 1970 loppuun men- kuussa 1967 mietintönsä (komiteanmietintö
2401: nessä. 1967: B 13), josta on hankittu asianomaiset
2402: lausunnot. Vaitioneuvosto on kertomusvuoden
2403: 35 §/1956 vp. helmikuussa päättänyt, että toimenp1te1sun
2404: Toukokuun 2 päivänä 1956 Edus- Keski-Pohjanmaan läänin perustamiseksi ei ryh-
2405: kunta on hyväksyessään erään vuoden dytä.
2406: 1954 valtiopäivillä tehdyn lakialoitteen Tehdessään vuoden 1967 lopulla periaate-
2407: laiksi läänien luvusta samalla päättänyt päätöksen lääninhallinnon järjestysmuodön ke-
2408: lausua toivomuksen, että hallitus jat- hittämisestä valtioneuvosto totesi, että kysy-
2409: kaisi läänijakokysymyksen selvittämistä mys läänijaosta ja läänirajojen tarkistamisesta
2410: tarkoittavia tutkimuksia sekä valmistut- pyritään saattamaan ratkaisuun niin pian kuin
2411: taisi ja antaisi Eduskunnalle tutkimuk- siihen on tarpeelliset edellytykset olemassa.
2412: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 19
2413:
2414: 22 §/1959 vp. litus selvityttäisi, millä tavoin voimassa
2415: Huhtikuun 7 päivänä 1959 Edus- olevia säännöksiä olisi tarkistettava,
2416: kunta on hyväksynyt perustuslakivalio- jotta kaupunkeja ei voitaisi velvoittaa
2417: kunnan ja ulkoasiainvaliokunnan mie- ottamaan osaa sellaisiin kustannuksiin,
2418: tinnöt vuoden 1958 valtiopäiville toi- jotka eivät aiheudu varsinaisesta poliisi-
2419: mitetun hallituksen toimenpiteistään toimesta, ja antaisi Eduskunnalle sel-
2420: vuonna 1957 antaman kertomuksen joh- laisen esityksen, johon sanottu selvitys
2421: dosta. antaa aihetta.
2422:
2423: Tasavallan Presidentti määräsi 30 päivänä Tasavallan Presidentti päätti 5 patvana
2424: huhtikuuta 1959, että Eduskunnan kirjelmä marraskuuta 1959 antaa valtioneuvostolle teh-
2425: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja mainittu täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2426: perustuslakivaliokunnan mietintö pöytäkirjan- aiheutuviin toimenpiteisiin.
2427: ottein saatettava valtiovarainministeriölle tie- Asia on ollut poliisin järjestelykomitean val-
2428: doksi, mikäli se koskee valtioapujärjestelmän misteltavana. Se liittyy valtion ja kuntien väli-
2429: teknillistä järjestelyä koskevaa tutkimusta. sen kustannusten jaon perusteiden kokonais-
2430: Asia on siirretty käsiteltäväksi Eduskunnan tarkistukseen ja ns. vanhoille kaupungeille
2431: valtion tulo- ja menoarviota vuodelle 1960 hy- kuuluvien erityisrasitusten poistamiseen tai
2432: väksyessään kuntien taloudellisen aseman ke- muuhun uudelleen järjestämiseen. Valtioneu-
2433: ventämisestä esittämän lausuman yhteydessä. vosto on joulukuussa 1965 asettanut komi-
2434: Kuntien valtionavustuskomitea on kertomus- tean, jonka tehtävänä on ehdotuksen laatimi-
2435: vuoden lokakuussa antanut II mietintönsä ( ko- nen mm. niiden säännösten tarkistamisesta,
2436: miteanmietintö 1968: A 8). Se käsittää ehdo- mitkä koskevat ns. vanhojen kaupunkien vel-
2437: tuksen laiksi, johon sisältyisivät yhtenäiset pe- vollisuutta osallistua poliisilait9ksen kustan-
2438: russäännökset valtionosuuksien ja -avustusten nuksiin. Tämä komitea, kaupunkien erityis-
2439: suorittamista kunnille ja kuntainliitoille koske- rasituskomitea, on kertomusvuoden lopussa
2440: vasta muodollisesta järjestelmästä. antanut ilmoituksen siitä, minkä suuntaiset eh-
2441: dotukset komitea tulee tekemään. Vanhojen
2442: 166 § 1 kohta/1959 vp. kaupunkien velvollisuus osallistua poliisilaitok-
2443: Syyskuun 15 päivänä 1959 Edus- sen kustannuksiin on tarkoitus ehdottaa ku-
2444: kunta on erään toivomusaloitteen joh- mottavaksi, mutta kustannusrasitus siirtylSl
2445: dosta päättänyt lausua toivomuksen, tältä osin valtiolle siirtymäl{auden aikana vai-
2446: että hallitus kiireellisesti ryhtyisi toi- heittain. Komitea arvioi saavansa mietintönsä
2447: menpttelSlm sellaisen lainsäädännön valmiiksi vuoden 1970 loppuun mennessä.
2448: aikaansaamiseksi, jolla määriteltäisiin Sisäasiainministeriön ja Suomen Kaupunki-
2449: miten ja missä järjestyksessä eri lakei- liiton toimesta on erikseen tutkittu mahdolli-
2450: hin perustuvat valtion maksut ja avus- suuksia erinäisiin väliaikaisiin järjestelyihin ky-
2451: tukset kunnille suoritetaan. symyksen osalta.
2452:
2453: Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä
2454: lokakuuta 1959 antaa valtioneuvostolle teh- 49 §/1962 vp.
2455: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta Heinäkuun 13 päivänä 1962 Edus-
2456: aiheutuviin toimenpiteisiin. kunta hyväksyessään hallituksen esityk-
2457: sen n:o 44 johdosta asuntotuotannon
2458: Toivomus on siirretty käsiteltäväksi Edus- veronhuojennuslain ja lain vuoden 19.58
2459: kunnan valtion tulo- ja menoarviota vuodelle asuntotuotannon veronhuojennuslain
2460: 1960 hyväksyessään kuntien taloudellisen ase-
2461: muuttamisesta on kehottanut hallitus-
2462: man keventämisestä esittämän lausuman yhtey- ta tutkimaan ja selvittämään verova-
2463: dessä. paan asuntotuotannon yhteydessä ta-
2464: pahtuvan, asumiskustannuksia sekä
2465: 166 § 4 kohta/1959 vp. vuokratasoa kohottavan tontti- ym. kei-
2466: Syyskuun 29 päivänä 1959 Edus- nottelun sekä antamaan tämän keinot-
2467: kunta on erään lakialoitteen johdosta telun ehkäisemiseksi kiireellisesti tar-
2468: päättänyt lausua toivomuksen, että hal- vittavat esitykset Eduskunnalle.
2469: 20 Sisäasiainministeriö
2470:
2471: Edelleen Eduskunta on katsonut, että singinu kaupungissa ja eräissä muissa kunnissa
2472: kysymyksessä on tilapäisratkaisu, ja 31 päivänä joulukuuta 1968 annettua lakia
2473: edellyttää siksi, että hallitus ryhtyy toi- ( 748/68). Tämän lain voimassaoloaikaa on
2474: menpiteisiin asuntotuotannon saamisek- kertomusvuoden joulukuun 19 palVana anne-
2475: si terveelle ja normaaliksi katsottavalle tulla lailla (804/69) jatkettu vuoden 1970
2476: kannalle niin että suuriperheiset, van- loppuun.
2477: hukset, nuoret parit ja vähävaraiset
2478: asunnontarvitsijat voivat saada riittä- 57 §/1962 vp.
2479: västi kunnollisia asuntoja.
2480: Heinäkuun 13 päivänä 1962 käsitel-
2481: lessään hallituksen esitystä n:o 59 li-
2482: Tasavallan Presidentti päätti 25 päivänä elo- säyksiksi ja muutoksiksi vuoden 1962
2483: kuuta 1962 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi tulo- ja menoarvioon
2484: ryhtyä Eduskunnan lausumista aiheutuviin toi-
2485: meopi teisiin. 3) Eduskunta on todennut, että ri-
2486: Asuntotuotannon veronhuojennuslain ( 464/ kospoliisitehtävissä toimivan, työaikalain
2487: 62) sijaan, jota ei sovelleta enää rakennuksiin, alaisuuteen kuulumattoman poliisikun-
2488: joiden rakentaminen on aloitettu vuoden 1966 nan ansiotaso yleensä jää työaikalain
2489: päätyttyä, ei ole säädetty uutta lakia asunto- alaisen poliisikunnan ansiotasosta jäl-
2490: tuotannon veronhuojennuksista. keen. Eduskunta edellyttää, että seuraa-
2491: Asuntotonttikomitean mietinnössä (komi- vassa virkojen palkkausluokkiin sijoitte-
2492: teanmietintö 1965: B 69) on tehty ehdotuk- lun tarkistuksessa tutkitaan, miten
2493: sia lukuisista asuntorakennustoimintaan liitty- edellä mainittu palkkauksellinen epä-
2494: Vlsta maapoliittisista toimenpiteistä. Toimen- kohta voidaan korjata.
2495: piteisiin, jotka edellyttävät lainsäädäntöuudis-
2496: tuksia, ei kuitenkaan ole toistaiseksi katsottu Valtioneuvoston vuonna 1963 asettaman po-
2497: olevan mahdollista ryhtyä, lukuun ottamatta liisin työaikakomitean annettua vuonna 1968
2498: erästä kunnallislakiin tehtyä muutosta, jolla ei mietintönsä, jossa se on katsonut, että varsinai-
2499: ole yhteyttä Eduskunnan lausunnossa tarkoi- sissa rikospoliisitehtävissä toimivien poliisimies-
2500: tettuihin kysymyksiin. ten työaika olisi pyrittävä järjestämään siten,
2501: Tammikuun 19 päivänä 1968 on annettu ettei se ylitä keskimäärin 120 tuntia kolmiviik-
2502: laki asuntotuotantolain muuttamisesta ( 33/68) koj aksossa, on kertomusvuoden aikana kahdessa
2503: ja helmikuun 9 päivänä asuntotuotantoasetus jaksossa 26. 1.-8. 3. ja 15. 6.-12. 7. suori-
2504: ( 88/68), joka sisältää tarkemmat määräykset tettu työaikakirjanpitoon perustuva tutkimus
2505: asuntotuotantolain täytäntöönpanosta ja on mm. rikospoliisityötä suorittavien poliisimies-
2506: säädetty ottamalla huomioon myös sanottu laki ten työajoista. Selvityksen perusteella on työ-
2507: asuntotuotantolain muuttamisesta. Mainitussa aikalain soveltamisesta valtion virkamiehiin an-
2508: laissa tarkoitettu uusi lainoitusjärjestelmä on nettu asetus tarkoitus poliisin kohdalta vuoden
2509: tullut sovellettavaksi heinäkuun 1 päivästä 1970 alkupuolella esitellä muutettavaksi mm.
2510: 1968 lukien. siten, että rikospoliisityötä suorittavat poliisi-
2511: miehet tulevat työaikalain alaisuuteen.
2512: Valtioneuvosto asetti huhtikuussa 1967 ko-
2513: mitean selvittämään, miten asutuskeskuksissa Palkkausluokkiin sijoittelun tarkistus tulee
2514: asunnon tarpeessa oleville saadaan rakennetuksi suoritettavaksi virkamiespalkkausten tarkistami-
2515: halpoja vuokra-asuntoja ja miten vuokrat saa- sesta säädetyssä järjestyksessä.
2516: daan alennetuiksi vuokralaisten joutumatta irti-
2517: sanomisuhan alaisiksi sekä tekemään tästä 8 §/1964 vp.
2518: aiheutuvat ehdotukset. Komitea on huhti- Huhtikuun 7 päivänä 1964 Edus-
2519: kuussa 1968 jättänyt II mietintönsä, joka sisäl- kunta hyväksyessään hallituksen vuoden
2520: tää ehdotuksen laiksi lapsiperheiden asumis- 1963 valtiopäivillä antaman esityksen
2521: tuesta. Tästä ehdotuksesta on hankittu lausun- n:o 104 johdosta kunnallisten viranhal-
2522: not, mutta enempiin toimenpiteisiin ei ole tijain ja työntekijäin eläkelain on toden-
2523: vielä ryhdytty. Komitea jatkaa työtään. nut, että lakiesityksessä ehdotettu jär-
2524: Kertomusvuonna on Helsingin kaupungissa jestelmä eräiltä osilta johtaa eläke-etu-
2525: sovellettu huoneenvuokrien sovittelusta Hel- jen muuttumiseen.
2526: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 21
2527:
2528: Hyväksyessään lain Eduskunta on ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toi-
2529: edellyttänyt, että lain täytäntöönpanotoi- menpiteisiin.
2530: mien yhteydessä ryhdytään tarpeellisiin Ks. selostusta edellä § 169: 49 kohta/1938
2531: toimenpiteisiin lisäeläketurvan yleistämi- vp.
2532: seksi ja kehittämiseksi. Lyhytaikaisissa
2533: työsuhteissa olevat kuntien ja kuntain- 172 §/1964 vp.
2534: liittojen työntekijät, joiden eläketurva Joulukuun 8 päivänä 1964 Eduskunta
2535: on järjestetty lyhytaikaisissa työsuhteissa hyväksyessään hallituksen esityksen n:o
2536: olevien työntekijäin eläkelailla, jäävät 154 johdosta lain muuttopäivän siirtä-
2537: kunnallisen eläketurvajärjestelmän ulko- misestä huoneenvuokralain nojalla eräis-
2538: puolelle. Eduskunta on edellyttänyt niin sä tapauksissa on lausunut, että Edus-
2539: ikään, että myös heidän liittämistään kunnan mielestä on välttämätöntä, että
2540: kunnalliseen järjestelmään kiireellisesti niitä tutkimuksia ja selvityksiä, joiden
2541: tutkittaisiin. tarkoituksena on valmistella asumiskus-
2542: tannusten nousun hillitsemistä tarkoitta~
2543: Tasavallan Presidentti päätti 30 patvana via toimenpiteitä, tehostetaan ja joudu-
2544: huhtikuuta 1964 antaa valtioneuvostolle tehtä- tetaan sekä että tarkoituksenmukaisiksi
2545: väksi ryhtyä Eduskunnan lausumista aiheutu- havaittavia toimenpiteitä ryhdytään
2546: viin toimenpiteisiin. myös viipymättä toteuttamaan. Edus-
2547: Sekä valtion että kuntien ja kuntainliittojen kunnan käsityksen mukaan tulisi halli-
2548: lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin tuksen myös antaa Eduskunnalle esitys
2549: eläketurvan mahdollista uudelleen järjestämistä laiksi huoneenvuokrien sovittelua Hel-
2550: koskevan selvitystyön oli edellytetty tapahtu- singin kaupungissa koskevan lain voi-
2551: van koko julkisen hallinnon osalta yhteisesti. massaolaajan jatkamisesta tai ryhtyä
2552: Kun valtion osalta tämä selvitystyö kuitenkin muihin sellaisiin toimenpiteisiin, joiden
2553: suoritettiin erillisenä eikä sen pohjalta 31 päi- avulla ohjeluontaisesti määritellään koh-
2554: vänä joulukuuta 1968 annetuilla laeilla valtion tuullisiksi katsottavat vuokrat ja luodaan
2555: eläkelain ja lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien vuokralaisille mahdollisuus saada ilmei-
2556: työntekijäin eläkelain muuttamisesta (793/68 sesti kohtuuton vuokra alennetuksi.
2557: ja 794/68) toteutettu uusi järjestely soveltunut
2558: kunnalliseen eläkejärjestelmään, kunnallinen elä- Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä jou-
2559: kelaitos ja työeläkekassat asettivat marraskuussa lukuuta 1964 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
2560: 1968 yhteisen toimikunnan selvittämään kysy- ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toi-
2561: mystä kunnallisen eläkejärjestelmän osalta. Toi- menpiteisiin.
2562: mikunta on vuoden 1969 lopulla saanut selvi- Erinäisiä sellaisia tutkimuksia ja selvityksiä,
2563: tystyönsä valmiiksi ja sen tuloksista on pyy- joita Eduskunnan lausumassa tarkoitetaan, on
2564: detty asianomaisen työntekijäjärjestön lausunto. valmistunut tai työn alla. Niitä on suoritettu
2565: Sen saatuaan toimikunta tekee tarpeelliset eh- ja suoritetaan mm. asuntotutkimukseen osoite-
2566: dotukset asiassa. tuin varoin. Mainittakoon myös asuntotontti~
2567: komitean mietintö (komiteanmietintö 1965:
2568: 61 §/1964 vp. B 69), jossa on selvitetty asumiseen tarvittavan
2569: Toukokuun 26 päivänä 1964 Edus- maan hinnan kohtuullisena pysyttämiseksi tar-
2570: kunta hyväksyessään hallituksen esityk- peellisia toimenpiteitä, ja vuoden 1968 lopussa
2571: sen n:o 46 johdosta lain kadun kun- asetetun maanhankintakomitean toimitettavana
2572: nossa- ja puhtaanapidon järjestämistä oleva selvitys, joka mm. kohdistuu rakennus-
2573: eräissä tapauksissa on edellyttänyt, että lain nojalla luuastettavasta kiinteästä omaisuu-
2574: hallitus ensi tilassa antaa esityksen ka- desta suoritettavien korvausten perusteisiin.
2575: dun kunnossa- ja puhtaanapitoa koske- Helsingin kaupungissa on kertomusvuonna
2576: van lainsäädännön uudistamisesta, joka sovellettu huoneenvuokrien sovittelusta Hel-
2577: jo useita vuosia on ollut valmistelta- singin kaupungissa ja eräissä muissa kunnissa
2578: vana. 31 päivänä joulukuuta 1968 annettua lakia
2579: ( 748/68), jonka voimassaoloa on kertomus-
2580: Tasavallan Presidentti päätti 12 päivänä kesä- vuoden joulukuun 19 päivänä annetulla lailla
2581: kuuta 1964 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi (804/69) jatkettu vuoden 1970 loppuun.
2582: 22 Sisäasiainministeriö
2583:
2584: 71 §/1966 vp. 1966 valtiopäivillä annetun esityksen
2585: Lokakuun 18 päivänä 1966 Edus- n:o 67 johdosta lain rikoslain muutta-
2586: kunta hyväksyessään hallituksen esityk- misesta, lain ulosottolain 3 luvun 30
2587: sen n:o 46 johdosta lain tuulaakimak- §:n muuttamisesta, lain rajavartiolaitok-
2588: sun perusteista vuosina 1967-1969 on sesta annetun lain muuttamisesta, lain
2589: edellyttänyt, että selvitykset ns. vanho- tullilain muuttamisesta, lain virkatehtä-
2590: jen kaupunkien erityisrasitusten poista- vässä apuna olleelle henkilölle eräissä
2591: misesta ja tuulaakimaksun kantamisoi- tapauksissa suoritettavasta tapaturma-
2592: keudesta kiireellisesti saatettaisiin pää- korvauksesta sekä lain virkatointa suo-
2593: tökseen ja asiaa koskevat esitykset an- ritettaessa aiheutuneiden vahinkojen
2594: nettaisiin Eduskunnalle. korvaamisesta eräissä tapauksissa.
2595: Hyväksyessään hallituksen esitykseen
2596: Tasavallan Presidentti päätti 4 päivänä mar- sisältyvät lakiehdotukset Eduskunta on
2597: raskuuta 1966 antaa valtioneuvostolle tehtä- lausunut pitävänsä välttämättömänä, että
2598: väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutu- voimakeinojen käyttämisen oikeutta po-
2599: viin toimenpiteisiin. liisilaissa eri tilanteita silmällä pitäen
2600: Ks. edellä § 118/1955 vp. täsmennetään ja että hallitus antaa
2601: Eduskunnalle mahdollisimman pian sel-
2602: 96 §/1966 vp. laisen esityksen, jossa poliisilain sään-
2603: Joulukuun 16 päivänä 1966 käsitel- nökset saatetaan sopusointuun rikoslain
2604: lessään hallituksen esitystä n:o 74 val- 3 luvun 8 §:n ja 16 luvun 6 §:n uusit-
2605: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1967 tujen säännösten kanssa.
2606: Eduskunta on mm. lausunut: Eduskunta on myös kiinnittänyt huo-
2607: 2) Erityisen merkitykselliseksi ja tär- miota siihen, että hallituksen esityksessä
2608: keäksi käyvän yhteiskunta- ja aluesuun- vahinkojen korvaaminen rajoitetaan po-
2609: nittelun suorittamista viivästyttää yhä liisimiehiin, rajavartiomiehiin, tullimie-
2610: koulutetun työvoiman, mm. tutkijain hiin ja vankeinhoito- tai vanginkuljetus-
2611: puute, vaikka tähän koulutuskysymyk- tehtävissä toimiviin sekä näitä virkatoi-
2612: seen on jo pitemmän ajan ja monissa messa avustaneisiin. Eduskunta on lau-
2613: eri yhteyksissä kiinnitetty huomiota. sunut pitävänsä toivottavana, että halli-
2614: Eduskunta on lausunut odottavansa, että tus antaisi suorittaa tutkimuksen siitä,
2615: hallitus kiireellisesti kiinnittää asiaan va- olisiko oikeus korvauksen saamiseen
2616: kavaa huomiota ja tähänastista tehok- ulotettava koskemaan koko valtion vi-
2617: kaammin pyrkii löytämään siinä ratkai- ran- ja toimenhaltijakuntaa ja, mikäli
2618: sun. hallitus katsoo olevan aihetta laajentaa
2619: korvaukseen oikeutettujen viran ja toi-
2620: Sen jälkeen kun sisäasiainministeriön apuna men haltijain piiriä, antaisi Eduskun-
2621: toimivassa kaavoitus- ja rakennusasiain neuvot- nalle tätä koskevan esityksen.
2622: telukunnassa oli laadittu asiasta alustava selvi-
2623: tys, on valtioneuvosto vuonna 1968 asettanut
2624: Tasavallan Presidentti päätti 29 pa1vana
2625: komitean, jonka tehtävänä oli toimittaa selvitys joulukuuta 1967 antaa valtioneuvostolle tehtä-
2626: kaavojen laatimisessa tarvittavien suunnittelijoi- väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutu-
2627: den ja muiden kaavoitukseen osallistuvien hen- viin toimenpiteisiin.
2628: kilöiden koulutuksen tarkoituksenmukaisesta
2629: järjestämisestä, sekä tehdä ehdotus toimenpi- Voimakeinojen käyttämistä koskeva halli-
2630: teiksi, joihin selvitys antaa aiheen. Komitean tuksen esitys laiksi poliisilain muuttamisesta
2631: mietintö on annettu kertomusvuoden syys- pyritään antamaan Eduskunnalle vuoden 1970
2632: kuussa ja siitä on pyydetty asianomaisten viran- alkupuolella.
2633: omaisten ja yhteisöjen lausunnot. Asian käsit-
2634: tely on vielä kesken. 96 §/1967 vp.
2635: Marraskuun 28 päivänä 1967 Edus-
2636: 87 §/1967 vp. kunta hyväksyessään hallituksen esityk-
2637: Joulukuun 12 päivänä 1967 Edus- sen n:o 61 johdosta lain asuntotuo-
2638: kunta on hyväksynyt hallituksen vuoden tantolain muuttamisesta on lausunut
2639: 1970 Vp.-Hallituksen kertomus 1969. 23
2640:
2641: edellyttävänsä, että ·asunto-osakeyhtiö- väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutu-
2642: lainoja ja asunto-osakkeen hankkimista viin toimenpiteisiin.
2643: varten tarkoitettuja lainoja myönnetään Vuoden 1970 tulo- ja menoarviossa on avus-
2644: tasasuhteessa edellyttäen kuitenkin, et- tuksiksi vaikeuksiin joutuneille kunnille myön-
2645: tei asuntotuotannossa uuden lainoitus- netty tähänastista suurempi eli 10 milj. mar-
2646: muodon vuoksi pääse syntymään kes- kan määräraha.
2647: keytystä. Kuntien kantokykyluokituksen perusteet,
2648: jotka voimassa olevien säännösten mukaan kos-
2649: Tasavallan Presidentti päätti 19 patvana kevat vain vuosiksi 1969-1971 vahvistettavia
2650: tammikuuta 1968 antaa valtioneuvostolle teh- kantokykyluokituksia, on tarkoitus ottaa vuo-
2651: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheu- den 1970 alussa tarkistettaviksi niin, että jo
2652: tuviin toimenpiteisiin. vuodeksi 1971 toimitettava luokitus voisi ta-
2653: Asuntolainoja asunto-osakkeiden hankki- pahtua ainakin osittain uudistettujen perustei-
2654: mista varten on ryhdytty myöntämään vuoden den pohjalta.
2655: 1968 heinäkuun 1 päivästä lukien, jolloin mai-
2656: nitussa laissa tarkoitettu uusi lainoitusjärjes- 129 §/1967 vp.
2657: telmä on tullut sovellettavaksi. Näitä lainoja Joulukuun 22 päivänä 1967 käsitel-
2658: ei kuitenkaan ole voitu vielä sanottuna vuonna lessään hallituksen esitystä n:o 106 val-
2659: eikä kertomusvuonna myöntää tasasuhtaisesti tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
2660: asunto-osakeyhtiölainojen kanssa. Tämä johtuu 1968 Eduskunta on mm. lausunut:
2661: mm. siitä, että asuntolainoihin osoitetusta mää- 3 ) Valtion palohallinnon tehtävät
2662: rärahasta on sekä vuonna 1968 että kertomus- ovat viime vuosina yhä lisääntyneet ja
2663: vuonna. työllisyysnäkökohtien vuoksi sidottu tulleet entistä vaativammiksi. Tähän
2664: huomattava osa ennakkovarauksina talokohtai- tehtäväpiiriin kuuluu muun ohella palon-
2665: sia lainoja varten. torjuntahenkilöstön koulutus, jota ei ole
2666: voitu laajentaa eikä tehostaa yhteiskun-
2667: 113 §/1967 vp. nan muilla aloilla ja erityisesti palon-
2668: Marraskuun 28 päivänä 1967 Edus- torjunnan alalla tapahtuneen kehityksen
2669: kunta hyväksyessään hallituksen esityk- mukaisesti. Eduskunta on lausunut odot-
2670: sen n:o 86 johdosta lain kuntien kanto- tavansa, että hallitus kiinnittää vaka-
2671: kykyluokituksesta, lain työllisyyslain vaa huomiota palontorjuntahenkilöstön
2672: muuttamisesta ja lain yleisistä teistä koulutusmahdollisuuksien tehostamiseen
2673: annetun lain muuttamisesta on lausunut koulutustarvetta vastaavaksi ja samalla
2674: edellyttävänsä, kun esitykseen sisälty- myös valtion palohallinnon kehittämi-
2675: vien lakiehdotusten kaikkia vaikutuksia seen yleensä.
2676: koeluokituksista huolimatta ei enna-
2677: kolta voida arvioida, ettei valtiolle kuu- Palontorjuntahenkilöstön koulutuksen tehos-
2678: luvia menoja kantokykyluokituksen pe- tamista varten ryhdytään laajentamaan valtion
2679: rusteella siirretä kuntien vastattavaksi palokoulua, ja tässä tarkoituksessa myönnettiin
2680: sekä että hallitus tarkoin seuraa sään- vuoden 1969 tulo- ja menoarviossa 100 000
2681: nösten soveltamista käytännössä, ja mi- mk suunnittelumääräraha palokoulun lisäraken-
2682: käli luokitus johtaa kohtuuttomuuksiin, nuksen suunnittelua varten. Lisärakennuksen
2683: ne oikaistaan, ja Eduskunnalle annetaan rakentamiseen päästäneen vuonna 1971. Sen
2684: sellaiset esitykset, joihin ilmenee valmistuttua koulutuskapasiteetti nousee kak-
2685: aihetta. Eduskunta on edellyttänyt sinkertaiseksi nykyisestä.
2686: myös, että määräraha avustuksiksi vai- Eduskunnalle on kertomusvuoden joulu-
2687: keuksiin joutuneille kunnille edelleen- kuussa annettu hallituksen esitys laiksi valtion
2688: kin sisällytetään valtion tulo- ja meno- palo-opistosta. Sen mukaan valtion palokoulun
2689: arvioon ja määrärahaa mahdollisuuk- nimi muuttuisi valtion palo-opistoksi.
2690: sien mukaan korotetaan. Valtion palohallinnon kehittämis- ja keskit·
2691: tämistarvetta ja -mahdollisuuksia selvitetään
2692: Tasavallan Presidentti päätti 29 patvana parhaillaan paloasiain neuvottelukunnassa jaos-
2693: joulukuuta 1967 antaa valtioneuvostolle tehtä- totyönä.
2694: 24 Sisäasiainministeriö
2695:
2696: 128 §/1968 vp. joka päättää sanottujen määrärahojen jakami-
2697: Joulukuun 21 päivänä 1968 käsitel- sesta. Asia ei näin ollen antane aihetta enem-
2698: lessään hallituksen esitystä n:o 86 val- piin toimenpiteisiin.
2699: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
2700: 1969 Eduskunta on lausunut: 16) Eduskunta on, huomioon ottaen,
2701: että yhteiskuntaelämän monipuolistumi-
2702: 12) Asutuskeskusten rakennusmaaon- nen jatkuvasti tuo poliisille uusia tehtä-
2703: gelmat ovat pitkään jarruttaneet teho- viä ja asettaa sille uusia vaatimuksia,
2704: kasta yhdyskuntarakentamista ja osal- lausunut odottavansa, että hallitus kiin-
2705: taan aiheuttaneet asumiskustannusten nittää tähänastista suurempaa huomiota
2706: nousua. Eduskunta on edellyttänyt, että poliisin jatkokoulutuksen järjestämiseen.
2707: hallitus kiinnittää erityistä huomiota
2708: valtion tulo- ja menoarviossa yhdyskun- Vuoden 1970 tulo- ja menoarviossa on mo-
2709: tasuunnitteluun ja -rakentamiseen sekä mentin 26.60.29 kohdalla myönnetty 10 000
2710: asuntotuotantoon varattujen määräraho- mk lisäys poliisin jatkokoulutuksen tehostami-
2711: jen tarkoituksenmukaiseen käyttöön si- seksi. Kun tätä jatkokoulutusta pyritään edel-
2712: ten, että rakennusmaan saanti tulee tur- leenkin lisäämään ja kehittämään, ei toivomus
2713: vatuksi kohtuullisella hinnalla ja tontti- antane nyt aihetta enempiin toimenpiteisiin.
2714: keinottelu estetyksi.
2715:
2716: Eduskunnan lausumassa tarkoitettujen mää- 155 §/1968 vp.
2717: rärahojen käytön yhteydessä voidaan vain ra- Joulukuun 21 päivänä 1968 Edus-
2718: joitetusti pyrkiä edistämään edellä mainittuja kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
2719: päämääriä. Asuntolainoituksessa on kuitenkin sen n:o 115 johdosta väestökirjalain.
2720: koko ajan pidetty silmällä, ettei tontin enem- Lakiehdotuksen mukaan evankelislu-
2721: pää kuin kunnallisteknillisten yms. töidenkään terilaiseen ja ortodoksiseen kirkkoon
2722: edustama osa asuntorakentamisen kustannuk- kuuluvien osalta väestörekisterinä olisi
2723: sista saa muodostua kohtuuttoman korkeaksi, toistaiseksi pidettävä asianomaisen seu-
2724: ja evätty asuntolaina tapauksissa, joissa näin rakunnan kirkonkirjoja. Eduskunta on
2725: on katsottu olevan laita. katsonut, kuten hallituksen esityksen pe-
2726: Valtioneuvosto on vuoden 1968 lopussa rusteluissakin lausutaan, että väestökir-
2727: asettanut komitean, jonka tehtävänä on aikai- janpito kuuluu valtion tehtäviin. Tämän
2728: semmat selvitykset huomioon ottaen tehdä vuoksi Eduskunta on pitänyt tärkeänä,
2729: ehdotus tarpeellisiksi lainsäädäntöuudistuksiksi että sen jälkeen kun väestön keskusre-
2730: eräissä keskeisissä kunnallisen maapolitiikan kisteri on valmis, olisi ryhdyttävä toi-
2731: kysymyksissä. Tämän kuntien maanhankinta- menpiteisiin koko väestökirjanpidon siir-
2732: komitean työ on vielä kesken. tämiseksi valtion hoidettavaksi.
2733: Hyväksyessään lain Eduskunta on
2734: 15) Eduskunta on katsonut tarpeel- edellyttänyt, ettei kuntien suhteellinen
2735: liseksi lausua edellyttävänsä, että halli- osuus kustannuksista nykyisestään ko-
2736: tus kiinnittää huomiota asuntotutkimuk- hoa.
2737: sen tehostamiseen asuntotuotannon
2738: kausivaihteluiden tasoittamiseksi ja Tasavallan Presidentti vahvisti 21 pa1vana
2739: asuntorakennuskustannusten alentami- helmikuuta 1969 sanotun lain (141/69) ja an-
2740: seksi. toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus-
2741: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2742: Valtioneuvosto on vahvistaessaan kertomus- Ottaen huomioon koko väestökirjanpidon
2743: vuoden tammikuun 16 päivänä asuntotuotanto- siirtämisestä valtion hoidettavaksi valtiolle ai-
2744: lain 2 §:ssä tarkoitettujen määrärahain käyttö- heutuvat huomattavat kustannukset ja sen, että
2745: suunnitelman vuodelle 1969 edellyttänyt, että väestön keskusrekisteri saadaan valmiiksi suun-
2746: mainittu Eduskunnan lausuma otetaan huo- nitelmien mukaan vuoden 1970 loppuun men-
2747: mioon asuntotutkimusmäärärahoja jaettaessa. nessä, ei Eduskunnan lausumassa tarkoitettui-
2748: Tämä on saatettu tiedoksi asuntohallitukselle, hin toimenpiteisiin ole vielä voitu ryhtyä.
2749: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 25
2750:
2751: 208 §/1968 vp. 14 §/1969 vp.
2752: Marraskuun 8 päivänä 1968 Edus- Maaliskuun 14 päivänä 1969 Edus-
2753: kunta on seuraavin muutaksin hyväksy- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
2754: nyt perustuslakivaliokunnan mietinnön sen n:o 1 johdosta lain kunnallislain
2755: kertomuksen johdosta, jonka hallitus on muuttamisesta.
2756: antanut niistä toimenpiteistä, joihin
2757: Eduskunnan tekemät muistutukset val- Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päivänä
2758: tiovarainhoidosta ja tilinpidosta vuonna maaliskuuta 1969 sanotun lain (214/69).
2759: 1965 ovat antaneet aihetta.
2760: "Eduskunta on edellyttänyt, että hal- 15 §/1969 vp.
2761: litus ryhtyy kiireellisiin toimenpiteisiin Maaliskuun 11 päivänä 1969 Edus-
2762: sellaisen asuntorekisterin aikaansaami- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
2763: seksi, jonka piiriin tulisivat kuulumaan sen n:o 2 johdosta lain asuntotuotanto-
2764: ainakin suurimpien asutuskeskusten lain muuttamisesta.
2765: kaikki asunnot siitä riippumatta, ovatko
2766: ne verovapaita vai eivät."
2767: Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päivänä
2768: Tasavallan Presidentti määräsi 17 päivänä maaliskuuta 1969 sanotun lain (215/69).
2769: tammikuuta 1969, että Eduskunnan kirjelmä
2770: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. 16 §/1969 vp.
2771: Sisäasiainministeriö on kertomusvuoden mar- Kesäkuun 3 päivänä 1969 Eduskunta
2772: raskuussa asettanut toimikunnan, jonka tehtä- on hyväksynyt hallituksen esityksen
2773: vänä on vuoden 1970 loppuun mennessä suun- n:o 3 johdosta lain rakennuslain muut-
2774: nitella asuntopolitiikan hoitamisen kannalta tar- tamisesta ja lain yksityisistä teistä anne-
2775: peellisten tietojen hankkimista ja tallettamista tun lain muuttamisesta.
2776: varten erityinen asuntojen rekisteröimistä kos-
2777: keva järjestelmä sekä laatia ehdotukset järjes- Eduskunta hyväksyessään lakiesityk-
2778: sen on lausunut edellyttävänsä, että hal-
2779: telmän toteuttamista tarkoittaviksi toimenpi-
2780: litus ryhtyy toimenpiteisiin rakennus-
2781: teiksi. lainsäädännön kokonaistarkistuksen ai-
2782: kaansaamiseksi, koska rakennuslaki lu-
2783: 210 § 5 kohta/1968 vp. kuisten muutosten johdosta on tullut
2784: Joulukuun 3 päivänä 1968 Eduskunta sitä käyttämään joutuville hankalaksi ja
2785: on erään vuoden 1966 valtiopäivillä teh- vaikeasti tulkittavaksi.
2786: tyjen lakialoitteiden johdosta päättänyt
2787: lausua toivomuksen, että hallitus ryh- Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päivänä
2788: tyisi toimenpiteisiin, että kunnallishal- syyskuuta 1969 sanoutu lait ( 626-627/69)
2789: lintokomitea ensi tilassa tutkisi kunnan ja antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
2790: toimialaa koskevan asian sekä että hal- Eduskunnan lausumasta aiheutuviin :toimenpi-
2791: litus, mikäli mahdollista, jo ennen ko- teisiin.
2792: mitean kunnallislainsäädännön kokonais-
2793: uudistuksen toteuttamista koskevan eh- Sisäasiainministeriö on kertomusvuonna, jo
2794: dotuksen valmistumista antaisi Eduskun- ennen edellä mainitun lausuman esittämistä, an-
2795: nalle esityksen kunnallislain 4 § :n ja tanut apunaan toimivan kaavoitus- ja rakennus-
2796: siihen liittyvän muun lainsäädännön tar- asiain neuvottelukunnan tehtäväksi ryhtyä val-
2797: kistamisesta. misteleviin toimenpiteisiin rakennuslain koko-
2798: naisuudistuksen vireille panoa varten. Neuvot-
2799: Tasavallan Presidentti päätti 21 päivänä hel- telukunnan asianomaisessa jaostossa on kerto-
2800: mikuuta 1969 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi musvuonna lähinnä suoritettu uudistusta varten
2801: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin tarpeellisen aineiston keruuta erityisesti viime-
2802: toimenpiteisiin. aikaisen ulkomaisen lainsäädännön kohdalta sitä
2803: Kunnallishallintokomiteassa on valmistelta- silmällä pitäen, että uudistuksen varsinainen
2804: vana erillinen mietintö kunnan yleistä toimi- valmistelu voitaisiin saattaa käyntiin vuoden
2805: alaa koskevan kunnallislain säännöksen tarkista- 1970 alussa.
2806: misesta. Mietintö voitaneen antaa vuonna 1970.
2807: 4 5316/70
2808: 26 Sisäasiainministeriö
2809:
2810: 77 §/1969 vp. tarkoituksenmukaiseen tulokseen siirtämällä
2811: Kesäkuun 11 päivänä 1969 Edus- kriminaalilaboratorio nykyisistä tiloista keskus-
2812: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- rikospoliisin päärakennukseen, josta vapautuu
2813: sen n:o 72 johdosta lain asuntotuotanto- tarpeellinen huonetila sisäasiainministeriön ul-
2814: lain muuttamisesta. komaalaistoimiston käytöstä, kun valtioneuvos-
2815: ton lisärakennus, johon sisäasiainministeriö si-
2816: Tasavallan Presidentti vahvisti 4 patvana joitetaan, valmistuu Kirkkokadun ja Ritarika-
2817: heinäkuuta 1969 sanotun lain (474/69). dun kulmaukseen. Sen rakentaminen aloitet-
2818: taneen vuoden 1970 syksyllä.
2819: Kriminaalilaboratorion huoneistossa on vuo-
2820: 111 §/1969 vp.
2821: Huhtikuun 25 päivänä 1969 Edus- sina 1968 ja 1969 suoritettu erinäisiä maalaus-
2822: kunta on hyväksynyt vuoden 1966 val- ja sähkötöitä sekä asennettu keskuslämmitys.
2823: tiopäivillä tehdyn lakialoitteen johdosta Näillä toimenpiteillä on pahimmat epäkohdat
2824: lain kunnan hallinnon lisätystä valvon- saatu korjatuiksi.
2825: nasta annetun lain kumoamisesta.
2826: Hyväksyessään lain Eduskunta on 126 §/1969 vp.
2827: edellyttänyt, kun kunnallislain 184 §:n Marraskuun 4 päivänä 1969 Edus-
2828: 3 momentin mukaan kunnan hallinnon kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
2829: lisätystä valvonnasta on säädetty erik- sen n:o 91 johdosta lain rajavartiolai-
2830: seen, että hallitus antaa esityksen laiksi toksesta annetun lain muuttamisesta.
2831: mainitun momentin kumoamisesta. Kun lakiesityksen 1 §:n 2 momen-
2832: dn mukaisesti rajavartiolaitos osallistuu
2833: Tasavallan Presidentti vahvisti 18 päivänä valtakunnan puolustukseen, Eduskunta
2834: elokuuta 1969 sanotun lain (531/69) ja antoi on edellyttänyt, että rajavartiolaitos to-
2835: valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan teuttaa ne tarpeelliset valmistelut, jotka
2836: lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. sille tämän mukaisesti kuuluvat, ottaen
2837: Eduskunnalle 29 päivänä elokuuta 1969 an- huomioon myös, että se voidaan liike-
2838: netun hallituksen esityksen n:o 109 johdosta kannallepanossa liittää puolustusvoi-
2839: eduskunta on hyväksynyt kunnallislain muutta- miin.
2840: misesta lain (896/69), joka on annettu 19 päi-
2841: vänä joulukuuta 1969 ja jolla on kumottu kysy- Tasavallan Presidentti vahvisti 5 päivänä
2842: myksessä oleva 184 §:n 3 momentti. joulukuuta 1969 sanotun lain (752/69) ja an-
2843: toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus-
2844: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2845: 113 § 24 kohta/1969 vp. Lausumassa tarkoitetut valmistelutehtävät
2846: Kesäkuun 3 päivänä 1969 Edus- on suunniteltu todettaviksi asetukseen rajavar-
2847: kunta on erään toivomusaloitteen joh- tiolaitoksesta sisällytettävässä säännöksessä.
2848: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
2849: että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toimen-
2850: piteisiin kriminaalilabora torion toimin- 138 §/1969 vp.
2851: taolosuhteissa ilmenneiden epäkohtien Joulukuun 9 päivänä 1969 Edus-
2852: korjaamiseksi. kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
2853: tyksen n:o 109 johdosta lain kunnallis-
2854: Tasavallan Presidentti päätti 26 päivänä lain muuttamisesta.
2855: syyskuuta 1969 antaa valtioneuvostolle tehtä-
2856: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päivänä
2857: heutuviin toimenpiteisiin. joulukuuta 1969 sanotun lain ( 896/69).
2858: Kriminaalilaboratorio toimii keskusrikospo-
2859: liisiin kuuluvana tämän tontilla olevassa heik- 170 §/1969 vp.
2860: kokuntoisessa puurakenteisessa piharakennuk- Marraskuun 7 päivänä 1969 Edus-
2861: sessa. Sen toimintaolosuhteissa ilmenneet epä- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk·
2862: kohdat ovat olleet tiedossa, ja niiden korjaa- sen n:o 142 johdosta lain tuulaakimak-
2863: miseksi on suunniteltu eri ratkaisuja. Varsinai- sun perusteesta vuosina 1970-1972.
2864: sia uusia investointeja välttäen voitaneen päästä Hyväksyessään lain Eduskunta, toistaen
2865: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 27
2866:
2867: asiassa aikaisemmin lausumansa, on lau- sensa mukaan mietintönsä valmiiksi vuoden
2868: sunut edellyttävänsä, että selvitykset 1970 kuluessa.
2869: ns. vanhojen kaupunkien erityisrasitus-
2870: ten poistamisesta ja tuulaakimaksun 213 §/1969 vp.
2871: kantamisoikeudesta kiireellisesti saate- Joulukuun 2 päivänä 1969 Edus-
2872: taan päätökseen ja asiaa koskevat esi- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
2873: tykset annetaan Eduskunnalle. sen n:o 187 johdosta lain huoneen-
2874: vuokrien sovittelusta Helsingin kaupun-
2875: Tasavallan Presidentti vahvisti 12 palVana gissa ja eräissä muissa kunnissa anne-
2876: joulukuuta 1969 sanotun lain ( 778/69) ja tun lain muuttamisesta.
2877: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus-
2878: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. Tasavallan Presidentti vahvisti 19 pa1vana
2879: Komiteat, joiden selvitettävinä lausumassa joulukuuta 1969 sanotun lain (804/69).
2880: tarkoitetut selvitykset ovat, saavat ilmoituk-
2881:
2882:
2883:
2884:
2885: Puolustusministeriö
2886:
2887: 88 § 23 kohta/1961 vp. tujen maa-alueiden omistusoikeus siir-
2888: Toukokuun 30 päivänä 1961 Edus- rettäisiin maata luovuttaneiden tilojen
2889: kunta on erään toivomusaloitteen joh- nykyisille omistajille ja valtiolle pidätet-
2890: dosta päättänyt lausua toivomuksen, täisiin vain pysyväinen käyttöoikeus
2891: että hallitus kiirehtisi asevelvollisten puheena oleviin alueisiin ja niille raken-
2892: oikeusturvan laajentamista tarkoittavia nettuihin laitteisiin.
2893: toimenpiteitä.
2894: Tasavallan Presidentti päätti 17 pa1vana
2895: Tasavallan Presidentti päätti 14 palVana tammikuuta 1964 antaa valtioneuvostolle tehtä-
2896: heinäkuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
2897: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta tuviin toimenpiteisiin.
2898: aiheutuviin toimenpiteisiin. Maaliskuun 23 päivänä 1968 Eduskunta on
2899: Hallituksen esitykset Eduskunnalle sotilas- hyväksynyt hallituksen esityksen n:o 2 johdosta
2900: rikoslainsäädännön uudistamiseksi ja sotilas- lain valtion luopumisesta oikeudestaan eräisiin
2901: tuomioistuinlaiksi ovat Eduskunnan käsiteltä- valtakunnan itäosassa olevan puolustuslinjan
2902: vinä. alueisiin.
2903: Sotilasrikoslainsäädäntöön liittyvä, kurinpitoa Tasavallan Presidentti vahvisti 31 päivänä
2904: ja kurinpitovaltaa sisältävä laki ja asetus ovat toukokuuta 1968 sanotun lain ( 323/68).
2905: edelleen komitean käsiteltävänä ja säädökset Valtioneuvosto on asettanut toimikunnat
2906: tullaan tarkistamaan sen jälkeen kun sotilas- suorittamaan Eduskunnan toivomuksen mukai-
2907: rikoslaki on tullut vahvistetuksi. sesti 31 päivänä toukokuuta 1968 annetun lain
2908: ( 323/68) edellyttämät luovutustoimet, minkä
2909: 177 § 4 kohta/1963 vp. johdosta toivomus ei anna aihetta enempiin
2910: Lokakuun 25 päivänä 1963 Edus- toimenpiteisiin.
2911: kunta on erään toivomusaloitteen joh-
2912: dosta päättänyt lausua toivomuksen, 52 §/1965 vp.
2913: että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi- Huhtikuun 6 päivänä 1965 Edus-
2914: menpiteisiin, joilla valtakunnan itärajalle kunta hyväksyessään hallituksen esi-
2915: rakennetun nk. Salpalinjan ja sen lähei- tyksen n:o 27 johdosta lain vuonna
2916: syydessä sijaitsevien muiden linnoitus- 1965 vakinaisessa palveluksessa olevien
2917: laitteiden rakentamiseen tarvittujen, val- asevelvollisten 1omauttamisesta on edel-
2918: tiolle vapaaehtoisella kaupalla luovutet- lyttänyt, että lomautuksen aiheuttama
2919: 28 Puolustusministeriö
2920:
2921: koulutuksen supistuminen korvataan kireän rahatilanteen johdosta toimet lopullisesti
2922: asianomaisille myöhemmin erikseen jär- kuitenkin sijoitettiin palkkausluokkaan A 29,
2923: jestettävillä lisäkertausharjoituksilla. mikä on aiheuttanut sen, ettei niitä vielä ole
2924: saatu täytettyä.
2925: Tasavallan Presidentti päätti 7 päivänä huh-
2926: tikuuta 1965 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi 22 §/1968 vp.
2927: ryhtyä Eduskunnan edellyttämiin toimenpitei- Maaliskuun 26 päivänä 1968 Edus-
2928: siin. kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
2929: Kertomusvuonna on kertausharjoituksissa sen n:o 2 johdosta lain valtion luopu-
2930: koulutettu yhteensä 22 400 reserviläistä, joista misesta oikeudestaan eräisiin valtakun-
2931: huomattava osa on kuulunut vuonna 1965 nan itäosassa olevan puolustuslinjan
2932: palveluksessa olleeseen säästölomautettuun ikä- alueisiin.
2933: luokkaan ja joille on näin ollen voitu järjestää
2934: Eduskunnan edellyttämiä lisäkertausharjoituk- Tasavallan Presidentti vahvisti 31 päivänä
2935: sia. Mainittujen kertausharjoitusten järjestä- toukokuuta 1968 sanotun lain (323/68).
2936: mistä tullaan jatkamaan myönnettyjen määrä- Vaitioneuvosto on asettanut toimikunnat
2937: rahojen puitteissa. suorittamaan Eduskunnan toivomuksen mukai-
2938: sesti 31 päivänä toukokuuta 1968 annetun
2939: 84 §/1967 vp. lain ( 323/68) edellyttämät luovutustoimet,
2940: Helmikuun 17 päivänä 1967 Edus- minkä johdosta toivomus ei anna aihetta
2941: kunta on erään, vuoden 1966 valtio- enempiin toimenpiteisiin.
2942: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
2943: dosta päättänyt lausua toivomuksen, että 100 §/1968 vp.
2944: hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin asevel- Joulukuun 27 päivänä 1968 Edus-
2945: vollisten hammashoidon tehostamiseksi. kunta on hyväksynyt hallituksen vuoden
2946: 1967 valtiopäivillä antaman esityksen
2947: Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä n:o 136 johdosta lain aseettomasta
2948: kesäkuuta 1967 antaa valtioneuvostolle tehtä- palveluksesta ja siviilipalveluksesta ja
2949: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- lain asevelvollisuuslain 34 §:n muutta-
2950: tuviin toimenpiteisiin. misesta.
2951: Toivomusaloitteen ja siihen liittyvän joulu- Eduskunta on asettunut kannatta-
2952: kuussa 1966 valmistuneen puolustuslaitoksen maan hallituksen esityksessä ehdotettua
2953: hammashoitotoimikunnan mietinnön johdosta rankaisujärjestelmää asevelvollisuuden
2954: aiheutuvat toimenpiteet ovat parhaillaan puo- suorittamisesta kokonaan kieltäytyvien
2955: lustusministeriön tutkittavina. asevelvollisten ongelman periaatteelli-
2956: Asevelvollisten hammashoito on järjestetty sena ratkaisukeinona. Eduskunta on
2957: siten, että puolustusministeriön ja Suomen edellyttänyt kuitenkin, että tämä jär-
2958: Hammaslääkäriliitto ry:n välillä kesäkuun 12 jestelmä saatetaan voimaan vain tila-
2959: päivänä 1968 allekirjoitetun sopimuksen pe- päisenä ja että hallituksen toimesta
2960: rusteella on puolustuslaitoksen palvelukseen kiinteästi seurataan asian kehittymistä
2961: otettu yhteensä 17 päätoimista tai osapäivätoi- niin meillä kuin muuallakin ja ryhdy-
2962: mista työsopimussuhteista hammaslääkäriä. Ase- tään viipymättä asian vaatimiin selvit-
2963: velvollisten hammashoito pienissä varuskun- telytoimiin.
2964: nissa, joihin ei ole aihetta palkata omaa ham-
2965: maslääkäriä, hoidetaan yksityisten hammaslääkä- Tasavallan Presidentti vahvisti 21 päivänä
2966: reiden toimesta edellä mainittuun sopimukseen helmikuuta 1969 lain aseettomasta palveluk-
2967: otetulla erityisellä hammaslääkäritaksalla. Tä- sesta ja siviilipalveluksesta (132/ 69) sekä
2968: män lisäksi on hallituksen esitykseen tulo- ja samana päivänä lain asevelvollisuuslain 34 §:n
2969: menoarvioksi vuodelle 1969 sisällytetty määrä- muuttamisesta ( 133/69), mitkä lait tulivat
2970: raha kolmen hammaslääkärin toimen perusta- voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1969.
2971: mista varten sotilassairaaloihin. Puolustus- Tarkempia määräyksiä ensiksi mainitun lain
2972: ministeriön ehdotuksessa toimet ehdotettiin täytäntöönpanosta ja soveltamisesta annettiin
2973: sijoitettavaksi palkkausluokkaan B 1. Valtion 14 päivänä maaliskuuta 1969 asetuksella aseet-
2974: 1970 Vp.-Hallituksen kertomus 1969. 29
2975:
2976: tomasta palveluksesta ja siviilipalveluksesta viime aikoina tapahtunut muissa pohjoismaissa
2977: ( 182/69). ja millä tavalla meillä huhtikuun 1 päivänä
2978: Valtioneuvosto on 18 päivänä joulukuuta 1969 voimaan tullut laki aseettomasta palve-
2979: 1969 asettanut komitean laatimaan vuoden luksesta ja siviilipalveluksesta ( 132/69) on
2980: 1970 maaliskuun loppuun mennessä selvityk- käytännössä vaikuttanut aseistakieltäytyjien ase-
2981: sen aseistakieltäytyjiä koskevan lainsäädännön maan, erityisesti huomioon ottaen ns. eettiseen
2982: osalta, mitä sanotun lainsäädännön suhteen on vakaumukseen vetoavat seikat.
2983:
2984:
2985:
2986:
2987: Valtiovarainministeriö
2988:
2989: 32 §/1954 vp. tulokseen päätyessään antaisi asiasta
2990: Kesäkuun 8 pruvana 1954 Edus- esityksen Eduskunnalle.
2991: kunta on käsitellessään hallituksen esi~
2992: tystä n:o 20 lisäyksistä ja muutoksista Tasavallan Presidentti päätti 17 pa1vana
2993: vuoden 1954 tulo- ja menoarvioon mm. toukokuuta 1957 antaa valtioneuvostolle tehtä-
2994: lausunut, että kun virkapuku- ja puku- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
2995: avustusten maksamisessa on ilmennyt tuviin toimenpiteisiin.
2996: melkoista kirjavuutta ja epäoikeuden- Eduskunnan toivomuksen toteuttamiseksi
2997: mukaisuutta, asia olisi kokonaisuudes- Tasavallan Presidentti antoi Eduskunnalle
2998: saan vielä tutkittava. 26 päivänä syyskuuta 1957 esityksen laiksi
2999: Pohjois-Suomen teollisuuden veronhuojennuk-
3000: Valtioneuvosto on 12 päivänä joulukuuta sista, 29 päivänä lokakuuta 1964 esityksen
3001: 1963 asettanut komitean, jonka tehtävänä on laiksi kaivosteollisuuden investointivaraoksista
3002: tarkistaa eri hallinnonaloilla käytännössä olevia ja 12 päivänä marraskuuta 1965 esityksen
3003: virkapukuavustuksia ja tutkia eri avustusjärjes- kehitysalueiden teollisuuden veronhuojennuk-
3004: telmien tarkoituksenmukaisuutta sekä tehdä sista, jotka Eduskunta on hyväksynyt ja Tasa-
3005: ehdotukset niiksi toimenpiteiksi, joihin selvitys vallan Presidentti sittemmin vahvistanut ( 190/
3006: antaa aihetta, huomioon ottaen avustusmäärien 58, 648/64 ja 245/66).
3007: ja luontoisetujen osalta tasapuolisen ja oikeu- Joulukuun 30 päivänä 1969 on edelleen
3008: denmukaisen tuloksen saavuttamisen eri virka- annettu laki kehitysalueiden tuotannollisen
3009: miesryhmissä. toiminnan edistämiseksi myönnettävistä veron-
3010: Komitea on jättänyt valtioneuvostolle mie- huojennuksista ( 894/69).
3011: tinnön 26 päivänä helmikuuta 1965 ( Komi- Elinkeinotulon verottamisesta 24 päivänä
3012: teanmietintö 1965: B 10). Siinä on esitetty kesäkuuta 1968 annettuun lakiin (360 /68) ja
3013: yhtenäisen virkapukuavustusjärjestelmän käy- samana päivänä annettuun lakiin tappion-
3014: täntöön ottamista koko valtionhallinnossa. tasauksesta tuloverotuksessa (362/ 68) sisältyy
3015: Komitean työn pohjalta on 30. 12. 1969 an- myös eräitä säännöksiä, jotka ovat helpotta-
3016: nettu asetus valtion virkapukuavustuksesta neet uusiin teollisuuslaitoksiin kohdistunutta
3017: (850/69). Asetus on voimassa 1.1.1970 lu- verorasitusta. Leimaverolain muuttamisesta 31
3018: kien. päivänä joulukuuta 1968 annettu laki (747 /
3019: 68), jolla mm. poistettiin ns. osakekirjaleima-
3020: 139 § 15 kohta/1957 vp. vero pysyvästi ja yhteisöjen korotettu kiinteis-
3021: Toukokuun 3 päivänä 1957 Edus- tönluovutusleimavero, on myös ollut omiaan
3022: kunta on eräiden toivomusaloitteiden helpottamaan uusien teollisuusyritysten perus-
3023: johdosta päättänyt lausua toivomuksen, tamista.
3024: että hallitus ottaisi harkittavakseen
3025: kysymyksen, mitä mahdollisuuksia on 139 § 25 kohta/1957 vp.
3026: uuden teollisuuden tukemiseen veron- Toukokuun 31 päivänä 1957 Edus-
3027: huojennusten muodossa, ja myönteiseen kunta on erään lakialoitteen johdosta
3028: 30 Valtiovarainministeriö
3029:
3030: päättänyt lausua toivomuksen, että hal- mahdollisuuksia on olemassa siirtymi-
3031: litus tutkisi mahdollisuudet veronhel- seen kunnallisessa tuloverotuksessa
3032: potusten myöntämiseksi määräajaksi progressiiviselle linjalle.
3033: uudelle pienteollisuudelle.
3034: Tasavallan Presidentti päätti 14 pa1vana
3035: Tasavallan Presidentti päätti 20 päivänä huhtikuuta 1961 antaa valtioneuvostolle tehtä-
3036: kesäkuuta 1957 antaa valtioneuvostolle tehtä- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
3037: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- tuviin toimenpiteisiin.
3038: tuviin toimenpiteisiin. Joulukuun 15 päivänä 1967 annettiin maa-
3039: Eduskunnan toivomuksen toteuttamiseksi tilatalouden tuloverolaki (54 3/67), jota sovel-
3040: Tasavallan Presidentti antoi Eduskunnalle 26 letaan 1 päivästä tammikuuta 1968. Kun maa-
3041: päivänä syyskuuta 1957 esityhen laiksi Poh- tilatalouden tulot maatalouden osalta tämän
3042: jois-Suomen teollisuuden veronhuojennuksista lain mukaan määrätään todellisen puhtaan tuo-
3043: ja 12 päivänä marraskuuta 1965 esityksen ke- ton mukaan, on säännökset verovelvollisen ja
3044: hitysalueiden teollisuuden veronhuojennuksista, hänen perheensä jäsenten maa- ja metsätalou-
3045: jotka Eduskunta hyväksyi ja Tasavallan Presi- den hyväksi tekemän työn arvon osalta ku-
3046: dentti sittemmin vahvisti (190/58 ja 245/66). mottu.
3047: Joulukuun 30 päivänä 1969 on edelleen an- Muilta osin asia on ollut 27 päivänä marras-
3048: nettu laki kehitysalueiden tuotannollisen toi- kuuta 1958 asetetun verolakikomitean harkit-
3049: minnan edistämiseksi myönnettävistä veron- tavana. Komitean jätettyä 10 päivänä touko-
3050: huojennuksista (894/69). kuuta 1961 mietintönsä valtioneuvostolle asia
3051: on ollut verotuksen yksinkertaistaroistoimi-
3052: Elinkeinotulon verottamisesta 24 päivänä kunnan harkittavana. Toimikunnan jätettyä
3053: kesäkuuta 1968 annettuun lakiin (360/68) ja mietintönsä 27 päivänä helmikuuta 1969 (Ko-
3054: samana pa1vana annettuun lakiin tappion- miteanmietintö 1969: B 12) asia on ollut val-
3055: tasauksesta tuloverotuksessa ( 362/68) sisältyy tiovarainministeriön harkittavana.
3056: myös eräitä säännöksiä, jotka ovat helpottaneet
3057: uusiin teollisuuslaitoksiin kohdistunutta vero- 154 §/1961 vp.
3058: rasitusta. Leimaverolain muuttamisesta 31 Joulukuun 28 päivänä 1961 Edus-
3059: päivänä joulukuuta 1968 annettu laki (747 / kunta hyväksyessään hallituksen esi-
3060: 68), jolla mm. poistettiin ns. osakekirjaleima- tyksen n:o 111 johdosta lain eräistä
3061: vero pysyvästi ja yhteisöjen korotettu kiinteis- palkkatuloista verotuksessa tehtävistä
3062: tönluovutusleimavero, on myös ollut omiaan vähennyksistä on edellyttänyt hallituk-
3063: helpottamaan uusien teollisuusyritysten perus- sen huolehtivan siitä, että lakia sovel-
3064: tamista. lettaessa itsenäisinä yrittäjinä ajotöitä
3065: suorittavat työntekijät rinnastetaan
3066: 88 § 3 kohta/1961 vp. palkkatuloon nähden työsuhteessa työs-
3067: Helmikuun 28 päivänä 1961 Edus- kenteleviin ajomiehiin.
3068: kunta on erään vuoden 1959 valtiopäi- Edelleen Eduskunta on edellyttänyt,
3069: villä tehdyn lakialoitteen johdosta päät- että hallitus valmistellessaan esitystä
3070: tänyt lausua toivomuksen, että hallitus verolainsäädännön kokonaisuudistuk-
3071: ryhtyisi kiireellisesti toimenpiteisiin voi- seksi huolehtii siitä, että metsätyöläis-
3072: massa olevan kunnallisverolainsäädän- ten erikoisista työolosuhteista aiheutu-
3073: nön muuttamis·eksi siten, että maa- ja vat tekijät otetaan riittävässä määrin
3074: metsätalouden harjoittajien oman työn huomioon pysyvien verohelpotusten to-
3075: arvoa määrättäessä verovelvollisen mak- teuttamiseksi kaikkien metsätöiden
3076: sukykyyn suoranaisesti vaikuttavien osalta.
3077: seikkojen ohella otettaisiin huomioon
3078: tilojen koosta tai viljelyksen laadusta Tasavallan Presidentti päätti 5 pruvana
3079: johtuvat mahdollisuudet työvoiman te- tammikuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh-
3080: hokkaaseen käyttöön ja että hallitus täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumista aiheu-
3081: kiireellisesti suorituttaisi tutkimuksen tuviin toimenpiteisiin.
3082: siitä, voitaisiinko kunnallisvero määrätä Valtiovarainministeriö on alaisilleen viran-
3083: myös omaisuuden perusteella sekä mitä omaisille antamissaan lain soveltamisohjeissa
3084: 1970 Vp.-Hallituksen kertomus 1969. 31
3085:
3086: huomauttanut mm., että lain edellyttämät vä- valle kannalle niin että suuriperheiset,
3087: hennykset palkkatulosta on tehtävä viran puo- vanhukset, nuoret parit ja vähävaraiset
3088: lesta. asunnontarvitsijat voivat saada riittä-
3089: Tasavallan Presidentti päätti 15 päivänä västi kunnollisia asuntoja.
3090: marraskuuta 1963 antaa Eduskunnalle esityk-
3091: sen laiksi eräistä palkkatuloista verotuksessa Tasavallan Presidentti päätti 25 päivänä elo--
3092: tehtävistä vähennyksistä annetun lain muutta- kuuta 1962 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
3093: misesta. Tämän lain ( 605/63) nojalla lain voi- ryhtyä Eduskunnan lausumista aiheutuviin toi-
3094: massaoloaikaa jatkettiin koskemaan myös vuo-- menpiteisiin.
3095: delta 1964 toimitettavia valtion- ja kunnallis- Eduskunnan edellytys, että hallitus ryhtyy
3096: verotuksia ja 14 päivänä huhtikuuta 1965 an- toimenpiteisiin asuntotuotannon saamiseksi
3097: netun lain ( 215/65) nojalla lain voimassaolo-- terveelle ja normaaliksi katsottavalle kannalle
3098: aikaa jatkettiin koskemaan myös vuodelta 1965 niin että suurperheiset, vanhukset, nuoret parit
3099: toimitettavia valtion- ja kunnallisverotuksia. ja vähävarais,et asunnontarvitsijat voivat saada
3100: Lain voimassaoloaikaa on sittemmin vielä riittävästi kunnollisia asuntoja, on sosiaalimi-
3101: 18 päivänä helmikuuta 1966 annetulla lailla nisteriössä valmisteltavana.
3102: ( 83/66) ja 20 päivänä joulukuuta 1966 an- Muulta osaltaan Eduskunnan lausuma on
3103: netulla lailla ( 665/66) jatkettu koskemaan valtiovarainministeriössä harkittavana.
3104: vuosilta 1966 ja 1967 toimitettavia valtion- ja On huomattava, ettei voimassa olevia asun-
3105: kunnallisverotuksia. totuotannon veronhuojennuslakeja enää sovel-
3106: Joulukuun 22 päivänä 1967 annettiin uusi leta rakennuksiin, joiden rakentaminen on
3107: laki eräistä palkkatuloista verotuksessa tehtä- aloitettu tammikuun 1 päivänä 1967 tai sen
3108: vistä vähennyksistä ( 582/6 7), jota sovelle- jälkeen ja että veronhuojennuksia voidaan
3109: taan vuodelta 1968 toimitettavassa valtion- ja myöntää viimeistään vuodelta 1972 toimitetta-
3110: kunnallisverotuksessa. Tämän lain voimassaolo- vassa verotuksessa.
3111: aikaa on jatkettu 31 päivänä joulukuuta 1968
3112: annetulla lailla koskemaan vuodelta 1969 toi- 100 §/1962 vp.
3113: mitettavaa valtion- ja kunnallisverotusta. Joulukuun 20 päivänä 1962 käsitel-
3114: Asia on ollut verotuksen yksinkertaistamis- lessään hallituksen esitystä n :o 79
3115: taimikunnan käsiteltävänä. Toimikunnan an- Suomen tasavallan tulo-- ja menoar-
3116: nettua mietintönsä 27 päivänä helmikuuta 1969 vioksi vuodelle 1963
3117: (Komiteanmietintö 1969: B 12) asia on val- 6) Eduskunta on todennut, että
3118: tiovarainministeriössä harkittavana. virkapukuavustuskysymystä ei ole saatu
3119: ratkaistuksi niin, että tämän palkkaus-
3120: 49 §/1962 vp. muodon käyttäminen johtaisi eri virka-
3121: Heinäkuun 13 päivänä 1962 Edus- kuntien osalta tasapuolisiin ja oikeuden-
3122: kunta hyväksyessään hallituksen esi- mukaisiin tuloksiin. Eduskunta on lau-
3123: tyksen n:o 44 johdosta asuntotuotan- sunut odottavansa, että hallitus ottaa
3124: non veronhuojennuslain ja lain vuo-- kysymyksen koko laajuudessaan uudel-
3125: den 1958 asuntotuotannon veronhuo-- leen harkittavakseen.
3126: jennuslain muuttamisesta on kehoitta-
3127: nut hallitusta tutkimaan ja selvittä- Valtioneuvosto on 12 päivänä joulukuuta
3128: mään verovapaan asuntotuotannon yh- 1963 asettanut komitean, jonka tehtävänä on
3129: teydessä tapahtuvan, asumiskustannuk- tarkistaa eri hallinnonaloilla käytännössä ole-
3130: sia sekä vuokratasoa kohottavan via virkapukuavustuksia ja tutkia eri avustus-
3131: tontti- ym. keinottelun sekä antamaan järjestelmien tarkoituksenmukaisuutta sekä
3132: tämän keinottelun ehkäisemiseksi kii- tehdä ehdotukset niiksi toimenpiteiksi, joihin
3133: reellisesti tarvittavat esitykset Edus- selvitys antaa aihetta, huomioon ottaen avus-
3134: kunnalle. tusmäärien ja luontoisetujen osalta tasapuoli-
3135: Edelleen Eduskunta on katsonut, sen ja oikeudenmukaisen tuloksen saavuttami-
3136: että kysymyksessä on tilapäisratkaisu, sen eri virkamiesryhmissä.
3137: ja edellyttää siksi, että hallitus ryhtyy Komitea on jättänyt valtioneuvostolle mie-
3138: toimenpiteisiin asuntotuotannon saami- tinnön 26 päivänä helmikuuta 1965 (Komi-
3139: seksi terveelle ja normaaliksi katsotta- teanmietintö 1965: B 10). Siinä on esitetty
3140: 32 Valtiovarainministeriö
3141:
3142: yhtenäisen virkapukuavustusjärjestelmän käy- Eduskunta on lausunut edellyttävänsä,
3143: täntöön ottamista koko valtionhallinnossa. Ko- että hallitus ensi tilassa eri sopimus-
3144: mitean työn pohjalta on 30. 12. 1969 annettu puolten kanssa neuvoteltuaan selvityt-
3145: asetus valtion virkapukuavustuksesta ( 850/ tää puheena olevat tulkintakysymykset.
3146: 69). Asetus on voimassa 1. 1. 1970 lukien. Työaikalisäjärjestelmän käytäntöönoton
3147: jälkeen olisi myös viran ja toimen hal-
3148: 83 §/1963 vp. tijain työaikakysymys koko laajuudes-
3149: Marraskuun 29 päivänä 1963 Edus- saan otettava uudelleen harkittavaksi.
3150: kunta hyväksyessään hallituksen esityk-
3151: sen n:o 29 johdosta liikevaihtoverolain Valtioneuvoston 30 päivänä syyskuuta 1963
3152: ja lain liikevaihtoveron palauttamisesta antama päätös työaikalisän suorittamisesta val-
3153: on liikevaihtoverojärjestelmän uudista- tion virkamiehille on kumottu 23 päivänä ke-
3154: mista käsitellessään kiinnittänyt huo- säkuuta 1966 annetulla valtioneuvoston pää-
3155: miota verovelvollisiksi siirtyvien käsi- töksellä. Valtion virkamiesten työajat määräy-
3156: työläisten aseman muuttumiseen. Edus- tyvät eri perusteilla ja ovat eri pituisia. Virka-
3157: kunta on edellyttänyt, että hallitus kii- miesten työaikakysymystä on pyritty hallituk-
3158: reisesti tutkisi, miten tehostetuilla ta- sen toimesta selvittämään koko laajuudessaan
3159: louspoliittisilla toimenpiteillä voitaisiin ja myös 17 päivänä kesäkuuta 1963 annetulla
3160: liikevaihtoverovelvollisiksi siirtyvien kä- asetuksella (288/63) perustettu työaikaneu-
3161: sityöläisten toimintaedellytyksiä paran- vottelukunta, jonka tehtävänä on toimia val-
3162: taa. tiovarainministeriötä avustavana elimenä työ-
3163: aikakysymyksissä, käsittelee kysymystä.
3164: Tasavallan Presidentti päätti 5 päivänä jou- Heinäkuun 26 päivänä 1968 annetulla ase-
3165: lukuuta 1963 antaa valtioneuvostolle tehtä- tuksella työaikalain soveltamisesta valtion vir-
3166: väksi ryhtyä Eduskunnan lausumista aiheutu- kamiehiin ( 472/68) saatettiin aikaisempien li-
3167: viin toimenpiteisiin. säksi yli 10 000 valtion virkamiestä työaika-
3168: Liikevaihtoverolain voimassaolon jatkami- lain alaiseksi, joten noin puoleen virkamie-
3169: sesta 30 päivänä joulukuuta 1965 annetussa histä sovelletaan nyt työaikalain säännöksiä.
3170: laissa ( 7 35/65) on liikevaihtoverolakiin lisätty Valtioneuvoston 7 päivänä kesäkuuta 1968
3171: pienyrittäjien liikevaihtoverohelpotusta koskeva antamalla päätöksellä saatettiin voimaan valtio-
3172: säännös. neuvoston ja neljän virkamiesten keskusjärjes-
3173: V aitioneuvosto asetti 23 päivänä marras- tön välillä 31. 5. 1968 tehty sopimus työaika-
3174: kuuta 1967 komitean tutkimaan, onko nykyi- lain alaisten valtion virkamiesten työajoista.
3175: sessä liikevaihtoverojärjestelmässämme epäkoh- Valtion varsinaisissa virastoissa työskentele-
3176: tia, ja tekemään kaikki tarpeellisiksi katso- vien ns. virastovirkamiesten työajat on järjes-
3177: mansa ehdotukset epäkohtien poistamisesta. tetty viimeksi 15. 3. 1968 annetulla asetuksella
3178: Komitean annettua mietintönsä 8 päivänä tou- ( 161/68), minkä mukaan viisipäiväinen työ-
3179: kokuuta 1969 (Komiteanmietintö 1969: B 35) viikko tulee noudatettavaksi huhtikuun alusta
3180: asia on valtiovarainministeriössä harkittavana. 1969 lukien ympärivuotisesti.
3181: Hallitus on 30. 12. 1969 antanut Eduskun-
3182: 101 §/1963 vp. nalle esityksen laiksi puolustuslaitoksen virka-
3183: Tammikuun 24 päivänä 1964 käsi- miesten työajasta (n:o 236/1969 vp.). Sen
3184: tellessään hallituksen esitystä n:o 80 mukaan puolustuslaitoksen virkamiesten työ-
3185: Suomen tasavallan tulo- ja menoarviok- aika tulisi olemaan keskimäärin 120 tuntia
3186: si vuodelle 1964. kolmen viikon ajanjaksoa kohden.
3187: 26) Eduskunta on tutustuttuaan val- Nämä kaikki edellä selostetut järjestelyt
3188: tioneuvoston 30 päivänä syyskuuta merkitsevät suuntausta työaikojen yhdenmu-
3189: 1963 antamiin määräyksiin työaikalisän kaistamista kohti.
3190: maksamisesta valtion virkamiehille jou-
3191: tunut toteamaan, että näistä määräyk- 83 §/1964 vp.
3192: sistä aiheutuu työaikalisän maksuperus- Kesäkuun 9 päivänä 1964 Eduskunta
3193: teisiin nähden soveltamiserimielisyyk- hyväksyessään hallituksen esityksen n:o
3194: siä. Kun valtion viran ja toimen halti- 76 johdosta lain valtion virkamiespalk-
3195: jain työajat määräytyvät eri perusteilla, kausten tarkistamisesta, lain valtion vi-
3196: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 33
3197:
3198: ran tai toimen haltijain palkkauksesta kamääräisillä korotuksilla, mitkä merkitsivät
3199: annetun lain muuttamisesta, lain valtion noin 4.6 + 4.4 % :n korotusta yleisen 3 +
3200: viran ja toimen haltijain neuvotteluoi- 3.1 %:n komtuksen sijasta. Työaikalisä liitet-
3201: keudesta annetun lain muuttamisesta, tiin varsinaiseen palkkaukseen 23,90 markan
3202: lain ulkomaanedustuksen viran tai toi- suuruisena, mikä merkitsi suhteellisesti suurem-
3203: men haltijain palkkauksesta annetun lain paa korotusta alimmin palkatuille virkamiehille.
3204: muuttamisesta ja lain valtion virkamies- Palkkausluokkiin sijoittelun tarkistuksista 77.6
3205: palkkausten tarkistamisesta annetun lain % tapahtui palkkausluokissa A 1-A 15.
3206: voimaan saattamisesta on lausunut edel- Lain valtion virkamiespalkkausten tarkista-
3207: lyttävänsä, että virkamiespalkkausten tar- misesta annetun lain voimaansaattamisesta
3208: kistusten yhteydessä pyritään siihen, että ( 431/64) edellyttämä tarkistus sisältyi vuoden
3209: tarkistukset turvaavat alimmin palkattu- 1966 virkamiespalkkausten tarkistamisesta teh-
3210: jen viran ja toimen haltijain elintason tyyn sopimukseen. Sopimuksen mukaan tarkis-
3211: kohtuullisen kehityksen. tus suoritetaan viidessä erässä vuosina 1966-
3212: Eduskunta on edellyttänyt myös, että 1970.
3213: hallitus ottaa perusteellisesti harkitta- Vuoden 1967 palkkaratkaisun yhteydessä toi-
3214: vakseen kysymyksen ja suorituttaa tar- meenpannuista palkkausluokkiin sijoittelun tar-
3215: vittavat tutkimukset siitä, miten nyt sää- kistuksista 52 % tapahtui palkkausluokissa A 1
3216: dettävän menettelytapalain voimassaolo- -A15.
3217: ajan päätyttyä voitaisiin päästä sellaiseen Vuoden 1968 palkkaratkaisun mukaisesti
3218: pysyvään menettelyyn virkamiespalk- palkkauksia tarkistettiin kesäkuun alusta 3.5 %,
3219: kausten järjestelyssä, joka, kun myös kuitenkin vähintään 27 markalla kuukaudessa.
3220: otetaan huomioon ne kok:emukset, mitkä Vuonna 1969 vakauttamissopimuksen mukai-
3221: uuden menettelytapalain soveltamisen ai- sesti tehdyssä palkkaratkaisussa virkamiespalk-
3222: kana saadaan, paremmin tulisi vastaa- kauksia tarkistettiin palkkausluokissa A 1-
3223: maan tarkoitustaan kuin nyt voimaan- A 20 27 markalla, A 21-A 25 26 markalla ja
3224: tuleva väliaikainen palkkausten tarkistus- A 26-B 8 25 markalla kuukaudessa.
3225: menettely. Vuonna 1970 virkamiespalkkauksia tullaan
3226: Eduskunta on edelleen kiinnittänyt tarkistamaan vakauttamissopimuksen mukai-
3227: huomiota siihen, että valtion virkamies" sesti markkamääräisellä 30 markan korotuk-
3228: palkkausten tarkistamista koskevan lain sella, kuitenkin vähintään 1 prosentilla. Tämän
3229: ulkopuolelle jää virkamiespalkkausten ohella suoritetaan palkka-asteikon oikaiseminen
3230: seurausvaikutusten piiriin kuuluvien ja eräitä muita tarkistuksia, jotka kohdistuvat
3231: viranhaltijoiden, kuten kansakoulu- ja lähinnä ala- ja keskipalkkausluokkiin. Palkkaus-
3232: sairaalalaitoksen henkilökunnan sekä ter- luokkiin sijoittelun tarkistuksista 77 % tapah-
3233: veydenhoitohenkilökunnan palkkausten tuu palkkausluokissa A 1-A 15.
3234: järjestely. Kun Eduskunnan mielestä on Valtioneuvosto asetti 5. 9. 1968 komitean
3235: asianmukaista, että myös näiden palk- 31. 7. 1969 mennessä valmistelemaan ehdotuk-
3236: kausten osalta luodaan tarkistusmenet- sen sopimusvapauteen perustuvaksi valtion ja
3237: tely, joka soveltuvin osin noudattaa nyt valtionapupaikkaisten virkamiesten palkkausta
3238: säädettävän menettelytapalain periaat- ja työehtoja koskevaksi neuvottelu-, sopimus-
3239: teita, Eduskunta on lausunut edellyttä- ja sovittelujärjestelmäksi ja tekemään siitä joh-
3240: vänsä, että hallitus kiireellisesti valmis- tuvat esitykset lainsäädäntötoimenpiteiksi.
3241: tuttaa ja antaa Eduskunnalle esityksen Komitea jätti valtioneuvostolle mietintönsä
3242: tätä tarkoittavaksi lainsäädännöksi. 31. 7. 1969. Tämän komiteanmietinnön poh-
3243: jalta on hallituksella tarkoitus antaa esitys
3244: Tasavallan Presidentti päätti 24 päivänä hei- Eduskunnalle kuluvan istuntokauden aikana.
3245: näkuuta 1964 antaa valtioneuvostolle tehtäväk-
3246: si ryhtyä Eduskunnan lausumista aiheutuviin 116 §/1964 vp.
3247: toimenpiteisiin. Joulukuun 21 päivänä 1964 Edus-
3248: Vuoden 1966 palkkasopimuksen vuotuistar- kunta hyväksyessään hallituksen esityk-
3249: kistuksen perusteella virkamiespalkkauksia tar- sen n:o 85 johdosta lain liikevaihto-
3250: kistettiin mm. alimmissa palkkausluokissa mark- verolain voimassaoloajan pitentämisestä
3251: 5 5316/70
3252: 34 Valtiovarainministeriö
3253:
3254: on päättänyt lausua toivomuksen, että Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä jou-
3255: hallitus ryhtyisi, kun riittäviä kokemuk- lukuuta 1964 antaa valtioneuvostolle tehtä-
3256: sia liikevaihtoverolain yksityiskohtien väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutu-
3257: soveltamisesta käytännössä on saatu, viin toimenpiteisiin.
3258: ensi tilassa selvittämään, mitä muutok- Asia on ollut 9 päivänä toukokuuta 1962
3259: sia liikevaihtoverolain aineellisiin sään- asetetun välittömän verotuksen osittaisuudistus-
3260: nöksiin olisi saatujen kokemusten pe- toimikunnan harkittavana.
3261: rusteella tehtävä ja tällöin erityisesti Toimikunnan mietintö, joka 12 päivänä hel-
3262: tutkisi, rasittaako liikevaihtoverotus pie- mikuuta 196.3 jätettiin valtiovarainministeriölle,
3263: nempien liikkeenharjoittajien ja erityi- ei kuitenkaan aiheuttanut jatkotoimenpiteitä.
3264: sesti pienten työliikkeiden liiketoimintaa Vaitioneuvosto asetti 3 päivänä kesäkuuta
3265: siten, että liikevaihtoverotusta heidän 1966 komitean, jonka tehtävänä oli kiireelli-
3266: osaltaan järjestelmän puitteissa olisi ke- sesti tutkia asuntoedun verotukseen ja vuokra-
3267: vennettävä, sekä antaisi Eduskunnalle kuluvähennykseen liittyviä kysymyksiä sekä
3268: viivyttelemättä ja viimeistäänkin antaes- tehdä asiassa ehdotus tarpeellisiksi katsottavik-
3269: saan esityksen liikevaihtoverolain voi- si muutoksiksi voimassa olevaan lainsäädän-
3270: massaolon jatkamisesta asianmukaiset töön. Komitean annettua mietintönsä 30 päi-
3271: muutosehdotukset. vana toukokuuta 1967 (Komiteanmietintö
3272: 1967: B 44) asia on ollut verotuksen yksinker-
3273: Tasavallan Presidentti päätti .30 päivänä jou- taistamistaimikunnan käsiteltävänä. Toimikun-
3274: lukuuta 1964 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi nan annettua mietintönsä 27 päivänä helmi-
3275: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin kuuta 1969 (Komiteanmietintö 1969: B 12)
3276: toimenpiteisiin. asia on valtiovarainministeriön harkittavana.
3277: Liikevaihtoverolain voimassaolon jatkamisesta
3278: .30 päivänä joulukuuta 1965 annetussa laissa
3279: (735/65) on liikevaihtoverolakiin lisätty pien- 45 §/1965 vp.
3280: yrittäjien liikevaihtoverohelpotusta koskeva Kesäkuun 4 päivänä 1965 Eduskun-
3281: säännös. Samassa yhteydessä muutettiin liike- ta hyväksyessään hallituksen esityksen
3282: vaihtoverolain veroilmoituksen antamista kos- n:o 20 johdosta lain tullilain muutta-
3283: kevaa säännöstä siten, että verokautena, jolta misesta ja päätettyään ulottaa tullilain
3284: veroilmoitus on annettava, on vähittäisverovel- 93 § :ssä säädetyn tullivapauden koske-
3285: vollisille kalenterivuoden puolikas. maan tullitariffilain mukaan tulliva-
3286: paassa suomalaisessa aluksessa ulko-
3287: Valtioneuvosto asetti 2.3 päivänä marras- maalla suoritettujen korjaus- ja muutos-
3288: kuuta 1967 komitean tutkimaan, onko nykyi- töiden maahantuontia, on edellyttänyt
3289: sessä liikevaihtoverojärjestelmässämme epäkoh- hallituksen tutkivan mahdollisuutta
3290: tia, ja tekemään kaikki tarpeellisiksi katso- ulottaa tullivapaus koskemaan tällais-
3291: mansa ehdotukset epäkohtien poistamisesta. ten alusten kotimaassa tapahtuvaan ra-
3292: Komitean annettua mietintönsä 8 päivänä tou- kentamiseen, korjaamiseen ja varusta-
3293: kokuuta 1969 (Komiteanmietintö 1969: B 35) miseen käytettävien tarveaineiden maa-
3294: asia on valtiovarainministeriössä harkittavana. hantuontia.
3295:
3296: Tasavallan Presidentti päätti 23 pa1vana
3297: 177 §/1964 vp. heinäkuuta 1965 antaa valtioneuvostolle tehtä-
3298: Joulukuun 14 päivänä 1964 Edus- väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutu-
3299: kunta hyväksyessään hallituksen esityk- viin toimenpiteisiin.
3300: sen n:o 161 johdosta lain eräistä väli- Asian oltua tullihallituksessa valmisteltavana
3301: aikaisista poikkeussäännöksistä vero- Tasavallan Presidentti antoi 11 päivänä huhti-
3302: lakeihin on edellyttänyt hallitukS"..n kii- kuuta 1969 Eduskunnalle hallituksen esityksen
3303: reellisesti selvittävän, miten asuntoedun laiksi tullilain muuttamisesta, mihin sisältyi
3304: verottamisessa ilmenneet epäkohdat olisi myös ehdotus lain 93 §:n muuttamisesta Edus-
3305: poistettavissa ja antavan selvityksen tu- kunnan edellyttämällä tavalla. Eduskunnan hy-
3306: losten tarkoituksenmukaisiksi osoittamat väksyttyä lain Tasavallan Presidentti vahvisti
3307: esitykset Eduskunnalle. sen 4 päivänä heinäkuuta 1969 ( 450/69).
3308: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 35
3309:
3310: 90 § 4 kohta/1965 vp. esityksen ja lait on vahvistettu 4. 7.1969 (456
3311: Huhtikuun 13 päivänä 1965 Edus- -457/69).
3312: kunta on eräiden vuoden 1962 valtio- Myös nyt kysymyksessä olevat puolustusvoi-
3313: päivillä tehtyjen toivomusaloitteiden main entiset viran ja toimen haltijat kuuluvat
3314: johdosta päättänyt lausua toivomuksen, siihen ryhmään, joiden eläkekysymyksen tut-
3315: että hallitus ottaisi harkittavakseen ky- kimista Eduskunnan selostettu lausuma edel-
3316: symyksen siitä, olisiko ylimääräistä lisä- lyttää. Tämän vuoksi hallitus on lain eräiden
3317: eläkettä, jota nyt suoritetaan eräille puo- valtion varoista suoritettavien eläkkeiden jär-
3318: lustusvoimain entisille viran ja toimen jestelystä tultua vahvistetuksi esittänyt vuo-
3319: haltijoille, ryhdyttävä maksamaan kai- den 1970 tulo- ja menoarvioon määrärahan
3320: kille niille puolustusvoimain supistami- ylimääräisten lisäeläkkeiden myöntämiseen
3321: sen johdosta eroamaan joutuneille vir- eräille puolustusvoimain entisille viran tai toi-
3322: kamiehille, jotka silloin olivat nimitet- men haltijoille. Eduskunta on hyväksynyt sa-
3323: tyinä yhtä tai useampaa arvoastetta notun esityksen. Vaitioneuvosto tulee antamaan
3324: alempiin virkoihin tai toimiin kuin mi- lisäeläkkeiden myöntämistä koskevat lähemmät
3325: tä heidän sotilasarvonsa ja heidän hoi- ohjeet. Kysymys ylimääräistä lisäeläkettä vas-
3326: tamansa tehtävät olisivat edellyttäneet; taavan perhe-eläkkeen suorittamisesta otetaan
3327: että hallitus myös ottaisi harkitta- käsiteltäväksi sen jälkeen kun edellä mainitut
3328: vakseen kysymyksen siitä, olisiko yli- ohjeet on annettu.
3329: määräistä lisäeläkettä vastaavaa yli-
3330: määräistä perhe-elälrettä ryhdyttävä 238 §/1965 vp.
3331: maksamaan niiden polustusvoimain vi- Maaliskuun 23 päivänä 1966 Edus-
3332: ran tai toimen haltijain leskille, joille kunta hyväksyessään hallituksen esityk-
3333: heidän eläessään olisi suoritettu mainit- seen n:o 200 sisältyvän ehdotuksen
3334: tua lisäeläkettä; sekä valtion eläkesäädännön uudistamisesta
3335: myönteiseen tulokseen päätyessään ja eräiden siihen liittyvien lakien säätä-
3336: antaisi asiasta esityksen Eduskunnalle. misestä ja muuttamisesta on kiinnittä-
3337: nyt huomiota siihen hallituksen esityk-
3338: Tasavallan Presidentti päätti 1 päivänä hei- sen perusteluihin sisältyvään mainin-
3339: näkuuta 1965 antaa valtioneuvostolle tehtä- taan, että sellaisten valtion virkamiesten
3340: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- ja työntekijäin, joiden palvelus on päät-
3341: tuviin toimenpiteisiin. tynyt tai eläketapahtuma sattunut en-
3342: Eduskunta on hyväksyessään hallituksen esi- nen 1 päivää heinäkuuta 1962, eläke-
3343: tyksen valtion eläkelainsäädännön uudistami- turva saattaa useissa tapauksissa jäädä
3344: sesta {n:o 200/1962 vp.) edellyttänyt, että huomattavasti heikommaksi uuden elä-
3345: hallitus viipymättä selvityttää kysymyksen sel- kelainsäädännön mukaan määräytyvään
3346: laisten valtion virkamiesten ja työntekijäin eläk- eläketurvaan verrattuna. Tämän vuoksi
3347: keistä, joiden palvelus on päättynyt tai eläke- Eduskunta on edellyttänyt, että hallitus
3348: tapahtuma sattunut ennen 1 päivää heinäkuuta viipymättä selvityttää tämän kysymyk-
3349: 1962, ja ryhtyy sellaisiin toimenpiteisiin, joi- sen ja ryhtyy sellaisiin toimenpiteisiin,
3350: den avulla näiden vanhojen eläkeläisten eläk- joiden avulla näiden vanhojen eläkeläis-
3351: keet saatetaan oikeudenmukaiseen suhteeseen ten eläkkeet saatetaan oikeudenmukai-
3352: valtion uuden eläkelainsäädännön perusteella seen suhteeseen valtion uuden eläkelain-
3353: määräytyvien eläkkeiden kanssa. Kysymys on säädännön perusteella määräytyvien
3354: ollut selvitettävänä valtiovarainministeriön eläkkeiden kanssa. Eduskunta on toden-
3355: 14. 9. 1966 asettamassa toimikunnassa, jonka nut myös, että valtion ylimääräisistä
3356: työ on valmistunut 26. 4. 1967 (Komiteanmie- eläkkeistä ei ole säädetty lailla eikä ase-
3357: tintö 1967: B 26). tuksella. Niitä on myönnetty 30 päivänä
3358: Hallitus on 22. 11. 1968 antanut mietinnön joulukuuta 1959 annetun valtioneuvos-
3359: pohjalta laaditun esityksen n:o 145 Eduskun- ton päätöksen mukaisesti harkinnan
3360: nalle laiksi eräiden valtion varoista suoritetta- perusteella tarkoitukseen myönnettyjen
3361: vien eläkkeiden järjestelystä ja laiksi virka- määrärahojen puitteissa ja noudattaen
3362: mieseläkkeistä annetun lain muuttamisesta. niitä päätöksiä, joita Eduskunta eräissä
3363: Eduskunta on 5. 6. 1969 hyväksynyt sanotun tapauksissa on tehnyt kysymyksessä
3364: 36 Valtiovarainministeriö
3365:
3366: olevien määrärahojen käyttämisestä. annetun lain muuttamisesta. Eduskunta on
3367: Hallitus ei ole esityksellään tarkoittanut 5. 6. 1969 hyväksynyt sanotun esityksen ja
3368: rajoittaa mahdollisuutta ylimääräisten lait on vahvistettu 4. 7.1969 (456-457/69).
3369: eläkkeitten myöntämiseen mm. niitä Täten Eduskunnan lausuma vanhojen eläkeläis-
3370: koskevien Eduskunnan päätösten mu- ten eläkkeiden saattamisesta oikeudenmukai-
3371: kaisesti. Jotta tästä seikasta ei syntyisi seen suhteeseen valtion uuden eläkelainsäädän-
3372: epäselvyyttä ja koska vieläkin saattaa nön perusteella määräytyvien eläkkeiden kans-
3373: esiintyä tapauksia, joissa eläketurvan sa on toteutunut.
3374: järjestäminen tai täydentäminen ylimää- Valtioneuvoston 30 päivänä joulukuuta 1959
3375: räisillä eläkkeillä on tarpeellista, Edus- antamat ohjeet ylimääräisistä eläkkeistä ovat
3376: kunta lausuu edellyttävänsä, että valtion edelleen voimassa entisen sisältöisinä. Ylimää-
3377: eläkelainsäädännön uudistamisen jäl- räisiä ·eläkkeitä myönnetään edelleen entisin
3378: keenkin valtion ylimääräisiä eläkkeitä perustein huomioon ottaen myös Eduskunnan
3379: voidaan myöntää ja että ne vastaisuu- näistä tekemät päätökset.
3380: dessa myönnetään vähintään Eduskun-
3381: nan eräistä ylimääräisistä eläkkeistä Hallitus on 20 päivänä joulukuuta 1968 an-
3382: aikaisemmin tekemien päätöksien mu- tanut Eduskunnalle esityksen n:o 4 laiksi eräis-
3383: kaisina. tä valtion varoista suoritettavista eläkkeistä
3384: ja laiksi valtion eläkelain muuttamisesta. Edus-
3385: Eduskunta ei voi pitää asianmukai- kunta on 1. 4. 1969 hyväksynyt sanotun esityk-
3386: sena, että valtionapua saavien. yhteisö- sen ja lait on vahvistettu 13. 6. 1969 (382-
3387: jen ja laitosten eläketurvan järjestämi- 383/69). Tällä lainsäädännöllä lakimääräistä
3388: nen johtaisi siihen, että valtion avus- valtionapua saavien yhteisöjen ja laitosten hen-
3389: tuksena maksettuja varoja nykyiseen kilökunnan eläketurva on järjestetty heinäkuun
3390: verrattuna huomattavasti enemmän käy- 1969 alusta lukien soveltuvin osin samojen
3391: tetään vakuutusten ottamiseen yksityi- säännösten mukaan kuin virka- tai työsuhteessa
3392: siltä vakuutusyhtiöiltä. Tämän vuoksi valtioon olevien henkilöiden eläketurva siltä
3393: Eduskunta on edellyttänyt, että hallitus osin, kuin sitä ei jo aikaisemmin ole järjestetty
3394: perusteellisesti tutkii asian ja tarvitta- suoraan valtion varoista tai kunnallisen eläke-
3395: essa tutkimuksen tulosten perusteella laitoksen kautta. Samalla on toteutettu Edus-
3396: ryhtyy kaikkiin sellaisiin toimenpiteisiin, kunnan lausuma siitä, että estettäisiin tai ra-
3397: joilla voidaan estää tai rajoittaa val- joitettaisiin valtionavustuksena saatujen varo-
3398: tionavustuksena saatujen varojen kerty- jen kertymistä yksityisten vakuutusyhtiöiden
3399: mistä yksityisten vakuutusyhtiöiden hal- haltuun.
3400: tuun valtionavustusta saavien yhteisöjen
3401: tai laitosten eläketurvan järjestämisen
3402: johdosta. 264 §/1965 vp.
3403: Eduskunta on edellyttänyt vielä, että Tammikuun 21 päivänä 1966 Edus-
3404: hallitus kiirehtii eläkelainsäädäntömme kunta on hyväksynyt perustuslakivalio-
3405: kehittämistä siten, että tasa-arvoinen kunnan ja ulkoasiainvaliokunnan mietin-
3406: kokonaiseläketurva ulotetaan koskemaan nöt hallituksen toimenpiteistään vuonna
3407: myös kaikkia itsenäisiä yrittäjiä sekä 1964 antaman kertomuksen johdosta,.
3408: muita yksinomaan kansaneläkkeen va-
3409: rassa olevia tai muuten eläketurvaan Tasavallan Presidentti määräsi 25 päivänä
3410: nähden jälkeenjääneitä väestöpiirejä. maaliskuuta 1966, että Eduskunnan kirjelmä
3411: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja perus-
3412: Tasavallan Presidentti päätti 20 päivänä tuslakivaliokunnan mietinnöstä annettava tieto
3413: toukokuuta 1966 antaa valtioneuvostolle tehtä- va,ltiovarainministeriölle mm. valtionavustusko-
3414: väksi ryhtyä Eduskunnan lausumista aiheutu- mitean työn saattamista nopeasti päätökseen
3415: viin toimenpiteisiin. sekä valmistumiseen tähtäävän opiskelun hel-
3416: Hallitus on 22 päivänä marraskuuta 1968 pottamiseksi koskeviita osin;
3417: antanut Eduskunnalle esityksen n:o 145 laiksi Kuntien valtionavustuskomitean työtä kos-
3418: eräiden valtion varoista suoritettavien eläkkei- kevalta osalta on perustuslakivaliokunnan mie-
3419: den järjestelystä ja laiksi virkamieseläkkeistä tintö siirretty käsiteltäväksi Eduskunnan va,l-
3420: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 37
3421:
3422: tion tulo- ja menoarviota vuodelle 1960 hy- Valtiovarainministeriön järjestelyosasto on
3423: väksyessään kuntien taloudellisen aseman ke- suorittanut tutkimuksen lentoasemien kunnos-
3424: ventämisestä esittämän lausuman yhteydessä. sapitokaluston käytöstä ja korjaustoiminnasta.
3425: Siltä osin kuin perustuslakivaliokunnan mie- Tutkimuksessa on selvitetty lentoasemille sijoi-
3426: tintö koskee veronhelpotuksia ammattiin val- tetun ja piirin muun kaluston yhteiskäytön laa-
3427: mistumiseen tähtäävän opiskelun helpottami- juus ja laatu. Erityisesti on kiinnitetty huo-
3428: seksi, asia on ollut verotuksen yksinkertaista- miota lentokenttien kunnossapidon sekä lento-
3429: roistoimikunnan käsiteltävänä. Toimikunnan an- asemien palontorjunnan ja vartioinnin ilmailu-
3430: nettua mietintönsä 27 päivänä helmikuuta 1969 hallinnon alaisuuteen siirtämisen vaikutukseen
3431: (Komiteanmietintö 1969: B 12) asia on val- valtion menoihin.
3432: tiovarainministeriössä harkittavana. Tutkimuksessa on käynyt ilmi, että kaluston
3433: yhteiskäyttöä ei juuri esiinny ja, mikäli sitä
3434: esiintyy, se koskee lähinnä vain autokalustoa.
3435: 274 § 31 kohta/1965 vp. Organisaatiomuutoksella ei näin ollen ole oleel-
3436: Maaliskuun 25 päivänä 1966 Edus- lista vaikutusta kaluston käyttökustannuksiin.
3437: kunta on erään toivomusaloitteen joh- Organisaatiomuutos ei myöskään estä kaluston
3438: dosta päättänyt lausua toivomuksen, yhteiskäyttöä nykyiseen tapaan tai laajemmas-
3439: että hallitus ~ntaisi aineellisen verolain- sakin mitassa, milloin se on tarkoituksenmu-
3440: säädännön uudistuksen yhteydessä Edus- kaista. Korjaustoiminnassa yhteistoiminta oli
3441: kunnalle esityksen vaivaisten prosenttia jossakin määrin laajempaa. Tämä voidaan org~
3442: koskevien säännöksien kumoamisesta. nisaatiomuutoksen jälkeenkin hoitaa nykyiseen
3443: tapaan suorittamalla osa työstä lentoasemilla,
3444: osa tie- ja vesirakennuspiirien korjaamoissa
3445: Tasavallan Presidentti päätti 3 päivänä ke- ja käyttämällä tarkoituksenmukaisesti ulkopuo-
3446: säkuuta 1966 antaa valtioneuvostolle tehtä- lisia korjaamoita. Tältäkään osin ei organisaa-
3447: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- tiomuutos tule aiheuttamaan kustannusten li-
3448: ,tuviin toimenpiteisiin. sääntymistä.
3449: Asia on ollut verotuksen yksinkertaist~is Huomioon ottaen ne edut, jotka henkilö-
3450: toimikunnan käsiteltävänä. Toimikunnan an- kunnan ja kaluston käytössä on saavutettavissa
3451: nettua mietintönsä 27 päivänä helmikuuta lentoasemien kunnossapidon, palontorjunnan ja
3452: 1969 (Komiteanmietintö 1969: B 12) asia on vartioinnin siirtämisellä kulkulaitosten ja yleis-
3453: valtiovarainministeriössä harkittavana. ten töiden ministeriön ilmailuosastoon ja lento-
3454: asemilla lentoasemapäälliköiden välittömään
3455: alaisuuteen, valtiov~rainministeriön järjestely-
3456: 96 §/1966 vp. osasto katsoo, että ko. organisaatiomuutos tu-
3457: Joulukuun 16 päivänä 1966 käsitel- lisi toteuttaa suunnitellulla tavalla.
3458: lessään hallituksen esitystä n:o 74 val- Valtiovarainministeriön järjestelyosasto on
3459: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle suorittanut tutkimuksen lentoasemien kunnos-
3460: 1967 Eduskunta hyväksyessään tämän sapitokruuston käytöstä ja korjaustoiminnasta.
3461: ehdotuksen samalla on katsonut aiheel- Erityisesti on tutkimuksessa kiinnitetty huo-
3462: liseksi käsityksenään lausua, että ennen miota lentoasemille sijoitetun ja tie- ja vesi-
3463: valtiovarainministeriön järjestelyosaston rakennuspiirin muun kaluston yhteiskäytön
3464: suunnitelman uudelleenjärjestelyn seu- laajuuteen ja laatuun samoin kuin yhteistoi-
3465: raavan vaiheen toimeenpanoa, joka vai- mintaan lentoasemien korjaamaiden ja piirien
3466: he tarkoittaa lentokenttien kunnossa- muiden korjaamoiden kesken.
3467: pidon siirtämistä tie- ja vesirakennus- Tutkimuksessa on käynyt ilmi, että lento-
3468: hallitukselta ilmailuosaston tehtäväksi, asemien kaluston ja tie- ja vesirakennuspiirien
3469: olisi tarkoin harkittava, mitä mahdolli- muun kaluston yhteiskäyttö on erittäin vä-
3470: suuksia tämän järjestelyn toteuttamiseen häistä. Korjaustoiminnassa yhteistoimintaa oli
3471: on ilman että valtion menot sen joh- jossakin määrin, mutta pääosa myöskin kor-
3472: dosta aiheettomasti lisääntyvät. Samoin jaustoiminnasta suoritettiin lentokenttien kor-
3473: olisi tutkittava mm. kysymys nykyisen jaamoissa. Tutkimuksesta kävi myös ilmi, että
3474: lentokenttäkaluston käyttömahdollisuuk- organisaatiomuutos ei estä jatkamasta yhteis-
3475: sista tehtävän siirron jälkeen. toimintaa kaluston käytössä ja korjaustoimin-
3476: 38 Valtiovarainministeriö
3477:
3478: nassa nykyiseen tapaan ja jopa laajentamasta halua ministeriön laskelman perusteella siirtyä
3479: sitä silloin, kun se osoittautuu tarkoituksen- esitettyyn verotusjärjestelmään.
3480: mukaiseksi. Organisaatiomuutos ei siten sel-
3481: laisenaan aiheuta kustannusten lisääntymistä. 80 §/1967 vp.
3482: Vuosina 1968-1969 järjestelyosasto suoritti Toukokuun 5 päivänä 1967 Edus-
3483: tutkimuksen ilmailuhallinnon ylimmän johdon kunta on hyväksynyt perustuslakivalio-
3484: organisaation kehittämistarpeesta, missä esitet- kunnan ja ulkoasiainvaliokunnan mietin-
3485: tiin mm. lentoasemien kunnossapitotoiminta nöt hallituksen toimenpiteistään vuonna
3486: siirrettäväksi ilmailuhallinnon alaiseksi. 1965 antaman kertomuksen johdosta.
3487: Vaitioneuvosto asetti 6. 11. 1969 komitean,
3488: jonka tehtävänä on asiassa suoritettujen selvi- Tasavallan Presidentti määräsi 20 päivänä
3489: tysten perusteella laatia ehdotus ilmailuhalli- kesäkuuta 1967, että Eduskunnan kirjelmä oli
3490: tuksen ja sen alaisen lentoasemahallinnon pe- merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja ulkoa.siain-
3491: rustamista ja järjestämistä varten tarvitta- valiokunnan mietintö saatettava ulkoasiainmi-
3492: viksi toimenpiteiksi samoin kuin ehdotus näi- nisteriön tietoon ja perustuslakivaliokunnan
3493: den toimenpiteiden edellyttämistä muutoksista mietinnöstä verotarkastajien jatkokoulutusta ja
3494: ja lisäyksistä valtion tulo- ja menoarviota sil- verotuksen ta,rkastustoiminnan tehostamista,
3495: mällä pitäen. Komitean tulee saada tehtävänsä harkinnanvaraisten määrärahojen käyttämistä
3496: suoritetuksi, siltä osin kuin se koskee ehdo- koskevien erikoisohjeiden noudattamista, yksi-
3497: tuksia tulo- ja menoarvioon tehtäviksi muu- tyisten henkilöiden ja yhteisöjen saatavien mak-
3498: toksiksi, 15. 2. 1970 mennessä ja muulta osin samista viivytyksettä niiden eräännyttyä sekä
3499: 31. 5. 1970 mennessä. eläkesäätiöiden hankkimien metsämaiden sel-
3500: Kun komitean, jolla on käytettävissään jär- vittämistä koskeviita osin valtiovarainministe-
3501: jestelyosaston suorittamat edellä mainitut tut- riön tietoon.
3502: kimukset, tulee tehdä esitys myöskin lento- Verotarkastajien koulutusta tietokonekirjan-
3503: asemien kunnossapitokaluston käytön ja kor- pidossa on jatkettu yhteistoiminnassa Tampe-
3504: jauksen järjestelystä, asia ei näin ollen anna reen yliopiston kanssa. Tarkastustoimintaa on
3505: aihetta enempiin toimenpiteisiin. tehostettu lähinnä kiinnittämällä erityistä huo-
3506: miota vuosittaisten tarkastussuunnitelmien laa-
3507: 103 §/1966 vp. dintaan ja pyrkimällä vapS~uttamaan verotar-
3508: Marraskuun 22 päivänä 1966 Edus- kastajat lääninverolautakuntien kauttavuotisista
3509: kunta hyväksyessään hallituksen esityk- töistä. Vuoden 1967 menoarviossa onkin perus-
3510: sen n:o 81 johdosta lain moottoriajo- tettu 2 toimistosihteerin, 2 apulaistarkastajan
3511: neuvoverosta on edellyttänyt, että halli- ja lisäksi 2 verotarkastajan tointa, vuoden 1968
3512: tus ryhtyisi tutkimaan, miten diesel- menoarviossa 1 ennakontarkastajan ja 1 vero-
3513: käyttöisten moottoriajoneuvojen esine- tarkastajan virka ja 4 veroesitteliiän tointa sekä
3514: kohtainen vero voitaisiin poistaa koko- vuoden 1969 menoarviossa 15 apulaistarklliS-
3515: naan ja periä se polttoaineen hinnan tajan ylimääräistä tointa eri lääninverotoimis-
3516: yhteydessä autoilijoille oikeudenmukai- toihin.
3517: semmalla tavalla. Siltä osin kuin perustuslakivaliokunnan mie-
3518: tintö koskee eläkesäätiöiden hankkimien metsä-
3519: Tasavallan Presidentti päätti .30 patvana maiden verotusta, asia on ratkaistu ottamalla
3520: joulukuuta 1966 antaa valtioneuvostolle tehtä- tätä tarkoittava säännös hallituksen esitykseen
3521: väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutu- laiksi elinkeinotulon verottamisesta ja eräiksi
3522: viin toimenpiteisiin. siihen liittyviksi laeiksi, jonka Eduskunta hy-
3523: Asia on valtiovarainministeriössä harkitta- väksyi ja Tasavallan Presidentti vahvisti 24
3524: vana. päivänä kesäkuuta 1968.
3525: Asiasta on neuvoteltu autoalan keskusjärjes-
3526: töjen kanssa ja valtiovarainministeriössä on 122 §/1967 vp.
3527: tehty laskelma siitä, paljonko poltto-aineen Lokakuun 20 päivänä 1967 Edus-
3528: hintaa tulisi nostaa, jos tähän saakka kannettu kunta hyväksyessään hallituksen esityk-
3529: ajoneuvojen vuotuinen esinekohtainen vero pe- sen n:o 97 johdosta lain vientimak-
3530: rittäisiin polttoaineen hinnan yhteydessä. Sa- susta on edellyttänyt, että hallitus so-
3531: notut järjestöt ovat ilmoittaneet, etteivät ne veltaessaan lain 8 §:n säännöstä kat-
3532: 1970 Vp. -Hallituksen kertomus 1969. 39
3533:
3534: so1s1 suna tarkoitettujen erityisten syi- oleviin organisaatiosuunnitelmiin, ei asiaa ole
3535: den olevan olemassa muun ohessa niissä lopullisesti ratkaistu.
3536: tapauksissa, joissa vientitavaran valmis-
3537: tuksessa käytettyjen ulkomaisten tava- 165 §/1967 vp.
3538: roiden markan kansainvälisen perus- Marraskuun 14 päivänä 196 7 Edus-
3539: arvon muuttamisesta aiheutunut hinnan- kunta hyväksyessään hallituksen esityk-
3540: nousu - mikäli viennistä perittäisiin sen n:o 143 johdosta lain auto- ja moot-
3541: kulloinkin voimassa oleva yleisesti pe- toripyöräverosta on edellyttänyt, että
3542: rittävä vientimaksu - saattaa viennin hallitus kiireellisesti tutkii mahdolli-
3543: tappiolliseksi tai heikentää olennaisesti suutta autoveron takaisin maksamiseksi
3544: jonkin tavaralajin viennin kannattavuut- sellaisille invalideille, joilla on vähin-
3545: ta ennen lokakuun 12 päivää 1967 val- tään 40 prosentin liikuntavamma ja joil-
3546: linneeseen tilanteeseen verrattuna. le auton hankinta on toimensa tai työn-
3547: sä hoitamiseksi olennaisen tarpeellinen,
3548: Tasavallan Presidentti päätti 20 päivänä lo- sekä tutkimuksen johtaessa myönteiseen
3549: kakuuta 1967 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi tulokseen antaa tätä tarkoittavan esityk-
3550: ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toi- sen.
3551: menpiteisiin.
3552: Valtioneuvosto on määrätessään edellä mai- Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä
3553: nitun säännöksen nojalla, ettei vientimaksua m~rraskuuta 1967 antaa valtioneuvostolle teh-
3554: ole jonkin tavar~lajin osal~a su.?.~itett~~a ~~i täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutu-
3555: että sitä on suoritettava latssa saadettya maa- viin toimenpiteisiin.
3556: rää alhaisempana, antamissaan päätöksissä Tasavallan Presidentti antoi 29 päivänä mar-
3557: (457 495 ja 530/67, 656 j~ 751/68 sekä raskuuta 1968 esityksen Eduskunnalle laiksi
3558: 52/69) ottanut huomioon Eduskunnan lausu- auto- ja moottoripyöräverosta annetun lain
3559: man. Vientimaksut on porrastettu silmällä pi- muuttamisest~, missä esityksessä asia ehdote-
3560: täen erityisesti sitä, miten suuri osa vienti- taan järjestettäväksi.
3561: tuotteeseen käytetystä raaka-aineesta on ulko- Eduskunta hyväksyi sanotun lain ehdotetus-
3562: maista. Vientimaksujen kantaminen on lope- sa muodossa. Laki vahvistettiin 9 päivänä
3563: tettu 28 päivänä huhtikuuta 1969 annetulla toukokuuta 1969 (284/69).
3564: asetuksella (256/69).
3565: 172 §/1967 vp.
3566: 129 §/1967 vp. Joulukuun 22 päivänä 1967 Edus-
3567: Joulukuun 22 päivänä 1967 käsitel- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
3568: lessään hallituksen esitystä n:o 106 val- sen n:o 154 johdosta lain Suomen Ta-
3569: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1968 savallan ja Euroopan vapaakauppaliiton
3570: 16) Eduskunta on lausunut edellyt- jäsenvaltioiden välillä tehdyn sopimuk-
3571: tävänsä, että hallitus suorituttaa tutki- sen 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun
3572: muksen siitä, onko Paraisten kauppa- hidastetun tullinalennusaikataulun no-
3573: lasta ulkomaille suuntautuva liikenne peuttamisesta.
3574: laajentunut ja v~kiintunut siinä mää- Hyväksyessään lain Eduskunta on
3575: rin, että kauppalaan olisi perustettava edellyttänyt että milloin lain johdosta
3576: tullitoimipaikka. jokin kotimaisen teollisuuden ala kui-
3577: tenkin joutuisi vaikeuksiin ja sen ase-
3578: Ulkomainen liikenne Paraisten kauppalan man helpottamiseksi katsottaisiin tar-
3579: alueella sijaitsevissa kolmess~ satamassa, joista peelliseksi ryhtyä uudelleen soveltamaan
3580: yksi on kauppalan omistama matkustajasatama hidastetun tullinalennusaikataulun mu-
3581: ja kaksi yksityistä tavaraliikennesat~aa, on va- kaisia kulloisiakin tulleja, hallitus täl-
3582: kiintunut ja kasvamaan päin. Hallitus seuraa löin antaa Eduskunnalle esityksen koti-
3583: tilannetta jatkuvasti ja ryhtyy asian vaatimiin maiselle teollisuudelle lain tarkoittaman
3584: toimenpiteisiin. tullien poistamisen johdosta aiheutU-
3585: Asiasta on hallituksessa keskusteltu, mutta vien vaikeuksien helpottamiseksi tarvit-
3586: koska kysymys liittyy tullihallituksessa vireillä tavan lainsäädännön aikaansaamiseksi.
3587: 40 Valtiovarainministeriö
3588:
3589: Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä jou- artiklan mukaan on Suomelle alun perin myön-
3590: lukuuta 1967 antaa valtioneuvostolle tehtä- netty määräaika edellä tarkoitettujen tullien
3591: väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutu- poistamiseen päättynyt .31 päivänä joulukuuta
3592: viin toimenpiteisiin. 1969. Asia ei näin ollen anna aihetta enem-
3593: Hallituksen tietoon ei ole tullut tapauksia, piin toimenpiteisiin.
3594: joissa jokin kotimaisen teollisuuden ala olisi
3595: joutunut vaikeuksiin hidastetun tullienalennus- 5 §/1968 vp.
3596: aikataulun 29 päivänä joulukuuta 1967 anne- Toukökuun 28 päivänä 1968 hyväk-
3597: tulla lailla ( 629/67) toteutetun nopeuttamisen syessään hallituksen vuoden 1967 valtio-
3598: johdosta. Suomen Tasavallan ja Euroopan va- päivillä antaman esityksen n:o 96 joh-
3599: paakauppaliiton jäsenvaltioiden välisen sopi- dosta lain alkoholijuomaverosta, lain tu-
3600: mussuhteen luomista koskevan sopimuksen lo- ja omaisuusverolain muuttamisesta,
3601: ( SopS 16/61 ) .3 artiklan mukaan on Suomelle lain keskioluen ja vahvan oluen valmis-
3602: alun perin myönnetty määräaika edellä tarkoi- teverosta ja lain alkoholiyhtiön verovel-
3603: tettujen tullien poistamiseen päättynyt .31 päi- vollisuudesta kunnallisverotuksessa Edus-
3604: vänä joulukuuta 1969. Asia ei näin ollen anna kunta on lausunut edellyttävänsä, että
3605: aihetta enempiin toimenpiteisiin. alkoholiyhtiön muiden kuin alkoholipi-
3606: Itoisten aineiden kuten hiivan ja etikan
3607: 17.3 §/1967 vp. sekä mahdollisesti muiden vastaavan-
3608: Joulukuun 22 päivänä 1967 Edus- laisten tuotteiden valmistuksesta saamaa
3609: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- tuloa verotetaan todellisen puhtaan tu-
3610: sen n:o 155 johdosta lain Sosialististen lon mukaan.
3611: Neuvostotasavaltojen Liiton kanssa tul-
3612: likysymyksistä tehdyn sopimuksen 1 ar- Tasavallan Presidentti päätti 26 pruvana
3613: tiklan .3 kohdassa tarkoitetun hidastetun heinäkuuta 1968 antaa valtioneuvostolle tehtä-
3614: tullinalennusaikataulun nopeuttamisesta. väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutu-
3615: Hyväksyessään lain Eduskunta on viin toimenpiteisiin.
3616: edellyttänyt että milloin lain johdosta Eduskunnan lausumassa edellytetään alko-
3617: jokin kotimaisen teollisuuden ala kui- holiyhtiön verovelvollisuudesta kunnallisvero-
3618: t:Jenkin joutuisi vaikeuksiin ja sen ase- tuksessa annetun lain ( 466/68 ) 1 ja 2 § :ää
3619: man helpottamiseksi katsottaisiin tar- tulkittavaksi lausumassa edellytetyllä tavalla.
3620: peelliseksi ryhtyä uudelleen sovelta- Kun alkoholiyhtiön kunnallisverotuksessa tul-
3621: maan hidastetun tullinalennusaikatau- laan mainittujen lainkohtien sanamuodonkin
3622: lun mukaisia kulloisiakin tulleja, halli- mukaan menettelemään lausumassa edellyte-
3623: tus tällöin antaa Eduskunnalle esityk- tyllä tavalla, ei lausuma, joka on saatettu vero-
3624: sen kotimaiselle teollisuudeUe lain tar- viranomaisten tietoon, anna aihetta enempiin
3625: koittaman tullien poistamisen johdosta toimenpiteisiin.
3626: aiheutuvien vaikeuksien helpottamiseksi
3627: tarvittavan lainsäädännön aikaansaami- 18 §/1968 vp.
3628: seksi. Kesäkuun 5 päivänä 1968 Eduskunta
3629: on hyväksynyt hallituksen vuoden 1967
3630: Tasavallan Presidentti päätti 29 pa1vana valtiopäivillä antaman esityksen n:o 172
3631: joulukuuta 1967 antaa valtioneuvostolle tehtä- johdosta lain elinkeinotulon verottami-
3632: väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutu- sesta, lain tulo- ja omaisuusverolain
3633: viin toimenpiteisiin. muuttamisesta, lain kunnallishallitukses-
3634: Hallituksen tietoon ei ole tullut tapauksia, ta kaupungissa annetun asetuksen muut-
3635: joissa jokin kotimaisen teollisuuden ala olisi tamisesta, lain maataiskuntien kunnallis-
3636: joutunut vaikeuksiin hidastetun tullienalennus~ hallinnosta annetun asetuksen muutta-
3637: aikataulun 29 päivänä joulukuuta 1967 anne- misesta, lain verotuslain muuttamisesta,
3638: tulla lailla ( 6.30/67) toteutetun nopeuttamisen lain väestönsuojelulain 26 § :n kumoa-
3639: johdosta. Suomen Tasavallan ja Sosialististen misesta, lain vakuutusyhtiölain muutta-
3640: Neuvostotasavaltojen Liiton välisen tullikysy- misesta ja lain avustuskassalain muutta-
3641: myksistä tehdyn sopimuksen (SopS 19/61) 1 misesta.
3642: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 41
3643:
3644: Kun hallituksen tarkoituksena ei ole vittämään mainitusta yhteistoiminnasta
3645: ollut lisätä elinkeinotulosta kannettavaa johtuvat vero-oikeudelliset ongelmat.
3646: veroa, Eduskunta. on edellyttänyt, että Asian käsittelyn yhteydessä on Edus-
3647: mikäli lain rakenteellinen muutos aiheut- kunnassa kiinnitetty huomiota siihen,
3648: taa verotuksen kiristymistä, tämä vaiku- että meillä osittain lainsäädännöstä ja
3649: tus eliminoidaan verokantaa alentamalla. osittain oikeuskäytännöstä johtuen ve-
3650: Hyväksyessään hallituksen esitykseen ronkavalluksista tuomitut rangaistukset
3651: sisältyvän degressiivisen poistojärjestel- ovat yleensä varsin lieviä. Niinpä suu-
3652: män käyttöönottamisen myös rakennus- reen ja törkeäänkin veronkavallukseen
3653: Iten hankintamenon vähentämisessä Edus- syyllistynyt henkilö on saattanut tästä
3654: kunta. on edellyttänyt, että degressiivi- rikoksestaan tulla tuomituksi verraten
3655: set poistot otetaan käyttöön myös maa- lievään sakkorangaistukseen. Tällainen
3656: tilatalouden rakennusten hankintamenoa oikeuskäytäntö on ollut omiaan johta-
3657: poistettaessa sekä että asiasta annetaan maan veronmaksumoraalin heikentymi-
3658: hallituksen esitys maatilatalouden tulo- seen. Verolainsäädännön uudistuessa ja
3659: verolain muuttamiseksi niin ajoissa, että nojautuessa yhä suuremmassa määrin
3660: uusia säännöksiä voidaan maatilatalou- todellisten tulojen verotukseen verovel-
3661: dessakin soveltaa jo vuodelta 1969 toi- vollisten henkilökohtainen veromoraali
3662: mitettavassa verotuksessa.. joutuu yhä suurempaan koetukseen.
3663: Eduskunta on edellyttänyt, että halli-
3664: Eduskunta on lakiesitystä käsitelles- tus verolainsäädännön uudistuksen seu-
3665: sään kiinnittänyt erityistä huomiota kiin- raavissa vaiheissa tulee selvittämään
3666: nitettyjen velkain korkojen vähennys- myös verorikosten rangaistussäännösten
3667: rajoituksiin, jotka esityksen mukaan, to- uudistamiseen liittyvät kysymykset. Sa-
3668: sin huomattavasti nykyistä pienempinä, massa yhteydessä olisi Eduskunnan mie-
3669: jäisivät voimaan. Hallituksen esityksen lestä kiinnitettävä huomiota. myös to-
3670: perusteluissa mainituista kunnallistalou- dettujen verorikosten julkistamiseen.
3671: dellisista syistä Eduskunta on katsonut
3672: oikeaksi hyväksyä hallituksen esitykses- Tasavallan Presidentti päätti 24 päivänä kesä-
3673: sä omaksutun varovaisen linjan. Edus- kuuta 1968 antaa hallitukselle tehtäväksi ryh-
3674: kunta kuitenkin on edellyttänyt, että tyä Eduskunnan lausumista aiheutuviin toimen-
3675: hallitus seuratessaan uudistetun liike- piteisiin.
3676: verotuksen vaikutuksia tulee tutkimaan Verorikosten rangaistussäännösten uudistami-
3677: myös kiinnitettyjen velkojen korkojen sen osalta asia. on oikeusministeriössä valmistel-
3678: vähentämissäännösten merkitystä sitä tavana. Muulta osalta lausumassa esitetyt asiat
3679: silmällä pitäen, että näiden korkojen ovat valmisteltavana valtiovarainministeriössä,
3680: vähentämisen rajoituksista heti luovu- joka tutkimustoimintaa koskevien veronhuojen-
3681: taan, kun se on kuntain taloudenhoi· nusten ja yritysten yhteistoiminnasta johtuvien
3682: don kannalta mahdollista. vero-oikeudellisten ongelmien osalta on saatta-
3683: Liikkeen toiminnan kehittämiseen täh .. nut asian edelleen 25 päivänä helmikuuta
3684: täävästä tutkimustoiminnasta aiheutunei- 1965 asetetun liikeverotuksen uudistustoimi-
3685: den kustannusten vähentämisestä laki- kunnan käsiteltäväksi.
3686: esitykseen sisältyy erityinen säännös.
3687: Tämän lisäksi Eduskunta on katsonut, 69 §/1968 vp.
3688: että hallituksen olisi erikseen selvitet- Kesäkuun 5 päivänä 1968 hyväksyes-
3689: tävä, onko ·tutkimustoimintaa elvytet- sään hallituksen esityksen n:o 54 joh-
3690: tävä erityisillä veronhuojennuksilla. dosta lain valtion virkamiespalkkausten
3691: Käsitellessään hallituksen esitystä tarkistamisesta annetun lain muuttami-
3692: Eduskunta on edelleen todennut, että sesta Eduskunta on todennut tyydytyk-
3693: mm. kiristyvä kansainvälinen kilpailu ja sellä, että sen mukaisesti toteutettava
3694: toimialarationalisointi lisäävät eri yritys- vuoden 1969 valtion virkamiesten palk-
3695: ten välistä yhteistoimintaa. Tämän vuok- karatkaisu merkitsee ylimpien ja alim-
3696: si Eduskunta onkin pitänyt tärkeänä, pien palkkausten välisen eron kaventu-
3697: että hallitus pyrkii riittävän ajoissa sel- mista ja on edellyttänyt, että hallitus
3698: 6 5316/70
3699: 42 Valtiovarainministeriö
3700:
3701: valmistellessaan uutta menettelytapala- virkasuhteesta ja työsopimussuhteesta tullut
3702: kia pyrkii kiinnittämään erityistä huo- myös esille. Valtiovarainministeriössä selvite-
3703: miota alempiin ja keskipalkkaluokkiin tään kysymystä.
3704: ja palkka-asteikon ylimpiin palkkaluok-
3705: kiin sijoitettujen valtion viran- tai toi- 128 §/1968 vp.
3706: menhaltijain välisten palkkauksellisten 10) Eduskunta on kiinnittänyt huo-
3707: erojen supistamiseen. miota siihen, että käytettävissä olevat
3708: verotilastot, etenkin tulo- ja omaisuus-
3709: Tasavallan Presidentti päätti 9 päivänä hei- verotusta koskeva tilasto, eivät raken-
3710: näkuuta 1968 antaa hallitukselle tehtäväksi teensa ja, niihin otettujen tietojen jaot-
3711: ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toi- telun puolesta ole riittävän käyttökel-
3712: menpiteisiin. poisia, minkä ohessa tilastot ovat usein-
3713: Asia on valtiovarainministeriössä valmistelta- kin jo julkaisuhetkellä vanhentuneita.
3714: vana. Kun verolakien muuttamisen ja eten-
3715: kin verolainsäädännön laajempien uudis-
3716: 128 §/1968 vp. tusten yhteydessä verotulojen kertymi-
3717: Joulukuun 21 päivänä 1968 käsitel- seen aiheutuvien vaikutusten selvittämi-
3718: lessään hallituksen esitystä n:o 86 val- sen kannalta on välttämätöntä, että kul-
3719: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle loinkin kysymykseen tulevat tilastotie-
3720: 1969 Eduskunta on lausunut: dot ova,t mahdollisimman tuoreita ja
3721: 9) Hallitus on tulo- ja menoarvio- monipuolisia, Eduskunta on lausunut
3722: esityksen yleisperustelujen kohdassa IV. odottavansa, että hallitus ryhtyy toi-
3723: 6.2 Palkkausmomentin eräiden alamo- menpiteisiin verotilastojen ja niiden laa-
3724: menttien käyttö, esittänyt, että valtio- timisen kehittämiseksi siten, että edellä
3725: varainministeriön suostumuksella saa- mainitut epäkohdat mahdollisuuksien
3726: daan palkkausmomentin ( 01) alamo- mukaan saadaan poistetuiksi ja tila,s-
3727: mentin 6 ( työsuhdepalkat) määrärahaa tot siten käyttökelpoisemmiksi.
3728: ylittäen palkata henkilökuntaa työsopi-
3729: mussuhteeseen edellytyksellä, että yli- Kysymys verotilaston uusimisesta on valtio-
3730: tystä vastaava määrä säästyy viran, toi- varainministeriön määräämän verohallinnon ja
3731: men tai ylimääräisen toimen lakkautta- tilastollisen päätoimiston yhteisen työryhmän
3732: misen tahi tila,päisen toimen lopettami- harkittavana.
3733: sen johdosta palkkausmomentin alamo-
3734: menteilla 1, 2 ja 5 ( perus- ja sopimus- 132 §/1968 vp.
3735: palkat, vuosipalkkiot, tilapäisten toimi- Joulukuun 21 päivänä 1968 Edus-
3736: henkilöiden palkkiot). Tätä ehdotusta kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
3737: Eduskunta ei sellaisenaan ole voinut tyksen n:o 90 johdosta, valtion perhe-
3738: hyväksyä, vaan on edellyttänyt, että eläkelain, valtion perhe-eläkelain voi-
3739: henkilökunta,a ei saa palkata työsopi- maanpanolain, lain eduskunnan kans-
3740: mussuhteeeen sellaisiin tehtäviin, jotka lian menosäännön perusteista annetun
3741: tähän saakka on hoidettu yksinomaan lain muuttamisesta, lain valtiontilintar-
3742: virkasuhteessa olevaa henkilökuntaa kastaja,in kanslian henkilökunnan palk-
3743: käyttäen, eikä hallituksen esittämillä kauksen perusteista annetun lain muut-
3744: perusteilla muidenkaan tehtävien hoita- tamisesta, lain eduskunnan oikeusasia-
3745: mista varten ennenkuin kysymys virka- miehen eläkkeestä ja hänen kuoltuaan
3746: ja, työsopimussuhteesta on koko valtion suoritettavasta perhe-eläkkeestä annetun
3747: hallinnon osalta perusteellisesti selvi- lain muuttamisesta,, lain eduskunnan
3748: tetty. oikeusasiamiehen ikanslian henkilökun-
3749: nan palkkauksen perusteista annetun
3750: Valtioneuvoston 5. 9. 1968 asettaman vuo- lain muuttamisesta, lain Pohjoismaiden
3751: den 1968 menettelytapakomitean työn valmis- neuvoston Suomen valtuuskunnasta an-
3752: tuttua 31. 7. 1969 (Komiteanmietintö 1969: netun lain muuttamisesta, la,in valtion
3753: A 14) on sen pohjalta mahdollisesti annetta- viljavarastosta annetun lain muuttami-
3754: vaa hallituksen esitystä va,lmisteltaessa kysymys sesta, lain evankelis-luterilaisten hiippa-
3755: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 43
3756:
3757: kuntien arkkipiispan ja piispain palk- tä valtion varoista suoritettavista eläkkeistä ja
3758: kauksesta. ja eläkeoikeudesta annetun laiksi valtion eläkelain muuttamisesta. Edus-
3759: lain muuttamisesta, lain kansakoululai- kunta. on 1. 4. 1969 hyväksynyt sanotun esi-
3760: toksen perhe-eläkkeistä, lain yksityis- tyksen, ja lait on annettu 13. 6. 1969 (382
3761: oppikoulujen valtionavusta annetun lain -383/69). Täten lakimääräistä valtionapua
3762: muuttamisesta, lain kunnallisista ter- saavien yhteisöjen ja laitosten henkilökunnan
3763: veyssisarista annetun lain muuttamises- perhe-eläketurva on järjestetty Eduskunnan lau-
3764: ta, lain kunnankätilöistä annetun lain suman mukaisesti eräitä eläkevakuutusmaksuja
3765: muuttamisesta, lain eläinlääkintähuolto- selvittelevän komitea,n II osamietinnössä tehty-
3766: lain muuttamisesta, lain maatalous-, koti- jen ehdotusten pohjalta.
3767: talous- ja kotiteollisuusoppilaitoksista
3768: a.nnetun lain muuttamisesta, lain metsä- 147 §/1968 vp.
3769: oppilaitoksista annetun lain muuttami- Joulukuun 21 päivänä 1968 hyväk-
3770: sesta, lain Suomen Pankin ohjesäännön syessään hallituksen esityksen n:o 107
3771: muuttamisesta, kansanedustajain perhe- johdosta lain tulo- ja omaisuusverolain
3772: eläkelain, lain työntekijäin eläkelain väliaikaisesta muuttamisesta Eduskunta
3773: muuttamisesta, lain valtion eläkelain on todennut, että aviopuolisoiden yh-
3774: muuttamisesta, lain lyhytaikaisissa työ- teisverotuksessa esiintyy epäkohtia, joi-
3775: suhteissa olevien työntekijäin eläkelain den poistaminen on ollut jo kauan
3776: muuttamisesta ja lain tulo- ja omaisuus- esillä. Kun hallituksen ohjelma.ssakin
3777: verolain muuttamisesta. mainitaan, että luonnollisten henkilöi-
3778: Hyväksyessään hallituksen esittämät den tuloverotusta pyritään yksinkertais-
3779: lakiehdotukset Eduskunta on lausunut tamaan ja aviopuolisoiden verotus jär-
3780: edellyttävänsä, että hallitus tutkii eläk- jestetään oikeudenmukaisella tavalla,
3781: keiden yhteensovitussäännösten kehittä· niin Eduskunta on edellyttänyt, että
3782: mistä siten, että niiden avulla voitai- aviopuolisoiden yhteisverotuksen epä-
3783: siin kohtuullisesti määrittää samalle hen- kohdat kiireellisesti oikaistaan.
3784: kilölle samanaikaisesti ma:ksettavien hen-
3785: kilökohtaisten eläkkeiden ja perhe-eläk- Tasavallan Presidentti päätti 31 päivänä jou-
3786: keiden enimmäismäärä. lukuuta 1968 antaa valtioneuvostolle tehtäväk-
3787: Hyväksyessään ehdotuksen valtion si ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutuviin
3788: perhe-eläkelaiksi Eduskunta myös on toimenpiteisiin.
3789: kiirehtinyt niiden lakimääräistä va.ltion- Valtiovarainministeriö asetti 15 päivänä tou-
3790: apua nauttivien laitosten henkilökunnan kokuuta, 1968 toimikunnan valmistelemaan ja
3791: perhe-eläketurvan järjestämistä, jotka tekemään ehdotuksen luonnollisten henkilöi-
3792: vielä jäävät valtion eläkejärjestelmien den verotuksen yksinkertaistamisesta sekä puo-
3793: ulkopuolelle, eräitä eläkevakuutusmak- lisoiden ja yksinäisten henkilöiden verotuksen
3794: suja selvittelevän komitean II osamie- uudistamisesta. Toimikunnan annettua mietin-
3795: tinnössä tehtyjen ehdotusten pohjalta. tönsä 27 päivänä helmikuuta 1969 (Komitean-
3796: mietintö 1969: B 12) asia on valtiovarain-
3797: Tasavallan Presidentti päätti 31 päivänä jou- ministeriössä harkittavana.
3798: lukuuta 1968 a.ntaa valtioneuvostolle tehtäväksi
3799: ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toi- 157 §/1968 vp.
3800: menpiteisiin. Joulukuun 16 päivänä 1968 hyväk-
3801: Eläkkeiden yhteensovitussäännösten kehittä- syessään hallituksen esityksen n:o 117
3802: minen edellyttää valtion eläkejärjestelmään, johdosta, lain postisäästöpankin varoista
3803: kunnalliseen eläkejärjestelmään ja yleiseen työ- myönnettävistä korkotukilainoista Edus-
3804: eläkejärjestelmään sisältyvien yhteensovitussään- kunta on edellyttänyt, että hallitus vah-
3805: nösten tarkistamista. Asiaa valmistellaan par- vistaessaan postisäästöpankin varoista
3806: haillaan va.ltiovarainministeriössä ja sosiaali- ja myönnettäväksi siirrettävien lainojen
3807: terveysministeriössä. yleisiä ehtoja ottaa huomioon ne vai-
3808: Hallitus on 20 päivänä joulukuuta 1968 an- kaudet, joihin joudutaan, mikäli ehto-
3809: tanut Eduskunnalle esityksen n:o 4 laiksi eräis- jen laina-a.jat olennaisesti lyhenevät.
3810: 44 Valtiovarainministeriö
3811:
3812: Tasavallan Presidentti päätti 31 päivänä jou- Tasavallan Presidentti päätti 31 päivänä jou-
3813: lukuuta 1968 antaa valtioneuvostolle tehtäväk- lukuuta 1968 antaa valtioneuvostolle tehtäväk-
3814: si ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutuviin si ryhtyä Eduskunna,n lausumasta aiheutuviin
3815: toimenpiteisiin. toimenpiteisiin.
3816: Postisäästöpankin varoista myönnettävistä Asia on 21 päivänä joulukuuta 1966 asete-
3817: korkotukilainoista 31 päivänä joulukuuta, 1968 tun toimikunnan harkittavana.
3818: annetun lain (761/68) 3 §:n mukaan korko-
3819: tukilainojen yleiset ehdot vahvistaa asianomai- 204 §/1968 vp.
3820: nen ministeriö. Yleisiä ehtoja vahvistettaessa Joulukuun 5 päivänä 1968 Eduskun-
3821: on laina-ajat määrätty likipitäen samoiksi kuin ta on, sittenkun sen tietoon oli saatettu
3822: ne olivat silloin, kun vastaavat lainat myön- valtioneuvoston päätös indeksiehdon so-
3823: nettiin menoarvion määrärahoista. veltamisesta eräissä velkasuhteissa päät-
3824: tänyt, ettei sanottua valtioneuvoston
3825: 160 §/1968 vp. päätöstä ole kumottava.
3826: Joulukuun 21 päivänä 1968 Edus-
3827: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- Tasavallan Presidentti määräsi 10 päivänä
3828: sen n:o 120 johdosta lain eräistä palk- tammikuuta 1969, että Eduskunnan päätös oli
3829: katuloista verotuksessa, tehtävistä vä- merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3830: hennyksistä annetun lain muuttami-
3831: sesta. 206 §/1968 vp.
3832: Lokakuun 31 päivänä 1968 Edus-
3833: Hyväksyessään lakiehdotuksen metsä- kunta on hyväksynyt perustuslakivalio-
3834: työssä käytettävästä moottorisahasta teh- kunnan ja ulkoasiainvaliokunnan mie-
3835: tävästä niin kutsutusta prosenttivähen- tinnöt hallituksen toimenpiteistään vuon-
3836: nyksestä Eduskunta on edellyttänyt, että na 1966 antaman kertomuksen johdosta.
3837: hallitus seuraa tarkoin metsätyömenetel-
3838: missä tapahtuvaa kehitystä sekä moot-
3839: T:~~savallan Presidentti määräsi 15 päivänä
3840: torisaha,kustannusten todellista muodos-
3841: rtumista sekä tutkii sanotun vähennys- marraskuuta 1968, että Eduskunnan kirjelmä
3842: oikeuden korvaamista riittävän työkalu- oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja perus-
3843: korvauksen tai muun erillisen lisän muo- tuslakivaliokunnan mietintö saatettava valtio-
3844: dossa, jolloin moottorisahan aiheuttamat varainministeriön tietoon komitea- ja toimi-
3845: kustannukset tulisivat todellisina vero- kuntatyön tehostamista ja komiteoiden ja toi-
3846: vapauden piiriin. mikuntien jäseneksimääräämisen perusteita se-
3847: kä taloudellisten tutkimuslaitosten neuvottelu-
3848: kuntaa koskevien huomautusten osalta.
3849: Tasa,vallan Presidentti päätti 31 päivänä jou- Kun komiteoista 27 päivänä joulukuuta 1968
3850: lukuuta 1968 antaa valtioneuvostolle tehtäväk- annetussa valtioneuvoston päätöksessä ( 721/
3851: si ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutuviin 68) on otettu huomioon lausumassa esitetyt
3852: toimenpiteisiin. näkökohdat, asia ei tältä osin a,nna aihetta
3853: Valtiovarainministeriö on 8 päivänä huhti- enempiin toimenpiteisiin.
3854: kuuta 1969 sa:~~ttanut lausunnon sosiaali- ja Taloudellisten tutkimuslaitosten neuvottelu-
3855: terveysministeriön metsäpalkkaosaston tietoon. kunnan tehtävänä oli avustaa valtiovarainminis-
3856: teriötä ja talousneuvoston sihteeristöä pitkän
3857: 171 §/1968 vp. tähtäyksen suunnittelu-, tutkimus- ja selvitys-
3858: Joulukuun 20 päivänä 1968 hyväk- työssä sekä antaa suosituksia tämän työn suun-
3859: syessään hallituksen esityksen n:o 131 taamisesta,, menetelmistä ja ajoituksesta. Neu-
3860: johdosta lain leimaverolain muuttami- vottelukunnan asettamisen jälkeen on kyseisen
3861: sesta Eduskunta on edellyttänyt, että toiminnan osalta tapahtunut uudelleen järjeste-
3862: hallitus kiireellisesti selvittää mahdolli- lyjä, mikä osaltaan on aiheuttanut sen, ettei
3863: suudet kiinteistöluovutuksista perittä- tarvetta neuvottelukunnan kokoontumiseen ole
3864: vän leimaveron alentamiseen myös niis- ilmennyt. Näistä järjestelyistä mainittakoon seu-
3865: sä tapauksissa, joissa vastoonottajana on ra:~~vaa. Kaikilla hallinnonaloilla on käynnistetty
3866: luonnollinen henkilö, sekä antaa asiasta pitkän ajan taloussuunnittelu. Sitä johtaa val-
3867: esityksen Eduskunnalle. tiovarainministeriö, minkä ohessa ministeriöi-
3868: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 45
3869:
3870: hin on mm. na1ta tehtäviä varten perustettu 6 §/1969 vp.
3871: tai tullaan perustamaan erityisiä taloussihteerin Kesäkuun 5 päivänä 1969 Eduskun-
3872: toimia. Vuoden 1970 alusta lukien on valtio- ,ta on hyväksynyt hallituksen vuoden
3873: varainministeriöön lisäksi perustettu suunnit- 1968 valtiopäivillä antaman esityksen
3874: telusihteeristö, minkä tehtävänä on jatkaa usei- n:o 145 johdosta lain eräiden valtion
3875: ta vuosia toimineen valtiontalouden laskenta- varoista suoritettavien eläkkeiden jär-
3876: toimen suunnitteluelimen tehtäviä ja suorittaa jestelystä ja lain virkamieseläkkeistä an-
3877: mm. valtiontalouden suunnitteluun ja hoitoon netun lain muuttamisesta.
3878: liittyviä selvitys- ja tutkimustehtäviä. Vuoden Eduskunta on todennut, että eräiden
3879: 1970 menoarvion mukaisesti on talousneuvos- nimikeryhmien kuten esim. kaupunki-
3880: ton sihteeristöstä muodostettu taloudellinen ja kauppalakuntien palveluksessa ollei-
3881: suunnittelukeskus, jonka tehtävänä on koko- den ylikonstaapelien, vanhempien kons-
3882: naistalouden kannalta tärkeiden tutkimusten ja taapelien ja nuorempien konstaapelien
3883: selvitysten järjestäminen ja suorittaminen. sekä valtionrautateiden entisten ylikon-
3884: Valtiovarainministeriön tarkoituksena on sel- duktöörien eläketurvassa olevat puut-
3885: vittää, tarvitaanko muuttuneissa olosuhteissa teellisuudet eivät nyt esitetyn eläkkei-
3886: neuvottelukuntaa lainkaan sekä, mikäli ilme- den tarkistuksen avulla tule Eduskun-
3887: nee ettei tarvetta ole, esittää se lakkautetta- nan edellyttämällä tavalla korjatuiksi.
3888: vaksi. Kun Eduskunta kuitenkin katsoo oikeu-
3889: denmukaisuuden vaativan myös tätä
3890: 209 §/1968 vp. korjausta, Eduskunta on lausunut edel-
3891: Marraskuun 15 päivänä 1968 Edus- lyttävänsä hallituksen huolehtivan siitä,
3892: kunta saatuaan valtiovarainvaliokunnan että mainittujen ja muiden samassa ase-
3893: mietinnön valtiovara.in tilasta vuonna massa olevien nimikeryhmien eläketurva
3894: 1966 ja valtiontilintarkastajain kerto- varsinaisen palkkauksen lisäksi ma.kset-
3895: muksen samalta vuodelta on päättänyt tujen lisäpalkkioitten osalta saatetaan
3896: lähettää sanotun mietinnön ja valtion- eläketarkistuksen yhteydessä myönnettä-
3897: tilintarkastajain kertomuksen hallituk- vien ylimääräisten eläkkeiden avulla kä-
3898: selle niihin toimenpiteisiin ryhtymistä siteltävänä olevan lakiehdotuksen edel-
3899: varten, joihin tehdyt muistutukset ja. lyttämälle tasolle.
3900: ehdotukset antavat aihetta.
3901: Samalla Eduskunta on päättänyt ke- Tasavallan Presidentti vahvisti 4 päivänä
3902: hottaa hallitusta antamaan Eduskunnal- heinäkuuta 1969 sanotut lait (456-457/69)
3903: le kertomuksen näistä toimenpiteistä. ja antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
3904: Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toimen-
3905: Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä jou- piteisiin.
3906: lukuuta 1968 jättää asiasta aiheutuvat toimen- Asiaa valmistellaan valtiovarainministeriössä.
3907: piteet valtioneuvoston käsiteltäviksi.
3908: Tasavallan Presidentti päätti edelleen 11 päi- 7 §/1969 vp.
3909: vänä huhtikuuta 1969 antaa puheenaolevan Maaliskuun 11 päivänä 1969 Edus-
3910: kertomuksen Eduskunnalle. kunta on hyväksynyt hallituksen vuo-
3911: den 1968 valtiopäivillä antaman esityk-
3912: 213 §/1968 vp. sen n:o 148 johdosta lain ennakko-
3913: Joulukuun 19 päivänä 1968 Edus- perintälain muuttamisesta ja lain työn-
3914: kunta on ilmoittanut, ketkä henkilöt antajan sosiaaliturvamaksusta annetun
3915: Eduskunnan valitsijamiehet ovat val- lain muuttamisesta.
3916: tiontilintarkastajain täydennysvaaleissa Hyväksyessään lain Eduskunta on
3917: valinneet valtiontilintarkastajiksi ja hei- katsonut tarpeelliseksi huomauttaa, että
3918: dän varamiehikseen va.rainhoitovuosiksi ennakkoperintälain 7 § :n muuttamisen
3919: 1967 ja 1968. lisäksi olisi aiheellista muuttaa etuoi-
3920: keusasetuksen 4 a §:ää siten, että kon-
3921: Tasavallan Presidentti määräsi 17 päivänä kurssipesän tai sivullisen suoritettua
3922: tammikuuta 1969, että Eduskunnan kirjelmä työntekijälle va.in nettopalkan, tilittä-
3923: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. mättä jäävä veronpidätys tulisi suori-
3924: 46 Valtiovarainministeriö
3925:
3926: tettavaksi pesän muista varoista samalla mahdollisuudet laajentaa auto- ja moot-
3927: etuoikeudella kuin työnantajan aikai- toripyöräveron palautusta täysimääräise-
3928: semmin mahdollisesti tilittämättä jää- nä vähintään 40-prosenttisille liikunta-
3929: neet veronpidätykset, mutta veronpidä- invalideille sekä antaisi Eduskunnalle
3930: tykset luettaisiin kuitenkin palkansaajan tätä koskevan esityksen.
3931: hyväksi.
3932: Tasavallan Presidentti vahvisti 9 pa1vana
3933: Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä toukokuuta 1969 sanotun lain (284/69) ja
3934: toukokuuta 1969 sanotut lait (282-283/ antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus-
3935: 69) ja antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryh- kunnan lausumista aiheutuviin toimenpiteisiin.
3936: tyä Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toimen-
3937: piteisiin. 17 §/1969 vp.
3938: Huhtikuun 1 päivänä 1969 Edus-
3939: 11 §/1969 vp. kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
3940: Huhtikuun 15 päivänä 1969 Edus- sen n:o 4 johdosta lain eräistä valtion
3941: kunta on hyväksynyt hallituksen vuo- varoista suoritettavista eläkkeistä ja
3942: den 1968 valtiopäivillä antaman esityk- lain valtion eläkelain muuttamisesta.
3943: sen n:o 159 johdosta lain auto- ja Eduskunta on lausunut todenneensa,
3944: moottoripyöräverosta annetun lain että valtionapulaitosten ehdotettu uusi
3945: muuttamisesta. eläkejärjestely, vaikka sen tarkoitukse-
3946: Samalla kun Eduskunta on päättänyt na on muuttaa laitosten valtionavun
3947: lakiehdotuksesta poistaa sen 6 §:n 1 perusteita vain tulevan eläkevastuun
3948: momentin, Eduskunta on esittänyt hal- osalta, saattaa johtaa siihen, että laitos..
3949: lituksen harkittavaksi kysymyksen, eikö ten valtionapua ja sitä vastaavia avus-
3950: pakettiautojen verotuksessa olisi luo- tuksia koskevat muut säännökset on
3951: vuttava vähimmäispainorajoista ja pyrit- tarkistettava uutta järjestelmää vastaa-
3952: tävä lähinnä Tanskassa noudatettuun viksi. Niinpä on ilmeistä, että yksityisiä
3953: järjestelmään, josta käytettävissä ole- vajaamielislaitoksia koskevia vajaamie-
3954: vien tietojen mukaan on saatu varsin lislain säännöksiä olisi kustannusten ja-
3955: myönteisiä kokemuksia. Tämän järjes- kaantumisperusteiden pysyttämiseksi
3956: telmän mukaan on kysymys paketti- nykyistä vastaavina korjattava rinnan
3957: autoverosta ratkaistu siten, että paketti- lain toimeenpanon kanssa niin, että
3958: auto, jossa ei etuistuimia lukuunotta- eläkkeiden omavastuuosuus tulisi ny-
3959: matta ole muita istuimia eikä tavara- kyiseen tapaan sisällytettäväksi laitosta
3960: tilassa sivuikkunoita, on koosta riippu- käyttävien kuntien maksuosuuteen.
3961: matta kokonaan autoverosta vapaa. Mi- Vielä Eduskunta on lausunut edellyt-
3962: käli tällaiseen pakettiautoon halutaan tävänsä, että samalla kertaa kuin valtio-
3963: asentaa lisäistuimet, peritään 50 % :n konttorin hoidettavaksi annetaan uuden
3964: vero henkilöauton veroon verrattuna. lain edellyttämät tehtävät, sen henkilö-
3965: Jos taas pakettiautoon halutaan asentaa kuntaa lisätään niin, ettei näiden uusien
3966: vielä sivuikkunat, kannetaan veroa hen- tehtävien hoito viivästytä valtiokontto-
3967: kilöautojen veron mukaisesti. ritie uskottujen muiden asiain käsit-
3968: Vielä Eduskunta on katsonut aiheel- telyä.
3969: liseksi lausua, että autoverolain 17 §: n Vaitiokonttorin eläkeosastolle on tu-
3970: säännösten soveltamista helpotettaisiin lo- ja menoarviossa vuodelle 1970
3971: niin, että invalidijärjestöjen tietoon myönnetty määräraha seuraavien perus-
3972: edeltäkäsin saatettaisiin, minkä hinta- palkkaisten toimien perustamiseen: 2
3973: luokan autot saattavat eri tapauksissa kirjanpitäjää (A 15 pl), 1 konekirjoit-
3974: tulla kysymykseen lain 17 §: ssä tarkoi- taja (A 9 pl) ja 1 kassanhoitaja (A 14
3975: tettuina, kokonaan tai osittain vero- pl) . Lisäksi on sanotussa tulo- ja meno-
3976: vapaina invalidiautoina. arviossa 91 313 markan määräraha tila-
3977: Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus- patsten toimihenkilöiden palkkioihin
3978: kunta on lausunut myös edellyttävänsä, valtionapulaitosten eläketurvaa koske-
3979: että hallitus kiireellisesti selvityttäisi van uuden lainsäädännön sekä eläketie-
3980: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 47
3981:
3982: tojen rekisteröimisen ja eläkkeitä kos- Tasavallan Presidentti vahvisti 18 patvana
3983: kevan ennakkoperintämenettelyn muut- huhtikuuta 1969 sanotun lain (242/69).
3984: tamisen johdosta.
3985: 37 §/1969 vp.
3986: Tasavallan Presidentti vahvisti 13 pa1vana Maaliskuun 21 päivänä 1969 Edus-
3987: kesäkuuta 1969 sanotut lait (382-383/69) kunta on päättänyt hallituksen esityk-
3988: ja antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä sen n:o 25 johdosta lisäyksenä ja muu-
3989: Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toimenpi- toksena vuoden 1969 tulo- ja menoar-
3990: teisiin. vioon muuttaa momentin 30.32.41.
3991: Asioita valmistellaan valtiovarainministe- "Maataloustuotteiden markkinoinnin
3992: riössä. edistäminen sekä markkinoinnin ja
3993: maatalouden hintatason vakaannuttami-
3994: 21 §/1969 vp. nen" alamomentin 3 "Muu maatalous-
3995: Maaliskuun 11 päivänä 1969 Edus- tuotteiden markkinoinnin edistäminen
3996: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- sekä markkinoinnin ja maatalouden
3997: sen n:o 8 johdosta lain valtion vastuus- hintatason vakaannuttaminen" käyttö-
3998: ta Teollistamisrahasto Oy:n ulkomaisen perusteita siten, että alamomentin mää-
3999: lainan kurssitappiosta annetun lain rärahaa saadaan käyttää myös
4000: muuttamisesta. - leipäviljan ja rehuviljan maasta
4001: viennin toteuttamiseksi suoritettavan
4002: Tasavallan Presidentti vahvisti 28 patvana vientituen maksamiseen;
4003: maaliskuuta 1969 sanotun lain (201/69). tarvittavan vientituen maksami-
4004: seen, kun kotimaista vehnää toimite-
4005: taan kehitysmaille Suomen Kennedy-
4006: 27 §/1969 vp. kierroksen yhteydessä tekemän sitou-
4007: Maaliskuun 18 päivänä 1969 Edus- muksen mukaisesti; sekä
4008: kunta on päättänyt hallituksen esityk- - tarvittavan vientituen maksami-
4009: sen n:o 14 johdosta oikeuttaa valtio- seen, kun Suomesta maailman elintar-
4010: neuvoston antamaan vastavakuuksia vikeohjelman (WFP) puitteissa lahjoi-
4011: vaatimatta, mutta muutoin määräämil- tetaan elintarvikkeita kehitysmaille.
4012: lään ehdoilla valtion omavelkaisia ta-
4013: kauksia Interhotel Oy nimisen yhtiön Tämä lisäys ja muutos vuoden 1969 tulo-
4014: hotellirakennuksen rakentamista varten ja menoarvioon esiteltiin Tasavallan Presiden-
4015: ottamien, yhteensä enintään 20 000 000 tille 11 päivänä huhtikuuta 1969 (226/69).
4016: markkaan nousevien ulko- ja koti-
4017: maisten lainojen ja niissä sovittujen eh- 38 §/1969 vp.
4018: tojen täyttämisen vakuudeksi ja siten, Maaliskuun 7 päivänä 1969 Edus-
4019: että kunkin ulkomaisen lainan määrä kunta on päättänyt hallituksen esityk-
4020: tällöin lasketaan taimusta annettaessa sen n:o 26 johdosta oikeuttaa valtio-
4021: voimassa olleen virallisen kurssin mu- neuvoston antamaan vastavakuuksia vaa-
4022: kaan. timatta valtion omavelkaisia takauksia
4023: Mortgage Bank of Finland Oy:n otta-
4024: Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan mien ulkomaisten lainojen ja niissä so-
4025: Presidentille 11 patvana huhtikuuta 1969, jol- vittujen ehtojen täyttämisen vakuudeksi
4026: loin Tasavallan Presidentti antoi asetuksen In- ehdolla, että takauksia tämän valtuutuk-
4027: terhotel Oy:n lainojen valtion takauksista sen nojalla saa samanaikaisesti olla voi-
4028: (228/69). massa yhteensä enintään 100 000 000
4029: markkaan nousevista lainoista ja että
4030: kunkin lainan määrä tällöin lasketaan
4031: 29 §/1969 vp. takausta annettaessa voimassa olleen vi-
4032: Maaliskuun 11 päivänä 1969 Edus- rallisen kurssin mukaan.
4033: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
4034: sen n:o 17 johdosta lain maatalous- Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan Pre-
4035: tuotteiden tuontimaksuista annetun lain sidentille 11 päivänä maaliskuuta 1969, jolloin
4036: muuttamisesta. Tasavallan Presidentti antoi asetuksen Mortgage
4037: 48 Valtiovarainministetiö
4038:
4039: Bank of Finland Oy:n ulkomaisten lainojen val- nin ja maatalouden hintatason vakaan-
4040: tion takauksista ( 169/69). nuttaminen" määrärahaa saadaan käyt-
4041: tää myös lypsylehmien teurastuspalk-
4042: 39 §/1969 vp. ·kioihin; sekä
4043: Maaliskuun 11 päivänä 1969 Edus- oikeuttaa valtioneuvoston näiden me-
4044: kunta on päättänyt hallituksen esityk- nojen suorittamiseen käyttämään val-
4045: sen n:o 27 johdosta oikeuttaa valtio- tiolle kuluvan vuoden aikana. kertyviä
4046: neuvoston antamaan vastavakuuksia. vaa- tuloja.
4047: timatta mutta muutoin määräämillään
4048: ehdoilla valtion omavelkaisia takauksia Tämä lisäys ja muutos vuoden 1969 tulo-
4049: Rikkihappo Oy nimisen yhtiön kemial- ja menoarvioon esiteltiin Tasavallan Presiden-
4050: lisen teollisuuden ala.lla toimivien tuo- tille 2 päivänä toukokuuta 1969 ( 269/69).
4051: tantolaitostensa laajentamista varten ot-
4052: tamien, yhteensä enintään 25 000 000 57 §/1969 vp.
4053: markkaan nousevien ulko- ja kotimais- Toukokuun 20 päivänä 1969 Edus-
4054: ten lainojen ja niissä sovittujen ehtojen kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
4055: täyttämisen vakuudeksi ja siten, että sen n:o 49 johdosta lain eräiden jäsen-
4056: kunkin ulkomaisen laina.n määrä tällöin maksujen perimisestä valtion virkamies-
4057: lasketaan takausta annettaessa voimassa ten palkasta.
4058: olevan virallisen kurssin mukaan.
4059: Tasavallan Presidentti vahvisti 6 päivänä
4060: Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasa.vallan Pre- kesäkuuta 1969 sanotun lain ( 365/69).
4061: sidentille 18 päivänä huhtikuuta 1969, jolloin
4062: Tasavallan Presidentti antoi asetuksen Rikki- 58 §/1969 vp.
4063: happo Oy:n ulko- ja kotimaisten lainojen val- Toukokuun 20 päivänä 1969 Edus-
4064: tion takauksista ( 249/69). kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
4065: sen n:o 50 johdosta lain tullilain muut-
4066: 52 §/1969 vp. tamisesta.
4067: Toukokuun 13 päivänä 1969 Edus-
4068: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- Tasavallan Presidentti vahvisti 4 päivänä
4069: sen n:o 43 johdosta. lain ulkomaanlii- heinäkuuta 1969 sanotun lain ( 450/69).
4070: kenteessä olevissa matkustaja-aluksissa
4071: myytävien tavaroiden verottamisesta 59 §/1969 vp.
4072: eräissä tapauksissa. Toukokuun 20 päivänä 1969 Edus-
4073: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
4074: Tasavallan Presidentti vahvisti 13 pa1vana sen n:o 51 johdosta lain tullitariffin
4075: kesäkuuta 1969 sanotun lain (397 /69). muuttamisesta.
4076: Tasavallan Presidentti vahvisti 4 palVana
4077: 56 §/1969 vp. heinäkuuta 1969 sanotun lain (451/69).
4078: Huhtikuun 25 päivänä 1969 Edus-
4079: kunta. on päättänyt hallituksen esityk- 60 §/1969 vp.
4080: sen n:o 48 johdosta hyväksyä lisäyk- Toukokuun 20 päivänä 1969 Edus-
4081: senä vuoden 1969 menoarvioon uudelle kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
4082: momentille 27.30.22. "YK:n suomalai- sen n:o 52 johdosta lain maataloustuot-
4083: sen valvontajoukon menot" siirtomäärä- teiden tuontimaksuista annetun lain
4084: rahana 1 500 000 markkaa; muuttamisesta.
4085: hyväksyä muutoksena vuoden 1969
4086: tulo- ja menoarvioon, että arviomäärä- Tasavallan Presidentti vahvisti 4 päivänä
4087: rahamomentin 30.32.41. "Maatalous- heinäkuuta 1969 sanotun lain (453/69).
4088: tuotteiden ma.rkkinoinnin edistäminen
4089: sekä markkinoinnin ja maatalouden hin- 61 §/1969 vp.
4090: tatason vakaannuttaminen" alamomen- Kesäkuun 17 päivänä 1969 Edus-
4091: tin 3 "Muu maataloustuotteiden mark- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
4092: kinoinnin edistäminen sekä markkinoin- sen n:o 53 johdosta liikepankkilain,
4093: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 49
4094:
4095: säästöpankkilain, osuuspankkilain, kiin- sen n:o 57 johdosta oikeuttaa valtio-
4096: nitysluottopankkilain, luotto-osakeyhtiö- neuvoston vuonna 1969 ottamaan val-
4097: lain, pankkitarkastuslain, lain osuus- tioneuvoston tarkemmin määräämillä eh-
4098: kuntalain muuttamisesta, lain velkakir- doilla pitkäaikaista lainaa 350 000 000
4099: jalain muuttamisesta, lain kaupparekis- markan niroellismäärään asti niiden pit-
4100: teristä sekä toiminimestä ja prokurasta käaikaisten, yhteensä 550 000 000
4101: annetun asetuksen muuttamisesta ja markkaan nousevien lainojen lisäksi,
4102: lain eräitä valtion varoilla lainaustoi- jotka Eduskunta on jo valtioneuvoston
4103: mintaa harjoittavia rahalaitoksia koske- oikeuttanut vuoden 1969 aikana otta-
4104: vista poikkeussäännöksistä annetun lain maan.
4105: muuttamisesta.
4106: Eduskunta on todennut, että vakuus.- Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan
4107: rahastojen nykyinen verotuksellinen kä- Presidentille 23 päivänä toukokuuta 1969, jol-
4108: sittely haittaa rahastojen varsinaisen loin Tasavallan Presidentti antoi asetuksen li-
4109: tehtävän toteuttamista. Perusteltua on, sävaltuuksien antamisesta valtioneuvostolle lai-
4110: että rahastot maksavat veroa pääoman nanottoon vuoden 1969 aikana (331/69).
4111: tuotosta. Rahastoille maksettavat kan-
4112: natusmaksut on ehdotetuissa laeissa mi- 66 §/1969 vp.
4113: toitettu siten, että niillä voidaan hoi- Toukokuun 20 päivänä 1969 Edus-
4114: taa avustuslainojen ja avustusten muo- kunta on päättänyt hallituksen esityk-
4115: dossa tapahtuva tallettajien saatavien sen n:o 58 johdosta oikeuttaa valtioneu-
4116: turvaaminen sekä varautua vastaisiin voston antamaan vastavakuuksia vaati-
4117: turvaamistehtäviin, mutta sen sijaan ne matta, mutta muutoin määräämillään
4118: eivät Eduskunnan saamien lausuntojen ehdoilla valtion omavelkaisia takauksia
4119: mukaan riitä rahastoille maksuunpanta- Kemijoki Oy nimisen yhtiön ottamien,
4120: vien elinkeinoverotuksen uudistuksen yhteensä enintään 300 000 000 mark-
4121: johdosta kasvavien verojen suorittami- kaan nousevien sekä ulko- että koti-
4122: seen. Eduskunta onkin edellyttänyt, maisten lainojen ja niiden korkojen
4123: että hallitus harkitsisi toimenpiteitä sekä lainojen hoidosta aiheutuneiden
4124: vakuusrahastojen verotuksellisen ase- muiden kustannusten maksamisen va-
4125: man saattamiseksi niiden tehtäviä vas- kuudeksi ja siten, että kunkin ulkomai-
4126: taaviksi. sen lainan määrä tällöin lasketaan ta-
4127: kausta annettaessa voimassa olevan vi-
4128: Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä rallisen kurssin mukaan sekä siten, että
4129: elokuuta 1969 sanotut lait (540-542, 545, takauksia voidaan antaa vuoden 197 3
4130: 546, 548-552/69) ja antoi valtioneuvostolle loppuun saakka.
4131: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai-
4132: heutuviin toimenpiteisiin. Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan
4133: Asia on valmisteltavana valtiovarainministe- Presidentille 13 päivänä kesäkuuta 1969, jol-
4134: riössä, joka on pyytänyt asiasta 25 päivänä loin Tasavallan Presidentti antoi asetuksen
4135: helmikuuta 1965 asetetun liikeverotuksen Kemijoki Oy:n ulko- ja kotimaisten lainojen
4136: uudistustoimikunnan lausunnon. valtion takauksista (385/69).
4137:
4138: 62 §/1969 vp. 67 §/1969 vp.'
4139: Huhtikuun 25 päivänä 1969 Edus- Toukokuun 23 päivänä 1969 Edus-
4140: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
4141: tyksen n:o 54 johdosta lain vientimak- sen n:o 59 johdosta lain valtion tulo-
4142: susta annetun lain muuttamisesta. ja menoarvion ja tilinpäätöksen perus-
4143: teista annetun lain muuttamisesta.
4144: Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päivänä
4145: huhtikuuta 1969 sanotun lain (255/69). Tasavallan Presidentti vahvisti 13 päivänä
4146:
4147: 65 §/1969 vp. .
4148: kesäkuuta 1969 sanotun lain (381/69).
4149:
4150: Toukokuun 20 päivänä 1969 Edus- 68 §/1969 vp.
4151: kunta on päättänyt hallituksen esityk- Kesäkuun 11 päivänä 1969 Edus-
4152: 7 5316/70
4153: 50 Valtiovarainministeriö
4154:
4155: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- mien yhteensä enintään 190 000 000
4156: tyksen n:o 60 johdosta lain talletusten markkaan nousevien sekä ulko- että
4157: veronhuojennuslain muuttamisesta ja kotimaisten lainojen maksamisen vakuu-
4158: lain obligaatiolainojen veronhuojennuk- deksi ja siten, että kunkin ulkomaisen
4159: sista. lainan määrä tällöin lasketaan takausta
4160: annettaessa voimassa olleen virallisen
4161: Tasavallan Presidentti vahvisti 24 päivänä kurssin mukaan sekä siten, että takauk-
4162: kesäkuuta 1969 sanotut lait (412 ja 415/69). sia voidaan antaa vuoden 1972 loppuun
4163: saakka.
4164: 71 §/1969 vp.
4165: Kesäkuun 17 päivänä 1969 Edus- Tasavallan Presidentti antoi 13 päivänä kesä-
4166: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- kuuta 1969 asetuksen Rautaruukki Oy:n ulko-
4167: tyksen n:o 63 johdosta postipankki- ja kotimaisten lainojen vakuudeksi annettavista
4168: lain. valtion takauksista ( 386/69).
4169:
4170: Tasavallan Presidentti vahvisti 8 pa1vana 80 §/1969 vp.
4171: elokuuta 1969 sanotun lain (511/69). Kesäkuun 2 päivänä 1969 Eduskunta
4172: on hyväksynyt hallituksen esityksen
4173: 78 §/1969 vp. n:o 75 johdosta lain tulo- ja omaisuus-
4174: Kesäkuun 13 päivänä 1969 Edus- verolain muuttamisesta.
4175: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- Tasavallan Presidentti vahvisti 24 päivänä
4176: sen n:o 73 johdosta lisäyksiä ja muu- kesäkuuta 1969 sanotun lain (416/69).
4177: toksia vuoden 1969 tulo- ja meno-
4178: arvioon ja oikeuttanut valtioneuvoston 89 §/1969 vp.
4179: menojen suorittamiseen käyttämään val- Kesäkuun 11 päivänä 1969 Edus-
4180: tiolle vuoden 1969 aikana kertyviä kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
4181: tuloja. sen n:o 84 johdosta lain obligaatio- ja
4182: 30.32.41. alamomentin 3 perustelu- debentuurilainoista sekä muista joukko-
4183: jen a kohdassa on ehdotettu, että ala- velkakirjalainoista, lain kirjanpitolain
4184: momentin määrärahaa saataisiin tarvit- muuttamisesta ja lain etuoikeusasetuk-
4185: taessa käyttää voin myyntiin alennetulla sen muuttamisesta.
4186: hinnalla leipomo-, keksi- ja makeisteol-
4187: lisuudelle sekä sosiaalisesti heikossa ase- Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä
4188: massa oleville väestöryhmille. elokuuta 1969 sanotut lait (553-555/69).
4189: Hyväksyessään tämän ehdotuksen
4190: Eduskunta samalla lausuu edellyttävän- 94 §/1969 vp.
4191: sä, että voin alennusmyynnistä päätet- Kesäkuun 11 päivänä 1969 Edus-
4192: täessä sosiaalisesti heikossa asemassa kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
4193: olevat väestöryhmät asetetaan ensi ti- sen n:o 93 johdosta lain työmarkkina-
4194: lalle. järjestöjen jäsenmaksujen vähentämi-
4195: sestä merimiesveroa suoritettaessa.
4196: Tasavallan Presidentti allekirjoitti Eduskun-
4197: nan vastaukseen sisältyvät lisäykset ja muutok- Tasavallan Presidentti vahvisti 24 päivänä
4198: set vuoden 1969 tulo- ja menoarvioon ja jätti kesäkuuta 1969 sanotun lain (414/69).
4199: siitä aiheutuvat toimenpiteet valtioneuvostolle.
4200: 95 §/1969 vp.
4201: 79 §/1969 vp. Kesäkuun 17 päiV'ånä 1969 Edus-
4202: Toukokuun 27 päivänä 1969 Edus- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
4203: kunta on päättänyt hallituksen esityk- sen n:o 96 johdosta lain voin hinnan-
4204: sen n:o 74 johdosta oikeuttaa valtio- alennuskorvauksesta ja hinnanalennus-
4205: neuvoston antamaan vastavakuuksia vaa- maksusta.
4206: timatta, mutta muutoin määräämillään
4207: ehdoilla valtion omavelkaisia takauksia Tasavallan Presidentti vahvisti 24 päivänä
4208: Rautaruukki Oy nimisen yhtiön otta- kesäkuuta 1969 sanotun lain (428/69).
4209: 1970 Vp.- Hallituksen kertQmus 1969. 51
4210:
4211: 96 §/1969 vp. konttorin eläkeosastossa työntutkimus, jonka
4212: · Kesäkuun 17 päivänä 1969 Edus- tarkoituksena oli selvittää mahdollisuuksia
4213: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- eläkkeiden käsittelyn nopeuttamiseksi. Tutki-
4214: tyksen n:o 97 johdosta lain maidon ja muksessa esitettyjä toimenpiteitä on alettu to-
4215: vehnän markkinoimismaksusta. teuttaa vuoden 1970 tammikuusta alkaen mm.
4216: hankkimalla eläkeosastoon toimistotietokone
4217: Tasavallan Presidentti vahvisti 14 päivänä eläkelaskentaa varten. Valtiovarainministeriö on
4218: heinäkuuta 1969 sanotun lain (476/69). lisäksi asettanut työryhmän, jonka tehtävänä
4219: on mm. valtion eläkeasioiden käsittelyn kehit-
4220: 106 §/1969 vp. täminen sekä eläkelainsäädännön muutosten ai-
4221: Maaliskuun 18 päivänä 1969 Edus- heuttama asioiden käsittelyn tehostaminen.
4222: kunta on hyväksynyt perustuslakivalio- Ministeriön on komiteoista annetun päätök-
4223: kunnan ja ulkoasiainvaliokunnan mie- sen mukaan hankittava, ennen kuin se asettaa
4224: ·tinnöt hallituksen toimenpiteistään toimikunnan tai esittää valtioneuvostolle ko-
4225: vuonna 1967 antaman kertomuksen joh- mitean asettamista, valtiovarainministeriön jär-
4226: dosta. jestelyosaston lausunto. Tässä yhteydessä on
4227: T arkastaessaan valtiovarainministe- tarkistettu kunkin komitean tai vastaavaan jä-
4228: riön toimialaan kuuluvia kysymyksiä, seneksi suunnitellun virkamiehen osalta järjes-
4229: Eduskunta on todennut tyydytyksellä, telyosastolla vuoden 1969 aikana laaditusta
4230: että eläkejärjestelmien puutteellisuuk- henkilökortistosta, kuinka monessa komiteassa
4231: sien oikaisemiseksi on ryhdytty Edus- tai vastaavassa henkilö ennestään on puheen-
4232: kunnan edellyttämiin toimenpiteisiin. johtajana, jäsenenä tai sihteerinä. Tämän avulla
4233: Eläkekysymysten osalta Eduskunta kui- on pyritty siihen, että virkamies nimitetään
4234: tenkin on todennut, että uusien eläke- uuteen komiteaan t.ai vastaavaan vain sellai-
4235: lakien perus.teella annettavat eläkepää- sissa tapauksissa, jolloin hänellä voidaah arvioi-
4236: tökset ovat viipyneet valtiokonttorissa da virkatoimensa ohella olevan mahdollisuus
4237: kohtuuttoman kauan, mistä on aiheutu- osallistua tehokkaasti sen työhön.
4238: nut eläkkeelle siirtyneille taloudellisia Hallitus on kuitenkin eräissä tapauksissa
4239: vaikeuksia. Tämän vuoksi Eduskunta katsonut tarkoituksenmukaiseksi nimittää jäse-
4240: on edellyttänyt hallituksen kiinnittävän niksi tiettyjä erikoiskysymyksiä käsittelemään
4241: asiaan vakavaa huomiota ja ryhtyvän tämän alan asiantuntijoita, vaikka nämä olisivat
4242: toimenpiteisiin eläkehakemusten käsitte- olleet ennestään yhdessä tai useammassa komi-
4243: lyn nopeuttamiseksi. teassa tai vastaavassa, silloin kun näiden virka-
4244: Eduskunta on myös edellyttänyt, että miesten asiantuntemus on katsottu tehtävän
4245: hallitus kiinnittää huomiota johtavien suorittamisen kannalta tarpeelliseksi.
4246: virkamiesten moniin jäsenyyksiin val-
4247: tion komiteoissa ja toimikunnissa sekä 11.3 § 10 kohta/1969 vp.
4248: valtiojohtoisten yritysten johtokunnissa Huhtikuun 18 päivänä 1969 Edus-
4249: ja huolehtii siitä, ettei virkamiestä ni- kunta on erään vuoden 1968 valtiopäi-
4250: mitetä toimimaan samanaikaisesti villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta
4251: useammassa komiteassa, toimikunnassa päättänyt lausua toivomuksen, että hal-
4252: tai johtokunnassa. litus ryhtyisi toimenpiteisiin sotavankeu-
4253: dessa olleiden sotilaiden korvauskysy-
4254: Tasavallan Presidentti määräsi 18 päivänä mysten selvittämiseksi ja ratkaisemi-
4255: huhtikuuta 1969, että Eduskunnan kirjelmä oli seksi.
4256: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja ulkoasiain-
4257: valiokunnan mietintö saatettava Eduskunnalle Tasavallan Presidentti päätti 16 päivänä tam-
4258: annettavien kertomusten uudistamista tutki- mikuuta 1970 antaa valtioneuvostolle tehtä-
4259: vaa toimikuntaa koskevalta osin valtiovarain- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
4260: ministeriön tietoon ja perustuslakivaliokunnan tuviin toimenpiteisiin.
4261: mietintö julkisen hallinnon tutkimusta koske- Sotavangit r.y. jätti kertomusvuoden lopussa
4262: viita osin valtiovarainministeriön tietoon. valtiovarainministeriölle muistion sotavankien
4263: Vuoden 1969 aikana suoritettiin valtiovarain- korvauskysymyksestä ja terveystarkastuksesta
4264: ministeriön järjestelyosaston toimesta valtio- sekä ehdotuksen näiden kysymysten järjestelys-
4265: 52 Valtiovarainministeriö
4266:
4267: tä. Tämän muistion sekä aikaisemmin tehtyjen tettävissä Längmanin testamenttirahas-
4268: tutkimusten perusteella asia on valtiovarainmi- tossa Litt. B, nyt annettujen ohjeiden
4269: nisteriössä selvitettävänä. johdosta peruutetaan.
4270:
4271: 11.3 § 26 kohta/1969 vp. Tasavallan Presidentti allekirjoitti 14 päi-
4272: Kesäkuun 11 päivänä 1969 Edus- vänä heinäkuuta 1969 ohjeet apurahojen jakoa
4273: kunta on erään vuoden 1967 valtiopäi- varten E. J. Längmanin testamenttirahastosta
4274: villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta Litt. B ( 473/69).
4275: päättänyt lausua toivomuksen, että hal-
4276: litus kiireellisesti toimituttaisi tutki- 127 §/1969 vp.
4277: muksen siitä, olisiko valtiontalouden Joulukuun 16 päivänä 1969 Edus-
4278: tarkastusta pyrittävä tehostamaan siir- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
4279: tämällä valtiontalouden tarkastusvirasto sen n:o 92 johdosta lain liiketoiminnan
4280: Eduskunnan alaiseksi tarkastuselimeksi kehittämisrahaston käyttämisestä elin-
4281: ja olisiko valtiontilintarkastajien lukua keinoelämän kehitystä edistävien yritys-
4282: lisättävä sekä heidän tehtäväpiiriään laa- ten perustamiseen.
4283: jennettava koskemaan myös valtionapua Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
4284: saavien yhteisöjen avustusvarojen käy- tammikuuta 1970 sanotun lain (73/70}.
4285: tön ja valtionenemmistöisten osakeyh-
4286: tiöiden varojen käytön tarkastuksen sa- 140 §/1969 vp.
4287: massa laajuudessa kuin se nykyisten Joulukuun 19 päivänä 1969 Edus-
4288: säännösten mukaan kuuluu valtiontalou- kunta on päättänyt hallituksen esityk-
4289: dentarkastusvirastolle, sekä anta1s1 sen n:o 111 johdosta hyväksyä valtion
4290: Eduskunnalle sellaiset esitykset, joihin tulo- ja menoarvion vuodelle 1970.
4291: tutkimuksen tulos antaa aihetta.
4292: Suomen Tasavallan tulo- ja menoarvio vuo-
4293: Tasavallan Presidentti päätti 4 päivänä hei- delle 1970 esiteltiin Tasavallan Presidentille 30
4294: näkuuta 1969 antaa valtioneuvostolle tehtäväk- päivänä joulukuuta 1969 (854/69).
4295: si ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu- Eduskunnan vastaus jätettiin muilta osiltaan
4296: viin toimenpiteisiin. valtioneuvoston edelleen käsiteltäväksi.
4297:
4298: 115 §/1969 vp. 141 §/1969 vp.
4299: Toukokuun 6 päivänä 1969 Edus- Joulukuun 18 päivänä 1969 Edus-
4300: kunta on päättänyt hyväksyä ja vah- kunta on päättänyt hallituksen esityk-
4301: vistaa ohjeet apurahojen jakoa varten sen n:o 112 johdosta oikeuttaa valtio-
4302: E. J. Längmanin testamenttirahastosta neuvoston vuonna 1970 ottamaan lähem-
4303: Litt. B. min määrättävillä ehdoilla 850 000 000
4304: Samalla Eduskunta on päättänyt, markan niroellismäärään asti pitkäai-
4305: 1) että E. J. Längmanin testamentti- kaista lainaa; sekä
4306: rahaston Litt. B. hoidosta aiheutuvat oikeuttaa valtioneuvoston vuoden
4307: kulut on suoritettava mainitun rahaston 1970 aikana käyttämään lyhytaikaista
4308: omista varoista; luottoa harkintansa mukaan.
4309: 2) että rahastoa tulee Suomen Pan- Tasavallan Presidentti antoi 30 päivänä jou-
4310: kin johtokunnan edelleen hoitaa pankki- lukuuta 1969 (858/69) asetuksen valtioneu-
4311: valtuusmiesten valvonnan alaisena ja voston lainanottovaltuuksista.
4312: että Eduskunnan valitsemain Suomen
4313: Pankin tilintarkastajain tulee tarkastaa 142 §/1969 vp.
4314: sen hoitoa; sekä Joulukuun 15 päivänä 1969 Edus-
4315: 3) että pankkivaltuusmiehille Edus- kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
4316: kunnan viime lokakuun 18 päivänä teh- tyksen n:o 113 johdosta lain eräiden
4317: dyllä päätöksellä annettu tehtävä val- virkojen ja toimien perustamisesta.
4318: mistaa vuonna 1971 kokoontuvalle
4319: Eduskunnalle ehdotus niiden korkovaro- Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
4320: jen jakamisesta, jotka silloin ovat käy- joulukuuta 1969 sanotun lain (855/69).
4321: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 53
4322:
4323: 143 §/1969 vp. 146 §/1969 vp.
4324: Joulukuun 18 päivänä 1969 Edus- Lokakuun 24 päivänä 1969 Eduskun-
4325: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- ta on hyväksynyt hallituksen esityksen
4326: sen n:o 114 johdosta lain tulo- ja omai- n:o 117 johdosta lain verohallituksesta,
4327: suusverolain väliaikaisesta muuttamises- lain verotuslain muuttamisesta, lain en-
4328: ta. nakkoperintälain muuttamisesta, lain pe-
4329: rintö- ja lahjaverolain muuttamisesta,
4330: Hyväksyessään lain Eduskunta on edellyttä- lain merimiesverolain muuttamisesta,
4331: nyt, että hallitus asettaa komitean, jonka tulee lain liikevaihtoverolain muuttamisesta ja
4332: kiireellisesti laatia ehdotus luonnollisten hen- lain verohallinnon uudistamisen voi-
4333: kilöiden välitöntä verotusta koskevien sään- maanpanosta.
4334: nösten uudistamiseksi. Tällöin tulisi erityisesti
4335: selvittää, miten yksinäisten henkilöiden ja yh- Tasavallan Presidentti vahvisti 5 patvana
4336: teisverotettavien aviopuolisoiden verotuksessa joulukuuta 1969 sanotut lait (739-744, 748/
4337: esiintyvät epäkohdat olisi korjattava. Niin 69).
4338: ikään olisi selvitettävä, miten yrittäjien ja maa-
4339: talouden harjoittajien työtulon ja siihen koh- 147 §/1969 vp.
4340: distuvien vähennysten tulisi määräytyä, jotta Lokakuun 21 päivänä 1969 Eduskun-
4341: työvaltaisten yritysten ja maatilojen verotuk- ta on hyväksynyt hallituksen esityksen
4342: sessa vallitsevat epäkohdat voitaisiin poistaa. n:o 118 johdosta lain liikevaihtovero-
4343: oikeudesta, lain auto- ja. moottoripyörä-
4344: Eduskunta on jo eri yhteyksissä edellyttä- verosta annetun lain muuttamisesta ja
4345: nyt toimenpiteitä kiinnittämättömien velkojen lain moottoriajoneuvoverosta annetun
4346: korkojen vähennysoikeuden rajoittamiseksi lain muuttamisesta.
4347: verotuksessa. Eduskunta on pitänyt rajoituk-
4348: sen toteuttamista erittäin kiireellisettä ja edel- Tasavallan Presidentti vahvisti 5 päivänä jou-
4349: lyttänyt hallituksen toimenpiteitä asiassa. lukuuta. 1969 sanotut lait (745-747 /69).
4350: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
4351: joulukuuta 1969 sanotun lain (884/69) ja an- 161 §/1969 vp.
4352: toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- Lokakuun 21 päivänä 1969 Eduskun-
4353: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. ta on hyväksynyt hallituksen esityksen
4354: n:o 133 johdosta lain merimiesverolain
4355: 144 §/1969 vp. muuttamisesta.
4356: Joulukuun 15 päivänä 1969 Edus-
4357: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päivänä
4358: tyksen n:o 115 johdosta lain niistä ylei- marraskuuta 1969 sanotun lain (716/69).
4359: sistä perusteista, joiden mukaan lisens-
4360: siviraston virkatoimista ja toimituskir- 167 §/1969 vp.
4361: joista on suoritettava maksuja, annetun Marraskuun 11 päivänä 1969 Edus-
4362: lain Voimassaoloajan pitentämisestä. kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
4363: sen n:o 139 johdosta lain postisäästö-
4364: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä pankin varoista myönnettävistä korko-
4365: joulukuuta 1969 sanotun lain (867/69). tukilainoista :annetun lain muuttami-
4366: sesta.
4367: 145 §/1969 vp. Tasavallan Presidentti vahvisti 28 patvana
4368: Lokakuun 21 päivänä 1969 Eduskun- marraskuuta 1969 sanotun lain (714/69).
4369: ta on hyväksynyt hallituksen esityksen
4370: n:o 116 johdosta lain obligaatiolainojen 171 §/1969 vp.
4371: veronhuojennuksista annetun lain muut- Lokakuun 30 päivänä 1969 Edus-
4372: tamisesta.. kunta on päättänyt hallituksen esityk-
4373: sen n:o 143 johdosta hyväksyä seuraa-
4374: Tasavallan Presidentti vahvisti 14 patvana vat lisäykset ja muutokset vuoden1969
4375: marraskuuta 1969 sanotun lain (686/69). tulo- ja menoarvioon:
4376: 54 Valtiovarainministeriö
4377:
4378: - Momentille 26.12.83. "Asuntolai- 174 §/1969 vp.
4379: nat" merkitään arviomäärärahana li- Marraskuun 25 päivänä 1969 Edus-
4380: säystä 5 000 000 markkaa ja saman mo- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk·
4381: mentin kohdalla lisätään asuntolainojen sen n:o 146 johdosta lain virvoitus-
4382: myöntämisvaltuutta kuluvan vuoden juomaverosta.
4383: osalta vielä 15 000 000 markalla.
4384: - Uudelle momentille 27 .30.22. Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päivänä
4385: "YK:n suomalaisen valvontajoukon me- joulukuuta 1969 sanotun lain ( 800/69).
4386: not" merkitään lisäyksenä 2 300 000
4387: markan siirtomääräraha. 175 §/1969 vp.
4388: - Momentille 30.07 .91. "Ulkomai- Marraskuun 25 päivänä 1969 Edus-
4389: sen lyhytaikaisen velan kuoletus" mer- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
4390: kitään arviomäärärahana 388 175 800 sen n:o 147 johdosta lain keskioluen
4391: markan lisäys, joka tarvitaan Kansain- ja vahvan oluen valmisteverosta anne-
4392: välisen valuuttarahaston varojen nosto- tun lain muuttamisesta.
4393: oikeuteen sekä Suomen jäsenosuuden
4394: maksamiseen Kansainväliselle valuutta- Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päivänä
4395: rahastolle liittyvien järjestelyjen joh- joulukuuta 1969 sanotun lain (802/69).
4396: dosta.
4397: - Uudelle tulomomentille 12.39.08. 176 §/1969 vp.
4398: "Kansainvälisen valuuttarahaston jäsen- Lokakuun 28 päivänä 1969 Edus-
4399: osuuden siirto Suomen Pankille" mer- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
4400: kitään momentin 35.07.91. kohdalla sen n:o 148 johdosta lain valmistevero-
4401: mainittujen järjestelyjen johdosta tulon- konttorin lakkauttamisesta ja sille kuu-
4402: lisäyksenä 393 747 500 markkaa. luvien tehtävien siirtämisesta tullihalli-
4403: Samalla Eduskunta on päättänyt tukselle.
4404: oikeuttaa valtioneuvoston näiden me-
4405: nojen suorittamiseen käyttämään val-
4406: Tasavallan Presidentti vahvisti 14 p:uvana
4407: tiolle kuluvan vuoden aikana kertyviä
4408: marraskuuta 1969 sanotun lain ( 688/69).
4409: tuloja.
4410:
4411: Tasavallan Presidentti allekirjoitti nämä li- 177 §/1969 vp.
4412: säykset ja muutokset vuoden 1969 tulo- ja me- Lokakuun 28 päivänä 1969 Edus-
4413: noarvioon 21 päivänä marraskuuta 1969 (703/ kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
4414: 69) ja jätti Eduskunnan vastauksesta aiheutu- sen n:o 149 johdosta lain tullilain
4415: vat toimenpiteet valtioneuvostolle. muuttamisesta.
4416:
4417: 172 §/1969 vp. Tasavallan Presidentti vahvisti 14 patvana
4418: Marraskuun 25 päivänä 1969 Edus- marraskuuta 1969 sanotun lain ( 687/69).
4419: kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
4420: tyksen n:o 144 johdosta lain makeis- 184 §/1969 vp.
4421: valmisteverosta. Marraskuun 14 päivänä 1969 Edus-
4422: kunta on päättänyt hallituksen esityk-
4423: Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päivänä sen n:o 156 johdosta oikeuttaa valtio-
4424: joulukuuta 1969 sanotun lain ( 801/69). neuvoston antamaan vastavakuutta
4425: vaatimatta mutta muutoin määräämil-
4426: 173 §/1969 vp. lään ehdoilla valtion omavelkaisen
4427: Joulukuun 18 päivänä 1969 Edus- takauksen Suomen Teollisuus-Hypo·
4428: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- teekkipankki Oy:n, Suomen Kiinteistö-
4429: tyksen n:o 145 johdosta lain eräiden pankki Oy:n sekä Maa- ja teolli-
4430: elintarviketuotteiden valmisteverosta. suuskiinteistöpankki Oy:n yhteisesti
4431: ottaman, vasta-arvoltaan enintään
4432: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä 70 000 000 markkaan nousevan ulko-
4433: joulukuuta 1969 sanotun lain (837/69). maisen obligaatiolainan maksamisen ja
4434: 1970 Vp.-HalJituksen kertomus 1969. 55
4435:
4436: suna sovittujen ehtojen täyttämisen Hyväksyessään lain Eduskunta on
4437: vakuudeksi. lausunut edellyttävänsä, että hallitus tut-
4438: Hyväksyessään hallituksen esityksen kisi toimenpiteitä asuntoedun verotuk-
4439: Eduskunta on edellyttänyt, että halli- sen helpottamiseksi sekä vuokrakulujen
4440: tus tutkisi, mitä mahdollisuuksia on kohtuulliseksi vähennysoikeuden salii-
4441: siihen, että valtio ottaisi vastatakseen miseksi verotuksessa. Huojennuksen
4442: esityksessä tarkoitetusta lainasta joh- tulisi määräytyä verovelvollisten veron-
4443: tuvasta kurssiriskistä. alaisten tulojen määrän perusteella si-
4444: ten, että vähennys kohdistuisi lähinnä
4445: Tasavallan Presidentti antoi 21 päivänä mar- alemmissa veroluokissa verotettavien
4446: raskuuta 1969 asetuksen Suomen Teollisuus- asuntokuluihin.
4447: Hypoteekkipankki Oy:n, Suomen Kiinteistö-
4448: pankki Oy:n sekä Maa- ja teollisuuskiinteistö- Tasavallan Presidentti vahvisti 30 pa1vana
4449: pankki Oy:n ulkomaisen kunnallisobligaatio- joulukuuta 1969 sanotun lain ( 885169) ja an-
4450: lainan valtion takauksesta (704/69) ja päätti, toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus-
4451: että Eduskunnan vastauksensa yhteydessä an- kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin.
4452: tama lausuma oli merkittävä pöytäkirjaan tie-
4453: doksi. 195 §/1969 vp.
4454: Joulukuun 9 päivänä 1969 Eduskun-
4455: 188 §/1969 vp. ta on hyväksynyt hallituksen esityksen
4456: Marraskuun 18 päivänä 1969 Edus- n:o 168 johdosta lain eräistä palkkatu-
4457: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- loista verotuksessa tehtävistä vähennyk-
4458: sen n:o 160 johdosta lain leimavero- sistä annetun lain muuttamisesta.
4459: lain muuttamisesta.
4460: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
4461: Tasavallan Presidentti vahvisti 28 pa1vana joulukuuta 1969 sanotun lain ( 886/69).
4462: marraskuuta 1969 sanotun lain (715/69).
4463: 196 §/1969 vp.
4464: 189 §/1969 vp. Marraskuun 25 päivänä 1969 Edus-
4465: Marraskuun 11 päivänä 1969 Edus- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
4466: kunta on päättänyt hallituksen esityk- sen n:o 169 johdosta lain eräistä omai-
4467: sen n:o 161 johdosta oikeuttaa valtio- suuden luovutuksista saadun voiton vä-
4468: neuvoston antamaan määräämillään eh- liaikaisesta verovapaudesta annetun lain
4469: doilla valtion omavelkaisia takauksia muuttamisesta.
4470: Pekema Oy nimisen yhtiön muoviteh-
4471: taan rakentamista varten ottamien, yh- Tasavallan Presidentti vahvisti 5 päivänä
4472: teensä enintään 200 000 000 markkaan joulukuuta 1969 sanotun lain (749/69).
4473: nousevien ulko- ja kotimaisten lainojen
4474: ja lainasopimuksissa sovittujen ehtojen 199 §/1969 vp.
4475: täyttämisen vakuudeksi ja siten, että Joulukuun 18 päivänä 1969 Edus-
4476: kunkin ulkomaisen lainan määrä tällöin kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
4477: lasketaan takausta annettaessa voimassa sen n:o 173 johdosta lain kehitysaluei-
4478: olleen virallisen kurssin mukaan. den tuotannollisen toiminnan edistämi-
4479: seksi myönnettävistä veronhuojennuk-
4480: Tasavallan Presidentti antoi 21 päivänä mar- sista ja lain leimaverolain muuttami-
4481: raskuuta 1969 asetuksen Pekema Oy:n laino- sesta.
4482: jen valtion takauksista ( 705/69).
4483: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
4484: 194 §/1969 vp. joulukuuta 1969 sanotut lait (894-895/69).
4485: Joulukuun 12 päivänä 1969 Edus-
4486: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 200 §/1969 vp.
4487: sen n:o 167 johdosta lain eräistä väli- Joulukuun 9 päivänä 1969 Eduskun-
4488: aikaisista poikkeussäännöksistä verola- ta on hyväksynyt hallituksen esityksen
4489: keihin. n:o 174 johdosta lain valtion virkamies-
4490: 56 Valtiovarainministeriö
4491:
4492: palkkausten tarkistamisesta annetun lain Eduskunnalle vastaisuudessa siten, että
4493: muuttamisesta. ne ehditään käsitellä ennen kuin en-
4494: nakkoveroäyrien hintoja kunnissa ehdo-
4495: Tasavallan Presidentti vahvisti 12 päivänä tetaan.
4496: joulukuuta 1969 sanotun lain (766/69).
4497: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
4498: 201 §/1969 vp. joulukuuta 1969 sanotut lait ( 887-888/69)
4499: Joulukuun 18 päivänä 1969 Edus- ja antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
4500: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toimenpi-
4501: sen n:o 175 johdosta lain maatalous- teisiin.
4502: tuotteiden tuontimaksuista annetun lain
4503: muuttamisesta. 220 §/1969 vp.
4504: Joulukuun 18 päivänä 1969 Edus-
4505: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
4506: joulukuuta 1969 sanotun lain ( 83 5/69). tyksen n:o 194 johdosta lain valtion
4507: suhdannerahastosta, lain suhdannetalle-
4508: 218 §/1969 vp. tusten verottamisesta ja lain investointi-
4509: Joulukuun 12 päivänä 1969 Edus- rahastoista annetun lain muuttamisesta.
4510: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
4511: sen n:o 192 johdosta lain lykkäyksen Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
4512: myöntämisestä maatilatalouden harjoit- joulukuuta 1969 sanotut lait (891-892/69).
4513: tajille vuodelta 1968 toimitetun vero-
4514: tuksen veronkannossa. 221 §/1969 vp.
4515: Hyväksyessään lain Eduskunta on Joulukuun 16 päivänä 1969 Edus-
4516: edellyttänyt, että hallitus seuraa valp- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
4517: paasti niitä maksuvaikeuksia, joita maa- sen n:o 195 johdosta lain elinkeinotu-
4518: talouden uuteen verojärjestelmään siir- lon verottamisesta annetun lain muut-
4519: tymäkausi on vähävaraisille pienviljeli- tamisesta.
4520: jöille aiheuttanut, ja tarvittaessa ryhtyy
4521: pikaisiin toimenpiteisiin nyt myönnetyn Tasavallan Presidentti vahvisti 30 pruvana
4522: maksulykkäysajan jatkamiseksi pienvil- joulukuuta 1969 sanotun lain ( 889/69).
4523: jelijätalouksille.
4524: 236 §/1969 vp.
4525: Tasavallan Presidentti vahvisti 19 pa1vana Joulukuun 19 päivänä 1969 Edus-
4526: joulukuuta 1969 sanotun lain (803/69) ja an- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
4527: toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- sen n:o 211 johdosta lisäyksiä ja muu-
4528: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. toksia vuoden 1969 tulo- ja menoar-
4529: vioon ja oikeuttanut valtioneuvoston
4530: 219 §/1969 vp. menojen suorittamiseen käyttämään val-
4531: Joulukuun 18 päivänä 1969 Edus- tiolle vuoden 1969 aikanå kertyviä tu-
4532: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- loja.
4533: sen n:o 193 johdosta lain kunnallishal- Hyväksyessään esityksen Eduskunta
4534: lituksesta kaupungissa annetun asetuk- on lausunut:
4535: sen muuttamisesta ja lain maalaiskun- Kuluvana vuonna on maataloustuot-
4536: tain kunnallishallinnosta annetun ase- teiden markkinointivaroja merkitty me-
4537: tuksen muuttamisesta. noarvioon tämän lisämenoarvion ·tultua
4538: Hyväksyessään lait Eduskunta on hyväksytyksi 200 miljoonaa markkaa
4539: edellyttänyt, että hallitus ensi tilassa enemmän kuin mitä varsinaiseen meno-
4540: suorituttaa tutkimuksen perusvähennys- arvioon sisältyi. Maataloustuotannon ta-
4541: ten määrien korottamiseksi vähimmäis- sapainoituksessa ei ole tapahtunut tar-
4542: toimeentulotasoa vastaaviksi ja myös koitettua kehitystä, vaan tuotanto on
4543: siten, että ero eri kuntamuodoissa tältä pysynyt edelleen korkealla tasolla.
4544: osalta poistetaan tai sitä ainakin vähen- Jotta voitaisiin välttyä maatalousme-
4545: netään, ja antaa sitä koskevat esitykset nojen jatkuvalta kasvulta Eduskunta
4546: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 57
4547:
4548: on edellyttänyt hallituksen ryhtyvän kii- Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
4549: reellisesti lisämenoarvioesityksessä tar- joulukuuta 1969 sanotun lain (842/69).
4550: koitettuihin toimenpiteisiin ja selvittä-
4551: vän myös muita mahdollisia keinoja 240 §/1969 vp.
4552: maataloustuotannon tasapainoitustilan- Joulukuun 15 päivänä 1969 Edus-
4553: teen parantamiseksi. kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
4554: Sairaalalaitosta varten on kuluvan sen n:o 215 johdosta lain leimavero-
4555: vuoden lisämenoarvioissa merkitty li- lain muuttamisesta.
4556: säystä yli 75 miljoonaa markkaa. Sairaa-
4557: lakustannusten kasvuvauhti saattaa ny- Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
4558: kyisestään vielä kiihtyä, sillä sairaalain- joulukuuta 1969 sanotun lain ( 890/69).
4559: vestointihankkeissa on potilaspaikkaa
4560: kohden lasketuissa kuutiotilavuuksissa 252 §/1969 vp.
4561: tapahtumassa tarpeettoman nopeata kas- Joulukuun 19 päivänä 1969 Edus-
4562: vua. Eduskunta on aikaisemmin eri yh- kunta on päättänyt hallituksen esityk-
4563: teyksissä kiinnittänyt huomiota sairaala- sen n:o 229 johdosta oikeuttaa valtio-
4564: kustannusten huolestuttavaan kehityk- neuvoston antamaan vastavakuuksia
4565: seen ja edellyttänyt hallituksen toimen- vaatimatta, mutta muuten määräämil-
4566: piteitä asiassa. Eduskunta on katsonut lään ehdoilla valtion omavelkaisia ta-
4567: aiheelliseksi vielä tässäkin yhteydessä kauksia Imatran Voima Osakeyhtiön
4568: kiinnittää huomiota sellaisten toimenpi- Sosialististen Neuvostotasavaltain Lii-
4569: teiden tarpeellisuuteen, jotka sairaanhoi- tosta ottamien, nykyisin voimassa ole-
4570: don tasoa vaarantamatta vaikuttavat van ruplan kulta-arvon ( 0.987412
4571: kustannusten nousua hidastuttavasti. grammaa puhdasta kultaa) mukaan las-
4572: Eduskunta on korostanut taloudelliselta kien enintään 54 000 000 ruplaan nou-
4573: pohjalta lähtevän sairaalasuunnittelun sevien lainojen sekä niissä sovittujen
4574: merkitystä. Terveydenhuoltopolitiikassa lainaehtojen vakuudeksi.
4575: on painopistettä Eduskunnan käsityksen
4576: mukaan siirrettävä paitsi avosairaanhoi- Tasavallan Presidentti antoi 30 päivänä jou-
4577: don myös ennalta ehkäisevän terveyden- lukuuta 1969 asetuksen Imatran Voima Osake-
4578: hoidon puolelle. yhtiön ydinvoimalaitoksen hankintaan Iiittyväl-
4579: Ie Iuotolie annettavista valtion takauksista
4580: Tasavallan Presidentti allekirjoitti 30 päivänä (859/69).
4581: joulukuuta 1969 Eduskunnan vastaukseen si-
4582: sältyvät lisäykset ja muutokset vuoden 1969 294 §/1969 vp.
4583: tulo- ja menoarvioon sekä jätti Eduskunnan Lokakuun 7 päivänä 1969 Eduskun-
4584: vastauksesta aiheutuvat toimenpiteet valtioneu- ta on hyväksynyt perustuslakivaliokun-
4585: vostolle. nan mietinnön kertomuksen johdosta,
4586: jonka hallitus on antanut niistä toimen-
4587: 237 §/1969 vp. piteistä, joihin Eduskunnan tekemät
4588: Joulukuun 18 päivänä 1969 Edus- muistutukset valtiovarainhoidosi:a ja ti-
4589: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- linpidosta vuonna 1966 ovat antaneet
4590: tyksen n:o 212 johdosta lain vientimak- aihetta.
4591: susta annetun lain muuttamisesta.
4592: Tasavallan Presidentti määräsi 7 päivänä
4593: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä marraskuuta 1969, että Eduskunnan kirjelmä
4594: joulukuuta 1969 sanotun lain (834/69). oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4595:
4596: 238 §/1969 vp. 296 §/1969 vp.
4597: Joulukuun 18 päivänä 1969 Edus- Lokakuun 30 päivänä 1969 Eduskun·
4598: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- ta saatuaan valtiovarainvaliokunnan mie-
4599: sen n:o 213 johdosta lain valtion per- tinnön valtiovarain tilasta vuonna 1967
4600: he-eläkelain voimaanpanolain muuttami- ja valtiontilintarkastajain kertomuksen
4601: sesta. samalta vuodelta on päättänyt lähettää
4602: 8 5316/70
4603: 58 Valtiovarainministeriö
4604:
4605: sanotun mietinnön ja valtiontilintarkas- 310 §/1969 vp.
4606: tajain kertomuksen hallitukselle niihin Marraskuun 21 päivänä 1969 Edus-
4607: toimenpiteisiin ryhtymistä varten, joihin kunta on ilmoittanut, ketkä henkilöt
4608: tehdyt muistutukset ja ehdotukset anta- Eduskunnan valitsijamiehet ovat valin-
4609: vat aihetta. neet valtiontilintarkastajiksi ja hei-
4610: Samalla Eduskunta on päättänyt ke- dän varamiehikseen varainhoitovuodeksi
4611: hoittaa hallitusta antamaan Eduskunnal- 1970.
4612: le kertomuksen näistä toimenpiteistä.
4613: Tasavallan Presidentti määräsi 30 pa1vana
4614: Joulukuun 28 päivänä 1969 Tasavallan Pre- joulukuuta 1969, että Eduskunnan kirjelmä oli
4615: sidentti päätti, että asia oli merkittävä pöytä- merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4616: kirjaan tiedoksi ja jätti siitä aiheutuvat toimen-
4617: piteet valioneuvoston käsiteltäväksi.
4618:
4619:
4620: Opetusministeriö
4621:
4622: 189 § 37 kohta/1950 vp. vuosina, jolloin pääpaino on ollut perushankin-
4623: Syyskuun 15 päivänä 1950 Edus- 'tojen lisäämisessä. Laitosmaksut on opetusmi-
4624: kunta on erään toivomusaloitteen joh- nisteriön käsityksen mukaan mahdollista saada
4625: dosta päättänyt lausua toivomuksen, poistetuksi kolmivuotiskauden 1970-1972
4626: että hallitus kiireellisesti antaisi Edus- kuluessa.
4627: kunnalle esityksen riittävän suuren
4628: määrärahan ottamisesta lisäyksenä vuo- 92 §/1951 vp.
4629: den 1950 tulo- ja menoarvioon Hel- Joulukuun 20 päivänä 1951 Edus-
4630: singin yliopiston laitoksissa opiskele- kunta käsitellessään hallituksen esitystä
4631: vilta kannettavien laitosmaksujen koko- n:o 1 valtion tulo- ja menoarvioksi vuo-
4632: naan poistamiseksi. delle 1952
4633: 7) raha-asia-aloitteen johdosta mää-
4634: Opetusministeriön 7 päivänä lokakuuta 1964 rärahan osoittamisesta Helsingin yli-
4635: asettaman ylioppilasasuntolatoimikunnan 31 opiston laitoksissa opiskelevilta kannet-
4636: päivänä toukokuuta 1965 päivätyssä mietin- tavien laitosmaksujen poistamiseksi on
4637: nössä on käsitelty (sivu 2) myös korkeakoulu- lausunut odottavansa, että hallitus kiin-
4638: laitosmaksukysymystä. Toimikunta toteaa, että nittää asiaan koko sen laajuudessa huo-
4639: varsinaiset opiskelukustannukset, joihin myös miota ja ryhtyy toimenpiteisiin korkea-
4640: laitosmaksut kuuluvat, ovat ylioppilaiden ko- koulujen eri laitoksissa opiskelevien yli-
4641: konaismenoista keskimäärin noin 5 % ja että oppilaiden maksettavien laitosmaksujen
4642: opiskelijoiden opintoedellytysten kannalta var- poistamiseksi.
4643: sinaiset opiskelukustannukset eivät näin ollen
4644: ole ratkaiseva tekijä. Marraskuun 11 päivänä Ks. selostusta edellä § 189: 37 kohta/1950
4645: 1961 asetettu opintotukikomitea on 1 päivänä vp.
4646: huhtikuuta 1968 päivätyssä mietinnössään to-
4647: dennut saman kuin edellä mainittu ylioppilas-
4648: asuntolatoimikunta sekä että päämääränä tulisi 143 § 7 kohta/1952 vp.
4649: olla laitosmaksujen poistaminen vastaisuudessa. Helmikuun 29 päivänä 1952 Edus-
4650: Komitea ei ole kuitenkaan tehnyt ehdotusta tä- kunta on erään vuoden 1951 valtiopäi-
4651: män toteuttamiseksi. Asiaa on selvitelty myös villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta
4652: Helsingin yliopiston piirissä, mutta ehdotuksia päättänyt lausua toivomuksen, että hal-
4653: asiasta ei yliopiston taholta ole tehty. Opetus- litus kiireellisesti selvityttäisi, voi-
4654: ministeriön käsityksen mukaan laitosmaksujen daanko ja millä tavoin nuorisolle avata
4655: poistaminen on mahdollista siinä vaiheessa, kun entistä enemmän mahdollisuuksia am-
4656: korkeakouluille voidaan osoittaa jonkin verran mattilinjaa myöten päästä jatkamaan
4657: suurempia lisäyksiä määrärahoihin kuin viime opiskelua maamme korkeakouluissa.
4658: 1970 Vp. -Hallituksen kertomus 1969. 59
4659:
4660: Tasavallan Presidentti päätti 21 päivänä Eduskunnan lausuma siitä, voidaanko ja
4661: maaliskuuta 1952 antaa valtioneuvostolle teh- millä tavoin avata nuorisolle entistä enemmän
4662: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta mahdollisuuksia ammattilinjaa myöten päästä
4663: aiheutuviin toimenpiteisiin. jatkamaan opiskeluaan maamme korkeakou-
4664: Vaitioneuvosto asetti 20 päivänä huhtikuuta luissa on ollut käsiteltävänä myös korkeakoulu-
4665: 1961 komitean selvittämään ylioppilastutkin- neuvoston asettamassa oppilasvalintajaostossa.
4666: non uudistamista ja samalla harkitsemaan, voi- Korkeakouluneuvoston asiasta antamassa mie-
4667: taisiinko ammattiopintojen oppilaille määrä- tinnössä todetaan mm:
4668: ajoin antaa mahdollisuus suorittaa sellainen tut- Korkeakouluihin pyritään uusien säädösten
4669: kinto, joka oikeuttaisi pyrkimään korkeakoului- mukaan ottamaan opiskelijoiksi myös henki-
4670: hin. Komitea jätti mietintönsä valtioneuvostolle löitä, jotka eivät ole suorittaneet ylioppilastut-
4671: 25 päivänä huhtikuuta 1968. Mietinnössään ko- kintoa ja joiden osalta näin ollen ei valinnan
4672: mitea toteaa muun muassa, että ei ole olemassa yhteydessä saada keskeisintä hyväksikäytettyä
4673: perusteltua syytä järjestää ammattiopistoissa informaatiota. Eri ylioppilaiden osalta on ly-
4674: erikoisopetusta ja siihen perustuvaa tutkintoa hyen tähtäyksen suunnittelussa yleensä osoittau-
4675: niitä varten, jotka aikoisivat mahdollisesti pyr- tunut tarkoituksenmukaiseksi kiintiöperiaate.
4676: kiä jatkamaan opintojaan saman alan korkea- Aikaisemmin pyrkijöistä saatujen kokemusten
4677: koulussa tai tiedekunnassa ja ehdottaa ylioppi- perusteella arvioidaan, kuinka suuri osa tietyn
4678: lastutkinnon vaatimista ammattiopiston tutkin- tiedekunnan tai opinalan opiskelijoista voidaan
4679: non suorittaneelta akateemisten opintojen pe- täyttää ei ylioppilaina. Näiden henkilöiden lu-
4680: rustaksi vain niissä tapauksissa, joissa on kysy- kumäärä vaihtelee tällä hetkellä niillä opin-
4681: myksessä muu opintosuunta kuin se, jolla opis- aloilla, joilla heitä voidaan opiskelijoiksi hyväk-
4682: totutkinto on suoritettu. syä 1-8 % :iin. Koska he yleensä ovat suoritta-
4683: Lisäksi on valtioneuvoston 30 päivänä mar- neet opistotason tutkinnon, (mm. teknillinen
4684: raskuuta 1967 asettama koulutusrakennekomi- opisto, kauppaopisto, kansakoulunopettajase-
4685: tea kiinnittänyt työskentelyssään huomiota minaari, Tampereen Yliopiston opetusjaosto)
4686: myös siihen, miten ammatillinen ja yleissivis- heille voidaan järjestää jossakin määrin yhte-
4687: tävä koulutus voidaan organisatorisesti myö- näisvalintamenettelyt, joista käytetään hyväksi
4688: hemmin liittää toisiinsa. Komitea on 12 päi- näiden oppilaitosten opintosuorituksia sekä li-
4689: vänä kesäkuuta 1969 jättämässään mietinnössä säksi valintakokeita, joissa pyritään tarkista-
4690: todennut mm., että korkeampiin ammatillisiin maan relevanttien aineiden tiedollinen taso.
4691: tutkintoihin tullaan ilmeisesti tulevaisuudessa- Mietinnössä ehdotetaan, että niitä pyrkijöitä
4692: kin etenemään sekä pidempien yleisopintojen ja varten, joiden osalta on tarkoituksenmukaista
4693: saman alan alempien ammattiopintojen kautta. soveltaa yleisen valintajärjestelmän pistelaskun
4694: Olisi lähdettävä siitä periaatteesta, että kaikista ulkopuolelle jääviä valintaan vaikuttavia teki-
4695: koulutoksista on jatkomahdollisuus eteenpäin, jöitä, tulee varata erityinen kiintiö. Tämän pää-
4696: ja että mikään koulutustie ei pääty umpikujaan. asiassa harkinnanvaraisin perustein valittavan
4697: Näin ollen siis korkeampiin ammatillisiin opin- opiskelijamäärän osuudeksi jaosto ehdottaa vä-
4698: toihin tulee oppilaita suoraan yleissivistävästä hintään 5 % vuosittain hyväksyttävien koko-
4699: koulutuksesta ja lisäksi alemmantasoisista am- naismäärästä. Kiintiön suuruus voi vaihdella
4700: matillisista opinnoista. Jälkimmäisten kohdalla aJoittain ja korkeakouluittain. Kysymykseen
4701: olisi voitava ottaa huomioon heidän aikaisem- saattaa tulla erillisten valintakokeiden järjestä-
4702: mat suorituksensa niin, etteivät oppilaat joudu minen varsinkin siinä tapauksessa, että tähän
4703: tarpeettomasti kertaamaan jo aikaisemmin suo- ryhmään kuuluvia pyrkijöitä on runsaasti.
4704: rittamaansa. Tätä varten on suoritustasojen vä- Eduskunnan edellyttämiä selvityksiä ei-yliop-
4705: liset erot määriteltävä täydennyskiintiöiksi, joi- pilaiden opiskelumahdollisuuksista korkeakou-
4706: den opiskelu on tarpeen seuraavaa suoritustasoa luissa on siis valmistunut ja hallitus voi ottaa
4707: varten. Tällaisen täydennyskiintiön suorittajan ne huomioon säännösten muutoksia valmistel-
4708: tulisi voida opiskella nopeammin ja keskitetym- lessaan. Jyväskylän yliopiston uusissa säännök-
4709: min kuin niiden, joilla ei ole aikaisempia suori- sissä sekä syksyllä 1969 toimintansa aloitta-
4710: tuksia ao. aineesta, ja joiden opetus etenee neissa Joensuun korkeakoulussa ja Lappeenran-
4711: aiemmista suoritustasoista ylimpiin tavanomai- nan teknillisessä korkeakoulussa onkin säännök-
4712: sesti. set kirjoitettu siten, että on mahdollista hyväk-
4713: 60 Opetusministeriö
4714:
4715: syä korkeakoulujen opiskelijoiksi myös ylioppi- 166 § 15 kohta/1959 vp.
4716: lastutkintoa suorittamattornia opiskelijoita. Joulukuun 8 päivänä 1959 Edus-
4717: Uusia säännöksiä korkeakouluista vastaisuu- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4718: dessa annettaessa tullaan ei-ylioppilaiden opis- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4719: kelumahdollisuudet vastaavalla tavalla turvaa- että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin am-
4720: maan. mattiopintojen avustuslain nojalla an-
4721: Edellä esitetyn perusteella katsoi valtioneu- nettavien avustusten perusteiden tar-
4722: vosto 18 päivänä joulukuuta 1969 Eduskunnan kistamiseksi.
4723: toivomuksen tulleen hallituksen taholta lop-
4724: puunkäsitellyksi. Tasavallan Presidentti päätti 4 päivänä helmi-
4725: kuuta 1960 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
4726: 204 §/1957 vp. ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
4727: Toukokuun 28 päivänä 1958 Edus- toimenpiteisiin.
4728: kunta on käsitellessään hallituksen esi- Valtioneuvosto asetti 21 päivänä joulukuuta
4729: tystä n:o 114 laiksi Jyväskylän kasva- 1961 ammattiopintojen avustuslain tarkistus-
4730: tusopillisesta korkeakoulusta sen joh- komitean selvittämään sanotun lain täytän-
4731: dosta, että asiaa Eduskunnassa käsitel- töönpanossa ilmenneitä puutteita ja epäkohtia
4732: täessä on herätetty kysymys, että mm. sekä tekemään ehdotuksensa lain ja sen täytän-
4733: sokeain- ja kuurojenopettajain valmistus töönpanosäännöksien tarpeelliseksi ja tarkoi-
4734: olisi siirrettävä jo nyt kysymyksessä ole- tuksenmukaiseksi tarkistamiseksi. Komitean
4735: van lain yhteydessä tapahtuvaksi Jyväs- annettua mietintönsä 28 päivänä helmikuuta
4736: kylän kasvatusopillisessa korkeakoulussa, 1966, asia on ollut sosiaaliministeriössä käsitel-
4737: vastauskirjelmässään ilmoittanut, että tävänä.
4738: vaikka Eduskunta onkin sitä mieltä, että Kun ammattiopintojen avustusasiat siirtyvät
4739: korkeakoululla on hyvät mahdollisuudet 1 päivästä heinäkuuta 1969 perustettavan val-
4740: tällaisen opetuksen järjestämiseen, Edus- tion opintotukikeskuksen hoidettavaksi, siirtyi
4741: kunta ei kuitenkaan ole katsonut voi- samalla tämän toivomuksen käsi:ttely opetus-
4742: vansa riittävien selvitysten puuttuessa ministeriölle.
4743: ratkaista asiaa vielä tässä yhteydessä, V aitioneuvosto päätti 11 päivänä joulukuuta
4744: vaan olisi asian johdosta valtiovallan 1969, että koska Tasavallan Presidentti vah-
4745: toimesta kiireellisesti suoritettava tar- visti 4 päivänä heinäkuuta 1969 lain ammatti-
4746: peelliset tutkimukset. opintojen avustuslain muuttamisesta ( 463/69)
4747: ja siinä on otettu huomioon toivomuksessa
4748: esitetyt näkökohdat, toivomus ei anna aihetta
4749: Tasavallan Presidentti päätti 8 päivänä hei- enempiin toimenpiteisiin.
4750: näkuuta 1958 antaa valtioneuvostolle tehtä-
4751: väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutu- 101 §/1963 vp.
4752: viin toimenpiteisiin. Tammikuun 24 päivänä 1964 käsitel-
4753: Sokeain- ja kuurojenopettajainvalmistuksen lessään hallituksen esitystä n:o 80 tulo-
4754: siirtäminen Jyväskylän yliopistoon riippuu Jy- ja menoarvioksi vuodelle 1964 Edus-
4755: väskylän aistiviallisten lasten koulujen raken- kunta on lausunut· seuraavaa:
4756: nustöiden edistymisestä. Kuulavikaisten kou- 9) Eduskunta on myös pitänyt tär-
4757: lun rakennustyöt on tarkoitus saada päättymään keänä nuorisotyön tehokasta tukemista
4758: syyslukukauden 1970 alkuun mennessä. So- ja on edellyttänyt hallituksen pikaisesti
4759: keainkoulun rakennustyöt ovat suunnitteluvai- ryhtyvän tässä suhteessa tarpeellisiksi
4760: heessa. osoittautuviin toimenpiteisiin.
4761: Syksyllä 1969 otettiin ensimmäiset opiskeli-
4762: jat Jyväskylän yliopiston opettajanvalmistuslai- Opetusministeriö asetti vuonna 1961 ns. val-
4763: toksen erityisopettajien valmistuskurssin yhtey- tion nuorisotyötoimikunnan, joka jätti mietin-
4764: teen valmistumaan kuulovammaisten opetta- tönsä vuonna 1963. Mietinnöstä pyydettiin
4765: jiksi. Tämän koulutuksen yhteydessä selvite- asiantuntijalausuntoja mm. nuorisojärjestöiltä,
4766: tään mahdollisuuksia sijoittaa sokeain- ja kuu- koska toimikunta teki esityksen myös nuoriso-
4767: rojenopettajain valmistus Jyväskylän yliopis- työn valtionapujärjestelmästä. Tämän lisäksi on
4768: toon. vuonna 1964 selvitetty nuorisojärjestöjen toi-
4769: 1970 Vp.-Hallituksen kertomus 1969. 61
4770:
4771: mintaa ja varojen tarvetta. Oy V eikkaustoimis- dagogisesti, toiminnallisesti, taloudellisesti ja
4772: to Ab:n ja Raha-automaattiyhdistyksen tuotto- teknillisesti tarkoituksenmukaisten suunnitte-
4773: jen kasvun johdosta on nuorisotyön määrärahoja luratkaisujen aikaansaamiseksi.
4774: voitu lisätä.
4775: Opetusministeriön vuonna 1966 asettama
4776: toimikunta, joka jätti mietintönsä vuonna 1967 99 § 10 kohta/1964 vp.
4777: selvitti ja teki ehdotuksen, millä tavalla nuori- Kesäkuun 9 päivänä 1964 Eduskunta
4778: sotyön valtionavustusjärjestelmää voitaisiin va- on erään toivomusaloitteen johdosta
4779: kinaistaa. päättänyt lausua toivomuksen, että hal-
4780: Vuonna 1968 asetettiin toinen nuorisotyö- litus kiireellisesti ryhtyisi toimenpitei-
4781: lakitoimikunta jatkamaan nuorisotyölain val- siin kansakouluun kuuluvien keskikou-
4782: mistelua. Toimikunta sai työnsä valmiiksi vuo- lujen, kansalaiskoulujen ja varsinaisten
4783: den 1969 alussa. kansakoulujen yhteisten opettajain vai·
4784: Toimikunnan mietinnöstä on pyydetty run- mistuksen ja jatkokoulutuksen suunnit-
4785: saasti lausuntoja. Ne ovat poikenneet eräissä pe- telemiseksi ja järjestämiseksi sellaisiksi,
4786: ruskysymyksissä siinä määrin toisistaan, että on että ne vastaavat uuden peruskoulun tar-
4787: ollut aiheellista asiaa edelleen harkita. peita.
4788:
4789: Tasavallan Presidentti päätti 21 päivänä elo-
4790: 99 § 2 kohta/1964 vp. kuuta 1964 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
4791: Huhtikuun 3 päivänä 1964 Edus- ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
4792: kunta on eräiden vuoden 1962 ja 1963 toimenpiteisiin.
4793: valtiopäivillä tehtyjen toivomusaloittei- Opetusministeriö asetti 3 päivänä marras-
4794: den johdosta päättänyt lausua toivo- kuuta 1965 toimikunnan, jonka tehtävänä oli
4795: muksen, että hallitus selvityttäisi, mitä koota ja järjestää aineisto, jota tarvitaan, jotta
4796: voidaan tehdä kansa- ja oppikoulujen opettajakoulutuksen kokonaisuudistusta kos-
4797: voimistelusalien ja muiden tilojen va- keva ehdotus voitaisiin koulujärjestelmäkysy-
4798: raamiseksi maksuttomasti ja nykyistä myksessä tehtävän ratkaisun tapahduttua laatia.
4799: joustavammin nuoriso- ja urheilujär- Toimikunta sai työnsä valmiiksi keväällä 1967.
4800: jestöjen käyttöön sekä koulujen voimis-
4801: Seminaarilainsäädäntöön vuonna 1967 teh·
4802: telusalien suunnittelemiseksi tarvit-
4803: dyt muutokset ovat luoneet pohjan kansakou-
4804: taessa niin suuriksi, että niissä voitai- lunopettajain {peruskoulun luokanopettajain)
4805: siin pelata virallisia kori- ja lentopallo- valmistuksen tehostamiselle.
4806: otteluja, ja ryhtyisi selvityksen perus-
4807: teella asianmukaisiin toimenpiteisiin. Uusi opetussuunnitelma kansakoulunopetta-
4808: jien {peruskoulun luokanopettajien) valmista-
4809: miseksi ylioppilaspohjalta kolmessa vuodessa on
4810: Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa pää-
4811: valmistunut, ja sitä noudatetaan lukuvuonna
4812: ministeri päätti 19 päivänä helmikuuta 1965
4813: antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- 1969-70 yhdeksässä opettajanvalmistuslaitok-
4814: sessa.
4815: kunnan toivomuksesta aiheutuviin toimenpitei-
4816: siin. Peruskoulun luokan- ja aineenopettajien val-
4817: Huhtikuun 17 päivänä 1969 valtioneuvosto mistuksen sekä opettajien jatkokoulutuksen jär-
4818: asetti 1 päivänä toukokuuta 1969 alkavaksi vii- jestämistä koskevan suunnitelman laatimista
4819: sivuotiskaudeksi koulurakennustoimikunnan, varten valtioneuvosto asetti 7 päivänä marras-
4820: jonka tehtävänä on kouluhallituksen alaisten kuuta 1968 komitean, joka on saanut työnsä
4821: koulujen ja muiden oppilaitosten osalta muun valmiiksi keväällä 1969.
4822: muassa selvittää mahdollisuudet lisätä koulu- Hallitus on 12 päivänä syyskuuta 1969 an-
4823: huoneistojen käyttöä muihin kuin koulun omiin tanut Eduskunnalle esityksen laiksi eräiden kan-
4824: tarkoituksiin. Toimikunnan tulee myös seurata sakoulunopettajaseminaarien lakkauttamisesta
4825: koulujärjestelmän perusteista annetun lain ja siihen liittyvistä toimenpiteistä.
4826: 2 §:n 1 momentissa tarkoitettuun kunnan kou- Opetusministeriö on 30 päivänä lokakuuta
4827: lulaitokseen kuuluvien oppilaitosten rakennus- 1969 asettanut toimikunnat laatimaan ehdotuk-
4828: toiminnan kehitystä ja tehdä opetusministe- set Helsingin ja Tampereen yliopistojen opetta-
4829: riölle tarpeellisiksi katsomiaan ehdotuksia pe- jankoulutusosastojen järjestämiseksi.
4830: 62 Opetusministeriö
4831:
4832: 112 §/1964 vp. Eduskunta on 1966 hyväksynyt korkeakou-
4833: Tammikuun 30 päivänä 1965 käsitel- lujen kehittämislain, mikä erityisesti korostaa
4834: lessään hallituksen esitystä n:o 80 val- teknillisen koulutuksen ja tutkimuksen lisäämi-
4835: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1964 sen tärkeyttä ja luo siihen edellytykset. Syksyllä
4836: Eduskunta on mm. lausunut: 1969 Eduskunta hyväksyi lain tieteellisen tutki-
4837: 3 ) Taloudellisen kasvun nopeuttami- muksen järjestelystä, mikä lisää erittäin voi-
4838: seksi on nuorison tarkoituksenmukai- makkaasti kaikkien tutkimuksen alojen kehitty-
4839: seen koulutukseen sekä, elinkeinoissa mistä ja toimintaedellytyksiä. Vuonna 1968
4840: tapahtuvan muuttumisen ja kehityksen aloitti Suomen itsenäisyyden juhlavuoden ra-
4841: vuoksi, myös keski-ikäisten uuteen am- hasto (SITRA) varojen myöntämisen (vuosit-
4842: mattiin kouluttamiseen kiinnitettävä tain n. 7 milj. mk) etupäässä teknilliseen kehi-
4843: erikoista huomiota. Eduskunta on pitä- tys- ja innovaatiotoimintaan. Kauppa- ja teolli-
4844: nyt myös tärkeänä, että varsinkin teknil- suusministeriön hallinnonalalla on lisätty myös
4845: lisen tutkimustoiminnan edellytyksiä eri hyvin voimakkaasti määrärahoja mm. teollisen
4846: elinkeinojen kansainvälisen kilpailuky- tutkimustoiminnan edistämiseen, mikä kaikki
4847: vyn kohottamiseksi entisestään huomat- on lisännyt elinkeinojen kansainvälisen kilpai-
4848: tavasti lisätään. lutoiminnan kohottamista.
4849: Edellä sanotun perusteella valtioneuvosto
4850: Syyskuun 10 päivänä 1965 on annettu laki päätti 18 päivänä joulukuuta 1969, ettei lau-
4851: työllisyyttä edistävästä ammattikurssitoimin- suma anna aihetta enempiin toimenpiteisiin.
4852: nasta, joka astui voimaan 1 päivänä tammikuuta
4853: 1966. Se tekee aikaisempaa laajemmassa mitassa
4854: mahdolliseksi työtä vailla tai työttömyysuhan 144 §/1964 vp.
4855: alaisena olevan tai heikon toimeentulon omaa- Marraskuun 10 päivänä 1964 Edus-
4856: van väestönosan kouluttamisen ammattiin. kunta hyväksyessään hallituksen esityk-
4857: Kurssimuotoisen ammattikoulutuksen piiriin sen n:o 120 johdosta lain Taideteolli-
4858: tulee tällöin entistä enemmän ammattikouluiän sesta oppilaitoksesta, on lausunut pitä-
4859: sivuuttanutta varttuneempaa nuorisoa perus- ja vänsä lain säätämistä vain väliaikaisena,
4860: täydennyskoulutuksen osalta sekä keski-ikäistä joskin oppilaitoksen kehittämisen kan-
4861: väestöä uudelleen koulutettavaksi. nalta välttämättömänä toimenpiteenä,
4862: Opetusohjelmat ovat verraten kapea-alaisia ja ja edellyttävänsä, että hallitus kiireelli-
4863: opetettavat asiat pyritään valitsemaan nykyhet- sesti selvityttää, missä määrin ja millä
4864: ken vaatimusten mukaisesti. Tarkoituksena on, tavalla Taideteollista oppilaitosta olisi
4865: että kurssin suorittaneet mahdollisimman pian edelleen kehitettävä ja sen toimintaedel-
4866: voisivat sijoittua koulutustaan vastaavalle pai- lytyksiä parannettava. Tällöin olisi kiin-
4867: kalle tuotantoelämässä. Sen vuoksi on opetus- nitettävä huomiota myös alan jatkokou-
4868: ohjelmien laadinnassa pyritty käyttämään hy- lutuksen aikaansaamiseen. Erityisesti
4869: väksi teollisuuden ja työmarkkinajärjestöjen olisi tutkittava, voitaisiinko ja missä
4870: asiantuntemusta. Sanotulta pohjalta on saatu muodossa ja laajuudessa korkeakouluas-
4871: valmiiksi opetusohjelmat lähes kaikkia pääam- teinen opetus järjestää Taideteollisen
4872: mattialoja varten. Kurssien järjestäjille tarkoi- oppilaitoksen yhteyteen vai olisiko se
4873: tetut yksityiskohtaiset toimeenpano-ohjeet ovat tarkoituksenmukaisemmin järjestettä-
4874: parhaillaan valmistumassa. vissä jollakin muulla tavalla.
4875: Edellä mainitun lain nojalla on erikoisesti
4876: kiinnitetty huomio työttömänä olevan tai hei- Tasavallan Presidentti päätti 8 päivänä tam-
4877: kosti toimeentulevan työvoiman uudelleenkou- mikuuta 1965 antaa valtioneuvostolle tehtä-
4878: luttamiseen. Siitä on osoituksena, että annettu väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutu-
4879: koulutus on noin puolelle oppilasmäärästä mer- viin toimenpiteisiin.
4880: kinnyt koulutusta uuteen ammattiin keski-iän Sen johdosta, että Taideteollisen oppilaitok-
4881: vaihdellessa ammattialasta riippuen 22-37 sen vastaista kehittämistä varten on asetettu
4882: vuoteen. Hallitus on ehdottanut valtion vuoden toimikunta, jonka työ valmistuu 1. 2. 1970
4883: 1970 tulo- ja menoarvioesityksessä ammatilli- mennessä, valtioneuvosto päätti 18 päivänä jou-
4884: sen kurssimuotoisen koulutuksen tehostamista lukuuta 1969, ettei asia anna aihetta enempiin
4885: varten lisäystä 52 715 000 markkaa. toimenpiteisiin.
4886: 1970 Vp.-Hallituksen kertomus 1969. 63
4887:
4888: 202 §/1964 vp. 90 § 7 kohta/1965 vp.
4889: Joulukuun 18 päivänä 1964 Edus- Huhtikuun 27 päivänä 1965 Edus-
4890: kunta on hyväksynyt perustuslakivalio- kunta on eräiden vuosien 1962, 1964
4891: kunnan ja ulkoasiainvaliokunnan mie- ja 1965 valtiopäivillä tehtyjen toivo-
4892: tinnöt hallituksen toimenpiteistään musaloitteiden johdosta päättänyt lau-
4893: vuonna 1963 antaman kertomuksen joh- sua toivomuksen, että hallitus ryhtyisi,
4894: dosta. ottaen huomioon valmisteilla olevan
4895: koulu-uudistuksen, kiireellisesti toi-
4896: Tasavallan Presidentti määräsi 12 päivänä menpiteisiin oppikoulun luokkien oppi-
4897: maaliskuuta 1965 että Eduskunnan kirjelmä oli lasmäärien pienentämiseksi asteittain.
4898: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi sekä perustus-
4899: lakivaliokunnan mietintö pöytäkirjan ottein Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä hei-
4900: saatettava opetusministeriön tietoon mahdolli- näkuuta 1965 antaa valtioneuvostolle tehtä-
4901: suudesta korkeakouluopintojen jatkamiseen am- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
4902: mattilinjaa myöten suoritettavaa tutkimusta tuviin toimenpiteisiin.
4903: koskevan huomautuksen osalta. Varsinaisen kansakoulun, kansalaiskoulun,
4904: Ks. selostusta edellä 143 § 7 kohta/1952 vp. keskikoulun ja lukion luokkien oppilaiden
4905: enimmäismääriä on tarkoitus ryhtyä pienentä-
4906: 90 § 6 kohta/1965 vp. mään asteettaisesti lukuvuodesta 1970-1971
4907: Huhtikuun 23 päivänä 1965 Edus- alkaen 32 oppilaaseen luokkaa kohden. Suoritet-
4908: kunta on eräiden vuosien 1962 ja 1965 tavan selvityksen perusteella määrätään, missä
4909: valtiopäivillä tehtyjen toivomusaloittei- järjestyksessä ja laajuudessa eri koulumuotojen
4910: den johdosta päättänyt lausua toivomuk- osalta oppilasmäärien pienentäminen suorite-
4911: sen, että hallitus ryhtyisi kiireellisesti taan. Luokkien pienentämisestä johtuviin ja
4912: toimenpiteisiin ammattiopintojen avus- niiden valtionapuihin on hallituksen esityksessä
4913: tuslain uudistamiseksi ja sen mukaisten tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1970 ehdotettu
4914: ammattiopintoavustusten korottamiseksi 4 100 000 markan suuruinen arviomääräraha.
4915: ja antaisi asiasta esityksen Eduskun- Edellä lausutun perusteella valtioneuvosto
4916: nalle. katsoi 20 päivänä marraskuuta 1969, että Edus-
4917: kunnan toivomuksessa tarkoitetut toimenpiteet
4918: Tasavallan Presidentti päätti 21 päivänä tam- ovat hallituksen taholta tulleet suoritetuksi.
4919: mikuuta 1966 antaa valtioneuvostolle tehtä-
4920: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
4921: tuviin toimenpiteisiin. 133 §/1965 vp.
4922: Asia on annettu ammattiopintojen avusta- Joulukuun 29 päivänä 1965 käsitel-
4923: mista koskevien säännösten tarkistamista selvit- lessään hallituksen esitystä n:o 83 val-
4924: telemään 20 päivänä joulukuuta 1961 asetetun tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
4925: komitean tutkittavaksi. 1966 Eduskunta on lausunut, että
4926: Sen jälkeen kun mainittu ammattiopintojen 4) Helsingin yliopiston teologisessa
4927: avustuslain tarkistuskomitea on 28 päivänä hel- tiedekunnassa opiskelee nykyisin yli tu-
4928: mikuuta 1966 antanut mietintönsä, asia on ol- hatkuusisataa ylioppilasta. Näin suuren
4929: lut sosiaaliministeriön käsiteltävänä. opiskelijamäärän ohjaaminen tuottaa
4930: Kun ammattiopintojen avustusasiat siirtyivät tiedekunnan opettajille erittäin suuria
4931: 1 päivästä heinäkuuta 1969 perustettavan val- vaikeuksia ja hidastaa opiskelijain val-
4932: tion opintotukikeskuksen hoidettavaksi, siirtyi mistumista. Kun maassamme jatkuvasti
4933: samalla tämän toivomuksen käsittely opetus- vallitsee pappispula, jonka osoituksena
4934: ministeriölle. mainittakoon, että tuomiokapitulit voi-
4935: Valtioneuvosto päätti 11 päivänä joulukuuta sivat sijoittaa vakinaisiin ja ylimääräi-
4936: 1969, että koska Tasavallan Presidentti vah- siin pappisvirkoihin noin 130 pappia,
4937: visti 4 päivänä heinäkuuta 1969 lain ammatti- joita varten seurakuntien menoarviossa
4938: opintojen avustuslain muuttamisesta ( 463/69) on jatkuvasti ollut määrärahat varattuna,
4939: ja siinä on otettu huomioon toivomuksessa esi- on kysymys uuden teologisen tiedekun-
4940: tetyt näkökohdat, asia ei anna aihetta enempiin nan perustamisesta jo pitemmän aikaa
4941: toimenpiteisiin. ollut vireillä. Eduskunta on lausunut
4942: 64 Opetusministeriö
4943:
4944: odottavansa, että myös hallitus kiinnit- muodossa, on yliopisto valmis toteuttamaan laa-
4945: tää vakavaa huomiota asiaan ja ensi ti- jemmankin suunnitelman kuitenkin edellyt-
4946: lassa ryhtyy tarvittaviin toimenpiteisiin täen että suunnitelman toteuttamiseen tarvitta-
4947: uuden teologisen tiedekunnan perusta- vat varat saadaan yliopistolle muutoin varattu-
4948: miseksi. jen määrärahakiintiöiden ulkopuolelta. Edellä
4949: selostetun yliopiston kirjelmän johdosta on
4950: Kysymys uuden teologisen tiedekunnan pe- asia uudelleen käsiteltävänä opetusministe-
4951: rustamisesta on valmisteltavana opetusministe- riössä.
4952: riössä. Uutta tiedekuntaa on ehdotettu sekä Jy-
4953: väskylän yliopistoon että Oulun yliopistoon. 11) Menoarvioesityksessä on 10 Pl.
4954: Korkeakoululaitoksen suunnittelukomitea on XVIII luvun nykyinen 1 momentti,
4955: 23 päivänä maaliskuuta 1965 antamassaan mie- Tieteelliset ja kirjalliset seurat sekä tai-
4956: tinnössä ehdottanut uuden teologisen tiedekun- teiden edistämistä tarkoittavat yhdis-
4957: nan perustettavaksi Jyväskylän yliopistoon. tykset, ehdotettu poistettavaksi ja mo-
4958: mentin määrärahasta suoritetut avus-
4959: Kysymys on ollut käsiteltävänä korkeakoulu- tukset siirrettäväksi raha-arpajaisten
4960: neuvostossa sen antaessa lausuntonsa yliopistojen voittovaroista ja veikkausvoittovaroista
4961: ja korkeakoulujen taloussuunnitelmista vuosiksi maksettaviksi. Eduskunta ei ole voinut
4962: 1968-1972. Korkeakouluneuvosto päätti ko- pitää tätä järjestelyä asianmukaisena,
4963: kouksessaan 19 päivänä joulukuuta 1967 antaa vaan on katsonut, jo tieteen aseman huo-
4964: humanististen tieteiden jaoston tehtäväksi sel- mioon ottaen, että tähänastinen mo-
4965: vittää vuoden 1968 loppuun mennessä kysymyk- menttijako olisi ensi tilassa palautet-
4966: sen uuden teologisen tiedekunnan tai vastaavan tava. Kun Eduskunnalla tässä vaiheessa
4967: opintosuunnan perustamisesta ja sen sijoitta- ei ole mahdollisuutta menoarvion kor-
4968: misesta. jaamiseen tältä osin, Eduskunta on jät-
4969: Korkeakouluneuvoston humanististen tietei- tänyt asian hallituksen hoidettavaksi.
4970: den jaosto käsitteli asian ja jätti mietintönsä
4971: korkeakouluneuvostolle. Korkeakouluneuvosto Puheena oleva asia on ollut esillä myös vuo-
4972: totesi 21 päivänä toukokuuta 1968 lausunto- den 1969 ja 1970 tulo- ja menoarvioesitystä val-
4973: naan, että uusi teologinen tiedekunta olisi pe- misteltaessa. Kun raha-arpajaisten voittovarat ja
4974: rustettava Jyväskylän yliopistoon. veikkausvoittovarat ovat määrätarkoitukseen si-
4975: Opetusministeriö kehoitti 20. 1. 1969, otta- dottuja, olisi puheena olevan määrärahan otta-
4976: matta kuitenkaan vielä kantaa siihen missä muo- minen omalle momentille merkinnyt vastaavaa
4977: dossa ja missä laajuudessa teologisten aineiden menojen lisäystä. Tämän vuoksi ja huomioon
4978: opetusta tulisi Jyväskylän yliopistossa järjestää, ottaen valtiontalouden vaikean aseman hallitus
4979: Jyväskylän yliopistoa valmistelemaan yksityis- ei ole voinut sisällyttää Eduskunnalle annet-
4980: kohtaisen ehdotuksen opetuksen sisällöstä, jär- tuun vuoden 1970 tulo- ja menoarvioesitykseen
4981: jestelystä, aloittamisen ajoituksesta ja kokonais- tarkoitusta varten omaa määrärahamomenttia,
4982: kustannuksista. Yliopiston asettaman toimikun- vaan on edellyttänyt, että puheena olevat avus-
4983: nan mietintö valmistui 27. 8. 1969. Käsitelles- tukset suoritetaan edelleen vuoden 1970 raha-
4984: sään asiaa edellä mainitun mietinnön perusteella arpajaisten voittovaroista ja veikkausvoittova-
4985: päätti yliopiston suunnitteluneuvosto, että yli- roista. Koska kuitenkin raha-arpajaisten voitto-
4986: opisto luopuisi tässä vaiheessa hankkeesta teo- varoista ja veikkausvoittovaroista suoritettavien
4987: logisen tiedekunnan tai opintosuunnan perusta- tieteen tukemista tarkoittavien menojen määrä
4988: miseksi yliopistoon. Jyväskylän yliopisto on jatkuvasti kasvaa ja sanotut varat osoittautuvat
4989: 1. 12. 1969 ilmoittanut opetusministeriölle lau- vuosi vuodelta yhä riittämättömämmiksi, val-
4990: suntonaan, että tässä vaiheessa yliopisto pyrkii mistellaan parhaillaan tutkimusvarojen lisäämi-
4991: toteuttamaan opettajanvalmistuksen yhteydessä seen yleisohjelmaa ja siinä yhteydessä myös ko-
4992: tapahtuvan uskonnon opettajien valmistuksen konaissuunnitelmaa siitä, millä tavoin nyt näi-
4993: peruskoulua varten. Jos kuitenkin opetusminis- den voittovarojen turvin rahoitettavien tieteel-
4994: teriö toteuttaessaan valtakunnallista korkea- listen hankkeiden häiriintymätön toteuttami-
4995: koulupolitiikkaa katsoo tarkoituksenmukai- nen voidaan turvata.
4996: seksi teologisen opetuksen antamisen Jyväsky- Taiteen osalta voidaan todeta, että vuoden
4997: län yliopistossa edellä tarkoitettua laajemmassa 1970 tulo- ja menoarvioesityksessä on veikkaus-
4998: 1970 Vp.- Hallittiksm kertomus 1969. 65
4999:
5000: voittovaroista siirretty Sibelius-Akatemian lisä- tellyiksi ensi viiiheessa lääketieteisiin ja sen yh-
5001: avustus akatemian varsinaiseile menotnomen- teydessä annettavaan luonnontieteelliseen ope-
5002: tille ja näin vapautuneesta määrärahasta veik- tukseen sekä myöhemmässä vaiheessa myös
5003: kausvoittovaroissa on '\l'oitu osottaa lisävaroja loonnontieteisifn.
5004: muun muassa taidejärjestöille. Sytslukukanden !969 alusta ovat aloittaneet
5005: toimintansa Joensuun korkeakoulu ja Lappeen-
5006: 188 §/1965 vp. rannan teknillinen korkeakoulu. Täten voidaan
5007: Maaliskuun 4 päivänä 1966 Edus- todeta yliopisto-opetuksen Itä-Suomessa jakaan-
5008: kunta hyväksyessään hallituksen esityk- tuvan edoskutinan päätöksen mukaisesti kol-
5009: sen n:o 142 johdosta lain Kuopion kor- melle paikkakunnalle.
5010: keakoulun perustamisesta on edellyttä- Edellä olevan perusteella katsoi valtioneu-
5011: nyt, että myöhemmin ryhdytään toi- vmto 18 päivänä joulukuuta 1969 Eduskun-
5012: menpiteisiin opetuksen laajentamiseksi nm toivomuksen tulleen hallituksen tahölta
5013: myös mui11e aloille, joiden kehittämi- loppuun käsitellyksi.
5014: seen Kuopion korkeakoulussa on eri-
5015: tyistä aihetta, ja toteaa samalla, että 274 § 17 kohta/1965 vp.
5016: korkein yliopistollinen opetus ja tutki- Joulukuun 7 päivänä 1965 Eduskunta
5017: mus olisi Itä-Suomessa pyrittävä mah- on erään vuoden 1964 valtiopäivillä teh-
5018: dollisimman suuressa määrässä keskittä- dyn toivomusaloitteen johdosta päättä-
5019: mään yhdelle paikkakunnaile. nyt lausua toivomuksen, että hallitus
5020: toimituttaisi kiireelJisesti tutkimuksen
5021: Tasavaiiän Presidentti päätti 25 . päivänä Taideteollisen oppilaitoksen: siirtämises-
5022: maaliskuuta 1966 antaa valtioneuvostolle tehtä- tä pois pääkaupungista ja sen mahdol-
5023: väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutu- lisesta sijoittamisesta ffimeenlinnan
5024: viin toimenpiteisiin. kaupunkiin.
5025: Opetusministeriö asetti 14 päivänä huhti-
5026: kuuta 1966 Kuopion korkeakoulun valmistelu- Tasavailan Presidentti päätti 28 päiyänä tam-
5027: toimikunnan, jonka tehtä-vänä on nmun oheila rnikuutä 1966 antaa valtioneuvostolle tehtä-
5028: laatia ehdt>tus niistä opinaloista, joiden tulisi väksi ryBtyä Edusku:nh'an: toivomuksesta aiheu-
5029: olla korkeakoulussa edustettuina. Valmistelutoi- tuvii'n toirnenp!teisiirt.
5030: mikunta antoi I osamietintönsä 22 päivänä ke- Sen johdosta, että Taideteollisen oppilaitok-
5031: säkuuta 196 7. Mietinnössään valmistelutoimi- sen vastaista kehittämistä varten on asetettu
5032: kunta on lähtenyt siitä, että Kuopion korkea- valtion toimikunta, jonka työ valmistuu 1. 2.
5033: kouluun perustetaan kaksi tiedekuntaa, mate- 1970 mennessä, valtioneuvosto päätti 18 päivänä
5034: maattis-luonnontieteellinen ja lääketieteellinen joulukuuta 1969, ettei asia anna aihetta enem-
5035: tiedekunta. Hankkimiensa lausuntojen pohjalta piin toimenpiteisiin.
5036: opetusministeriö antoi Kuopion korkeakoulun
5037: valmistelutoimikunnalle uuden tehtäväksian-
5038: non, jonka mukaan korkeakoulun toiminta 96 §/1966 vp.
5039: aloitetaan lähinnä lääketieteellisen opetuksen Joulukuun 16 päivänä 1966 käsitel-
5040: puolella ja opetusohjelma alkuvaiheissa sisältäisi lessään hallituksen esitystä n:o 74 val-
5041: luonnontieteiden opetusta vain siinä määrin tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
5042: kuin se on tarpeellista lääketieteen koulutusta 1967 Eduskunta on mm. lausunut:
5043: varten. Muu· luonnontieteiden opetuksen kehit- 1 ) Kun teollistuvassa yhteiskunnas-
5044: täminen· on syytä toteuttaa myöhempänä osavai- samme. vallitsee jatkuva suuri teknikko-
5045: heena. Tältä- pohjalta on Kuopion korkeakoulun pula, Eduskunta on kehoittanut halli-
5046: valmistelutoimikunta valmistanut II osamietin- tusta selvityttäniään, millä tavoin tek-
5047: tönsä, joka jätettiin valtioneuvostolle 27 päi- riikkojen koulutuskapasiteettia voitaisiin
5048: vänä kesäkuuta f969. lisätä. Tällaisena ratkaisuna voisi tulla
5049: Edellä mainittujen opetusministeriön ohjei- kysymykseen mm. lukuvuoden pitentä-
5050: den sekä Kuopion korkeakoulun valmistelutoi- minen, kuten useissa kunnallisissa kou-
5051: mikunnan II osamietinnön pefusteella voidaan luissa on tapahtunut, jolloin koulutus-
5052: Kuopion korkeakoulun opettisalat todeta määri- aikaa voitaisiin merkittävästi lyhentää.
5053: 9 5316/70
5054: 66 Opetusministeriö
5055:
5056: Kauppa- ja teollisuusministeriön tarkoituk- olisi ohjeena pidettävä sitä, että opiske-
5057: sena on tutkituttaa insinööri- ja teknikkokun- lijoiksi hyväksyttäisiin pohjakoulutuk-
5058: nan koulutustarvetta erityisesti silmällä pitäen sesta riippumatta ne henkilöt, joilla voi-
5059: eri teollisuusalojen kehitystä tulevien vuosien daan katsoa olevan parhaat edellytykset
5060: aikana. Tähän liittyvänä on tarkoitus ottaa menestyksellisesti selviytyä korkeakou-
5061: myös koulutusaikaa koskevat kysymykset käsi- luopinnoista.
5062: teltäväksi.
5063: Valtioneuvosto on asettanut 28. 2. 1968 ko- Tasavallan Presidentti päätti 18 päivänä elo-
5064: mitean, jonka tehtävänä on peruskoulu-uudis- kuuta 1967 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
5065: tuksen jälkeisen teknillisen opetuksen yleisjär- ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toi-
5066: jestelyn ja porrastuksen suunnitteleminen ot- menpiteisiin.
5067: taen huomioon pohjakoulutuksessa tapahtuvat Eduskunta on pitänyt tärkeänä sen selvittä-
5068: muutokset ja elinkeinoelämän kehityksen. Ko- mistä, miten korkeakouluissa voitaisiin luopua
5069: mitea joutuu työnsä yhteydessä selvittämään opiskelijoilta perittävistä maksuista. Tämän lau-
5070: myös ko. lausuman. suman johdosta viitataan edellä kohdassa 189 §
5071: Valtioneuvosto päätti 11 päivänä joulukuuta 37 kohta/1950 vp. lausuttuun.
5072: 1969, että koska teknillisten koulujen koulu- Edelleen Eduskunta on lausunut, että myös
5073: tuskapasiteetin lisääntyminen on poistanut lau- ammattikoulu- ja opistotietä olisi varattava
5074: sumassa esitetyn teknikkopulan, lausuma ei mahdollisuus päästä varsinaiseksi opiskelijaksi
5075: anna aihetta enempiin toimenpiteisiin. yliopistoihin ja korkeakouluihin lukion kurssia
5076: suorittamatta. Tämän lausuman johdosta viita-
5077: 96 §/1966 vp. taan edellä kohdassa 143 § 7 kohta/1952 vp.
5078: Joulukuun 16 päivänä 1966 käsitel- lausuttuun.
5079: lessään hallituksen esitystä n:o 74 val-
5080: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1967 52 §/1967 vp.
5081: Eduskunta on mm. Toukokuun 30 päivänä 1967 Edus-
5082: 7) lausunut edelleen pitävänsä tär- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
5083: keänä, että veikkausvaroja vastaisuu- sen n:o 43 johdosta lain kansakoulun-
5084: dessa jaettaessa nuorisokasvatustyön tu- opettajaseminaareista annetun lain
5085: kemiseen käytettäviä varoja tuntuvasti muuttamisesta.
5086: lisätään. Eduskunta on katsonut aiheelliseksi
5087: Ks. edellä § 101/1963 vp. korostaa, että hallituksen esityksessä eh-
5088: dotetut lain muutokset merkitsevät ai-
5089: 47 §/1967 vp. noastaan väliaikaista ratkaisua, minkä
5090: Toukokuun 23 päivänä 1967 Edus- johdosta Eduskunta edellyttää hallituk-
5091: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- sen selvityttävän, miten opettajain val-
5092: sen n:o 38 johdosta lain Jyväskylän yli- mistus olisi asianmukaisimmin järjestet-
5093: opistosta. tävissä, ja tekevän asiasta esityksen
5094: Hyväksyessään lakiehdotuksen 13 §:n Eduskunnalle. Lisäksi Eduskunta on pi-
5095: 2 momentin Eduskunta on pitänyt aikai- tänyt tärkeänä, että hallituksen esityk-
5096: semmin omaksumaosa kannan mukai- sessä tarkoitettua opettajain valmistusta
5097: sesti tärkeänä sen selvittämistä, miten valvotaan riittävässä määrin myös opet-
5098: korkeakouluissa voitaisiin luopua opis- tajain liikatuotannon estämistä silmällä
5099: kelijoilta perittävistä maksuista. pitäen. Edelleen Eduskunnan mielestä
5100: Lisäksi Eduskunta on edellyttänyt, olisi syytä tutkia, voitaisiinko lakiehdo-
5101: että asetusta Jyväskylän yliopistosta sää- tuksessa tarkoitettu asuntolanhoitajien
5102: dettäessä otetaan huomioon se koululai- valmistus ehkä järjestää tarkoituksen-
5103: tosta kehitettäessä hyväksyttävä periaate, mukaisemmin jollakin muulla tavalla, ja
5104: että myös ammattikoulu- ja opistotietä valvoa, ettei asuntolanhoitajien valmis-
5105: varataan mahdollisuus päästä varsinai- tus ylitä kulloistakin tarvetta.
5106: seksi opiskelijaksi yliopistoihin ja kor-
5107: keakouluihin lukion kurssia suoritta- Tasavallan Presidentti vahvisti 13 patvana
5108: matta. Tällöin opiskelijoita valittaessa kesäkuuta 1967 sanotun lain (280/67} ja an-
5109: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 67
5110:
5111: toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- Eduskunnalle valtion tulo- ja menoarvioksi
5112: kunnan lausumista aiheutuviin toimenpiteisiin. vuodelle 1970 ehdotettu määrärahaa Seinäjoen
5113: Niin kuin hallitus lakiesityksessään edellytti, iltaoppikoulun, Porin ja Mikkelin lyseon sekä
5114: se tulee antamaan Eduskunnalle esityksen laiksi Tampereen tyttölyseon iltalinjojen perustami-
5115: peruskoulun opettajain valmistamisesta sen jäl- seksi, jotka aloittaisivat toimintansa 1 päivästä
5116: keen, kun peruskoulua koskevat ratkaisut on syyskuuta 1970 lukien. Muilta osin tulee yksi-
5117: tehty ja yksityiskohtaiset opettajainvalmistusta opiskelijakomitean mietinnössä ehdotettujen
5118: koskevat ehdotukset saatu valmiiksi. valtion iltaoppikoulujen perustaminen myöhem-
5119: Peruskoulun luokan- ja aineenopettajain val- min harkittavaksi.
5120: mistuksen sekä opettajien jatkokoulutuksen jär-
5121: jestämistä koskevan suunnitelman laatimista 64 §/1967 vp.
5122: varten valtioneuvosto asetti 7 päivänä marras- Kesäkuun 2 päivänä 1967 Eduskunta
5123: kuuta 1968 komitean, joka on saanut työnsä on hyväksynyt hallituksen esityksen n:o
5124: valmiiksi keväällä 1969. 60 johdosta lain kansakoululaitoksen vi-
5125: Hallitus on 12 päivänä syyskuuta 1969 an- ranhaltijain palkkauksesta ja eläkkeistä
5126: tanut Eduskunnalle esityksen laiksi eräiden annetun lain muuttamisesta ja lain kan-
5127: kansakoulunopettajaseminaarien lakkauttami- sakoululaitoksen viranhaltijain palkka-
5128: sesta ja siihen liittyvistä toimenpiteistä. uksen ja eläkkeiden tarkistamisesta.
5129: Opetusministeriö on 30 päivänä lokakuuta Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus-
5130: 1969 asettanut toimikunnat laatimaan ehdotuk- kunta on edellyttänyt, että hallitus ot-
5131: set Helsingin ja Tampereen yliopistojen opetta- taa kiireellisesti valmisteltavaksi kysy-
5132: jankoulutusosastojen järjestämiseksi. myksen kansakoulunopettajien saattami-
5133: Kansakoulunopettajien liikatuotannon välttä- sesta valtion virkamiesten menettelyta-
5134: miseksi opettajanvalmistusta on viime vuosina palakia vastaavien tai samojen säännös-
5135: supistettu. Vuosina 1968-69 opettajanvalmis- ten piiriin.
5136: tukseen on otettu vain noin 450 opiskelijaa
5137: vuodessa vastaavan määrän oltua 1960-luvulla Tasavallan Presidentti päätti 13 päivänä ke-
5138: yleensä noin 700-800 opiskelijaa vuodessa. säkuuta 1967 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
5139: Vuosina 1968-69 Kemijärven seminaariin ei ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toi-
5140: ole perustettu asuntolanhoitajien valmistuksen menpiteisiin.
5141: uutta vuosikurssia. Seminaarin mahdollisen lak- Valtioneuvosto asetti 5 päivänä syyskuuta
5142: kauttamisen varalta on selvitetty asuntolanhoi- 1968 komitean valmistelemaan vuoden 1969
5143: tajien valmistuksen siirtämistä johonkin toiseen heinäkuun loppuun mennessä ehdotuksen sopi-
5144: opettajanvalmistuslaitokseen. musvapauteen perustuvaksi valtion ja valtion-
5145: apupaikkaisten virkamiesten palkkausta ja työ-
5146: 101 §/1967 vp. ehtoja koskevaksi neuvottelu-, sopimus- ja sovit-
5147: Joulukuun 19 päivänä 1967 hyväksy- telujärjestelmäksi ja tekemään siitä johtuvat
5148: essään hallituksen esityksen n:o 72 joh- esitykset lainsäädäntötoimenpiteiksi. Komitea
5149: dosta lain valtion iltaoppikouluista ja jätti 31 päivänä heinäkuuta 1969 valtioneuvos-
5150: valtion oppikoulujen iltalinjoista Edus- tolle mietintönsä, joka sisältää ehdotuksen hal-
5151: kunta on edellyttänyt, että hallitus ryh- lituksen esitykseksi Eduskunnalle valtion virka-
5152: tyy kiireellisiin toimenpiteisiin valtion miesten ja valtionapupaikkaisten kunnallisten
5153: iltaoppikoulujen perustamiseksi yksi- viranhaltijain palkkausta ja muita palvelussuh-
5154: tyisopiskelijakomitean mietinnössään eh- teen ehtoja koskevaksi neuvottelu-, sopimus-
5155: dottamille paikkakunnille. ja sovittelulainsäädännöksi (komiteanmietintö
5156: 1969: A 14 ). Tämän komiteanmietinnön poh-
5157: Tasavallan Presidentti päätti 16 päivänä hel- jalta hallituksella on tarkoitus antaa asiaa kos-
5158: mikuuta 1968 antaa valtioneuvostolle tehtä- keva esitys Eduskunnalle.
5159: väksi ryhtyä eduskunnan lausumasta aiheutu- Edellä Iausutun perusteelia valtioneuvosto
5160: viin toimenpiteisiin. 11 päivänä joulukuuta 1969 katsoi, että Edus-
5161: Eduskunnan lausumassa edellytettyjen toi- kunnan lausumassa tarkoitetut toimenpiteet
5162: menpiteiden johdosta on hallituksen esityksessä ovat hallituksen taholta tulleet suoritetuiksi.
5163: 68 Opetusministeriö
5164:
5165: 129 §/1967 vp. villä antaman esityksen n:o 45 joh-
5166: Joulukuun 22 päivänä 1967 käsitel- dosta lain kunnallisten ja yksityisten
5167: lessään hallituksen esitystä n:o 106 val- oppikoulujen valtionavusta Eduskunta
5168: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1968 on lausunut edellvttävänsä, että halli-
5169: Eduskunta on mm. lausunut: tus jatkuvasti seuraa lain 4 §:n 1 mo-
5170: 5) Kesäyliopistoille myönnettyä val- mentin 3 kohdassa mainittuihin vä-
5171: tionapua ei voida pitää kohtuullisena, himmäis- ja enimmäismääriin vaikutta-
5172: kun otetaan huomioon niitten opiskeli- via tekijöitä sekä ryhtyy tarvittaessa toi-
5173: jamäärä (v. 1967 noin 36 500) ja mer- menpiteisiin näiden määrien tarkistami-
5174: kitys yliopisto-opetuksen ja korkeatasoi- seksi.
5175: sen, yhteiskunnan kehitykseen mukau-
5176: tuvan tiedon antajina. Eduskunta on Tasavallan Presidentti päätti 26 päivänä hei-
5177: pitänyt välttämättömänä, että kesäyli- näkuuta 1968 antaa valtioneuvostolle tehtä-
5178: opistojen kehittämiseksi ja nykyistä väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutu-
5179: tuntuvamman taloudellisen tuen anta- viin toimenpiteisiin.
5180: miseksi ryhdytään kiireellisiin toimen- Asia liittyy peruskoulun valtionapukysymys-
5181: piteisiin. ten selvittelyyn ja määritellään sen yhteydessä.
5182:
5183: Vaitioneuvosto on 27 päivänä joulukuuta 37 §/1968 vp.
5184: 1968 antanut päätöksen kesäyliopistojen val- Toukokuun 17 päivänä 1968 Edus-
5185: tionavusta. Tällä päätöksellä pyritään kesäyli- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
5186: opistojen toimintaa yhtenäistämään ja tehosta- sen n:o 20 johdosta lain kouluhallituk-
5187: maan kesäyliopistotoimintaan myönnettyjen va- sesta ja sen alaisesta piirihallinnosta.
5188: rojen käytön valvontaa. Opetusministeriö on
5189: vuosille 1970-74 laatimassaan taloussuunni- Koulujärjestelmämme asianmukaisen
5190: telmassa kesäyliopistojen osalta todennut mm., kehittämisen kannalta on Eduskunnan
5191: että vaihtoehtoisina toimintalinjoina kesäyli- mielestä pidettävä välttämättömänä,
5192: opistojen kehittämisessä ovat olleet toisaalta että koulunuudistusta toteutettaessa
5193: nykymuotoisen kesäyliopistotoiminnan kehittä- alueellisen suunnittelun yhteydessä sel-
5194: minen ja parempi organisoiminen ja toisaalta vitetään muun koulutoimen ohella
5195: akateemisen kesäyliopistotoiminnan läheisempi myös kysymys ammattikoulutuksesta ja
5196: liittyminen korkeakoulujen toimintaan, jolloin sen niveltymisestä muuhun nuorisoas-
5197: kesäyliopistojen valtionapua koskevat kustan- teiseen koulutukseen sekä peruskou-
5198: nukset eivät ratkaisevasti kohoaisi. Kokonais- luun. Tämän vuoksi Eduskunta on edel-
5199: kustannuksissa ei kummankaan vaihtoehdon lyttänyt, että paitsi kouluhallituksen
5200: kesken ole osoitettavissa eroja. Sitä vastoin jäl- myös ammattikasvatushallituksen alai-
5201: kimmäinen vaihtoehto tarjoaa paremmat mah- sen koulutoimen piirihallinto järjeste-
5202: dollisuuudet opiskelun tehon lisäämiseen ja tään, ennen kuin koulunuudistusta ryh-
5203: opetuksen yhtenäiseen järjestämiseen. Talous- dytään toteuttamaan, lääninhallitusten
5204: suunnitelmaa laadittaessa on lähdetty siitä, että yhteyteen ottaen huomioon koko kou-
5205: kesäyliopistojen akateeminen opetus siirtyy as- lutoimen uudelleenjärjestely opetusmi-
5206: teittain korkeakoulujen järjestämäksi. Mikäli nisteriön alaisuudessa.
5207: nykymuotoista kesäyliopistotoimintaa pyritään Hallituksen esityksen perustelujen
5208: nykyisessä laajuudessa säilyttämään, on opetus- mukaan kouluhallituksen osastojako on
5209: ministeriö esittänyt, että valtion myöntämän tarkoitus järjestää siten, että hallinnolli-
5210: tuen suhteen voitaisiin tavoitteeksi asettaa se, set asiat, kouluorganisatoriset asiat ja
5211: että valtion osuus olisi noin 30 % kesäyli- pedagogiset asiat keskitetään omiin osas-
5212: opistojen menoista. Kesäopetuksen organisointia toihinsa. Jotta vapaata sivistystyötä ja
5213: tulevaisuudessa koskevat suunnitelmat ovat kirjastotointa sekä ruotsinkielistä kou-
5214: edelleen käsiteltävinä opetusministeriössä. lutointa koskevat erityisvaatimukset tu-
5215: lisisvat otetuiksi asianmukaisesti huo-
5216: 2 §/1968 vp. mioon kouluhallitusta organisoitaessa,
5217: Kesäkuun 5 päivänä 1968 hyväksyes- Eduskunta on lausunut pitävänsä tär-
5218: sään hallituksen vuoden 1967 valtiopäi- keänä osasto- ja toimistojaon sekä rat-
5219: 1970 Vp. -Hallituksen kertomus 1969. 69
5220:
5221: kaisuvallan järjestämistä kouluhallituk- matillisen kurssimuotoisen koulutuksen tehos-
5222: sessa niin, että sanottujen alojen osalta tamista varten lisäyksenä 52 715 000 markkaa,
5223: turvataan osallistuminen kouluhallituk- lausuma ei anna aihetta enempiin toimenpitei-
5224: sen istuntoihin ja että kysymyksessä ole- siin.
5225: vat erityisvaatimukset otetaan huomioon
5226: myös annettaessa ratkaisuvalta osasto- 5) Veikkausvoittovaroista on ehdo-
5227: ja toimistopäälliköille sekä heitä alem- tettu rahoitettavaksi sellaisia menoeriä,
5228: mille virkamiehille. jotka luonteeltaan kuuluisivat rahoitet-
5229: Eduskunta on myös kiinnittänyt huo- tavaksi valtion yleisistä tuloista. Edus-
5230: miota kaupunkien kansakouluntarkasta- kunta on edellyttänyt, että tulo- ja me-
5231: jien asemaan ja lausuu pitävänsä tär- noarviota laadittaessa kiinnitetään vas-
5232: keänä, että heidän asiantuntemustaan taisuudessa huomiota tähän kysymyk-
5233: edelleen käytetään hyväksi koulutoimen seen.
5234: alalla ja e.ttä heidät sijoitetaan heille
5235: sopiviin tehtäviin uutta piirihallintoa Vuoden 1970 tulo- ja menoarvioesityksessä
5236: toimeenpantaessa. on veikkausvoittovaroista esitetty Sibelius-Aka-
5237: temian lisäavustus akatemian varsinaiselle me-
5238: Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä elo- noarviomomentille.
5239: kuuta 1968 antaa hallitukselle tehtäväksi ryh-
5240: tyä Eduskunnan lausumista aiheutuviin toimen- 17) Eduskunta on todennut, että
5241: piteisiin. Tampereen yliopiston taloudellinen tila
5242: Kouluhallituksesta 9 päivänä toukokuuta tulee nykyisillä valtionapuperusteilla
5243: 1969 annetussa asetuksessa (293/69) on otettu muodostumaan täysin kestämättömäksi.
5244: huomioon kouluhallituksen järjestämistä koske- Eduskunta on edellyttänyt, että halli-
5245: vat lausumat. tus ryhtyy ensi tilassa asian vaatimiin
5246: toimenpiteisiin huomioon ottaen sen,
5247: 111 §/1968 vp. etteivät opiskelijoilta perittävät luku-
5248: Joulukuun 3 päivänä 1968 Edus- kausimaksut muodostu kohtuuttomiksi.
5249: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
5250: sen n:o 68 johdosta lain evankelis-lute- Hyväksyessään valtion tulo- ja menoarvion
5251: rilaisen kirkon eläkelain muuttamisesta. vuodelle 1969 otti Eduskunta Tampereen yli-
5252: opiston kohdalle ylimääräisenä harkinnanvarai-
5253: Tasavallan Presidentti vahvisti 24 päivänä sena valtionavustuksena 500 000 markan mää-
5254: tammikuuta 1969 sanotun lain ( 47/69). rärahan. Määräraha otettiin valtion tulo- ja me-
5255: noarvioon sen vuoksi, että Tampereen yliopis-
5256: 128 §/1968 vp. ton taloudellinen tila oli muodostunut vai-
5257: Joulukuun 21 päivänä 1968 käsitel- keaksi, koska opiskelijoilta perittäviä lukukau-
5258: lessään hallituksen esitystä n:o 86 val- simaksuja ei voitu korottaa. Tampereen yli-
5259: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle opisto on opetusministeriölle esittänyt, että yli-
5260: 1969 Eduskunta on lausunut mm. opiston valtionapuprosenttia korotettaisiin
5261: 4) Ammattikoulutuksen vähäisyys 85 % :iin. Hallitus ei ole katsonut voivansa
5262: on todettu erääksi haittatekijäksi pyrit- ratkaista Tampereen yliopiston valtionapupro-
5263: täessä löytämään myönteisiä ratkaisuja sentin korottamista muiden korkeakoulujen
5264: kehitysalueiden elinkeinoelämän moni- valtionapukysymyksestä erillisenä asiana, vaan
5265: puolistumiselle. Eduskunta on edellyt- kaikkien yksityisten yliopistojen valtionapuky-
5266: tänyt, että hallitus jatkaa ammatillisen symykset olisi ratkaistava kokonaisuutena.
5267: koulutuksen tehostamistoimenpiteitä Tästä syystä hallitus on, todeten Tampereen
5268: kaikin käytettävissä olevin keinoin ja yliopiston taloudelliset vaikeudet sekä sen, että
5269: erityisesti kurssimuotoista koulutusta li- opiskelijoilta perittäviä lukukausimaksuja ei
5270: säten. olisi korotettava, esittänyt vuoden 1970 tulo-
5271: ja menoarvioesityksensä yhteydessä, että Tam-
5272: Valtioneuvosto päätti 11 päivänä joulukuuta pereen yliopistolle myönnettäisiin ylimääräise-
5273: 1969, että koska hallitus on ehdottanut valtion nä harkinnanvaraisena valtionapuna vuodeksi
5274: vuoden 1970 tulo- ja menoarvioesityksessä am- 1970 800 000 markkaa.
5275: 70 Opetusministeriö
5276:
5277: 18) Eduskunta on edellyttänyt, että yksityisten oppikoulujen velkojen kuoletoksiin
5278: hallitus tutkii, voidaanko kouluhallituk- 1 500 000 markan suuruinen määräraha ylimää-
5279: sessa säilyttää erityinen kirjastotoimisto, räistä valtionapua varten varsinaisessa meno-
5280: jonka päällikkönä toimii kirjastoylitar- arviossa olevan 1 100 000 markan määrärahan
5281: kastaja. lisäksi. Valtioneuvosto on 24 päivänä syys-
5282: kuuta 1969 myöntänyt määrärahojen edellyt-
5283: Kouluhallituksesta 9 päivänä toukokuuta tämät ylimääräiset valtionavut.
5284: 1969 annetun asetuksen (293/69) 19 ja Edellä lausutun nojalla valtioneuvosto 18
5285: 23 § :n mukaan kouluhallituksen vapaan sivis- päivänä joulukuuta 1969 päätti, ettei Edus-
5286: tystyön osastossa on kirjastotointa koskevien kunnan lausuma anna aihetta muihin toimen-
5287: asioiden käsittelyä varten kirjastotoimisto ja piteisiin.
5288: kirjastotoimistossa kirjastoylitarkastaja toimis-
5289: topäällikkönä. 21) Eduskunta on lausunut odotta-
5290: Asia ei näin ollen anna aihetta enempiin toi- vansa, että hallitus kiinnittää huomiota
5291: menpiteisiin. Rantsilan kunnan vaikeaan asemaan,
5292: johon se on joutunut yksityisoppikou-
5293: 19) Eduskunta on todennut Vähä- lun kunnalliseksi keskikouluksi muut-
5294: rauman yhteislyseon koulurakennuksen tumisen yhteydessä. Eduskunta on edel-
5295: rakennustyön tärkeäksi ja kiireelliseksi. lyttänyt hallituksen ryhtyvän toimenpi-
5296: Samoin Eduskunta pitää tärkeänä, että teisiin asiassa.
5297: Maaningan oppikoulun ja Salaisten
5298: yhteislyseon rakennustyöt mahdollisim- Koska vuoden 1969 kolmannessa lisämeno-
5299: man pikaisesti päästään alkamaan. arviossa on osoitettu 214 000 markan suurui-
5300: Eduskunta odottaa hallituksen toimen- nen määräraha myönnettäväksi Rantsilan kun-
5301: piteitä asiassa. nalle ylimääräisenä valtionapuna, ja kun val-
5302: tioneuvosto on 18 päivänä joulukuuta 1969
5303: Hallituksen esityksessä valtion tulo- ja tekemällään päätöksellä myöntänyt kysymyk-
5304: menoarvioksi vuodelle 1970 on varattu mää- sessä olevan valtionavun, valtioneuvosto
5305: rärahat Vähärauman yhteislyseon ja Maanin- samana päivänä päätti, ettei Eduskunnan lau-
5306: gan keskikoulun uudisrakennusta ja Salaisten suma anna aihetta muihin toimenpiteisiin.
5307: yhteislyseon koulurakennuksen suunnittelua
5308: varten. Vähärauman ja Salaisten yhteislyseon
5309: pääpiirustukset ovat tekeillä rakennushallituk- 22) Eduskunta on todennut, että
5310: sessa. Maaningan keskikoulun koulutaloa var- valtion kuuromykkäin ammattikoulun
5311: ten tarvittavan lisäalueen valtioneuvosto on nykyistä opettajatilannetta on pidettävä
5312: ottanut lahjoituksena vastaan Maaningan kun- kestämättömänä. Eduskunta on edel-
5313: nalta 14 päivänä elokuuta 1969. Pääpiirustuk- lyttänyt hallituksen ryhtyvän toimenpi-
5314: set ovat kouluhallituksen hyväksyttävinä ja teisiin asiassa.
5315: rakennussuunnitelmat on laadittu silmälläpi-
5316: täen sitä, että rakennustyöt päästäisiin aloitta- Valtioneuvosto päätti 11 päivänä joulukuuta
5317: maan keväällä 1970. 1969, että koska hallitus on ehdottanut kuuro-
5318: mykkäin ammattikoulun opettajatilanteen kor-
5319: 20) Eduskunta on todennut, että jaamiseksi valtion vuoden 1970 tulo- ja meno-
5320: hinta- ja palkkaneuvoston omaksuttua arvioesityksessä kolmen ylimääräisen opettaja-
5321: kielteisen asenteen yksityisoppikou- toimen perustamista, lausuma ei anna aihetta
5322: lujen lukukausimaksujen korottamiseen enempiin toimenpiteisiin.
5323: huomattava joukko kouluja on joutu-
5324: nut erittäin suuriin taloudellisiin vai- 23) Eduskunta on todennut saa-
5325: keuksiin. Eduskunta on lausunut odot- mansa selvityksen perusteella, että kun-
5326: tavansa, että hallitus ryhtyy kiireelli- tien ja kuntainliittojen ammattioppilai-
5327: sesti toimenpiteisiin asiassa. tosten opettajien palkat ylittävät opet-
5328: tajien palkkatasosta annetut ohjeet ja
5329: Vuoden 1969 kolmannessa lisämenoarviossa ovat valtion vastaavien oppilaitosten
5330: on vaikeassa taloudellisessa asemassa olevien opettajien palkkoja korkeampia. Edus-
5331: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 71
5332:
5333: kunta on lausunut edellyttävänsä halli- 27) Eduskunta on todennut alue-
5334: tuksen ryhtyvän toimenpiteisiin maini- teatteritoiminnan sisältävän merkittä-
5335: tuissa palkkauksissa esiintyvien eroa- vän tavoitteen maamme eri alueiden
5336: vaisuuksien poistamiseksi. teatteritarpeen tyydyttämisen kannalta
5337: ja lausuu odottavansa, että hallitus ryh-
5338: Valtiovarainministeriö asetti 18 päivänä jou- tyy asiassa toimenpiteisiin.
5339: lukuuta 1968 toimikunnan, jonka tulee laatia
5340: ehdotus opettajain palkkaustoimikunnan mie- Sen johdosta, että valtion näyttämötaidetoi-
5341: tinnön (1968: B 21) yksityiskohtaiseksi tar- mikunnan esityksen mukaisesti on kuluvana
5342: kistamiseksi ammattikasvatushallituksen alais- vuonna jo aloitettu alueteatteritoiminnan
5343: ten oppilaitosten osalta. Annetun tehtävän mu- kokeilu valtion varoin eräissä maamme teatte-
5344: kaisesti toimikunnan tulee myös selvittää eri- reissa, valtioneuvosto päätti 18 päivänä joulu-
5345: tyisesti mahdollisuudet toisaalta valtion ja kun- kuuta 1969, ettei lausuma anna aihetta enem-
5346: nallisten teknillisten oppilaitosten ja toisaalta piin toimenpiteisiin.
5347: valtion ja kunnallisten ammattikoulujen palk-
5348: kausjärjestelmien yhdenmukaistamiseen. Asia 28) Eduskunta on edellyttänyt, että
5349: on edelleen toimikunnan käsiteltävänä. hallitus ryhtyy toimenpiteisiin rauhan-
5350: järjestöjen taloudelliseksi tukemiseksi.
5351: 24) Eduskunta on todennut, että
5352: Hangon merimiesammattikoulun ra- Hallitus on esittänyt vuoden 1970 tulo- ja
5353: kentamista olisi kiirehdittävä. Edus- menoarvioesityksessä 40 000 markan määrära-
5354: kunta odottaa hallituksen toimenpi- han käytettäväksi Suomen rauhanpuolustajat
5355: teitä asiassa. ry:lle myönnettävään valtionapuun. Asia ei
5356: näin ollen anna aihetta enempiin toimenpitei-
5357: Kauppa- ja teollisuusministeriö asetti 5 pat- siin.
5358: vänä tammikuuta 1966 toimikunnan tarkas-
5359: tamaan mm. koko maata varten 1961 laadituo 137 §/1968 vp.
5360: merimiesammattikoulutusta koskevan suunni- Joulukuun 16 päivänä 1968 Edus-
5361: telman. Opetusministeriö on määrännyt, että kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
5362: toimikunnan on saatava työnsä valmiiksi vuo- sen n:o 96 johdosta lain korkeakou-
5363: den 1969 loppuun mennessä. luissa ja eräissä muissa oppilaitoksissa
5364: opiskelevien henkilöiden opintolai-
5365: 25) Eduskunta on todennut Pihti- nojen valtiontakauksesta ja korko-
5366: putaan emäntäkoulun rakennustyön tuesta.
5367: tärkeäksi ja kiireelliseksi ja odottaa, Hyväksyessään lakiehdotuksen kor-
5368: että rakennustyöt mahdollisimman keakouluissa ja eräissä muissa oppilai-
5369: pikaisesti päästään alkamaan. toksissa opiskelevien henkilöiden opin-
5370: tolainojen valtion takauksesta ja kor-
5371: Pihtiputaan emäntäkoulun rakennustyö on kotuesta Eduskunta on edellyttänyt,
5372: suunnittelun alaisena. että hallitus laatii kiireellisesti suun-
5373: nitelman siitä, miten, missä järjestyk-
5374: 26) Eduskunta on lausunut pitä- sessä ja minkä ajan kuluessa myös
5375: vänsä rauhan- ja konfliktintutkimusta kaikki ammatillisissa oppilaitoksissa
5376: tällä hetkellä tärkeänä ja odottavansa opiskelevat saatetaan valtion tuen suh-
5377: hallituksen toimenpiteitä tutkimuksen teen tasavertaisiksi tämän lain piiriin
5378: tehostamiseksi. kuuluvien opiskelijoiden kanssa.
5379:
5380: Hallitus on antanut Eduskunnalle esityksen Tasavallan Presidentti vahvisti 24 päivänä
5381: laiksi rauhan- ja konfliktintutkimuslaitoksesta. tammikuuta 1968 sanotun lain ( 69/68) ja
5382: Laki on ehdotettu tulevaksi voimaan 1. 9. antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus-
5383: 1970. Vuoden 1970 tulo- ja menoarvioon on kunnan edellyttämiin toimenpiteisiin.
5384: esitetty otettavaksi määrärahat laitoksen toi- Korkeakouluissa ja eräissä muissa oppilai-
5385: mintaa varten. Asia ei näin ollen anna aihetta toksissa opiskelevien henkilöiden opintolaino-
5386: enempiin toimenpiteisiin. jen valtiontakauksesta ja korkotuesta annettu
5387: 72 Opetusministeriö
5388:
5389: laki ulottuu varsinaisten korkeakoulujen lisäksi noja, joille nyt voimassa olevan lain perus-
5390: errus11n ylioppilaspohjaisiin oppilaitoksiin. teella voidaan myöntää valtion takaus".
5391: Laki eräissä ammattiin valmistavissa oppilai- Opetusministeriön laatima taloussuunni-
5392: toksissa opiskelevien henkilöiden opintolaino- telma vuosiksi 1970-1974 on tehty edellyt-
5393: jen valtiontakalJksesta ( 7 0/69) ulottuu täen, että korkotuki ulotetaan 1. 7. 1971
5394: lähinnä opistoasteiseen koulutukseen. Molem- alkaen kaikkiin valtion takaamiin opintolainoi-
5395: pien lakien piiriin kuuluu yhteensä noin hin.
5396: 80 000 opiskelijaa. Edellä olevan perusteella katsoi valtioneu-
5397: Vooden 1970 tulo- ja menoarvioesityksen vosto 18 päivänä joulukuuta 1969 Eduskunnan
5398: yhteydessä on eduskunnalle annettu esitys toivomuksen tulleen hallituksen taholta lop-
5399: laiksi ammattiin valmistavissa oppilaitoksissa puun käsitellyksi.
5400: ja ammattikursseilla opiskelevien henkilöiden
5401: opintolainojen valtiontakauksesta ja korko- 187 §/1968 vp.
5402: tuesta. Tämän lakiesityksen tarkoituksena on Joulukuun 19 päivänä 1968 Edus-
5403: opintolainan valtiontakausjärjestelmän ulotta- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
5404: minen kaikkeen vähintään 8 kuukautta vuo- sen n:o 150 johdosta lain eräissä am-
5405: dessa kestävään ammatilliseen koulutukseen. mattiin valmistavissa oppilaitoksissa
5406: Tämän lisäksi esitetään korkotukea koskevat opiskelevien henkilöiden opintolainojen
5407: säännökset laajennettavaksi koskemaan opisto- valtiontakauksesta.
5408: asteista koulutusta. Hyväksyessään lain Eduskunta on lau-
5409: Käsiteltävänä olevan lakiesityksen toteutu- sunut seuraavaa:
5410: minen merkitsee sitä, että opintotuen laina- Hallituksen esityksen perusteluissa on
5411: osuus on ulotettu kaikkiin niihin oppilaitok- lueteltu ne oppilaitokset, jotka vuonna
5412: siin, joiden opiskelijoiden opintotuen osana 1969 olisi otettava eräissä ammattiin
5413: voidaan opintolainaa pitää tarkoituksenmukai- valmistavissa oppilaitoksissa opiskele-
5414: sena. Toisaalta ei kuitenkaan vielä tässä vai- vien henkilöiden opintolainojen valtion-
5415: heessa katsottu mahdolliseksi ulottaa korkotu- takauksesta annettavan lain piiriin. Näi-
5416: kea kaikkiin ammatillisiin oppilaitoksiin. Kor- den oppilaitosten joukossa ei ole mai-
5417: kotuen ulottaminen tässä vaiheessa vain kor- nittu maataloudellisia opistoja eikä met-
5418: keakoulu- ja opistoasteiseen koulutukseen säopistoja. Eduskunta kuitenkin pitää
5419: aiheutuu sata, että on pidetty mahdolli- tärkeänä, että valtiontakaus koskee sa-
5420: sena laajentaa järjestelmää vain asteittain. malla tavalla myös näissä oppilaitoksissa
5421: Tällainen asteittainen uudistus aiheuttaa opiskelevien henkilöiden opintolainoja.
5422: pakostakin sen, että eri oppilaitoksissa Eduskunnan käsityksen mukaan edelly-
5423: opiskelevat jäävät laajentamisvaiheessa julki- tykset tähän ovatkin lakiehdotuksen
5424: sen tuen suhteen erilaiseen asemaan, joten 1 §: n mukaan olemassa.
5425: tilannetta ei pysyvänä ratkaisuna voida pitää
5426: tarkoituksenmukaisena. Ammattiin valmista- Tasavallan Presidentti vahvisti 24 päivänä
5427: vissa oppilaitoksissa ja ammattikursseilla opis- tammikuuta 1969 sanotun lain ( 70/68).
5428: kelevien henkilöiden opintolainojen valtionta- Edellä mainitun lain perusteella on 2 päi-
5429: kausta ja korkotukea koskevan lakiesityksen vänä toukokuuta 1969 annettu asetus (286/
5430: perusteluissa todettiin muun muassa seuraavaa: 69) eräissä ammattiin valmistavissa oppilaitok-
5431: "Vaikka tavoitteena onkin pidettävä sellaista sissa opiskelevien henkilöiden opintolainojen
5432: opintotukijärjestelmää, jossa kaikkia oppivel- valtiontakauksesta annetun lain soveltamisesta.
5433: vollisuuskoulun jälkeisiä opintoja tuetaan Tässä asetuksessa on valtiontakausjärjestelmän
5434: samalla tavalla, ei opintol;:tinojen korkotukijär- piiriin otettu myös Eduskunnan edellyttämät
5435: jestelmää vielä tässä vaiheessa voida ulottaa maataloudelliset opistot ja metsäopistot. Li-
5436: koskemaan kaikkea ammatillista koulutusta. säksi voidaan todeta, että hallitus on vuoden
5437: Pyrittäessä laajentamaan korkotukijärjestelmä 1970 tulo- ja menoarvioesityksensä yhteydessä
5438: koskemaan kaikkia oppivelvollisuuskoulun jäl- antanut Eduskunnalle lakiesityksen, jossa val-
5439: keisiä opintoja esittää hallitus, että korkotuki- tiontakausjärjestelmän piiriin ehdotetaan otet-
5440: järjestelmää laajennetaan nyt koskemaan niissä tavaksi kaikki ammattiin valmistavat, vähin-
5441: ammattiin valmistavissa opistotasoisissa oppi- tään 8 kuukautta kestävät oppilaitokset ja
5442: laitoksissa opiskelevien henkilöiden opintolai- -kurssit.
5443: 1970 Vp.-Hallituksen kertomus 1969. 73
5444:
5445: Kun 2 piiivänä toukokuuta 1969 annetussa tus aloittaa mm. lå-åkärien koulutus. Kun pit-
5446: asetuksessa (286/1969) on otettu huomioon kään jatkuneen lääkäripulan helpottamiseksi
5447: toivomuksessa esitetyt näkökohdat, asia ei anna olisi tärkeätä saada lääkärien valmistusta no-
5448: aihetta enempiin toimenpiteisiin. peasti lisätyksi, perustuslakivaliokunta odottaa,
5449: että hallitus kiirehtii toimenpiteitä opetuksen
5450: aloittamiseksi Kuopion korkeakoulussa. Valio-
5451: 206 §/1968 vp. kunnan käsityksen mukaan lääkärien valmis-
5452: Lokakuun 31 päivänä 1968 Edus- tusta ei voida pitää riittävänä vielä senkään jäl-
5453: kunta on hyväksynyt perustuslakivalio- keen, kun opetus Kuopion korkeakoulussa on
5454: kunnan ja ulkoasiainvaliokunnan mie- saatu käyntiin. Sen vuoksi olisi edelleen tutkit-
5455: tinnöt hallituksen toimenpiteistään tava mahdollisuuksia lääkärikoulutuksen lisää-
5456: vuonna 1966 antaman kertomuksen joh- miseen.
5457: dosta.
5458: Mitä tulee Eduskunnan lausumaan ulko-
5459: mailla suoritettujen tutkintojen vastaavuudesta,
5460: Tasavallan Presidentti määräsi 15 päivänä voidaan todeta, että korkeakoulujen osalta on
5461: marraskuuta 1968, että Eduskunnan kirjelmä pohjoismaisten tutkintojen vastaavuus filosofis-
5462: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja perus- ten ja yhteiskuntatieteitten alalla toteutettu ja
5463: tuslakivaliokunnan mietintö saatettava opetus- suunnitelmat sen toteuttamiseksi kauppakor-
5464: ministeriön tietoon ulkomailla suoritettujen keakoulujen ja oikeustieteellisten tiedekuntien
5465: tutkintojen Suomessa tuottamien pätevyyksien osalta ovat toteuttamisvaiheessa. Muiden ulko-
5466: selvittämistä ja lääkärikoulutuksen lisäämistä maiden osalta on yleensä korkeakoulujen omien
5467: koskevien huomautusten osalta. hallintoelinten asiana päättää, miten tutkinnot
5468: Perustuslakivaliokunta on mietinnossaan näissä korkeakouluissa hyväksytään suomalaisia
5469: hallituksen toimenpiteistään vuonna 1966 an- tutkintoja vastaaviksi. Mitä tulee ulkomaisten
5470: taman kertomuksen johdosta todennut mm: tutkintojen tuottamaan pätevyyteen erilaisiin
5471: Varsinkin viime vuosina, jolloin opiskele- virkoihin Suomessa, voidaan todeta, että tämä
5472: van nuorison määrä on ollut huomattavan suuri, kysymys ei ole yhtä helposti ratkaistavissa. Ul-
5473: eikä oman maamme oppilaitoksissa ole ollut komaisten tutkintojen tuottama pätevyys val-
5474: opiskelumahdollisuuksia läheskään riittävästi, tion virkoihin voi jossain määrin tulla ratkais-
5475: ovat monet nuoret hakeutuneet opiskelemaan tuksi sitä mukaa, kun kelpoisuusehtoja val-
5476: ulkomaisiin yliopistoihin ja muihin oppilaitok- tion virkoihin yleensä väljennetään. Yksityi-
5477: siin. Ulkomailla opintonsa loppuunsaattaneiden selle sektorille pyrkivien osalta voidaan todeta,
5478: sijoittumista täällä varsinkin valtion palveluk- että sitä mukaa kun korkeakoulut hyväksyvät
5479: seen on vaikeuttanut se, ettei ulkomaisessa op- ulkomaisia tutkintoja suomalaisia tutkintoja
5480: pilaitoksessa suoritetun tutkinnon katsota tuot- vastaaviksi, voivat myös yksityiset työnantajat
5481: tavan sitä pätevyyttä, jonka vastaava kotimai- saada tietoa ulkomailla suoritettujen tutkinto-
5482: sessa oppilaitoksessa suoritettu tutkinto tuot- jen tasosta.
5483: taa. Sama syy saattaa vaikeuttaa jatko-opin- Mitä tulee kysymykseen Kuopion korkeakou-
5484: tojen harjoittamista kotimaisessa oppilaitok- lun toiminnan aloittamisesta, voidaan todeta,
5485: sessa. Koska voidaan olettaa, että opiskelevan että Kuopion korkeakoulun valmistelutoimi-
5486: nuorison kiinnostus opintojen harjoittamiseen kunta on toisessa osamietinnössään esittänyt,
5487: ja tutkintojen suorittamiseen ulkomaisessa op- että ensimmäiset opiskelijat olisi Kuopion kor-
5488: pilaitoksessa tulee jatkumaan ja sitä olisi syytä keakouluun otettava syksyllä 1972, jotka siinä
5489: myös pyrkiä edistämään, perustuslakivaliokunta vaiheessa otettaisiin suorittamaan lääketieteen
5490: pitää tärkeänä, että hallitus kiireellisesti ryhtyy kandidaatin tutkintoa Oulun tai Turun yliopis-
5491: ainakin useimmin esiintyvien ulkomailla suori- toissa. Kuopion korkeakouluun opiskelijat siir-
5492: tettujen tutkintojen osalta selvittämään, millä tyisivät vuoden 1975 alusta lukien. Kuopion
5493: edellytyksillä niiden voitaisiin katsoa vastaavan korkeakoulun toiminnan aloittamisen ja olemas·
5494: suomalaisessa oppilaitoksessa suoritettuja tut- saolevien lääketieteellisten tiedekuntien opiske-
5495: kintoja, ja antaa asiasta tarpeelliseksi havait- lijamäärän lisäämisen jälkeen ei ole olemassa luo-
5496: tuja määräyksiä. tettavia arvioita lääkäritilanteen kehittymisestä
5497: Kertomusvuoden aikana annetulla lailla pe- Suomessa. Uusi selvitys olisi tarpeen siitä,
5498: rustettiin Kuopion korkeakoulu, jossa on tarkoi- miksi lääkäritilanne nykyisten toimenpiteiden
5499: 10 5316/70
5500: 74 Opetusministeriö
5501:
5502: jälkeen muodostuu 1970 lopussa ja 1980 alku- Tasavallan Presidentti määräsi 3 päivänä loka-
5503: puolella. Sen jälkeen voidaan päättää, onko kuuta 1969 että Eduskunnan päätös oli merkit-
5504: uuden lääketieteellisen tiedekunnan perustami- tävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5505: nen tarpeen.
5506: 30 §/1969 vp.
5507: 18 §/1969 vp. Huhtikuun 25 päivänä 1969 Edus-
5508: Toukokuun 30 päivänä 1969 Edus- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
5509: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- sen n:o 18 johdosta lain ortodoksisesta
5510: tyksen n:o 5 johdosta lain kansanopis- kirkkokunnasta.
5511: tojen valtionavusta. Eduskunta on todennut, että kieli-
5512: Eduskunta on kiinnittänyt huomiota lain (148/22) 17 §:n 2 momentin mu-
5513: kansanopistojen mahdollisuuksiin toi- kaan ortodoksisen kirkon virkakielestä
5514: mia kehitysvammaisten ja muiden eri- säädetään asetuksella, ja Eduskunta on
5515: tyisryhmien hyväksi. Eduskunnan mie- edellyttänyt, että uutta asetusta annet-
5516: lestä olisi selvitettävä, millä tavalla näit- taessa ruotsinkielisten ortodoksien edut
5517: ten ryhmien koulutus- ja muiden sivis- otetaan huomioon asianmukaisella ta-
5518: tystarpeiden tyydyttämiseen tähtäävää valla.
5519: toimintaa voitaisiin harjoittaa olemassa Tasavallan Presidentti vahvisti 8 päivänä elo-
5520: olevien kansanopistojen ja tarkoitusta kuuta 1969 sanotun lain ( 521/69) ja antoi
5521: varten mahdollisesti perustettavien eri- valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskun-
5522: tyiskansanopistojen puitteissa ja miten nan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin.
5523: tämä toiminta olisi tarkoituksenmukai-
5524: simmin järjestettävissä. 72 §/1969 vp.
5525: Kesäkuun 11 päivänä 1969 Eduskunta
5526: Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä on hyväksynyt hallituksen esityksen n:o
5527: elokuuta 1969 sanotun lain ( 556/69) ja antoi 66 johdosta lain valtioneuvoston oikeut-
5528: valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan tamisesta luovuttamaan valtion oikeus
5529: lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. Tyttönormaalilyseon koulukiinteistöön.
5530: Kansanopistojen opetus perustuu oppivelvolli-
5531: suuden edellyttämään oppimäärään, joten ne so- Tasavallan Presitentti vahvisti 4 päivänä hei-
5532: veltuvat kehitysvammaisten ja muiden erityis- näkuuta 1969 sanotun lain (461/69).
5533: ryhmien oppilaitoksiksi vain siinä laajuudessa
5534: kuin sanottuihin ryhmiin kuuluvat ovat tämän 75 §/1969 vp.
5535: oppimäärän saavuttaneet. Kansanopisto-ope- Toukokuun 27 päivänä 1969 Edus-
5536: tusta on näihin ryhmiin kuuluville jossain mää- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
5537: rin jo järjestetty. Yksityisen kannatusyhdistyk- sen n:o 70 johdosta lain kansakoululai-
5538: sen toimesta on eräissä kansanopistoissa yhteis- toksen viranhaltijain palkkauksesta ja
5539: työssä niiden kanssa järjestetty vuosina 1965 eläkkeistä annetun lain muuttamisesta.
5540: -69 erityisiä 4-7 viikon pituisia kokeilu-
5541: kursseja lievästi kehitysvammaisille. Sanotuista Tasavallan Presidentti vahvisti 4 päivänä hei-
5542: kursseista saatujen myönteisten kokemusten pe- näkuuta 1969 sanotun lain ( 460/69).
5543: rusteella on yllä mainittu yhdistys anonut ope-
5544: tusministeriöltä lupaa saada perustaa kansan- 81 §/1969 vp.
5545: opisto ensisijaisesti apukoulussa oppivelvolli- Kesäkuun 2 päivänä 1969 Eduskunta
5546: suutensa suorittaneita nuoria varten. Anomus, on hyväksynyt hallituksen esityksen n:o
5547: josta kouluhallitus on antanut puoltavan lau- 76 johdosta lain Joensuun korkeakou-
5548: sunnon, on ministeriössä käsiteltävänä. lusta.
5549: Eduskunta on pitänyt tärkeänä, että
5550: 19 §/1969 vp. Joensuun korkeakoulussa suoritettava
5551: Huhtikuun 25 päivänä 1969 Edus- tutkimustyö saadaan käyntiin lakiesityk-
5552: kunta on päättänyt hallituksen esityk- sen 4 § :n 2 momentissa mainitun tutki-
5553: sen n:o 6 johdosta hylätä ehdotuksen muslaitoksen piirissä sitä varten valmis-
5554: laiksi psykologeista. tettujen suunnitelmien mukaisesti.
5555: 1970 Vp. -Hallituksen kertomus 1969. 75
5556:
5557: Eduskunnan käsityksen mukaan tutki- ja riippuvainen valtion tulo- ja menoarviossa
5558: muslaitoksen tulisi kyetä suorittamaan olevista määrärahoista, myöntää valtioneuvosto.
5559: tuloksellisesti myös sellaista tutkimus- Mitään lakiin perustuvaa tai muuta estettä ei
5560: ja selvitystyötä, jolla on merkitystä Itä- ole sille, että rakennuslaina myönnetään jo aloi-
5561: Suomen taloudellisen kehittämisen kan- tettuihin rakennushankkeisiin. Tämän vuoksi
5562: nalta. Tutkimuslaitokseen olisi perustet- valtioneuvosto 20 päivänä marraskuuta 1969
5563: tava tutkijan toimia ja saatava muuta päätti, ettei Eduskunnan lausuma anna aihetta
5564: henkilökuntaa. enempiin toimenpiteisiin.
5565:
5566: Tasavallan Presidentti vahvisti 4 päivänä hei-
5567: näkuuta 1969 sanotun lain ( 462/69) ja antoi 105 §/1969 vp.
5568: valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan Maaliskuun 14 päivänä 1969 Edus-
5569: lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. kunta on, sitten kun lääketieteenlisen-
5570: Joensuun korkeakoulun valmistelutoimi- siaatti Herman Frithiof Antell-vainajan
5571: kunta jätti valtioneuvostolle II osamietintönsä testamenttaamia kokoelmia ja rahava-
5572: 15 päivänä tammikuuta 1969. Mietinnössään roja hoitamaan asetettu valtuuskunta on
5573: toimikunta pitää tärkeänä, että Karjalan tutki- jättänyt kertomuksen valtuuskunnan toi-
5574: muslaitoksen toiminta voitaisiin aloittaa vuonna minnasta vuosina 1964-1966, sekä ti-
5575: 1970. Tutkimuslaitoksen toiminnan aloitta- lin niistä rahavaroista, jotka saman ajan
5576: mista on sittemmin käsitelty 16 päivänä loka- kuluessa ovat olleet valtuuskunnan käy-
5577: kuuta 1969 asetetussa Joensuun korkeakoulun tettävinä, myöntänyt valtuuskunnalle
5578: suunnittelutoimikunnassa. Selvitysten perus- vastuuvapauden kertomuksen käsittä-
5579: teella näyttää tarkoituksenmukaiselta aloittaa mältä ajalta ja tästä sekä niistä henki-
5580: Karjalan tutkimuslaitoksen toiminta asteittain löistä, jotka erovuoroisten sijaan on va-
5581: siten, että rajoitetuissa puitteissa toiminta aloi- littu jäseniksi ja varajäseniksi valtuus-
5582: tetaan syyslukukaudella 1970 ja sitä laajenne- kuntaan, kirjelmässä tehnyt hallitukselle
5583: taan vuoden 1971 aikana. ilmoituksen.
5584:
5585: 82 §/1969 vp. Tasavallan Presidentti määräsi 24 päivänä ke-
5586: Kesäkuun 11 päivänä 1969 Edus- säkuuta 1969, että Eduskunnan päätös oli mer-
5587: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- kittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5588: sen n:o 77 johdosta lain ammattiopin-
5589: tojen avustuslain muuttamisesta. 121 §/1969 vp.
5590: Lokakuun 21 päivänä 1969 Edus-
5591: Tasavallan Presidentti vahvisti 4 päivänä kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
5592: heinäkuuta 1969 sanotun lain ( 463/69). sen n:o 64 johdosta lain tieteellisen tut-
5593: kimuksen järjestelystä ja lain Suomen
5594: 83 §/1969 vp. Akatemiasta ja valtion apurahoista kor-
5595: Kesäkuun 11 päivänä 1969 Eduskunta
5596: keimman hengenviljelyn edistämiseksi
5597: on hyväksynyt hallituksen esityksen n:o
5598: annetun lain kumoamisesta.
5599: 78 johdosta lain kansakoululain muut-
5600: tamisesta. Tasavallan Presidentti vahvisti 5 päivänä
5601: Lakiehdotuksen 82 § :n kohdalla
5602: joulukuuta 1969 sanotut lait (760-761/69).
5603: Eduskunta on lausunut edellyttävänsä,
5604: että rakennuslaina voidaan sen mukaan
5605: myöntää jo aloitettuun rakennushank- 122 §/1969 vp.
5606: keeseen. Lokakuun 28 päivänä 1969 Edus-
5607: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
5608: Tasavallan Presidentti vahvisti 4 päivänä hei- sen n:o 65 johdosta lain taiteilijapro-
5609: näkuuta 1969 sanotun lain (459/69) ja antoi fessorin viroista ja valtion taiteilija-apu-
5610: valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskun- rahoista.
5611: nan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin.
5612: Kansakoululain 82 § :n 2 momentissa tarkoite- Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päivänä
5613: tun rakennuslainan, joka on harkinnanvarainen marraskuuta 1969 sanotun lain (734/69).
5614: 76 Opetusministeriö
5615:
5616: 150 §/1969 vp. toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus-
5617: Marraskuun 25 päivänä 1969 Edus- kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin.
5618: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
5619: sen n:o 121 johdosta lain korkeakoulu- 153 §/1969 vp.
5620: stipendeistä annetun lain muuttami- Marraskuun 18 päivänä 1969 Edus-
5621: sesta. kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
5622: Hyväksyessään lain Eduskunta on sen n:o 124 johdosta lain koulutoimen
5623: kiinnittänyt huomiota siihen, että lain johtajista ja sihteereistä ja lain koulu-
5624: soveltamisalan ulkopuolelle jää edelleen- järjestelmän perusteista annetun lain
5625: kin oppilaitoksia, jotka ovat samanta- muuttamisesta.
5626: soisia kuin laissa tarkoitetun stipendi-
5627: järjestelmän piiriin kuuluvat oppilaitok- Tasavallan Presidentti vahvisti 12 päivänä
5628: set. Tämän vuoksi Eduskunta on katso- joulukuuta 1969 sanotun lain (783/69).
5629: nut tarpeelliseksi kiirehtiä opinto-
5630: tukijärjestelmän kokonaisuudistuksen 178 §/1969 vp.
5631: aikaansaamista. Marraskuun 11 päivänä 1969 Edus-
5632: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
5633: Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päivänä jou- sen n:o 150 johdosta lain uskonnonva-
5634: lukuuta 1969 sanotun lain ( 820/69) ja antoi pauslain muuttamisesta.
5635: valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan
5636: lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. Tasavallan Presidentti vahvisti 12 päivänä
5637: joulukuuta 1969 sanotun lain (767 /69).
5638: 152 §/1969 vp.
5639: Joulukuun 2 päivänä 1969 Edus- 179 ~/1969 vp.
5640: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- Marraskuun 11 päivänä 1969 Edus-
5641: sen n:o 123 johdosta lain eräiden kan- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
5642: sakoulunopettajaseminaarien lakkautta- sen n:o 151 johdosta lain evankelis-lute-
5643: misesta sekä siihen liittyvistä toimenpi- rilaisten seurakuntien virkataloista ja ra-
5644: teistä. hastoista annetun lain muuttamisesta.
5645: Hyväksyessään lain Eduskunta on
5646: edellyttänyt, että hallitus tutkisi mah- Tasavallan Presidentti vahvisti 12 päivänä
5647: dollisuudet järjestää Uudenkaarlepyyn joulukuuta 1969 sanotun lain (768/69).
5648: seminaarin viimeisen luokan opetus ta-
5649: pahtuvaksi Uudessakaarlepyyssä Tammi- 203 §/1969 vp.
5650: saaren seminaarin sivuosastona, ja vas- Joulukuun 15 päivänä 1969 Edus-
5651: taavasti myös mahdollisuudet järjestää kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
5652: Itä-Suomen seminaarin viimeisen luokan sen n:o 177 johdosta lain kirkkolain
5653: opetus Joensuussa jonkin suomenkieli- muuttamisesta.
5654: sen seminaarin sivuosastona.
5655: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
5656: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 patvana joulukuuta 1969 sanotun lain (900/69).
5657: joulukuuta 1969 sanotun lain ( 899/69) ja an-
5658:
5659:
5660:
5661: Maatalousministeriö
5662:
5663: 305 § 18 kohta/1947 vp. keskipituuden kohdalla suoritettavaan
5664: Huhtikuun 13 päivänä 1948 Edus- paksuusmittaukseen siirtymisestä myös
5665: kunta on erään lakialoitteen johdosta 23 jalkaa lyhyempien sahatukkien ja
5666: päättänyt lausua toivomuksen, että hal- muun niihin verrattavan pyöreän puu-
5667: litus ottaisi harkittavakseen kysymyksen tavaran työ- ja luovutusmittauksessa.
5668: latvamittauksesta luopumisesta ja pölkyn
5669: 1970 Vp.-Hallituksen kertomus 1969. 77
5670:
5671: Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä käytännöllisen työvaiheen jälkeen !-vuotinen
5672: toukokuuta 1948 antaa valtioneuvostolle tehtä- puutarhurikoulu, jonka jälkeen voi puolen vuo-
5673: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- den puutarha-alan työskentelyn jälkeen päästä
5674: tuviin toimenpiteisiin. puutarhaopistoon. Tämä käsittää 17 kuukautta
5675: Maaliskuun 7 päivänä 1969 annettiin puu- kestävän viljelylinjan ja 20 kuukautta kestävän
5676: tavaranmittauslaki ( 161/69), puutavaranmit- opetus- ja neuvontalinjan. Viimeksi mainitulta
5677: tausasetus ( 162/69) ja puutavaran mittaus- ensimmäiset opettajat valmistuivat vuoden 1969
5678: sääntö ( 163/69). Tällöin ei kuitenkaan kat- keväällä. Varsinaisen puutarhanormaalikoulun
5679: sottu tarkoituksenmukaiseksi luopua havupuu- perustamista Lepaalle ei ole katsottu tarpeel-
5680: pölkkyjen latvamittauksesta. Kun luovutus- ja liseksi siitä syystä, että yliopistokoulutuksen
5681: työmittausta koskevat säädökset tulivat koko- saaneita puutarhaopettajiksi aikovia puutarha-
5682: naan uudistetuiksi, valtioneuvosto päätti 11 päi- agronomeja tulisi puutarhanormaalikoulussa ole-
5683: vänä joulukuuta 1969, ettei Eduskunnan toivo- maan ehkä kaksi viidessä vuodessa. Näiden
5684: mus anna aihetta enempiin toimenpiteisiin. auskultoiminen on tarkoituksenmukaisempaa
5685: järjestää entiseen tapan maatalousnormaalikou-
5686: 143 § 8 kohta/1953 vp. lussa Järvenpäässä.
5687: Maaliskuun 6 päivänä 1953 Edus- Puutarhaopetuskomitean ehdottamia puutar-
5688: kunta on erään vuoden 1952 valtiopäi- hateknikkokoulua ja kukkakauppakoulua ei ole
5689: villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta katsottu tarpeelliseksi perustaa, kun Lepaalla
5690: päättänyt lausua toivomuksen, että hal- annetaan puutarhurikoulutuksen saaneille nykyi-
5691: litus ryhtyisi kiireellisiin toimenpiteisiin sin jatko-opetusta 5 kuukautta kestävillä puu-
5692: Lepaan puutarhaopiston muodostami- tarhateknikkokursseilla ja kun kukkakauppakou-
5693: seksi puutarhanormaalikouluksi. lutus aloitetaan kurssimuotoisena vuoden 1970
5694: alussa Svenska Trädgårdsmästarskolan nimisessä
5695: Tasavallan Presidentti päätti 27 päivänä maa- oppilaitoksessa Turussa. Tämän jälkeen puu-
5696: liskuuta 1953 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi tarhaopetuskomitean suositukset on pantu täy-
5697: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin täntöön.
5698: toimenpiteisiin. Valtioneuvosto päätti 18 päivänä joulukuuta
5699: Lepaan puutarhaopistosta 15 päivänä huhti- 1969, ettei Eduskunnan toivomus anna aihetta
5700: kuuta 1932 annettua asetusta muutettiin eräi- enempiin toimenpiteisiin.
5701: den pykälien kohdalta 2 päivänä lokakuuta
5702: 1958 annetulla asetuksella ( 411/58). Tällä 187 §/1955 vp.
5703: muutoksella toteutettiin ensimmäinen vaihe Tammikuun 20 päivänä 1956 Edus-
5704: puutarhaopiston muuttamiseksi puutarhanor- kunta on käsitellessään hallituksen esi-
5705: maalikouluksi. Asetuksen mukaan puutarha- tystä n:o 64 Suomen tasavallan tulo-
5706: opisto toimii nyt puutarhurikoulun tietopuoli- ja menoarvioksi vuodelle 1956 lausunut
5707: sena jatkokouluna. Puutarhaopisto muutetaan mm. seuraavaa:
5708: puutarhanormaalikouluksi sen jälkeen kun Le- 20) Kun pystyvän henkilöstön saa-
5709: paan emäntäkoulun rakennukset ovat valmistu- mista maatalouskoneiden tutkimuslaitok-
5710: neet. Puutarhanormaalikoulua koskeva asetus seen huomattavasti haittaa se seikka, et-
5711: ja sen opetussuunnitelmat ovat olleet 22 päi- teivät laitoksen virat ja toimet ole
5712: vänä helmikuuta 1962 asetetun puutarhaopetus- peruspalkkaisia, Eduskunta on lausunut
5713: komitean valmisteltavana. odottavansa, että hallitus kiireellisesti
5714: Komitea on jättänyt mietinnöt maataloudel- ryhtyy toimenpiteisiin tutkimuslaitoksen
5715: lisen puutarhaopetuksen kehittämisestä, puu- virkojen ja toimien muuttamiseksi pe-
5716: tarhatyöntekijäin alkeisammattikoulutuksesta, ruspalkkaisiksi.
5717: puutarhurikoulutuksen uudistamisesta sekä puu-
5718: tarhaopiston kehittämisestä ja puutarhaopetta- Tutkimuslaitokseen on 21 päivänä helmi-
5719: jien koulutuksesta. kuuta 1958 annetulla asetuksella eräiden maa-
5720: Puutarha-alan ammattiopetus on toteutettu talousministeriön alaisten hallinnonhaarojen vir-
5721: pääasiassa puutarhaopetuskomitean mietinnön kojen perustamisesta ( 79/58) perustettu perus-
5722: mukaisesti. Sen mukaan puutarhaopetus on por- palkkainen johtajan virka sekä 22 päivänä tam-
5723: rastettu siten, että alkeisammattikouluna on mikuuta 1960 annetulla asetuksella eräiden
5724: !-vuotinen puutarhakoulu. Tätä seuraa vuoden maatalousministeriön ja sen alaisten hallinnon-
5725: 78 Maatalousministeriö
5726:
5727: haarojen virkojen ja t01m1en perustamisesta, vattamiseksi työttömyyttä tehokkaam-
5728: siirtämisestä ja muuttamisesta ( 64/60} maata- min lieventävänä hankkeena.
5729: loushallituksen insinööriosastosta siirretty maa-
5730: talouskoneinsinöörin virka. Tasavallan Presidentti päätti 28 päivänä mar-
5731: Kun enempien tutkimuslaitoksen virkojen ja raskuuta 1959 antaa valtioneuvostolle tehtä-
5732: toimien muuttaminen peruspalkkaisiksi ei val- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
5733: tioneuvoston mielestä ole nykytilanteessa tar- tuviin toimenpiteisiin.
5734: peellista, valtioneuvosto 11 päivänä joulukuuta Valtion omistuksessa on Pohjois-Pohjan-
5735: 1969 päätti, ettei toivomus anna aihetta enem- maalla noin 170 000 hehtaaria metsäojituskel-
5736: piin toimenpiteisiin. poisia soita ja soistuneita kankaita. Kun näitä
5737: soita ojitetaan noin 15 000 hehtaaria vuodessa
5738: 161 §/1956 vp. metsänkasvattamista varten ja kun kuivatta-
5739: Joulukuun 20 päivänä 1956 Edus- mista maataloudellisiin tarkoituksiin ei ole enää
5740: kunta käsitellessään hallituksen esitystä pidettävä tarkoituksenmukaisena, valtioneu-
5741: n:o 57 Suomen tasavallan tulo- ja me- vosto päätti 11 päivänä joulukuuta 1969, ettei
5742: noarvioksi vuodelle 1957 Eduskunnan toivomus anna aihetta enempiin
5743: 15} raha-asia-aloitteen johdosta mää- toimenpiteisiin.
5744: rärahan osoittamisesta maatalouskonei-
5745: den tutkimuslaitoksen virkojen järjeste- 88 § 4 kohta/1961 vp.
5746: lyä varten on lausunut, että aloitteessa Maaliskuun 7 päivänä 1961 Edus-
5747: tehty ehdotus maatalouskoneiden tutki- kunta on erään vuoden 1960 valtiopäi-
5748: muslaitoksen kahden osasto- ja yhden villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta
5749: toimistopäällikön peruspalkkaisen viran päättänyt lausua toivomuksen, että hal-
5750: perustamisesta on Eduskunnan mielestä litus kiireellisesti ryhtyisi toimenpitei-
5751: sen laatuinen, että hallituksen olisi kiin- siin valmiina olevien peruskuivatussuun-
5752: nitettävä siihen huomiota. nitelmien toteuttamiseksi Pohjois-Sata-
5753: kunnassa.
5754: Kun enempien virkojen perustaminen tutki-
5755: muslaitokseen ei valtioneuvoston mielestä ole Tasavallan Presidentti päätti 3 päivänä tou-
5756: nykytilanteessa tarpeellista, valtioneuvosto 11 kokuuta 1961 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
5757: päivänä joulukuuta 1969 päätti, ettei toivomus ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
5758: anna aihetta enempiin toimenpiteisiin. toimenpiteisiin.
5759: 174 § 53 kohta/1956 vp. Ottaen huomioon maataloustuotannon tasa-
5760: Marraskuun 1 päivänä 1956 Edus- painottamisesta johtuvan tarpeen supistaa sel-
5761: kunta on erään toivomusaloitteen joh- laisia toimintoja, jotka välillisesti voivat lisätä
5762: dosta päättänyt lausua toivomuksen, että maataloustuotannon kasvua, valtioneuvosto 11
5763: hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin Porin päivänä joulukuuta 1969 päätti, ettei toivomus
5764: ympäristön ja Pohjois-Satakunnan käsit- anna aihetta enempiin toimenpiteisiin.
5765: tävän Porin maanviljelysinsinööripiirin
5766: perustamiseksi. 161 § 12 kohta/1962 vp.
5767: Joulukuun 7 päivänä 1962 Eduskunta
5768: Huomioon ottaen suoritettavana oleva vesi- on erään toivomusaloitteen johdosta
5769: asiain hallinnon uudelleen järjestelyn valtioneu- päättänyt lausua toivomuksen, että hal-
5770: vosto 11 päivänä joulukuuta 1969 päätti, ettei litus ryhtyisi toimenpiteisiin liikkuvan
5771: toivomus anna aihetta enempiin toimenpiteisiin. koetoiminnan aloittamiseksi Pohjois-Kar-
5772: jalassa.
5773: 166 § 3 kohta/1959 vp.
5774: Syyskuun 25 päivänä 1959 Eduskunta Tasavallan Presidentti päätti 8 päivänä hel-
5775: on erään toivomusaloitteen johdosta mikuuta 1963 antaa valtioneuvostolle tehtä-
5776: päättänvt lausua toivomuksen, että hal- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
5777: litus ryhtyisi kiireellisesti toimenpiteisiin tuviin toimenpiteisiin.
5778: valtion omistuksessa olevien Pohjois- Valtioneuvosto asetti 23 päivänä helmikuuta
5779: Pohjanmaan tuottokelpoisten soiden kui- 1967 maatalouslaitosten ohjelmointikomitean,
5780: 1970 Vp.-Hallituksen kertomus 1969. 79
5781:
5782: jonka 29 päivänä elokuuta 1968 valmistuneessa vain niille, jotka todella ovat sen tar-
5783: mietinnössä ehdotetaan muutoksia maassamme peessa.
5784: suoritettavan maakunnallisen koetoiminnan or- Samalla Eduskunta on päättänyt lau-
5785: ganisointiin. sua toivomuksen, että hallitus selvityt-
5786: Vaitioneuvosto asetti 6 päivänä marraskuuta täisi, millä tavoin Kemijärven vesistön
5787: 1969 uuden komitean muun muassa selvittä- allasalueella harjoitettavasta poronhoi-
5788: mään, miten maatalouslaitosten ohjelmointiko- dosta pääasiallisen toimeentulonsa saa-
5789: mitean mietinnössä ehdotettuja toimenpiteitä vien, maata omistamattomien henkilöi-
5790: tulisi toteuttaa. den asuttaminen olisi hoidettava ja an-
5791: taisi tämän selvityksen perusteella esi-
5792: 161 § 13 kohta/1962 vp. tyksen Eduskunnalle.
5793: Joulukuun 14 päivänä 1962 Edus-
5794: kunta on erään toivomusaloitteen joh- Tasavallan Presidentti päätti 13 päivänä
5795: dosta päättänyt lausua toivomuksen, että joulukuuta 1963 antaa valtioneuvostolle tehtä-
5796: hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin leipävil- väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ja toivo-
5797: jojen jalostustoiminnan tehostamiseksi. muksesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
5798: Tasavallan Presidentti päätti 8 päivänä hel- Tasavallan Presidentti on 30 päivänä huhti-
5799: mikuuta 1963 antaa valtioneuvostolle tehtä- kuuta 1964 antanut asetuksen eräiden Kemi-
5800: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- joen vesistön säännöstelyn johdosta maansa luo-
5801: tuviin toimenpiteisiin. vuttaneiden asuttamisesta ( 232/64). Asetuk-
5802: Valtioneuvosto asetti 23 päivänä helmikuuta sessa, joka koskee Sodankylän kunnassa sijait-
5803: 1967 maatalouslaitosten ohjelmointikomitean, sevaa maata kysymyksessä olevassa laissa
5804: jonka 29 päivänä elokuuta 1968 valmistuneessa ( 556/63) mainittuihin tarkoituksiin luovutta-
5805: mietinnössä ehdotetaan muutoksia maassamme neita henkilöitä, on Eduskunnan lausuma huo-
5806: suoritettavan jalostustoiminnan organisointiin. mioon ottaen muun muassa säädetty siitä, että
5807: Viljantutkimustoimikunta on viime vuosina yh- henkilölle, jolle asetuksen mukaisesti annetaan
5808: teistyössä maamme kasvinjalostajien kanssa pyr- asutustila, voidaan myöntää maankäyttölaissa
5809: kinyt viljojen jalostustoiminnan tehostamiseen tarkoitettua uutistilan perustaruispalkkiota vain
5810: kiinnittämällä huomiota etenkin satojen laatu- sikäli, kuin hänen velkojensa sekä asutustilan
5811: ominaisuuksien parantamiseen. hinnan ja tilan perustaruiskustannusten yhteis-
5812: Maatalouden tutkimuskeskuksen kasvinjalos- määrä ylittää hänen luovutetusta omaisuudesta
5813: tuslaitokselle on vuoden 1970 aikana valmistu- saamansa kauppahinnan.
5814: massa uusi ajanmukainen laboratoriorakennus Eduskunnan lausumasta muulta osin ja
5815: Jokioisiin. Tämä antaa laitokselle entistä huo- Eduskunnan toivomuksesta aiheutuvat toimen-
5816: mattavasti paremmat edellytykset tehokkaaseen piteet ovat olleet maatalousministeriön 12 päi-
5817: leipäviljojen jalostustoimintaan. vänä elokuuta 1964 asettaman poromiestilatoi-
5818: Valtioneuvosto asetti 6 päivänä marraskuuta mikunnan harkittavina. Toimikunta on 14 päi-
5819: 1969 komitean muun muassa selvittämään, mi- vänä joulukuuta 1967 jättänyt maatalousminis-
5820: ten maatalouslaitosten ohjelmointikomitean mie- teriölle I mietinnön, joka sisältää ehdotukseno
5821: tinnössä ehdotettuja muutoksia maassamme suo- hallituksen esitykseksi porotiloja koskevaksi
5822: ritettavan jalostustoiminnan organisointiin tulisi lainsäädännöksi.
5823: toteuttaa. Sanotun mietinnön pohjalta on Tasavallan
5824: Presidentti 17 päivänä joulukuuta 1968 anta-
5825: 88 § 1963 vp. nut Eduskunnalle hallituksen esityksen poro-
5826: Lokakuun 29 päivänä 1963 Edus- tilalaiksi ja eräiksi kolttien asuttamista koske-
5827: kunta hyväksyessään hallituksen esityk- viksi laeiksi.
5828: sen n:o 54 johdosta lain eräiden Kemi- Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päivänä
5829: joen ves1ston säännöstelyn johdosta syyskuuta 1969 porotilalain, lain suojametsistä
5830: maansa luovuttaneiden asuttamisesta on annetun lain muuttamisesta, lain eräiden kolt-
5831: edellyttänyt lain 2 §: ssä tarkoitettua tien asuttamisesta annetun lain muuttamis<!sta
5832: asetusta säädettäessä otettavaksi huo- ja kolttien maanjärjestelylain (590-593/69)
5833: mioon, että maankäyttölainsäädännössä sekä antoi 24 päivänä lokakuuta 1969 porotila-
5834: tarkoitettua taloudellista tukea annetaan asetuksen, kolttien maanjärjestelyasetuksen ja
5835: 80 Maatalousministeriö
5836:
5837: asetuksen eräiden kolttien asuttamisesta anne- tea on jättänyt tätä koskevan viidennen osamie-
5838: tun lain täytäntöönpanosta ja soveltamisesta an- tintönsä valtioneuvostalle 26 päivänä marras-
5839: netun asetuksen muuttamisesta ( 649-651/ kuuta 1969 ja komitealle annettu tehtävä on
5840: 69). täten tullut loppuun suoritetuksi.
5841:
5842: 171 §/1963 vp. 18 §/1965 vp.
5843: Joulukuun 5 päivänä 1963 Edus- Toukokuun 18 päivänä 1965 Edus-
5844: kunta on hyväksynyt perustuslakivalio- kunta hyväksyessään hallituksen vuoden
5845: kunnan ja ulkoasiainvaliokunnan mietin- 1964 valtiopäivillä antaman esityksen
5846: nöt hallituksen toimenpiteistään vuonna n:o 175 laiksi asutushallinnosta sekä
5847: 1962 antaman kertomuksen johdosta. laeiksi maankäyttölain ja eräiden siihen
5848: liittyvien lakien muuttamisesta samalla
5849: Tasavallan Presidentti määräsi 10 päivänä on lausunut toivomukset, että hallitus
5850: tammikuuta 1964, että Eduskunnan kirjelmä selvityttäisi, olisiko maataloushallitus ja
5851: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi sekä pöytä- asutushallitus yhdistettävä tarpeellisine
5852: kirjanottein saatettava maatalousministeriön tie- kenttäorganisaatioineen yhdeksi keskus-
5853: toon kirjelmässä mainittu lausuma, jossa Edus- virastoksi, ja ryhtyisi sellaisiin toimen-
5854: kunta pitää välttämättömänä, että hallitus kii- piteisiin, joihin selvitys antaa aihetta,
5855: reellisesti toimituttaa puolueettoman tutkimuk- sekä että hallitus erittäin kiireellisesti
5856: sen maataloustuotteiden hinnanmuodostuksesta, selvityttäisi, onko enää tarkoituksen-
5857: jolloin on luotettavasti selvitettävä, mistä joh- mukaista perustaa sellaisia asutusryhmiä,
5858: tuvat tuottajain saamien ja kuluttajaio maksa- joissa muodostettaville uusille tiloille
5859: mien hintojen kohtuuttoman suurilta tuntuvat olisi myönnettävä uutistilan perustamis-
5860: erotukset sekä ryhtyy tutkimusten tulosten sitä palkkioita, ja antaisi tämän selvityksen
5861: edellyttäessä toimenpiteisiin maataloustuottajain perusteella esityksen Edhskunnalle.
5862: ja kuluttajaväestön suojaamiseksi maatalous-
5863: tuotekaupassa mahdollisesti esiintyviä kartelleja Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä hei-
5864: vastaan; sekä perustuslakivaliokunnan mietintö näkuuta 1965 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
5865: toimitettava maatalousministeriölle tiedoksi, mi- ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
5866: käli se koskee maataloustuotteiden hintakehi- toimenpiteisiin.
5867: tyksessä elintarvikkeiden jalostus- ja välityspalk- V aitioneuvosto asetti 21 päivänä lokakuuta
5868: kioiden muodostumista kohtuuttoman kor- 1965 komitean selvittämään, onko enää tarkoi-
5869: keiksi. tuksenmukaista perustaa sellaisia asutusryhmiä,
5870: Maaliskuun 9 päivänä 1964 asetettu maa- joissa muodostettaville uusille tiloille olisi
5871: taloustuotteiden hinnanmuodostuskomitea on myönnettävä uutistilan perustamispalkkiota,
5872: jättänyt neljä osamietintöä, joista kolmessa en- sekä tekemään ehdotuksen tarpeellisiksi katso-
5873: siksi valmistuneessa käsitellään asiaa maitota- mikseen toimenpiteiksi sekä 9 päivänä joulu-
5874: loustuotteiden, kananmunien, lihan ja viljan kuuta 1965 komitean tutkimaan ja selvittä-
5875: osalta sekä neljännessä yhteistoimintamuotojen mään, olisiko maataloushallitus ja asutushalli-
5876: ja kilpailusuhteiden vaikutusta maataloustuottei- tus yhdistettävä tarpeellisine kenttäorganisaa-
5877: den kuluttaja- ja tuottajahintojen välisiin mar- tiöineen yhdeksi keskusvirastoksi ja myöntei-
5878: ginaaleihin. sessä tapauksessa, mihin lainsäädännöllisiin toi-
5879: Valtioneuvosto antoi 7 päivänä kesäkuuta menpiteisiin asiassa olisi ryhdyttävä, sekä li-
5880: 1968 edellä mainitulle komitealle tehtäväksi sen säksi, mikäli valtioneuvosto sen komitean teh-
5881: lisäksi, mitä komitean tehtäväksi aikaisemmin täväksi myöhemmin erikseen antaa, laatimaan
5882: oli määrätty, tutkia tärkeimpien rehuviljajauho- ehdotukset tarpeellisiksi katsomikseen lainsää-
5883: jen ja rehuseosten hintojen muodostumista Suo- dännöllisiksi toimenpi teiksi.
5884: messa sekä vähittäis-- ja raaka-ainehintojen mar- Ensiksi mainitun komitean 29 päivänä kesä-
5885: ginaalia ja sen jakautumista kaupan eri por- kuuta 1966 valmistuneessa mietinnössä ehdot-
5886: taiden kesken sekä selvittää, onko todettuja tamat periaatteet huomioon ottaen maatalous-
5887: marginaaleja pidettävä kohtuullisina vastaaviin ministeriö on 19 päivänä lokakuuta 1966 aset-
5888: marginaaleihin nähden muissa maissa. Komitean tanut toimikunnan valmistelemaan niin sanot-
5889: tuli myös selvittää minkälaisia alueittaisia eroja tujen kylmien tilojen perustamisen rajoittamista
5890: esiintyy kysymyksessä olevissa hinnoissa. Komi- tarkoittavia säännöksiä. Toimikunnan 30 päi-
5891: 1970 Vp. -Hallituksen kertomus 1969. 81
5892:
5893: vänä tammikuuta 1967 valmistuneen mietinnön perusteella tekemään esityksen alalla toimivien
5894: pohjalta annettiin 24 päivänä helmikuuta 1967 valtionavustusta nauttivien järjestöjen toimin-
5895: Eduskunnalle esitys maankäyttölain muuttami- nan tehostamisesta ja keskittämisestä.
5896: sesta. Eduskunnan hyväksyttyä esitykseen sisäl, Komitea jätti 22 päivänä kesäkuuta 1967
5897: tyvän lakiehdotuksen Tasavallan Presidentti mietintönsä ja maatalousministeriö asetti seu-
5898: vahvisti 22 päivänä joulukuuta 1967 lain ranneen elokuun 16 päivänä toimikunnan kii-
5899: maankäyttölain muuttamisesta ( 586/6 7). Lain reellisesti tarkistamaan komitean. ehdotuksen
5900: 7 §:n 2 momentin mukaan ei enää saa perus- laiksi maatalouden edistämisjärjestöstä. Toimi-
5901: taa sellaisia viljelys-, asuntoviljelys- tai kalastus- kunta jätti 11 päivänä tammikuuta 1968 mie-
5902: tiloja, joiden asukkaille tulisi suoritettavaksi tintönsä.
5903: uutistilan perustamispalkkiota. Neuvottelut maatalouden yleisneuvontajärjes-
5904: Joulukuun 9 päivänä 1965 asetettu maata- töjen keskittämisestä on saatu päätökseen vuo-
5905: lous- ja asutushallinnon järjestelykomitea on jät- den 1969 aikana. Asiaa koskeva sopimuspöytä-
5906: tänyt valtioneuvostolle periaatemietintönsä 28 kirja on allekirjoitettu kaikkien neljän yleisneu-
5907: päivänä joulukuuta 1966. vontajärjestön osalta 4 päivänä heinäkuuta
5908: Vaitioneuvosto asetti 4 päivänä tammikuuta 1969. Uuden keskitetyn maatalouden yleisneu-
5909: 1968 komitean laatimaan ehdotukset lainsää- vontajärjestön säännöt on vahvistettu ja organi-
5910: ,dännöllisiksi toimenpiteiksi asutushallituksen ja saatio on pääosiltaan valmiina. Keskitys koskee
5911: maataloushallituksen yhdistämiseksi yhdeksi maa-, puutarha-, koti- ja kalatalousneuvontaa.
5912: keskusvirastoksi ja asutushallituksen alaisten pii- Uusi keskitetty organisaatio aloittaa toimintansa
5913: rihallintoviranomaisten muodostamiseksi uuden vuoden 1970 alussa.
5914: keskusviraston piirihallinto-organisaatioksi huo- V aitioneuvosto päätti 18 päivänä joulukuuta
5915: mioon ottaen kuitenkin, että maataloushallituk- 1969, ettei lausuma anna aihetta enempiin toi-
5916: .sen alaiset kotitalous- ja kotiteollisuuskoulut menpiteisiin. ·
5917: siirtyvät 1 päivästä heinäkuuta 1968 lukien
5918: ammattikasvatushallituksen alaisiksi ja että ve- 7) Maamme karjatalousrakennuksiin
5919: sihallinnon alaan kuuluvat maataloushallituksen sijoitetut pääomat ovat erittäin suuret.
5920: ja sen alaisille piiriviranomaisille annetut teh- Eduskunta on sen vuoksi pitänyt tär-
5921: tävät siirtyvät pois maataloushallitukselta ja sen keänä, että maataloudellinen tutki-
5922: alaisilta piiriviranomaisilta. mustoiminta kohdistaa huomiota myös
5923: . Komitea on 31 päivänä joulukuuta 1969 jät- ns. yhteisnavettaa koskevien taloudellis-
5924: tänyt osamietinnön, joka sisältää ehdotuksen ten ja teknillisten kysymysten selvittä-
5925: Eduskunnalle annettavaksi hallituksen esityk- miseen.
5926: seksi. Asia on tältä osalta maatalousministe-
5927: riössä käsiteltävänä. Asia on valtioneuvoston 13 päivänä ·loka-
5928: kuuta 1966 asettaman maatilakomitean val-
5929: 133 §/1965 vp. misteltavana. Maatilakomitea asetti 4 päivänä
5930: Joulukuun 29 päivänä 1965 käsitel- huhtikuuta 1967 keskuudestaan jaoston selvit-
5931: lessään hallituksen esitystä n:o 83 val- tamaan kysymystä, olisiko yhteisnavettayritys
5932: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1966 katsottava sellaiseksi maatilataloudelliseksi yri-
5933: Eduskunta on mm. lausunut seuraavaa: tykseksi, jota olisi tuettava valtion ohjaamalla
5934: 5) Kysymys maataloudellisen neu- lainoituksella ja muilla valtion toimenpiteillä.
5935: vonnan keskittämisestä on jo kauan ol- Jaosto on 22 päivänä joulukuuta 1967 jättä-
5936: lut harkittavana. Eduskunta on lausu- nyt maatilakomitealle asiasta laatimansa selvi-
5937: nut odottavansa, että hallitus ryhtyy tyksen. Tämän selvityksen ja hankkimansa
5938: asiassa toimenpiteisiin sekä huolehtii aineiston maatilakomitea jätti mietintönsä liit-
5939: siitä, että nykyisestä hajanaisuudesta teenä valtioneuvostolle 27 päivänä maaliskuuta
5940: päästään ja neuvonta saadaan järjeste- 1969. Asia on maatalousministeriössä valmis-
5941: tyksi tarkoituksenmukaiselle pohjalle. teltavana.
5942:
5943: Valtioneuvosto asetti 23 päivänä kesäkuuta 274 § 14 kohta/1965 vp.
5944: 1966 komitean selvittämään maataloudellisessa Marraskuun 26 päivänä 1965 Edus-
5945: yleisneuvonnassa nykyisin esiintyvän hajanaisuu- kunta on eräiden vuoden 1964 ja
5946: den ja puutteellisuudet sekä tämän selvityksen 1965 valtiopäivillä tehtyjen toivomus-
5947: 11 5316/70
5948: 82 Maatalousministeriö
5949:
5950: aloitteiden johdosta päättänyt lau- tilojen suunnittelua ja piirustusten hankkimista
5951: sua toivomuksen, että hallitus ryhtyisi varten. Hallituksen esityksessä valtion tulo- ja
5952: kiireellisesti tarvittaviin toimenpitei- menoarvioksi vuodelle 1970 on ehdotettu
5953: siin peruskuivatustöiden suorittamisen myönnettäväksi rakennusavustusta 200 000
5954: tehostamiseksi. markkaa Etelä-Savon piirimetsälautakunnalle
5955: edellä mainitun rakennustyön aloittamista var-
5956: Tasavallan Presidentti päätti 28 pa1vana ten sekä 20 000 markkaa korkohyvityksiä Pos-
5957: tammikuuta 1966 antaa valtioneuvostolle tipankin yksityisille metsäoppilaitoksille vuonna
5958: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- 1969 myöntämistä ja vuonna 1970 myönnettä-
5959: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. vistä rakennuslainoista. Valtioneuvosto päätti
5960: Ottaen huomioon maataloustuotannon tasa- 11 päivänä joulukuuta 1969, ettei Eduskunnan
5961: painottamisesta johtuvan tarpeen supistaa sel- toivomus anna aihetta enempiin toimenpiteisiin.
5962: laisia toimintoja, jotka välillisesti voivat lisätä
5963: maataloustuotannon kasvua, valtioneuvosto 11
5964: 163 § 2 kohta/1966 vp.
5965: päivänä joulukuuta 1969 päätti, ettei toivomus
5966: Marraskuun 15 päivänä 19-66 Edus-
5967: anna aihetta enempiin toimenpiteisiin.
5968: kunta on erään toivomusaloitteen joh-
5969: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
5970: 96 S/1966 vp. että hallitus antaisi ensi tilassa Edus-
5971: Joulukuun 16 päivänä 1966 käsitel- kunnalle esityksen kalakannan ja ka-
5972: lessään hallituksen esitystä n:o 74 val- lastuksen turvaamista tarkoittaviksi
5973: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle toimenpiteiksi.
5974: 1967
5975: 15) Eduskunta on lausunut käsityk- Tasavallan Presidentti päätti 3 päivänä hel-
5976: senään, että Kiteen Koivikon koulu- mikuuta 1967 antaa valtioneuvostolle tehtä-
5977: tilan rakennustöiden jatkamista olisi väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
5978: kiirehdittävä, jotta tämä koko Itä- tuviin toimenpiteisiin.
5979: Suomelle tärkeä maataloudellinen kou- Kun vuoden 1969 tulo- ja menoarviossa oli
5980: lukeskus saataisiin palvelemaan sille kalakannan turvaamista tarkoittaviin toimen-
5981: varattua tarkoitusta. piteisiin määrärahoja kaikkiaan 3 674 000
5982: m~kkaa ja vuotuisiin menoarvioihin tullaan
5983: Vuoden 1969 tulo- ja menoarviossa on Ki- vastaisuudessakin ottamaan määrärahoja sa-
5984: teen koulutilan työväen asuinrakennuksen ra- moihin tarkoituksiin, valtioneuvosto 20 päivänä
5985: kennustöiden aloittamiseksi myönnetty 300 000 marraskuuta 1969 päätti, ettei Eduskunnan toi-
5986: markan määräraha ja hallituksen esityksessä vomus anna sen taholta aihetta enempi.in :toi-
5987: valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1970 eh- menpiteisiin.
5988: dotettu myönnettäväksi 400 000 markkaa ra-
5989: kennustöiden loppuun saattamista varten. Urak-
5990: kasopimuksen mukaan rakennustöiden tulee olla 38 §/1967 vp.
5991: valmiina kesäkuun 15 päivään 1970 mennessä, Helmikuun 28 päivänä 1967 Edus-
5992: minkä jälkeen maatilarakennusten rakennustyöt kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
5993: on loppuun suoritettu. tyksen n:o 25 johdosta lain maatalous-
5994: tuotteiden hintatasosta.
5995: 19) Huomioon ottaen Etelä-Savon Hallituksen esityksen perusteluissa on
5996: metsäkoulun lisärakennuksen merkityk- lausuttu, että maataloustuotteiden tuo-
5997: sen koulun toiminnalle Eduskunta on tannon ja kulutuksen välinen tasapaino
5998: lausunut odottavansa, että hallitus on saatava aikaan muilla kuin käsiteltä-
5999: ottaa asian harkittavakseen ja mahdolli- vänä olevan lakiehdotuksen mukaisilla
6000: suuksiensa mukaan ryhtyy toimenpitei- toimenpiteillä. Asian tärkeän merkityk-
6001: siin rakennushankkeen edistämiseksi. sen huomioon ottaen Eduskunta on
6002: edellyttänyt, että hallitus kiinnittäisi sii-
6003: Vuoden 1969 tulo- ja menoarviossa on osoi- hen erityistä huomiota ja ryhtyy sellai-
6004: tettu 100 000 markan määräraha Etelä-Savon siin toimenpiteisiin, että sanottu pää-
6005: metsäkoulun opettajien asuntojen, sisäharjoi- määrä mahdollisuuksien mukaan saavu-
6006: tustilojen sekä lämpimien ja kylmien varasto- tetaan.
6007: 1970 Vp. ~Hallituksen kertomus 1969. 83
6008:
6009: Tasavallan Presidentti päätti 7 päivänä huh- rajoitta.tnista vähäisimpään mahdolliseen maa-
6010: tikuuta 1967 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi rään, taimituotannon rahoitussuunnitelmien
6011: ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toi- laatimista ja vaikeuksiin joutuneiden taimitar-
6012: menpiteisiin. hojen tukemista, kaupallisen kalanviljelytoi-
6013: Huhtikuun 22 päivänä 1965 asetetulle maa- minnan tutkimista varten asetetun komitean
6014: talouskomitealle, jonka tehtäväksi on annettu työn kiirehtimistä ja kalakannan ja kalastus-
6015: lähivuosien maatalouspoliittisen ohjelman laa- mahdollisuuksien lisäämistä sekä vesien saas-
6016: timinen, kuuluu myös selvittää, millä toimen- tumisen ehkäisemistä koskeviita osin saatettava
6017: piteillä olisi pyrittävä aikaansaamaan nykyistä maatalousministeriön tietoon.
6018: parempi tasapaino maataloustuotteiden koti- Kun uusien niin sanottujen kylmien tilojen
6019: maisessa tuotannossa ja kulutuksessa. Komitea muodostaminen tulee kokonaan loppumaan, tu·
6020: on jättänyt valtioneuvostolle 5 päivänä syys- levat myös hakkuukieltoalueet voimakkaasti su-
6021: kuuta 1967 ensimmäisen osamietintönsä, ja pistumaan ja menettämään merkityksensä val-
6022: komitea jatkaa työtään tasapainottamisohjelman tion metsätalouden harjoittamisen haittana. V al-
6023: laatimista silmällä pitäen. tioneuvosto päätti 30 päivänä joulukuuta 1969,
6024: Maatalouskomitea on 8 päivänä marraskuuta ettei Eduskunnan lausuma anna tältä osin
6025: 1968 jättänyt valtioneuvostolle toisen osamie- aihetta enempiin toimenpiteisiin.
6026: tintönsä pellonvarauskorvauksen käytäntöönot- Kun vuonna 1968 myönnettiin valtion va-
6027: tamisesta, jolla järjestelmällä pyrittäisiin aikaan- roista lainoja taimituotannon tukemiseen
6028: saamaan nykyistä parempi tasapaino maatalous- 1 670 000 markkaa ja kun vuoden 1969 tulo-
6029: tuotteiden kotimaisessa tuotannossa ja kulu- ja menoarviossa on osoitettu mainittuun tar-
6030: tuksessa. Hallituksen esityksessä Eduskunnalle koitukseen varoja 1 500 000 markkaa, asia ei
6031: vuoden 1969 valtion tulo- ja menoarvioksi on anna tältä osin aihetta enempiin toimenpitei-
6032: esitetty, että momentilta 30.32.41, maatalou- siin.
6033: den markkinoinnin edistäminen sekä markki- Vesiensuojeluun liittyvien toimenpiteiden
6034: noinnin ja maatalouden hintatason vakaannut- saattamiseksi entistä kiinteämpiin muotoihin on
6035: taminen, saadaan käyttää varoja pellonvaraus- maataloushallituksen toimesta ryhdytty laati·
6036: korvauksen suorittamiseen. Korvausten perus- maan laajoja alueittaisia vesienhoito- ja ve-
6037: teista säädetään lailla, josta hallitus mi 27 päi- siensuojelusuunnitelmia. Näistä on vuosien
6038: vänä joulukuuta 1968 antanut esityksen Edus- 1967 ja 1968 aikana valmistunut yleissuunni-
6039: kunnalle. telmat Keski-Uudenmaan, Länsi-Uudenmaan,
6040: Lakia pellon käytön rajoittamisesta toteutet- Kymijoen alaosan, Kokemäenjoen, Siika-Pyhä-
6041: tiin vuoden 1969 aikana. Pellonvaraustoimin- jokialueen, Kalajokilaakson, Lestijokilaakson,
6042: nan tehostamiseksi antoi hallitus 31 päivänä Kyröjo~n ja Lapuanjoen sekä Etelä-Saimaan
6043: lokakuuta 1969 Eduskunnalle esityksen pellon vesiensuojelutoimenpiteiksi. Ko. suunnitelmien
6044: käytön rajoittamisesta annetun lain muuttami- laatimista on tarkoitus jatkaa, niin että kaikille
6045: sesta. Elokuun 27 päivänä 1969 asetti valtio- tärkeimmille vesistöalueille saadaan sanottu
6046: neuvosto maatalousministeriöön maataloustuo- suunnitelma. Yleissuunnitelman pohjalta ovat
6047: tannon suuntaamisen ja tasapainottamisen suun- paikalliset vesiensuojelutoimenpiteet tarkoituk-
6048: nittelua varten suunnitteluryhmän. senmukaisimmin toteutettavissa. Vesiensuojelun
6049: tutkimukseen, suunnitteluun ja valvontaan val-
6050: 80 §/1967 vp. tion tulo- ja menoarviossa osoitettujen varojen
6051: Toukokuun 5 päivänä 1967 Edus- määrää on pyritty lisäämään. Niihin on vuoden
6052: kunta on hyväksynyt perustuslakivalio- 1969 budjetissa varattu 290 000 markkaa.
6053: kunnan ja ulkoasiainvaliokunnan mie- Laajojen alueittaisten vesienhoito- ja vesien-
6054: tinnöt hallituksen toimenpiteistään suojelusuunnitelmien laadintaa on jatkettu val-
6055: vuonna 1965 antaman kertomuksen tion tulo- ja menoarviossa tarkoitukseen osoi-
6056: johdosta. tettujen määrärahojen puitteissa. Vuoden 1969
6057: aikana on valmistunut Itä-Uudenmaan vesien-
6058: Tasavallan Presidentti määräsi 20 pa.tvana suojelun yleissuunnitelma ja vuoden 1970 en-
6059: kesäkuuta 1967, että Eduskunnan kirjelmä oli simmäisen neljänneksen aikana tulee valmistu-
6060: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja perustus- maan lisää neljä uutta alueittaista yleissuunni-
6061: lakivaliokunnan mietinnöstä hakkuukieltojen telmaa.
6062: 84 Maatalousministeriö
6063:
6064: Valtioneuvosto asetti 3 pa1vana maaliskuuta kaiset ohjeet asutuspiirien asutustoiroistoille ja
6065: 1966 komitean tutkimaan kaupallisen kalanvil- maankäyttötoimikunnille, valtioneuvosto päätti
6066: jelyn kehittämismahdollisuuksia maatalouden 18 päivänä joulukuuta 1969, ettei lausuma anna
6067: sivuelinkeinona ja matkailun tarpeita varten. aihetta enempiin toimenpiteisiin.
6068: Komitean työn laadusta johtui, että sen oli
6069: tehtävä laajat tutkimuksensa pääasiassa kesä- 129 §/1967 vp.
6070: aikana. Komitea jätti mietintönsä 28 päivänä Joulukuun 22 päivänä 1967 käsitel-
6071: joulukuuta 1967. lessään hallituksen esitystä n:o 106 val-
6072: Vuonna 1969 oli valtion tulo- ja menoar- tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
6073: viossa kalakannan turvaamista tarkoittaviin toi- 1968 Eduskunta on mm. lausunut:
6074: menpiteisiin kuuluvaksi katsottavia määrärahoja 6) Pohjanmaan jokijärjestelyjen osal-
6075: 3 674 000 markkaa, mistä summasta 1 958 400 ta on virastojen välinen työnjako saatu
6076: markkaa oli kalastuksen harjoittajilta kerättyjä aikaan sen jälkeen, kun tulo- ja meno-
6077: kalastuksenhoitomaksuja. Muuttuvien vesistöjen arvioesitys annettiin Eduskunnalle. Kun
6078: kalatalouden hoitotoimikunta on mietinnössään Lapuanjoen rahoitus on jäänyt liian vä-
6079: arvioinut niiden toimenpiteiden, joilla vesistö- häiseksi, Eduskunta on edellyttänyt, että
6080: jen rakentamisesta, säännöstelystä ja likaantu- valtioneuvosto seuraa tilannetta ja huo-
6081: misesta kalakannalle aiheutuneet vahingot voi- lehtii asiasta.
6082: taisiin korvata 50 prosenttisesti, kustannukset
6083: noin 36.5 milj. markaksi. Valtiontalouden tila Vuoden 1968 kolmannessa lisämenoarviossa
6084: huomioon ottaen on tyydyttävä nyt käytettä- on myönnetty lisäyksenä Lapuanjoen järjestelyn
6085: Vissä oleviin varoihin, minkä vuoksi valtioneu- II vaiheeseen (Rantatöysänjärven ja Kätkän-
6086: vosto 30 · päivänä joulukuuta 1969 päätti, ettei joen järjestely) 100 000 markkaa sekä Lapuan-
6087: Eduskunnan lausuma tältä osin anna aihetta joen järjestelyn III ja IV vaiheeseen (Lapuan-
6088: enempiin toimenpiteisiin. joen keskiosan pengerrykset ja Nurmonjoen jär-
6089: jestely) 500 000 markkaa, minkä lisäksi vii-
6090: meksi mainittuun työkohteeseen on maatalous-
6091: -92 §/1967 vp. ministeriön 22 päivänä marraskuuta 1968 teke-
6092: Lokakuun 31 päivänä 1967 Edus- mällä päätöksellä siirretty muihin keskeneräi-
6093: kunta hyväksyessään hallituksen esityk- siin työkohteisiin varattuja varoja yhteensä
6094: sen n:o 31 johdosta lain maankäyttö- 200 000 markkaa. Vuoden 1969 tulo- ja meno-
6095: lain muuttamisesta on lausunut edellyt- arviossa on myönnetty Lapuanjoen järjestelyn
6096: tävänsä, että lain 16 §:n 3 momenttia I vaiheeseen (Lapuan Alajoen pengerrys, Nur-
6097: sovelletaan käytännössä siten, että toi- menjoen perkaus ja Latvajärvien säännöstely)
6098: mituksessa, jossa annetaan useita lisä- 150 000 markkaa, II vaiheeseen 130 000 mark-
6099: alueita, saa olla hankilöitä, joille lisä- kaa sekä III ja IV vaiheeseen 3 000 000 mark-
6100: alueen antamisen johdosta tulisi oikeus kaa.
6101: perustamispalkkioon, enintään viides Vuoden 1969 IV lisätyöohjelmassa on La-
6102: osa lisäalueen saajista. puanjoen järjestelyn III ja IV vaiheeseen
6103: Samalla Eduskunta on ilmoittanut myönnetty 500 000 markkaa.
6104: hylänneensä hallituksen esitykseen sisäl-
6105: tyvän valtion maan käyttämisestä ja 7) Eduskunta on katsonut aiheelli-
6106: maan pakkolunastamisesta maankäyttö- seksi korostaa metsäoppilaitoslain mu-
6107: lain tarkoituksiin annetun lain muutta- kaisen metsätyöopetuksen tehostamista
6108: mista koskevan lakiehdotuksen. valtion toimesta. Samoin olisi Eduskun-
6109: nan käsityksen mukaisesti koko metsä-
6110: Tasavallan Presidentti päätti 22 päivänä opetuksen kiireellisyysjärjestys ohjelmoi-
6111: joulukuuta 1967 antaa valtioneuvostolle tehtä- tava nopeasti ja toimeenpantava koulu-
6112: väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutu- tustarvetutkimus koko metsäopetuksen
6113: viin toimenpiteisiin sekä päätti, että Eduskun- osalta.
6114: nan ilmoitus oli merkittävä pöytäkirjaan tie-
6115: d.oksi. Metsätyöntekijäin ammattikoulutukseen on
6116: Kun asutushallitus on 19 päivänä tammi- osoitettu tulo- ja menoarviossa varoja 2 763 000
6117: kuuta 1968 antanut Eduskunnan lausuman mu- markkaa vuonna 1967, 3 134 500 markkaa
6118: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 85
6119:
6120: vuonna 1968 ja 3 600 000 markkaa vuodeksi täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
6121: 1969 sekä hallituksen esityksessä valtion tulo- heutuviin toimenpiteisiin.
6122: ja menoarvioksi vuodelle 1970 ehdotettu myön- Valtion myöntämien ·lainavarojen turvin on
6123: nettäväksi 3 619 000 markkaa. Näillä varoilla vuonna 1969 valmistunut Pohjois-Karjalaan vil-
6124: ei koulutustoimintaa ole voitu laajentaa tar- javarasto, johon tehdyn sopimuksen perusteella
6125: vetta vastaavaksi. Myönteisenä seikkana on kui- voidaan tarvittaessa varastoida myös valtion
6126: tenkin mainittava, että Hirvaan metsäkone- viljavaraston omistamaa viljaa. Täten siis Poh-
6127: koulu, ensimmäinen metsätyöntekijäin ammatti- jois-Karjalan alueen viljan varastointi ja jakelu
6128: koulutusta varten suunniteltu ja rakennettu op- paikallisia tarpeita varten on katsottava tul-
6129: pilaitos, valmistui kesällä 1968 ja rakenteilla leen hoidetuksi.
6130: oleva Valtimon metsätyökoulu valmistunee
6131: lokakuussa 1970. Metsäntutkimuslaitos suorit- 95 § 6 kohta/1968 vp.
6132: taa parhaillaan osittain valtion rahoittamana Huhtikuun 9 päivänä 1968 Edus-
6133: metsätyönjohtajien, metsäteknikkojen ja met- kunta on vuosien 1966 ja 1967 valtio-
6134: sänhoitajien koulutustarvetutkimusta. päivillä tehtyjen toivomusaloitteiden
6135: johdosta päättänyt lausua toivomuksen,
6136: 8) Tulo- ja menoarvioesitykseen ei että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
6137: sisälly määrärahaa ulkomaisen rukiin maankäyttötoimenpiteiden turvaamista
6138: tappioiden korvaamiseksi valtion vilja- tarkoittavia ehtoja ja rajoituksia koske-
6139: varastolle. Kun Eduskunta ei pidä oi- vien säännösten muuttamiseksi nykyisiä
6140: keana leivän hinnan nousua, Eduskunta olosuhteita vastaaviksi.
6141: on edellyttänyt hallituksen huolehtivan
6142: siitä, ettei ruisseoksen hintaa nosteta Tasavallan Presidentti päätti 24 päivänä ke-
6143: nykyisestä tasostaan. säkuuta 1968 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
6144: ryhtyä Eduskunnan ·toivomuksesta aiheutuviin
6145: Vuoden 1968 ·ensimmäisessä ja viimeisessä toimenpiteisiin.
6146: lisämenoarviossa on myönnetty yhteensä Eduskunnan hyväksyttyä hallituksen esityk~
6147: 2 700 000 markkaa ulkomaisen rukiin omakus- sen laeiksi maankäyttölain ja eräiden siihen liit-
6148: tannushinnan ja myyntihinnan välisestä erosta tyvien lakien muuttamisesta Tasavallan Presi-
6149: valtion viljavarastolle aiheutuvan tappion kor- dentti vahvisti .31 päivänä tammikuuta 1969
6150: vamista varten, joten ruisseoksen hinta on lain maankäyttölain muuttamisesta ( 82/69).
6151: vuonna 1968 voitu pitää samana kuin vuonna Kun toivomuksessa esitetyt näkökohdat on
6152: 1967. otettu huomioon sanotussa laissa, valtioneu-
6153: Vuoden 1969 menoarviossa on edelleen vosto päätti 18 päivänä joulukuuta 1969, ettei
6154: myönnetty ulkomaisen rukiin omakustannushin- toivomus anna aihetta enempiin toimenpiteisiin.
6155: nan ja myyntihinnan välisestä erosta valtion
6156: viljavarastolle aiheutuvan tappion korvaamista 104 §/1968 vp.
6157: varten 4 900 000 markan määräraha, joten ruis- Marraskuun 8 päivänä 1968 Edus-
6158: seoksen hinta on vuonna 1969 voitu pitää sa- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
6159: mana kuin vuonna 1968. sen n:o 10 johdosta lain metsästyslain
6160: muuttamisesta.
6161: 189 § 4 kohta/1967 vp.
6162: Joulukuun 7 päivänä 1967 Eduskunta Tasavallan Presidentti vahvisti .31 päivänä
6163: on erään toivomusaloitteen johdosta tammikuuta 1969 sanotun lain (81/69).
6164: päättänyt lausua toivomuksen, että hal-
6165: litus selvityttäisi, olisiko Pohjois-Karja- 105 §/1968 vp.
6166: laan perustettava valtion viljavaraston Joulukuun 10 päivänä 1968 Edus-
6167: varastoimispiste, ja ryhtyisi sellaisiin toi- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
6168: menpiteisiin, joihin selvitys ehkä antaa sen n:o 48 johdosta ;puutavaranmittaus-
6169: aihetta. lain.
6170:
6171: Tasavallan Presidentti päätti 19 päivänä Tasavallan Presidentti vahvisti 7 päivänä
6172: tammikuuta 1968 antaa valtioneuvostolle· teh- maaliskuuta 1969 sanotun lain (161/69).
6173: 86 Maatalousministeriö
6174:
6175: 106 S/1968 vp. ja likaajien välistä yhteistoimintaa sekä
6176: Joulukuun 10 päivänä 1968 Edus- näiden osallistumista kustannuksiin. Kun
6177: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- pahimmin likaantuneilla vesialueilla jo-
6178: sen n:o 59 johdosta lain maankäyttölain kainen myöhempään ajankohtaan siiretty
6179: muuttamisesta, lain asutuslainsäädännön vesiensuojelutoimenpide tulee yhteiskun-
6180: kumoamiseen liittyvistä toimenpiteistä nalle yhä kalliimmaksi, Eduskunta on
6181: annetun lain muuttamisesta, lain maan- edellyttänyt, että kysymys yhteistoi-
6182: käyttölainoista annetun lain muuttami- mintamuodoista ja valtion osuudesta
6183: sesta, lain uutistilan perustamispalk- kustannuksiin nopeasti ratkaistaan ja jo
6184: kiosta eräissä tapauksissa annetun lain valmiina olevia Etelä-Saimaan, Länsi-
6185: muuttamisesta ja lain yhteislaitumista Uudenmaan, Keski•Uudenmaan ja Ko-
6186: annetun lain muuttamisesta. kemäenjoen vesiensuöjelusuunni telmia
6187: Hyväksyessään lakiehdotuksen maan- päästään toteuttamaan ja huolehditaan
6188: käyttölain muuttamisesta, Eduskunta on siitä, että vielä pilaantumattomat vedet
6189: edellyttänyt, että hallitus kiireellisesti suojataan niiltä vaaroilta, joita aikamme
6190: tutkii maankäyttölaissa olevien maan- teknillinen ja taloudellinen kehitys tuo
6191: käytön turvaamista tarkoittavien rajoi- mukanaan.
6192: tusten tarkoituksenmukaisuuden koko
6193: laajuudessaan, huomioon ottaen erikoi- Tarkoituksenmukaisten yhteistoimintamuoto-
6194: sesti metsänmyyntirajoitusten poistami- jen löytämiseksi eri likaajien ja valtion välillä
6195: sen, ja tutkimuksensa tuloksen perus- sekä vesienhoito- ja vesiensuojelutoimenpiteistä
6196: teella antaa Eduskunnalle tarvittavat aiheutuvien kustannusten jakokysymyksen sel-
6197: lainmuutosesitykset. vittämiseksi on valmisteltavana esitys komitean
6198: asettamisesta kiireellisesti selvittämään, missä
6199: Tasavallan Presidentti vahvisti 31 pa1vana määrin nykyisiä vesiensuojelun ja vesihuollon
6200: taminikuuta 1968 sanotut lait (82-86/69) ja rahoittamista tarkoittavia rahoitusjärjestelmiä ja
6201: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- niitä koskevia lainsäännöksiä olisi tarpeellista
6202: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. kehittää ja täydentää, jotta vesiehsuojelu- ja
6203: Vaitioneuvosto asetti 13 päivänä lokakuuta vuosihuoltokysymykset vo~taisiin hoitaa esiin-
6204: 1966 komitean laatimaan maankäyttölainsää- tyvää tarvetta vastaavasti, sekä miten näiden
6205: dännön ja sitä . aikaisemman asutuslainsäädän· kysymysten hoitamisesta aiheutuvat kustan-
6206: nön uudistamista koskevan ehdotuksen. Komi- nukset olisi tarkoituksenmukaista jakaa kuntien,
6207: tean 27 päivänä maaliskuuta 1969 valmistu- teollisuuden, valtion ja muiden kustannuksiin
6208: neessa mietinnössä ehdotetaan Eduskunnan lau- osallistuvien kesken.
6209: sumassa tarkoitettujen rajoitusten poistamista.
6210: Asia on maatalousministeriössä valmisteltavana. 6) Menoarvion mukaan valmistellaan
6211: vesihallituksen muodostamista. Saadun
6212: 109 §/1968 vp. · selvityksen mukaan ei toistaiseksi ole
6213: Joulukuun 16 päirvänä 1968 Edus- riittävästi tutkittu, mitä tehtäviä sille
6214: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- tulisi antaa. Tämän vuoksi Eduskunta
6215: sen n:o 66 johdosta lain vuokra-aluei- on edellyttänyt, että tutkitaan myös sel-
6216: den järjestelystä kaupungeissa ja kaup- laisen vesihallituksen perustamismahdol-
6217: patoissa annetun lain muuttamisesta. lisuuksia, joka toimisi sekä rakennutta-
6218: vana että myös rakentavana viranomai-
6219: Tasavallan Presidentti vahvisti 31 päivänä sena, koska ei liene tarkoituksenmu-
6220: tammikuuta 1969 sanotun lain (96/69). kaista ainakaan vesirakennustöiden osal-
6221: ta jyrkästi muuttaa nykyistä käytäntöä.
6222: 128 §/1968 vp. Eduskunta odottaa, että lainsäädännön
6223: Joulukuun 21 päivänä 1968 käsitel- valmistelutyössä tämä otetaan huo-
6224: lessään hallituksen esitystä n:o 86 val- mioon.
6225: tion tulo- ja meonarvioksi vuodelle 1969
6226: Eduskunta on lausunut: Tasavallan Presidentti on 31 päivänä loka-
6227: 3) Tehokasta vesiensuojelua ei ole kuuta 1969 antanut Eduskunnalle hallituksen
6228: mahdollista saada aikaan ilman valtion esityksen (n:o 185) laiksi vesihallinnosta.
6229: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 87
6230:
6231: Hallituksen esityksen mukaan ehdotettu vesi- 31 ) Eduskunta on todennut, että sen
6232: hallitus voisi toimia sekä rakennuttavana että maatalouden hintatuen määrä, josta mo-
6233: rakentavana viranomaisena. tnentin viljelmäkoon mukaan maksettava
6234: Valtioneuvosto päätti 18 päivänä joulukuuta hintatuki perustelujen mukaan pääte-
6235: 1969, ettei Eduskunnan lausuma anna aihetta tään, on 65 650 000 markkaa suurempi
6236: muihin toimenpiteisiin. kuin mitä määrärahaa on tälle momen-
6237: tille ehdotettu myönnettäväksi. Edus-
6238: kunta on edellyttänyt, että menoarvio-
6239: 29) Menoarvioesityksessä on ehdottu esityksessä tämän momentin kohdalla
6240: siirryttäväksi myös vesihuoltolainojen esitetty maksatusten siirtäminen ei muo-
6241: osalta korkotukijärjestelmään. Hyväksy- dostu jatkuvaksi.
6242: essään mainittujen lainojen siirron posti-
6243: säästöpankin varoista myönnettä\'äksi Valtiontaloudellisista syistä on katsottu vält-
6244: Eduskunta on edellyttänyt, ettei laina- tämättömäksi, että vuoden 1970 aikana pinta-
6245: ehtoja nykyisestään olennaisesti muuteta alatisien maksatuksessa jatketaan tähänastista
6246: niiden lainansaajien kohdalla, joiden käytäntöä, jonka mukaan maksatus aloitetaan
6247: vesihuoltolainat on tähän saakka myön- asianomaisen budjettivuoden lopussa ja saate-
6248: netty budjettivaroista, ja että kaupun• taan päätökseen seuraavan vuoden huhtikuun
6249: kien ja kauppaloiden vesihuoltolainojen loppuun mennessä.
6250: osalta tullaan noudattamaan samoja
6251: lainaehtoja kuin maataiskuntien vesi-
6252: huoltolainojen osalta. 32) Eduskunta on edellyttänyt, että
6253: menoarvioesityksessä maatalouden hinta-
6254: tuen kohdalla maidon kuljetusavustusten
6255: Joulukuun 31 päivänä 1968 on annettu määrärahan supistus ei muodostu pysy-
6256: postisäästöpankin varoista myönnettävistä kor- väksi.
6257: kotukilainoista laki ( 761168) ja sen nojalla
6258: helmikuun 26 päivänä 1969 vedenhankinta- ja Valtiontaloudellisista syistä on katsottu vält-
6259: viemäröintilaitteiden rakentamiseen myönnettä- tämättömäksi jatkaa budjettivuoden 1970 ai-
6260: vien korkotukilainojen yleisistä ehdoista maa- kana maidon kuljetusavustusten maksattami-
6261: talousministeriön päätös ( 173169), jossa on sessa entistä käytäntöä ja alentaa varojen mää-
6262: otettu huomioon Eduskunnan lausumassa esite- rää 1 500 000 markalla.
6263: tyt näkökohdat.
6264: Edellä lausutun nojalla valtioneuvösto 11
6265: päivänä joulukuuta 1969 päätti, ettei lausuma 33) Eduskunta on lausunut pitävänsä
6266: anna aihetta enempiin toimenpiteisiin. tärkeänä, että porotaloustuotteiden ja-
6267: lostus saataisiin suoritetuksi nykyistä
6268: suuremtnassa määrin kotimaassa. Edus-
6269: 30) Kun momentin 30.32.41 alatno- kunta odottaa hallituksen toimenpiteitä
6270: mentin 3 kohdassa e tarkoitetun pellon- asiassa.
6271: varauskorvausjärjestelmän voimaan saat-
6272: tamisen edellyttämää hallituksen esitystä Sen jälkeen kun annettiin asetus poronlihan
6273: laiksi korvausten suorittamisen perus- tarkastuksesta, on poronlihan menekki paran-
6274: teista ei ole vielä annettu Eduskunnalle, tunut hinnan ollessa kuluvana teurastuskau-
6275: Eduskunta on edellyttänyt, että järjes- tena huomattavasti yli naudanlihan hinnan ja
6276: telmän täytäntöönpano aloitetaan kohta lähes kaksinkertainen kaksi vuotta sitten mak-
6277: sen jälkeen, kun annettavan esityksen settuihin hintoihin nähden. Kun tässä vaiheessa
6278: perusteella säädettävä laki on tullut voi- on pidettävä tarkoituksenmukaisena kunnollis-
6279: maan. ten kenttäteurastamojen aikaansaamista, valtio-
6280: neuvosto 20 päivänä marraskuuta 1969 päätti,
6281: Huhtikuun 11 päivänä 1969 vahvistettiin ettei Eduskunnan lausuma anna aihetta enem-
6282: laki pellon käytön rajoittamisesta ( 216169) piin toimenpiteisiin.
6283: sekä samana päivänä annettiin vastaava asetus
6284: ( 217169). Lakia ryhdyttiin soveltamaan jo 34) Eduskunta on edellyttänyt, että
6285: vuonna 1969, kuten Eduskunta on edellyttänyt. valtioneuvosto ........_ vahvistaessaan maa-
6286: 88 Maatalousministeriö
6287:
6288: tilatalouden kehittämisrahaston käyttö- 210 S 8 kohta/1968 vp.
6289: suunnitelman vuodeksi 1969 - varaa Joulukuun 10 päivänä 1968 Edus-
6290: vesihuoltolainoihin ainakin 1 500 000 kunta on erään vuoden 1966 valtiopäi•
6291: markkaa. Eduskunta on edellyttänyt villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta
6292: lisäksi, että mainittuja vesihuoltolainoja päättänyt lausua toivomuksen, että hal-
6293: myönnettäisiin myös asuntotiloilla ja litus ryhtyisi toimenpiteisiin maatalou-
6294: tonteilla tehtäviä vesihuoltotöitä varten. dellisten tutkimustulosten julkaisu- ja
6295: tiedotustoiminnan tehostamiseksi siten,
6296: Kun lausumassa esitetyt näkökohdat on että tutkimustulokset voisivat olla sel-
6297: otettu huomioon valtioneuvoston 8 päivänä väpiirteisinä mahdollisimman monien
6298: toukokuuta 1969 vahvistamassa maatilatalouden viljelijöiden käytettävissä.
6299: kehittämisrahaston vuoden 1969 käyttösuunni-
6300: telmassa ja maatalousministeriön 24 päivänä Tasavallan Presidentti päätti 31 päivänä tam-
6301: heinäkuuta 1969 antamassa päätöksessä maan- mikuuta 1969 antaa valtioneuvostolle tehtä-
6302: käyttölain nojalla myönnettävistä vesihuoltolai- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
6303: noista {509/69), valtioneuvosto päätti 18 päi- tuviin toimenpiteisiin.
6304: vänä joulukuuta 1969, ettei lausuma anna ai- Asia on maatalousministeriössä valmistelta-
6305: hetta enempiin toimenpiteisiin. vana.
6306:
6307: 3 §/1969 vp.
6308: 182 S/1968 vp. Maaliskuun 11 päivänä 1969 Edus-
6309: Joulukuun 17 päivänä 1968 Edus- kunta on hyväksynyt hallituksen vuo-
6310: kunta on päättänyt jättää hallituksen den 1968 valtiopäivillä antaman esityk-
6311: esitykseen n:o 143 sisältyvän ehdotuk- sen n:o 57 johdosta torjunta-ainelain.
6312: sen laiksi pienviljelijäin karjantarkkailu-
6313: yhdistysten ja sonninpitoyhtymien val- Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päivänä
6314: tionavustuksista annetun lain muuttami- toukokuuta 1969 sanotun lain (327/69).
6315: sesta · lepäämään ensimmäisiin vaalien
6316: jäljestä pidettäviin varsinaisiin valtiopäi- 4 §/1969 vp.
6317: viin. Huhtikuun 1 päivänä 1969 Eduskunta
6318: on hyväksynyt hallituksen vuoden 1968
6319: Tasavallan Presidentti määräsi 10 päivänä valtiopäivillä antaman esityksen n:o 94
6320: tammikuuta 1969, että Eduskunnan vastaus oli johdosta lain aluevaihdon suorittami-
6321: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. sesta valtion ja Kaivalan kunnan välillä.
6322:
6323: 210 S 6 kohta/1968 vp. Tasavallan Presidentti vahvisti 18 päivänä
6324: Joulukuun 3 päivänä 1968 Eduskunta huhtikuuta 1969 sanotun lain (244/69).
6325: on erään lakialoitteen johdosta päättä-
6326: nyt lausua toivomuksen että hallitus sel- 5 §/1969 vp.
6327: vityttäisi, olisiko lähinnä pienviljelmien Maaliskuun 4 päivänä 1969 Edus-
6328: salaojituksen tehostamiseksi vielä myön- kunta on hyväksynyt hallituksen vuoden
6329: nettävä salaojituspalkkiota, ja antaisi, 1968 valtiopäivillä antaman esityksen
6330: mikäli siihen ilmenee aihetta, asiasta esi- n:o 135 johdosta lain kalastuslain muut-
6331: tyksen eduskunnalle. tamisesta.
6332: Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus-
6333: Tasavallan Presidentti päätti 31 päivänä tam- kunta on edellyttänyt, että kalastuksen-
6334: mikuuta 1969 antaa valtioneuvostolle tehtä- hoitomaksun suorittaminen pyritään jär-
6335: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- jestämään nykyistä joustavammalla ja
6336: tuviin toimenpiteisiin. käytännöllisemmällä tavalla.
6337: Kun salaojituksen tehostaminen on järjestetty Tasavallan Presidentti vahvisti 21 päivänä
6338: salaojituslain (132/ 67) ja maankäyttölain maaliskuuta 1969 sanotun lain ( 196/69) ja
6339: (535/58) mukaisella lainoituksella, valtioneu- antoi hallitukselle tehtäväksi ryhtyä Eduskun-
6340: vosto päätti 18 päivänä joulukuuta 1969, ettei nan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin.
6341: toivomus anna -aihetta enempiin toimenpiteisiin. Asia on käsiteltävänä maatalousministeriössä.
6342: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 89
6343:
6344: 8 §/1969 vp. asianomaisille asutuslautakurinille sekä paliskun-
6345: Huhtikuun 18 päivänä 1969 Edus- tain yhdistykselle, valtioneuvosto päätti 30 päi-
6346: kunta on hyväksynyt hallituksen vuoden vänä joulukuuta 1969, ettei lausuma anna ai-
6347: 1968 valtiopäivillä antaman esityksen hetta enempiin toimenpiteisiin.
6348: n:o 151 johdosta yhteismetsälain, lain
6349: ulosottolain muuttamisesta ja lain jako- 22 §/1969 vp.
6350: lain muuttamisesta. Maaliskuun 21 päivänä 1969 Edus-
6351: Samalla Eduskunta on päättänyt lau- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
6352: sua toivomuksen, että hallitus kiireelli- sen n:o 9 johdosta lain pellon käytön
6353: sesti selvityttäisi, millä tavoin voitaisiin rajoittamisesta.
6354: estää tiloja ositettaessa niihin kuuluvien
6355: yhteismetsäosuuksien jakaantuminen sel- Tasavallan Presidentti vahvisti 11 päivänä
6356: laisiin tiloihin kuuluviksi, joita ei käy- huhtikuuta 1969 sanotun lain (216/69).
6357: tetä pääasiallisesti maatilatalouden har-
6358: joittamiseen, ja tällaiset jo siirtyneet 23 §/1969 vp.
6359: osuudet saada Iiitetyiksi sellaisiin tiloi- Maaliskuun 4 päivänä 1969 Edus-
6360: hin, joita käytetään pääasiallisesti maa- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
6361: tilatalouden harjoittamiseen, sekä antaisi sen n:o 10 johdosta lain maatalouden
6362: selvityksen perusteella asiasta esityksen perusluotosta annetun lain muuttami-
6363: Eduskunnalle. sesta.
6364: Tasavallan Presidentti vahvisti 14 päivänä Tasavallan Presidentti vahvisti 21 päivänä
6365: heinäkuuta 1969 sanotut lait ( 485, 486, 487/ maaliskuuta 1969 sanotun lain (195/69).
6366: 69) ja antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
6367: Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toimen- 24 §/1969 vp.
6368: piteisiin. Maaliskuun 4 päivänä 1969 Edus-
6369: Asia on maatalousministeriössä valmistelta- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
6370: vana. sen n:o 11 johdosta lain maankäyttölain
6371: muuttamisesta, lain maankäyttölainoista
6372: 13 §/1969 vp. annetun lain muuttamisesta, lain maan-
6373: Toukokuun 9 päivänä 1969 Edus- käyttölain muuttamisesta.4 päivänä tam-
6374: kunta on hyväksynyt hallituksen vuoden mikuuta 1968 annetun lain (2/68) so-
6375: 1968 valtiopäivillä antaman esityksen veltamisajan pitentämisestä ja lain asu-
6376: n:o 167 johdosta porotilalain, lain suo- tuslainsäädännön kumoamiseen liitty-
6377: jametsistä annetun lain muuttamisesta, vistä toimenpiteistä annetun lain muut-
6378: lain eräiden kolttien asuttamisesta an- tamisesta 4 päivänä tammikuuta. 1968
6379: netun lain muuttamisesta ja kolttien annetun lain ( 1/68) soveltamisajan pi-
6380: maanjärjestelylain. tentämisestä. ·
6381: Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus-
6382: kunta on edellyttänyt, että porotilalain Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päivänä
6383: mukaiset suunnittelu- ja perustamistoi- maaliskuuta 1969 sanotut lait ( 197:.._200 /69).
6384: menpiteet aloitetaan viipymättä, ja että
6385: poronhoitoalueen pohjoisimpien osiet;t 31 §/1969 vp.
6386: erikoisolosuhteet otetaan riittävästi huo- Kesäkuun 2 päivänä 1969 Eduskunta
6387: mioon. on hyväksynyt hallituksen esityksen n:o
6388: 19 johdosta lain kalastuselinkeinon har-
6389: Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päivänä joittamisen tukemisesta.
6390: syyskuuta 1969 sanotut lait (590-593/69) ja Hyväksyessään lain Eduskunta on
6391: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- edellyttänyt, että hallitus tarkoin seu·
6392: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. raa kalastuselinkeinon tilaa sekä ranni-
6393: Kun asutushallitus on 11 päivänä marras- koilla että järvialueilla ja tarvittaessa
6394: kuuta 1969 antanut Eduskunnan lausuman mu- ryhtyy toimenpiteisiin, jotka tarkoittavat
6395: kaiset ohjeet Kajaanin, Kemin, Oulun pohjoisen yhä parantaa sanotun elinkeinon yritys-
6396: ja Rovaniemen asutuspiirien asutustoimistoille, taloudellisia edellytyksiä.
6397: 12 5316/70
6398: 90 Maatalousministeriö
6399:
6400: Tasavallan Presidentti vahvisti 5 päivänä 97 §/1969 vp.
6401: syyskuuta 1969 sanotun lain (557 /69) ja an- Kesäkuun 17 päivänä 1969 Edus-
6402: toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
6403: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. tyksen n:o 98 johdosta lain maatalous-
6404: tulon vakaannuttamisesta.
6405: 40 S/1969 vp. Tasavallan Presidentti vahvisti 14 pa1vana
6406: Maaliskuun 21 päivänä 1969 Edus- heinäkuuta 1969 sanotun lain (475/69).
6407: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
6408: sen n:o 28 johdosta lain viljantutkimus-
6409: toimikunnan tutkimuslaboratorion tar- 113 S 1 kohta/1969 vp.
6410: kastusmaksuista. Helmikuun 18 päivänä 1969 Edus-
6411: kunta on erään vuoden 1967 valtio-
6412: Tasavallan Presidentti vahvisti 18 pa1vana päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
6413: huhtikuuta 1969 sanotun lain (243/69). dosta päättänyt lausua toivomuksen,
6414: että hallitus kiireellisesti ryhtyisi riit-
6415: täviin toimenpiteisiin turkistarhaukseen
6416: 49 §/1969 vp. tärvittavien lyhytaikaisten luottojen jär-
6417: Toukokuun 1.3 päivänä 1969 Edus- jestämiseksi.
6418: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
6419: sen n:o 39 johdosta lain valtion Rova- Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä
6420: niemen kaupungissa omistaman tilan toukokuuta 1969 antaa valtioneuvostolle tehtä-
6421: luovuttam.isesta. väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
6422: tuviin toimenpiteisiin.
6423: Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päivänä Asia on asutushallituksessa valmisteltavana.
6424: toukokuuta 1969 sanotun lain (328/69).
6425: 113 § 5 kohta/1969 vp.
6426: 76 §/1969 vp. Helmikuun 25 päivänä 1969 Edus-
6427: ToUkokuun 23 päivänä 1969 Edus- kunta on hyläten vuoden 1966 ja 1968
6428: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- valtiopäivillä tehdyt lakialoitteet päät-
6429: tyksen n:o 71 johdosta lain puutavaran- tänyt lausua toivomuksen, että hallitus
6430: mittauslain muuttamisesta. ryhtyisi, saatuaan selvityksen vuonna
6431: 1967 ja vuoden 1968 alkupuolella maa-
6432: Tasavallan Presidentti vahvisti 13 päivänä tilojen pakkohuutokauppojen kuulutta-
6433: kesäkuutll 1969 sanotun lain (380/69). miseen johtaneista syistä, kiireellisesti
6434: sellaisiin toimenpiteisiin, joihin saatu
6435: 84 S/1969 -vp. selvitys ehkä antaa aihetta.
6436: Kesäkuun 11 päivänä 1969 Edus-
6437: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- Tasavallan Presidentti päätti 24 päivänä
6438: tyksen n:o 79 johdosta lain kylvö- kesäkuuta 1969 antaa valtioneuvostolle tehtä-
6439: siementuotannon edistämisestä. väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
6440: tuviin toimenpiteisiin.
6441: Tasavallan Presidentti vahvisti 14 päivänä Maatalousministeriön 12 päivänä kesäkuuta
6442: heinäkuuta 1969 sanotun lain ( 44 7/69). 1968 asettama alityöllisyysalueiden maatilojen
6443: ylivelkaisuuden selvittelytoimikunta on 10 päi-
6444: vänä syyskuuta 1969 jättänyt maatalousminis-
6445: 90 §/1969 vp.
6446: teriölle toivomuksessa tarkoitetun selvityksen,
6447: Kesäkuun 11 päivänä 1969 Edus-
6448: josta ministeriö on pyytänyt asutushallituksen
6449: kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
6450: lausunnon. Asian valmistelu jatkuu maatalous-
6451: tyksen n.:o 86 johdosta lain metsän- ministeriössä.
6452: parann.uslain muuttamisesta ja lain maa-
6453: tilatalönden tuloverolain muuttamisesta.
6454: 113 § 14 kohta/1969 vp.
6455: Tasavallan Presidentti vahvisti 24 päivänä Toukokuun 6 pa1vana 1969 Edus-
6456: kesäkuuta 1969 sanotut lait (425-426/69). kunta on erään vuoden 1968 valtio-
6457: 1970 Vp.-Hallituksen kertomus 1969. 91
6458:
6459: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- tyksen n:o 134 johdosta lain maatalou-
6460: dosta päättänyt lausua toivomuksen, den hintapoliittisen tuen jakamiseen
6461: että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin liittyvien tehtävien hoitamisesta anne-
6462: pysyvän selvityselimen asettamiseksi tun lain muuttamisesta.
6463: maataloustuotteiden hintakehityksen se-
6464: kä tuottaja- ja vähittäismyyntiportaan Tasavallan Presidentti vahvisti 14 päivänä
6465: välisten hintamuutosten jatkuvaa seu- marraskuuta 1969 sanotun lain ( 689/69).
6466: raamista varten.
6467:
6468: Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä 180 §/1969 vp.
6469: joulukuuta 1969 antaa valtioneuvostolle tehtä- Marraskuun 4 päivänä 1969 Edus-
6470: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
6471: tuviin toimenpiteisiin. sen n:o 152 johdosta lain pienviljeli-
6472: jäin karjantarkkailuyhdistysten ja son-
6473: ninpitoyhtymien valtionavustuksista an-
6474: 113 § 16 kohta/1969 vp. netun lain muuttamisesta.
6475: Toukokuun 16 päivänä 1969 Edus-
6476: kunta on erään vuoden 1968 valtiopäi- Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päivänä
6477: villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta marraskuuta 1969 sanotun lain (733/69).
6478: päättänyt lausua toivomuksen, että
6479: hallitus ryhtyisi kiireellisesti toimenpi-
6480: . teisiin Simojoen vesistön kalakannan 204 §/1969 vp.
6481: lisääntymisen edellytysten parantami- Joulukuun 18 päivänä 1969 Edus-
6482: seksi. kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
6483: sen n:o 178 johdosta lain pellon käy-
6484: Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä tön rajoittamisesta annetun lain muut-
6485: heinäkuuta 1969 antaa valtioneuvostolle tehtä- tamisesta.
6486: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
6487: tuviin toimenpiteisiin. Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä
6488: Uiton loputtua Simojoesta siirtyivät Simojoen tammikuuta 1970 sanotun lain ( 19/70).
6489: Uittoyhdistyksen tehtävät metsähallitukselle,
6490: joka on . ryhtynyt toimenpiteisiin nousukalan
6491: kulun helpottamiseksi ja kutumahdollisuuksien .211 §/1969 vp.
6492: lisäämlseksi Simojoessa. Kun parastaikaa pois- Joulukuun 18 päivänä 1969 Edus-
6493: tetaan kalan kulkua haittaavia uittolaitteita ja kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
6494: metsähallituksen toimesta laaditaan suunnitel• sen n:o 185 johdosta lain vesihallin-
6495: maa toimenpiteiksi kalakaiUlan lisääntymisen nosta.
6496: edellytysten ·parantamiseksi Simojoessa, valtio- Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus-
6497: neuvosto 20 päivänä marraskuuta 1969 päätti, kunta on edellyttänyt toimeenpanoase-
6498: ettei Eduskunnan toivomus anna aihetta enem- tuksella lähemmin määrättävän, että
6499: piin toimenpiteisiin. vesihallitus toimii myös rakentavana ja
6500: rakennuttavana virastona, jolloin nykyis-
6501: ten maanviljelysinsinööripiirien koneita
6502: 131 §/1969 vp. käytetään vesihallituksen alaisten kui-
6503: Lokakuun 28 päivänä 1969 Edus- vatus-, maansiirto· ym. vastaavien töi-
6504: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- den suorittamiseen, ja että huolehditaan
6505: sen n:o 102 johdosta lain metsästyslain siitä, ettei vesihallituksen alaisuuteen
6506: muuttamisesta. siirtyvien laitosten virka- ja työsuhteessa
6507: olevia työntekijöitä tämän lain täytän-
6508: Tasavallan Presidentti vahvisti 31 päivänä töön panon yhteydessä irti sanota.
6509: tammikuuta 1969 sanotun lain (81/69). Edelleen Eduskunta on edellyttänyt,
6510: että hallitus, ottaen huomioon perustus-
6511: 162 §/1969 vp. lakivaliokunnan ja laki- ja talousvalio-
6512: Lokakuun 14 päivänä 1969 Edus- kunnan kielteisen suhtautumisen vesi-
6513: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- hallinnon sijoittamiseen maatalousminis-
6514: 92 Maatalousministeriö
6515:
6516: teriöön, antaa Eduskunnalle esityksen 229 §/1969 vp.
6517: vesihallinnon sijoittamisesta tekeillä ole- Joulukuun 9 päivänä 1969 Eduskunta
6518: van tutkimuksen valmistuttua samassa on hyväksynyt hallituksen esityksen n:o
6519: yhteydessä kuin esityksen maatilahalli- 203 johdosta lain maankäyttölain muut-
6520: tuksen perustamisesta, mutta viimeis- tamisesta 4 päivänä tammikuuta 1968
6521: tään vuoden 1971 tulo- ja menoarVion annetun lain (2/68) soveltamisajan pi-
6522: yhteydessä. tentämisestä ja lain asutuslainsäädännön
6523: kumoamiseen liittyvistä toimenpiteistä
6524: annetun lain muuttamisesta 4 päivänä
6525: Tasavallan Presidentti vahvisti 9 pa1vana tammikuuta 1968 annetun lain ( 1/68)
6526: tammikuuta 1970 sanotun lain ( 18/70) ja an- soveltamisajan pitentämisestä.
6527: toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus-
6528: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. Tasavallan Presidentti vahvisti 30 pa1vana
6529: joulukuuta 1969 sanotut lait ( 868-869/69).
6530:
6531:
6532:
6533:
6534: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
6535:
6536: 87 § 12 kohta/1936 vp. Helsingin kaupungin olisi kohtuulli-
6537: Joulukuun 1 päivänä 1936 Edus- sessa määrin osallistuttava ma1mtun
6538: kunta on erään toivomusaloitteen joh- lentokentän rakennuskustannuksiin,
6539: dosta päättänyt lausua toivomuksen, sekä lausunut odottavansa, että hallitus
6540: että hallitus toimituttaisi Iijoen per- ryhtyy toimenpiteisiin tässä suhteessa.
6541: kaamista tarkoittavan tutkimuksen
6542: Iijoessa esiintyneiden tulvavahinkojen Helsingin kaupunki on antanut lupaamaosa
6543: poistamiseksi sekä ryhtyisi asian aiheut- lainan valtiolle ja uuden matkustaja-asemara-
6544: tamiin toimenpiteisiin. kennuksen työt on aloitettu lokakuussa 1966..
6545:
6546: Tasavallan Presidentti päätti helmikuun 12 Rakennus on otettu käyttöön 14. 5. 1969, jol-
6547: päivänä 1937 antaa valtioneuvostolle tehtä- loin sieltä käsin on ryhdytty hoitamaan kaik-
6548: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- kea Helsingin osalta tapahtuvaa säännöllistä
6549: tuviin toimenpiteisiin. kansainvälistä ja kotimaista lentoliikennettä.
6550: Koston-Kynsijärven säännöstelytyöt on Rakennuksen vihkiäisjuhla pidettiin 7. 9.
6551: suoritettu loppuun. Samoin on Irni-, Polo- ja 1969. Asia ei näin ollen anna aihetta mui-
6552: Kerojärvien säännöstelytyöt saatettu loppuun. hin toimenpiteisiin.
6553: Siuruan tekoaltaan tutkiminen ja suunnittelu
6554: on suoritettu loppuun. 174 §55 kohta/1956 vp.
6555: Koska Siuruan tekoallassuunnitelman toteut- Marraskuun 1 päivänä 1956 · Edus-
6556: tamisesta on valtioneuvostossa luovuttu, val- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
6557: tioneuvosto päätti 30 päivänä joulukuuta dosta päättänyt lausua toivomuk-
6558: 1969, ettei Eduskunnan toivomus anna aihetta sen, että hallitus ryhtyisi toimenpitei-
6559: muihin toimenpiteisiin. teisiin tutkimuksen suorittamiseksi
6560: Sipoon Kalkkitehtaantien jatkamiseksi
6561: 311 S/1950 vp. merenrantaan asti.
6562: Kesäkuun 13 päivänä 1951 Edus-
6563: kunta käsitellessään hallituksen esitystä Tasavallan Presidentti päätti 7 päivänä jou-
6564: n:o 195 lisäyksiksi ja muutoksiksi vuo- lukuuta 1956 antaa valtioneuvostolle tehtä~
6565: den 1951 tulo- ja menoarvioon väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
6566: 3) ja hyväksyessään määrärahan Hel- tuviin toimenpiteisiin. ·
6567: singin uuden lentokentän töiden jatka- Toivomuksen tarkoittaman tien rakentami-
6568: mista varten on huomauttanut, että sesta on hankittu tielain mukaiset lausunnot.
6569: 1970 Vp.-Hallituksen kertomus 1969. 93
6570:
6571: Koska uusi kaivoslaki estää kauppa- ja teolli- on 18 päivänä joulukuuta 1969 katsonut edus-
6572: suusministeriön lausunnon mukaan hankkeen kunnan toivomuksen tulleen loppuunkäsitel-
6573: toteuttamisen, valtioneuvosto päätti 30 päi- lyksi.
6574: vänä joulukuuta 1969, ettei Eduskunnan toi•
6575: vomus anna aihetta muihin toimenpiteisiin. 139 § 30 kohta/1957 vp.
6576: Kesäkuun 12 päivänä 1957 Edus-
6577: 139 § 19 kohta/1957 vp. kunta on erään toivomusaloitteen joh-
6578: Toukokuun 14 päivänä 1957 Edus- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
6579: kunta on erään toivomusaloitteen joh- että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
6580: dosta päättänyt lausua toivomuksen, lentokentän aikaansaamiseksi Kuusa-
6581: että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi- mon kirkonkylän läheisyyteen.
6582: menpiteisiin rautatielaitoksen saattami-
6583: seksi sekä organisatorisessa että teknil- Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä hei-
6584: lisessä suhteessa talouselämämme kul- näkuuta 1957 antaa valtioneuvostolle tehtä-
6585: jetustarpeen edellyttämälle tasolle. väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
6586: tuviin toimenpiteisiin.
6587: Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä ke-
6588: säkuuta 1957 antaa valtioneuvostolle tehtä- Toivomus on siirretty käsiteltäväksi Edus-
6589: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- kunnan vuoden 1962 valtiopäivillä samasta
6590: tuviin toimenpiteisiin. asiasta lausuman toivomuksen yhteydessä.
6591: Tammikuun 5 päivänä 1967 annetulla ase- (Vrt. 161 § 5 kohta/1962 vp.)
6592: tuksella, jolla muutettiin valtionrautateiden
6593: hallinnosta annettua asetusta, on toimeenpantu 248 § 7 kohta/1957 vp.
6594: huomattavia organisatorisia muutoksia lähinnä Maaliskuun 21 päivänä 1958 Edus-
6595: valtionrautateiden keskushallinnon osalta. kunta on erään toivomusaloitteen joh-
6596: Osastojen lukumäärä supistettiin 8:sta 6:een dosta päättänyt lausua toivomuksen,
6597: yhdistämällä rautatierakennusosaston tehtävät että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-
6598: rataosastoon sekä tariffiosaston tehtävät pää- menpiteisiin maantien rakentamiseksi
6599: asiallisesti talousosastoon. Myös perustettiin Pudasjärven Kutenkylästä Säkkisen
6600: uudet markkinointi- ja tietokonetoimistot. talon seudulta Taivalkosken Jurmunky-
6601: Samalla tehtiin mahdolliseksi tehtävien län Parviaiseen.
6602: delegoiminen entistä suuremmassa määrässä.
6603: Lisäksi on avoinna olleet johtajien virat ker- Tasavallan Presidentti päätti 25 pruvana
6604: tomusvuoden aikana täytetty. Valtionrautatei- huhtikuuta 1958 antaa valtioneuvostolle teh-
6605: den piirihallinnon uudelleen organisointi on täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
6606: myös aloitettu saattamalla käyttötoiminnasta aiheutuviin toimenpiteisiin.
6607: huolehtivien piirien, nimittäin liikenne-, kone- Koska toivomuksen tarkoittama tietyö on
6608: ja ratapiirien rajat ja keskuspaikat samoiksi. aloitettu vuoden 1969 aikana, valtioneuvosto
6609: Uusi hallintoasetus annettiin maaliskuun 14 päätti 30 päivänä joulukuuta 1969, ettei toivo-
6610: päivänä 1969 ja se tuli voimaan huhtikuun 1 mus anna aihetta muihin toimenpiteisiin.
6611: päivänä 1969. VR:n käyttötoiminta on siinä
6612: koordinoitu yhdistämällä aikaisemmat kone- ja 88 §/1960 vp.
6613: liikennepiirit liikennepiireiksi sekä keskushal- Joulukuun 5 päivänä 1960 Edus-
6614: linnossa entiset kone- ja liikennetoimistot toi- kunta hyväksyessään hallituksen esi-
6615: siinsa. Piirihallinnossa toteutettiin samalla tyksen n:o 37 ja erään lakialoitteen
6616: uusi keskusasemajärjestelmä. Rautatiehallituk- johdosta lain Tampereen-Parkanon-
6617: sen istunnossa ( ent. yleisistunto) käsitellään Seinäjoen, Parikkalan-Onkamon sekä
6618: ainoastaan tärkeitä ja laajakantoisia asioita. Jyväskylän-Jämsänkosken ratojen
6619: Entisiä osastoistuntoja ei enää ole. Muut kuin rakentamisesta on pitänyt tärkeänä,
6620: istuntoasiat ratkaisee pääjohtaja, ylijohtaja tai että hallitus laatii selvityksen siitä,
6621: osaston johtaja tai muu virkamies sen mukai- mitkä radat ja missä kiireellisyysjärjes-
6622: sesti kuin työjärjestyksessä on lähemmin mää- tyksessä ne tullaan vastaisuudessa
6623: rätty~ Edellä olevan perusteella valtioneuvosto rakentamaan.
6624: 94 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
6625:
6626: Tasavallan Presidentti päätti 5 päivänä Koska vuoden 1970 menoarviossa on tar-
6627: tammikuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh- koitukseen varattu 3 000 000 mk, eli
6628: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheu. 2 000 000 mk enemmän kuin v. 1969 meno.
6629: tuviin toimenpiteisiin. arviossa, valtioneuvosto päätti 30 päivänä
6630: Rataosa Parkano-Seinäjoki avattiin ylei- joulukuuta 1969, ettei toivomus anna aihetta
6631: selle tavaraliikenteelle 1. 1. 1970. Rataosa muihin toimenpiteisiin.
6632: Tampere-Parkano valmistuu liikenteelle
6633: avattavaan kuntoon vuoden 1971 kuluessa. 88 § 7 kohta/1961 vp.
6634: Jätnsänkosken-Jyväskylän rataan liittyvä Säy- Maaliskuun 24 päivänä 1961 Edus-
6635: nätsalon tehdasrata valmistuu vuoden 1970 kunta on erään vuoden 1960 valtiopäi-
6636: alkupuolella. villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta
6637: Vaidonrautateiden talousosastolla on val- päättänyt lausua toivomuksen, että hal-
6638: mistunut eräitä uusia ratahankkeita koskevat litus ryhtyisi kiireellisesti toimenpitei-
6639: laskelmat. Näiden mukaan kysymykseen mah- siin tarkoitustaan vastaavan autokatsas-
6640: dollisesti tulevista ratahankkeista, ellei oteta tusaseman rakentamiseksi pääkaupun-
6641: lukuun eräitä teollisuusratoja, on rautatie- ja kiin tai sen läheisyyteen.
6642: kansantaloudellisesti kannattava vain Uuden-
6643: kaupungip.-Kiukaisten rata. Tämän ratasuun- Tasavallan Presidentti päätti 10 patvana
6644: nan suunnitelmat ovat jo niin pitkällä, että marraskuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-
6645: radan rakentaminen on mahdollista aloittaa täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
6646: vuoden 1970 aikana. aiheutuviin toimenpiteisiin.
6647: Asia on käsiteltävänä kulkulaitosten ja yleis-
6648: 175 § 5 kohta/1960 vp. ten töiden ministeriössä sekä tonttikysymyk-
6649: Lokakuun 25 päivänä 1960 Edus- sen takia rakennushallituksen selviteltävänä.
6650: kunta on erään toivomusaloitteen joh- Turun ja Rauman katsastusasemien suunnit-
6651: dosta päättänyt lausua toivomuksen, telu on annettu rakennushallituksen tehtäväksi.
6652: että hallitus kiireellisesti huolehtisi Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
6653: siitä, että kunnille tielain (165/27) on 2 päivänä lokakuuta 1969 antanut Helsin-
6654: 93 §:n 2 momentin nojalla myönnet- gin katsastusaseman suunnittelutyön raken-
6655: täisiin vapautusta ja helpotusta tie- nushallituksen tehtäväksi sekä asettanut
6656: alueiden lunastuskorvauksen suoritta- 17 päivänä lokakuuta 1969 toimikunnan sel-
6657: misesta siten, että ne kohtuuttomuu- vittämään, miten katsastustoiminta sekä kat-
6658: det, joita eräissä tapauksissa voi ilmetä sastustoiminnan edellyttämä tilantarve ja sen
6659: siirryttäessä uuteen lainsäädäntöön, vaatima rahoitus olisi järjestettävä sekä anta-
6660: tulevat poistetuiksi. maan lausuntonsa jo vireilläolevista katsastus-
6661: asemasuunnitteluista.
6662: Tasavallan Presidentti päätti 22 päivänä jou-
6663: lukuuta 1960 antaa valtioneuvostolle tehtä-
6664: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- 88 § 15 kohta/1961 vp.
6665: tuviin toimenpiteisiin. Toukokuun 3 päivänä 1961 Edus-
6666: Kunnille myönnettäviä helpotuksia on kunta on erään toivomusaloitteen joh-
6667: pyritty korottamaan, jotta vanhan ja uuden tie- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
6668: lain ylimenokautena tiealueiden lunastuksista että hallitus ottaisi vuoden 1962 tulo-
6669: kunnille aiheutuvia rasituksia voitaisiin lieven- ja menoarvioesitykseen riittävän suu-
6670: tää. ren määrärahan uuden tavara-aseman
6671: Vuoden 1965 viimeisessä lisämenoarviossa rakentamiseksi Varkauteen.
6672: on po. tarkoitukseen saatu lisäystä 500 000
6673: mk, ja vuoden 1966 tulo- ja menoarviossa on Tasavallan Presidentti päätti 8 päivänä hei-
6674: ko. määräraha korotettu 1 000 000 markaksi, näkuuta 1961 antaa valtioneuvostolle tehtä-
6675: jonka lisäksi vuoden 1967 tulo- ja menoarvioon väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
6676: on tarkoitukseen varattu 1 000 000 markkaa. tuviin toimenpiteisiin.
6677: Vuoden 1968 ja 1969 menoarvioesityksissä Varkauden tavara-aseman uudeksi sijoitus-
6678: on tarkoitukseen varattu samoin 1 000 000 paikaksi on suunniteltu valtionrautateiden
6679: mk kumpaisenakin vuonna. nykyistä aluetta. Itse tavara-asemasta ei voida
6680: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 95
6681:
6682: kuitenkaan laatia lopullisia suunnitelmia 74 S 2 kohta/1962 vp.
6683: ennenkuin on selvitetty, mitä Varkauden kui- Kesäkuun 5 päivänä 1962 Eduskunta
6684: valastisatama-, sisääntulotie- j~t, teollisuus- on erään toivomusaloitteen johdosta
6685: raidesuunnitelmat vaikuttavat tavara-aseman päättänyt lausua toivomuksen, että hal-
6686: sijoitukseen ja huonetilaohjelmaan. litus ryhtyisi kiireellisiin toimenpitei-
6687: Vanha tavara-asema on tilapäisesti kunnos- siin uuden rautatievaunujen korjauspa-
6688: tettu. Viiden vuoden kuluessa voitaneen lopul- jan rakentamiseksi Seinäjoen veturi-
6689: lisesti ratkaista tavara-aseman paikka. varikolle.
6690:
6691: 210 § 9 kohta/1961 vp. Tasavallan Presidentti päätti 7 päivänä jou-
6692: Lokakuun 24 päivänä 1961 Edus- lukuuta 1962 antaa valtioneuvostolle tehtä-
6693: kunta on erään toivomusaloitteen joh- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
6694: dosta päättänyt lausua toivomuksen, tuviin toimenpiteisiin.
6695: että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi- Vaidonrautateiden vaunukorjaustoimintaa
6696: menpiteisiin konesuojan rakentami- on viime vuosina kehitetty niin, että tavara-
6697: seksi valtionrautateiden rataosastolle val,.lnujen määräaikaiskorjaukset on keskitetty
6698: Pieksämäelle. tehtäväksi vain eräissä maamme varikoissa.
6699: Niinpä Seinäjoen liikennepiirissä tullaan suo-
6700: Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä jou- rittamaan ainoastaan vaunuissa ilmenneiden
6701: lukuuta 1961 antaa valtioneuvostolle tehtä- pienehköjen vikojen korjauksia sekä tavaravau-
6702: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- nujen huoltoa. Nykynäkymien mukaan Seinä-
6703: tuviin toimenpiteisiin. joen vaunukorjaamo ja Kokkolan huoltohalli
6704: Valtionrautateiden linjahallinnon uusitun riittävät tyydyttämään vaunujen korjaustarpeet
6705: organisaation, Pieksämäen uuden asemaraken- Seinäjoen liikennepiirissä, minkä vuoksi uuden
6706: nuksen paikan määrittelyn ja veturitallien tule- vaunukorjaamon rakentamisesta Seinäjoelle
6707: vien käyttösuunnitelmien vuoksi toivomuk- voidaan toistaiseksi luopua. Näistä syistä val-
6708: sessa mainittua asiaa joudutaan rautatiehalli- tioneuvosto on 18 päivänä joulukuuta 1969
6709: tuksessa tutkimaan uudelleen. Toistaiseksi käy- katsonut eduskunnan toivomuksen tulleen lop-
6710: tetään konesuojina vanhoja veturitalleja rata- puunkäsitellyksi.
6711: piirin alueella.
6712: 74 § 8 kohta/1962 vp.
6713: 210 § 16 kohta/1961 vp. Kesäkuun 15 päivänä 1962 Edus-
6714: Joulukuun 1 päivänä 1961 Edus- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
6715: kunta on erään toivomusaloitteen joh- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
6716: dosta päättänyt lausua toivomuksen, että hallitus ottaisi vuoden 1963 tulo-
6717: että hallitus ryhtyisi kiireellisiin ja menoarvioesitykseen riittävän suuren
6718: toimenpiteisiin uuden rautatieaseman määrärahan sillan rakentamiseksi Pyh-
6719: rakentamiseksi Hyvinkään kaupunkiin. tään kunnan Keihässalmeen.
6720:
6721: Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä huh- Tasavallan Presidentti päätti 27 päivänä hei-
6722: tikuuta 1962 antaa valtioneuvostolle tehtä- näkuuta 1962 antaa valtioneuvostolle tehtä-
6723: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
6724: tuviin toimenpiteisiin. tuviin toimenpiteisiin.
6725: Hyvinkään asemarakennushanke ei sisälly Koska Pyhtään kunnan Keihässalmeen on
6726: valtionrautateiden viisivuotisohjelmaan. Hy- rakennettu silta ja se on jo avattu liikenteelle,
6727: vinkään kaupungin yleiskaavaan liittyviä kes- valtioneuvosto päätti 30 päivänä joulukuuta
6728: kustan liikennejärjestelyjä tutkittaessa on pää- 1969, ettei toivomus anna aihetta muihin toi-
6729: dytty ratkaisuun, jonka mukaan asemaraken- menpiteisiin.
6730: nus voi jäädä nykyiselle paikalleen. Asemakaa-
6731: vakysymykset ovat kuitenkin keskustan osalta 161 § 2 kohta/1962 vp.
6732: keskeneräiset. Rakennushankkeen toteutus riip- Lokakuun 5 päivänä 1962 Eduskunta
6733: puu suoritettavien tutkimusten tuloksista ja on erään toivomusaloitteen johdosta
6734: mahdollisesti myönnettävistä määrärahoista. päättänyt lausua toivomuksen, että hal-
6735: 96 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
6736:
6737: litus ryhtyisi kiireellisiin toimenpitei~ tavan alueen varaamiseksi. Kysymys kentän ra-
6738: siin Vaasan postiautovarikkorakennuksen kentamisesta ja rakennustyön ajoittamisesta kyt-
6739: rakennustöiden aloittamiseksi. keytyy jo käytössä olevien lentokenttien varus-
6740: tusten loppuun saattamiseen sekä toisaalta mui-
6741: Tasavallan Presidentti päätti 9 päivänä mar- den uusien lentokenttien valtakunnalliseen tär-
6742: raskuuta 1962 antaa valtioneuvostolle tehtä- keysjärjestykseen.
6743: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- Kuusamon kunnan alueelle on yksityisten toi-
6744: tuviin toimenpiteisiin. mesta ryhdytty rakentamaan lentopaikkaa yleis-
6745: Tarkoituksena on rakentaa Vaasaan yhteinen ilmailua varten. Tässä yhteydessä on suunniteltu
6746: autovarikko. posti- ja lennätinhallitukselle ja myös kokeiluluonteista liikennettä pienemmillä
6747: tie- ja vesirakennushallitukselle. Autovarikon koneilla Kuusamon ja Oulun välillä.
6748: suunnittelutöitä varten on vuoden 1964 meno-
6749: arviossa 20 Pl. II:52 kohdalla osoitettu mää- 72 § 8 kohta/1963 vp.
6750: räraha. Maaliskuun 15 päivänä 1963 Edus-
6751: Suunnittelu on keskeytynyt tarkoitukseen kunta on erään vuoden 1962 valtiopäi-
6752: hankitun tontin osoittauduttua liian pieneksi. villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta
6753: Tarvittava lisäalue saataneen kuitenkin vielä ku- päättänyt lausua toivomuksen, että hal-
6754: luvan vuod~n aikana ostetuksi Vaasan kaupun- litus ryhtyisi toimenpiteisiin Iijoen suis-
6755: gilta. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe- tossa olevan Hietastin haaran avaami-
6756: riö on hyväksynyt lisäalueen ostamista koske- seksi.
6757: van esityksen ja suunnittelutyötä päästäneen
6758: jatkamaan tämän jälkeen. Tasavallan Presidentti päätti 9 päivänä elo-
6759: Vaasan varikon suunnittelu on nyt siinä vai- kuuta 1963 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
6760: heessa, että luonnokset on laadittu ja ne ovat ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
6761: rakennushallituksessa tarkastettavana. Rakennus- toimenpiteisiin.
6762: töiden aloittaminen sisältyy vuoden 1970 työ- Asia on tie~ ja vesirakennushallituksessa kä-
6763: ohjelmaehdotukseen ajoittuen marras-joulu- siteltävänä.
6764: kuulle 1970. Koska Hietastin haaran avaamisesta aiheutu-
6765: vat kustannukset nousisivat arviolta 650 000
6766: 161 S 5 kohta/1962 vp. mk:aan ja veneväylästä koituisi hyötyä ainoas-
6767: Lokakuun 30 päivänä 1962 Edus- taan 50 taloudelle, joilla on muutenkin mah-
6768: kunta on erään toivomusaloitteen joh- dollisuus kulkea merelle voimassaolevia teitä ja
6769: dosta päättänyt lausua toivomuksen, että Iijoen nykyistä uomaa pitkin, valtioneuvosto
6770: hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin lento- päätti 30 päivänä joulukuuta 1969, ettei toivo-
6771: kentän. rakentamiseksi Kuusamon kir- mus anna aihetta muihin toimenpiteisiin.
6772: konkylän läheisyyteen.
6773:
6774: Tasavallan Presidentti päätti 1 päivänä hel- 72 S 20 kohta/1963 vp.
6775: mikuuta 1963 antaa valtioneuvostolle tehtä- Toukokuun 14 päivänä 1963 Edus-
6776: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
6777: tuviin toimenpiteisiin. dosta päättänyt lausua toivomuksen,
6778: Lentokentän paikkaa koskevat tutkimukset että hallitus ottaisi vuoden 1964 tulo-
6779: on suoritettu ja alustava yleissuunnitelma laa- ja menoarvioesitykseen riittävän suuren
6780: dittu. määrärahan sillan rakentamiseksi Pyh-
6781: Tie- ja vesirakennushallituksen suorittamien tään kunnan Keihässalmeen.
6782: kentän paikkaa koskevien tutkimusten valmis-
6783: tuttua kulkulaitosten ja yleisten töiden minis- Tasavallan Presidentti päätti 9 päivänä elo-
6784: teriö on 19 päivänä huhtikuuta 1967 Kuusa- kuuta 1963 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
6785: mon kunnalle osoittamassaan kirjeessä ilmoitta- ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
6786: nut kentän paikaksi ns. Tatangin alueen ja lä- toimenpiteisiin.
6787: hettänyt kunnalle tätä aluetta koskevan yleis- Sillan rakentamiseksi Pyhtään kunnan Kei-
6788: suunnitelman mahdollisia kaavoitustoimenpi- hässalmeen on laadittu siltapiirustukset ja työt
6789: teitä varten sekä edelleen esittänyt, että kunta voidaan aloittaa heti rahoituksen järjestyttyä.
6790: ryhtyisi toimenpiteisiin kenttää varten tarvit- Koska Pyhtään kunnan Keihässalmeen on ra-
6791: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 97
6792:
6793: kennettu silta ja se on jo avattu liikenteelle, ja maanmittaushallitukselle, joiden tehtävänä
6794: valtioneuvosto päätti 30 päivänä joulukuuta lienee hankkeen muu toimeenpano.
6795: 1969, ettei toivomus anna aihetta muihin toi-
6796: menpiteisiin. 99 § 3 kohta/1964 vp.
6797: Huhtikuun 3 päivänä 1964 Edus-
6798: kunta on erään vuoden 1962 valtiopäi-
6799: 53 §/1964 vp. villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta
6800: Huhtikuun 28 päivänä 1964 Edus- päättänyt lausua toivomuksen, että hal-
6801: kunta hyväksyessään hallituksen esityk- litus antaisi tie- ja vesirakennushallituk-
6802: sen n:o 36 johdosta lain Saimaan kana- sen tehtäväksi laatia selvitys koko Sai-
6803: van rakentamista varten pakkolunastet- maan vesistön alueen tarpeellisista sy-
6804: tavien alueiden haltuunottamisesta eräis- väväylistä, niiden taloudellisuudesta ja
6805: sä tapauksissa on kiinnittänyt huomiota rakentamisjärjestyksestä, jolloin työt
6806: Saimaan kanavan rakentamista varten olisi mahdollista suorittaa samanaikai-
6807: maata tai etuuksia vapaaehtoisin sitou- sesti Saimaan kanavan laajentamistyön
6808: muksin tai tämän lain nojalla luovutta- kanssa.
6809: neiden maansaantimahdollisuuksiin ja
6810: lausunut edellyttävänsä, ellei siihen voi- Tasavallan Presidentti päätti 12 päivänä kesä-
6811: massa olevan lainsäädännön mukaan ole kuuta 1964 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
6812: mahdollisuuksia, että hallitus kiireelli- ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
6813: sesti suorituttaa asiassa tutkimuksen ja toimenpiteisiin.
6814: ryhtyy niihin toimenpiteisiin, joihin tut- Lauritsalasta Savonlinnan kautta Varkauteen
6815: kimuksen tulos antaa aihetta. ja tältä väylältä Joensuuhun kulkeva syväväylä
6816: on valmistunut. Niinikään ovat valmistuneet
6817: Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä tou- pääosiltaan luonnonsyvät väylät Lappeenrantaan,
6818: kokuuta 1964 antaa valtioneuvostolle tehtä- Kaukopäähän ja Ristiinaan. Varkauden-Kuo-
6819: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- pion syväväylän rakentatnistyöt on aloitettu
6820: tuviin toimenpiteisiin. vuoden 1969 alussa. Väylä on tarkoitus avata
6821: Tie- ja vesirakennushallitus on yhteistoimin- liikenteelle vuoden 1972 purjehduskautena.
6822: nassa asutushallituksen ja maanmittaushallituk- Mikkelin väylän alustavat väylätutkimukset on
6823: sen kanssa ryhtynyt selvittämään, voidaanko suoritettu ja alustava suunnitelma ja kustan-
6824: Eduskunnan toivomuksen mukaiset • tavoitteet nusarvio on tekeillä. Pääosiltaan luonnonsyvän
6825: saavuttaa maankäyttölain ( 353/58) tai rajakun- Putikon väylän tutkimukset on aloitettu ja ne
6826: tien tilusjärjestelylain (282/60) puitteissa laa- valmistuvat vuoden 1970 aikana. Tutkimukset
6827: jentamalla viimeksimainittu käsittämään myös syväväylän rakentamiseksi Kallavedeltä Siilin-
6828: Saimaan kanavan kanava-alueen ja siihen rajoit- järvelle on suoritettu ja alustava väyläsuunni-
6829: tuvia maa-alueita. telma ja kustannusarvio on tekeillä. Savonlin-
6830: Saimaan kanavan aluetarve on nyttemmin nan-Joensuun syväväylältä Puhokseen johta-
6831: voitu tarkasti määrittää ja tarvittavat alueet on van syväväylän tutkimukset ja kustannusarvio
6832: pääosiltaan lunastettu vapaaehtoisin sopimuk- valmistuvat vuoden 1970 keväällä.
6833: sin. Myös vesilain mukaisten hankkeiden to- Tie- ja vesirakennushallitus tulee laatimaan
6834: teuttamisessa tarvitut alueet on määritelty ja asiasta kokonaisselvityksen vireillä olevien
6835: ne on samoin lunastettu vapaaehtoisin sopi- suunnitelmien valmistuttua.
6836: muksin. Tarkoitetulle tilusjärjestelylle ei näin ole
6837: estettä. Mainittuja alueita koskevat maanmit- 99 § 4 kohta/ 1964 vp.
6838: taustoimitukset ovat vielä kesken. Tarkoitetulle Huhtikuun 10 päivänä 1964 Edus-
6839: tilusjärjestelylle ei kuitenkaan ole estettä. kunta on erään vuoden 1962 valtiopäi-
6840: Tie- ja vesirakennushallituksen tarkoituksena villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta
6841: on inventoida kanavalaitokselle tarpeettomat päättänyt lausua toivomuksen, että hal-
6842: kanava-alueet, jotka voitaisiin luovuttaa käytet- litus suorituttaisi Järvi-Suomen vesireit-
6843: täväksi tässä tarkoituksessa tilusjärjestelyssä tien kanavoimismahdollisuuksista tek-
6844: sekä ilmoittaa inventoinnin tulokset kulkulai- nillistaloudellisen tutkimuksen sitten,
6845: tosten ja yleisten töiden ministeriölle, joka tu- kun varoja ja tutkijavoimia on tarkoi-
6846: lee toimittamaan ne edelleen asutushallitukselle tukseen käytettävissä.
6847: 13 5316/70
6848: 98 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
6849:
6850: Tasavallan Presidentti päätti 12 päivänä ke- 204 § 2 kohta/1964 vp.
6851: säkuuta 1964 antaa valtioneuvostolle tehtä- Lokakuun 9 päivänä 1964 Eduskunta
6852: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- on erään vuoden 1963 valtiopäivillä teh-
6853: tuviin toimenpiteisiin, ja on valtioneuvosto an- dyn toivomusaloitteen johdosta päättä-
6854: tanut tehtävän .tie- ja vesirakennushallitukselle. nyt lausua toivomuksen, että hallitus
6855: Ko-ska vesitiehankkeiden tulisi perustua ta- ryhtyisi toimenpiteisiin Jalasjärven Hul-
6856: Joudellisiin vaihtoehtovertailuihin eri kuljetus- .kon-Karvian kirkonkylän-Kantin vä-
6857: muotojen välillä, tie- ja vesirakennushallitus on lisen maantiejakson parantamistyön si-
6858: tehnyt esityksen kuljetustaloudellisen tutki- sällyttämiseksi tie- ja vesirakennushalli-
6859: mustoimiston perustamiseksi vesitieosastoon. tuksen tutkimusohjelmaan.
6860: Tie- ja vesirakennushallitus on v. 1967 pannut
6861: alulle vesiteiden taloudellisen tutkimustoimin- Tasavallan Presidentti päätti 10 päivänä hel-
6862: nan siinä laajuudessa kuin taloustutkijoita on mikuuta 1965 antaa valtioneuvostolle tehtä-
6863: saatu ottaa tie- ja vesirakennushallituksen vesi- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
6864: tieosastoon. tuviin toimenpiteisiin.
6865: Ensimmäisenä kiireellisenä tehtävänä oli kui- Toivomuksessa tarkoitetun tien parantami-
6866: tenkin Etelä-Suomen satamien sijoittamista ja seksi Karvian kk:n kohdalla on aikanaan laa-
6867: kehittämistä koskeva tutkimus, joka valmistui dittu suunnitelma ja parannustyö Karvian kk:n
6868: vuoden 1969 keväällä. Toisena kiireellisenä teh- kohdalla on jo valmistunut.
6869: tävänä on vuoden 1969 syksyllä aloitettu Poh-
6870: jois-Suomen satamien sijoittamista ja kehittä- 204 § 3 kohta/1964 vp.
6871: mistä koskeva tutkimus, mikä kestää vuoden Lokakuun 13 päivänä 1964 Edus-
6872: 1971 alkupuolelle. Lisäksi on voitu suorittaa kunta on eräiden vuosien 1963 ja 1964
6873: eräitä sisävesistöjen liikenteellisen käytön edel- valtiopäivillä tehtyjen toivomusaloittei-
6874: lyttämiä perusselvityksiä ja tutkimukseen liit- den johdosta päättänyt lausua toivomuk-
6875: tyVä kanavatilastojen uudistaminen, ja syksyllä sen, että' hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
6876: 1969 on voitu varsinaisesti ryhtyä tutkimaan Puumalansalmen lossilta Mikkelin-
6877: sisävesistöjen käyttöä liikenteeseen. Lappeenrannan maantielle johtavan ja
6878: saariston kautta kulkevan tieyhteyden
6879: 112 §1964 vp. aikaansaamiseksi.
6880: Tammikuun 30 päivänä 1965 käsitel-
6881: lessään hallituksen esitystä n:o 80 val- Tasavallan Presidentti päätti 10 päivänä hel-
6882: tion tulo ja menoarvioksi vuodelle 1965 mikuuta 1965 antaa valtioneuvostolle tehtä-
6883: 22) Eduskunta on katsonut aiheelli- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
6884: seksi lausua edellyttävänsä, että kriisi- tuviin toimenpiteisiin.
6885: kauden varalta varastoitavien ja kunnos- Tiehankkeen toteuttamiseen ei liene lähiai-
6886: sapidettävien höyryveturien .määrä pide- koina taloudellisia edellytyksiä. Liikenneyhtey-
6887: tään sellaisissa rajoissa, etteivät niistä den kehittäminen saaristolaivoilla näyttää sen
6888: aiheutuvat kustannukset pääse nouse- sijaan mahdolliselta. Asiaa tutkitaan edelleen
6889: maan kohtuuttoman suuriksi. tie- ja vesirakennushallituksessa, jossa tieyhtey-
6890: den toteuttamismahdollisuuksista on laadittu
6891: Höyryvetureita on nykyisin 276 kappaletta, tieverkkoselvi tys.
6892: joista 150-250 säilytetään kriisitilanteiden va- Koska laaditun tieverkkoselvityksen perus-
6893: ralle. Varastoimineo aloitetaan keväällä 1970 ja teella on voitu todeta tieyhteyden aikaansaami-
6894: käsittää säilöntä ruostesuojauksen ja mahdolli- nen koko toivomuksen tarkoittamalla pituudella
6895: set vauriokorjaukset. Säilöntäraidetyöt ovat kannattamattomaksi ja koska osia tieyhteydestä
6896: käynnissä vuoden 1968 tulo- ja menoarviossa tullaan lähivuosina toteuttamaan paikallistie- ja
6897: myönnetyn 500.000 markan määrärahan avulla metsäautotiehankkeina, valtioneuvosto ·päätti
6898: eräillä varuskunta-alueilla. Varastoitujen vetorei- 30 päivänä joulukuuta 1969, ettei toivomus
6899: den vartiointi. tullaan suorittamaan pääasiassa anna aihetta muihin toimenpiteisiin.
6900: puolustuslaitoksen toimesta. ·
6901: Yllä olevan johdosta valtioneuvosto on 18 204 § 17 kohta/1964 vp.
6902: päivänä joulukuuta 1969 katsonut Eduskunnan Tammikuun 21 päivänä 1965 Edus-
6903: lausuman tulleen loppuunkäsitellyksi. kunta on erään vuoden 1962 valtiopäi-
6904: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö 99
6905:
6906: villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta Tasavallan Presidentti antoi 29 päivänä tou-
6907: päättänyt lausua toivomuksen, että hal- kokuuta 1965 asetuksen tieliikenneasetuksen
6908: litus ryhtyisi kiireellisesti toimenpitei- muuttamisesta. Sen 8 b §:ään on otettu eräitä
6909: siin Kiurujoessa sijaitsevan Neulatam" määräyksiä ilmoittamisvelvollisuudesta poliisille
6910: men padon uudelleen rakentamista kos- liikenneonnettomuuden sattuessa. Muilta osin
6911: kevan suunnitelman laatimiseksi. asia on ollut valmistelun alaisena osittain kul-
6912: kulaitosten ja yleisten töiden ministeriössä ja
6913: Tasavallan Presidentti päätti 10 päivänä hel- osittain oikeusministeriössä.
6914: mikuuta 1965 antaa valtioneuvostolle tehtä- Tasavallan Presidentti antoi 28 päivänä hel-
6915: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- mikuuta 1969 hallituksen esityksen Eduskun-
6916: tuviin toimenpiteisiin. nalle rangaistusmääräysmenettelyä koskevan
6917: Tutkimukset suunnitelman laatimista varten lainsäädännön järjestämisestä ja eräiksi muutok-
6918: on aloitettu lokakuussa 1965. siksi tieliikennerikoksia koskevaan lainsäädän-
6919: Koska suunnitelman mukainen Neulatammen töön, jolla pyritään mm. tehostamaan liikenne-
6920: padon uudelleen rakentaminen on aloitettu syk- rikosten rankaisemista.
6921: syllä 1969 ja rakennustyö valmistuu kesällä Tasavallan Presidentti antoi 19 päivänä syys-
6922: 1970, valtioneuvosto päätti 30 päivänä joulu- kuuta 1969 hallituksen esityksen Eduskunnalle
6923: kuuta 1969, ettei toivomus anna aihetta muihin pysäköintivirhemaksulaiksi, jolla pyritään vä-
6924: toimenpiteisiin. häisten liikennerikkomusten valvonnan saatta-
6925: miseen nykyaikaisemmalle ja yksinkertaisem-
6926: malle kannalle.
6927: 3 §/1965 vp.
6928: Huhtikuun 13 päivänä 1965 Edus- 90 § 2 kohta/1965 vp.
6929: kunta on hyväksynyt hallituksen vuoden Maaliskuun 19 päivänä 1965 Edus-
6930: 1963 valtiopäivillä antaman esityksen kunta on erään vuoden 1964 valtio-
6931: n:o 62 johdosta lain tieliikennelain päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
6932: muuttamisesta. dosta päättänyt lausua toivomuksen,
6933: että hallitus laadituttaisi suunnitelman
6934: Lakiehdotuksen 3 §:n mukaan asian- ja ryhtyisi toimenpiteisiin Kankaan-
6935: omaiset ovat velvolliset ilmoittamaan päästä Jämijärven kautta Kilvakkalaan
6936: toisilleen nimensä ja osoitteensa sekä an- johtavan maantien parantamiseksi .
6937: tamaan tietoja tapahtumasta. Eduskun-
6938: nan käsityksen mukaan sanotut tiedot Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä hei-
6939: olisi annettava myös poliisille, mutta näkuuta 1965 antaa valtioneuvostolle tehtä-
6940: kun ilmoituksesta säädetään tarkem- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
6941: min asetuksella, Eduskunta ei ole katso- tuviin toimenpiteisiin.
6942: nut tarpeelliseksi muutta sanamuotoa Koska toivomuksen tarkoittaman tieosan
6943: tältä osalta. Samalla Eduskunta edellyt- kunnostaminen ja päällystystyö ovat valmistu-
6944: tää, ettei tätä ilmoitusvelvollisuutta vä- neet vuoden 1969 aikana, valtioneuvosto päätti
6945: häisistä liikenneonnettomuuksista ase- 30 päivänä joulukuuta 1969, ettei toivomus
6946: tuksella tarpeettomasti laajenneta. anna aihetta enempiin toimenpiteisiin.
6947: Hyväksyessään lain Eduskunta on 90 § 9 kohta/1965 vp.
6948: edellyttänyt, että hallitus ryhtyy toi- Toukokuun 14 päivänä 1965 Edus-
6949: menpiteisiin nimenomaan vähäisten lii- kunta on eräiden vuosien 1964 ja 1965
6950: kennerikkomusten valvonnan, rankaise- valtiopäivillä tehtyjen toivomusaloit-
6951: misen ja käsittelyn saattamiseksi nyky- teiden johdosta päättänyt lausua toi-
6952: aikaisemmalle ja yksinkertaisemmalle vomuksen, että hallitus kiireellisesti
6953: kannalle ja muutoinkin tutkii mahdol- tutkituttaisi Ristiinan ja Kiepin välillä
6954: lisuuksia tehokkaamman ja entistä yk- maaston tien parantamista varten.
6955: sinkertaisemman liikennevalvonnan ai-
6956: kaansaamiseksi. Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä hei-
6957: näkuuta 1965 antaa valtioneuvostolle tehtä-
6958: Tasavallan Presidentti vahvisti 21 patvana väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
6959: toukokuuta 1965 sanotun lain (288/65). tuviin toimenpiteisiin.
6960: 100 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
6961:
6962: Koska toivomuksen tarkoittama maantie on valinnanohjauksen kenttäorganisaation henkilö-
6963: päällystetty vuoden 1969 aikana, valtioneu- kunnan kokonaisvajaus on 292.
6964: vosto päätti 30 päivänä joulukuuta 1969, ettei Ammatinvalinnanohjauksen kenttähallin-
6965: toivomus anna aihetta muihin toimenpiteisiin. nossa ei ole vuonna 1968 tapahtunut muutok-
6966: sia, koska määrärahoja toiminnan kehittämiseen
6967: 90 § 10 kohta/1965 vp. ei ole ollut käytettävissä. Perustamatta on siis
6968: Toukokuun 14 päivänä 1965 Edus- edelleen 46 aluejakosuunnitelman edellyttämää
6969: kunta on eräiden vuosien 1964 ja 1965 ammatinvalinnanohjaustoimistoa. Perustettu-
6970: valtiopäivillä tehtyjen toivomusaloittei- jen toimistojen ohjaajavajaus on n. 43 %. Orga-
6971: den johdosta päättänyt lausua toivo- nisaation saattamiseksi täyteen laajuuteensa tar-
6972: muksen, että hallitus ryhtyisi kiireelli- vittaisiin lähimmän seitsemän vuoden aikana
6973: siin toimenpiteisiin suunnitelman val- vuosittain lisämäärärahoja henkilökunnan palk-
6974: mistamiseksi tienparannustöiden suo- kaamiseen n. 600 000 mk ja muihin menoihin
6975: rittamiseksi Pylvänälän-Kälän maan- n. 250 000 mk. Vuoden 1969 tulo- ja meno-
6976: tiellä Kangasniemen ja Joutsan pitä- arvioon hallitus on ehdottanut myönnettäväksi
6977: jissä. momentille 31.18.01 75 000 mk kolmen tila-
6978: palsen ammatinvalinnanohjaustoimiston tila-
6979: Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä hei- päisten toimihenkilöiden paikkaamista varten~
6980: näkuuta 1965 antaa valtioneuvostolle tehtä- Ehdotetun määrärahan pienuuden takia voidaan
6981: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- vajaamiehitetyt uudet toimistot ylläpitää kor-
6982: tuviin toimenpiteisiin. keintaan puoli vuotta.
6983: Tie- ja vesirakennushallituksessa on laadittu On todettava, että ammatinvalinnanohjaus-
6984: Mikkelin läänin puolelle suunnitelma, joka on toiminnan kehittäminen edellyttää myös kulku-
6985: valmis, mutta vahvistamatta. Keski-Suomessa laitosten ja yleisten töiden ministeriön amma-
6986: välillä Joutsa-:-Mikkelin läänin raja on tie- tinvalinnanohjaustoimiston henkilökunnan li-
6987: su~telma tekeillä. säämistä sekä nimenomaan julkaisutoimintaa
6988: varten varattujen määrärahojen huomattavaa li-
6989: 1.33 §/1965 vp. säämistä nykyisestään.
6990: Joulukuun 29 päivänä 1965 käsitel- Hallitus oli vuoden 1969 menoarvioesityk-
6991: lessään hallituksen esitystä n:o 83 val- seen esittänyt varattavaksi kolmen uuden am-
6992: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle matinvalinnanohjaustoimiston perustamista
6993: 1966 varten 1. 7. 1969 lukien 75 000 mk, mikä mää-
6994: 13) Eduskunta on, huomioonottaen, räraha sitten hyväksyttiin ko. vuoden tulo- ja
6995: että ammatinvalinnanohjaustoiminnalla menoarvioon. Vuoden 1970 menoarvioon hal-
6996: on tärkeä tehtävänsä työllisyyskysymyk- litus on esittänyt tarpeelliset määrärahat näin
6997: sen hoitamisessa, lausunut odottavansa, perustettujen toimistojen toiminnan jatkamista
6998: että hallitus viivyttelemättä ryhtyy toi- varten koko vuodeksi sekä edelleen 129 500 mk
6999: menpiteisiin ammatinvalinnan ohjauk- neljän uuden toimiston perustamista varten
7000: sen tehostamiseksi siitä laaditun suun- 1. 7. 1970 lukien. Viimeksimainittujenkin toi-
7001: nitelman mukaisesti. mistojen tultua aikanaan perustemiksi ammatin-
7002: valinnanohjauksen kenttäorganisaatio käsittäisi
7003: Hallitus ei ole vuoden 1968 menoarvioesi- Ahvenanmaan maakunnallista toimistoa lukuun-
7004: tykseen esittänyt varattavaksi ·tähän tarkoituk- ottamatta 11 piiritoimistoa ja 26 paikallistoi-
7005: seen määrärahoja. Ammatinvalinnanohjauksen mistoa. Perustamatta olisi silloin vielä 39 suun-
7006: kenttäorganisaatio käsittää tällä hetkellä 11 nitelmien edellyttämää paikallistoimistoa. Kun
7007: piiritoimistoa ja 19 paikallistoimistoa. Perus- tähän asti perustetut toimistot ovat saaneet
7008: tamatta on vielä 46 paikallistoimistoa. Tähän vasta alle 60 % tarvittavasta ohjaajatyövoi-
7009: mennessä perustetut toimistot ovat vasta saa- masta, lienee vastaisuudessa kiinnitettävä huo-
7010: neet 57 % tarvittavasta ohjaajatyövoimasta. miota myös henkilökuntavajauksen poistami-
7011: Näiden toimistojen ohjaajavajaus on 80. Tois- seen.
7012: taiseksi perustamattomat toimistotkin mukaan- Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
7013: luettuina ohjaajavajaus on 200. Kun muutakin riössä suoritettujen laskelmien mukaan olisi am-
7014: henkilökuntaa tarvitaan jonkinverran, ammatin- matinvalinnanohjaustoiminnan kenttäorgani-
7015: 1970 Vp.-Hallituksen kertomus 1969. 101
7016:
7017: saation kaikinpuoliseksi kehittämiseksi lähim- kiirehtiä tie- ja vesirakennushallinnon
7018: män seitsemän vuoden aikana voitava lisätä ny- tukikohtien ja piirien kehittämistä.
7019: kyisiä määrärahoja vuosittain n. 900 000 mar-
7020: kalla, josta n. 700 000 palkkausmenoina. Näi- Vuonna 1967 aloitettujen kahdentoista tuki-
7021: den yhteensä n. 6 milj. markan lisäysten jäl- kohdan rakennustyöt on saatettu loppuun vuo-
7022: keen ammatinvalinnanohjauksen kenttähallinto den 1968 aikana. Rakennustyöhön on käytetty
7023: olisi saavuttanut suunnitellun laajuutensa sen valtion tulo- ja menoarviossa vuodelle 1968
7024: kokonaismenojen jäädessä n. 10 milj. markan osoitettuja varoja 5 450 000 mk ja lisämeno-
7025: paikkeille. arviossa osoitettuja varoja 649 000 mk. Kolmen
7026: Myös ammatinvalinnanohjauksen keskuseli- tukikohdan rakennustöiden aloittamiseen on
7027: men, kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe- syksyllä vuonna 1968 myönnetty 500 000 mk:n
7028: riön ammatinvalinnanohjaustoimiston kapasi- määräraha.
7029: teettia on jonkinverran lisättävä ja erityistä Lisäksi on em. menoarviossa osoitettu kone-
7030: huomiota kiinnitettävä tiedotustoimintaa var- suojien rakentamiseen, laajennus-, parannus -ja
7031: ten tarvittavien painatusmäärärahojen riittä- suunnittelutöihin yhteensä 300 000 mk, tont-
7032: mättömyyteen. tien ostoon 75 000 mk sekä vuosikorjauksiin
7033: Hallituksen tarkoituksena on jatkuvasti edis- 750 000 mk. Hallituksen esityksessä valtion
7034: tää ja lisätä ammatinvalinnanohjauksen toimin- tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1969 on vastaa-
7035: taedellytyksiä. viin tarkoituksiin osoitettu 600 000 mk,
7036: 75 000 mk ja 800 000 mk.
7037: 18) Eduskunta on lausunut, että Hallituksen esityksessä valtion tulo- ja meno-
7038: kysymys niiden puhelinalan viran- ja arvioksi vuodelle 1970 on vastaaviin tarkoituk-
7039: toimen haltijain eläke-etujen turvaami- siin ehdotettu myönnettäväksi 500 000 mk,
7040: sesta, jotka automarisoinnin vuoksi jou- 80 000 mk ja 775 000 mk.
7041: tuvat työttömiksi, kaipaa sen mielestä
7042: kiireistä selvittelyä. Eduskunta odottaa, 274 § 24 kohta/1965 vp.
7043: että hallitus ottaa kysymyksen harkitta- Tammikuun 25 päivänä 1966 Edus-
7044: vakseen. kunta on erään toivomusaloitteen joh-
7045: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
7046: Koska tulo- ja menoarviossa on vuosittain että hallitus ottaisi tulevina vuosina val-
7047: osoitettu määräraha automatisoitavissa puhelin- tion tulo- ja menoarvioesityksiinsä ny-
7048: keskuksissa palveleville, 58 vuotta täyttäneille kyistä suuremmat määrärahat valtion
7049: puhelinvirkalijoille myönnettäviä ylimääräisiä puhelinliikenteen kehittämistä ja eri-
7050: eläkkeitä varten, valtioneuvosto päätti 11 päi- koisesti kaukoliikenteen automatisoin-
7051: vänä joulukuuta 1969, ettei lausuma anna nin jouduttamista varten.
7052: aihetta enempiin toimenpiteisiin ..
7053: Tasavallan Presidentti päätti 10 päivänä ke-
7054: 20) Eduskunta on lausunut pitä- säkuuta 1966 antaa valtioneuvostolle tehtä-
7055: vänsä Lappeenrannan ympäristöseudun väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
7056: puhelinliikenteen automatisoimista tär- tuviin toimenpiteisiin.
7057: keänä. Eduskunta odottaa, että hallitus Vientimaksulain nojalla kertyneiden varojen
7058: niin nopeasti kuin mahdollista, ryhtyy turvin aloitetuilla toimenpiteillä on saatu kau-
7059: asiassa toimenpiteisiin. kopuhelinliikenteen kapasiteettia huomatta-
7060: vasti laajennetuksi ja valtion harjoittaman pu-
7061: Koska Lappeenrannan ympäristöseudun saat- helintoimen automatisointi pitkäntähtäyksen
7062: tamiseksi automaattisen kaukoliikenteen pii- taloussuunnitelman mukaiseen alkuun. Hallitus
7063: riin on jo tilattu laitteet ja ne voidaan piak- ei kuitenkaan voinut, valtion kokonaistalous
7064: koin ottaa käyttöön, valtioneuvosto päätti 11 huomioonottaen, vuoden 1969 tulo- ja meno-
7065: päivänä joulukuuta 1969, ettei lausuma anna arvioesitykseensä ottaa kuin osan posti- ja len-
7066: aihetta enempiin toimenpiteisiin. nätinahllituksen esityksen mukaan tarkoituk-
7067: seen tarvittavasta rahoituksesta. Sen sijaan on
7068: 25) Eduskunta on katsonut tarpeel- hallitus tulo- ja menoarvioehdotuksessaan vuo-
7069: liseksi lausua hallitukselle kehotuksen delle 1970 ·voinut jo paremmin huomioida ne
7070: 102 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
7071:
7072: suunnitelmat, mitkä posti- ja lennätinhallitus olisi tieliikennelain ja moottoriajoneu-
7073: on omassa esityksessään esittänyt. Asian suu- voasetuksen piiriin kuuluvana järjestet-
7074: ren kansantaloudellisen merkityksen johdosta tävä mainittuja säännöksiä muuttamalla.
7075: hallitus tulee mahdollisuuksiensa mukaan jat- Tämän vuoksi ja kun työntekijöiden ja
7076: kamaan samaa linjaa, noudattaen rahoituksessa työnjohtajien autokapasiteetin sanottua
7077: lähinnä pitkäntähtäyksen taloussuunnitelmaa. tarkoitusta palveleva käyttö metsä- ja
7078: uittoalan erikoisissa olosuhteissa on pe-
7079: 274 § 25 kohta/1965 vp. rusteltua, Eduskunta on pitänyt välttä-
7080: Tammikuun 25 päivänä 1966 Edus- mättömänä, että hallitus ryhtyy kiireel-
7081: kunta on erään toivomusaloitteen joh- lisesti asian vaatimiin lainsäädäntötoi-
7082: dosta päättänyt lausua toivomuksen, meopi teisiin.
7083: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
7084: suunnitelman laatimiseksi Jyväskylään Tasavallan Presidentti päätti 28 päivänä hei-
7085: rakennettavaa asemataloa varten ja että näkuuta 1967 antaa valtioneuvostolle tehtä-
7086: samalla selvitettäisiin, onko mahdollista väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutu-
7087: ja tarkoituksenmukaista sijoittaa huone- viin toimenpiteisiin.
7088: tilat samaan kiinteistöön myös Jyväs- Tasavallan Presidentti antoi 22 päivänä mar-
7089: kylän postitoimistolle. raskuuta 1968 hallituksen esityksen Eduskun-
7090: nalle laiksi tieliikennelain 5 §:n muuttamisesta.
7091: Tasavallan Presidentti päätti 13 päivänä kesä- Sen 3 momentin 8 kohtaan on otettu säännös,
7092: kuuta 1966 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi jonka mukaan lupaa hankkimatta saa suorittaa
7093: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin samalla maa- tai vesirakennus-, metsä-, uitto- tai
7094: toimenpiteisiin. vastaavalla työmaalla työskentelevän kuljetta-
7095: Rautatiehallituksen suorittamissa tutkimuk- jan lisäksi enintään neljän henkilön kuljetusta
7096: sissa on todettu, ettei uutta asemataloa voida yhden työntekijän hallinnassa olevalla henkilö-
7097: katsoa tarpeelliseksi lähitulevaisuudessa. Jyväs- ~utolla sille vahvistetun henkilöluvun rajoissa,
7098: JOS työmaalle ei ole järjestetty työaikoihin ja
7099: kylän asemarakennuksen peruskorjaus on suo-
7100: ritettu valtion vuoden 1969 työohjelman mukai- -matkoihin soveltuvaa linja-autoliikennettä ja
7101: sesti. Posti- ja lennätinhallitus on rautatiehal- sinne on hankala muuolaisin kulkuneuvoin ja
7102: litukselle ilmoittanut, ettei se ole kiinnostunut kohtuullisin kustannuksin päästä.
7103: huonetilojen saamisesta asematalosta. Toukokuun 16 päivänä 1969 Eduskunta on
7104: Edellä sanotun johdosta valtioneuvosto on hyväksynyt Hallituksen vuoden 1969 valtiopäi-
7105: 18 päivänä joulukuuta 1969 katsonut Edus- villä antaman esityksen johdosta lain tielii-
7106: kunnan toivomuksen tulleen loppuunkäsitel- kennelain muuttamisesta.
7107: lyksi. Hyväksyessään hallituksen esityksen Edus-
7108: kunta on edellyttänyt, ettei jo nykyisin eri työ-
7109: 30 §/1967 vp. mailla yksityisautoilla tapahtuvia työtovereiden
7110: Toukokuun 23 päivänä 1967 Edus- kuljetuksia ryhdytä rajoittamaan ja kehoittaa
7111: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk· Hallitusta kiireellisesti selvittämään, miten
7112: sen n:o 15 johdosta lain metsä- ja uitto- siinä tapauksessa, ellei yleisillä liikennevälineillä
7113: ;työntekijäin yhteisasunnoista. kohtuullisin kustannuksin ja ajan puitteissa ole
7114: Hallituksen esityksen perusteluissa mahdollista työmatkoja suorittaa, se voisi ta-
7115: lausutaan mm. lakiehdotusta valmistel- pahtua pientä korvausta vastaan samalla 1työ-
7116: leen komitean edellyttäneen, että tämän maalla työskentelevän työtoverin yksityisessä
7117: lain alaisella työmaalla työskenteleväliä käytössä olevalla autolla. ·
7118: henkilöllä olisi ammattimaista autolii- Tasavallan Presidentti vahvisti 6 päivänä ke-
7119: kennettä koskevien säännösten edellyt- säkuuta 1969 sanotun lain (366 /69).
7120: tämää lupaa hankkimatta oikeus kor-
7121: vausta .vastaan kuljettaa samalla työ- 105 §/1967 vp.
7122: maalla työskenteleviä työntekijöitä työ- Lokakuun 24 päivänä 1967 Edus-
7123: paikalle ja sieltä takaisin. Eduskunta on kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
7124: yhtynyt hallituksen esityksen peruste- sen n:o 76 johdosta lain työllisyyslain
7125: luissa lausuttuun käsitykseen, että asia muuttamisesta.
7126: 1970 Vp. - Hallituksen kertomus 1969. 103
7127:
7128: Tasavallan Presidentti vahvisti 3 päivänä 129 §/1967 vp.
7129: marraskuuta 1967 sanotun lain (476/67). Joulukuun 22 päivänä 1967 käsitel-
7130: Työllisyyslain 12 §:n mukaisia sopimuksia lessään hallituksen esitystä n:o 106 val-
7131: kuntien kanssa tehtiin lain muutoksen jälkeen tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
7132: vuoden 1967 aikana yhteensä 22, jolloin myön- 1968 Eduskunta on mm. lausunut:
7133: nettiin valtion varoja yhteensä 74 445 markkaa. 9) Eduskunta on pitänyt tärkeänä,
7134: Työkohteisiin voitiin sijoittaa yhteensä 393 että julkista työnvälitystä pyritään edel-
7135: työntekijää. Valtion osuus oli 10-19 markkaa leen kehittämään työmarkkinoita tehok-
7136: työpäivältä riippuen ao. kunnan työhönsijoi- kaasti palvelevaksi elimeksi ottaen eri-
7137: tusluokasta. tyisesti huomioon ne vaatimukset, jotka
7138: Vuoden 1968 alkupuoliskolla oli työllisyys- lisääntyvä alueellisen ja ammatillisen
7139: lain 12 § :n mukaisia sopimuksia voimassa 44 liikkuvuuden tarve sekä toimialaratio-
7140: kunnanhallituksen kanssa yhteensä enintään nalisointi ja teknillinen kehitys asetta-
7141: 899 060,50 markan avustusmääräisesti. Niistä vat työnvälitysorganisaatiolle.
7142: kirjattiin valtion menoiksi 582 431 markkaa.
7143: Työllisyysvuotta 1968-69 koskevista työlli- Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä jou-
7144: syyslain 12 §:n mukaan tehtävistä sopimuksista lukuuta 1968 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
7145: valtioneuvosto antoi 5. 9. 1968 päätöksessään ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
7146: ohjeet. Ne olivat pääpiirteissään samat kuin toimenpiteisiin.
7147: edellisellä työttömyyskaudella. Oleellisimmat Hallituksen syyskuun 12 päivänä 1969 an-
7148: muutokset koskivat korvausmääriä, joita lisät- tamassa tulo- ja menoarvioesityksessä vuodelle
7149: tiin 1 markalla työpäivää kohti kussakin työ- 1970 on momentille 31.10.01 esitetty työnvä-
7150: hönsijoitusluokassa. Lisäksi täsmennettiin sitä, litysasiain toimistoon myönnettäväksi tilapäis-
7151: että korvattavaksi voidaan hyväksyä vain sellai- ten toimihenkilöiden paikkaamista varten am-
7152: nen työkohde, johon kunta ei ole saanut muista mattikurssiasioita käsittelemään 90 045 mark-
7153: valtion varoista avustusta tai lainaa taikka kaa sekä momentille 31.10.27 75 000 markkaa
7154: muuta lainaa, jonka osalta valtio maksaa korko- ATK-järjestelmän laajentamiseksi työnvälitys-
7155: hyvitystä. Sopimuksia tehtiin loppuvuoden organisaatiossa. Edelleen on samassa esityksessä
7156: aikana yhteensä 10 kunnan kanssa. Kysymyk- momentille 31.17.01 työvoima-asiain piiri- ja
7157: sessä oleviin töihin edellytettiin työvoimaviran- paikallishallinnon palkkaoksiin esitetty ammat-
7158: omaisten voivan sijoittaa 175-180 työntekijää. tikurssitehtävien laajentumisen vuoksi 378 880
7159: Sopimuksissa edellytetty valtionavustusmäärä markkaa tilapäisten toimihenkilöiden palkkaa-
7160: oli yhteensä enintään 309 825 markkaa, josta miseksi.
7161: vuoden 1968 osalle menoja arvioitiin 123 125 Edellä sanotun perusteella ja huomioonot-
7162: markkaa ja vuoden 1969 osalle toukokuun taen, että Eduskunnan lausumasta ilmenevään
7163: loppuun mennessä 186 700 markkaa. tarkoitukseen on vuoden 1970 tulo- ja meno-
7164: Työllisyyslain 12 §zn mukaisia sopimuksia arviossa varattu riittävät määrärahat, asia ei
7165: oli vuoden 1968 aikana voimassa yhteensä 54 näin ollen anna aihetta enempiin toimenpite-
7166: kunnanhallituksen kanssa. Niistä aiheutui val- siin.
7167: tiolle menoja yhteensä 662 334 mk.
7168: Vuoden 1969 alkupuoliskolla oli näitä sopi- 10) Eduskunta on lausunut vielä to-
7169: muksia voimassa 17 kunnanhallituksen kanssa denneensa, että kunnille maantiealuei-
7170: ja menot muodostuivat 217 008 markaksi. Työ- den lunastusta varten myönnettäviä val-
7171: voimaviranomaisten osoittamia työntekijöitä oli tionapuja koskevat hakemukset ovat
7172: näissä töissä 180. Työllisyysvuotta 1969/70 päässeet kulkulaitosten ja yleisten töi-
7173: koskevia sopimuksia varten valtioneuvosto an- den ministeriössä pahasti ruuhkautu-
7174: toi uudet ohjeet 11. 9. 1969. Vuoden loppu- maan, joka taas aiheuttaa haittaa eräi-
7175: puoliskolla on tehty vain yksi sopimus. den kuntien säännölliselle taloudenhoi-
7176: Kun hallituksen menoarvioesityksessä vuo- dolle. Kun tämä hakemusruuhka pitäisi
7177: delle 1970 on tarkoitukseen edelleen osoitettu saada puretuksi, Eduskunta on edellyt-
7178: määräraha, ei asia antane aihetta enempiin toi- tänyt, että hallitus kiinnittää asiaan va-
7179: menpiteisiin. kavaa huomiota.
7180: 104 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
7181:
7182: Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä jou- teellinen osuus maan koko työllisestä työvoi-
7183: lukuuta 1968 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi masta on 3. 9 %. Vastaavat luvut Oulun työ-
7184: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin voimapiirin osalta ovat 10.0 % ja 6.0 %, Ka-
7185: toimenpiteisiin. jaanin piirin osalta 5.6 % ja 2.2 % sekä Joen-
7186: Ko. helpotuksia on pyritty myöntämään käy- suun piirin osalta 7.4 % ja 5.5 %. Sen sijaan
7187: tettävissä olevien määrärahojen puitteissa. Vuo- Helsingin työvoimapiirin luvut 11.0 % ja
7188: den 1969 tulo- ja menoarvioesityksessä on tar- 22.6 % osoittavat edellisille päinvastaista ti-
7189: koitukseen ehdotettu 1 000 000 mk. lannetta.
7190: Koska vuoden 1970 menoarviossa on tarkoi- Kun valtion investointeja toteutettaessa
7191: tukseen osoitettu 3 000 000 mk eli 2 000 000 edellä olevan perusteella on otettu huomioon
7192: mk enemmän kuin v. 1969, valtioneuvosto kehitysalueiden työllisyyden turvaamiseen liit-
7193: päätti 30 päivänä joulukuuta 1969, ettei toi- tyvät näkökohdat, asia ei anna aihetta enem-
7194: vomus anna aihetta enempiin toimenpiteisiin. piin toimenpiteisiin.
7195:
7196: 19) Kulkulaitosten ja yleisten töiden
7197: 11 ) Ottaen huomioon erikoisesti ke- ministeriöitä saadun selvityksen mukaan
7198: hitysalueilla vallitsevan vaikean työttö- on yksityisten teiden tekemiseen annet-
7199: myyden Eduskunta on edellyttänyt, että tavaa valtionapua koskevien, ratkaise-
7200: hallitus edelleenkin tehostaa toimenpi- mattomien hakemusten määrä jatkuvasti
7201: teitään työllisyyden hoitamiseksi etu- kasvamassa. Kun nimenomaan pienem-
7202: päässä työlinjalla. Korvauslinjaa on so- pien teitten rakentaminen tyrehtyy, jol-
7203: vellettava joustavasti , silloin, kun val- lei hakemusruuhkaa saada puretuksi,
7204: ;tion paikallisia työkohteita ei ole riit- Eduskunta on lausunut odottavansa hal-
7205: tävästi käytettävissä. litukselta pikaisia toimenpiteitä tässä
7206: asiassa.
7207: Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä jou-
7208: lukuuta 1968 antaa valtioneuvostolle tehtä- Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä jou-
7209: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- lukuuta 1968 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
7210: tuviin toimenpiteisiin. ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
7211: Valtioneuvoston vuodeksi 1968 vahvista- toimenpiteisiin.
7212: massa valtion työvirastojen työohjelmassa on Rahallisista syistä hallitus on voinut ehdot-
7213: kehitysalueille, Pohjois- ja Itä-Suomeen, varattu taa valtionapua yksityisten teiden tekemiseen
7214: työtilaisuuksia alueen työlliseen työvoimaan vuodeksi 1969 edelleenkin vain saman suurui-
7215: nähden huomattavasti runsaammin kuin muual- sen määrän kuin v. 1968 eli 400 000 mk.
7216: la maassa. Niinpä työkohteista sijoittui Rova- Koska vuoden 1970 menoarviossa on osoi-
7217: niemen työvoimapiirin alueelle 11.4 %, työlli~ tettu 3 000 000 mk:n suuruinen määräraha yk-
7218: sen työvoiman määrän ollessa koko valtakun- sityisten teiden tekemiseen ja hakemusruuhka
7219: nan työvoimasta vain 3. 9 %, Oulun työvoima- näin ollen saadaan puretuksi, valtioneuvosto
7220: piirin vastaavat luvut olivat 9.6 % ja 6.0 %, päätti 30 päivänä joulukuuta 1969, ettei toi-
7221: Kajaanin työvoimapiirin 5.1 % ja 2.2 % sekä vomus anna aihetta muihin toimenpiteisiin.
7222: Joensuun työvoimapiirin 7.1 % ja 5.5 %. Hel-
7223: singin työvoimapiirin alueelle sijoittui työpai- 20) Eduskunta on lausunut edellyt-
7224: koista vain 10.2 %, vaikka •työllisen työvoiman tävänsä, että hallitus selvityttää sanoma-
7225: osuus onkin 22.6 %. Edelleen voidaan todeta, lehtien kuljetusavustuksia koskevan ky-
7226: että ne neljä lisätyöohjelmaa, jotka varsinaisen symyksen kokonaisuudessaan ja ryhtyy
7227: perusohielman lisäksi on rahoitettu, käytettiin toimenpiteisiin mahdollisten epäoikeu-
7228: juuri kehitysalueiden työttömän työvoiman työl- denmukaisuuksien korjaamiseksi.
7229: listämiseen.
7230: Myös vuodeksi 1969 vahvistetusta valtion Tasavallan Presidentti päätti 31 päivänä jou-
7231: työohjelmasta käytettiin suhteellisesti suurin lukuuta 1968 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
7232: osa Pohjois- ja Itä-Suomen alityöllisyysalueiden ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toi-
7233: työvoiman työllistämiseen. Tähän mennessä menpiteisiin.
7234: ( 1. 11. 69) on Rovaniemen työvoimapiirin Lehtiliikenteestä posti- ja lennätinlaitokselle
7235: osuus työvoimasta ollut 12.0 %, kun sen suh- aiheutuvan tappion peittämiseksi tarkoitetun
7236: 1970 Vp.-'- Hallituksen kertomus 1969. 105
7237:
7238: korvauksen ottamiseksi menoarvioon nykyistä litus ryhtyisi kiireellisiin toimenpiteisiin
7239: täysimääräisempänä on hallitus ehdotuksessaan valtatien n:o 5 Kajaania koskevan tie-
7240: valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1970 osan uudistamissuunnitelmien laatimi-
7241: ehdottanut korvauksen korottamista 30 000 000 seksi Kajaanin kaupungin asemakaaval-
7242: markkaan eli 12 090 000 markkaa suuremmaksi liset seikat riittävästi huomioon ottaen.
7243: kuin edellisinä vuosina. Tarkoituksena on
7244: päästä siihen, että posti- ja lennätinlaitos saisi Tasavallan Presidentti päätti 28 päivänä ke-
7245: menoarviossa korvauksen täysimääräisenä. säkuuta 1968 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
7246: Muilta osin asia on edelleen selvitettävänä. ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
7247: toimenpiteisiin.
7248: 21) Eduskunta on todennut, että Toivomuksen tarkoittamalla tiejaksolla valta-
7249: valtioneuvosto on viime vuonna ratkais- tiellä n:o 5 Kajaanin kohdalla selvitys on käyn-
7250: sut helpotuksen myöntämisestä kunnille nissä tie- ja vesirakennushallituksen toimesta
7251: rautateiden rakentamisesta johtuvista selvitystyön käsittäessä koko Kajaanin kau-
7252: pakkolunastuskorvauksista 9 päivänä ,punkiseudun päätie- ja pääkatuverkon.
7253: maaliskuuta 1962 annetun lain ( 202/ Yleissuunnitelma valmistuu vuoden 1970
7254: 62) mukaiset, 19 kunnan tekemät hel- aikana, jonka jälkeen laaditaan valtatien n:o 5
7255: potushakemukset. Vaikka helpotusta parantamissuunnitelmat Kajaanin kaupungin
7256: myönnettäessä on Eduskunnan saaman kohdalla.
7257: tiedon mukaan kiinnitetty huomiota
7258: mm. asianomaisen kunnan taloudelli- 95 § 5 kohta/1968 vp.
7259: seen kantokykyyn ja pakkolunastuskor- Maaliskuun 19 päivänä 1968 Edus-
7260: vausten suuruuteen, on todettava, että kunta on erään vuoden 1966 valtiopäi-
7261: eräiden kuntien omat korvausosuudet villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta
7262: ovat helpotuksen myöntämisen jälkeen- päättänyt lausua toivomuksen, että hal-
7263: kin jääneet ylivoimaisen suuriksi. Tä- litus ryhtyisi toimenpiteisiin Heinäve-
7264: män vuoksi ja kun helpotushakemuksia den kunnassa olevan Kerman kanavan
7265: on vielä tulossa eräiltä kunnilta, Edus- sillan kantavuuden lisäämiseksi.
7266: kunta on lausunut edellyttävänsä, että
7267: hallituksen toimesta tutkitaan mahdolli- Tasavallan Presidentti päätti 28 päivänä ke-
7268: suudet kunnille jo asetetun maksamis- säkuuta 1968 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
7269: päivän siirtämisestä tuonnemmaksi tai ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
7270: muunlaisen helpotuksen myöntämiseksi toimenpiteisiin.
7271: kunnille, ja että hallitus tutkimuksen
7272: päätyttyä viivyttelemättä ryhtyy asian Ko. sillan kantavuuden lisäämiseksi on an-
7273: vaatimiin toimenpiteisiin. nettu määräys suorittaa paikalla siltapaikkatut-
7274: Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä jou- kimus uuden sillan rakentamismahdollisuuksien
7275: lukuuta 1968 antaa valtioneuvostolle tehtä- selvittämiseksi.
7276: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- Koska Kerman kanavan yli johtavan Hynni-
7277: länsalmen kääntösillan kantavat rakenteet on
7278: tuviin toimenpiteisiin.
7279: Vuoden 1970 tulo- ja menoarvioesitykseen si- uusittu ja uusi päällysrakenne kestää nyt moot-
7280: sältyy 1 400 000 markan suuruinen määräraha toriajoneuvoasetuksen sallimat kuormat ja kah-
7281: momentille 31.45.30 (valtionapu kunnille rau- deksan tonnin painorajoitus on poistettu, val-
7282: tateiden rakentamisesta johtuvista pakkolunas- tioneuvosto päätti 30 päivänä joulukuuta 1969,
7283: tuskustannuksista). Tästä määrärahasta on tar- ettei toivomus anna aihetta muihin toimenpi-
7284: koitus myöntää lisähelpotuksia asianomaisille teisiin.
7285: kunnille.
7286: 95 § 9 kohta/1968 vp.
7287: 95 § 4 kohta/1968 vp. Toukokuun 14 päivänä 1968 Edus-
7288: Maaliskuun 12 päivänä 1968 Edus- kunta on erään vuoden 1966 valtiopäi-
7289: kunta on erään vuoden 1966 valtiopäi- villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta
7290: villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta päättänyt lausua toivomuksen, että hal-
7291: päättänyt lausua toivomuksen, että hal- litus ryhtyisi toimenpiteisiin Pieksä-
7292: 14 5316/70
7293: 106 Kulkulaitosten ja yleisten töiden. ministeriö
7294:
7295: mäen rautatieaseman asemarakennuksen elinkeinoelämän vilkastuttamiseen ja
7296: rakentamiseksi. monipuolistamiseen tähtääviä toimen-
7297: piteitä sekä ryhtyy tarvittaessa lisää-
7298: Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä elo- mään työtilaisuuksia ottaen erityisesti
7299: kuuta 1968 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi huomioon rakennusalalla vallitsevan
7300: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin vaikean työllisyystilanteen, jonka hel-
7301: toimenpiteisiin. pottamiseksi tulisi kiirehtiä valtion eri-
7302: Pieksämäen rautatie- ja linja-autoaseman laisten rakennussuunnitelmien valmistu-
7303: suunnittelemiseksi on pidetty aate- ja suunnit- mista ja edistää asuntotuotannon lisää-
7304: telukilpailu, johon liittyy keskustan asemakaa- mistä ensisijaisesti vuokra-asuntojen
7305: vakysymys. Asiaa pyritään yhdessä Pieksämäen osalta.
7306: kaupungin kanssa kehittämään edelleen. Val-
7307: tionrautateiden viisivuotistaloussuunnitelman Hallituksen ponnisteluista ja parantuneista
7308: mukaan uuden asemakaavarakennuksen rakenta- ulkomaisista suhdanteista johtuen työllisyyden
7309: minen aloitettaisiin v. 1974. heikkenevä suunta päättyi kesällä 1968. Sen jäl-
7310: keen työvoiman kysyntä alkoi hitaasti elpyä.
7311: 95 § 12 kohta/1968 vp. Kuluvan vuoden kolmella ensimmäisellä neljän-
7312: Toukokuun 21 päivänä 1968 Edus- neksellä oli työllisen työvoiman kokonaismäärä
7313: kunta on erään toivomusaloitteen joh- keskimäärin 26 000 henkilöä korkeammalla ta-
7314: dosta päättänyt lausua toivomuksen, solla kuin vastaavana aikana v. 1968. Työttö-
7315: että hallitus ottaisi vuoden 1969 tulo- mien työnhakijain määrä on nyt viimevuotista
7316: ja menoarvioesitykseen määrärahan 18 600 pienempi ja avoimien työpaikkojen
7317: uuden asemarakennuksen rakentamista määrä 4 500 suurempi. Työttömyyskorvausten
7318: varten Vainikkalaan. maksamiseen on toistaiseksi jouduttu turvautu-
7319: maan aniharvoissa tapauksissa. Valtion sekä
7320: Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä elo- kuntien työt on voitu nyt pitää n. 8 000 hen-
7321: kuuta 1968 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi keä edellisvuotista pienempänä. Kuluvan vuo-
7322: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin den kesän ja syksyn aikana on jo esiintynyt työ-
7323: toimenpiteisiin. voimasta pulaa metalli-, tekstiili- ja vaatetus-
7324: Vainikkalan asemarakennuksen uusiminen si- teollisuudessa sekä myös eräillä palveluelinkei-
7325: sältyy valtionrautateiden viisivuotisohjelmaan nojen aloilla. Samoin on esiintynyt puutetta am-
7326: vuosille 1969-71. Suunnittelurahaa on tarkoi- mattitaitoisesta talonrakennusalan työvoimasta
7327: tusta varten myönnetty vuodelle 1969 120.000 sekä paikoitellen myös sen aputyövoimasta.
7328: markkaa. Vuoden 1970 tulo- ja menoarvioesi- Nyt esiintyvä työttömyys on laadultaan pää-
7329: tykseen on rakennustöiden alkamista varten asiallisesti rakenteellista, jonka torjumiseksi on
7330: sisällytetty 500 000 markan suuruinen määrä- ryhdytty voimakkaasti lisäämään aktiivisen työ-
7331: raha rakennuksen kustannusarvion ollessa voimapolitiikan keinoja, tehostettu työnväli-
7332: 1 320 000 markkaa. Edellä olevan johdosta tystä, ammattikurssitoimintaa sekä työvoiman
7333: valtioneuvosto on 18 päivänä joulukuuta 1969 alueellista ja ammatillista liikkuvuutta.
7334: katsonut, että Eduskunnan toivomus on tullut Hallitus seuraa jatkuvasti työllisyystilanteen
7335: loppuunkäsitellyksi. vastaista kehitystä ja asia ei näin ollen antane
7336: aihetta enempiih toimenpiteisiin.
7337: 128 §/1968 vp.
7338: Joulukuun 21 päivänä 1968 käsitel- 8) Eduskunta on edellyttänyt, että
7339: lessään hallituksen esitystä n:o 86 val- lehtien kqljetusavustus otetaan vastai-
7340: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1969 suudessa tulo- ja menoarviossa huo-
7341: 1) Eduskunta on todennut, että kai- mioon todellisuutta vastaavalla tavalla.
7342: kista ponnisteluista huolimatta työlli- Eduskunta on lisäksi lausunut odotta-
7343: syystilanne maassamme on edelleen erit- vansa, että Eduskunnalle annettavassa
7344: täin vaikea. Eduskunta on edellyttänyt, kertomuksessa valtiovarain tilasta selvi-
7345: että hallitus valppaasti seuraa työllisyys- tetään kuljetusavustuksen jakaantumi-
7346: tilanteen kehitystä ja pyrkii kaikin käy- nen eri sanoma- ja aikakauslehtien kes-
7347: tettävissä olevin keinoin tehostamaan ken.
7348: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 107
7349:
7350: Lehtiliikenteestä posti- ja lennätinlaitokselle 37) Eduskunta on todennut, että
7351: aiheutuvan tappion peittämiseksi tarkoitetun vaikka momentissa 31.45.40 edellytet-
7352: korvauksen ottamiseksi menoarvioon nykyistä tyä helpotusta myönnettäessä on kiinni-
7353: täysimääräisempänä on hallitus ehdotuksessaan tetty huomiota mm. asianomaisen kun-
7354: valtion tuloc ja menoarvioksi vuodelle 1970 eh- nan taloudelliseen kantokykyyn ja pak-
7355: dottanut korvauksen korottamista 30 000 000 kolunastuskorvausten suuruuteen on to-
7356: markkaan eli 12 090 000 markkaa suurem- dettava, että eräiden kuntien omat kor-
7357: maksi kuin edellisinä vuosina. Tarkoituksena vausosuudet ovat helpotuksen myöntä-
7358: on päästä siihen, että posti- ja lennätinlaitos misen jälkeenkin jääneet ylivoimaisen
7359: saisi menoarviossa korvauksen täysimääräisenä. suuriksi. Tämän vuoksi Eduskunta on
7360: Muilta osin asia on selvitettävänä. lausunut edellyttävänsä, että hallituksen
7361: toimesta tutkitaan mahdollisuudet kun-
7362: 35) Eduskunta on lausunut hallituk- nille jo asetetun maksamispäivän siirtä-
7363: sen kuluvan vuoden menoarvioesityksen miseksi tuonnemmaksi tai muunlaisen
7364: johdosta, että kunnille maantiealueiden helpotuksen myöntämiseksi kunnille, ja
7365: lunastusta varten myönnettäviä valtion- että hallitus tutkimuksen päätyttyä vii-
7366: apuja koskevista hakemuksista synty- vyttelemättä ryhtyy asian vaatimiin toi-
7367: neet ruuhkautumat pitäisi saada pure- menpiteisiin.
7368: tuiksi ja ilmoitti edellyttävänsä, että
7369: hallitus kiinnittää asiaan vakavaa huo- Kun vuoden 1970 tulo- ja menoarvioon on
7370: miota. Kun tälle momentille ei meno- sisällytetty määräraha toivomuksessa tarkoitet-
7371: arvioesityksessä ole asian korjaamiseksi tujen lisähelpotusten myöntämiseksi eräille
7372: ehdotettu lisäystä ja kun ruuhka kulu- kunnille, voidaan lisähelpotushakemukset käsi-
7373: van vuoden aikana on entisestään kasva- tellä vuoden 1970 puolella valtioneuvostossa.
7374: nut, Eduskunta on toistanut aikaisem-
7375: man kehotuksensa, että hallitus ryhtyisi 38) Eduskunta on lausunut momen-
7376: kiireellisesti toimenpiteisiin tämän va- tin 31.4 7 .14 määrärahan olevan erittäin
7377: kavan epäkohdan poistamiseksi. kireä. Kun on mahdollista, että tämä
7378: Koska vuoden 1970 menoarviossa on tarkoi- saattaa johtaa lentotoiminnan rajoitta-
7379: miseen, Eduskunta on lausunut odotta-
7380: tukseen osoitettu 3 000 000 mk eli 2 000 000
7381: vansa hallituksen toimivan niin, ettei
7382: mk enemmän kuin v. 1969, v~tioneuvosto lentoasemia jouduta sulkemaan.
7383: päätti 30 päivänä joulukuuta 1969, ettei toivo-
7384: mus anna aihetta muihin toimenpiteisiin. Määrärahaan on myönnetty lisäystä !II lisä-
7385: menoarviossa 260 000 mk ja V lisämenoarviossa
7386: 36) Eduskunta on todennut, että Sai-
7387: 600 000 mk. Näiden määrärahojen turvin ja
7388: maan kanavan hoitokunnan puheenjoh-
7389: tiukkaa säästäväisyyttä noudattaen lentoase-
7390: tajan ja jäsenten palkkiot ovat. aiheetto-
7391: mien toiminta on voitu pitää suunnitellussa laa-
7392: man korkeat, varsinkin kun kanava nyt-
7393: juudessa vuoden 1969 aikana.
7394: temmin on otettu normaaliin käyttöön.
7395: Eduskunta odottaa, että hallitus vahvis-
7396: taa mainitut palkkiot saman suuruisiksi 178 §/1968 vp.
7397: kuin valtioenemmistöisten osakeyhtiöi- Joulukuun 28 päivänä 1968 Edus-
7398: den hallintoneuvostojen puheenjohta- kunta on hyväksyessään hallituksen esi-
7399: jien ja jäsenten nykyisen käytännön tyksen n:o 139 lausunut:
7400: mukaiset palkkiot ovat. Kun on kiinnitetty huomiota siihen,
7401: että rautateiden vetovoiman dieselöinti
7402: Valtioneuvosto on 23 päivänä lokakuuta on jo ehtinyt varsin pitkälle, että die-
7403: 1969 päättänyt alentaa Saimaan kanavan hoito- seltekniikka on huomattavasti kehitty-
7404: kunnan puheenjohtajan, varapuheenjohtajan ja nyt ja että sähköistämissuunnitelman
7405: jäsenten palkkiot 1 päivästä lokakuuta 1969 vaihtoehtolaskelmat olisivat sen vuoksi
7406: lukien. vanhentuneita, Eduskunta hallituksen
7407: Asia ei näin .·ollen anna aihetta enempiin esityksen perusteluista poiketen on edel-
7408: toimenpiteisiin. lyttänyt, että hallitus suorittaa uuden
7409: 108 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
7410:
7411: vertailevan tutkimuksen dieselöidyn ja ja Oy Pohjolan Liikenne Ab:n riidanalaiset tili-
7412: sähköistetyn vetokaluston käytön kan- asiat.
7413: nattavuudesta. Jos tämä tutkimus osoit-
7414: taa lisäsähköistämisen kannattavaksi, 210 § 3 kohta/1968 vp.
7415: Eduskunta myös edellyttää, että hallitus Marraskuun 26 päivänä 1968 Edus-
7416: jatkaa toimenpiteitä sähköveturikysy- kunta on erään vuoden 1967 valtiopäi-
7417: myksen ratkaisemiseksi tarkoituksenmu- villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta
7418: kaisella tavalla. päättänyt lausua toivomuksen, että hal-
7419: litus ryhtyisi toimenpiteisiin Ähtärin-
7420: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö Lehtimäen maantien perusparantami-
7421: on 31 päivänä joulukuuta 1968 asettanut toimi- seksi ja öljysorastamiseksi.
7422: kunnan suorittamaan vertailevan tutkimuksen
7423: dieselöidyn ja sähköistetyn vetokaluston käytön Tasavallan Presidentti päätti 24 pa1vana
7424: kannattavuudesta, jolloin on otettava huomioon tammikuuta 1969 antaa valtioneuvostolle tehtä-
7425: vaihtoehtojen ja niiden yhdistelmien aiheutta- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
7426: mat tuotot ja kustannukset rautatie-, valtion- ja tuviin toimenpiteisiin.
7427: kansantalouden kannalta. Toimikunta sai mie- Koska toivomuksen tarkoittama työ on aloi-
7428: tintönsä valmiiksi 31 päivänä toukokuuta 1969. tettu vuonna 1969, valtioneuvosto päätti 30
7429: Mietinnöstä on hankittu rautatiehallituksen päivänä joulukuuta 1969, ettei toivomus anna
7430: lausunto, joka on päivätty 7 päivänä elokuuta aihetta muihin toimenpiteisiin.
7431: 1969. Siinä rautatiehallitus toteaa, ettei mietin-
7432: töä sellaisenaan voida käyttää perustana ratkais- 9 §/1969 vp.
7433: taessa rautateiden vetovoimakysymystä. Toukokuun 16 päivänä 1969 Edus-
7434: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö kunta on hyväksynyt hallituksen vuoden
7435: 1968 valtiopäivillä antaman esityksen
7436: on kehottanut rautatiehallitusta hankkimaan
7437: myös neuvostoliittolaisesta sähköveturista yksi- n:o 153 johdosta lain tieliikennelain
7438: muuttamisesta.
7439: tyiskohtaiset teknilliset ja taloudelliset tiedot.
7440: Tähän hallitus sai valtuudet eduskunnalta vuo- Hyväksyessään lain Eduskunta on
7441: den 1968 viimeisessä lisämenoarviossa. Tieto- edellyttänyt, ettei jo nykyisin eri työ-
7442: maille yksityisautoilla tapahtuvia työto-
7443: jen saavuttua valtioneuvosto tulee ottamaan
7444: vereiden kuljetuksia ryhdytä rajoitta-
7445: koko sähköistysasian päätettäväkseen, jolloin
7446: maan ja kehottaa hallitusta kiireellisesti
7447: saavat ratkaisunsa vetovoima- ja sähköveturiky-
7448: selvittämään, miten siinä tapauksessa,
7449: symykset. ellei yleisillä liikennevälineillä kohtuulli-
7450: sin kustannuksin ja ajan puitteissa ole
7451: 206 §/1968 vp. mahdollista työmatkoja suorittaa, se
7452: Lokakuun 31 päivänä 1968 Edus- voisi tapahtua pientä korvausta vas-
7453: kunta on hyväksynyt perustuslakivalio- taan samalla työmaalla työskentelevän
7454: kunnan ja ulkoasiainvaliokunnan mie- työtoverin yksityisessä käytössä olevalla
7455: tinnöt hallituksen toimenpiteistään autolla.
7456: vuonna 1966 antaman kertomuksen joh-
7457: dosta. Tasavallan Presidentti vahvisti - 6 päivänä
7458: kesäkuuta 1969 sanotun lain (366/69) ja antoi
7459: Tasavallan Presidentti määräsi 15 päivänä valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan
7460: marraskuuta 1968, että Eduskunnan kirjelmä lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin.
7461: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja perustus-
7462: lakivaliokunnan mietintö saatettava kulkulai- 44 S/1969 vp.
7463: tosten ja yleisten töiden ministeriön tietoon Huhtikuun 15 päivänä 1969 Edus-
7464: valtionrautateiden ja Oy Pohjolan Liikenne kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
7465: Ab:n keskinäisten liikesuhteiden tutkimista sen n:o 33 johdosta lain aluevaihdosta
7466: koskevan huomautuksen osalta. valtion ja Mikkelin kaupungin välillä.
7467: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
7468: asetti 17 päivänä joulukuuta 1969 lautakunnan, Tasavallan Presidentti vahvisti 2 päivänä tou-
7469: jonka tuli tutkia ja ratkaista valtionrautateiden kokuuta 1969 sanotun lain ( 271/69).
7470: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 109
7471:
7472: Ko. aluevaihtoa ei ole vielä toteutettu. Luon- 69 §/1969 vp.
7473: nos aluevaihtosopimukseksi on tie- ja vesiraken- Kesäkuun 2 päivänä 1969 Eduskunta
7474: nushallituksesta saadun tiedon mukaan parhail- on hyväksynyt hallituksen esityksen n:o
7475: laan Mikkelin kaupungin hyväksyttävänä, 61 johdosta lain työllisyyslain muutta-
7476: minkä jälkeen aluevaihdon hyväksyminen saa- misesta.
7477: tetaan valtioneuvoston päätettäväksi.
7478: Tasavallan Presidentti vahvisti 29 pa1vana
7479: elokuuta 1969 sanotun lain (533/69).
7480: 45 §/1969 vp.
7481: Huhtikuun 15 päivänä 1969 Edus- 73 §/1969 vp.
7482: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- Toukokuun 20 päivänä 1969 Edus-
7483: sen n:o 34 johdosta lain aluevaihdosta kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
7484: valtion ja Seinäjoen kaupungin välillä. sen n:o 67 johdosta lain valtion lento-
7485: asemilla perittävien maksujen yleisistä
7486: Tasavallan Presidentti vahvisti 16 päivänä perusteista.
7487: toukokuuta 1969 sanotun lain (299/69).
7488: Lain tarkoittama aluevaihtosopimus on alle- Tasavallan .Presidentti vahvisti 23 päivänä
7489: kirjoitettu rautatiehallituksen toimesta ja hy- toukokuuta 1969 sanotun lain (329/69).
7490: väksytty valtion puolesta valtioneuvoston 22. 5.
7491: 1969 tekemällä päätöksellä. · 104 §/1969 vp.
7492: Asia ei näin ollen anna aihetta enempiin toi- Maaliskuun 11 päivänä 1969 Edus-
7493: menpiteisiin. . kunta on hyväksynyt sosiaalivaliokun-
7494: nan mietinnön valtioneuvoston kerto-
7495: 46 §/1969 vp. muksen johdosta toimenpiteistä työlli-
7496: Huhtikuun 15 päivänä 1969 Edus- syyslain soveltamisessa vuonna 1967
7497: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- seuraavin perusteluihin tehdyin lisäyk-
7498: sen n:o 35 johdosta lain aluevaihdosta sin:
7499: valtion ja Kouvolan kaupungin välillä. Eduskunta on edellyttänyt, että halli-
7500: tus ryhtyy toimenpiteisiin työttömyys-
7501: Tasavallan Presidentti vahvisti 16 päivänä kortistoon pääsyn helpottamiseksi, antaa
7502: toukokuuta 1969 sanotun lain ( 298/69). Eduskunnaile esityksen työttömyyskassa-
7503: Valtioneuvosto on 22. 5. 1969 tekemällään ja korvauslain mukaisten avustuspäivien
7504: päätöksellä oikeuttanut rautatiehallituksen suo- lisäämiseksi sekä päättää majoitustyö-
7505: rittamaan ko. lain tarkoittaman aluevaihdon. maiile sijoitettujen työllisyystyöläisten
7506: Rautatiehallituksen ilmoituksen mukaan alue- päivärahan maksamisesta.
7507: vaihtosopimusta ei ole vielä allekirjoitettu. Tasavallan Presidentti määräsi 18 päivänä
7508: huhtikuuta 1969, että Eduskunnan kirjelmä oli
7509: 48 §/1969 vp. merkittävä tiedoksi valtioneuvoston pöytäkir-
7510: Huhtikuun 15 päivänä 1969 Edus- jaan ja antoi Valtioneuvostolie tehtäväksi ryh-
7511: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- tyä Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toi-
7512: sen n:o 37 johdosta lain erään Joensuun menpiteisiin.
7513: kaupungissa sijaitsevan alueen myynnistä
7514: Oy Wilh. Schauman Ab:lle. 106 §/1969 vp.
7515: Maaliskuun 18 päivänä 1969 Edus-
7516: Tasavallan Presidentti vahvisti 2 päivänä kunta on hyväksynyt perustuslakivalio-
7517: toukokuuta 1969 sanotun lain ( 270/69). kunnan ja ulkoasiainvaliokunnan mietin-
7518: Valtioneuvosto on 5. 6.1969 tekemällään nöt hallituksen toimenpiteistään vuonna
7519: päätöksellä oikeuttanut rautatiehallituksen luo- 1967 antaman kertomuksen johdosta.
7520: vuttamaan lain tarkoittaman alueen Oy Wilh. Hyväksyessään mietinnön Eduskunta
7521: Schauman Ab:Ile. Rautatiehallituksen ilmoituk- on muun muassa edeilyttänyt, että hal-
7522: sen mukaan aluevaihtosopimus on allekirjoitettu litus kiireeilisesti toimituttaa tutkimuk-
7523: 17. 6. 1969. sen siitä, millä tavoin kuntien ja yh-
7524: Asia ei näin ollen anna aihetta enempiin toi- teisöjen toimesta valtion avustuksen
7525: menpiteisiin. turvin tapahtuvan rakennustoiminnan
7526: 110 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969.
7527:
7528: valvonta on niin valtion kuin kuntien Tasavallan Presidentti päätti 21 päivänä elo-
7529: ja yhteisöjenkin kannalta tarkoituksen- kuuta 1969 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
7530: mukaisimmin järjestettävissä, ja järjes- ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
7531: tää valvonnan sen mukaan. toimenpiteisiin.
7532: Tasavallan Presidentti määräsi 18 päivänä
7533: huhtikuuta 1969, että Eduskunnan kirjelmä oli 113 § 9 kohta/1969 vp.
7534: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja ulkoasiain- Huhtikuun 1 päivänä 1969 Edus-
7535: valiokunnan mietintö saatettava valtioneuvoston kunta on erään vuoden 1968 valtiopäi-
7536: kanslian, ulkoasiainministeriön ja valtiovarain- villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta
7537: ministeriön tietoon ja perustuslakivaliokunnan päättänyt lausua toivomuksen, että hal-
7538: mietintö kuntien ja yhteisöjen toimesta valtion litus ryhtyisi välittömästi toimenpitei-
7539: avustuksen turvin tapahtuvan rakennustoimin- siin ylirasitetuo Potin-Mäntyluodon
7540: nan valvonnan järjestämistä koskeviita osin kul- tien rakentamiseksi nelikaistaiseksi.
7541: kulaitosten ja yleisten töiden ministeriön tie-
7542: toon. Tasavallan Presidentti päätti 13 päivänä kesä-
7543: kuuta 1969 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
7544: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
7545: pyynnöstä rakennushallitus on antanut asiasta toimenpiteisiin.
7546: lausuntonsa ministeriölle 31. 5. 1969, samoin Tien rakentaminen sisältyy Porin kaupungin
7547: opetusministeriö 12. 9. 1969, jon~a jälkeen
7548: ( alustaviin) tieverkkosuunnitelmiin ja tie- ja
7549: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö on
7550: vesirakennushallituksen suunnitteluohjelmaan
7551: 3. 10. 1969 pyytänyt asiasta rakennushallinnon tieverkkoselvityksenä.
7552: järjestysmuotokomitean lausunnon. Asia on
7553: edelleen käsiteltävänä edellä mainitussa komi-
7554: 113 § 11 kohta/1969 vp.
7555: teassa, joka ei vielä ole antanut laus~ntoaan. Huhtikuun 25 päivänä 1969 Edus-
7556: 113 § 2 kohta/1969 vp. kunta on erääfl vuoden 1968 valtiopäi-
7557: Helmikuun 18 päivänä 1969 Edus- ·. ' villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta
7558: kunta on erään vuoden 1967 valtiopäi- päättänyt lausua toivomuksen, että hal-
7559: villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta litus ryhtyisi kiireellisiin toimenpitei-
7560: päättänyt lausua toivomuksen, että hal- siin maamme liikennepolitiikan tarkoi-
7561: litus huolehtisi siitä, että tienrakennus- tuksenmukaista kehittämistä tehok-
7562: ja liikennesuunnittelutoiminnan yhtey- kaasti edistävän tutkimus- ja suunnitte-
7563: dessä kiinnitetään enemmän huomiota lutyön organisoimiseksi ja koordinoimi-
7564: polkupyöräteiden tarpeellisuuteen. seksi.
7565: Tasavallan Presidentti päätti 13 päivänä kesä- Tasavallan Presidentti päätti 21 päivänä elo-
7566: kuuta 1969 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi kuuta 1969 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
7567: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
7568: toimenpiteisiin. toimenpiteisiin.
7569: Toivomus otetaan huomioon laadittaessa
7570: yleisten teiden parannussuunnitelmia. Sitä pyri- 113 § 12 kohta/1969 vp.
7571: tään myös toteuttamaan mahdollisuuksien mu- Huhtikuun 25 päivänä 1969 Edus-
7572: kaan erillisten polkupyörä- ja jalankulkuteiden kunta on erään vuoden 1968 valtiopäi-
7573: rakentamiseen myönnettävien määrärahojen villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta
7574: puitteissa. päättänyt lausua toivomuksen, että hal-
7575: litus ryhtyisi kiireellisesti toimenpitei-
7576: 113 § 7 kohta/1969 vp. siin Joutsenon kunnassa olevan Honka-
7577: Maaliskuun 18 päivänä 1969 Edus- lahdentien parantamistöitten aloittami-
7578: kunta on erään vuoden 1968 valtiopäi- seksi.
7579: villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta
7580: päättänyt lausua toivomuksen; että halli- Tasavallan Presidentti päätti 13 päivänä
7581: tus ryhtyisi toimenpiteisiin ajoneuvoyh- kesäkuuta 1969 antaa valtioneuvostolle teh-
7582: distelmien suurimman pituuden lisäämi- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
7583: seksi nykyisestä. aiheutuviin toimenpiteisiin.
7584: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 111
7585:
7586: Koska ko. tietyö sisältyy vuoden 1970 tulo- Koska vuoden 1970 tulo- ja menoarviossa
7587: ja menoarvioon, valtioneuvosto päätti 30 päi- on toivomuksen tarkoittamaan tarkoitukseen
7588: vänä joulukuuta 1969, ettei toivomus anna osoitettu aikaisempaa suurempi määräraha, val-
7589: aihetta muihin toimenpiteisiin. tioneuvosto päätti 30 päivänä joulukuuta 1969,
7590: ettei toivomus anna aihetta muihin toimen-
7591: 113 § 15 kohta/1969 vp. piteisiin.
7592: Toukokuun 16 päivänä 1969 Edus-
7593: kunta on erään vuoden 1968 valtiopäi- 113 § 20 kohta/1969 vp.
7594: villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta Kesäkuun 2 päivänä 1969 Eduskunta
7595: päättänyt lausua toivomuksen, että hal- on erään toivomusaloitteen johdosta
7596: litus ryhtyisi kiireellisiin toimenpitei- päättänyt lausua toivomuksen, että hal-
7597: siin ns. suljetuilla alueilla esiintyvän litus ottaisi vuoden 1970 tulo- ja meno-
7598: epäterveen kuljetustoiminnan valvon- arvioesitykseen riittävän suuren määrä-
7599: nan tehostamiseksi ja siinä ilmenevien rahan Porvoon moottoritien rakennus-
7600: epäkohtien poistamiseksi. työtä varten Tattarisuon-Massbyn väli-
7601: sellä osuudella.
7602: Tasavallan Presidentti päätti 21 päivänä elo-
7603: kuuta 1969 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi Tasavallan Presidentti päätti 25 päivänä hei-
7604: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin näkuuta 1969 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
7605: toimenpiteisiin. ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
7606: toimenpiteisiin.
7607: 113 § 17 kohta/1969 vp. Koska ko. määräraha sisältyy vuoden 1970
7608: Toukokuun 21 päivänä 1969 Edus- tulo- ja menoarvioon, valtioneuvosto päätti 30
7609: kunta on erään vuoden 1968 valtiopäi- päivänä joulukuuta 1969, ettei toivomus anna
7610: villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta aihetta muihin toimenpiteisiin.
7611: päättänyt lausua toivomuksen, että hal-
7612: litus kiirehtisi toimenpiteitä valtatien 113 § 21 kohta/1969 vp.
7613: n:o 5 petosparannustöiden aloittami- Kesäkuun 2 päivänä 1969 Eduskunta
7614: seksi välillä Särkilahti-Puijonrinne on erään toivomusaloitteen johdosta
7615: Kuopion kaupungissa. päättänyt lausua toivomuksen, että hal-
7616: litus ottaisi vuoden 1970 tulo- ja meno-
7617: Tasavallan Presidentti päätti 25 päivänä hei- arvioesitykseen riittävän suuruisen mää-
7618: näkuuta 1969 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi rärahan Kyminlinnan-Kotkan mootto-
7619: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin ritien töiden aloittamiseksi.
7620: toimenpiteisiin.
7621: Koska työt toivomuksen tarkoittamalla tie- Tasavallan Presidentti päätti 25 päivänä hei-
7622: osalla on aloitettu vuonna 1969, valtioneuvosto näkuuta 1969 antaa valtioneuvostolle tehtä-
7623: päätti 30 päivänä joulukuuta 1969, ettei toi- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
7624: vomus anna aihetta muihin toimenpiteisiin. tuviin toimenpiteisiin.
7625: Koska määrärahan ottaminen vuoden 1970
7626: 113 § 19 kohta/1969 vp. menoarvioesitykseen toivomuksen tarkoittaman
7627: Kesäkuun 2 päivänä 1969 Eduskunta työn aloittamista varten on ennenaikaista tie-
7628: on erään toivomusaloitteen johdosta suunnitelman hallinnollisen käsittelyn ollessa
7629: päättänyt lausua toivomuksen, että hal- kesken, valtioneuvosto päätti 30 päivänä joulu-
7630: litus ottaisi vuoden 1970 tulo- ja meno- kuuta 1969, ettei toivomus anna aihetta mui-
7631: arvioesitykseen nykyistä huomattavasti hin toimenpiteisiin.
7632: suuremman määrärahan teiden paranta-
7633: mista ja kunnossapitoa varten. 113 § 22 kohta/1969 vp.
7634: Kesäkuun 2 päivänä 1969 Eduskunta
7635: Tasavallan Presidentti päätti 25 päivänä hei- on erään toivomusaloitteen johdosta
7636: näkuuta 1969 antaa valtioneuvostolle tehtä- päättänyt lausua toivomuksen, että hal-
7637: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- litus ottaisi vuoden 1970 tulo- ja meno-
7638: tuviin toimenpiteisiin. arvioesitykseen riittävän suuren määrä-
7639: 112 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
7640:
7641: rahan Kouvolan-Heinolan maantien dyn toivomusaloitteen johdosta päättä-
7642: rakennustöiden aloittamiseksi. nyt lausua toivomuksen, että hallitus
7643: matkailulliset näkökohdat huomioon ot-
7644: Tasavallan Presidentti päätti 25 päivänä hei- taen kiirehtisi toimenpiteitä Herajoen
7645: näkuuta 1969 antaa valtioneuvostolle tehtä- -Kolin tieosuuden rakennussuunnitel-
7646: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- man laatimiseksi.
7647: tuviin toimenpiteisiin.
7648: Koska vuoden 1970 tulo- ja menoarviossa Tasavallan Presidentti päätti 25 päivänä hei-
7649: on osoitettu määräraha valtatien n:o 6 raken- näkuuta 1969 antaa valtioneuvostolle tehtä-
7650: tamiseksi välillä Kouvola-Mikkeli, valtioneu- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
7651: vosto päätti 30 päivänä joulukuuta 1969, ettei tuviin toimenpiteisiin.
7652: toivomus anna aihetta muihin toimenpiteisiin. Asia on paikallistiealoitteena lausuntokier-
7653: roksella.
7654: 113 § 23 kohta/1969 vp.
7655: Kesäkuun 2 päivänä 1969 Eduskunta
7656: on erään toivomusaloitteen johdosta 137 §/1969 vp.
7657: päättänyt lausua toivomuksen, että hal- Joulukuun 2 päivänä 1969 Eduskunta
7658: litus ottaisi vuoden 1970 tulo- ja me- on hyväksynyt hallituksen esityksen n:o
7659: noarvioesitykseen riittävän suuren mää- 108 johdosta lain aluevaihdosta valtion
7660: rärahan sillan rakentamiseksi Kymijoen ja Helsingin kaupungin välillä.
7661: yli palvelemaan valtatien n:o 6 liiken-
7662: nettä. Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päivänä
7663: joulukuuta 1969 sanotun laip. (813/69).
7664: Tasavallan Presidentti päätti 25 päivänä hei-
7665: näkuuta 1969 antaa valtioneuvostolle tehtä- 305 §/1969 vp.
7666: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- Lokakuun 14 päivänä 1969 Edus-
7667: tuviin toimenpiteisiin. kunta on ilmoittanut, että Eduskunnan
7668: Koska vuoden 1970 tulo- ja menoarviossa on valitsijamiehet ovat toimittaneet Oy
7669: toivomuksen tarkoittamaa sillanrakennustyötä Yleisradio Ab:n hallintoneuvoston jäse-
7670: varten osoitettu 1 500 000 markan suuruinen nen täydennysvaalin 1 päivänä kesä-
7671: määräraha, valtioneuvosto katsoi 30 päivänä kuuta 1967 alkaneen kolmivuotiskauden
7672: joulukuuta 1969, ettei toivomus anna aihetta jäljellä olevaksi ajaksi.
7673: muihin toimenpiteisiin.
7674: Tasavallan Presidentti määräsi 24 päivänä lo-
7675: 113 § 25 kohta/1969 vp. kakuuta 1969, että Eduskunnan kirjelmä oli
7676: Kesäkuun 5 päivänä 1969 Eduskunta merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
7677: on erään vuoden 1968 valtiopäivillä teh-
7678:
7679:
7680:
7681: Kauppa- ja teollisuusministeriö
7682:
7683: 77 §/1963 vp. Jyttää nyt hyväksytyn taloudellisen kil-
7684: Marraskuun 22 päivänä 1963 Edus- pailun edistämistä koskevan lain peri-
7685: kunta hyväksyessään hallituksen vuo- aatteita vastaavat säännökset huomioon
7686: den 1962 valtiopäivillä antaman esityk- ottaen asianomaisen erikoisalan erityis-
7687: sen n:o 95 jdhdosta lain taloudellisen olosuhteet.
7688: kilpailun edistämisestä on edellyttänyt,
7689: että hallituksen toimesta voimassa ole- Tasavallan Presidentti päätti 3 päivänä tam-
7690: via pankkien v~kuutuslaitosten toimin- mikuuta 1964 antaa valtioneuvostolle tehtä-
7691: nasta ja valvonnasta annettuja sään- väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutu-
7692: nöksiä ryhdytään kiireellisesti tarkista- viin toimenpiteisiin.
7693: maan siten, että niihin voitaisiin sisäl-
7694: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 113
7695:
7696: Kysymys on vakuutuslaitosten osalta sosiaali- kiinnittänyt huomiota siihen, että mat-
7697: ja terveysministeriön valmisteltavana. Uudessa kailualan yritystoiminnan rahoituskysy-
7698: 1 päivänä tammikuuta 1970 voimaantulevassa mysten hoitaminen ja niihin liittyen
7699: pankkitarkastuslaissa sen 7 §:ssä on säädetty, yleensäkin matkailualan yritystoimin-
7700: että pankkitarkastusviraston on erityisesti seu- nan edistäminen merkkittävältä osalta
7701: rattava pankkitoiminnassa vallitsevia olosuh- ehdotetaan toisaalta kehitysalueiden :teol-
7702: teita sekä tehtävä esityksiä sen kehityksen kul- lisuuden ja matkailualan yritystoimin-
7703: loinkin vaatimiksi toimenpiteiksi ja erityisesti nan investointiluotoista sekä toisaalta
7704: yleiseltä kannalta hyväksyttävän ·taloudellisen pienteollisuuden takauslainsäädännön
7705: kilpailun edistämiseksi pankkia1alla. muuttamisesta annetuissa hallituksen
7706: esityksissä annettava:ksi kauppa- ja teol-
7707: 112 §/1964 vp. J.isuusministeriön ja sen hallinnonhaa-
7708: 30) Eduskunta on kehottanut halli- rassa olevan pienteoiiisuuden takauslai-
7709: tusta kiireellisesti saattamaan päätök- toksen tehtäväksi. Eduskunnan mielestä
7710: seen pitkään vireillä olleen alushankin- matkailualan yritystoiminnan ja yleensä
7711: nan Kustavin-Ahvenanmaan välistä lii- matkailun luonne onkin siinä määrin
7712: kennettä varten. muuttunut, että matkailualan yritystoi-
7713: minta on monessa suhteessa verratta-
7714: Vuoden 1968 tulo- ja menoarviossa on mo- vissa teoiliseen ja kaupalliseen toimin-
7715: mentin 32.16.70 alamomentille 2 myönnetty taan. Tämän johdosta Eduskunta on kat-
7716: enintään 4 000 000 mk maksavan lautan hank- sonut, että matkailuasioiden valtionhal-
7717: rkimista varten ensimmäisenä eränä 500 000 mk. linnollista järjestelyä olisi siten muutet-
7718: Vuoden 1969 menoarviossa on tarkoitukseen tava, että kauppa- ja teollisuusministe-
7719: myönnetty lisäksi 2 500 000 mk. Hankintaso- riöstä tulisi matkailuasioita hoitava kor-
7720: pimus lautasta on tehty. kein elin valtion hallinnossa.
7721: Tässä yhteydessä Eduskunta on myös
7722: 133 §/1965 vp. todennut, että kun kauppa- ja teolli-
7723: Joulukuun 29 päivänä 1965 käsitel- suusministeriön tehtävät tulevat tuntu-
7724: lessään hallituksen esitystä n:o 83 val- vasti kasvamaan kehitysalueiden edistä-
7725: ltion tulo- ja menoarvioksi vuodelle mistä koskevien toimenpiteiden joh-
7726: 1966 dosta, olisi Eduskunnan mielestä minis-
7727: 15) Eduskunta on lausunut odotta- teriön organisaatiota vastaavasti kehitet-
7728: vansa, että hallitus ottaa harkittavak- tävä ja vahvistettava ja otettava tällöin
7729: seen kysymyksen pienteollisuuspiiritoi- huomioon myös kauppa- ja teollisuus-
7730: mistojen toimihenkilöiden tilapäisten ministeriön nykyisen alueellisen hallin-
7731: toimien muuttamisesta ylimääräisiksi ja non toiminnan tehostaminen nykyisin
7732: heidän palkkauksensa parantamisesta. jo toiminnassa olevan pienteollisuuden
7733: neuvontaorganisaation sekä kauppa- ja
7734: Pienteollisuuspiiritoimistojen toimihenki- teollisuusministeriön alaisen teollisuus-
7735: löiden tilapäisten ·toimien muuttaminen yli- ·toimikuntaorganisaation pohjalta.
7736: määräisiksi ja heidän palkkauksensa parantami-
7737: nen selvitetään vuonna 1969 valmistuneessa Tasavallan Presidentti päätti 22 päivänä huh-
7738: KTM-68 -komitean mietinnössä tehtyjen ehdo- tikuuta 1966 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
7739: tusten toteuttamisen yhteydessä. ryhtyä Eduskunnan lausumista aiheutuviin toi-
7740: menpiteisiin.
7741: 193 §/1965 vp. Matkailualan hallintoon kuuluvien asiain
7742: Maaliskuun 23 päivänä 1966 Edus- hoito on 1 päivästä tammikuuta 1967 siirtynyt
7743: kunta hyväksyessään hallituksen esityk- kauppa- ja teollisuusministeriölle.
7744: sen n:o 148 johdosta lain kehitysaluei- Maaliskuun 1 päivästä 1967 lukien on mi-
7745: den teollisuuden sekä eräiden muiden nisteriöön palkattu yksi ylitarkastaja hoitamaan
7746: elinkeinoalojen investointiluotoista on matkailuasioita. Ks. lisäksi selostusta 96 §/1966
7747: todennut matkailualan asioiden nykyi- vp. 24.
7748: sen hallinnon järjestelyn hajanaiseksi ja Pääministeri asetti 19. 9. 1967 työryhOlän,
7749: puutteelliseksi. Eduskunta on myös jonka tehtävänä on tnm. selvittää, mitkä turki-
7750: 15 5316/70
7751: 114 Kauppa- ja teollisuusministeriö
7752:
7753: mukset ovat tarpeen ministeriöiden tehtävien mistoimintaa koskevissa :kysymyksissä as1am
7754: kehittämiseksi ja niiden organisaation tehosta- valmistelijana, esitysten tekijänä sekä toimin-
7755: miseksi. Erityisesti työryhmä selvittää missä nan toteuttajana. Hallituksen ja tuotantoa edus-
7756: määrin valtion on tarpeellista tehostaa tuotan- tavien järjestöjen välillä on määritelty organi-
7757: topolitiikan harjoittamiselle suotoisten edelly- saation peruslinjat ja sovittu siitä, että sen hal-
7758: tysten syntymiseen tähtäävää toimintaa. Työ- linnossa on tasapuolinen valtionhallinnon ja
7759: ryhmän tekemien ehdotusten pohjalta tulee elinkeinoelämän edustus.
7760: myöhemmin harkittavaksi teollisuushallinnon Vienninedistämistoiminnan rahoitukseen näh-
7761: asema ja tehtävät hallinto-organisaatiossa, jo- den on katsottu asialliseksi, että valtio edel-
7762: hon liittyy myös kysymys kauppa- ja teollisuus- ieen pyrkisi osallistumaan puolella eri viennin-
7763: ministeriön teollisuusosaston tulevan toiminnan edistämistoimintojen edellyttämiin kustannuk-
7764: tehostamisesta. siin vientiyritysten suorittaessa toisen puolen.
7765: Kysymyksessä olevat organisaation muutokset Organisaation hallintokustannusten osalta on
7766: ja toiminnan tehostaminen pyritään hoitamaan sovittu niiden jakamisesta tasan valtiovallan ja
7767: vuonna 1969 valmistuneessa KTM-68 -komi- elinkeinoelämän järjestöjen kesken.
7768: tean mietinnössä tehtyjen ehdotusten toteutta- Vienninedistämistoiminnan uudelleenjärjes-
7769: misen yhteydessä. telyn ja keskittämisen yhteydessä lakkautetaan
7770: Suomen vientinäyttelylautakunta, vientineu-
7771: 212 §/1965 vp. vottelukunta ja lainaneuvottelukunta.
7772: Maaliskuun 11 päivänä 1966 Edus-
7773: 'kunta hyväksyessään hallituksen esityk- 27 4 § 5 kohta/ 1965 vp.
7774: sen n:o 172 johdosta lain vientivaraus- Syyskuun 14 päivänä 1965 Edus-
7775: rahastoista on katsonut aiheelliseksi lau- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
7776: sua, että viennin edistämistä tarkoitta- dosta päättänyt lausua toivomuksen, että
7777: via tähänastisia toimenpiteitä, niihin hallitus jatkaessaan ns. kehitysaluepoli-
7778: luettuna myös nyt esitetty vientivaraus- -tiikan alaan kuuluvien toimenpiteiden
7779: järjestelmä, ei vielä voida pitää riittä- suunnittelua ottaisi tavoitteekseen
7780: vinä. Eduskunta odottaa, että hallitus uuden teollisuuden luomisen kehitys-
7781: edelleen harkitsee, mihin jatkotoimen- alueille ja tässä yhteydessä kiinnittäisi
7782: piteisiin vientimme edistämiseksi ja ke- erityistä huomiota kysymykseen, millä
7783: hittämiseksi olisi ryhdyttävä. valtion taholta tulevilla toimenpiteillä
7784: voitaisiin edesauttaa eräille paikkakun-
7785: Tasavallan Presidentti päätti 25 päivänä maa- nille kuten pääkaupunkiin liiaksi kes-
7786: liskuuta 1966 antaa valtioneuvostolle tehtä- kittynyttä teollisuutta siirtymään kehi-
7787: väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutu- tyksestä jälkeenjääneille alueille ja
7788: viin toimenpiteisiin. suuntaamaan investoinnit kokonaistuo-
7789: Maamme vienninedistämistoiminta on val- tantoa edistäviin kohteisiin.
7790: tion vuoden 1970 tulo- ja menoarvioesitykseen
7791: liittyvien perustelujen mukaisesti päätetty jär- Vuoden 1969 aikana valmisteltiin uudet ke-
7792: jestää uudelleen ja keskittää yhdelle organisaa- hitysaluelait vuosiksi 1970-1975. Eduskunta
7793: tiolle. On katsottu, että vienninedistämistoi- käsitteli ja hyväksyi lait syksyn 1969 kuluessa
7794: mintaan liittyvät tehtävät luonteeltaan ovat sel- ja Tasavallan Presidentti vahvisti ne 30 päivänä
7795: laisia, että ne tarkoituksenmukaisimmin hoide- joulukuuta 1969. Kun näiden uusien lakien
7796: taan yhteistyössä valtiovallan ja elinkeinoelä- sekä Eduskunnan vuosittain budjetissa hyväk-
7797: män kesken ja yhteisen organisaation puitteissa. symien määrärahojen tavoitteissa on pyritty ot-
7798: Tällaiseksi organisaatioksi muodostetaan Suo- tamaan huomioon muun muassa puheena oleva
7799: men Ulkomaankauppaliitto, jolle uskotaan peri- Eduskunnan toivomusaloite, ei asia näin ollen
7800: aatteessa kaikki viennin edistämisen suunnitte- anna aihetta enempiin toimenpiteisiin.
7801: lua ja toteuttamista tarkoittavat toiminnat lu-
7802: kuunottamatta vientiluottoja ja -takuita, vienti- 96 §/1966 vp.
7803: henkilökunnan koulutusta sekä kauppapoliitti- Joulukuun 16 päivänä 1966 käsitel-
7804: sia kysymyksiä. 'lessään hallituksen esitystä n:o 74 val-
7805: Organisaatio toimii kauppa- ja teollisuusmi- don tulo- ia menoarvioksi vuodelle
7806: nisteriön toimialaan kuuluvissa vienninedistä- 1967 Eduskunta on mm. lausunut:
7807: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 115
7808:
7809: 24) Kun matkailuun liittyvät kysy- timaan niin, että matkatoimiston palve-
7810: mykset on siirretty kauppa- ja teolli- luksia käyttävälle yleisölle järjestämättä
7811: suusministeriön hoidettavaksi, mutta jääneestä tai keskeytyneestä seuramat-
7812: menoarvioesityksessä ei ole ehdotettu kasta tahi matkatoimiston muusta toi-
7813: määrärahaa hallinnollisten tehtävien meopiteestä tai laiminlyönnistä mahdol-
7814: hoitamista varten, Eduskunta on katso- !lisesti aiheutunut taloudellinen vahinko
7815: nut myös tarpeelliseksi kehottaa halli- voidaan korvata sekä että hallitus Poh-
7816: .tusta toimimaan niin, etteivät kasvavat joismaiden neuvoston 11. istunnossa
7817: ajankohtaiset tehtävät joudu kärsimään vuonna 1963 hyväksytyn suosituksen
7818: toimeenpanevien henkilöiden puutteen mukaisesti entistä kiinteämmin seuraa
7819: vuoksi. matkailun ja sitä koskevan lainsäädän-
7820: nön kehittymistä Pohjoismaissa ja ryh-
7821: Vuoden 1969 alusta lukien lisättiin matkai- :tyy tarvittaessa toimenpiteisiin yhtenäi-
7822: luasioita kauppa- ja teollisuusministeriössä kä- sen lainsäädännön aikaansaamiseksi mat-
7823: sittelevää henkilökuntaa, joten ministeriössä on kailun alalla yhtenäistä markkina-aluetta
7824: matkailuasioita varten yhteensä 4 henkilöä. edustavissa Pohjoismaissa.
7825: Helmikuun 14 päivänä annetulla asetuksella
7826: perustetun ministeriön alaisen matkailuneuvos- Tasavallan Presidentti päätti 26 päivänä tam-
7827: ton toimistoksi siirtyi maaliskuun 1 päivästä mikuuta 1968 antaa valtioneuvostolle tehtä-
7828: 1969 lukien Suomen Matkailuliitto ry:n ulko- väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutu-
7829: maanosasto, jonka henkilökunta kotimaassa ja viin toimenpiteisiin.
7830: ulkomailla jäi lähes kokonaisuudessaan minis- Heinäkuun 9 päivänä 1968 annettiin matka-
7831: teriön matkailuneuvoston palvelukseen. toimistoasetus ( 442/68), jonka perusteella ase-
7832: tettiin kauppa- ja teollisuusministeriön alainen
7833: 126 S/1967 vp. matkatoimistoasiain neuvottelukunta.
7834: Joulukuun 19 päivänä 1967 Edus- Lisäksi kauppa- ja teollisuusministeriö on
7835: kunta hyväksyessään hallituksen esityk- neuvotellut muiden Pohjoismaiden kanssa yhte-
7836: sen n:o 103 johdosta lain valtion var- näisen lainsäädännön aikaansaamiseksi matkai-
7837: muusvarastoista annetun lain väliaikai- lun alalla.
7838: sesta muuttamisesta on lausunut edel-
7839: lyttävänsä, että hallitus jatkuvasti seu- 75 S/1968 vp.
7840: raa varmuusvarastointitilannetta ja myös Kesäkuun 5 päivänä 1968 käsitelles-
7841: huolehtii siitä, että varastoidut tava- sään hallituksen esitystä n:o 63 lisäyk-
7842: rat aina tarpeen vaatiessa tulevat uusi- siksi ja muutoksiksi vuoden 1968 tulo-
7843: tuiksi. ja menoarvioon Eduskunta
7844: 2) hyväksyessään (Osakepääomien
7845: Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä jou- korotukset) momentin perusteluissa eh-
7846: lukuuta 1967 antaa valtioneuvostolle tehtä- dotetut järjestelyt on samalla edellyttä-
7847: väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutu- nyt, ·että hallitus seuraa järjestelyjen
7848: viin toimenpiteisiin. tarkoittamien kotimaisen tuotannon
7849: Varmuusvarastoituja tavaroita on vuoden laajennusten toteuttamista ja ryhtyy
7850: 1969 aikana edelleen vaihdettu tavaroiden laa- .tarvittaessa toimenpiteisiin niiden to-
7851: dun säilyttämiseksi sekä eräiden tavaralaatujen teuttamisen vaatiman rahoituksen tur-
7852: vaihtamiseksi toisiin. vaamiseksi.
7853: Valmet Oy:lle on osakepääoman korotta-
7854: 128 §/1967 vp. mista varten vuoden 1968 lisämenoarviossa se-
7855: Marraskuun 28 päivänä 1967 hyväk- lostetun laajennussuunnitelman toteuttamiseksi
7856: syessään hallituksen esityksen n:o 105 myönnetty 15 000 000 markkaa vuoden 1969
7857: 1johdosta lain elinkeinon harjoittamisen tulo- ja menoarvion alamomentille 32.85.88.2
7858: oikeudesta annetun lain muuttamisesta ja tulo- ja menoarviossa vuodelle 1970 on sa-
7859: Eduskunta on lausunut edellyttävänsä, maa tarkoitusta varten ehdotettu alamomentille
7860: että lain perusteella annettava asetus on 32.85.88.2 myönnettäväksi 15 000 000 mark-
7861: mahdollisuuksien mukaan pyrittävä laa- kaa. Lisämenoarviossa tarkoitetut laajennustoi-
7862: 116 Kauppa- ja teollisuusministeriö
7863:
7864: menpiteet ovat toteutuneet siten, että kerto- että luottolaitokset voisivat myöntää
7865: musvuoden aikana on henkHöautojen tuotanto vuoden 1969 jälkipuoliskolla mainitun
7866: aloitettu Uudessakaupungissa sijaitsevassa teh- subventiojärjestelmän puitteissa pienteol-
7867: tnassa ja uusi traktoritehdas on aloittanut .toi- lisuuslainoja enintään 10 000 000 mar-
7868: mintansa Suolahden kauppalassa. kan määrään saakka.
7869:
7870: 127 §/1968 vp. Hallituksen esitys Eduskunhalle pienteolli-
7871: Joulukuun 3 päivänä 1968 Edus- suuden vuoden 1969 korkotukiluottolaiksi an-
7872: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- nettiin 20. 10. 1969. Eduskunnan hyväksyttyä
7873: sen n:o 85 johdosta lain kehitysaluei- lain se vahvistettiin 30. 12. 1969. Kauppa- ja
7874: den teollisuuden sekä eräiden muiden ,teollisuusministeriön periaatepäätös näistä luo-
7875: elinkeinoalojen investointiluotoista an- toista annettiin 23. 10. 1969, jolloin ne myös
7876: netun lain muuttamisesta. pantiin haettaviksi 31. 12. 1969 asti. Luotto-
7877: kiintiö on 10 miljoonaa markkaa. Luottohake-
7878: Tasavallan Presidentti vahvisti 24 pru.vana muksista osa käsiteltiin jo vuoden 1969 aikana,
7879: tammikuuta 1969 sanotun lain (68/69). osan käsittelyn ja päätösten teon siirtyessä seu-
7880: raavalle vuodelle.
7881: 128 §/1968 vp.
7882: Joulukuun 21 päivänä 1968 käsitel- 40) Eduskunta on lausunut pitä-
7883: lessään hallituksen esitystä n:o 86 val- vänsä kauppataseemme tasapainottami-
7884: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle sen kannalta välttämättömänä, että val-
7885: 1969 tio kansainvälisesti sallituin keinoin
7886: 7) Eduskunta on todennut, että Sai- edelleenkin ·tukee viennin lisäämiseen
7887: maan kanavan käyttöön saaminen, sa- ja kehittämiseen tähtääviä toimenpiteitä.
7888: malla kun se luo edellytykset Itä-Suo- Eduskunta jää odottamaan hallitukselta
7889: men talousalueiden taloudellisen toi- toimenpiteitä asiassa.
7890: minnan tuntuvampaan kehittämiseen,
7891: avaa myös mahdollisuudet tämän alue.en Valtion vuoden 1969 III lisämenoarvioon si-
7892: matkailutoiminnan vilkastumiseen. Siksi sällytettiin vientimaksuista kertyneistä varoista
7893: Eduskunta on pitänyt tärkeänä, että 7,5 milj. mk käytettäväksi vientituotteiden
7894: hallitus kiinnittää erityistä huomiota markkinoinnin edistämiseen. Kysymyksessä
7895: Saimaan kanavan avaamisen tarjoamien oleva määräraha oli valtion vuoden 1969 tulo-
7896: matkailumahdollisuuksien kehittämiseen ja menoarvioesityksen yhteydessä toteutetta-
7897: ja tukemiseen sekä matkailun kehittä- vaksi ehdotetun vienninedistämistoiminnan or-
7898: mistä rajoittavien haittatekijöiden pois- ganisaation ja ·rahoituksen uudelleenjärjestelyn
7899: tamiseen. johdosta poistettu menoarviosta.
7900: Vuoden 1969 III lisämenoarvioon sisällytet-
7901: Saimaan kanavan hoitokunta sekä kauppa- ja tiin niinikään vientimaksuista kertyneistä va-
7902: .teollisuusministeriö ovat Neuvostöliiton viran- roista 500 000 mk käytettäväksi vientinäytte-
7903: omaisten kanssa käydyissä neuvotteluissa useaan lytoiminnan tehostamiseen.
7904: otteeseen esittäneet toivomuksen siitä, että suo-
7905: malaiset matkustaja-alukset saisivat liikennöidä
7906: myös kanavan Neuvostoliiton puoleisella osuu- 41) Eduskunta on edellyttänyt, ettei
7907: della käyttäen Viipuria kääntöpisteenään. Tois- Suomen Matkailuliiton toimintaedelly-
7908: taiseksi asia ei ole johtanut tuloksiin. tyksiä aiheetta huononneta ja että
7909: määrärahoja käytetään myös Suomen
7910: 39) Eduskunta on edellyttänyt mää- Matkailuliiton toiminnan tukemiseen
7911: rärahan momentin (Lainat pienteollisuu- tarpeen sitä vaatiessa.
7912: den edistämiseen) kohdalla hyväksyes-
7913: sään, että pienteollisuuslainojen korko- Eduskunnan hyväksymän vuoden 1969 tulo-
7914: ·subventiojärjestelmän käyttöönottoa ja menoarvion mukaisesti vapautti valtioneu-
7915: tarkoittaviin hallituksen suunnittele- vosto Suomen Matkailuliitto ry:n ;mainittuna
7916: rniin toimenpiteisiin ryhdytään siten, vuonna 136 400 markkaan nousevien valtion-
7917: 1970 Vp.- Hallituksen kertQmus 1969. 117
7918:
7919: lainan kuoletuksen ja koron maksamisesta. Li- 197 S/1968 vp.
7920: siksi myönnettiin Suomen Matkailuliitto ry:lle Lokakuun 1 päivänä 1968 Eduskunta
7921: vuoden aikana 110 000 markkaa erilaisten mat- on, sitten kun sen tietoon oli saatettu
7922: kailua edistävien toimenpiteiden toteuttami- asetus maan ulkomaankaupan turvaa-
7923: seksi. Vuoden 1970 ·tulo- ja menoarviossa on misesta annetun asetuksen muuttami-
7924: ehdotettu Suomen Matkailuliitto ry:lle myön- sesta, päättänyt, ettei sanottua asetusta
7925: nettäväksi 320 000 markkaa velkojen kuoletok- ole kumottava.
7926: siin .ja korkoihin.
7927: Tasavallan Presidentti määräsi 7 päivänä
7928: helmikuuta 1969, että Eduskunnan päätös oli
7929: 42) Eduskunta, jO'ka ei ole katsonut merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
7930: maaseudun sähköistämisen tukemiseen
7931: myönnetyn määrärahan riittävän välttä- 206 §/1968 vp.
7932: mättömimpiin tukitoimenpiteisiin vuo- Lokakuun 31 päivänä 1968 Edus-
7933: den 1969 aikana, on edellyttänyt, että kunta on hyväksynyt perustuslakivalio-
7934: tarkoitusta varten tullaan myöntämään kunnan ja ulkoasiainvaliokunnan mie-
7935: lisävaroja työllisyyden turvaamista var- tinnöt hallituksen toimenpiteistään
7936: ten menoarvioon otetuista määrära- vuonna 1966 antaman kertomuksen joh-
7937: hoista. dosta.
7938: Tasavallan Presidentti määräsi 15 patvana
7939: Työllisyyden turvaamista varten menoarvion marraskuuta 1968, että Eduskunnan kirjelmä
7940: kohdassa 34.06.61 (Valtionapu työttömyyden oli merkittävä pöytäkirjaaq tiedoksi ja perus-
7941: lieventämiseen) olevista määrärahoista vain tuslakivaliokunnan mietintö saatettava kauppa-
7942: alakohta ')valtionapu muille yhteisöille ja yk- ja teollisuusministeriön tietoon geologisen tut-
7943: sityisille" ( 700 000 mk) olisi saattanut sopia kimustai toksen toimintamahdollisuuksien paran-
7944: maaseudun sähköistämisen tukemiseen. Kun tamista koskevan huomautuksen osalta.
7945: tämä määräraha oli jo tulo- ja menoarviota teh- Geologisen tutkimuslaitoksen määrärahoja
7946: täessä suunniteltu käytettäväksi muuhun tar- on vuoden 1970 tulo- ja menoarvioesityksess~
7947: koitukseen, ei siitä ole katsottu voitavan ottaa lisätty 1,4 milj. markalla eli 14 %:lla. Tämän
7948: varoja kyseessä olevaan tarkoitukseen varatun perusteella tutkimuslaitoksella on mahdolli-
7949: huomattavasti suuremman määrärahan lisäämi- suuksia toiminnan laajentamiseen.
7950: seksi.
7951: Asia ei näin ollen antanut aihetta toimen- 210 § 7 kohta/1968 vp. .
7952: piteisiin. Joulukuun 5 päivänä 1968 Eduskunta
7953: on erään toivomusaloitteen johdosta
7954: päättänyt lausua toivomuksen, että hal-
7955: 148 §/1968 vp. litus ryhtyisi toimenpiteisiin lainsää-
7956: Joulukuun 13 päivänä 1968 Edus- dännön muuttamiseksi siten, että asunto-
7957: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- osakeyhtiöille tarkoitetuista verotuksel-
7958: sen n:o 108 johdosta veneliikennelain. lisista eduista eivät pääsisi osallisiksi
7959: sellaiset yhtiöt, jotka vain muodollisesti
7960: Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päivänä täyttävät asunto-osakeyhtiöille laissa ny-
7961: helmikuuta 1969 sanotun lain (151/69). kyisin asetetut vaatimukset.
7962: Tasavallan Presidentti päätti 24 päivänä tam-
7963: 176 §/1968 vp. mikuuta 1969 antaa valtioneuvostolle tehtä-
7964: Joulukuun 10 päivänä 1968 Edus- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
7965: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- tuviin toimenpiteisiin.
7966: sen n:o 137 johdosta lain Kemijoki
7967: Oy:n suunnitteleman Porttipahdan te- 32 §/1969 vp.
7968: kojärven rakentamisen edistämisestä. Toukokuun 13 päivänä 1969 Edus-
7969: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
7970: · Tasavallan Presidentti vahvisti 31 päivänä sen n:o 20 johdosta lain vähittäiskau-
7971: tammikuuta 1969 sanotun lain (80/69). pan liikeajasta.
7972: 118 Kauppa- ja teollisuusministeriö
7973:
7974: Hyväksyessään lain Eduskunta on lau- 91 §/1969 vp.
7975: sunut odottavansa, että hallitus ryhtyy Kesäkuun 11 päivänä 1969 Edus-
7976: sellaisiin toimenpiteisiin, että ammat- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
7977: tientarkastajat valvoessaan työntekijäin sen n:o 87 johdosta lain Outokumpu
7978: työolosuhteita kiinnittäisivät erityistä Oy:n Nivalan nikkelikaivoksen aloitta·
7979: huomiota vähittäiskaupan sekä parturi- misen tukemisesta.
7980: ja kampaamoalan työntekijäin lepotau-
7981: kojen ja ruokailuolosuhteiden tarkoituk- Tasavallan Presidentti vahvisti 4 päivänä hei-
7982: senmukaisuuteen sekä siihen, ettei liik- näkuuta 1969 sanotun lain (484/69).
7983: keiden aukiolaajan pitentäminen vaikuta
7984: työntekijäin asemaan heikentävästi. 92 §/1969 vp.
7985: Jotta työhönsidonnaisuusaikojen ja mui- Kesäkuun 11 päivänä 1969 Edus-
7986: den työolosuhteiden noudattamisen val- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
7987: vontaa voitaisiin entisestään tehostaa, sen n:o 88 johdosta lain vientitakuulain
7988: Eduskunta on kiinnittänyt tässä yhtey- muuttamisesta.
7989: dessä hallituksen huomiota vireillä ole-
7990: van ammattientarkastuslainsäädännön Tasavallan Presidentti vahvisti 29 patvana
7991: uudistamisen kiireellisyyteen. elokuuta 1969 sanotun lain (532/69).
7992: Hyväksyessään parturi- ja kampaamo-
7993: alan säilyttämisen toistaiseksi aukiolo- 191 §/1969 vp.
7994: säätelyn piirissä Eduskunta on edellyt- Marraskuun 18 päivänä 1969 Edus-
7995: tänyt hallituksen seuraavan kehitystä kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
7996: parturi- ja kampaamoalalla ja sen pe- sen n:o 163 johdosta lain valtion var-
7997: rusteella harkitsevan, olisiko sanotulla muusvarastoista annetun lain väliaikai-
7998: alalla aihetta jatkaa aukiolorajoituksia sesta muuttamisesta.
7999: jossain muodossa vielä vuoden 1971
8000: jälkeenkin. Tasavallan Presidentti vahvisti 19 patvana
8001: Tasavallan Presidentti vahvisti 24 patvana joulukuuta 1969 sanotun lain ( 805/69).
8002: kesäkuuta 1969 sanotun lain (435/69) ja an-
8003: toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- 192 §/1969 vp.
8004: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. Joulukuun 9 päivänä 1969 Eduskunta
8005: Työntekijöiden työolojen osalta asia on so- on hyväksynyt hallituksen esityksen n:o
8006: siaali- ja terveysministeriön tutkittavana. 164 johdosta pienteollisuuden vuoden
8007: Kauppa- ja teollisuusministeriö seuraa kehitystä 1969 korkotukiluottolain.
8008: parturi- ja kampaamoalalla aukiolorajoitusten Hyväksyessään lain Eduskunta on
8009: suhteen. lausunut edellyttävänsä, ettei korkotu-
8010: kea työliikkeille myönnettäessä tuen
8011: 33 §/1969 vp. myöntämisen esteenä katsottaisi olevan
8012: Toukokuun 16 päivänä 1969 Edus- sen, että yrityksellä ei ole vähintään
8013: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- yhtä markkinatuotetta.
8014: tyksen n:o 21 johdosta lain liikkuvasta
8015: kaupasta annetun lain muuttamisesta. Tasavallan Presidentti vahvisti 30 pa1vana
8016: joulukuuta 1969 sanotun lain ( 879/69) ja an-
8017: Tasavallan Presidentti vahvisti 24 päivänä toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus-
8018: kesäkuuta 1969 sanotun lain (437/69). kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin.
8019:
8020: 74 §/1969 vp. 205 §/1969 vp.
8021: Kesäkuun 2 päivänä 1969 Eduskunta Joulukuun 15 päivänä 1969 Edus-
8022: on hyväksynyt hallituksen esityksen n:o kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
8023: 68 johdosta lain Lappeenrannan teknil- sen n:o 179 johdosta pienteollisuuden
8024: lisestä korkeakoulusta. korkotukiluottolain.
8025:
8026: Tasavallan Presidentti vahvisti 4 patvana Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
8027: heinäkuuta 1969 sanotun lain (458/69). joulukuuta 1969 sanotun lain (878/69).
8028: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 119
8029:
8030: 206 §/1969 vp. Tasavallan Presidentti vahvisti 30 pruvana
8031: Joulukuun 16 päivänä 1969 Edus- joulukuuta 1969 sanotun lain (881/69) ja an-
8032: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus-
8033: sen n:o 180 johdosta kehitysalueluotto- kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin.
8034: lain.
8035: Hyväksyessään lain Eduskunta on 207 §/1969 vp.
8036: edellyttänyt että kehitysalueluottolakia Joulukuun 16 päivänä 1969 Edus-
8037: sovellettaessa kehitysalueilla toimivien kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
8038: pienyritysten rahoitustuen tarve otetaan sen n:o 181 johdosta lain kehitysaluei-
8039: riittävästi huomioon. Eduskunta on den teollisuuden sekä eräiden muiden
8040: edellyttänyt vielä, ettei rahoitustukea elinkeinoalojen investointiluotoista an-
8041: työliikkeille myönnettäessä tuen myön- netun lain muuttamisesta.
8042: tämisen esteenä katsottaisi olevan sen,
8043: että yrityksellä ei ole vähintään yhtä Tasavallan Presidentti vahvisti 30 pruvana
8044: markkinatuotetta. joulukuuta 1969 sanotun lain ( 880/69).
8045:
8046:
8047:
8048:
8049: Sosiaali- ja terveysministeriö
8050:
8051: 97 §/1946 vp. työaikalain muuttamisesta (713/65) ja laki
8052: Heinäkuun 12 päivänä 1946 Edus- kauppaliikkeiden ja toimistojen työoloista
8053: kunta on käsitellessään hallituksen esi- annetun lain muuttamisesta (746/65) sekä 3
8054: tystä n:o 23 työaikalaiksi päättänyt lau- päivänä toukokuuta 1968 laki leipomotyölain
8055: sua toivomuksen, että hallitus kiireelli- muuttamisesta (247/68). Näiden lakien mu-
8056: sesti tutkituttaisi ja tutkimusten poh- kaan säännöllinen viikkotyöaika tulee viimeis-
8057: jalla antaisi viipymättä Eduskunnalle tään vuoden 1970 alusta olemaan 40 tuntia.
8058: esityksen laiksi työajasta niillä työ- Laki nuorten työntekijäin suojelusta ( 669/
8059: aloilla, joilla työntekijäin terveydelle 67) annettiin 29 päivänä joulukuuta 1967.
8060: työstä aiheutuvat haitat ovat erityisen Vuonna 1949 antoi hallitus asiaa valmista-
8061: suuret. neen komitean mietinnön pohjalla esityksen
8062: laiksi työajasta metsä- ja uittotöissä. Hallituk-
8063: Tasavallan Presidentti päätti 2 päivänä elo- sen peruotettua mainitun esityksen keskeytyi
8064: kuuta 1946 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi asian käsittely Eduskunnassa. Uusi hallituksen
8065: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin esitys asiassa annettiin vuoden 1953 valtiopäi-
8066: toimenpiteisiin. ville. Sitä ei kuitenkaan ehditty käsitellä lop-
8067: Valtioneuvosto asetti 22 päivänä lokakuuta puun.
8068: 1954 komitean tutkimaan mahdollisuuksia Metsä- ja uittotöitä koskevat kysymykset
8069: lyhentää työaikaa teollisuudessa ja muilla työ- ovat olleet käsiteltävinä metsäpalkkalautakun-
8070: aloilla, joilla työaikalakia sovelletaan, • huo- nassa, metsätyöasiain neuvottelukunnassa ja
8071: mioon ottaen erityisesti myös työajan lyhen- metsäalan työturvallisuuskomiteassa.
8072: tämisen vaikutukset työttömyyden torjumi- Hallituksen esitys maatalouden työaikalaiksi
8073: sessa. Komitean mietintö valmistui 27 päivänä annettiin Eduskunnalle 28 päivänä maaliskuuta
8074: joulukuuta 1957. 1969. Eduskunta hyväksyi maatalouden työai-
8075: Kesäkuun 28 päivänä 1958 annetun työtur- kalain 2 päivänä joulukuuta 1969.
8076: vallisuuslain 22 §:ään ja 26 päivänä huhtikuuta Hallituksen esitys talonmiesten työaikalaiksi
8077: 1957 annetun säteilysuojauslain 17 §: ään on annettiin Eduskunnalle 19 päivänä joulukuuta
8078: otettu säännös siitä, että niissä tarkoitettua 1969.
8079: vaarallista työtä tekevien työntekijäin työaikaa Kun työaika eri työaloilla on yleisesti lyhen-
8080: voidaan asetuksella määrätä lyhennettäväksi . tynyt, asia ei näin ollen anna aihetta enempiin
8081: Joulukuun 30 päivänä 1965 on annettu laki toimenpiteisiin.
8082: 120 Sosiaali- ja terveysministeriö
8083:
8084: 151 S/1946 vp. 143 S 4 kohta/1953 vp.
8085: Marraskuun 19 päivänä 1946 Edus- Helmikuun 17 päivänä 1953 Edus-
8086: kunta on käsitellessään hallituksen esi- kunta on erään vuoden 1952 valtiopäi-
8087: tystä n:o 81 laiksi eräiden omaisuus- villä tehdyn lakialoitteen johdosta päät-
8088: rikoksista tuomittujen henkilöiden pitä- tänyt lausua toivomuksen, että hallitus
8089: misestä pakkotyössä annetun lain voi- kiireellisesti ryhtyisi toimenpiteisiin
8090: massaoloajan pitentämisestä mm. päät- työsopimuslain säännösten uusimiseksi
8091: tänyt lausua toivomuksen, että hallitus nykyisiä olosuhteita vastaaviksi.
8092: kiireellisesti toimituttaisi tutkimuksen
8093: siitä, millä tavoin pakkotyötä suoritta- Tasavallan Presidentti päätti 10 päivänä
8094: vien asemaa voitaisiin parantaa niin, huhtikuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-
8095: ettei pakkotyössä pitäminen muodos- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
8096: tuisi vaikeammaksi, kuin mikä on vält- aiheutuviin toimenpiteisiin.
8097: tämätöntä pakkotyötä suorittavien eris- Asiaan liittyvät periaatteellisesti tärkeät ja
8098: tämiseksi yhteiskunnasta, ja että pakko- kauaskantoiset kysymykset, kuten työntekijäin
8099: työhön määrätyt saisivat suorittamaansa irtisanomissuojan parantaminen, ovat olleet
8100: työtä vastaavan palkan, sekä sanotun työmarkkinajärjestöjen välisten neuvottelujen
8101: tutkimuksen perusteella ryhtyisi tarpeel- alaisena.
8102: lisiin toimenpiteisiin ja, mikäli asian Vaitioneuvosto on 24 päivänä marraskuuta
8103: järjestämiseksi tarvitaan lainsäädäntö- 1966 asettanut komitean tarkistamaan ja uu-
8104: toimenpiteitä, antaisi Eduskunnalle siitä distamaan työsopimuslakia.
8105: esityksen. Komitean mietintö on valmistunut 28 päi-
8106: vänä marraskuuta 1969. Hallituksen esitys
8107: Tasavallan Presidentti päätti 14 patvana Eduskunnalle työsopimuslaiksi on annettu 12
8108: joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh- päivänä joulukuuta 1969.
8109: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta Valtioneuvosto päätti 18 päivänä joulukuuta
8110: aiheutuviin toimenpiteisiin. 1969, ettei Eduskunnan toivomus anna aihetta
8111: muihin toimenpiteisiin. (Ks. § 107/1967 vp.)
8112: Asian oltua oikeusministeriön esittelystä ase-
8113: tetun komitean käsiteltävänä valtioneuvosto 3
8114: päivänä maaliskuuta 1960 asetti uuden komi- 75 § 18 kohta/1959 vp.
8115: tean, jonka tehtävänä oli laatia ehdotuksensa Toukokuun 8 päivänä 1959 Edus-
8116: tarpeellisiksi lainsäädäntö- ja muiksi toimenpi- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
8117: teiksi sosiaalihuollon eri lakien nojalla pakko- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
8118: työhön määrättyjen henkilöiden aseman järjes- että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
8119: tämiseksi mahdollisimman yhdenmukaiseksi ja kotiuttamisrahajärjestelmän luomiseksi
8120: ~tällaiseen työhön määrättyjen kannalta oikeu-
8121: asevelvollisuutensa suorittaneille.
8122: denmukaiseksi sekä sosiaalihuollon :tarpeita
8123: Tasavallan Presidentti päätti 26 päivänä
8124: vastaavaksi.
8125: kesäkuuta 1959 antaa valtioneuvostolle tehtä-
8126: Komitea antoi 6 päivänä kesäkuuta 1963 väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
8127: asiasta mietintönsä ehdotuksin tarpeellisiksi tuviin toimenpiteisiin.
8128: lainsäädäntötoimenpiteiksi. Toivomusta ei valtion vaikean taloudellisen
8129: Irtolaishuollon osalta on toivomus ollut 20 tilan vuoksi ole vielä voitu toteuttaa, mutta
8130: päivänä kesäkuuta 1967 asetetun irtolaishuol- asian selvittäminen on annettu 18 päivänä jou-
8131: totoimikunnan käsiteltävänä. Mainitun toimi- lukuuta 1969 asetetun asiantuntijatoimikun-
8132: kunnan mietinnön valmistuttua on asiasta nan tehtäväksi.
8133: annettu 24 päivänä lokakuuta 1969 hallituksen
8134: esitys Eduskunnalle irtolais- ja eräiden muiden 73 §/1960 vp.
8135: sosiaalihuollon lakien muuttamisessa. Tämän Huhtikuun 26 päivänä 1960 hyväk-
8136: esityksen, joka vielä on Eduskunnan käsitel- syessään erään lakialoitteen johdosta
8137: tävänä, tarkoituksena on poistaa pakkotyö- lain työntekijäin vuosilomasta Edus-
8138: säännöstö sosiaalihuollon piiristä. kunta on edellyttänyt, että hallitus kii-
8139: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 121
8140:
8141: reellisesti antaa tasapuolisesti työnteki- vuonna 1959 antaman kertomuksen
8142: jäpiirejä koskevan esityksen vuosiloma- johdosta.
8143: laiksi. Perustuslakivaliokunta on mietinnös-
8144: Samalla Eduskunta on päättänyt lau- sään lausunut, että kun niille kunnille,
8145: sua toivomuksen, että hallitus tutkitut- joiden vieraspaikkakuntalaisille suorit-
8146: taisi, missä määrin ja miten nuorten tama huoltoapu on keskimääräistä suu-
8147: sekä terveydelle vaarallisissa ja ras- rempi, valtion varoista maksettavien
8148: kaissa töissä työskentelevien työnteki- korvauksien suorittamisessa ei nouda-
8149: jäin vuosilomaoikeutta olisi parannet- teta voimassa olevassa Jaissa säädettyjä
8150: tava ja antaisi Eduskunnalle tarpeelli- määräaikoja, ja korvausten viipyminen
8151: siksi osoittautuvat ehdotukset vuosilo- on katsottava kohtuuttomaksi kysymyk-
8152: malain muuttamiseksi. seen tulevien kuntien kannalta, perustus-
8153: lakivaliokunta edellyttää, että hallitus
8154: Tasavallan Presidentti päätti .30 patvana kiireellisesti antaa Eduskunnalle esityk-
8155: huhtikuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh- sen laiksi, jolla kerrottu epäkohta saa-
8156: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta daan poistetuksi.
8157: aiheutuviin toimenpiteisiin.
8158: Eräiden erikoisalasuhteissa työskentelevien
8159: työntekijäin vuosiloman osalta asia on sosiaali- Asia on annettu 25 päivänä toukokuuta
8160: ja terveysministeriössä valmisteltavana. 1960 asetetun komitean selvitettäväksi. Tämän
8161: Valtioneuvoston 10 päivänä helmikuuta komitean annettua .3 päivänä heinäkuuta 1962
8162: 1965 asettaman komitean mietintö lasten ja mietintönsä on asia komitean mietinnön joh-
8163: nuorten henkilöiden vuosilomaa koskevien dosta hankittujen lausuntojen ja hankitun
8164: säännösten tarkistamiseksi valmistui 28 päi- muun selvityksen perusteella sekä sen johdosta,
8165: vänä helmikuuta 1966. Mietinnön johdosta on että sosiaalihuollon periaatekomitean mietintö
8166: pyydetty ja saatu lausunnot. ei ole vielä valmistunut, edelleen sosiaali- ja
8167: terveysministeriön valmisteltavana.
8168: Nuorten työntekijäin vuosiloman tarpeen
8169: kannalta on pidettävä varsin merkittävinä niitä
8170: muutoksia, jotka tapahtuvat 40 tunnin työ- 105 §/1961 vp.
8171: viikkoon siirryttäessä vuoden 1970 alkuun Helmikuun 7 päivänä 1962 Edus-
8172: mennessä. Pohjoismaissa ei ole katsottu tar- kunta on päättänyt hallituksen esityk-
8173: peelliseksi säätää nuorelle työntekijälle sen n:o 57 johdosta, joka koskee Kan-
8174: oikeutta pitempään vuosilomaan kuin mihin sainvälisen työkonferenssin 42. istunto-
8175: hän tulee oikeutetuksi täyttäessään iän, jossa kaudellaan vuonna 1958 hyväksymiä
8176: hänen kokonaistyöaikansa pitenee, ja hän muu- sopimuksia ja suosituksia, että esityk-
8177: toinkin tulee täysi-ikäisiä työntekijöitä koske- seen sisältyvät sopimus ( n: o 110 ) ja
8178: vien määräysten alaiseksi. suositus (n:o 110), jotka koskevat
8179: Työmarkkinajärjestöjen välillä on 11 päi- plantaasityöntekijäin työoloja, eivät anna
8180: vänä syyskuuta 1969 tehty sopimus työmark- aihetta enempiin toimenpiteisiin, ja
8181: kinapoliittisista toimenpiteistä vuodeksi 1970, että esitykseen sisältyvien sopimuk-
8182: ja se sisältää myös määräyksen toimikunnan sen (n:o 111) ja suosituksen (n:o
8183: asettamisesta suunnittelemaan eräitä muutok- 111 ) , jotka koskevat työmarkkinoilla
8184: sia työntekijäin vuosilomasta annettuun lakiin. ja ammatin harjoittamisen yhteydessä
8185: Tältä taholta on siten odotettavissa ehdotus tapahtuvaa syrjintää, kohdalla hallituk-
8186: vuosilomalain muuttamisesta. sen on ryhdyttävä toimenpiteisiin niissä
8187: Asia on sosiaali- ja terveysministeriössä val- tarkoitetun lainsäädäntömme kehittä-
8188: misteltavana. (Ks. § 16.3/1968 vp.) miseksi niin, että sopimuksen määritte-
8189: lemät tavoitteet voitaisiin saavuttaa.
8190: 166 §/1960 vp.
8191: Joulukuun 5 päivänä 1960 Edus- Tasavallan Presidentti päätti 27 päivänä
8192: kunta on hyväksynyt perustuslakivalio- huhtikuuta 1962, että Eduskunnan vastaus hal-
8193: kunnan ja ulkoasiainvaliokunnan mie- lituksen tietoon saatettuna oli merkittävä val-
8194: tinnöt hallituksen toimenpiteistään tioneuvoston pöytäkirjaan sekä antoi valtioneu-
8195: 16 5316/70
8196: 122 Sosiaali- ja terveysministeriö
8197:
8198: vostolle tehtäväksi ryhtyä sopimuksen n:o 111 Valtioneuvosto on 10 päivänä huhtikuuta
8199: ja suosituksen n:o 111 osalta Eduskunnan vas- 1969 asettanut komitean, jonka tehtävänä on
8200: tauksesta aiheutuviin toimenpiteisiin. syyskuun 1970 loppuun mennessä selvittää eri-
8201: Asia on sosiaali- ja terveysministeriössä val- laatuisessa työssä työskentelevien henkilöiden
8202: misteltavana. terveydellisiä olosuhteita työpaikalla ja laatia
8203: Tasavallan Presidentti antoi 23 päivänä tou- ehdotus riittävän työturvallisuuden sekä työ-
8204: kokuuta 1969 hallituksen esityksen Eduskun- paikkojen terveydenhuollon järjestämisestä.
8205: nalle Kansainvälisen työkonferenssin vuonna Asia on sosiaali- ja terveysministeriössä val-
8206: 1958 hyväksymän työmarkkinoilla ja ammatin misteltavana, jolloin ammattientarkastuksen
8207: harjoittamisen yhteydessä tapahtuvaa syrjintää toimesta on suoritettu ja edelleen suoritetaan
8208: koskevan yleissopimuksen (n:o 111) hyväksy- asian vaatimia tutkimuksia yhteistoiminnassa
8209: misestä. Esitys on edelleen Eduskunnassa käsi- työterveyslaitoksen kanssa.
8210: teltävänä.
8211: 133 §/1961 vp.
8212: Joulukuun 12 päivänä 1961 Edus-
8213: 106 §/1961 vp. kunta hyväksyessään hallituksen esityk-
8214: Helmikuun 13 päivänä 1962 Edus- sen n:o 87 johdosta lyhytaikaisissa työ-
8215: kunta on päättänyt hallituksen esityk- suhteissa olevien työntekijäin eläkelain,
8216: sen n:o 58 johdosta, joka koskee Kan- lain työntekijäin eläkelain muuttami-
8217: sainvälisen työkonferenssin 43. istunto- sesta, lain kansaneläkelain muuttami-
8218: kaudellaan vuonna 1959 hyväksymiä sesta ja etuoikeusasetuksen muuttami-
8219: sopimuksia ja suosituksia, että esityk- sesta on mm. edellyttänyt, että hallitus
8220: seen sisältyviä sopimuksia n:ot 112, ryhtyy toimenpiteisiin sellaisen lainsää-
8221: 113 ja 114 ei toistaiseksi ratifioida, ja dännön aikaansaamiseksi, joka takaa
8222: että maamme työterveyshuoltoa myös lähinnä omaa työtään tekeville
8223: pyrittäisiin asteittain kehittämään esi- viljelijöille, pienyrittäjille ym. työsuh-
8224: tykseen sisältyvän suosituksen n:o 112, de-eläkelainsäädännön ulkopuolelle jää-
8225: joka koskee terveyshuollon järjestä- neille ryhmille työsuhde-eläkkeitä vas-
8226: mistä työpaikoilla, viitoittamaan suun- taavan eläketurvan.
8227: taan.
8228: Tasavallan Presidentti päätti 9 päivänä hel-
8229: Tasavallan Presidentti päätti 27 päivänä mikuuta 1962 antaa valtioneuvostolle tehtä-
8230: huhtikuuta 1962, että Eduskunnan vastaus hal- väksi ryhtyä Eduskunnan lausumista aiheutu-
8231: lituksen tietoon saatettuna oli merkittävä val- viin toimenpiteisiin.
8232: tioneuvoston pöytäkirjaan sekä antoi valtioneu- Eduskunnan edellä mainitun lausuman joh-
8233: vostolle tehtäväksi ryhtyä suosituksen n:o 112 dosta valtioneuvosto asetti 3 päivänä helmi-
8234: osalta Eduskunnan vastauksesta aiheutuviin kuuta 1966 komitean selvittämään työ- ja vir-
8235: toimenpiteisiin. kamieseläkejärjestelmän ulkopuolelle jääneiden
8236: Laki säteilysuojauslain muuttamisesta kansalaisten eläketurvan tarvetta sekä teke-
8237: ( 1/65) on annettu 8 päivänä tammikuuta mään ehdotuksensa siitä, miten näille henkilö-
8238: 1965. Sen mukaan työssä, jossa voi joutua jat- ryhmille voitaisiin ottaen huomioon jo ole-
8239: kuvasti vaaralliselle säteilylle alttiiksi, henkilö massa olevien eläkejärjestelmien tarjoamat
8240: on velvollinen alistumaan terveydelliseltä kan- mahdollisuudet järjestää tyydyttävä eläketurva.
8241: nalta tarpeellisiksi katsottaviin tarkastuksiin ja Komitea antoi mietintönsä valtioneuvostolle
8242: tutkimuksiin. 21 päivänä tammikuuta 1967.
8243: Valtioneuvoston päätökset, jotka sisältävät Hallituksen annettua 9 päivänä toukokuuta
8244: valtion työntekijäin terveydenhuollon ohje- 1969 Eduskunnalle esityksen maatalousyrittä-
8245: säännön ( 193/66) ja valtion työmaiden huol- jien eläkelaiksi ja yrittäjien eläkelaiksi ja Edus-
8246: to-ohjesäännön ( 194/66), on annettu 30 päi- kunnan hyväksyttyä sanotut lait Tasavallan
8247: vänä maaliskuuta 1966. Presidentti vahvisti ne 14 päivänä heinäkuuta
8248: Kysymys työpaikkaterveydenhuollon jär- 1969 (467-468/69). Kun lausuma on näin
8249: jestämisestä on työmarkkinain keskusjärjestö- toteutunut, ei se anna aihetta enempiin toi-
8250: jen välillä neuvottelujen alaisena. menpiteisiin.
8251: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 123
8252:
8253: 9 §/1962 vp. Asia on puheena olevan lainsäädännön uudis-
8254: Joulukuun 17 päivänä 1968 Edus- tamista varten edelleen invalidiasiain neuvot-
8255: kunta hyväksyessään hallituksen esityk- telukunnan sekä sosiaali- ja terveysministeriön
8256: sen n:o 53 johdosta lain invalidihuol- valmisteltavana.
8257: tolain muuttamisesta on päättänyt lau-
8258: sua toivomuksen, että hallitus kiireelli- 100 §/1962 vp.
8259: sesti asettaisi asiantuntijakomitean val- Joulukuun 20 päivänä 1962 käsitel-
8260: mistelemaan uutta invalidihuoltolakia, lessään hallituksen esitystä n:o 79 Suo-
8261: jossa olisi otettu huomioon nykyisessä men tasavallan tulo- ja menoarvioksi
8262: lainsäädännössä havaitut puutteellisuu- vuodelle 1963 Eduskunta on mm. lau-
8263: det ja alalla tapahtunut kehitys sekä ky- sunut:
8264: seisen hajanaisen lainsäädännön kodi- 4) Vanhusten asunto-ongelma on
8265: fiointi, ja antaisi komitean työn päätyt- muodostunut yhä vaikeammaksi. Erityi-
8266: tyä viipymättä tätä koskevan esityksen sesti ovat vähävaraiset, kansaneläkkeen
8267: Eduskunnalle. varassa elävät vanhukset ja muut työ-
8268: kyvyttömät vaikeuksissa pyrkiessään
8269: Tasavallan Presidentti päätti 28 päivänä jou- hankkimaan kunnollisia asuntoja. Edus-
8270: lukuuta 1962 antaa valtioneuvostolle tehtä- kunta on kehottanut hallitusta kiinnit-
8271: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- tämään tähän vakavaan asiaan erikoista
8272: tuviin toimenpiteisiin. huomiota.
8273: Eduskunnan ylläsanotun toivomuksen mu-
8274: kaisesti valtioneuvosto on 17 päivänä tammi- Hallituksen annettua 9 päivänä toukokuuta
8275: kuuta 1963 päättänyt asettaa komitean selvittä- 1969 Eduskunnalle esityksen laiksi kansaneläk-
8276: mään invalidihuolto- ja muussa invalidien kun- keeseen suoritettavasta tukilisästä ja asumis-
8277: touttamislainsäädännössä sekä kuntouttamistoi- tuesta (n:o 81) ja Eduskunnan hyväksyttyä
8278: minnassa olevia puutteellisuuksia ja epäkohtia sanotun lain Tasavallan Presidentti vahvisti sen
8279: sekä tekemään niiden poistamisesta tarpeelli- 4 päivänä heinäkuuta 1969 (446/69).
8280: seksi katsomansa ehdotukset mainitun lainsää-
8281: dännön tarkistamiseksi ja täydentämiseksi sekä 102 §/1965 vp.
8282: laatimaan periaate-ehdotuksensa kuntouttamis- Helmikuun 22 päivänä 1966 Edus-
8283: toiminnan tarkoituksenmukaiseksi kokonaisoh- kunta on päättänyt hallituksen esityksen
8284: jelmaksi tarpeellisine lainsäädäntötoimenpitei- n:o 28 johdosta, joka koski Kansainvä-
8285: neen. lisen työkonferenssin 47. istuntokaudel-
8286: Kuntoutuskomitean annettua 30 pa1vana laan vuonna 1963 tekemän yleissopi-
8287: kesäkuuta 1966 mietintönsä (n:o A 8/1966) muksen hyväksymistä ja tiedonautoa sa-
8288: on siitä pyydetty lausunnot 10 päivänä joulu- malla istuntokaudella hyväksytyistä suo-
8289: kuuta 1966. situksista, hyväksyä Kansainvälisen työ-
8290: Asian laajakantoisuuden huomioonottaen in- konferenssin vuonna 1963 hyväksymän
8291: validihuoltoasiain neuvottelukunta asetti ko- koneiden suojalaitteilla varustamista kos-
8292: kouksessaan 28. 11. 1967 jaoston tekemään eh- kevan yleissopimuksen (n:o 119);
8293: dotuksen kuntoutuskomitean esitysten toteut- että yleissopimuksessa n:o 119 tar-
8294: tamisjärjestyksestä ja menettelystä. koitettua työturvallisuutta kehitettäessä
8295: Tämän neuvottelukunnan laatiman ehdotuk- olisi mahdollisuuksien mukaan otettava
8296: sen mukaisen ensimmäisen invalidihuoltolain huomioon koneiden varustamista suoja-
8297: muuttamista koskevan lain on Tasavallan Presi- laitteilla koskevaan suositukseen (n:o
8298: dentti vahvistanut 14 päivänä heinäkuuta 1969 118) sisältyvät määräykset; sekä
8299: ( 497/69). Myös on valtioneuvosto 4 päivänä että työnantajan puolelta tapahtuvaa
8300: syyskuuta 1969 antanut neuvottelukunnan esi- työsuhteen päättämistä koskevan suosi-
8301: tyksestä uuden päätöksen invalidihuollon anta- tuksen ( n: o 119 ) kohdalla olisi ryhdyt-
8302: misesta eräille jatkuvaa sairautta poteville in- tävä toimenpiteisiin työsopimuslain työ-
8303: valiideille ( 562/69). Tällä päätöksellä on huo- suhteen päättämistä koskevien säännös-
8304: mattavasti laajennettu invalidihuoltoa saavien ten muuttamiseksi työntekijäin irtisano-
8305: sairausinvalidien piiriä. missuojan tehostamiseksi.
8306: 124 Sosiaali- ja terveysministeriö
8307:
8308: Eduskunta on lausunut edellyttävänsä työehtosopimuksilla, työsäännöillä tai muulla
8309: hallituksen ryhtyvän toimenpiteisiin kansallisen käytännön mukaisella tavalla. Suo-
8310: ammattientarkastuksen tehostamiseksi. situksen johdosta työmarkkinajärjestöt ovat ot-
8311: Tässä tarkoituksessa olisi ajoissa kiinni- taneet työehto- ja muihin sopimuksiin mää-
8312: tettävä huomiota riittävän, koulutetun räyksiä irtisanomissuojasta. Työsopimuslain
8313: työvoiman saamiseen valtion ammattien- muutoksen nojalla on irtisanomissuojan toteut-
8314: tarkastukseen sekä eräiden tärkeiden taminen sopimusteitse tullut riidattomasti mah-
8315: elinkeinoelämän alojen työturvallisuu- dolliseksi. Työsopimuslain työsopimuskautta ja
8316: den valvontatehtävien siirtämiseen kun- irtisanomisaikaa koskevien pakottavien sään-
8317: nan ammattientarkastukselta valtion nösten tarkoituksena on työntekijän vapauden
8318: ammattientarkastuksen alaisiksi. suojaaminen. Lain mukaan työnantajan irtisa-
8319: nomisoikeutta voidaan sopimuksella rajoittaa
8320: Eduskunta on pitänyt myös tarpeelli- siten, että hän saa käyttää sitä vain sopimuk-
8321: sena, että ryhdytään toimenpiteisiin sessa mainituilla perusteilla.
8322: työsopimuslain muuttamiseksi niin, että
8323: työntekijäin irtisanomissuoja tulisi ny- 159 §/1965 vp.
8324: kyistä paremmin järjestetyksi. Marraskuun 23 päivänä 1965 Edus-
8325: kunta hyväksyessään hallituksen esityk-
8326: Tasavallan Presidentti päätti 13 päivänä tou- sen n:o 109 johdosta lain kansaneläke-
8327: kokuuta 1966, että Eduskunnan vastaus oli lain muuttamisesta on edellyttänyt hal-
8328: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja että vas- lituksen suorituttavan tutkimuksen
8329: taukseen sisältyvistä lausumista sekä vastauk- siitä, missä muodossa kansaneläkkeiden
8330: sesta suosituksien n:o 118 ja 119 osalta aiheu- tukijärjestelmää voidaan kehittää niin,
8331: tuvat toimenpiteet oli jätettävä valtioneuvos- että huonoimmassa taloudellisessa ase-
8332: tolle. massa olevat kansaneläkkeensaajat saisi-
8333: Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä tou- vat riittävän eläketurvan, ja antavan
8334: kokuuta 1969 ratifioida koneiden varustamista asiassa esityksen Eduskunnalle.
8335: suojalaitteilla koskevan yleissopimuksen (n:o
8336: 119). Lokakuun 23 päivänä 1969 annetun voi- Tasavallan Presidentti päätti 26 päivänä mar-
8337: maansaattamisasetuksen ( 661/69) mukaan raskuuta 1965 antaa valtioneuvostolle tehtä-
8338: yleissopimus astuu voimaan elokuun 15 päivänä väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutu-
8339: 1970. viin toimenpiteisiin.
8340: Sosiaali- ja terveysministeriö on kertomus- Hallituksen annettua 9 päivänä toukokuuta
8341: vuoden aikana viimeistellyt uutta ammattien- 1969 Eduskunnalle esityksen laiksi kansaneläk-
8342: tarkastuslakia ja valmistellut vaarallisia työko- keeseen suoritettavasta tukilisästä ja asumis-
8343: neita koskevia teknillisiä turvallisuusohjeita yh- tuesta (n:o 81) ja Eduskunnan hyväksyttyä sa-
8344: teistyössä pohjoismaisen konekomitean kanssa. notun lain Tasavallan Presidentti vahvisti sen
8345: V aitioneuvoston 24 päivänä marraskuuta 4 päivänä heinäkuuta 1969 ( 446/69) .
8346: 1966 asettama komitea työsopimuslain tarkis-
8347: tamista ja uudistamista varten on 20 päivänä 223 §/1965 vp.
8348: kesäkuuta 1967 saanut valmiiksi osamietinnön Maaliskuun 30 päivänä 1966 Edus-
8349: eräistä kiireellisesti toteutettavista muutoksista kunta on päättänyt hallituksen esityk-
8350: työsopimuslakiin ja sairausvakuutuslakiin. sen n:o 185 johdosta, joka koski Kan-
8351: Eduskunnan hyväksyttyä komitean ehdotta- sanvälisen työkonferenssin 46. istunto-
8352: mat lait työsopimuslain ja sairausvakuutuslain kaudellaan vuonna 1962 hyväksymiä
8353: muuttamisesta Tasavallan Presidentti vahvisti yleissopimuksia ja suosituksia, hyväksyä
8354: mainitut lait 4 päivänä tammikuuta 1968 Kansainvälisen työkonferenssin vuonna
8355: (9/68 ja 10/68). 1962 hyväksymän yleissopimuksen (n:o
8356: Työsopimuslakikomitean annettua lopullisen 118), joka koskee samanlaisen sosiaali-
8357: mietintönsä 2 päivänä joulukuuta 1969 on työ- turvan myöntämistä ulkomaalaisille kuin
8358: sopimuslain uusimisesta annettu hallituksen esi- maan omille kansalaisille, ja antaa suos-
8359: tys Eduskunnalle 12 päivänä joulukuuta 1969. tumuksensa siihen, että hallitus ryhtyy
8360: Kansainvälisen suosituksen tarkoittama irti- tarpeellisiin toimenpiteisiin yleissopi-
8361: sanomissuoja voidaan toteuttaa lainsäädännöllä, muksen ratifioimiseksi sekä aikanaan
8362: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 125
8363:
8364: toimenpiteisiin yleissopimuksen velvoi- tön työajan yleisen lyhentämisen ja 5-päiväi-
8365: tusten hyvaksymiseksi niiden sosiaalitur- seen työviikkoon siirtymisen edellyttämistä
8366: van alojen osalta, joihin nähden näitä muutoksista kunnankätilöistä annettuun lakiin
8367: velvoituksia ei nyt voimassa olevan lain- ja kunnallisista terveyssisarista annettuun lakiin
8368: säädännön mukaan voida hyvaksyä, sekä samalla selvittämään muut sanotussa lain-
8369: mutta joiden osalta tällainen hyväksy- säädännössä ehkä olevat puutteellisuudet ja epä-
8370: minen lainsäädännön muutosten joh- kohdat ja tekemään ehdotukset niiden korjaa-
8371: dosta myöhemmin tulee olemaan mah- miseksi.
8372: dollista; Toukokuun 23 päivänä 1969 annettiin Edus-
8373: että yleissopimusta {n:o 117), joka kunnalle hallituksen esitys laiksi terveydenhoi-
8374: koskee sosiaalipolitiikan perestavoit- tajista, joka esitys on vielä Eduskunnan käsi-
8375: teita ja -vaatimuksia, ei ratifioida; teltävänä. Lausuma ei näin ollen antane aihetta
8376: sekä enempään.
8377: että suositus {n:o 116), joka koskee
8378: työajan lyhentämistä, ja suositus {n:o 75 §/1966 vp.
8379: 117), joka koskee ammattikoulutusta, Marraskuun 11 päivänä 1966 Edus-
8380: eivät tällä haavaa anna aihetta enempiirt kunta hyväksyessään hallituksen esityk-
8381: toimenpiteisiin. sen n:o 50 johdosta lain työntekijäin
8382: eläkelain muuttamisesta ja lain lyhyt-
8383: Tasavallan Presidentti päätti 13 päivänä tou- aikaisissa työsuhteissa olevien työnteki-
8384: kokuuta 1966, että Eduskunnan vastaus oli jäin eläkelain muuttamisesta on lausu-
8385: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. nut edellyttävänsä, että kiireellisesti
8386: Tasavallan Presidentti päätti 28 päivänä huh- suoritettaisiin tutkimus siitä, olisiko ja
8387: tikuuta 1969 ratifioida yleissopimuksen (n:o millä tavoin teknillisesti ja taloudelli-
8388: 118), joka koskee samanlaisen sosiaaliturvan sesti mahdollista saattaa työeläkelakien
8389: myöntämistä ulkomaalaisille kuin maan omille piiriin kuuluneiden, mutta ennen 1 päi-
8390: kansalaisille, niiden sosiaaliturvaetujen osalta, vää tammikuuta 1967 kuolleiden työn-
8391: jotka annetaan lääkintähuoltona, rahasuorituk- tekijäin omaiset osallisiksi perhe-eläke-
8392: sina sairauden johdosta ja työvammatapauksissa turvasta.
8393: myönnettävinä etuina. Lokakuun 24 päivänä
8394: 1969 annetun voimaansaattamisasetuksen {662 Tasavallan Presidentti päätti 16 päivänä jou-
8395: /69) mukaan yleissopimus tulee voimaan 15 lukuuta 1966 antaa valtioneuvostolle tehtä-
8396: päivänä elokuuta 1970. väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutuviin
8397: toimenpiteisiin.
8398: 274 § 20 kohta/1965 vp. Hallituksen annettua 4 päivänä tammikuuta
8399: Tammikuun 25 päivänä 1966 Edus- 1968 Eduskunnalle esityksen perhe-eläkelaiksi
8400: kunta on erään vuoden 1962 valtiopäi- (n:o 176/1967 vp.) ja Eduskunnan hyväksyt-
8401: villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta tyä sanotun lain Tasavallan Presidentti vahvisti
8402: päättänyt lausua toivomuksen, että hal- sen 17 päivänä tammikuuta 1969 (38/69).
8403: litus ryhtyisi kiireellisesti toimenpitei-
8404: siin kunnallisia terveyssisaria ja käti- 97 §/1967 vp.
8405: löitä koskevan lainsäädännön uudista- Marraskuun 7 päivänä 1967 Edus-
8406: miseksi sekä mainittujen viranhaltijain kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
8407: etujen turvaamiseksi terveyden- ja sai- sen n:o 62 johdosta lain keskussairaa-
8408: raanhoidon tehtävien laajentumisen raaloiden rakentamisesta annetun lain
8409: edellyttämällä tavalla. muuttamisesta.
8410: Hyväksyessään lain Eduskunta on
8411: Tasavallan Presidentti päätti 13 päivänä tou- lausunut edellyttävänsä, että hallitus ot-
8412: kokuuta 1966 antaa valtioneuvostolle tehtä- taa vuosittain valtion tulo- ja menoar-
8413: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- vioesitykseen keskussairaalapiirin kun-
8414: tuviin toimenpiteisiin. tainliitoille keskussairaaloina ylläpidettä-
8415: Sisäasiainministeriö asetti 23 päivänä huhti- viksi luovutetuista valtion sairaaloista
8416: kuuta 1968 toimikunnan laatimaan 1. 1. 1969 suoritettavia kuntien maksuosuuksia vas-
8417: mennessä ehdotukset terveydenhuoltohenkilös- taavan määrän lisäksi riittävän suuren
8418: 126 Sosiaali- ja terveysministeriö
8419:
8420: määrärahan puheena olevien keskussai- antaa entytsen vaikeassa taloudellisessa
8421: raalain laajentamiseen, peruskorjauksiin asemassa oleville rintamasotilaille.
8422: ja pereshankintoihin myönnettävää val-
8423: tionapua varten siihen asti, kunnes sai- Näitä eläkkeitä koskeva hakemuslomake py-
8424: raalat on rakennettu perustamiskirjan rittiin laatimaan sellaiseksi, että hakijoiden ta-
8425: edellyttämään laajuuteen. loudellisesta asemasta lomakkeessa annettujen
8426: tietojen ja sosiaalilautakunnan lausuntojen pe-
8427: Tasavallan Presidentti päätti 15 päivänä jou- rusteella saadaan mahdollisimman selvä kuva,
8428: lukuuta 1967 jättää Eduskunnan lausumasta jotta eläkkeiden myöntäminen voisi tapahtua
8429: aiheutuvat toimenpiteet valtioneuvoston harkit- eduskunnan edellyttämällä tavalla. V aitioneu-
8430: tavaksi. voston 22. 5. 1969 antamalla päätöksellä, jolla
8431: Kemin keskussairaalan laajennustyö aloitet- näitä eläkkeitä koskevat määräykset uudistet-
8432: tiin vuoden 1969 aikana, ja muidenkin nyt ky- tiin, tiukennettiin tarvehankintaa vuoteen 1968
8433: symyksessä olevien sairaalain laajennustyöt ote- verrattuna siten, että myös eläkkeenhakijan
8434: taan sitä mukaa, kuin kuntainliitot saavat suun- puolison mahdolliset tulot määrättiin otetta-
8435: nitelmansa valmiiksi, valtionavun suorittamista viksi huomioon.
8436: koskevaan yleiseen suunnitelmaan.
8437: 158 §/1967 vp.
8438: Maaliskuun 14 päivänä 1967 Edus-
8439: 94 §/1967 vp. kunta on hyväksynyt hallituksen vuo-
8440: Joulukuun 7 päivänä 1967 Eduskunta
8441: den 1966 valtiopäivillä antaman esityk-
8442: on hyväksynyt hallituksen esityksen n:o
8443: sen n:o 135 johdosta lain tuberkuloo-
8444: 55 johdosta lain sosiaalihallituksesta. sin vastustamistyön järjestämisestä
8445: Hyväksyessään lain Eduskunta on eräissä tapauksissa.
8446: edellyttänyt, että hallitus antaessaan ase- Kun Eduskunnan saaman selvityksen
8447: tuksen sosiaalihallituksen virkojen kel- mukaan tuberkuloositilanteen suotui-
8448: poisuusehdoista ottaisi huomioon yh-
8449: sasta kehityksestä johtuen keskusparan-
8450: teiskuntatieteelliset tutkinnot niiden tolain sairaansijatarve on vuodesta 1960
8451: erityisen soveltuvuuden takia sosiaali- lähtien jatkuvasti vähentynyt niin, että
8452: hallinnon alaan kuuluvien asioiden hoi- parantoloissamme vuonna 1970 on ar-
8453: dossa siten, että sosiaalihallituksen tär-
8454: vioitu sen jälkeen kun aikaisemmin val-
8455: keimpien virkojen kelpoisuusehdoissa
8456: linneen vaikean tuberkuloositilanteen
8457: otettaisiin huomioon yhteiskuntatieteel- johdosta parantoloihin sijoitetut lisäpai-
8458: linen koulutus. kat on poistettu, olevan noin 2 500-
8459: 3 000 sairaansijaa käytettävissä muiden
8460: Tasavallan Presidentti vahvisti 12 pa1vana kuin tuberkuloosipotilaiden hoitoon,
8461: tammikuuta 1968 sanotun lain ( 24/68), ja an- mikä vastaa suunnilleen 7-8 keskisuu-
8462: toi 31 päivänä toukokuuta 1968 asetuksen so- ren keskussairaalan sairaansijamäärää, ja
8463: siaalihallituksesta ( 319/68), jossa esitetty lau- kun toisaalta yleissairaalapaikoista on
8464: suma on nimenomaan otettu huomioon, joten maassamme suuri puute, valiokunta il-
8465: asia ei näin ollen anna aihetta enempiin toimen- moittaa pitävänsä tärkeänä, että hallitus
8466: piteisiin. edelleen seuraa tarkasti sairaansijatar-
8467: peen kehitystä sairaanhoidon eri aloilla
8468: 129 §/1967 vp. ja ryhtyy, ellei nyt hyväksytyssä lakieh-
8469: Joulukuun 22 päivänä 1967 käsitel- dotuksessa edellytettyä vapaaehtoista
8470: lessään hallituksen esitystä n:o 106 val- tietä saada vapautuvia tuberkuloosipaik-
8471: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle koja muiden sairauksien hoitoon, kaik-
8472: 1968 Eduskunta on lausunut seuraavaa: kiin tarpeellisiksi katsomiinsa toimenpi-
8473: 23) Eduskunta on lausunut edellyt- teisiin parantoloissamme jo tätä nykyä
8474: tävänsä, että hallitus kussakin yksityis- osittain esiintyvän tyhjäkäynnin lopetta-
8475: tapauksessa tarkoin tutkituttaa ylimää- miseksi ja vapautuvien sairaansijojen
8476: räistä sotaeläkettä hakeneen rintamaso- saamiseksi sairaanhoidon kokonaistar-
8477: tilaan taloudellisen aseman, jotta eläk- peet huomioon ottaen mahdollisimman
8478: keitä myönnettäessä etusija voitaisiin tarkoituksenmukaiseen käyttöön vai-
8479: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 127
8480:
8481: keuttamatta kuitenkaan parantoloittem- dosta lain työtuomioistuimesta annetun
8482: me tärkeimpänä tehtävänä olevaa tuber- lain väliaikaisesta muuttamisesta Edus-
8483: kuloosin vastustamistyötä. kunta on edellyttänyt, että hallitus mah-
8484: dollisimman pian antaa Eduskunnalle
8485: Tasavallan Presidentti päätti 5 päivänä tou- esityksen uudeksi työtuomioistuinlaiksi,
8486: kokuuta 1967 antaa valtioneuvostolle tehtä- jotta myös työtuomioistuimen kokoon"
8487: väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutu- pano tulisi pysyvällä lailla määrätyksi.
8488: viin toimenpiteisiin.
8489: Tasavallan Presidentti päätti 9 päivänä huhti-
8490: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 patvana kuuta 1968 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
8491: joulukuuta 1969 lain tuberkuloosin vastusta- ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toi-
8492: mistyön järjestämisestä eräissä tapauksissa an- menpiteisiin.
8493: netun lain muuttamisesta. Sen mukaan valtio- Sosiaaliministeriö asetti jo 8 päivänä helmi-
8494: neuvosto voi velvoittaa tuberkuloosipiirin kun- kuuta 1967 toimikunnan tarkistamaan työtuo-
8495: tainliiton liittymään keskussairaalapiirin kun- mioistuimesta annettua lakia. Toimikunta jätti
8496: tainliittoon. Näin ollen Eduskunnan lausuma mietintönsä kesäkuussa 1969. Tämän mietin-
8497: ei antane aihetta enempiin toimenpiteisiin. nön pohjalta on sosiaali- ja terveysministeriössä
8498: valmisteltu hallituksen esitys, joka on tarkoi-
8499: 171 §/1967 vp. tus antaa Eduskunnalle tammikuussa 1970.
8500: Joulukuun 19 päivänä 1967 hyväk-
8501: syessään hallituksen esityksen n:o 153 34 §/1968 vp.
8502: johdosta lain työsopimuslain muuttami- Toukokuun 24 päivänä 1968 Edus-
8503: sesta ja lain sairausvakuutuslain muut- kunta on päättänyt hallituksen esityk-
8504: tamisesta Eduskunta on edellyttänyt sen n:o 17 johdosta, joka koski kan-
8505: hallituksen kiirehtivän työsopimuslain sainvälisen työkonferenssin 49. istunto-
8506: muutoksia valmistelevan komitean työtä kaudellaan vuonna 1965 hyväksymiä
8507: niin, että sanotun lain kokonaisuudistus yleissopimuksia ja suosituksia, hyväksyä
8508: saadaan Eduskunnan käsiteltäväksi vuo- yleissopimuksen ( n:o 124), joka koskee
8509: den 1968 valtiopäivillä. lääkärintarkastusta, jolla todetaan nuor-
8510: ten henkilöiden soveltuvuus maanpin-
8511: Tasavallan Presidentti päätti 4 päivänä tam-
8512: nanalaisiin töihin kaivoksissa, ja antaa
8513: mikuuta 1968 antaa valtioneuvostolle tehtä-
8514: suostumuksensa siihen, että hallitus ryh-
8515: väksi ryhtyä lausumasta aiheutuviin toimenpi-
8516: tyy toimenpiteisiin yleissopimuksen ra-
8517: teisiin. tifioimiseksi;
8518: Työsopimuslain muutoksia valmistelevalle
8519: komitealle on annettu tehtäväksi valmistella että yleissopimusta ( n:o 123), joka
8520: myös ehdotukset uudeksi työsääntölaiksi. Tätä koskee maanpinnanalaisiin töihin kai-
8521: tehtäväänsä komitea ei ehtinyt suorittaa lop- voksiin pääsemiseksi vaadittavaa vähim-
8522: puun asetetun määräajan kuluessa. mäisikää, ei ratifoida; sekä
8523: Työsopimuslakikomitealle valtioneuvosto että suositus (n:o 124), joka koskee
8524: asetti 3 päivänä heinäkuuta 1969 määräajan maanpinnanalaisiin töihin kaivoksiin
8525: saattaa työnsä päätökseen syyskuun 1969 lop- pääsemiseksi vaadittua vähimmäisikää,
8526: puun mennessä. Tätä määräaikaa jatkettiin mar- suositus ( n:o 125), joka koskee maan-
8527: raskuun 1969 loppuun. Komitean mietintö val- pinnan alla kaivoksissa työskentelevien
8528: mistui 28 päivänä marraskuuta 1969. Hallituk- nuorten henkilöiden työehtoja, ja suo-
8529: sen esitys työsopimuslaiksi annettiin Eduskun- situs ( n:o 123), joka koskee perheen-
8530: nalle 12 päivänä joulukuuta 1969. huoltovelvollisuuksia omaavien naisten
8531: Valtioneuvosto päätti 18 päivänä joulukuuta työssäoloa, eivät tässä vaiheessa anna
8532: 1969, ettei Eduskunnan toivomus anna aihetta aihetta enempiin toimenpiteisiin.
8533: muihin toimenpiteisiin. Eduskunnan mielestä olisi aiheellista
8534: harkita, tulisiko meilläkin kaivostyön
8535: 27 §/1968 vp. terveydelliset vaarat huomioon ottaen
8536: Maaliskuun 26 päivänä 1968 hyväk- 16 vuotta nuorempien kaivostyöhön
8537: syessään hallituksen esityksen n:o 8 joh- nähden vastaisuudessa ehkä asettua
8538: 128 Sosiaali- ja terveysministeriö
8539:
8540: yleissopimuksen (n:o 123) omaksu- Marraskuun 11 päivänä 1969 on Eduskunta
8541: malle ehdottoman kiellon kannalle. hallituksen syyskuun 19 päivänä 1969 teke-
8542: män esityksen nojalla hyväksynyt lain elatus-
8543: Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä elo- avun ennakosta annetun lain muuttamisesta ja
8544: kuuta 1968, että Eduskunnan vastaus oli mer- Tasavallan Presidentti vahvistanut 5 päivänä
8545: kittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja että vastauk- joulukuuta 1969 sanotun lain (751/69).
8546: seen sisältyvistä lausumista aiheutuvat toimen-
8547: piteet oli jätettävä valtioneuvostolle. 102 §/1968 vp.
8548: Tasavallan Presidentti päätti samana päivänä Joulukuun 16 päivänä 1968 Edus-
8549: ratifioida lääkärintarkastusta, jolla todetaan kunta on hyväksynyt hallituksen vuo-
8550: nuorten henkilöiden soveltuvuus maanpinnan- den 1967 valtiopäivillä antaman esityk-
8551: alaisiin töihin kaivoksissa, koskevan yleissopi- sen n:o 176 johdosta perhe-eläkelain,
8552: muksen. Lokakuun 25 päivänä 1968 annetulla lain kansaneläkelain muuttamisesta, lain
8553: asetuksella ( 590/68) yleissopimus on Suomen perhelisälain muuttamisesta, lain maa-
8554: osalta saatettu voimaan 23 päivästä syyskuuta laiskuntain kunnallishallinnosta anne-
8555: 1969 lukien. ttm asetuksen muuttamisesta sekä lain
8556: kunnallishallituksesta kaupungissa anne-
8557: 83 §/1968 vp. tun asetuksen muuttamisesta.
8558: Toukokuun 7 päivänä 1968 Edus- Hyväksyessään perhe-eläkelakiehdo-
8559: kunta on, sittenkun sen tietoon oli saa- tuksen Eduskunta on edellyttänyt, että
8560: tettu valtioneuvoston päätös hyödykkei- hallitus suorituttaa tutkimuksen siitä,
8561: den hintasäännöstelystä, päättänyt, ettei mitä edellytyksiä olisi saattaa lesket
8562: sanottua päätöstä ole kumottava. perhe-eläkelakia täytäntöön pantaessa
8563: Eduskunta on lausunut edellyttävänsä sukupuoleen katsomatta samanarvoiseen
8564: hallituksen huolehtivan siitä, että va- asemaan edunjättäjinä ja -saajina vuoden
8565: kauttamisohjelman piiriin kuuluvia so- 1970 alusta lukien ja antaa sen jälkeen
8566: pimuksia noudatetaan. sitä tarkoittavan esityksen Eduskun-
8567: nalle.
8568: Tasavallan Presidentti määräsi 24 päivänä ke-
8569: säkuuta 1968, että Eduskunnan päätös oli mer- Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä tam-
8570: kittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja päätti antaa mikuuta 1969 antaa valtioneuvostolle tehtä-
8571: valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskun- väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutu-
8572: nan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. viin toimenpiteisiin.
8573: Saadun kokemuksen mukaan elinkeinonhar- Asia ·on sosiaali- ja terveysministeriössä val-
8574: joittajat ovat yleensä noudattaneet lausumassa misteltavana.
8575: tarkoitettuja sopimuksia.
8576: Samoin valtioneuvoston sekä sosiaali- ja ter- 103 §/1968 vp.
8577: veysministeriön antamat, vakauttamisohjelmaan Joulukuun 16 päivänä 1968 Edus-
8578: liittyvät päätökset ovat noudattaneet sen pii- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
8579: riin kuuluvia sopimuksia. sen n:o 5 johdosta lain erityislapsilisä-
8580: lain muuttamisesta.
8581: 94 §/1968 vp.
8582: Maaliskuun 15 päivänä 1968 Edus- Tasavallan Presidentti vahvisti 17 päivänä
8583: kunta on hyväksynyt kahden vuoden tammikuuta 1969 sanotun lain ( 41/69).
8584: 1966 valtiopäivillä tehdyn lakialoitteen
8585: johdosta lain elatusavun ennakosta an- 118 §/1968 vp.
8586: netun lain muuttamisesta. Lokakuun 4 päivänä 1968 hyväksy-
8587: essään hallituksen esityksen n:o 76 joh-
8588: Tasavallan Presidentti määräsi 4 päivänä lo- dosta lain eräistä poikkeuksista valta-
8589: kakuuta 1968 valtioneuvoston pöytäkirjaan kunnallisista työttömyyskassoista ja työt-
8590: merkittäväksi, että puheena oleva lakiehdotus tömyyskorvauksesta annettuihin lakei-
8591: on ristiriitaisena elatusavun ennakosta annetun hin Eduskunta on lausunut edellyt-
8592: lain muiden säännösten kanssa jäänyt säädetyn tävänsä, että niille työttömyyskassoille,
8593: määräajan kuluessa vahvistamatta. jotka alalla vallitsevan poikkeuksellisen
8594: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 129
8595:
8596: suuren työttömyyden johdosta eivät päi- 4 5) Eduskunta on todennut, että
8597: väavustuksia varten säädetyn enimmäis- Suomen Sosialidemokraattisen Raittius-
8598: ajan pitentämisen vuoksi kykenisi mak- liiton raittius- ja varhaisnuorisotyöopis-
8599: samaan sanottuja avustuksia, myönnet- ton Tervalammin Liittokodin ja Kansan
8600: täisiin valtion varoista valtakunnalli- Raittiusliiton kurssi- ja leirikeskukset
8601: sista työttömyyskassoista annetun lain palvelevat hyvin raittiustyötä ja ovat
8602: 26 g §:n tarkoittamaa lisäavustusta. siinä mielessä tarpeellisia. Eduskunta on
8603: edellyttänyt sanottujen hankkeiden tu-
8604: Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä lo- kemista raittiustyöhön varatuista mää-
8605: kakuuta 1968 antaa valtioneuvostolle tehtä- rärahoista.
8606: väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutu-
8607: viin toimenpiteisiin. Päättäessään 20. 3. 1969 v:n 1969 tulo- ja
8608: Eduskunnan lausumassa tarkoitettua lisäavus- menoarvion momentilla 33.23.50 olevan, alko-
8609: tusta on myönnetty kolmelle sitä anoneelle holilain ( 459/68) 98 §: n 1 momentin 2) koh-
8610: työttömyyskassalle, joten asia ei anna aihetta dassa tarkoitetun määrärahan jakamisesta so-
8611: enempiin toimenpiteisiin. siaali- ja terveysministeriö on myöntänyt avus-
8612: tusta Eduskunnan lausumassa mainituille jär-
8613: 128 §/1968 vp. jestöille siinä edellytettyyn tarkoitukseen. Kun
8614: Joulukuun 21 päivänä 1968 käsitel- ministeriön tarkoituksena sanottua määrärahaa
8615: lessään hallituksen esitystä n:o 86 val- vastedes jaettaessa on tarpeen mukaan myön-
8616: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle tää siitä vastaavanlaisia avustuksia niitä ano-
8617: 1969 ville järjestöille, asia ei anna aihetta enempiin
8618: 14) Eduskunta, joka on katsonut eh- toimenpiteisiin.
8619: dotuksen ruumiinavauskulujen maksa-
8620: misesta valtion varoista kohtuulliseksi, 46) Eduskunta on todennut Järvi-
8621: on lausunut odottavansa, että myös hal- linnan koulukodin huonetilojen olevan
8622: litus ottaa sen harkittavakseen. palonarkoja ja siten turvallisuudelle vaa-
8623: rallisia. Eduskunta on lausunut edellyt-
8624: Asia on sosiaali- ja terveysministeriössä selvi- tävänsä, että hallitus selvittää kiireelli-
8625: teltävänä. sesti mihin toimenpiteisiin asiassa on
8626: ryhdyttävä.
8627: 43) Eduskunta on lausunut edellyt-
8628: tävänsä hallituksen ryhtyvän toimenpi- Sosiaalihallituksen laatiman suunnitelman
8629: teisiin lisäavustusten suorittamiseksi tu- mukaan Järvilinnan vastaanottokodin toiminta
8630: kilisää saavien kansaneläkeläisten ase- on 1 päivästä lokakuuta 1969 lukien siirretty
8631: man parantamiseksi. kokeilumielessä toistaiseksi Pernasaaren koulu-
8632: kodin huonetiloissa tapahtuvaksi.
8633: Hallituksen annettua 9 päivänä toukokuuta Asia ei näin ollen anna aihetta enempiin toi-
8634: 1966 Eduskunnalle esityksen laiksi kansaneläk- menpiteisiin.
8635: keeseen suoritettavasta tukilisästä ja asumis-
8636: tuesta (n:o 81) ja Eduskunnan hyväksyttyä
8637: sanotun lain Tasavallan Presidentti vahvisti sen 47) Eduskunta on lausunut edellyt-
8638: 4 päivänä heinäkuuta 1969 (446/69). Kun tävänsä, että hallitus selvittää uudelleen
8639: tämä laki merkitsee lausumassa edellytettyä pa- Ilmajoen työlaitoksen paikkatarpeen ja
8640: rannusta tukilisän saajien asemaan, ei asia ryhtyy tämän pohjalta tarvittaviin toi-
8641: anna aihetta enempiin toimenpiteisiin. menpiteisiin asiassa.
8642:
8643: 44) Eduskunta on lausunut edellyt- Asia on annettu sosiaalihallituksen selvitet-
8644: tävänsä, että sotilasvammalain mukais- täväksi.
8645: ten korvausten jälkeenjääneisyys selvite-
8646: tään hallituksen toimesta ensi tilassa. 48) Eduskunta on edellyttänyt mo-
8647: mentin, "Valtionapua yksityisille sairaa-
8648: Asia on eläkejärjestelmäkomitean valmistel- loille", alamomentin 1. Sädehoitolaitok-
8649: tavana. set, osalta, että hallitus tarkoin seuraa
8650: 17 5316/70
8651: 130
8652:
8653: valtionavun riittävyyttä ja ryhtyy tar- Asia on sosiaali- ja terveysministeriössä val-
8654: vittaessa asian vaatimiin toimenpitei- misteltavana. (Ks. § 73/1960 vp.)
8655: siin.
8656:
8657: Vuoden 1970 tulo- ja menoarviossa 33.80.50. 140 §/1968 vp.
8658: kohdalla on myönnetty riittävänä pidettävä Joulukuun 19 päivänä 1968 Edus-
8659: määräraha valtionavun suorittamiseen, joten kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
8660: lausuma ei antane aihetta enempiin toimenpi- sen n:o 100 johdosta lain ammattiopin-
8661: teisiin. tojen avustuslain mukaisten asioiden kä-
8662: sittelyn ja ratkaisun siirtämisestä valtion
8663: 49) Eduskunta on lausunut hyväk- opintotukikeskukselle.
8664: syessään momentin, "Valtionapu yksityi-
8665: sille sairaaloille", allergiasairaalalle ehdo- Tasavallan Presidentti vahvisti 24 päivänä
8666: tetun määrärahan, viitaten Eduskunnan tammikuuta 1969 sanotun lain ( 71/69) .
8667: vastauksessa hallituksen esitykseen val-
8668: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1965
8669: momentin 7 Pl. XX: 3 kohdalla lausut- 142 §/1968 vp.
8670: tuun, edellyttävänsä mainitussa koh- Marraskuun 26 päivänä 1968 Edus-
8671: dassa tarkoitettujen järjestelyiden edis- kunta on päättänyt hylätä hallituksen
8672: tyvän niin, että allergiasairaala voidaan. esityksen n:o 102 johdosta ehdotuksen
8673: vuoden 1970 alusta liittää maan ylei- laiksi valtion seerumlaitoksesta.
8674: seen sairaalalaitokseen.
8675: T asa:vallan Presidentti määräsi 24 päivänä
8676: Vuoden 1970 tulo- ja menoarvion 33.76.35. tammikuuta 1969, että Eduskunnan päätös oli
8677: k<>hdalla on varattu määräraha Allergiasairaa- merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
8678: lan liittämiseksi Helsingin yliopistolliseen kes- Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
8679: kussairaalaan. Viitaten 195 §/1968 vp. koh- joulukuuta 1969 lain kansanterveyslaborato-
8680: dalla annettuun selostukseen asia ei anna riosta, jota koskeva hallituksen esitys annettiin
8681: aihetta enempiin toimenpiteisiin. Eduskunnan hylättyä hallituksen esityksen
8682: laiksi valtion seerumlaitoksesta.
8683: 163 §/1968 vp.
8684: Joulukuun 16 päivänä 1968 hyväk- 149 §/1968 vp.
8685: syessään hallituksen esityksen n:o 123
8686: Marraskuun 26 päivänä 1968 hyväk-
8687: johdosta lain työntekijäin vuosilomasta syessaan hallituksen esityksen n:o 109
8688: annetun lain muuttamisesta Eduskunta
8689: johdosta lain kansaneläkelain väliaikai-
8690: on lausunut, että sen mielestä olisi tar-
8691: koituksenmukaista pyrkiä kehittämään sesta muuttamisesta annetun lain voi-
8692: työntekijäin vuosilomasta annettua lakia massaolaajan pitentämisestä ja lain elä-
8693: keoikeuden valintaa koskevan ilmoituk-
8694: myös siten, että siihen otettalSlm
8695: työntekijäin kannalta vähimmäisetuina sen tekemisestä era1ssa tapauksissa
8696: ne edut, jotka vuosilomapalkan ja lo- Eduskunta on lausunut edellyttävänsä,
8697: man korvauksen laskemisen osalta ylei- että eläkejärjestelmäkomiteassa parhail-
8698: sesti jo sisältyvät solmittuihin työehto- laan tapahtuva kansaneläketurvaa koske-
8699: vien säännösten muuttamista koskevan
8700: sopimuksiin.
8701: kysymyksen käsittely johtaa pikaisesti
8702: Tasavallan Presidentti päätti 27 päivänä jou- sitä koskevan hallituksen esityksen an-
8703: lukuuta 1968 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi tamiseen Eduskunnalle.
8704: ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toi-
8705: menpiteisiin. Tasavallan Presidentti p&ätti 20 päivänä jou-
8706: Työmarkkinajärjestöt ovat asettaneet toimi- lpkuuta 1968 antaa valtioneuvostolle tehtä-
8707: kunnan suunnittelemaan eräitä muutoksia työn- väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutu-
8708: tekijäin vuosilomasta annettuun lakiin. Tältä viin toimenpiteisiin.
8709: taholta on siten odotettavissa ehdotus vuosilo- Asia on eläkejärjestelmäkomitean valmistel-
8710: malain muuttamisesta. tavana.
8711: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 131
8712:
8713: 190 §/1968 vp. tyksen n:o 162 johdosta lain miedon
8714: Joulukuun 16 päivänä 1968 hyväk- mallasjuoman tehdasmaisesta valmis-
8715: syessään hallituksen esityksen n:o 155 tuksesta ja myynnistä annetun lain
8716: johdosta lain yliopistollisista keskussai- kumoamisesta.
8717: raaloista annetun lain muuttamisesta
8718: Eduskunta, joka huolestuneena toteaa Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa pää-
8719: yliopistollisten keskussairaalain raken- ministeri vahvisti 3 päivänä tammikuuta 1969
8720: nustöiden viivästyneen, on lausu- sanotun lain ( 12/69).
8721: nut edellyttävänsä hallituksen pyrkivän
8722: omalta osaltaan jouduttamaan kysy- 195 §/1968 vp.
8723: myksessä olevien sairaalain rakennus-
8724: töiden suorittamista, jotta nämä asian- Joulukuun 21 päivänä 1968 hyväk-
8725: omaisten keskussairaalapiirien kuntain syessaan hallituksen esityksen n:o 163
8726: sairaanhoidon ja erityisesti maamme johdosta lisäyksiä ja muutoksia vuoden
8727: lääkärikoulutuksen kannalta tärkeät 1968 tulo- ja menoarvioon Eduskunta
8728: yliopistolliset keskussairaalat saataisiin on lausunut käsityksenään, että niiden
8729: rakennetuiksi mahdollisimman no- 113 sairaansijan hankkiminen, jotka
8730: peasti ja viimeistään nyt pitennettä- Helsingin yliopistollisen keskussairaala-
8731: liiton olisi vuonna 1966 tehdyn pää-
8732: väksi ehdotetun määräajan kuluessa.
8733: töksen mukaan rakennettava, voitaisiin
8734: Tasavallan Presidentti päätti 27 päivänä jou- toimeenpanna samassa yhteydessä, kuin
8735: lukuuta 1968 antaa valtioneuvostolle tehtä- allergiasairaala liitetään maan yleiseen
8736: väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutu- sairaalaverkostoon.
8737: viin toimenpiteisiin.
8738: Oulun yliopistollisen keskussairaalan osalta Sosiaali- ja terveysministeriö on 30 päivänä
8739: on jatkuvasti noudatettu laadittua rakennusoh- joulukuuta 1969 hyväksynyt valtionavun suo-
8740: jelmaa, jonka mukaan po. sairaala on valmis rittamista koskevaan yleiseen suunnitelmaan
8741: vuoden 1974 loppuun mennessä. allergiasairaalan hankkimisen Helsingin yliopis-
8742: Yliopistollisista keskussairaaloista annetun tolliselle keskussairaalalle. Kauppakirja Helsin-
8743: lain 18 §:n 2 momentin mukaan, sellaisena gin yliopistollisen keskussairaal:m ja allergia-
8744: kuin se on 27 päivänä joulukuuta 1968 anne- sää tiön välillä allekirjoitettiin 31 päivänä joulu-
8745: tussa laissa (764/68), Helsingin ja Turun yli- kuuta 1969. Kun estettä lausumassa tarkoi-
8746: opistollisten keskussairaalain laajentaminen tetun menettelyn toteuttamiselle ei näin ollen
8747: perustamiskirjoissa edellytettyyn laajuuteen enää ole, ei asia anna aihetta enempiin toimen-
8748: tapahtuu asianomaisten keskussairaalaliittojen piteisiin,
8749: toimesta, joten näiden sairaalain valmistu-
8750: minen vuoden 1974 loppuun mennessä riippuu 199 §/1968 vp.
8751: pääasiassa sanottujen keskussairaalaliittojen Lokakuun 4 päivänä 1968 Edus-
8752: toimenpiteistä. Näin ollen asia ei antane kunta on, sittenkun sen tietoon oli saa-
8753: aihetta enempiin toimenpiteisiin. tettu valtioneuvoston päätös meijeri-
8754: voin hinnoista, päättänyt, ettei sanot-
8755: 191 §/1968 vp. tua valtioneuvoston päätöstä ole
8756: Joulukuun 27 päivänä 1968 Edus- kumottava.
8757: kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
8758: tyksen n:o 156 johdosta lain Helsingin Tasavallan Presidentti määräsi 17 patvana
8759: yliopistollisen keskussairaalan raken- tammikuuta 1969, että Eduskunnan päätös oli
8760: nusajan osittaisesta pitentämis\'!stä merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
8761: annetun lain muuttamisesta.
8762: Tasavallan Presidentti vahvisti 24 pa1vana 202 §/1968 vp.
8763: tammikuuta 1969 sanotun lain ( 46/69). Lokakuun 25 päivänä 1968 Edus-
8764: kunta on, sittenkun sen tietoon oli saa-
8765: 194 §/1968 vp. tettu valtioneuvoston päätös asunnon-
8766: Joulukuun 16 päivänä 1968 Edus- välityspalkkioista, päättänyt. ettei
8767: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- sanottua päätöstä ole kumottava.
8768: 132 Sosiaali- ja terveysministeriö
8769:
8770: Tasavallan Presidentti määräsi 17 päivänä työkonferenssin 50. istuntokaudellaan
8771: tammikuuta 1969, että Eduskunnan päätös oli vuonna 1966 hyväksymiä yleissopimuk-
8772: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. sia ja suosituksia, että kalastajien pä-
8773: tevyyskirjoja koskevaa yleissopimusta
8774: 203 §/1968 vp. (n:o 125) ja laivaväen asuntoja kalas-
8775: Marraskuun 12 päivänä 1968 Edus- tusaluksessa koskevaa yleissopimusta
8776: kunta on, sittenkun sen tietoon oli saa- (n:o 126) ei ratifioida;
8777: tettu valtioneuvoston päätös omenan ja että kalastajien ammattikoulutusta
8778: päärynän tuontimaksun alentamisesta, olisi osittain jo nykyistä, mutta varsi-
8779: päättänyt, ettei sanottua valtioneuvos- naisesti vastaista tarvetta varten ryh-
8780: ton päätöstä ole kumottava. dyttävä suunnittelemaan suosituksen
8781: (n:o 126) viitoittamaan suuntaan otta-
8782: Tasavallan Presidentti määräsi 10 pa1vana malla myös tutkittavaksi kysymys alan
8783: tammikuuta 1969, että Eduskunnan päätös oli koulutusorganisaation kehittämisestä;
8784: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. sekä
8785: että osuuskuntien merkitystä kehitys-
8786: 2 §/1969 vp. maiden taloudellisessa ja sosiaalisessa
8787: Maaliskuun 11 päivänä 1969 Edus- kehityksessä koskeva suositus (n:o
8788: kunta on hyväksynyt hallituksen vuo- 127) ei tässä vaiheessa anna aihetta
8789: den 1968 valtiopäivillä antaman esi- enempiin toimenpiteisiin.
8790: tyksen n:o 56 johdosta myrkkylain.
8791: Tasavallan Presidentti päätti 31 päivänä lo-
8792: Tasavallan Presidentti vahvisti 16 päivänä kakuuta 1969, että Eduskunnan vastaus oli
8793: toukokuuta 1969 sanotun lain (309/69) merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi sekä antoi val-
8794: sekä antoi 3 päivänä lokakuuta 1969 myrkky- tioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä vastaukseen si-
8795: asetuksen ( 612/69). sältyvän lausuman aiheuttamiin toimenpitei-
8796: siin.
8797: 12 §/1969 vp.
8798: Maaliskuun 4 päivänä 1969 Edus- 43 §/1969 vp.
8799: kunta on hyväksynyt hallituksen vuo- Kesäkuun 2 päivänä 1969 Eduskunta
8800: den 1968 valtiopäivillä antaman esityk- on hyväksynyt hallituksen esityksen n:o
8801: sen n:o 166 johdosta lain työntekijäin 32 johdosta lain työntekijäin eläkelain
8802: eläkelain muuttamisesta, lain kunnallis- muuttamisesta, lain valtion perhe-eläke-
8803: ten viranhaltijain ja työntekijäin eläke- lain muuttamisesta, lain kansanedusta-
8804: lain muuttamisesta ja lain merimies- jain perhe-eläkelain muuttamisesta,
8805: eläkelain muuttamisesta. lain tapaturmavakuutuslain muuttami-
8806: sesta ja lain merimieseläkelain muutta-
8807: Tasavallan Presidentti vahvisti 21 pruvana misesta.
8808: maaliskuuta 1969 sanotut lait ( 192-194/69). Eduskunta on lausunut edellyttä-
8809: vänsä, että eläkkeiden yhteensovitusta
8810: 20 §/1969 vp. koskevia säännöksiä ryhdytään kiireelli-
8811: · Maaliskuun 11 päivänä 1969 Edus- sesti yksinkertaistamaan, samalla kun
8812: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- pyritään muutoinkin eläkejärjestelmien
8813: sen n:o 7 johdosta lain keskinäisistä yhdenmukaistamiseen ja eläkekäsittelyn
8814: vahinkovakuutusyhdistyksistä annetun nopeuttamiseen.
8815: lain muuttamisesta.
8816: Tasavallan Presidentti vahvisti 4 päivänä
8817: Tasavallan Presidentti vahvisti 18 pruvana heinäkuuta 1969 sanotut lait ( 439-443/69)
8818: huhtikuuta 1969 sanotun lain (245/69). ja antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
8819: Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toimenpi-
8820: 28 §/1969 vp. teisiin.
8821: Kesäkuun 2 päivänä 1969 Eduskunta Asia on Eduskunnan lausuman osalta 10 päi-
8822: on päättänyt hallituksen esityksen n:o vänä toukokuuta 1968 asetetun eläkejärjestel-
8823: 15 johdosta, joka koski Kansainvälisen mäkomitean valmisteltavana.
8824: 1970 Vp.-Hallituksen kertomus 1969. 133
8825:
8826: 47 §/1969 vp. 51 §/1969 vp.
8827: Huhtikuun 15 päivänä 1969 Edus- Toukokuun 21 päivänä 1969 Edus-
8828: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
8829: sen n:o 36 johdosta lain vajaamielis- sen n:o 42 johdosta lain sairausvakuu-
8830: lain muuttamisesta. tuslain muuttamisesta.
8831: Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus-
8832: kunta on edellyttänyt hallituksen huo- Tasavallan Presidentti vahvisti 4 päivänä
8833: lehtivan siitä, että määrärahain osoitta- heinäkuuta 1969 sanotun lain (464/69).
8834: minen vajaamielisten avohuollon tuke-
8835: miseen ei vastaisuudessa vaikuta viiväs- 53 §/1969 vp.
8836: tyttävästi vajaamielisten laitoshoitopaik- Toukokuun 20 päivänä 1969 Edus-
8837: 'kojen rakennussuunnitelmien toteutta- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
8838: miseen. sen n:o 45 johdosta lain yleisestä lää-
8839: kärinhoidosta annetun lain muuttami-
8840: Tasavallan Presidentti vahvisti 2 pa1vana sesta.
8841: toukokuuta 1969 sanotun lain (275/69) ja
8842: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- Tasavallan Presidentti vahvisti 24 päivänä ke-
8843: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. säkuuta 1969 sanotun lain (424/69).
8844: Asiasta huolehtiminen on lähinnä jätetty so-
8845: siaalihalli tuksen tehtäväksi. 63 §/1969 vp.
8846: Kesäkuun 13 päivänä 1969 Edus-
8847: 50 §/1969 vp. kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
8848: Huhtikuun 25 päivänä 1969 Edus- sen n:o 55 johdosta lain apteekkitava-
8849: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- ralain muuttamisesta.
8850: sen n:o 41 johdosta lain kansaneläk-
8851: keeseen suoritettitvasta tukilisästä an- Tasavallan Presidentti vahvisti 4 päivänä hei-
8852: netun lain muuttamisesta. näkuuta 1969 sanotun lain (454/69) sekä an-
8853: Hyväksyessään lain Eduskunta on toi 3 päivänä lokakuuta 1969 asetuksen apteek-
8854: edellyttänyt, että hallitus ryhtyy kiireei- kitavara-asetuksen muuttamisesta ( 613/69).
8855: Hsesti toimenpiteisiin tukijärjestelmässä
8856: edelleen olevien epäkohtien poistami- 64 §/1969 vp.
8857: seksi koko tukilisäsäännöstöä tarkista- Toukokuun 20 päivänä 1969 Edus-
8858: maila, jolloin Eduskunnan mielestä olisi kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
8859: välttämätöntä myös yleisesti korottaa sen n:o 56 johdosta lain invaliidihuolto-
8860: tukilisäoikeuteen vaikuttavia vuositulon lain muuttamisesta.
8861: ja omaisuuden rajamääriä sekä pyrkiä
8862: lieventämään tukilisään oikeuttavien Tasavallan Presidentti vahvisti 14 päivänä
8863: rajamääriä sekä pyrkiä lieventämään heinäkuuta 1969 sanotun lain ( 497/69).
8864: tukilisään oikeuttavien rajatulojen jyrk-
8865: kyyttä. 85 §/1969 vp.
8866: Kesäkuun 11 päivänä 1969 Edus-
8867: Tasavallan Presidentti vahvisti 9 palVana kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
8868: toukokuuta 1969 sanotun lain (285/69) ja an- sen n:o 80 johdosta lain lapsen hoito-
8869: toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- tuesta ja lain erityislapsilisälain muut-
8870: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. tamisesta.
8871: Hallituksen annettua 9 päivänä toukokuuta
8872: 1969 Eduskunnalle esityksen laiksi kansaneläk- Tasavallan Presidentti vahvisti 4 päivänä hei-
8873: keeseen suoritettavasta tukilisästä ja asumis- näkuuta 1969 sanotut lait ( 444-44 5/69) sekä
8874: tuesta (n:o 81) ja Eduskunnan hyväksyttyä antoi 10 päivänä lokakuuta 1969 asetuksen
8875: sanotun lain Tasavallan Presidentti vahvisti lapsen hoitotuesta ( 632/69).
8876: sen 4 päivänä heinäkuuta 1969 ( 446/69). Sa-
8877: nottu laki merkitsi tukilisän määrään vaikut- 86 §/1969 vp.
8878: tavan rajatulon jyrkkyyden lieventämistä sekä Kesäkuun 17 päivänä 1969 Edus-
8879: ns. etuoikeutetun tulon määrän lisäämistä. kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
8880: 134 Sosiaali- ja terveysministeriö
8881:
8882: sen n:o 81 johdosta lain kansaneläk- Selvitys suurten väestökeskusten korkean
8883: keeseen suoritettavasta tukilisästä ja vuokratason aiheuttamista vaikeuksista kansan-
8884: asumistuesta, lain perhe-eläkelain muut- eläkeläisten asumisolosuhteissa on sosiaali- ja
8885: tamisesta ja lain kansaneläkelain muut- terveysministeriössä valmisteltavana.
8886: tamisesta.
8887: Eduskunnan saamien tietojen mukaan 87 §/1969 vp.
8888: kunnallinen asumistukijärjestelmä on Kesäkuun 2 päivänä 1969 Eduskunta
8889: käytännössä 37 kaupungissa tai kauppa- on hyväksynyt hallituksen esityksen n:o
8890: lassa sekä eräässä maalaiskunnassa. On 82 johdosta lain äitiysavustuslain muut-
8891: ilmeistä, että sanottujen asumistukien tamisesta.
8892: maksaminen lopetetaan ehdotetun valta-
8893: kunnallisen asumistukijärjestelmän tul- Tasavallan Presidentti vahvisti 4 päivänä hei-
8894: lessa voimaan ensi vuoden alussa. Edus- näkuuta 1969 sanotun lain ( 465/69).
8895: kunta, joka on tietoinen ehdotetun asu-
8896: mistukijärjestelmän toimeenpanoon liit-
8897: tyvistä vaikeuksista, on lausunut kuiten- 88 §/1969 vp.
8898: kin odottavansa, että kaikin käytettä- Kesäkuun 17 päivänä 1969 Edus-
8899: vissä olevin keinoin pyritään siirtymä- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
8900: vaiheessa turvaamaan edellä mainittujen sen n:o 83 johdosta maatalousyrittäjien
8901: eläkkeensaajien asumistukien keskeyty- eläkelain, yrittäjien eläkelain, lain työn-
8902: mätön maksaminen. Lisäksi Eduskunta tekijäin eläkelain muuttamisesta, lain
8903: on edellyttänyt hallituksen ja kansan- lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työn-
8904: eläkelaitoksen ryhtyvän kiireellisiin eri- tekijäin eläkelain muuttamisesta, lain
8905: tyistoimenpiteisiin asumistukijärjestel- valtion eläkelain muuttamisesta ja lain
8906: män mukaisten tukien maksamiseksi kansaneläkelain muuttamisesta.
8907: yleensäkin heti ensi vuoden alusta Eduskunta on hyväksynyt yrittäjien
8908: lukien. eläkelakia koskevan lakiehdotuksen
8909: muuttumattomana. Ottaen kuitenkin
8910: Hyväksyessään lakiehdotukset Edus-
8911: huomioon, että valtion tuki keskimää-
8912: kunta on edellyttänyt lisäksi, että halli-
8913: tus pikaisesti suorittaa selvityksen suur- räistä alemmasta vakuutusmaksusta joh-
8914: ten väestökeskusten korkean vuokra- tuen koskee kaikkia maatalousyrittäjiä,
8915: tason aiheuttamista vaikeuksista kansan- olisi Eduskunnan mielestä, silmällä pi-
8916: täen eri alojen yrittäjien asettamista
8917: eläkeläisten asumisolosuhteissa ja ryh-
8918: tasavertaiseen asemaan, tutkittava mah-
8919: tyy toimenpiteisiin niiden poistamiseksi.
8920: dollisuuksia sanotun edun ulottamisesta
8921: myös pienyrittäjiin. Samalla tulisi sel-
8922: Tasavallan Presidentti vahvisti 4 päivänä hei- vittää myös kysymys siitä, voitaisiinko
8923: näkuuta 1969 sanotut lait ( 446-448/69) ja 65 vuotta täyttänyt yrittäjä, joka suorit-
8924: antoi hallitukselle tehtäväksi ryhtyä Eduskun- taisi kertamaksun, liittää yrittäjäeläke-
8925: nan lausumista aiheutuviin toimenpiteisiin järjestelmän piiriin, mikä mahdollisuus
8926: sekä antoi 10 päivänä lokakuuta 1969 ase- on annettu maatalousyrittäjille.
8927: tuksen kansaneläkkeeseen suoritettavasta tuki-
8928: lisästä ja asumistuesta ja asetuksen kansanelä- Tasavallan Presidentti vahvisti 14 päivänä hei-
8929: keasetuksen muuttamisesta (631 ja 633/69). näkuuta 1969 sanotut lait (467-472/69) ja
8930: Sosiaali- ja terveysministeriö antoi 10 päivänä antoi hallitukselle tehtäväksi ryhtyä Eduskun-
8931: lokakuuta 1969 päätöksen asumiskustannusten nan lausumista aiheutuviin toimenpiteisiin sekä
8932: arvioimisen perusteista asumistukea määrät- antoi 7 päivänä marraskuuta 1969 maatalous-
8933: täessä (645/69). yrittäjien eläkeasetuksen, yrittäjien eläkeasetuk-
8934: Mitä Eduskunnan lausumiin tulee, niin lähes sen, asetuksen työntekijäin eläkeasetuksen
8935: kaikille kunnallisen asumistuen saajille suori- muuttamisesta, asetuksen lyhytaikaisissa työsuh-
8936: tetaan ensi tammikuun aikana asumistukijär- teissa olevien työntekijäin eläkeasetuksen muut-
8937: jestelmän mukainen asumistuki. Myös muiden tamisesta, asetuksen lyhytaikaisissa työsuhteissa
8938: asumistukihakemusten käsittely on jo varsin olevien työntekijäin eläkelain 1 a §:n sovelta-
8939: pitkällä. misesta ja asetuksen eläketurvakeskuksen ohje-
8940: 1970 Vp. ...-...Htilimben kertomus 1969. 135
8941:
8942: saannön sisältävän asetuksen muuttamisesta Hyväksyessään mietinnöt Eduskunta
8943: (667~672/69). on muun muassa edellyttänyt, että hal-
8944: Asia on lausuman osalta sosiaali- ja terveys- litus käytettävissä olevin keinoin pyrkii
8945: ministeriössä käsiteltävänä. edistämään myönteistä ratkaisua Aller-
8946: giasairaalan yhdistämiseksi Helsingin yli-
8947: opistolliseen keskussairaalaan.
8948: 99 §/1969 vp.
8949: Maaliskuun 4 päivänä 1969 Edus-
8950: Tasavallan Presidentti määräsi 18 päivänä
8951: kunta on, sittenkun sen tietoon oli saa-
8952: huhtikuuta 1969, että Eduskunnan kirjelmä oli
8953: tettu valtioneuvoston päätös huoneen-
8954: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja ulkoasiain-
8955: vuokrien valvonnasta ja säännöstelystä
8956: valiokunnan mietintö saatettava valtioneuvos-
8957: vuonna 1969, päättänyt, ettei sanottua
8958: ton kanslian, ulkoasiainministeriön ja valtio-
8959: valtioneuvoston päätöstä ole kumottava.
8960: varainministeriön tietoon ja perustuslakivalio-
8961: kunnan mietintö Allergiasairaalan Helsingin yli-
8962: Tasavallan Presidentti määräsi 6 päivänä kesä- opistolliseen keskussairaalaan yhdistämistä kos-
8963: kuuta 1969, että Eduskunnan päätös oli mer- keviita osin sosiaali- ja terveysministeriön tie-
8964: kittävä pöytäkirjaan tiedoksi. toon.
8965: Allergiasaitaala siirtyi 1 päivänä tammikuuta
8966: 100 §/1969 vp. 1970 Helsingin yliopistollisen keskussairaalan
8967: Maaliskuun 28 päivänä 1969 Edus- omistukseen.
8968: kunta on, sittenkun sen tietoon oli saa-
8969: tettu valtioneuvoston päätös erikoistar- 113 § 13 kohta/1969 vp.
8970: jouksena myytävän meijerivoin hin- Huhtikuun 29 päivänä 1969 Edus-
8971: noista, päättänyt, ettei sanottua valtio- kunta on Vuosien 1968 ja 1969 valtio-
8972: neuvoston päätöstä ole kumottava. päivillä tehtyjen toivomusaloitteiden
8973: johdosta päättänyt lausua toivomuksen,
8974: Tasavallan Presidentti määräsi 16 päivänä että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
8975: toukokuuta 1969, että Eduskunnan päätös oli menpiteisiin selvityksen aikaansaami-
8976: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. seksi maamme sairaankuljetusjärjestel-
8977: män kehittämisestä ja kuljetushenkilö-
8978: 101 §/1969 vp. kunnan kouluttamisesta valtakunnalli-
8979: Huhtikuun 18 päivänä 1969 Edus- sen sairaankuljetussuunnitelman laati-
8980: kunta on, sittenkun sen ,tietoon on saa- mista varten ja ryhtyisi selvityksen edel-
8981: tettu valtioneuvoston päätös eriköistar- lyttämiin toimenpiteisiin suunnitelman
8982: jouksena myytävän meijerivoin hin- toteu ttatni5eksi.
8983: noista annetun valtioneuvoston päätök-
8984: sen muuttamisesta, päättänyt, ettei pu- Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä kesä-
8985: heena olevan valtioneuvoston päätök- kuuta 1969 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
8986: sen saattaminen Eduskunnan tietoon ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
8987: aiheutua enempiä toimenpiteitä Edus- toimenpiteisiin.
8988: kunnan taholta. Sosiaali- ja terveysministeriö asetti 19 päi-
8989: vänä toukokuuta 1969 toimikunnan selvittä-
8990: Tasavallan Presidentti määräsi 16 päivällä mään ja tekemään .30 päivään huhtikuuta 1970
8991: toukokuuta 1969, että Eduskunnan päätös oli mennessä ehdotuksen siitä, minkälaisia erityyp-
8992: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. pisiä kulkuneuvoja tulisi olla käytettävissä sai-
8993: raankuljetusta varten ja mitkä vaatimukset olisi
8994: asetettava tarkoitukseen käytettävien kulku-
8995: 106 §/1969 vp. neuvojen laadulle ja varustukselle sekä mitkä
8996: Maaliskuun 18 päivänä 1969 Edus- kuljetukset voitaisiin hoitaa peruskuntien toi-
8997: kunta on hyväksynyt perustuslakivalio- mesta ja mikä osa niistä olisi valtakunnalli-
8998: kunnan ja ulkoasiainvaliokunnan mie- sena kysymyksenä hoidettava muun organisaa-
8999: tinnöt hallituksen toimenpiteistään tion toimesta sekä mikä koulutus olisi vaadit-
9000: vuonna 1967 antaman kertomuksen joh- tava ammattimaisesti sairaankuljetuksista huo-
9001: dosta. lehtivalta kuljetushenkilökunnalta.
9002: 136 Sosiaali- ja terveysministeriö
9003:
9004: 123 §/1969 vp. että nykyisin hyviin tuloksiin yltäneen
9005: Joulukuun 9 päivänä 1969 Edus- ja tehokkaasti hoidetun tuberkuloosin
9006: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- vastustamistyön suorittamista ei vaikeu-
9007: sen n:o 69 johdosta lain kansanterveys- teta.
9008: laboratoriosta. Lisäksi Eduskunta on lausunut odot-
9009: tavansa, että hallitus kiirehtii kunnalli-
9010: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 pru.vana sen yhteistoiminnan järjestysmuotokomi-
9011: joulukuuta 1969 sanotun lain (898/69). tean työn valmistumista ja että hallitus
9012: komitean työn valmistuttua viipymättä
9013: ryhtyy niihin toimenpiteisiin, joihin
9014: 136 §/1969 vp. komitean ehdotusten perusteella katso-
9015: Joulukuun 10 päivänä 1969 Edus- taan olevan aihetta.
9016: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- Hyväksyessään lakiehdotuksen Edus-
9017: sen n:o 107 johdosta lain tuberkuloo- kunta on edellyttänyt, että ennen kuin
9018: sin vastustamistyön järjestämisestä keskussairaalapiirien ja tuberkuloosipii-
9019: eräissä tapauksissa annetun lain muut- rien kuntainliittoja veivoitetaan liitty-
9020: tamisesta. mään yhteen, selvitetään, miten yhdis-
9021: Hyväksyessään lain Eduskunta on täminen vaikuttaa tuberkuloosia sairas-
9022: lausunut pitävänsä tärkeänä, että ennen tavien hoitomahdollisuuksiin ja miten
9023: kuin valtiovallan toimenpitein kuntain- tuberkuloosikroonikoiden hoito vastai-
9024: liitot määrätään yhdistettäviksi, valtio- suudessa järjestetään. Edelleen Edus-
9025: neuvoston tulee kuulla asianomaisia kunta on pitänyt tärkeänä, ettei yhdis-
9026: kuntainliittoja ja kiinnittää vakavaa huo- täminen saa vaikeuttaa tuberkuloottis-
9027: miota niiden mielipiteisiin tehtävien ten hoitoa, vaan että jatkuvasti kiinni-
9028: siirtämistä koskevissa kysymyksissä sekä tetään huomiota tuberkuloosin ja muit-
9029: varata riittävästi aikaa kuntainliitoille ten keuhkosairauksien tutkimus- ja
9030: sopimukseen pääsemistä tarkoittavien hoitomahdollisuuksien kehittämiseen.
9031: selvitysten laatimista ja asiassa tarpeel-
9032: listen neuvottelujen käymistä varten Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
9033: erityisesti niissä tapauksissa, joissa kun- joulukuuta 1969 sanotun lain ( 897/69) ja an-
9034: tainliiton tehtävien siirtämiseen ei ole toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus-
9035: aivan pakottavaa tarvetta. Eduskunnan kunnan lausumista aiheutuviin toimenpiteisiin.
9036: mielestä hallituksen on kuntainliittojen
9037: yhdistämistä harkitessaan kiinnitettävä 156 §/1969 vp.
9038: erityistä huomiota siihen, miten keskus- Lokakuun 21 päivänä 1969 Edus-
9039: sairaala- ja tuberkuloosipiirin alueelliset kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
9040: poikkeavuudet ovat vaikeuttamassa eri sen n:o 127 johdosta lain vuodelta
9041: piirien yhtenäistämistä ja miten kulloin- 1970 suoritettavan vakuutetun sairaus-
9042: kin kysymykseen tulevan tuberkuloosi- vakuutusmaksun ja työnantajan sai-
9043: piirin kuntainliiton sulattaminen keskus- rausvakuutusmaksun määrästä.
9044: sairaalan kuntainliittoon liittyy niihin
9045: suunnitelmiin, jotka koskevat kunnalli- Tasavallan Presidentti vahvisti 28 pmvana
9046: sen sairaalalaitoksen järjestysmuodon marraskuuta 1969 sanotun lain ( 717/69).
9047: kokonaisuudistusta.
9048: Edelleen Eduskunta on käsityksenään
9049: ,lausunut, että hallituksen on, määrät- 157 §/1969 vp.
9050: tyään kuntainliitot yhdistettäviksi, huo- Lokakuun 14 päivänä 1969 Edus-
9051: lehdittava siitä, että tuberkuloosin vas- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
9052: tustamistyöhön myönnettävä tuberku- sen n:o 128 johdosta lain eräistä poik-
9053: loosilain mukainen valtionapu ei yhteen- keuksista valtakunnallisista työttömyys-
9054: liittämisen johdosta vähene eikä tuber- kassoista ja työttömyyskorvauksesta
9055: kuloosipotilaan nykyään saamaa ilmaista annettuihin lakeihin.
9056: hoitoa muuteta maksulliseksi eikä poti- Hyväksyessään lain Eduskunta kui-
9057: laan asemaa muutoinkaan huonneta ja tenkin on katsonut, että hallituksen
9058: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 137
9059:
9060: esityksessä mainittu kysymys olisi pyrit- 193 §/1969 vp.
9061: tävä vastaisuudessa hoitamaan poikkeus- Marraskuun 25 päivänä 1969 Edus-
9062: lainsäädäntöön turvautumatta pysyväis- kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
9063: järjestelyllä. sen n:o 165 johdosta lain sotilasvamma-
9064: lain muuttamisesta.
9065: Tasavallan Presidentti vahvisti 7 päivänä mar-
9066: raskuuta 1969 sanotun lain ( 677/69) ja antoi Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päivänä
9067: valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskun- joulukuuta 1969 sanotun lain (809/69).
9068: nan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin.
9069: 209 §/1969 vp.
9070: Joulukuun 9 päivänä 1969 Edus-
9071: 163 §/1969 vp. kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
9072: Lokakuun 14 päivänä 1969 Edus- sen n:o 183 johdosta lain tapaturma-
9073: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- vakuutuslain muuttamisesta.
9074: sen n:o 135 johdosta lain työnantajan
9075: sosiaaliturvamaksusta annetun lain Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päivänä
9076: muuttamisesta. joulukuuta 1969 sanotun lain (812/69).
9077:
9078: Tasavallan Presidentti vahvisti 7 päivänä 210 §/1969 vp.
9079: marraskuuta 1969 sanotun lain ( 679/69). Marraskuun 25 päivänä 1969 Edus-
9080: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
9081: sen n:o 184 johdosta lain lapsen hoito-
9082: 164 §/1969 vp. tuesta annetun lain muuttamisesta.
9083: Lokakuun 14 päivänä 1969 Edus-
9084: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- Tasavallan Presidentti vahvisti 5 päivänä jou-
9085: sen n:o 136 johdosta lain perhe-eläke- lukuuta 1969 sanotun lain (735/69).
9086: lain muuttamisesta.
9087: 216 §/1969 vp.
9088: Tasavallan Presidentti vahvisti 7 patvana Joulukuun 9 päivänä 1969 Edus-
9089: marraskuuta 1969 sanotun lain (678/69). kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
9090: sen n:o 190 johdosta lain erityislapsi-
9091: lisälain muuttamisesta.
9092: 165 §/1969 vp.
9093: Marraskuun 11 päivänä 1969 Edus- Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
9094: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- joulukuuta 1969 sanotun lain ( 844/69).
9095: tyksen n:o 137 johdosta lain elatusavun
9096: ennakosta annetun lain muuttamisesta. 217 §/1969 vp.
9097: Joulukuun 2 päivänä 1969 Edus-
9098: Eduskunnan käsityksen mukaan ela-
9099: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
9100: tusavun ja sen ennakon suhde ei saisi
9101: sen n:o 191 johdosta lain kansaneläke-
9102: muuttua rahanarvon alenemisen tai vas-
9103: lain väliaikaisesta muuttamisesta ja lain
9104: taavien seikkojen takia. Sen vuoksi
9105: eläkeoikeuden valintaa koskevan ilmoi-
9106: Eduskunta on edellyttänyt hallituksen
9107: toimesta huolehdittavan siitä, ettei ela- tuksen tekemisestä eräissä tapauksissa.
9108: Hyväksyessään hallituksen esitykseen
9109: tusavun ja sen ennakon suhde pääse
9110: sisältyvät lakiehdotukset Eduskunta on
9111: muuttumaan siten, kuin nyt on tapah-
9112: tunut elatusavun ennakosta annetun lausunut edellyttävänsä, että eläkejärjes-
9113: lain säätämisen jälkeen. telmäkomiteassa parhaillaan tapahtuva
9114: kansaneläketurvaa koskevien säännösten
9115: muuttamista koskeva valmistelutyö suo-
9116: Tasavallan Presidentti vahvisti 5 päivänä jou- ritetaan kiireellisesti loppuun ja että
9117: lukuuta 1969 sanotun lain ( 751/69) ja antoi hallitus antaa asiaa koskevan esityksen
9118: valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskun- Eduskunnalle viimeistään vuoden 1970
9119: nan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. valtiopäivillä.
9120: 18 5316/70
9121: 138 Sosiaali- ja terveysministeriö
9122:
9123: Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päivänä toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus-
9124: joulukuuta 1969 sanotut lait ( 807-808/69) kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin.
9125: ja antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
9126: Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toimenpi-
9127: teisiin. 235 §/1969 vp.
9128: Joulukuun 9 päivänä 1969 Edus-
9129: 230 §/1969 vp. kunta on hyväksynyt hallituksen esityk-
9130: Joulukuun 9 päivänä 1969 Edus- sen n:o 210 johdosta lain työnantajan
9131: kunta on hyväksynyt hallituksen esityk- työttömyysvakuutusmaksun suuruu-
9132: sen n:o 204 johdosta lain sairausvakuu- desta vuonna 1970.
9133: tuslain muuttamisesta.
9134: Hyväksyessään lain Eduskunta on Tasavallan Presidentti vahvisti 19 pa1vana
9135: edellyttänyt, että hallitus ryhtyy toimen- joulukuuta 1969 sanotun lain (810/69).
9136: piteisiin sairausvakuutuslainsäädännön
9137: muuttamiseksi siten, että joustavampi 287 §/1969 vp.
9138: korvausmenettely kävisi mahdolliseksi. Lokakuun 29 päivänä 1969 Edus-
9139: Tällöin tulee kuitenkin välttää siirtä- kunta on, sittenkun sen tietoon oli saa-
9140: mästä sairaanhoidon palvelusten anta- tettu valtioneuvoston päätös omenan ja
9141: jille sellaisia korvausselvittelyyn :liitty- päärynän tuontimaksun alentamisesta,
9142: viä lisätehtäviä, jotka liiaksi haittaisivat päättänyt, ettei sanottua valtioneuvos-
9143: palveluksen antajien varsinaisen työn ton päätöstä ole kumottava.
9144: suorittamista.
9145: Tasavallan Presidentti määräsi 30 pa1vana
9146: Tasavallan Presidentti vahvisti 19 pmvana joulukuuta 1969, että Eduskunnan päätös oli
9147: joulukuuta 1969 sanotun lain ( 811/69) ja an- merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
9148: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 139
9149:
9150:
9151:
9152:
9153: ll. Muut tärkeämmät tapahtumat vuonna 1969 valtakunnan hallinnossa
9154:
9155: Hallitus
9156:
9157: Hallitustehtäviä on koko kertomusvuoden ja yleisten töiden ministeriön toimialaan kuu-
9158: hoitanut 22 päivänä maaliskuuta 1968 nimi- luvia asioita kansanedustaja, kaupunginjohtaja
9159: tetty hallitus, jossa pääministerinä oli Suomen Viljo Artturi Virtasen sekä nimitti ja määräsi
9160: Pankin johtokunnan puheenjohtaja, filosofian samasta ajankohdasta lukien kansanedustaja,
9161: tohtori Mauno Henrik Koivisto. puuseppä Veikko Kullervo Heilen valtioneu-
9162: Joulukuun 30 päivänä 1969 Tasavallan Pre- voston jäseneksi ja ministeriksi käsittelemään
9163: sidentti pyynnöstä vapautti 1 päivästä tammi- kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön
9164: kuuta 1970 lukien valtioneuvoston jäsenyydes- toimialaan kuuluvia asioita.
9165: tä ja ministerinä käsittelemästä kulkulaitosten
9166:
9167:
9168:
9169:
9170: Vaitioneuvoston kanslia
9171:
9172: Valtioneuvoston kansliapäälliköt kokoontui- kysymysten osalta palkattiin valtioneuvoston
9173: vat valtioneuvoston kanslian kansliapäällikön kansliaan marraskuun alusta lukien tutkija.
9174: kutsusta yhteisiin neuvotteluihin kahdeksan Valtioneuvosto asetti 30 päivänä tammikuu-
9175: kertaa ja käsittelivät ministeriöiden toiminnan ta 1969 neuvottelukunnan valmistelemaan
9176: kannalta tärkeitä asioita. luonnonsuojeluvuoden 1970 viettämistä sekä
9177: Valtakunnansovittelija, varatuomari Keijo huolehtimaan yhteistoiminnassa viranomaisten,
9178: Liinamaa on koko kertomusvuoden ajan toimi- järjestöjen ym. yhteisöjen kanssa luonnonsuo-
9179: nut valtioneuvoston kanslian palveluksessa jeluvuoden ohjelman toteuttamisesta.
9180: tulo- ja hintapoliittista selvittely- ja neuvottelu- Kehitysalueiden talouden edistämisen edel-
9181: toimintaa varten palkattuna neuvottelevana lyttämiä erityisiä yhteiskuntapoliittisia toimen-
9182: virkamiehenä. piteitä varten 15 päivänä syyskuuta 1966 ase-
9183: Kertomusvuonna käynnistettiin hallituksen tetun kehitysalueiden neuvottelukunnan pu-
9184: aloitteesta merkittävimpien taloudellisten etu- heenjohtajana toimi koko kertomusvuoden ajan
9185: järjestöjen kanssa neuvottelut yleisten edelly- maatalousministeri Martti Miettunen ja vara-
9186: tysten luomiseksi taloudellisen kasvun tehosta- puheenjohtajina ministeri Jussi Linnamo,
9187: miselle sekä hinta- ja kustannustason vakaana kansliapäällikkö Kauko Sipponen ja maaherra
9188: säilyttämiselle. Neuvottelujen tuloksena halli- Niilo Ryhtä. Neuvottelukunnan muina jäseninä
9189: tus antoi Eduskunnalle 31 päivänä lokakuuta olivat maaneuvos Aarne Eskola varamiehenään
9190: 1969 esityksen laiksi taloudellisen kasvun tur- varatuomari Paavo Pekkanen, professori Ilmari
9191: vaamisesta vuonna 1970. Eduskunnan hyväk- Hustich varamiehenään valtiotieteen lisensiaat-
9192: syttyä lain se vahvistettiin 9 päivänä joulu- ti Ed~ki Laatta, kansanedustaja Werner Kors-
9193: kuuta 1969. Lailla annettiin hallitukselle talou- bäck varamiehenään lakitieteen lisensiaatti
9194: dellisen kasvun turvaamiseksi tarvittavat sään- Lars-Otto Backman, maaherra Risto Hölttä
9195: nöstelyvaltuudet. varamiehenään kansanedustaja Aleksi Kiviaho,
9196: Tutkimus-, selvittely- ja suunnittelutoimin- johtaja L. 0. Johansson varamiehenään vara-
9197: nan aloittamista, johtamista ja suorittamista tuomari Onni Turtiainen, pääjohtaja Viljo
9198: varten luonnonsuojelu- ja ympäristönsuojelu- Kuuskoski ( 10. 4. 1969 lähtien) varamiehe-
9199: 140 Vaitioneuvoston kanslia
9200:
9201: naan hallitusneuvos Voitto Kallio, sisäasiain- sia sata, miten kasvukeskuspolitiikkaa tulisi
9202: ministeri Antero Väyrynen varamiehenään kan- ryhtyä toteuttamaan. Jaoston tarvitsemia tutki-
9203: sanedustaja Valde Nevalainen, maaherra Mart- muksia varten perustettiin Helsingin Yliopis-
9204: ti Miettunen varamiehenään maaherra Esa Ti- ton maantieteen laitoksella työryhmä. Työryh-
9205: monen, professori Auvo Kiiskinen varamiehe- män tutkimukset on rahoittanut Suomen itse-
9206: nään kanslianeuvos Väinö Paavilainen, maa- näisyyden juhlavuoden 1967 rahasto. Osa jaos-
9207: herra Urho Kiukas varamiehenään osastopääl- ton tarvitsemista tilastollisista selvityksistä teh-
9208: likkö Jouko Loikkanen, maisteri Kalevi Kivis- tiin valtakunnansuunnittelutoimistossa.
9209: tö varamiehenään kansanedustaja Pentti Liedes,
9210: Neuvottelukunnan kolmannen jaoston tehtä-
9211: toimitusjohtaja Sakari Lehto varamiehenään
9212: vinä oli julkisen vallan mahdollisuuksien ja
9213: valtiotieteen tohtori Kaarlo Larna, ylijoh-
9214: tarvittavien toimenpiteiden selvittäminen elin-
9215: taja Pekka Rekola varamiehenään varatuomari
9216: keinoelämän alueellisten kehitysedellytysten
9217: Pentti Saarikka ja ylitarkastaja Heikki Salo-
9218: parantamiseksi. Jaoston puheenjohtajana toimi
9219: vaara varamiehenään yleistarkastaja Asko Oi-
9220: kertomusvuonna ministeri Jussi Linnamo sekä
9221: nas. jäseninä ja pysyvinä asiantuntij-oina professori
9222: Kertomusvuoden aikana ovat neuvottelukun-
9223: Ilmari Hustich, maaherra Risto Hölttä, valtio-
9224: nan päätoimisina sihteereinä toimineet valtio- tieteen lisensiaatti Erkki Laatto ja valtiotie-
9225: tieteen lisensiaatti Pekka Lahikainen ja 19. 11.
9226: 1968-18. 3. 1969 välisen ajan valtiotieteen teen tohtori Kaarlo Larna sekä jaostoon perus-
9227: tetun kolmen asiantuntija-alajaoston puheenjoh-
9228: kandidaatti Eeva-Liisa Kaski. Sivutoimisina
9229: tajat, hallitusneuvos Olli Sakki, kauppatietei-
9230: sihteereinä ovat toimineet ekonomi Eero Auvi-
9231: den tohtori Jaakko Lassila ja filosofian kandi-
9232: nen ja kertomusvuoden keväällä valtiotieteen
9233: kandidaatti Timo Relander. daatti Jukka Wallenius. Jaoston sihteerinä toi-
9234: mi valtiotieteen kandidaatti Eeva-Liisa Kaski.
9235: Neuvottelukunta on kertomusvuoden aikana
9236: kokoontunut 13 kertaa. Kokouksissa valmistel- Varsinaisten toimenpide-ehdotusten lisäksi kol-
9237: tiin neuvottelukunnan mietintöä kehitysaluei- mas jaosto käsitteli toisen jaoston tekemän
9238: den talouden edistämisestä ja siihen sisältyviä selvityksen pohjalta kehitysalueiden ja niiden
9239: ehdotuksia uusiksi kehitysaluepoliittisiksi toi- vyöhykkeiden rajaamiseen liittyviä kysymyksiä,
9240: menpiteiksi. Kertomusvuoden ensimmäisellä kasvukeskuspolitiikan soveltamistapaa ja kasvu-
9241: neljänneksellä toiminta tapahtui pääasiassa nel- keskuspoliittisia toimenpidevaihtoehtoja. Nämä
9242: jässä 27. 9. 1967 perustetussa jaostossa sekä yhdessä muodostivat kolmannen jaoston val-
9243: kehitysaluepoliittisia toimenpiteitä pohtivan misteleroan kehitysalueiden neuvottelukunnan
9244: jaoston kolmessa lyhyeksi määräajaksi perus- mietintöluonnoksen.
9245: tetussa alajaostossa. Toimenpide-ehdotuksensa kolmas jaosto teki
9246: Neuvottelukunnan toisen jaoston mietintö kolmen 31. 10. 1968 perustetun asiantuntija-
9247: kasvukeskuspolitiikasta Suomessa sekä tämän alajaoston ehdotusten pohjalta. Näistä vero-
9248: mietinnön kaksi liiteosaa valmistuivat 15 päi- jaosto pohti hallitusneuvos Olli Sakin puheen-
9249: vänä huhtikuuta 1969. Jaoston puheenjohta- johdolla valtion ja kunnan veroon liittyviä tuo-
9250: jana oli valtiotieteen lisensiaatti Erkki Laatto tannollisen toiminnan lisäämiseen tähtääviä toi-
9251: sekä jäseninä ja pysyvinä asiantuntijoina menpiteitä sekä teki suositukset näiden toi-
9252: kansliapäällikkö Arno Hannus, johtaja L. 0. menpiteiden alueittaisesta ja toimialoittaisesta
9253: Johansson, kanslianeuvos Väinö Paavilainen, differoinnista. Kauppatieteiden tohtori Jaakko
9254: professori Mauri Palomäki, varatuomari Paavo Lassilan puheenjohdolla toiminut finanssijaosto
9255: Pekkanen, professori Kauko Sipponen sekä dip- vertasi lainanantoon, korkosubventiointiin ja
9256: lomi-insinööri Juha Talvitie. Jaoston mietintö suoranaisiin pääoma-avustuksiin liittyviä toi-
9257: perustui tärkeimmiltä osiltaan seuraavaan vii- menpidevaihtoehtoja ja teki näitä koskevat
9258: teen tutkimustehtävään: a) kasvukeskuspolitii- suositukset. Filosofian kandidaatti Jukka Wal-
9259: kan pääperiaatteiden tarkasteluun, b) alueellis- leniuksen puheenjohdolla toiminut asiantuntija-
9260: ten kehittyneisyyserojen selvittelyyn, c) tapah- alajaosto harkitsi kaikkia niitä kehitysaluepo-
9261: tuneen keskus- ja aluekohtaisen kehityksen ke- liittiselta kannalta käyttökelpoisia toimenpide-
9262: hityssuuntien tarkasteluun, d) ns. passiivisten vahtoehtoja, jotka eivät kuuluneet verojaoston
9263: väestöennusteiden antamien tulosten arvioin- ja finanssijaoston toimialaan. Kolmas jaosto
9264: tiin sekä e) kehitysalueiden keskusten luokit- sai ehdotuksensa valmiiksi 19 päivänä helmi-
9265: teluun. Jaosto ei antanut varsinaisia suosituk- kuuta 1969.
9266: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 141
9267:
9268: Neljäs jaosto keskittyi yksinomaan matkailu- kehitysaluepolitiikkaa pohtivien työryhmien ko-
9269: elinkeinon kehittämismahdollisuuksien tutkimi- kouksiin.
9270: seen kehitysalueilla. Jaoston puheenjohtajana
9271: oli maaherra Urho Kiukas, varapuheenjohta- Talousneuvosto. Kertomusvuoden aikana ta-
9272: jana ylitarkastaja Jaakko Paavela ja jäseninä lousneuvosto toimi vuonna 1968 asetetussa ko-
9273: sekä pysyvinä asiantuntijoina maatalous- ja met- koonpanossaan. Puheenjohtajana toimi ministeri
9274: sätieteiden kandidaatti Gösta Bergman, maa- Jussi Linnamo ja jäseninä pääjohtaja Jorma Ja-
9275: herra Martti Miettunen, ekonomi Heikki Mäki, lava varamiehenään valtiotieteen toht:ori Pentti
9276: valtiotieteen lisensiaatti Kauko Niinisalo, maa- Viita, puheenjohtaja Veikko Ihamuotila vara-
9277: herra Esa Timonen ja ekonomi Jul.dca Syrjä- miehenään toiminnanjohtaja Heikki Haavisto,
9278: nen. Jaoston sihteerinä on toiminut ekonomi toimitusjohtaja Lauri Kirves varamiehenään
9279: Eero Auvinen. Helmikuun 29 päivänä 1969 varatuomari Eero Schrey, toimitusjohtaja Aarne
9280: jaosto luovutti neuvottelukunnalle ehdotuk- I. Välikangas varamiehenään pääsihteeri Jorma
9281: sensa, jotka koskivat kehitysalueiden matkailu- Mattila, toimitusjohtaja Päiviö Hetemäki vara-
9282: alan yrittäjien koulutusta, kehitysalueiden mat- miehenään valtiotieteen maisteri Tauno Ranta,
9283: kailuyritysten markkinoinnin tehostamista, mat- toimitusjohtaja Sakari T. Lehto varamiehenään
9284: kailun taloudellisen merkityksen tutkimusta ja valtiotieteen tohtori Kaarlo Larna, puheenjoh-
9285: matkailualan suunnittelua. taja Jaakko Rantanen, puheenjohtaja Niilo Hä-
9286: Kehitysalueiden ammattikoulutuksen järjes- mäläinen varamiehenään puheenjohtaja Sulo
9287: tämiseen liittyviä kysymyksiä selvittelemään 19 Penttilä, sihteeri Nils Nilsson varamiehenään
9288: päivänä kesäkuuta 1968 asetetun ministeri Jussi sihteeri Pekka Morri, puheenjohtaja Erkki Sa-
9289: Linnamon puheenjohdolla toimivan jaoston lomaa varamiehenään toimittaja Erkki Kumpu-
9290: pysyvinä asiantuntijoina ovat olleet hallitus- lainen, toimitusjohtaja Veikko Pesonius vara-
9291: neuvos Heikki Tuominen, osastopäällikkö miehenään valtiotieteen kandidaatti Jarmo Pel-
9292: Martti Nevalainen ja valtiotieteen kandidaatti likka, puheenjohtaja Juhani Salminen varamie-
9293: Timo Relander. Työssään jaosto rajoittui käsit- henään toiminnanjohtaja Unto Rissanen, val-
9294: telemään vain ammattikasvatushallituksen ja tiosihteeri Paul Paavela varamiehenään ylijoh-
9295: maataloushallituksen alaisia oppilaitoksia. Jaos- taja Jukka Wallenius, ylijohtaja Erik Törnqvist
9296: to sai suosituksensa valmiiksi 26 päivänä maa- varamiehenään ylijohtaja Eino H. Laurila, val-
9297: liskuuta 1969. tiotieteen tohtori Timo Heielä varamiehenään
9298: Kehitysalueiden neuvottelukunta luovutti valtiotieteen tohtori Lauri Korpelainen sekä
9299: mietintönsä kehitysalueiden talouden edistämi- professori Samuli Suomela varamiehenään maa-
9300: sestä ( 1969: B 46) valtioneuvostolle 21 päi- talous- ja metsätieteiden tohtori Paavo Kaar-
9301: vänä toukokuuta 1969. Mietinnön pohjalta an- lehto. Talousneuvoston varapuheenjohtajina toi-
9302: nettiin Eduskunnalle 31 päivänä lokakuuta mivat edelleen ulkoasiainministeri Ahti Karja-
9303: 1969 esitys laeiksi kehitysalueiden talouden lainen, varamiehenään ministeri Ele Alenius,
9304: edistämisestä vuosina 1970-1975 ja kehitys- sekä valtiotieteen tohtori Timo Helelä.
9305: alueiden talouden edistämisestä annetun lain
9306: muuttamisesta sekä esitys laiksi kehitysaluei- Talousneuvoston sihteeristö. Talousneuvos-
9307: den ammattikoulutuksen edistämisestä, esitys ton sihteeristön pääsihteerinä toimi valtiotie-
9308: laiksi kehitysalueiden tuotannollisen toiminnan teen lisensiaatti Erkki Laatto. Sihteeristön tut-
9309: edistämiseksi myönnettävistä veronhuojennuk- kijan viroissa olivat valtiotieteen lisensiaatit
9310: sista ja laiksi leimaverolain muuttamisesta se- Kauko Mannermaa ja Eero Tuomainen sekä
9311: kä esitys kehitysalueluottolaiksi. Näiden ohessa valtiotieteen kandidaatti Eeva-Liisa Kaski 16.
9312: sisältyi esityksiin ehdotus kehitysalueiden ta- 3. 1969 alkaen. He ovat myös pitäneet pöytä-
9313: louden edistämisestä annetun lain ( 24 3/66) kirjaa talousneuvoston kokouksissa. Talousneu-
9314: ja kehitysalueiden teollisuuden sekä eräiden voston sihteeristössä ovat lisäksi toimineet tila-
9315: muiden elinkeinoalojen investointiluotoista an- prusessä virkasuhteessa yhteiskuntatieteiden
9316: netun lain (246/66) muuttamisesta olemaan kandidaatti Heikki ]. Kunnas ja työsopimus-
9317: voimassa vain vuoden 1969 loppuun. Edus- suhteessa luonnontieteiden kandidaatit Rolf
9318: kunnan hyväksyttyä lait Tasavallan Presidentti Myhrman ja Pekka Parkkinen sekä valtiotie-
9319: vahvisti ne 30 päivänä joulukuuta 1969. teen kandidaatti Pekka Castren 9. 5. 1969 al-
9320: Neuvottelukunnan sihteeri on kertomus.vuo- kaen. Kehitysalueiden neuvottelukunnan pää-
9321: den aikana osallistunut EFTA:n ja OECD:n toiminen sihteeri, valtiotieteen lisensiaatti Pek-
9322: 142 Valtioneuvoston kanslia
9323:
9324: ka Lahikainen on työskennellyt talousneuvos- joulukuussa 1969 nimellä "Suomen metsä- ja
9325: ton sihteeristön yhteydessä ja talousneuvoston puutalouden tuotantomahdollisuudet vuosina
9326: pääsihteerin valvonnan alaisena. 1970-2015".
9327: Talousneuvoston käsiteltävänä on myös ol-
9328: Talousneuvoston toiminta. Talousneuvosto lut ehdotus laiksi taloudellisesta suunnittelu-
9329: piti kertomusvuoden aikana 13 kokousta. Vuo- keskuksesta. Tätä koskeva laki annettiin 28
9330: den alkupuoliskolla pidetyissä kokouksissa kä- päivänä marraskuuta 1969 ja asetus 19 päi-
9331: siteltiin sihteeristössä tekeillä olleeseen vuo- vänä joulukuuta 1969. Taloudellisen suunnit-
9332: sia 1969-1973 koskevaan kehitysarvioon liit- telukeskuksen tehtävänä on muun muassa toi-
9333: tyviä kysymyksiä. Tämä työ suoritettiin pää- mia talousneuvoston sihteeristönä ja kansliana
9334: asiassa sihteeristön laatimien muistioiden ja sekä suorittaa muita talousneuvoston antamia
9335: raporttien pohjalta, mutta osaksi myös ta- tehtäviä. Taloudellisen suunnittelukeskuksen
9336: lousneuvoston asettamien jaostojen antamien johtaja, jaostopäällikkö, tutkijat ja suunnitte-
9337: raporttien pohjalta. Talousneuvoston vuonna lija nimitettiin 30 päivänä joulukuuta 1969.
9338: 1968 asettamat jaostot, tulopoliittinen tut- Nimitetyiksi tulivat edellä mainitut talousneu-
9339: kimusryhmä, reaali-investointien jakautumista voston sihteeristön viranhaltijat Laatto, Man-
9340: tutkinut jaosto, investointien rahoitusjaosto nermaa, Tuomainen ja Kaski sekä Kunnas,
9341: ja ulkomaankauppajaosto, antoivat kertomus- joka toimi sihteeristössä tilapäisenä toimihen-
9342: vuoden alussa työstään lyhyet väliraportit kilönä.
9343: sekä kertomusvuoden toukokuussa lausun-
9344: tonsa sihteeristön laatimista kehitysarviorapor- Sihteeristön toiminta. Sihteeristön tärkeim-
9345: teista. Viimeksi mainittuna ajankohtana an- pänä tehtävänä on suorittaa talousneuvostolle
9346: toi lausuntonsa myös kertomusvuoden helmi- tutkimuksia ja selvityksiä sekä valmistella ta-
9347: kuussa asetettu työvoimapoliittinen jaosto, jon- lousneuvoston toimenpidesuosituksia. Kerto-
9348: ka tehtäväksi oli määrätty ne kysymykset, jotka musvuoden aikana ovat sihteeristön virkamie-
9349: liittyvät työvoiman kysyntään ja tarjontaan het osallistuneet kehitysalueiden neuvottelu-
9350: koko kansantaloudessa ja sen eri osamarkkinoil- kunnan, sen työvaliokuntien, työryhmien ja
9351: la pitkällä aikavälillä. Jaostojen lausuntojen jaostojen toimintaan. Työmäärältään suurin
9352: tultua loppuun käsitellyiksi katsottiin reaali-in- tehtävä on kuitenkin ollut vuosia 1969-1973
9353: vestointien jakautumista tutkineen jaoston ja koskevan kehitysarvion työn jatkaminen sekä
9354: investointien rahoitusjaoston työ päättyneeksi. tutkimusselostuksen kirjoittaminen. Kehitys-
9355: Sen sijaan tulopoliittisen tutkimusryhmän, ul- arvio valmistui heinäkuussa 1969 ja julkistet-
9356: komaankauppajaoston ja työvoimapoliittisen tiin edellä olevan mukaan sihteeristön nimis-
9357: jaoston edellytettiin jatkavan toimintaansa. Ta- sä ja vastuulla 1 päivänä elokuuta 1969. Ker-
9358: lousneuvoston asettamat jaostot, joiden ko- tomusvuoden jälkimmäisellä puoliskolla on
9359: koonpano käy selville tämän kertomuksen liit- jatkettu pääasiassa kehitysarviota varten kehi-
9360: teestä, pitivät kertomusvuonna 64 kokousta. tetyn Suomen kansantalouden keskipitkän ai-
9361: Lopullisen kehitysarvion valmistamisessa on kavälin mallilla tulevan taloudellisen kehityk-
9362: kiinnitetty suurta huomiota talousneuvoston ja sen tarkastelua.
9363: sen jaostojen jäsenten sekä muiden työhön osal- Sihteeristön virkamiehet ovat lisäksi osallis-
9364: listuneiden virkamiesten ja tutkijoiden esittä- tuneet asiantuntijoina ja koordinaattoreina lu-
9365: miin näkökohtiin, mielipiteisiin ja tietoihin. kuisten muiden taloudellista suunnittelua tai
9366: Talousneuvosto saattoi 1 päivänä elokuuta sen osakysymyksiä käsittelevien komiteoiden,
9367: 1969 julkisuuteen sihteeristön nimissä ja vas- toimikuntien, jaostojen ja työryhmien työs-
9368: tuulla kehitysarvion "Kansantalouden kehitys- kentelyyn. Tämän lisäksi sihteeristön virka-
9369: näköaloja vuosina 1969-1973". miehet ovat osallistuneet talousneuvoston työ-
9370: Talousneuvosto. käsitteli kertomusvuoden al- ryhmien toimintaan. Sihteeristö on myös an-
9371: kupuoliskolla metsä- ja puutalouden kehittä- tanut eräitä lausuntoja valtioneuvoston kans-
9372: mistä selvittävän työryhmän tutkimuksesta lialle, valtiovarainministeriölle ja ulkoasiain-
9373: "Suomen metsätase vuoteen 2015" valmistu- ministeriölle.
9374: nutta luonnosta sekä päätti saattaa sen työ- Suomen liityttyä OECD:n jäseneksi on sih-
9375: ryhmän ehdottamalla tavalla täydennettynä teeristön kansainvälinen toiminta entisestään
9376: julkisuuteen. Tutkimus valmistui kertomus- laajentunut. Kertomusvuonna ovat sihteeristön
9377: vuoden marraskuussa ja saatettiin julkisuuteen virkamiehet osallistuneet ulkoasiainministeriön
9378: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 143
9379:
9380: määrääminä edustajina ECE:n taloudellisten maatalous- ja siihen läheisesti liittyviä erikoi&-
9381: neuvonantajien kokouksiin. Ulkomaihin suun- kysymyksiä.
9382: tautuvaa toimintaa silmälläpitäen on edellä Toimintavuonna asiantuntijatoimikunnat pi-
9383: mainittu kehitysarvio julkaistu myös englan- tivät yhteensä yhdeksän kokousta, joista kuu-
9384: ninkielisenä. dessa käsiteltiin maatalous- ja puutarhakysy-
9385: myksiä, kahdessa maaperäkartoituksen koordi-
9386: Valtakunnansuunnitteluneuvosto. Vaitioneu- noint1kysymyksiä ja yhdessä vaikutusaluekysy-
9387: voston huhtikuun 13 päivänä 1967 lrolmivuo- myksiä.
9388: tiskaudeksi asettaman valtakunnansuunnittelu-
9389: neuvoston puheenjohtajana toimi opetusminis- Valtakunnansuunnittelutoimisto. Tehtävien
9390: teri Johannes Virolainen ja varapuheenjohta- painopiste. Niiden tehtävien lisäksi, jotka val-
9391: jana agronomi Hannes Tiainen sekä jäseninä takunnansuunnittelutoimistolla on valtakun-
9392: 14 varsinaista ja yhtä monta varajäsentä. Edel- nansuunnittelutoimistosta ja -neuvostosta an-
9393: liseen toimintavuoteen verrattuna jäsenistön netun asetuksen mukaan, toimiston tehtävänä
9394: kokoonpano muuttui sikäli, että pääjohtaja on kehitysalueiden talouden edistämiseksi tar-
9395: Heikki Tuomisen siirryttyä toiseen toimeen vittavan tutkimus- ja suunnittelutyön suoritta-
9396: hänen sijaansa määrättiin maaliskuun 20 päi- minen yhteistoiminnassa alan muiden viran-
9397: västä 1969 lukien osastopäällikkö Jukka Wal- omaisten kanssa.
9398: lenius. Valtakunnansuunnittelu toimistolle maara-
9399: tyistä tehtävistä ovat muodostuneet muita kii-
9400: Neuvoston sihteerinä toimi jaostopäällikkö,
9401: reellisemmäksi kaikki ne tutkimukset ja selvi-
9402: maatalous- ja metsätieteiden tohtori Matti Hal- tykset sekä muut toimenpiteet, joiden avulla
9403: mekoski. voidaan edistää tarkoituksenmukaisella tavalla
9404: Valtakunnansuunnitteluneuvosto piti kerto- seutusuunnittelua ja -kaavoitusta sekä saada
9405: musvuonna seitsemän kokousta, joissa käsitel- siihen kokonaisuuden kannalta välttämätöntä
9406: tiin muun muassa valtakunnansuunnittelutoi- yhdenmukaisuutta. Käytännössä ovat toimis-
9407: mistossa valmisteltuja, tärkeimpiä lausuntoja, ton työvoimaa sitoneet eniten lukuisat ja
9408: toimiston toimesta suoritettuja tutkimuk- yleensä verraten suuritäiset lausunnot lakisää~
9409: sia ja selvityksiä sekä kuultiin Varsinais-Suo- teisen seutukaavoituksen käynnistämisestä,
9410: men, Salon ja Loimaan sekä Kymenlaakson seutukaavaliittojen toimintasuunnitelmista ja
9411: seutukaavaliittojen edustajien selostukset näi- kustannusarvioista.
9412: den alueiden valmistuneista runkokaavoista. Lausuntojen pohjaksi on mahdollisuuksien
9413: Valtakunnansuunnitteluneuvoston toimesta mukaan pyritty toimintasektoreittain selvittä-
9414: julkistettiin 7 päivänä helmikuuta 1969 valta- mään, mitä alan tutkimus- ja muita tehtäviä
9415: kunnansuunnittelutoimistossa. valmistuneet tut- seutusuunnitteluelinten, yliopistojen ja korkea-
9416: kimukset Väestönmuutokset talousalueittain koulujen yhteydessä toimivien sekä muiden
9417: ja kunnittain vuosina 1951-1966 (Sarja tutkimuslaitosten ja -elinten toimesta on jo
9418: A: 21) ja Väestön levinneisyys Suomessa suoritettu ja voidaan suorittaa, jottei seutu-
9419: vuonna 1967 eli ns. valtakunnallinen väestö- kaavoituksen kannalta välttämättömässä tutki-
9420: pistekartta (Sarja A: 22). mus- ja muussa toiminnassa pääsisi syntymään
9421: Valtakunnansuunnittelu toimistosta ja -neu- tarpeetonta päällekkäistyötä ja turhia kustan-
9422: vostosta toukokuun 6 päivänä 1966 annettuun nuksia.
9423: asetukseen ( 266/66) nojautuen valtakun-
9424: nansuunnitteluneuvosto asetti 21 päivänä hel- Suoritetut tutkimus- ja muut tehtävät. Ker-
9425: mikuuta 1969 toimistossa esilletulevia maa- tomusvuoden aikana valmistui jatkokoulutuk-
9426: peräkartoituksen koordinointikysymyksiä käsit- sen rakenteen alueittaista erilaisuutta Suomessa
9427: telemään asiantuntijatoimikunnan, jonka pu- vuonna 1967 valaiseva tutkimus (Sarja
9428: heenjohtajaksi kutsuttiin kanslianeuvos Väinö A: 23 ). Tutkimuksessa on selvitetty perus.
9429: Paavilainen ja jäseniksi kansliapäällikkö Pauli koulutason jälkeisen yleissivistävän ja amma-
9430: Lehtosalo, professori Esa Hyyppä, professori tillisen koulutuksen riittävyyttä eri talous-
9431: Mauno Kajamaa, apulaisprofessori Osmo Mäki- alueilla verrattuna koulutusikäisten määriin,
9432: tie ja eversti Risto Erjola. Aikaisemmin neu- koulutuspaikkojen jakautuman tasaisuutta kou"
9433: vosto on asettanut vastaavanlaiset toimikunnat lotusalojen ja -tasojen sekä koulutuksen kes•
9434: käsittelemään vaikutusaluekysymyksiä sekä ton ja oppilaiden sukupuolen mukaan ja kun-
9435: 144 V aitioneuvoston kanslia
9436:
9437: kin talousalueen koulutuksen rakenteen pää- koskevasta tiedustelusta, YK:n pääsihteerin
9438: piirteitä. kiertokyselystä, joka koski naisten osallistu-
9439: Samoin valmistui valtioneuvoston kanslian mista yhdyskuntien kehittämistyöhön sekä
9440: toimeksiannosta tutkimus management-taitojen ECE:n sihteeristön tiedustelusta matemaattis-
9441: alueittaisesta jakautumasta, joka liittyy osatut- taloudellisten menetelmien soveltamisesta ta-
9442: kimuksena tuotannontekijöiden alueittaisten loudelliseen tutkimukseen. Valtiovarainministe-
9443: erojen tasoittamismahdollisuuksia koskevaan riölle annettiin lausunto tilastoaluejaon tarkis-
9444: tutkimukseen. tamisesta.
9445: Edelleen valmistui kertomusvuoden aikana Vaitioneuvoston kanslialle annettiin lausun-
9446: fyysisten tulonsaajien tulotason talousalueit- not eräiden Itä-Uudenmaan kuntien taloudelli-
9447: taista kehitystä vuosina 1950-1964 koskeva sista olosuhteista ja Loviisan edellytyksistä
9448: selvitys, joka valaisee tulotasossa ilmenevien päästä kehitysaluelainsäädännön piiriin, kunta-
9449: alueittaisten erojen lisäksi myös niitä tekijöitä, uudistuksen neuvottelukunnan alustavasta eh-
9450: joista nämä eroavuudet pääasiallisesti aiheutu- dotuksesta kuntauudistuksen toimeenpanolain-
9451: vat. säädännöksi, vesihallinnon järjestysmuotoa kos-
9452: Kertomusvuoden alussa valmistui lopullisesti kevasta selvityksestä sekä kunnallisen yhteis-
9453: kehitysalueiden neuvottelukuntaa varten suori- toiminnan järjestysmuotokomitean I osan1ie-
9454: tettu 33 kartaketta ja 108 monistetaulukkoa tinnöstä.
9455: sisältävä tilastollis-kartografinen selvitys teolli- Asuntohallitukselle annettiin lausunto asun-
9456: suuden vaikutusalueittaisesta sijainnista ja ra- totuotanto-ohjelmia varten laaditusta väestö-
9457: kenteesta sekä erityisselvitys koko väestön ennusteesta ja Pohjoismaiden Neuvoston Suo-
9458: elinkeinorakenteesta kehitysalueilla vaikutus- men valtuuskunnalle tulevaisuuden tutkimusta
9459: alueittain vuosina 1950 ja 1960. harjoittavan instituutin perustamista koske-
9460: vasta aloitteesta.
9461: Tärkeimmät lausunnot. Sisäasiainministeriöl- Valtakunnansuunnittelutoimisto laati myös
9462: Ie annettiin lausunnot seutukaavoitusmääräys- toimintavuonna lyhyehköjä selvityksiä ja antoi
9463: ten antamisesta Vaasan läänin, Oulun vaiku- suunnittelutoimintaa palvelevia tietoja eri mi-
9464: tusalueen ja Kainuun sekä Etelä- ja Pohjois- nisteriöille, keskusvirastoille ja muille valtion
9465: Savon alueille. Samoin annettiin lausunnot val- elimille, seutukaavaliitoille sekä lukuisille kun-
9466: tion osuuden myöntämisestä 14 lakisääteisen nille tai niiden asettamille toimikunnille.
9467: seutukaavaliiton vuoden 1968 kustannuksiin
9468: sekä samojen seutukaavaliittojen kustannusar- Koorditzoinnin edistäminen. Paitsi aikaisem-
9469: vioista ja toimintasuunnitelmista vuodelle min mainittua seutukaavoitusta koskevaa koor-
9470: 1969 ja valtion avustuksen jakamisesta vapaa- dinointityötä valtakunnansuunnittelutoimisto
9471: ehtoisella pohjalla toimivien seutusuunnittelu- on pyrkinyt yhteistoiminnassa sisäasiainminis-
9472: elinten työn tukemiseen. Näitä lausuntoja var- teriön, seutukaavaliittojen sekä seutusuunnit-
9473: ten suoritettiin monia lisäselvityksiä seutukaa- telun keskusliiton kanssa muutenkin edistä-
9474: voituksen yhteydessä tapahtuvan tutkimus- ja mään ja ohjaamaan seutusuunnittelua ja -kaa-
9475: selvitystoiminnan rajoittamiseksi seutukaavoi- voitusta kokonaisuuden kannalta tarkoituksen-
9476: tuksen kannalta välttämättömiin tehtäviin. mukaisiin uomiin. Tähän mennessä valmistu-
9477: Lisäksi sisäasiainministeriölle annettiin lau- neiden runkokaavojen nojalla on kuitenkin ha-
9478: sunnot Varsinais-Suomessa toimivien kolmen vaittu, että toimiston suorittamaa koordinointi-
9479: seutukaavaliiton alueiden yhdistämisestä yh- työtä on voitava viipymättä tehostaa, jotta
9480: deksi seutukaava-alueeksi sekä seutukaavan laa- voimakkaasti laajenemassa olevan seutukaavoi-
9481: timisessa noudatettavista ohjeista. Samoin an- tuksen kustannukset voitaisiin pitää kohtuulli-
9482: nettiin lausunnot rakennusalan tutkimusorgani- sina ja seutukaavoituksesta saada myös valta-
9483: saatiokomitean II osamietinnöstä ja yhteis- kunnansuunnittelun kannalta mahdollisimman
9484: kuntapoliittisen suunnittelun järjestämisestä suuri hyöty.
9485: väliasteen hallinnossa. Valtakunnansuunnittelutoimisto on pyrkinyt
9486: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe- muussakin kuin seutukaavoitusta koskevassa
9487: riölle annettiin lausunto Etelä-Suomen satama- toiminnassaan edistämään tutkimus- ja suun-
9488: toimikunnan mietinnöstä ja ulkoasiainministe- nittelutoiminnan koordinointia. Tämä koskee
9489: riölle ECE:n vesivoimavarojen ohjaukseen ja myös toimiston edustajien työtä niissä pysy-
9490: suunnitteluun liittyviä taloudellisia kysymyksiä väisluontoisissa neuvottelukunnissa, määräai-
9491: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 145
9492:
9493: kaisissa kemiteoissa ja asiantuntijatehtävissä, tamista, alan tutkimuslaitosten ja tutkijoiden
9494: joissa sen edustajia on ollut mukana. Samoin keskeistä yhteistoimintaa sekä muita valta-
9495: on laita kauppa- ja teollisuusministeriön alais- kunnansuunnittelun piiriin kuuluvia kysymyk-
9496: ten Lapin, Oulun, Vaasan, Keski-Suomen, siä.
9497: Pohjois-Karjalan, Kuopion ja Mikkelin läänien
9498: teollisuustoimikuntien selvitys- ja muun toi- Ulkomaiset yhteydet. Valtakunnansuunnit-
9499: minnan suhteen, johon toimiston edustajat telutoimisto on myös jatkuvasti ylläpitänyt ja
9500: ovat jatkuvasti osallistuneet ja joita varten kehittänyt sen työn kannalta tärkeitä ulkomai-
9501: toimisto on antanut ja osittain myös hankki- sia yhteyksiä. Eri maiden suunnitteluelinten
9502: nut tietoja ja asia-aineistoa. ja alan tärkeimpien tutkimuslaitosten kanssa
9503: Valtakunnansuunnittelutoimiston jaostopääl- on entiseen tapaan oltu julkaisujen vaihdossa.
9504: likkö Kai Palmgren on ollut edelleen valtio- Lähinnä ulkoasiainministeriön suosituksesta
9505: neuvoston kanslian aikanaan antaman määräyk- toimisto on myös ottanut mahdollisuuksiensa
9506: sen nojalla Lapin läänin teollisuustoimikunnan mukaan vastaan ulkomaisia alan asiantuntijoita
9507: ensimmäisenä sihteerinä. ja YK:n stipendiaatteja sekä informoinut heitä
9508: valtakunnansuunnittelun piiriin kuuluvista ky-
9509: Asiantuntijatoiminta. Valtakunnansuunnitte- symyksistä.
9510: lutoimistolla on ollut kertomusvuonna edusta- Valtiotieteen maisteri Altti Majava oli ulko-
9511: ja teollisuusneuvottelukunnan metsä tasetoimi- asiainministeriön aloitteesta mukana helmikuun
9512: kunnassa, kulkulaitosneuvostossa sekä sen ti- 24-28 päivinä Euroopan talouskomission jär-
9513: lasto- ja tutkimusjaostossa, tilastollisen neu- jestämässä kokouksessa Genevessä, jossa val-
9514: vottelukunnan aluetilasto-, koulutustilasto- ja misteltiin Tshekkoslovakiassa 1971 pidettävää
9515: metsätilastojaostoissa, vesiensuojeluneuvottelu- ympäristötekijöihin liittyviä ongelmia käsitte-
9516: kunnassa, valtion tutkimuslaitosten yhteistyö- levää konferenssia.
9517: toimikunnassa, rakennusalan kehittämisval- Toimistopäällikkö Väinö Paavilainen osallis-
9518: tuuskunnassa, maanmittausteknillisen laborato- tui huhtikuun 27 ja toukokuun 10 päivien
9519: rion neuvottelukunnassa, rakennus- ja kaavoi- välisenä aikana 1969 ECE:n Ranskassa ja
9520: tusasiain neuvottelukunnassa ja sen seutukaava- Luxemburgissa järjestämään vapaa-ajanvietto-
9521: jaostossa, kaavoitustoimen koulutuskomiteassa, alueiden suunnittelua käsitelleeseen konferens-
9522: kehitysalueiden neuvottelukunnan kasvukes- siin. Samoin hän osallistui suomalaisen asian-
9523: kusjaostossa sekä työtehovaltuuskunnassa, kun- tuntijaryhmän mukana elokuun 19-25 päivinä
9524: tauudistuksen neuvottelukunnassa ja vesihuol- 1969 Neuvostoliittoon tehtyyn matkaan, jol-
9525: tokomiteassa. loin perehdyttiin lähinnä Moskovan ja Kievin
9526: Toimiston edustajat olivat toimintavuonna kaupunkien sekä valtakunnallisiin ja väliasteen
9527: alustajina ja asiantuntijoina yli 60 tilaisuudes- hallintotason suunnitteluongelmiin.
9528: sa, joista lähes 40 järjestettiin maaseudulla. Jaostopäällikkö Matti Halmekoski oli mu-
9529: Lisäksi toimistossa pidettiin lähes 150 erilaista kana FAO:n Euroopan maatalouskomission ja
9530: neuvottelutilaisuutta ja -kokousta, joissa käsi- metsätalouskomission yhteisesti Genevessä elo-
9531: teltiin seutusuunnittelun ja -kaavoituksen tar- kuun 25-30 päivinä 1969 järjestämässä maa-
9532: koituksenmukaista kehittämistä ja yhteensovit- seudun aluesuunnittelukonferenssissa.
9533:
9534:
9535:
9536:
9537: Ulkoasiainministeriö
9538:
9539: Hallinnonalalla suoritettu kehittämistoiminta. mistarpeen arviointi sekä tämän mukaisen ke-
9540: Valtioneuvoston maaliskuussa 1968 asettama hittämissuunnitelman laatiminen.
9541: ulkoasiainhallinnon kehittämiskomitea jätti 27. Mietinnössään komitea toteaa, että samaan
9542: 6. 1969 mietintönsä ulkoasiainministeri Ahti aikaan kun ulkoasiainhallinnon tehtävät ovat
9543: Karjalaiselle. Komitean tehtävänä oli ulkoasiain- laajentuneet ja lisääntyneet kansainvälisen yh-
9544: hallinnon nykyisten ja nykyään jo arvioitavissa teistoiminnan laajentuessa, on myös Suomen
9545: olevien tulevien tehtävien hahmottelu, näiden ulkopolitiikan aktivoituminen lisännyt ulko-
9546: tehtävien edellyttämän organisaation kehittä- asiainhallinnolle asetettavia vaatimuksia. Näissä
9547: 19 5316/70
9548: 146 Ulkoasiainministeriö
9549:
9550: olosuhteissa on katsottava Suomen ulkoasiain- seen Amerikkaan, Afrikkaan ja Kaakkois-
9551: hallinnon koneiston olevan liian pieni ja osit- Aasiaan yhden kuhunkin.
9552: tain vanhentunut. Komitea toteaa useimpien Tärkeämpänä kuin uusien edustustojen pe-
9553: ulkoasiainhallinnossa havaittujen puutteiden rustamista pidetään olemassa olevien vahvista-
9554: johtuvan siitä, että hallinnon keskus, ulko- mista siten, että päästään irti alimiehitetyistä
9555: asiainministeriö, on viime vuosikymmeninä jää- edustustoista. Kaupallisten sihteerien lukumää-
9556: nyt ulkoasiainhallintoa kehitettäessä liian vä- rää tulisi lisätä Suomen talouselämän tarpeiden
9557: hälle huomiolle. Ministeriön suorituskyky ei ja vientipyrkimysten edellyttämällä tavalla.
9558: nykyisin ole riittävä. Mietinnön pääosassa kes- Aasiassa, Afrikassa ja Latinalaisessa Ameri-
9559: kitytäänkin käsittelemään nimenomaan ulko- kassa ei olisi tarpeettomasti pyrittävä useiden
9560: asiainministeriässä suoritettavia uudistuksia ja pienten edustustojen perustamiseen, vaan hoi-
9561: tarpeellista kehittämistä. dettava edustautuminen maaryhmittäin, jolloin
9562: Ministeriön perusorganisaatio, jako viiteen edustuston päällikkö valtuutetaan toimimaan
9563: osastoon, on sinänsä tarkoituksenmukainen, ja asemamaansa lisäksi eräissä muissa maissa.
9564: komitea kannattaa sen säilyttämistä. Komitea Ulkoasiainhallinnon luonteen jossain määrin
9565: ehdottaa organisaatiota vahvistettavaksi siten, tapahtunut muuttuminen ja sen tehtävien mo-
9566: että osastot jaetaan toimistoihin ja perustetaan nipuolistuminen edellyttävät henkilökuntaa,
9567: vastaavat toimistopäällikön virat. Osastojaon joka entistä enemmän edustaa erilaisia taitoja
9568: ollessa asiapohjainen olisi tarvittava alueellinen ja tiedon aloja sekä yhteiskunnallisesti laajem-
9569: koordinointi saatavissa aikaan siten, että mi- paa rekrytointipohjaa. Komitea ehdottaakin
9570: nisteriön ns. neuvottelevat virkamiehet valvoi- että rekrytointipohjaa olisi väljennettävä; aka-
9571: sivat kukin tietyn laajemman alueen asioiden teemiset opinnot eivät sinänsä anna riittäviä
9572: hoitamista eri osastoilla sekä suunnittelisivat ulkoasiainhallinnossa tarvittavia tietoja ja tai-
9573: ko. alueen maihin kohdistuvien suhteiden ke- toja. Ulkoasiainministeriön tulee tästä syystä
9574: hitystä omaksutun yleispolitiikan puitteissa. järjestää virkamiesharjoittelijoille yhtenäinen ja
9575: Nykyistä suuremman jatkuvuuden turvaami- nykyistä perusteellisempi koulutus, joka ottaa
9576: seksi ja käsiteltävien asioiden luonteestakin huomioon nimenomaan ulkoasiainhallinnon vir-
9577: johtuen olisi komitean mielestä ministeriössä kamiehilleen asettamat vaatimukset. Virkamies-
9578: oltava tarpeellinen määrä sellaisia virkamiehiä, harjoittelijoita tultaisiin vastaisuudessa otta-
9579: jotka eivät ole velvollisia siirtymään ulkomaan- maan palvelukseen 1-2 kertaa vuodessa jär-
9580: edustuksen tehtäviin. jestettävän valintakurssin jälkeen. Tarjokkaiden
9581: Komitea on todennut, että Suomessa virka- lukumäärä olisi saatava nykyistä suuremmaksi,
9582: miesten lukumäärä on suhteellisen pieni. Suo- ja tätä tavoitetta tukisi esimerkiksi ulkoasiain-
9583: men ulkoasiainministeriässä on 79 virkamiestä, hallinnon virkauraa koskevan informaation li-
9584: Ruotsissa vastaavasti 194, Norjassa 119 ja sääminen ja tehostaminen. Suomen ulkoasiain-
9585: Tanskassa 191. Komitea esittää kaikkiaan 54 hallintoon otetaan nykyisin suunnilleen yksi
9586: uuden eriasteisen viran perustamista ulkoasiain- kahdesta hakijasta. Ruotsissa on vastaava suhde
9587: ministeriöön vuoteen 1974 mennessä ja on noin 1:20, Norjassa 1:10.
9588: laatinut yksityiskohtaisen, eri vuosille ositetun Edellä on todettu komitean kiinnittäneen
9589: virantäyttöohjelman. huomionsa määrällisiin ja laadullisiin tekijöihin.
9590: Komitea kiinnittää huomiota ministeriön Sen lisäksi komitea on käsitellyt eräitä erityis-
9591: kansliahenkilökunnan palkkauksen heikkouteen kysymyksiä, jotka liittyvät viran- ja toimenhal-
9592: ja varsinkin nuoremman kansliahenkilökunnan tijain taloudellisiin etuihin, tutkimustoiminnan
9593: ammattitaidon parantamiseen. Komitea ehdottaa tarpeen lisääntymiseen, käännös- ja tulkkitoi-
9594: myöskin viran- ja toimenhaltijain taloudelli- mintaan, ulkoasiainministeriön toimitiloihin
9595: seen asemaan liittyvien eräiden epäkohtien kor- sekä viestiyhteyksiin ja konttoritekniseen väli-
9596: jaamista. neistöön.
9597: Suomella on ulkomailla 39 diplomaattista Vuoden 1969 toisella puoliskolla on ulko-
9598: edustustoa ja kaksi kaupallista edustustoa sekä asiainministeriässä ryhdytty ensimmäisiin toi-
9599: kolme pääkonsulinvirastoa. Komitean mielestä menpiteisiin ulkoasiainhallinnon kehittämisko-
9600: tämä verkosto on nykyisellään varsin kattava mitean suositusten toteuttamiseksi. Ministeriön
9601: ja tarvitsee vain vähäistä täydennystä. Komitea toimesta tehtiin useita esityksiä asianomaisille
9602: esittää harkittavaksi lähinnä vain kolmen uuden viranomaisille ulkoasiainministeriön toimitilaky-
9603: edustuston perustamista, nimittäin Latinalai- symyksen selvittämiseksi pitkällä tähtäyksellä,
9604: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 147
9605:
9606: huomioon ottaen sen, että kehittämiskomitean kolme jaostosihteerin virkaa, vust avustajan
9607: suositusten toteuttaminen riippuu ratkaisevasti tointa sekä ylimääräiset taloussihteerin, koulu-
9608: paitsi varojen saamisesta uusien virkojen pe- tussihteerin ja vientisihteerin toimet samoin-
9609: rustamiseen myös toimitilojen saamisesta näille kuin eräitä eriasteisia kansliahenkilökuntapor-
9610: virkamiehille. Ulkoasiainministeriön esityksestä taan toimia. Ulkomaanedustukseen perustettiin
9611: alueneuvottelukunta asettikin työryhmän tut- seuraavat ylimääräiset toimet: yksi 1 luokan
9612: kimaan ministeriöiden käytettävissä olevien ja lähetystösihteeri ( Dar es Salaam), kaksi eri-
9613: tulevaisuudessa saatavien virastotilojen käyttöä koisavustajaa (OECD) ja kolme kaupallista
9614: ja jakoa sekä selvittämään virastotilojen jaka- sihteeriä.
9615: mista kaikkien ministeriöiden lyhyen ja pitkän Ulkoasiainhallinnon kehittämiskomitean toi-
9616: tähtäyksen tarpeet huomioon ottaen. Työryh- meksiannosta valtiotieteen ylioppilas Matti
9617: män oli määrä saada työnsä valmiiksi 31. 12. Alestalo suoritti "Muuttuva diplomatia ja dip-
9618: 1969 mennessä. lomaatit" -nimisen tutkimuksen ulkoasiainhal-
9619: Ulkoasiainministeriön maaraamma tekivät linnon virkamiehistä. Tutkimus julkaistiin Hel-
9620: professori Klaus Törnudd ja everstiluutnantti singin yliopiston sosiologian laitoksen tutki-
9621: Aimo Pajunen 10.-12. 8. 1969 virkamatkan mussarjassa.
9622: Tukholmaan ja Osloon tutustuakseen virkamies-
9623: ten koulutuksen järjestämiseen Ruotsin ja Nor- Suomen diplomaattiset ja konsulisuhteet.
9624: jan ulkoasiainhallinnoissa. Laatimassaan selos- Kertomusvuoden alussa aloitti virallisen toi-
9625: tuksessa he esittivät alustavia ehdotuksia Suo- mintansa Suomen pysyvä edustusto Pariisissa
9626: men ulkoasiainhallinnon virkamiesten koulutus- (OECD), minkä lisäksi sanotun vuoden tulo-
9627: ohjelman järjestämiseksi. 5. 12. 1969 tekemäl- ja menoarviossa perustetut ylimääräisen kau-
9628: lään päätöksellä ulkoasiainministeriö asetti toi- pallisen sihteerin toimet sijoitettiin Wieniin
9629: mikunnan tutkimaan ulkoasiainhallinnon viran- ja Osloon.
9630: ja toimenhaltijain koulutuksen järjestelyä sekä Suomi solmi vuoden 1969 aikana diplomaat-
9631: laatimaan 30. 6. 1970 mennessä ehdotuksen tiset ja konsulisuhteet Kuwaitin ja Maltan
9632: siitä, millä tavoin ulkoasiainhallinnon alan vir- kanssa. Suomen Beirutin-suurlähettiläs akkredi-
9633: kamiesten rekrytointi, peruskoulutus ja jatko- toitiin myös Kuwaitiin ja Rooman-suurlähetti-
9634: koulutus olisi järjestettävä, asiaan liittyvine läs La Vallettaan. Suomen ja Uuden Seelannin
9635: asetuksenmuutosehdotuksineen. hallitusten kesken sovittiin edustustojen vasta-
9636: Ulkoasiainministeriön epävirallisessa työryh- vuoroisesta korottamisesta suurlähetystöiksi,
9637: mässä on käsitelty kysymystä ulkomaanedus- minkä johdosta Suomen Canberran-suurlähetti-
9638: tuksen viran- ja toimenhaltijain sairaanhoidon läs valtuutettiin toimimaan suurlähettiläänä
9639: korvaamisesta eräissä tapauksissa ja 1969 lop- myös Wellingtonissa.
9640: puun mennessä saatiin työryhmässä valmiiksi Uusia kunniakonsuleita nimitettiin eri maihin
9641: asiaa koskeva alustava lakiehdotus. 27. Ero myönnettiin 13 kunniakonsulille. Ker-
9642: Ulkoasiainministeriön neuvotteleva virkamies
9643: tomusvuoden lopussa oli . kunniakonsulinviras-
9644: Olavi Wanne teki elo-syyskuussa virkamatkan toja 441, joista pääkonsulinvirastoja 38, kon-
9645: Kööpenhaminaan, Tukholmaan ja Osloon tu- sulinvirastoja 216 ja varakonsulinvirastoja 187.
9646: tustuakseen edustustojen tarkastajan toimin-
9647: taan muiden Pohjoismaiden ulkoasiainhallin-
9648: nossa. Kertomusvuoden lopulla laadittiin mi- Suomi Neuvostoliiton ja Puolan suojelijaval-
9649: nisteriössä valmistavat suunnitelmat edustusto- tiona Israelissa. Neuvostoliiton ja Puolan kat-
9650: jen säännönmukaisen tarkastuksen käyttöön ot- kaistessa suhteensa Israeliin kesäkuussa 1967
9651: tamisesta vuoden 1970 alussa kokeiluluontoi- molemmat valtiot pyysivät Suomea ryhtymään
9652: sesti. suojelijavaltioksi, siis valvomaan kyseisten mai-
9653: Ulkoasiainministeriön pyynnöstä on valtiova- den ja niiden kansalaisten etuja Israelissa.
9654: rainministeriön järjestelyosaston toimesta kesä- Suojeluvaltiotehtävissä toimimista on pidettävä
9655: kuussa 1969 suoritettu ministeriön passitoi- tunnustuksena ja luottamuksen osoituksena
9656: miston rationalisointitutkimus. Suomen puolueettomuuspolitiikalle.
9657: Vuoden lopulla vahvistetussa valtion vuo- Käytännössä kirjeenvaihto on tapahtunut
9658: den 1970 tulo- ja menoarviossa perustettiin yleensä Suomen Tel Avivissa olevasta suur-
9659: ulkoasiainministeriöön kehittämiskomitean mie- lähetystöstä ulkoasiainministeriön välityksellä
9660: tinnössään suosittamat kaksi jaostopäällikön ja suurlähetystöille Moskovassa ja Varsovassa ja
9661: 148 Ulkoasiainministeriö
9662:
9663: edelleen paikallisille viranomaisille sekä päin- kaikkiaan 84 104 kappaletta. Esitteitä, taite-
9664: vastoin. Kaikki suojeluvaltiotoiminnasta välit- lehtiä, lehtijulkaisuja, karttoja ja julisteita oli
9665: tömästi aiheutuvat kulut suomalaisen henkilö- jakelussa 325 ja niitä jaettiin yhteensä 240 059
9666: kunnan peruspalkkoja lukuunottamatta tulevat kappaletta. Kaikkiaan jakelussa oli siis 637
9667: periaatteessa suojeltavan valtion kannettavaksi. erilaista painotuotetta ja niitä jaettiin kaikkiaan
9668: Pääosa tehtävistä on ollut luonteeltaan lä- 324 163 kappaletta. Vuoden aikana otettiin
9669: hinnä konsuläärisiä. Vuonna 1969 hoidettiin jakeluun 73 uutta julkaisua, joista uusia pai-
9670: noin 200 passiasiaa (lähinnä passin pidennyk- noksia oli 11.
9671: siä ja viisumeita). Edelleen on toimitettu eri- Edustustojen kautta ja muita kanavia käyt-
9672: laisia todistuksia ( 29), minkä lisäksi suuren täen ulkomaille jaettu julkaisuaineisto oli pää-
9673: tyhmän ovat muodostaneet pyynnöt saada osaltaan syntynyt joko ulkoasiainministeriön
9674: opiskella Neuvostoliitossa ( 41). tuella, yhteistyössä sen kanssa tai ministeriössä
9675: toimitettuna. Eri kustantajien ja laitosten toi-
9676: Raja-asiaintoimikunta. Ulkoasiainministeriön mittamaa aineistoa ministeriö on hankkinut
9677: 11. 3. 1954 asettaman toimikunnan tehtävänä useimmiten ostoilla. Ilmaiseksi on jakeluun
9678: on käsitellä niitä Suomen ja sen naapurimaiden saatu lähinnä matkailuaineistoa ja kulttuuri-
9679: välisiä rajakysymyksiä, jotka koskevat useampia esitteitä. Jakelussa oli julkaisuja 19 kielellä.
9680: viranomaisia yhtenäisesti ja toimia samalla yh- Ulkomaisten kustantajien kanssa jo vakiin-
9681: dyselimenä rajakysymyksiä käsittelemään jou- tuneen ja edellisestä vuodesta lisääntyneen yh-
9682: tuvien viranomaisten välillä. Raja-asiaintoimi- teistyön tuloksena ilmestyivät kertomusvuonna
9683: kunnan puheenjohtajana toimii ulkoasiainmi- mm. laajahko Suomi-käsikirja Italiassa, Suo-
9684: nisteriön osastopäällikkö Risto Hyvärinen ja men sodanjälkeistä ulkopolitiikkaa selostava
9685: jäsenenä mm. rajavartiostojen komentaja ken- teos Länsi-Saksassa ja Norjassa, Suomen kir-
9686: raaliluutnantti Veikko Kappinen. jallisuuden historia Länsi-Saksassa sekä Suo-
9687: Toimikunnan keskeisimpiä asioita on ollut men taidetta esittelevän 4-osaisen kirjasarjan
9688: rajatapahtumien selvittely. Vakaviksi katsotta- kaksi ensimmäistä nidettä Englannissa ja Ruot-
9689: via rajatapahtumia ei ole vuoden 1969 aikana sissa. Sarjan toiset kaksi nidettä olivat val-
9690: ollut. Suomen ja SNT-Liiton rajalla esiintyvät misteilla molemmissa edellä mainituissa maissa
9691: rajatapahtumat hoidetaan asianomaisten raja- ja koko sarja lisäksi Länsi-Saksassa ja Japa-
9692: valtuutettujen kesken. Sen sijaan Suomella ei nissa.
9693: ole Ruotsin eikä Norjan kanssa vastaavanlaista Brasiliassa oli valmisteilla portugalinkielinen
9694: rajavaltuuteftujärjestelmää, minkä johdosta Suomi-käsikirja ja Suomen ulkopolitiikkaa se-
9695: länsi- ja pohjoisrajalla sattuneet rajatapahtumat lostava teos.
9696: on jouduttu hoitamaan diplomaattista tietä. Kotimaisena yhteistyönä toimitettiin mm.
9697: uusi ranskankielinen laitos Suomen perustus-
9698: Sanomalehtiasiaintoimisto. Suomen tunne- laeista ja uusittu taskukokoinen Suomi-käsi-
9699: tuksi tekemistä varten myönnettiin ulkoasiain- kirja espanjan, englannin ja venäjän kielillä,
9700: ministeriölle vuotta 1969 varten 1 600 000 julkaistiin uusi englanninkielinen taskukokoi-
9701: markan suuruinen määräraha sekä 350 000 nen kuva- ja tekstiteos Suomesta ja otettiin
9702: markan lisämääräraha. Lisämäärärahan tarve uusi painos koululaisille jaettavasta kirjasesta
9703: johtui OECD- ja Nordek-neuvotteluja sekä neljällä kielellä.
9704: Euroopan turvallisuuskonferenssia koskevien Vuoden aikana julkaistiin Ulkopoliittisia
9705: tiedotustilaisuuksien järjestämisestä, tiedotus- asiakirjoja ja lausuntoja-niminen teos painos-
9706: materiaalin hankkimisesta sekä edellämainittui- määrältään 1 200 kpl.
9707: hin neuvotteluihin liittyvistä sanomalehtimies- Ministeriön jakeluun tulevien julkaisujen ul-
9708: vierailuista. komaisia kirjoittajia ja kuvaajia kävi Suo-
9709: messa sanomalehtiasiaintoimiston vieraina.
9710: Julkaisutoiminta. Kertomusvuonna ulko- Artikkelipalvelussa ilmestyi vuonna 1969
9711: maille tapahtuvassa jakelussa ilmeni edelliseen 16 artikkelia Finnish Features-sarjassa. Artik-
9712: vuoteen nähden selvää kasvua sekä jaettavan kelisarja sisälsi puheiden ja kommunikeain
9713: aineiston valikoiman että jaettujen painotuot- tekstejä sekä muuta dokumenttiaineistoa leh-
9714: teiden määrän osalta. Kuvateoksia, kirjoja ja distön ja eri ulkomaisten laitosten käyttöön.
9715: kirjasia oli jakelussa 312 ja niitä jaettiin Artikkeleita lähetettiin 62 maahan. Lisäksi
9716: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 149
9717:
9718: ministeriön toimesta laadittiin erikoisartikke- Näyttelyt. Valtioneuvoston vuonna 1966
9719: leita mm. ulkomaisten lehtien pyynnöstä sekä asettamalle Kansainvälisten kulttuurinäyttelyi-
9720: virallisten vierailujen yhteydessä. den neuvottelukunnalle, jossa ulkoasiainminis-
9721: Sanomaiehtiasiaintoimistossa laadittiin päivit- teriökin on edustettuna, on ministeriön sano-
9722: täinen lehdistökatsaus Suomen ulkomailla ole- malehtiasiaintoimisto välittänyt vuoden aikana
9723: via edustustoja varten. Lisäksi laadittiin kat- lähes 100 edustustojen kautta tullutta näyttely-
9724: sauksia ulkomaisen lehdistön Suomea sekä kan- pyyntöä. Huomattavimmat eri edustustojen ja
9725: sainvälisiä kysymyksiä käsittelevistä kirjoituk- sanomalehtiasiaintoimiston aktiivisuuteen perus-
9726: sista ja artikkeleista yhteensä 350 kpl. Kat- tuvat näyttelyt ovat olleet suomalaisen taide-
9727: saukset jaettiin myös Suomen lehdistölle. grafiikan näyttelyjä, joiden korkea taso on
9728: saanut kansainvälistä tunnustusta. Sanomalehti-
9729: "Look at Finland", ministeriön ja kauppa- asiaintoimisto on kertomusvuoden aikana pan-
9730: ja teollisuusministeriön matkailuneuvoston yh- nut alulle kolmen, edustustojen käyttöön tar-
9731: teisesti julkaisema englanninkielinen aikakausi- koitetun kiertonäyttelyn suunnittelun. Näiden
9732: lehti muuttui vuoden alusta joka toinen kuu- mainosgrafiikkaa, arkkitehtuuria ja muotoiluam"
9733: kausi ilmestyväksi, kuitenkin siten, että ke- me esittelevien kokoelmien toteuttamisvaihe
9734: säisin julkaistaan kaksoisnumero. Samalla muut- siirtyy vuodelle 1970. Sanomalehtiasiaintoimis-
9735: tui lehden formaatti hieman pienemmäksi, ton tarkoituksena on edelleen jatkaa jo vakiintu-
9736: mutta sivumäärää on tuntuvasti lisätty. Painos nutta yhteistyötä Kansainvälisten kulttuurinäyt-
9737: on ollut 30 000, joten vuoden kuluessa lehteä telyiden neuvottelukunnan kanssa sekä toimit-
9738: levitettiin ulkomaille noin 150 000 kpl minis- taa edustustoille suomalaista kulttuuria esit-
9739: teriön, matkailuneuvoston, Finnairin ja yhdis- televiä "rautaisia annoksia" helpottaakseen
9740: tyneiden varustamoiden toimesta. Lehti ilmes- edustustojen näyttelyaineistotarvetta.
9741: tyi keväällä, kesällä ja syksyllä kolmena suu-
9742: rena erikoisnumerona, joiden teemoina olivat Lehdistö. Ulkomaiseen lehdistöön kohdistu-
9743: vientiteollisuus (yhteistyössä Finnfacts'in kans- vaa tiedotustoimintaa sanomalehtiasiaintoimisto
9744: sa), länsirannikko sekä suomalainen nainen. hoiti sekä suoraan että yhteistoiminnassa mui-
9745: Sisällölle uutena piirteenä mainittakoon ulko- den laitosten kanssa. Yhteistoimintaa oli mm.
9746: maalaisten kirjoittajien lisääntyminen. Finnfacts Instituutin, Yleisradion, Matkailu-
9747: neuvoston, Suomen Matkailuliiton, Finnair
9748: Lyhytfilmien toimittamisessa edustustojen Oy:n, Helsingin kaupungin ja Suomen Ulko"
9749: käyttöön sanomalehtiasiaintoimisto on lähtenyt maankauppaliiton kanssa näiden kutsumien ja
9750: kokeilemaan uutta järjestelmää siten, että on usein yhteisesti kustannettujen lehtimiesvierai-
9751: hankittu joistakin kertomusvuonna valmistu- lujen hoitamisessa. Samoin osallistuttiin Hel-
9752: neista lyhytelokuvista vain rajoitettu määrä singin Juhlaviikkoa ja Suomen Taideakatemian
9753: kopioita, jotka ovat edustustojen lainattavissa järjestämän kansainvälisen nykytaiteen näytte-
9754: ministeriöstä käsin. Tällaisia lyhytfilmejä ovat lyn ARS 1969 seuraamaan kutsuttujen krii-
9755: olleet Eino Ruutsalon "Finland ABC", jota on tikkojen sekä eräiden Jyväskylän kulttuuri-
9756: hankittu 12 kopiota englannin-, ranskan- ja päivien luennoitsijoiden matkakustannuksiin.
9757: sanksankielisinä, Helsingin kaupungin valmis- Maassamme omasta aloitteestaan vierailevia
9758: tama, Kaupunginteatteria esittelevä filmi, Sa- lehtimiehiä on avustettu yhteyksien saamisessa
9759: vonlinnan oopperajuhlia selostava filmikopio ja tiedotusaineistoa jakamalla. Tässä mainittu-
9760: on myös hankittu samoinkuin Tapiola-filmistä jen lehtimiesten kokonaismäärä oli noin 300
9761: kaksi espanjankielistä kopiota. Sanomalehti- yli 30 eri maasta.
9762: asiaintoimisto on saanut lahjoituksena Kemijoki Vuoden 1969 aikana vieraili maassamme
9763: Oy:n valmistamasta lyhytelokuvasta "Regu- ulkoasiainministeriön kutsumana ja yksin kus-
9764: lation of the Kemi River System" 4 englan- tantamana 102 lehti-, radio- tai televisiomiestä
9765: ninkielistä kopiota sekä KOP:lta maatamme seitsemästätoista eri maasta (SNTL, Englanti,
9766: esittelevän yleisfilmin "Suomi". Ruotsi, Tanska, Norja, Islanti, Amerikan Yh-
9767: Kertomusvuonna on edustustoille toimitettu dysvallat, Italia, Saksan Liittotasavalta, Israel,
9768: kiertokirje, jonka avulla on tarkoitus saada Puola, Tshekkoslovakia, Romania, Unkari, Yh-
9769: tulevien vuosien filmitarve kartoitetuksi sekä distynyt Arabitasavalta, Japani ja Pakistan).
9770: informaatioarvoltaan vanhentuneet elokuvat Näille lehtimiehille järjestettiin yleensä noin
9771: poistetuiksi edustustojen filmivarastoista. viikon kestänyt ohjelma. Lisäksi järjestettiin
9772: 150 Ulkoasiainministeriö
9773:
9774: Helsingissä asuville ulkomaankirjeenvaihtajille Kansainvälisen kehitysavun toimisto. Valtio-
9775: maaliskuussa tutustumismatka Rovaniemelle ja neuvosto antoi toukokuussa 1969 selonteon
9776: Kemijärvelle. Matkaan osallistui 8 kirjeenvaih- Eduskunnan ulkoasiainvaliokunnalle suhtautu-
9777: tajaa. Suurlähetystöjen lehdistöasioita hoitaville misestaan kehitysapuasiain neuvottelukunnan I
9778: virkamiehille järjestetty retkeily suuntautui tällä osamietintöön ja sen suosituksiin. Vuoden 1970
9779: kertaa Kouvolaan, Heinolaan ja Vierumäelle. tulo- ja menoarvioesityksessä todettiin, että
9780: Retkeilyyn osallistui 16 diplomaattia. tarkoituksena on lisätä Suomen kehitysapua
9781: Huhtikuussa järjestettiin Köningstedtissä siten, että avun kokonaismäärä nousee lähi-
9782: "Suomen kuva maailmalla" seminaari, johon vuosina Yhdistyneiden Kansakuntien laskenta-
9783: osallistui 63 henkilöä. Seminaarin alustukset periaatteita noudattaen puoleen prosenttiin
9784: ja niihin liittyvät keskustelut on julkaistu kir- bruttokansantuotteesta ja sen jälkeen vaiheit-
9785: jassa: Suomen Kuva Maailmalla. tain täyteen prosenttiin bruttokansantuotteesta.
9786: Kesäkuussa järjestettiin Suomen ulkomailla Valtioneuvoston asettama kehitysapuasiain neu-
9787: oleville sanomalehtiavustajille neljä päivää kes- vottelukunta on saanut valmiiksi II osamie-
9788: täneet neuvottelupäivät Helsingissä. Neuvot- tintönsä toimikautensa päättyessä 29. 12. 1969.
9789: telupäiviin liittyi tutustumiskäynti Vaasan ja Suomen valtiollisen kehitysavun budjetoitu
9790: Seinäjoen teollisuuteen ja maatalousalan tuo- loppusumma oli vuonna 1969 29 190 000 mk,
9791: tantolaitoksiin. mikä oli noin 4.5 milj. markkaa edellisenä
9792: Suuremmista edustustilaisuuksista mainitta- vuonna kehitysaputarkoituksiin osoitettua mää-
9793: koon SALT -lehtimiehille järjestetty vastaan- rärahaa suurempi.
9794: otto ( 550 henkeä), Partiotyttöjärjestöjen Maail- Monenkeskisen kehitysavun kokonaissumma
9795: manliiton 20. kongressin kunniaksi järjestetty oli 22 790 000 mk ja sen suurimman erän
9796: vastaanotto ( 300 henkeä). muodosti edelleen Suomen tuki Yhdistyneiden
9797: Helsingissä toimi kertomusvuonna 62 ulko- Kansakuntien kehitysohjelmalle, UNDP:lle
9798: maisten sanomalehtien, uutistoimistojen ja ra- (6 720 000 mk). Suomi on UNDP:n hallinto-
9799: dioyhtiöiden vakinaista kirjeenvaihtajaa, jotka neuvoston jäsenenä aktiivisesti osallistunut ke-
9800: ovat olleet jatkuvassa yhteydessä sanomalehti- hitysohjelman hallintoon - kuluneen vuoden
9801: asiaintoimistoon ja varsinkin ministeriön lehti- aikana Suomen edustaja, toimistopäällikkö
9802: huoneeseen Marskissa. Jaakko Iloniemi, toimi hallintoneuvoston 1.
9803: Entiseen tapaan järjestettiin kerran kuussa varapuheenjohtajana.
9804: ja tarpeen vaatiessa useamminkin lehdistölle Kansainvälisen kehittämisjärjestön, IDA:n,
9805: informaatiotilaisuuksia, joissa ulkoministeri tai toiminnan tukemiseksi päätettiin v. 1968 suo-
9806: johtaw.t virkamiehet kertoivat ulkopolitiik- rittaa lisäosuutena järjestöön 3 720 000 Yhdys-
9807: kamme ajankohtaisista tapahtumista ja vasta- valtain dollaria ja ylimääräisenä lisärahoituk-
9808: sivat lehtimiesten tekemiin kysymyksiin. sena 360 000 Yhdysvaltain dollaria, jotka on
9809: Tasavallan Presidentin virallisten valtiovie- maksettava kolmena yhtä suurena eränä vuo-
9810: railujen aikana Englannissa, Romaniassa, Un- sina 1968-70. Vuoden 1969 erä oli näinollen
9811: karissa ja Tshekkoslovakiassa avustettiin vie- 5 712 000 mk.
9812: railua seuranneita suomalaisia lehtimiehiä. Sa- Vuonna 1967 Kennedy-kierroksen yhteydessä
9813: nomalehtiasiaintoimisto hoiti lehdistöjärjestelyt solmitun kansainvälisen elintarvikeapusopimuk-
9814: Belgian kuningasparin ja SNTL:n Korkeimman sen mukaisesti Suomi sitoutui toimittamaan sa-
9815: Neuvoston Puhemiehistön Puheenjohtajan N. tovuosittain 14 000 tonnia vehnää kolmevuo-
9816: V. Podgornin virallisten valtiovierailujen ai- tiskautena 1968-70. Huhtikuun 18 pnä 1969
9817: kana Suomessa. Samoin sanomalehtiasiaintoi- allekirjoitettiin Suomen hallituksen ja Maailman
9818: misto huolehti lehdistöjärjestelyistä useiden elintarvikeohjelman välillä sopimus, jonka mu-
9819: ulkomaisten hallitusten jäsenten ja muiden k.aan vehnätoimitusten hallinto siirrettiin elin-
9820: huomattavien henkilöiden Suomen vierailun tarvikeohjelmalle. Viljatoimituksiin varattiin
9821: aikana. vuonna 1969 yhteensä 4 695 000 mk.
9822: Sanomalehtiasiaintoimisto vastasi SALT- Vuoden 1969 aikana Suomi suoritti lisäksi
9823: Press-Centerin toiminnasta, jonka palveluksia neljännen erän (2 100 000 mk) Aasian kehi-
9824: käytti yli 230 ulkomaista ja 160 kotimaista tyspankin, ADB:n, viitenä vuonna maksetta-
9825: sanomalehti-, radio- ja televisiotoimittajaa. vaksi lankeavasta, yhteensä 16 miljoonan mar-
9826: Lehtimiesstipendiaattien vaihtoa Pohjoismai- kan suuruisesta jäsenosuudestaan pankin pe-
9827: den kesken on jatkettu. ruspääomaan.
9828: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 151
9829:
9830: Edelleen Suomi on osallistunut Maailman Kenian viranomaisten kanssa kansallista osuus-
9831: elintarvikeohjelmaan toimittamalla 2 000 000 toimintaopistoa, johon siirtyy aiemmin väli-
9832: mk:n edestä sulatejuustoa elintarvikeohjelman aikaisissa tiloissa tapahtunut osuustoiminnan
9833: projekteihin._ toimihenkilöiden ja osuustoimintaministeriön
9834: YK:n piiriin kuuluvien humanitääristen jär- virkamiesten koulutus. Myös Kenia-projektista
9835: jestöjen toimintaan Suomi on osallistunut yh- on suoritettu tähänastisten tulosten arviointi
9836: teensä 1 344 000 mk:lla, mistä 924 000 mk yhteistyössä OECD:n kehityskeskuksen, Ke-
9837: annettiin YK:n lastenrahastolle ja 420 000 mk nian ja pohjoismaiden kesken, mikä tutkimus
9838: YK:n eri pakolaisohjelmille. yhdessä Kenian hallituksen osuus·toimintaa kos-
9839: Uutena toimintamuotona voidaan matruta kevan selonteon kanssa tulee antamaan viit-
9840: tuki kansainvälisille väestöohjelmille, joka on teitä tulevaa toimintaa varten.
9841: kokonaisuudessaan suoritettu YK:n väestöoh- Valtioneuvosto vahvisti maaliskuun 6. päi-
9842: jelmalle, 210 000 mk. vänä pohjoismaisen kehitysapua koordinoivan
9843: Kansainvälisen kehitysjoukkosihteeristön me- ministerikomitean suosituksesta, että Suomi ot-
9844: noihin varattiin kuten edellisenäkin vuonna taa hoidettavaksi uuden Tansaniaan perustetta-
9845: 8 400 mk. van pohjoismaisen maatalouden koulutus- ja
9846: Yhteispohjoismaisiin ohjelmiin oli Suomen tutkimuskeskuksen hallinnon.
9847: ,kehitysapumäärärahoista vuonna 1969 varattu Uuden yhteispohjoismaisen Mbeya-projektin
9848: 2 250 000 mk ja fuahdenkes·kisiin ohjelmiin puitteissa on suoritettu perusselvityksiä ja
9849: 4150 000 mk. suunnittelua. Syksyllä 1969 on kaksi tutki-
9850: Pohjoismaisessa kehitysapua koordinoivassa musryhmää lähtenyt Tansaniaan tehtävänään
9851: ministerikomiteassa toimi Suomen edustajana Mbeyan alueen sosio-ekonomisia oloja koske-
9852: kauppa- ja teollisuusministeri Grels Teir. Yh- van selvityksen laatiminen sekä maanviljelijöi-
9853: teispohjoismaisen kehitysaputoiminnan hallin- den koulutuskeskusten toiminnan tehokkuuden
9854: toa koskev,an 18. 7. 1968 solmitun sopimuksen arvioiminen. Ulkoasiainministeriön kansainvä-
9855: mukaan kunkin yhteispohjoismaisen projektin lisen kehitysavun toimistoa sekä Dar es Sa-
9856: hallinnosta vastaa muiden pohjoismaiden puo- laamissa toimivaa suurlähetystön kehitysapu-
9857: lesta kansallinen kehitysapuviranomainen, joka osastoa on vahvistettu uusien hallintotehtävien
9858: esittelee asiat ministerikomitealle. Ministeri- mukaisesti. Tansanian maatalousministeriöön on
9859: komitea käsitteli ja hyväksyi varainkäyttösuun- sijoitettu pohjoismaisia asiantuntijoita, joiden
9860: nitelmat Tanganjika-projektille, Kenian osuus- tehtävänä on avustaa ohjelman niveltämisessä
9861: toimintaprojektille sekä Mbeyan maatalouspro- sisäiseen hallintoon sekä tutkimus- ja opetus-
9862: jektille Tansaniassa. keskuksen ohjelma- ja muu suunnittelu. Poh-
9863: Ministerikomitean alainen pohjoismaisten ke- joismainen rakennussuunnittelutoimisto on va-
9864: hitysapuohjelmien johtokunta toimi kertomus- littu suorittamaan yhdessä Tansanian raken-
9865: vuonna Suomen puheenjohtajuudella. nusviranomaisten kanssa keskuksen suunnit-
9866: Pohjoismaisesta Tanganjika-projektista Tan- telun ja rakennustoiminnan valvonnan. Ulko-
9867: saniassa on vuoden 1969 aikana valmistettu asiainministeriön yhteyteen on perustettu neu-
9868: OECD:n kehityskeskuksen johdolla toiminnan voa-antava maataloudellinen asiantuntijaryhmä.
9869: tuloksia arvioiva laaja tutkimus. Vuosiksi 1970 Pohjoismaiden ja Tansanian kesken solmitaan
9870: -71 tehtävän Tanganjikaprojektia koskevan väliaikainen sopimus suunnittelukaudeksi.
9871: jatkosopimuksen puitteissa antavat pohjoismaat
9872: lähinnä henkilöapua Tansanian hallintoon vuo- Ulkoasiainministeriö on 16.4. asettanut kehi-
9873: den 1970 alusta lukien siirtyvälle projektille tysavun palvelusuhdetoimikunnan laatimaan
9874: toiminnan ja jatkuvuuden turvaamiseksi. Kes- esitystä kehitysavun asiantuntijatehtävissä toi-
9875: kukseen kuuluu 550 oppilaan oppikoulu, maa- mivien suomalaisten asemaa ja sosiaaliturvaa
9876: talouskoulu, jossa on kuluvana vuonna ollut koskeviksi järjestelyiksi. Samoin on kiinnitetty
9877: noin 700 oppilasta sekä terveydenhoitokeskus, huomiota asiantuntijoiden ja kehitysjoukkolais-
9878: jossa annetaan opetusta ja jossa potilaskäyntien ten valintamenetelmien kehittämiseen yhteistoi-
9879: lukumäärä on kertomusvuonna ollut noin min Työterveyslaitoksen kanssa.
9880: 200 000. Suomalaisia asiantuntijoita on kahdenväli·
9881: Osuustoiminnan neuvonta- ja koulutusteh- sissä ohjelmissa toiminut Etiopiassa, Tansa-
9882: täviin keskittyvän yhteispohjoismaisen Kenia- niassa ja Tunisiassa. Tansaniassa toimii niin-
9883: projektin puitteissa rakennetaan yhteistoimin ikään suomalaisia kehitysjoukkolaisia.
9884: 152 Ulkoasiainministeriö
9885:
9886: Suomen Tunisialie antama apu metsäalan Kuluvan vuoden aikana Suomi on antanut
9887: koulutuksen kehittämiseksi keskittyy pääasial- materiaaliavustusta paperitoimituksina T ansa-
9888: lisesti Suomen lahjoittamaan 2. 6. 1969 vihit- nian lukutaitokampanjalle sekä osuustoiminnan
9889: tyyn Remelin metsäkouluun. Tunisian metsä- kirjeenvaihto-opistolle. Samoin on humanitääri-
9890: hallituksen edustajat ovat tutustuneet Suo- seen apuun Vietnamille myönnetty 300 000
9891: messa tapahtuvaan metsäalan opetustoimin- mk:n suuruinen erä materiaaliavustuksiin.
9892: taan, ja mahdollisuuksia jatkokoulutuksen jär- Eduskunta on 25. 11. 1969 hyväksynyt lain
9893: jestämiseksi Suomessa tutkitaan parhaillaan. kansainvälisistä kehitysluotoista, jonka pohjalla
9894: Tunisiaa syksyllä kohdanneen tuhotulvan seu- vuoden 1970 tule- ja menoarvioesitykseen si-
9895: rausten lieventämiseksi on Tunisiaan toimi- sältyviä kehitysmaille edullisin ehdoin myön-
9896: tettu katastrofiapuna telttoja j'a huopia, ja nettäviä luottoja voidaan hoitaa. Kehitysluotto-
9897: mahdollisuuksia rajoitettuun materiaaliapuun toiminnan aloittamiseen liittyvät valmistelut
9898: vesihuollon alalla on tutkittu asiantuntijavoi- ovat parhaillaan käynnissä.
9899: min. YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestön pal-
9900: Suomessa tapahtuvaa kurssi- ja seminaari- veluksessa on toiminut kertomusvuonna 5 suo-
9901: toimintaa on vuoden 1969 aikana laajennettu. malaista apu1aisasiantuntijaa, ja YK:n kehitys-
9902: Yhteensä 47 kehitysmaiden edustajaa on osal- ohjelman puitteissa suomalainen ohjelmahar-
9903: listunut kolmeen eri kurssiin. Metsähallituksen joittelija. Parhaillaan tutkitaan mahdollisuuk-
9904: toimeenpanemana on yhteistoiminnassa YK:n sia apulaisasiantuntijasopimuksen soimimiseksi
9905: elintarvike- ja maatalousjärjestön kanssa pi- myös YK:n ja UNESCO:n kanssa.
9906: detty piensahojen käyttöä ja suunnittelua kä- Yhteispohjoismaisissa ohjelmissa toimi vuo-
9907: sittelevä seminaari; Helsingin yliopiston osuus· den 1969 aikana yhteensä 27 suomalaista, joista
9908: toimintaopin laitoksen ja osuustoiminnallisten 8 oli toimikautensa aloittavia.
9909: keskusjärjestöjen kanssa yhteistoiminnassa on
9910: järjestetty kolmas kansainvälinen osuustoimin- ' YK:n, sen erityisjärjestöjen ja muiden toi-
9911: taseminaari; lisäksi on yhteistyössä UNCTAD/ meenpanevien elinten sihteeristöissä sekä tek-
9912: GATT:n kansainvälisen kauppakeskuksen kans- nillisen avun tehtävissä kehitysmaissa toimi
9913: sa pidetty Kauppakorkeakoulun toimesta vien- kertomusvuoden aikana 102 suomalaista asian-
9914: ninedistämisseminaari. Kenian, Tunisian ja Tan- tuntijaa, joista toimikautensa aloittavia oli 32.
9915: sanian osuustoiminnallisten koulutuslaitosten ja Kahdenkeskisen kehitysavun tehtävissä ke-
9916: viranomaisten edustajia on käynyt Suomessa hitysmaissa toimi kaikkiaan 32 suomalaista,
9917: opinto- ja tutustumismatkoilla. Yhteensä 21 joista 22 kuului Suomen kehitysjoukkoihin.
9918: henkeä on suorittanut kurssimuotoisia opinto- Kaikkiaan toimi kertomusvuonna suomalaisia
9919: käyntejä Suomeen. Tämän lisäksi seitsemän erilaisissa kehitysapuun liittyvissä tehtävissä
9920: yksityisstipendiaattia on opiskellut Suomessa näin ollen 161 henkilöä.
9921: mm. metsäalalla, limnologiassa ja opetustoimen Vieraillessaan pohjoismaissa syyskuun aikana
9922: alalla. Kaksikymmentä YK:n erityisjärjestöjen pohjoisvietnamilainen taloudellinen valtuus-
9923: stipendiaattia on suorittanut korkean tason kunta tutustui 21.-25. 9. 1969 Suomen ta-
9924: harjoittelua tai opintoja eri järjestöissä, teol- louselämään. Vierailu liittyi Vietnamin sodan-
9925: lisuuslaitoksissa ja viranomaisten yhteydessä jälkeistä avustamista koskeviin pohjoismaisiin
9926: Suomessa. suunnitelmiin.
9927: Suomalainen konsulttitoiminimi on vuoden Tansanian valtiovarainministeri Amir H.
9928: 1969 aikana suorittanut tutkimuksen sano- Jamru seurueineen vieraili Suomessa 8.-9. 10.
9929: malehtipaperiteollisuuden edellytyksistä latina- 1969. Hän tapasi vierailunsa aikana Tasavai-
9930: laisessa Amerikassa. Perusedellytyksiä suomalai- lan Presidentin, ulkoasiainministeri Karjalaisen,
9931: sen suunnittelevan insinööritaidon laajempaan valtiovarainministeri Aleniuksen ja ministeri
9932: käyttöön kehitysavun tehtävissä on selvitetty Linnamon, sekä kävi keskusteluja kansainväli-
9933: epävirallisessa toimikunnassa. Aasian kehitys- sen kehitysavun toimiston virkamiesten kanssa.
9934: pankin toimintaa on tuettu asettamalla pankin
9935: tilapäiseen käyttöön suomalainen konsultti. Ulkomaankauppa. Ulkomaankaupan kehitys
9936: UNCTAD/GATT:n kansainvälisen kauppakes- v. 1969 aikana oli erittäin voimakasta. Ennak-
9937: kuksen palvelukseen on asetettu suomalainen kotietojen mukaan oli viennin arvo n. viiden-
9938: markkinointiasiantunti ja. neksen ja tuonnin noin neljänneksen suurempi
9939: 1970 Vp.-Hallituksen kertomus 1969. 153
9940:
9941: kuin edellisenä vuonna. Suurin osa lisäyksestä Kahdenkeskiset kaupalliset sopimukset. Ker-
9942: oli määrällistä kasvua, sillä hintojen nousu tomusvuoden aikana tapahtui kauppavaihtomme
9943: oli suhteellisen hidasta sekä vienti- että tuonti- bilateraalisella pohjalla seuraavien maiden
9944: tuotteiden osalta. Korkeat kasvuluvut heijasti- kanssa: Bulgarian Kansantasavalta, Kiinan Kan-
9945: vat omalta osaltaan sitä, että paitsi Suomessa santasavalta, Puolan Kansantasavalta, Romanian
9946: myös muualla vallitsi taloudellinen korkeasuh- Sosialistinen Tasavalta, Saksan Demokraattinen
9947: danne. Ulkomaankauppa kääntyi v. 1969 ai- Tasavalta, Sosialististen Neuvostotasavaltojen
9948: kana tuontivoittoiseksi, mikä johtui alkaneesta Liitto, Tshekkoslovakian Sosialistinen Tasa-
9949: noususuhdanteesta ja sen vaatimasta suuresta valta ja Unkarin Kansantasavalta.
9950: tuontitarpeesta, joka erityisesti kohdistui raaka- Tammikuun 24 päivänä 1969 Tasavallan
9951: aineisiin ja investointitavaroihin. Presidentti vahvisti lain Suomen Tasavallan
9952: Yksityiskohtaisemmassa tarkastelussa on näh- ja Unkarin Kansantasavallan välillä tehdyn pit-
9953: tävissä, että kaupparyhmittymistä EFTA:n suh- käaikaisen kauppasopimuksen eräiden määräys-
9954: teellinen osuus sekä viennissä että tuonnissa ten hyväksymisestä.
9955: nousi myös v. 1969 aikana selvästi ja läheni Marraskuun 25 päivänä 1969 Eduskunta
9956: 40 prosenttia. EEC-maat olivat tuonnissa hie- päätti hallituksen esityksen n:o 140 johdosta
9957: man lisänneet markkinaosuuttaan runsaaseen hyväksyä ne Suomen Tasavallan ja Sosialistis-
9958: neljännekseen koko tuonnistamme; sen sijaan ten Neuvostotasavaltojen Liiton välillä tavaran-
9959: viennin puolella ko. maiden osuus oli pysynyt vaihdosta ja maksuista vuosina 1971-1975
9960: ennallaan eli noin neljäsosassa koko viennis- Helsingissä 26 päivänä elokuuta 1969 allekir-
9961: tämme. Perinteisesti on sosialististen maiden joitetun sopimuksen määräykset, jotka vaati-
9962: osuus ulkomaankaupassamme edustanut noin vat Eduskunnan suostumuksen.
9963: viidennestä, josta kaupan ajoitus- ym. seikoista Samalla Eduskunta hyväksyi lain Suomen
9964: johtuen on tapahtunut suhteellisen vähäisiä Tasavallan ja Sosialististen Neuvostotasavalto-
9965: heilahteluja kokonaisvaihdossa. Vuonna 1969 jen Liiton välillä tavaranvaihdosta ja maksuista
9966: näiden maiden osuus jäi olle 20 prosentin. vuosina 1971-1975 tehdyn sopimuksen eräi-
9967: Pohjoismaiden osuus nousi kuluneen vuoden den määräysten hyväksymisestä.
9968: aikana ennakkotietojen mukaan n. 20 pro· Tasavallan Presidentti vahvisti 12 päivänä
9969: senttiin ulkomaankaupastamme. Suomen tär· joulukuuta 1969 kyseisen lain.
9970: keimmät yksittäiset vientimaat olivat v. 1969 Lokakuun 9 päivänä allekirjoitettiin Suomen
9971: Iso-Britannia, Neuvostoliitto, Ruotsi ja Länsi- Tasavallan ja Korean Demokraattisen Kansan-
9972: Saksa sekä tuontimaat Länsi-Saksa, Ruotsi, tasavallan välillä kolmivuotinen kauppasopimus.
9973: Iso-Britannia ja Neuvostoliitto. Sopimus pidentyy automaattisesti kolmen vuo-
9974: den lisäajanjaksolla, jollei jompikumpi sopimus-
9975: Eri tavararyhmien osalta viime vuoden ai- puoli kirjallisesti kolme kuukautta ennen so-
9976: kana puuhun perustuvien tuotteiden vienti ke- pimusajanjakson päättymistä julkituo aikamus-
9977: hittyi hitaammin kuin koko muu vienti. Niin- taan irtisanoa tämä sopimus.
9978: pä sen osuus putosi alustavien tietojen mukaan
9979: alle 60 % :n kokonaisviennistämme. Suhteel- Seuraavat bilateraalisopimukset tehtiin ker-
9980: lista osuuttaan viennissä nostivat lähinnä me- tomusvuoden kuluessa:
9981: talliteollisuuden, tekstiiliteollisuuden sekä ke-
9982: mian teollisuuden tuotteet. Muu vienti kasvoi 22. 4. 1969 Kauppasopimus Kiinan Kansan-
9983: samassa tahdissa kuin koko vienti. tasavallan kanssa 1. 1.-.31. 12.
9984: Tuonnin puolella oli viime vuoden aikana 1969
9985: valmiiden tavaroiden maahantuonti ollut run- 9. 5. 1969 Pöytäkirja tavaranvaihdosta Sak-
9986: sasta. Raaka-aineiden ja tuotantotarvikkeiden san Demokraattisen Tasavallan
9987: kohdalla kehitys oli samansuuntainen koko kanssa 1. 7. 1969-30. 6. 1970
9988: tuonnin kanssa. Sen sijaan poltto· ja voitelu- 10. 6. 1969 Pöytäkirja tavaranvaihdosta Unka-
9989: aineiden tuonti jäi alle tuonnin keskimääräisen rin Kansantasavallan kanssa 1. 7.
9990: kasvun. Valmiista tavaroista nousi voimakkaim· 1969-.30.6.1970
9991: min investointitarkoituksiin käytettävien tuot· 26. 8. 1969 Sopimus Sosialististen Neuvosto-
9992: teiden sekä henkilöautojen maahantuonti. Var- tasavaltojen Liiton kanssa tava-
9993: sinaisten kulutustavaroiden tuonti sen sijaan rantoimituksista ja maksuista vuo-
9994: kehittyi samaan tahtiin kuin koko vientikin. sina 1971-1975
9995: 20 5316/70
9996: 154 Ulkoasiainministeriö
9997:
9998: 9. 10. 1969 Kolmivuotinen kauppasopimus Kaupalliset sihteerit. Edellisenä vuonna pe-
9999: Korean Demokraattisen Kansanta- rustettu vienninedistämistoimisto jatkoi toi-
10000: savallan kanssa mintaansa kolmen virkamiehen vahvuisena {toi-
10001: 29. 10. 1969 Pöytäkirja tavaranvaihdosta Puo- mistopäällikkö, vientisihteeri, virkamiesharjoit-
10002: lan Kansantasavallan kanssa 1. 1. telija). Sensijaan kaupallisten sihteerien ver-
10003: 1970--31. 12. 1970 kostoon saatiin kahden uuden toimipisteen
10004: 13. 11. 1969 Pitkäaikainen kauppasopimus lisäys, kuten edellä hallinnonalalla suoritettua
10005: Tshekkoslovakian Sosialistisen Ta- kehittämistoimintaa koskevassa osassa on mai-
10006: savallan kanssa 1. 1. 1970-31. nittu.
10007: 12. 1974, minkä jälkeen sopimus Jo toimivia kaupallisia sihteereitä vahvistet-
10008: on voimassa vuoden kerrallaan, tiin siten, että Montrealiin, Kööpenhaminaan
10009: ellei jompikumpi osapuoli irti- ja Pariisiin nimitettiin vakituiset kaupallisen
10010: sano sopimusta kolme kuukautta sihteerin apulaiset. Tämän lisäksi on ulko-
10011: ennen sen voimassaolaajan päät- asiainministeriö yhteistoiminnassa Vientikoulu-
10012: tymistä tussäätiön kanssa sijoittanut viisi a.o. säätiön
10013: 26. 11. 1969 Pöytäkirja Sosialististen Neuvos- kouluttamaa harjoittelijaa vuodeksi kaupallisen
10014: totasavaltojen Liiton kanssa kes- sihteerin apulaiseksi {Kööpenhamina 1, Lon-
10015: kinäisistä tavarantoimituksista v. too 1, New York 1, Frankfurt 2).
10016: 1970 Syyskuussa järjestettiin Washingtonissa Ame-
10017: 5. 12. 1969 Pöytäkirja tavaranvaihdosta Bul- rikan mantereella toimivien kaupallisten sih-
10018: garian Kansantasavallan kanssa 1. teerien yhteiskokous, johon osallistuivat sikä-
10019: 1.1970-31.12.1970 läisen suurlähetystön henkilökunnan lisäksi mi-
10020: nisteri Horn ja ylijohtaja Hentilä kauppa- ja
10021: 17. 12. 1969 Pöytäkirja tavaranvaihdosta Ro- teollisuusministeriöstä.
10022: manian Sosialistisen Tasavallan
10023: kanssa 1. 1. 1970-31. 12. 1970 Auttaakseen suomalaisia viejiä yhä paremmin
10024: ja tehokkaammin käyttämään hyödykseen kau-
10025: Suomeen tehdyt kaupallisluontoiset vierailut. pallisia sihteereitä julkaisi vienninedistämis-
10026: SNTL:n metsäteollisuusministeri N. V. Ti- toimisto "Kaupalliset sihteerit vientiteollisuu-
10027: mofejev 3.-12. 1. 1969 temme palveluksessa"-nimisen ohjekirjasen.
10028: SNTL:n paperi- ja selluloosateollisuuden mi-
10029: nisteri N. N. Tshistjakov 20.-30. 4. 1969 Vientinäyttelytoimikunta. Vienninedistämis-
10030: SNTL:n metsä- ja puunjalostusteollisuuden toimiston edustaja on koko toimintavuoden
10031: varaministeri F. D. Varaksin 20.-29. 4. 1969 osallistunut Valtion Vientinäyttelylautakunnan
10032: Puolan Kansantasavallan raskaan teollisuu- ja sen valmistelujaoston toimintaan.
10033: den ministeri Franciszek Kairo 25.-31. 5. Asemamaissaan ovat kaupalliset sihteerit
10034: 1969 osallistuneet kaikkiin kaupallisiin näyttelyihin
10035: Puolan Kansantasavallan maatalousministeri valmistelu-, toteutus- ja toimintavaiheessa. Tä-
10036: M. Jagielski 1.-5. 7. 1969 män lisäksi ovat kaupalliset sihteerit itsenäi-
10037: SNTL:n ulkomaankauppaministeri N. S. Pa- sesti toteuttaneet n.k. siirtonäyttelyn puitteissa
10038: tolitshev 20.-26. 8. 1969 kiertäviä pienoisnäyttelyitä USA:ssa. Suoma-
10039: Puolan Kansantasavallan kaivos- ja voima- laista rakennus- ja konsulttitaitoa myyvä kier-
10040: talousministeri Jan Mitrega 7.-15. 9. 1969 tonäyttely Structores Finlandiae toteutettiin
10041: SNTL:n ministerineuvoston ulkomaisten ta- kaupallisen sihteerin toimesta Libyassa.
10042: loudellisten suhteiden komitean puheenjohtaja
10043: S. A. Skatshkov 8.-17. 9. 1969 Lontoon kaupallisen sihteerin toimistoon lii-
10044: Unkarin Kansantasavallan kevyen teollisuu- tetyt näyttelytilat saatiin toimintavuoden aikana
10045: den ministeri rouva Nagy 17.-22. 9. 1969 lopulliseen kuntoonsa. Näitä tiloja on toiminta-
10046: Puolan Kansantasavallan kotimaankauppami- vuoden aikana käytetty yhteensä 32 kertaa eri
10047: nisteri Edward Aznajder 25.-29. 9. 1969 pituisiin näyttely-, kokous- ja informaatiotilai-
10048: SNTL:n varaulkomaankauppaministeri I. F. suuksiin.
10049: Semitshastnov 20.-27. 10. 1969 Samanlainen kaupallinen keskus on syksyn
10050: Puolan Kansantasavallan meriministeri J. aikana valmistunut Frankfurtiin, jossa tilojen
10051: Szopa 26.-31. 10. 1969. kysyntä jo heti alusta alkaen on oHut vilkasta.
10052: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 155
10053:
10054: V ientikam panjatoiminta. Vientinäyttelylauta- instituutin perussääntöön vuonna
10055: kunnan rahoittama kampanjatoiminta Englan- 1967 tehty muutos
10056: nissa ja Tanskassa on suurimmalta osaltaan to- 13. 6. 1969 Norjan, Ruotsin, Suomen ja Tans-
10057: teutettu kaupallisten sihteereitten perusehdo- kan satamien välisessä liikenteessä
10058: tusten pohjalta. Koko kampanjatoiminnan pai- olevien matkustaja-alusten muoni-
10059: kallinen toteutus e.m. maissa on tapahtunut tusta koskeva sopimus
10060: kaupallisten sihteerien toimesta. 4. 7. 1969 Tavarankuljetusta rautateitse
10061: ( CIM) koskevan kansainvälisen
10062: YK-järjestöjen hankinnat. Kehitysjärjestöjen yleissopimuksen muutokset
10063: yhteiselimeltä UNDP:ltä (United Nations
10064: Development Program) saamiaan ennakkoilmoi- 3. 10. 1969 Suomen, Islannin, Norjan, Ruot-
10065: tuksia hyväksytyistä projekteista on viennin- sin ja Tanskan välinen väestö-
10066: edistämistoimisto jakanut a.o. suomalaisille rekisteriä koskeva sopimus
10067: intressipiireille yhteensä 227 projektista. 3. 10. 1969 Oikeudenkäynti- ja muiden asia-
10068: Vienninedistämistoimisto on välittänyt suo- kirjojen tiedoksiantaa ulkomailla
10069: malaisten toiminimien ennakkorekisteröintejä siviili- ja kauppaoikeudellisissa
10070: niin UNDP:n kuin sen alajärjestöjenkin hankin- asioissa koskeva yleissopimus
10071: taelitniin. Järjestöjen hankintaelimien edusta- 14. 11. 1969 Pohjoismaisesta kulttuurirahas-
10072: jille on Suomen vierailujensa yhteydessä järjes- tosta tehdyn sopimuksen muutos
10073: tetty neuvottelu- ja tutustumiskäyntitilaisuuksia 5. 12. 1969 Yhdistyneiden Kansakuntien eri-
10074: teollisuudessamme. Edustajia on vieraillut seu- tyisjärjestöjen erioikeuksia ja va-
10075: raavista järjestöistä: UNDP, UNICEF, UNIDO pauksia koskevan yleissopimuksen
10076: ja FAO. liitteeseen XII tehty muutos
10077: 30. 12. 1969 Suomen, Islannin, Norjan, Ruot-
10078: Kaupalliset valtuuskunnat. Virallinen kauppa- sin ja Tanskan kesken 6 päivänä
10079: valtuuskunta, johtajanaan ministeri Heikki Han- helmikuuta 1931 tehdyn, avioliit-
10080: nikainen suurlähettilään ominaisuudessa, suo- toa, lapseksiottamista ja holhousta
10081: ritti virallisen vierailun 30. 10.-19. 11. 69 vä- koskevia kansainvälisyksityisoikeu-
10082: lisenä aikana seuraaviin Itä-Afrikan maihin: dellisia määräyksiä sisältävän sopi-
10083: Samhia, Kenia, Tansania ja Madagaskar. muksen 1, 2 ja 10 artiklan muut-
10084: Vienninedistämistoimisto yhteistyössä edus- tamista koskeva sopimus
10085: tustojen ja kunniakonsuleittemme kanssa hoiti
10086: valtuuskunnan matkan ennakkojärjestelyt.
10087:
10088: Kansainväliset sopimukset. Kertomusvuonna b) Kahdenkeskiset sopimukset
10089: saatettiin voimaan seuraavat sopimukset ja nii- 31. 1. 1969 Suomen ja Belgian välinen kan-
10090: den muutokset: sainvälistä maantieliikennettä kos-
10091: keva sopimus
10092: a) Monenkeskiset ~opimukSJet 31. 1. 1969 Suomen ja Ison-Britannian ja Poh-
10093: jois-Irlannin Yhdistyneen Kunin-
10094: 24. 1. 1969 Valtioiden ja toisten valtioiden kaskunnan välinen yhteistyösopi-
10095: kansalaisten välisten sijoituksia mus atomienergian rauhanomai-
10096: koskevien riitaisuuksien ratkaise- sesta käytöstä
10097: mista koskeva yleissopimus 21. 2. 1969 Suomen ja Sosialististen Neuvosto-
10098: 24. 1. 1969 Aavan meren kalastusta ja elollis- tasavaltain Liiton välinen kansain-
10099: ten luonnonvarojen säilyttämistä välistä autoliikennettä koskeva so-
10100: koskeva yleissopimus pimus
10101: 31. 1. 1969 Suomen, Norjan, Ruotsin ja Tans- 7. 3. 1969 Suomen ja Brasilian välillä tehty
10102: kan välillä tehty sopimus eräiden molemminpuolista viisumivapautta
10103: kansalaisuutta koskevien määräys- koskeva sopimus
10104: ten voimaansaattamisesta 11. 4. 1969 Suomen ja Ruotsin välinen !ossi-
10105: 16. 5. 1969 Yksityisoikeuden yhdenmukaista- yhteyden järjestämistä Muonion-
10106: miseksi toimivan kansainvälisen joen yli koskeva sopimus
10107: 156 Ulkoasiainministeriö
10108:
10109: 28. 4. 1969 Suomen ja Jamaikan välillä tehty atomivoimalaitoksen hankintasopi-
10110: molemminpuolista viisumivapautta mukselle
10111: koskeva sopimus 27. 11. 1969 allekirjoitettiin Helsingissä käyty-
10112: 16. 5. 1969 Suomen ja Etiopian välinen tek- jen neuvottelujen tuloksena Suo-
10113: nistä yhteistyötä koskeva sopimus men ja Saksan Demokraattisen
10114: 16. 5. 1969 Suomen ja Iranin välillä tehty mo- Tasavallan välillä pöytäkirja yh-
10115: lemminpuolista viisumivapautta teistoiminnasta kulttuurin, kasva-
10116: koskeva sopimus tuksen ja tieteen alalla vuosiksi
10117: 24. 6. 1969 Suomen ja Intian välillä tehty 1969-70.
10118: molemminpuolista viisumivapautta
10119: koskeva sopimus Ulkomaille tehdyt vierailut. Tasavallan pre-
10120: 4. 7. 1969 Suomen ja Itävallan välillä tehty sidentin epävirallinen vierailu Leningradiin
10121: lentoliikennettä koskeva sopimus 19.-21. 5. 1969
10122: 29. 8. 1969 Suomen ja Ranskan välinen maan- Tasavallan presidentti ja rouva Kekkonen
10123: tiekuljetuksia suorittaviin ajoneu- vierailivat Iso-Britanniassa 15.-20. 7. 1969
10124: voihin sovellettavien verojen huo- Tasavallan presidentin epävirallinen vierailu
10125: jentamista koskeva noottien vaih- Neuvostoliittoon 29. 7.-3. 8. 1969
10126: della tehty sopimus Tasavallan presidentti vieraili Romaniassa
10127: 5. 9. 1969 Suomen ja Sosialististen Neuvos- 22.-26. 9. 1969
10128: totasavaltain Liiton välillä tehty Tasavallan presidentti vieraili Unkarissa
10129: sopimus yhteistyöstä atomiener- 26. 9.-1. 10. 1969
10130: gian rauhanomaisen käytön alalla Tasavallan presidentti vieraili Tshekkoslova-
10131: 12. 9. 1969 Suomen ja Norjan välillä tehty kiassa 1.-4. 10. 1969 ·
10132: rajatulliyhteistyötä koskeva sopi· Pääministeri ja rouva Mauno Koivisto vie-
10133: mus railivat Bulgariassa 20.-25. 10. 1969
10134: 12. 9. 1969 Suomen ja Sosialististen Neuvos- Ulkoasiainministeri ja rouva Ahti Karjalainen
10135: totasavaltain Liiton välisestä yh- vierailivat Puolassa 20.-23. 5. 1969
10136: teistyöstä korkeakoulun opetta- Ulkoasiainministeri ja rouva Ahti Karjalainen
10137: jien, opiskelijoiden sekä asiantun- vierailivat Neuvostoliitossa 16.-22. 2. 1969
10138: tijoiden ja tutkijoiden vaihdossa
10139: vuosiksi 1969-1973 tehty pöytä- Suomeen tehdyt vierailut. Norjan päämisteri
10140: kirja ja rouva Per Rorten vierailivat Suomessa 12.-
10141: 5. 12. 1969 Suomen ja Neuvostoliiton väli- 15. 3. 1969 välisenä aikana
10142: sellä valtakunnan rajalla nouda- Kanadan ulkoministeri Mitchell Sharp vieraili
10143: tettavasta järjestyksestä ja rajata- Suomessa 10.-12. 6. 1969 välisenä aikana
10144: pahtumain selvittämisjärjestyk- Belgian kuningas Baudoin ja kuningatar
10145: sestä tehdyn sopimuksen muutta- Fabiola vierailivat Suomessa 16.-20. 6. 1969
10146: mista koskeva pöytäkirja. välisenä aikana
10147: Ison-Britannian apulaisulkoministeri ja Lady
10148: Chalfont vierailivat Suomessa 10.-14. 9. 1969
10149: Kertomusvuoden aikana allekirjoitetut pöy- välisenä aikana
10150: täkirjat Sosialististen Neuvostotasavaltojen Liiton Kor-
10151: 30. 5. 1969 allekirjoitettiin Suomen ja Neu- keimman Neuvoston Puhemiehistön puheenjoh-
10152: vostoliiton välistä akateemista taja N. V. Podgornyi vieraili Suomessa 14.-
10153: vaihtotoimintaa viisivuotiskautena 18. 10. 1969 välisenä aikana
10154: 1969-1973 koskeva pöytäkirja Itävallan ulkoministeri ja rouva Kurt
10155: 9. 9. 1969 allekirjoitettiin Suomen ja Neu- Waldheim vierailivat Suomessa 10.-12. 11.
10156: vostoliiton hallitusten välillä pöy- 1969 välisenä aikana
10157: täkirja yhteistyöstä atomivoimalai-
10158: toksen rakentamisesta Suomeen. Muutokset ulkovaltojen diplomaattisessa
10159: Tämä pöytäkirja muodostaa pe- edustuksessa. Kuuban ensimmäinen Suomeen
10160: rustan myöhemmin Imatran Voi- akkreditoitu suurlähettiläs, jonka asemapaik-
10161: ma Oy:n ja Neuvostoliiton viran- kana on Tukholma, jätti valtuuskirjeensä Ta-
10162: omaisten välillä allekirjoitettavalle savallan presidentille maaliskuussa 1969. Jou-
10163: 1970 Vp. -Hallituksen kertomus 1969. 157
10164:
10165: lukuussa saapui Helsinkiin Kuuban uusi va. Suomen kehitysavun kenttähen-
10166: asiainhoitaja, joten edellisen va. asiainhoitajan kilökunnan oikeudellisen aseman
10167: lähdöstä, huhtikuusta 1968 lähtien tyhjäksi järjestämisestä sekä ehdotus niik-
10168: jäänyt edustusto alkoi uudelleen toimintansa. si toimenpiteiksi, joihin selvitys
10169: Norsunluurannikko ja Neuvostoliitto poisti- antaa aihetta. Toimikunnan mää-
10170: vat edustustonsa ao. maista, joten koska Suo- räaikaa pidennettiin ulkoasiainmi-
10171: meen akkreditoidun Norsunluurannikon suur- nisteriön 9. 12. 1969 tekemällä
10172: lähettilään asemapaikkana oli Moskova, myös päätöksellä 1. .3. 1970 saakka.
10173: Suomi jäi ilman mainitun maan edustusta. 28. 4. 1969 lakkautettiin ulkoasiainministeriön
10174: Nigerian Liittotasavalta perusti suurlähetys- 24. 2. 1966 tekemällä päätöksellä
10175: tön pohjoismaihin asemapaikkana Tukholma ja asetettu YK-lainsäädäntötoimi-
10176: pyysi agrementtia ensimmäiselle suurlähetti- kunta.
10177: läälle. 27. 6. 1969 jätti ulkoasiainhallinnon kehittä-
10178: miskomitea mietintönsä Valtio-
10179: Komiteat ja toimikunnat neuvostolle.
10180: 21. 8. 1969 asetettiin toimikunta laatimaan
10181: 6. 2. 1969 asetettiin NORDEKin työvalio- 31. 12. 1970 mennessä valtion
10182: kunnalle maatalouspolitiikkaa kä- järjestämissä virallisissa tilaisuuk-
10183: sittelevä työjaosto suorittamaan sissa, valtio- ja muiden vierailu-
10184: Kööpenhaminassa 22.-23. 4. jen yhteydessä, kunniamerkki-
10185: 1968 Pohjoismaiden pääministeri- asioissa sekä muissa ulkoasiainmi-
10186: kokouksessa hyväksytyssä julki- nisteriön protokollaosaston toi-
10187: lausumassa mainittua tutkimus- mialaan liittyvissä kysymyksissä
10188: ja selvitystyötä. Todettiin samalla, noudatettavat protokollaariset me-
10189: että päätös kumoaa ulkoasiain- nettelytapaohjeet. Samalla päätet-
10190: ministeriön 17. 7. 1968 tekemän tiin lakkauttaa 14. 1. 1963 teh-
10191: päätöksen, jolla .asetettiin maata- dyllä päätöksellä virallisissa tilai-
10192: lous- ja kalastuspolitiikkaa käsit- suuksissa noudatettavia protokol-
10193: televä työjaosto. laarisia menettelytapaohjeita laa-
10194: 20. 3. 1969 asetettiin valtioneuvoston päätök- timaan asetettu toimikunta.
10195: sellä kehitysmaiden kauppa- ja 5. 12. 1969 asetettiin toimikunta tutkimaan
10196: teollistamisasioiden neuvottelu- ulkoasiainhallinnon viran ja toi-
10197: kunta. men haltijain koulutuksen järjes-
10198: 21. 3. 1969 lopetettiin ulkoasiainministeriön telyä sekä laatimaan .30. 6. 1970
10199: päätöksellä 30. 10. 1964 asetettu mennessä ehdotus siitä, millä
10200: UNCTAD-toimikunta sen joh- tavoin ulkoasiainhallinnon alan
10201: dosta, että valtioneuvosto oli virkamiesten rekrytointi, perus-
10202: 20. 3. 1969 tekemällään päätök- koulutus ja jatkokoulutus olisi
10203: sellä asettanut kehitysmaiden järjestettävä.
10204: kauppa- ja teollistamisasioiden 22. 12. 1969 jätti kehitysapuasiain neuvottelu-
10205: vottelukunnan. •kunta II osamietintönsä ulko-
10206: 16. 4. 1969 asetettiin toimikunta laatimaan asiainministerille saaden tällöin
10207: .31. 12. 1969 mennessä selvitys tehtävänsä päätetyksi.
10208:
10209:
10210:
10211: Oikeusministeriö
10212:
10213: Oikeusministeriön hallinnonalalla on tountn- Sakkojärjestelmämme huomattavaa uudista-
10214: nan painopiste kertomusvuonna ollut lainsää- mista merkinneet sakkorangaistusta ja sen täy-
10215: dännön kehittämisessä, jolla puolestaan on täntöönpanoa koskevat lait tulivat voimaan
10216: ollut välitöntä vaikutusta vankeinhoitoon, lain- 1. 6. 1969. Toinen kriminaalipoliittisesti mer-
10217: käyttöön ja muihinkin hallinnonalan toimin- kittävä uudistus sisältyi kansalaisluottamuksen
10218: toihin. ja eräiden muiden lisärangaistusten poistamista
10219: 158 Oikeusministeriö
10220:
10221: koskevaan, 1. 2. 1969 voimaan tulleeseen lain- ja esittelijöille järjestetty täydennyskoulutusta,
10222: säädäntöön. Tämä on yhdessä rikosrekisteri- minkä ohella on käytettävissä olevien määrä-
10223: asetuksen muutoksen (14. 7. 1969/496) kanssa rahojen rajoissa voitu toimeenpanna uuteen
10224: vaikuttanut myös siihen, että niiden henkilöi- lainsäädäntöön liittyviä neuvottelupäiviä yleis-
10225: den määrä, joita koskevia merkintöjä ei kos- ten tuomioistuinten ja maanjako-oikeuksien pu-
10226: kaan voida poistaa rikosrekisteristä, on vähe- heenjohtajille ja jäsenille.
10227: nemässä. Pohjoismaisessa yhteistyössä tapahtu-
10228: neeseen valmisteluun perustuvat muutokset Oikeushallinto. Armahdusasiat. Kertomus-
10229: avioliiton päättämistä ja purkamista koskeviin vuoden aikana (suluissa v. 1968 luvut) on
10230: säännöksiin tulivat voimaan 1. 12. 1969. Ko- oikeusministeriössä ollut käsiteltävänä 968
10231: konaan uuden alueen lainsäädännöllistä järjes- (941) armonanomusta, joista Tasavallan presi-
10232: tämistä merkitsi 10. 1. 1969 annettu puolue- dentti on ratkaissut 848 ( 839). Ratkaisemat-
10233: laki. Pitkään vireillä olleen lainsäädäntötyön tomina siirtyi seuraavalle vuodelle 120 ( 102)
10234: pohjalta annettiin 13. 6. 1969 laki kansanedus- anomusta. Korkeimman oikeuden lausunto saa-
10235: tajain vaaleista ja laki tasavallan presidentin tiin 145 ( 107 ) tapauksessa.
10236: valitsijamiesten vaaleista. V aitiopäiväjärjestyk-
10237: sen vaalioikeusikärajaa ja holhouslain täysi- Avioliittoerivapausanomuksia on käsitelty
10238: ikäisyysrajaa koskevien sekä eräiden niihin 350 ( 411 ) , jotka kaikki Tasavallan presidentti
10239: liittyvien säännösten muuttamista tarkoittanut on ratkaissut myönteisesti. Anomuksista koski
10240: hallituksen esitys annettiin Eduskunnalle hel- vajaaikäisyyttä 316 (371), odotusaikaa 27
10241: mikuussa 1969 ja esityksen pohjalta säädetyt (37) ja kaatumatautia 7 ( 2). Lailla avioliitto-
10242: lait tulivat voimaan 1. 7. 1969, jolloin vaali- lain muuttamisesta ( 23. 5. 1969/324), joka
10243: oikeusikäraja ja holhouslain täysi-ikäisyysraja tuli voimaan 1. 12. 1969, kumottiin mm. sään-
10244: aleni 21 vuodesta 20 vuoteen. Eduskunnalle nökset odotusajasta sekä poistettiin kaatuma-
10245: helmikuussa 1969 annettuun esitykseen ran- tauti ja kuuromykkyys avioesteiden joukosta.
10246: gaistusmääräysmenettelyä koskevan lainsäädän-
10247: nön uudistamisesta sisältyneet lait tulivat ker- Aviollisesta syntyperästä annetun lain ( 12.
10248: tomusvuonna hyväksytyiksi, mutta niitä ei eh- 12. 1957 /409) 6 §:ssä tarkoitettuja anomuksia
10249: ditty vielä antaa. Tärkeä uudistus liikenne- on käsitelty 9 ( 4), joista Tasavallan presidentti
10250: rikkomuksia koskevien asioiden käsittelyyn si- on hyväksynyt 1 ( 2) ja hylännyt 8 ( 2).
10251: sältyy Eduskunnalle 19. 9. 1969 annettuun hal-
10252: lituksen esitykseen laiksi pysäköintivirhemak- Säätiöasiat. Oikeusministeriö on vuonna 1969
10253: susta. Samana päivänä annettiin Eduskunnalle myöntänyt perustamisluvan ja vahvistanut sään-
10254: myös esitys siveellisyyteen kohdistuvien rikos- nöt 43 (25) uudelle säätiölle. Sen lisäksi on
10255: ten rankaisemista koskevan lainsäädännön uudis- 38 ( 32) aikaisemmin perustetun säätiön sään-
10256: tamisesta. Molempien viimeksi mainittujen esi- töjen muutokset vahvistettu; lupia säätiön lak-
10257: tysten käsittely oli kertomusvuoden päättyessä kauttamiseen on annettu 10 ( 6). Säätiörekis-
10258: Eduskunnassa vielä kesken samoin kuin sen teriin on vuoden 1969 kuluessa merkitty 32
10259: 5. 12. 1969 annetun esityksen käsittely, joka ( 29) uutta säätiötä, lakkautetuksi 10 ( 6) sää-
10260: koskee lakia eräiden asioiden ratkaisemisesta tiötä sekä 450 ( 475) muuta ilmoitusta. Vuo-
10261: oikeusministeriön istunnossa. den loppuun mennessä oli rekisteröity kaik-
10262: kiaan 1 726 ( 1 686) säätiötä, joista edelleen ·
10263: Kriminaalipolitiikan eräänä keskeisenä ta- oli juriidisesti olemassa 1 406 ( 1 384). Sää-
10264: voitteena on ollut vankiluvun pienentäminen tiöiden valvontaa on vuoden 1969 aikana suo-
10265: rikoslainsäädäntöä uudistamalla ja vankeinhoi- ritettu mm. vaatimalla tiliselvityksiä n. 400
10266: tolaitosta kehittämällä, mihin tavoitteeseen tapauksessa, näistä sakon uhalla 4 ( 14) sää-
10267: osaltaan tähtäävät myös ne toimenpiteet, joihin tiöltä. Vaikka säätiöiden ministeriölle toimitet-
10268: mm. vapausrangaistuskomitean ja eristämisla- tavien vuosiselvitysten taso onkin säätiöille
10269: kikomitean kertomusvuonna jättämien, jäljem- vuonna 1968 lähetetyn yleiskirjeen johdosta
10270: pänä mainittavien mietintöjen johdosta on ryh- selvästi noussut, on vuosiselvitysten tarkastuk-
10271: dytty. sen yhteydessä jouduttu lähettämään lukuisia
10272: Lähinnä korkeimman hallinto-oikeuden aloit- tiedusteluja ja lisäohjeita. Valvontaa on suori-
10273: teesta ja myötävaikutuksella on sen, läänin- tettu myös yhteistoiminnassa valtiovarainminis-
10274: oikeuksien sekä vesituomioistuinten jäsenille teriön ~kanssa.
10275: 1970 Vp.-Hallituksen kertomus 1969. 159
10276:
10277: V alantehneistä kielenkääntäjistä annetun lain Tuomioistuimet. Korkeimpaan oikeuteen,
10278: (28. 4. 1967/191) ja asetuksen (24. 11. 1967/ joka on toiminut säännönmukaisten kolmen
10279: 510) nojalla on kertomusvuonna merkitty va- jaoston voimin, saapui kertomusvuonna lähes
10280: lantehneitä kielenkääntäjiä ministeriössä pidet- 200 juttua enemmän kuin edellisenä vuonna;
10281: tävään kortistoon 84 ( 195). ratkaisemattomina seuraavaan vuoteen siirtynei-
10282: den juttujen määrä ( 1 099) oli kuitenkin vain
10283: Rikosrekisteritoimistosta on vuoden 1969 ai- yhtä juttua suurempi kuin edellisessä vuoden-
10284: kana annettu kaikkiaan 186 165 ( 195 965) vaihteessa. Oikeushallintoasioita on oikeusmi-
10285: rikosrekisteri-ilmoitusta, JOlsta rekisteröityjä nisteriöstä esitelty runsaasti.
10286: henkilöitä koski 49 206 (50 207). Rikosilmoi-
10287: tuksia on saapunut 28 644 ( 33 943) ja niiden Korkeimpaan hallinto-oikeuteen saapui ker-
10288: johdosta on väestörekisteriviranomaisille ja puo- tomusvuonna yli 250 juttua vähemmän kuin
10289: lustuslaitokselle lähetetty ilmoituksia 10 444 edellisenä vuonna, mihin osaltaan ovat vaikut-
10290: ( 14 650). Asetus rikosrekisteriasetuksen muut- taneet 1. 9. 1968 voimaan tulleet muutoksen-
10291: tamisesta (14. 7.1969/496), joka tuli voimaan hakua korkeimpaan hallinto-oikeuteen rajoitta-
10292: 1. 8. 1969, sekä eräät kertomusvuoden aikana vat säännökset. Korkeimmassa hallinto-oikeu-
10293: annetut lait ovat jo kertomusvuonna vaikutta- dessa oli vielä kertomusvuonna vuodesta 1967
10294: neet ilmoitusten määrää vähentävästi. alkaen toiminut ylimääräinen neljäs jaosto,
10295: jonka avulla ratkaisemattomien juttujen määrä
10296: Yhdistysrekisteritoimistossa käsiteltiin lop- ( 2 27 3) on saatu alenemaan yli 1 100 asialla
10297: puun 14 294 ( 12 352) ilmoituslomaketta käyt- edellisestä vuodenvaihteesta. Kertomusvuonna
10298: täen saapunutta asiaa ja seuraavaan vuoteen annettiin laki korkeimman hallinto-oikeuden
10299: siirtyi 2 260 ( 835) asiaa. Vuoden päättyessä tuomionvoivan jäsenmäärän väliaikaisesta muut-
10300: oli juokseva rekisterinumero 102 616 tamisesta (5.12. 1969/753), joka on voimassa
10301: ( 100 251) sekä rekisteröityjä yhdistyksiä kaik- vuoden 1970 alusta vuoden 1972 loppuun.
10302: kiaan 87 940 ( 86 227), joista juriidisesti edel-
10303: leen olemassa 80 810 (79 244). Hovioikeudet ovat toimineet yhtä monen
10304: jaoston voimin kuin edellisenä vuonna. Vaikka
10305: Puoluerekisteriin merkittiin puoluelain ( 10. kaikkiin hovioikeuksiin yhteensä saapuneiden
10306: 1. 1969/10) tultua voimaan 1. 2. 1969 viran juttujen määrä pysyi miltei samana kuin
10307: puolesta sanotussa laissa mainitut yhdeksän vuonna 1968, lisääntyi ratkaisematta olevien
10308: puoluetta. Kertomusvuoden aikana pyysi yksi juttujen määrä lähes 300 jutulla, mihin ennen
10309: rekisteröity yhdistys tulla merkityksi puolue- muuta on vaikuttanut juttujen ruuhkautuminen
10310: rekisteriin, mutta sen hakemus hylättiin. Yh- Vaasan hovioikeudessa.
10311: den rekisteröidyn puolueen sääntöjen muutos
10312: merkittiin puoluerekisteriin. Kihlakunnanoikeudet. Tuomiokuntia on edel-
10313: leen ollut 73 ja niissä 158 käräjäkuntaa. Laki
10314: Suomen ja muiden pohjoismaiden välisestä kihlakunnanoikeuden lautakunnasta (23. 5.
10315: yhteistoiminnasta rangaistustuomioiden täytän- 1969/322) tuli voimaan 1. 7. 1969.
10316: töönpanossa annetussa laissa (20. 6.1963/326)
10317: tarkoitettuja täytäntöönpanepyyntöjä muista Maanjako-oikeuksia on ollut neljä, nimittäin
10318: pohjoismaista on otettu vastaan yhteensä 284 Turun, Itä-Suomen, Vaasan ja Pohjois-Suomen
10319: ( 298), joista 244 ( 240) on koskenut vapaus- maanjako-oikeudet. Kertomusvuonna on Turun
10320: rangaistuksen täytäntöönpanoa sekä 40 (58) maanjako-oikeuden piirissä toiminut kaksi ja
10321: ehdonalaiseen vapauteen päästetyn tai ehdolli- Itä-Suomen maanjako-oikeuden piirissä yksi
10322: sesti tuomitun henkilön valvonnan järjestämistä väliaikainen puheenjohtaja. Juttupaine on li-
10323: Suomessa. Asioita, jotka ovat koskeneet Suo- sääntynyt jonkin verran Pohjois-Suomen ja Vaa-
10324: messa tuomitun rangaistuksen tai muun pu- san maanjako-oikeuksien piireissä, joista vii-
10325: heena olevassa laissa tarkoitetun seuraamuk- meksi mainitusta siirrettiin Keski-Suomen
10326: sen täytäntöönpanoa muussa pohjoismaassa, on läänin alue 1. 1. 1970 lukien osin Turun ja
10327: käsitelty 105 ( 88), joista 84 ( 65) on liitty- osin Itä-Suomen maanjako-oikeuksien piirei-
10328: nyt vapausrangaistuksen täytäntöönpanaan sekä hin asetuksella jakoasetuksen muuttamisesta
10329: 21 (23) valvonnan järjestämiseen. (19. 12.1969/862).
10330: 160 Oikeusministeriö
10331:
10332: Kussakin kolmessa vesioikeudessa on edel- 2) Ehdotus laiksi työnantajan ja työntekijän
10333: leen toiminut toinen ylimäärähien jaosto. Ker- vahingonkorvausvastuusta eräissä tapauksissa ja
10334: tomusvuoden päättyessä ratkaisemattomina seu- laiksi rikoslain 9 luvun muuttamisesta. Pohjois-
10335: raavaan vuoteen siirtyneiden asioiden määrä maisessa yhteistyössä laadituo ehdotuksen ja
10336: on hieman noussut edellisestä vuodenvaihteesta. siitä Suomessa hankittujen lausuntojen pohjalta
10337: on tarkistetun esitysehdotuksen laatiminen vi-
10338: Vankilaoikeus käsitteli kertomusvuonna yh- reillä lainvalmistelukunnassa.
10339: teensä 2 818 asiaa, joista vaarallisia rikoksen- 3) Ottolapsia koskevan lainsäädännön uudis-
10340: uusijoita koskevia oli 1 421 ja nuoria rikoksen- taminen on komiteamietinnön ja siitä hankittu-
10341: tekijöitä koskevia 1 397. jen lausuntojen pohjalta lainvalmistelukunnan
10342: valmisteltavana.
10343: Lainsäädäntö. Oikeusministeriön lainsäädän- 4) Rikoksentekijäin luovuttamista koskevan
10344: töosaston suorittaman valmistelutyön pohjalta lainsäädännön uudistaminen. Pohjoismaisessa
10345: annettiin Eduskunnalle vuoden 1969 valtio- yhteistyössä laaditusta esitysehdotuksesta on
10346: päivillä 14 hallituksen esitystä, joihin sisältyi kertomusvuoden aikana pyydetty laintarkastus-
10347: yhteensä 40 lakiehdotusta. kunnan lausunto.
10348: 5) Rikoslain 8 luvun uudistaminen. Pohjois-
10349: maisessa lakiyhteistyössä valmistunut ehdotus
10350: Lainvalmistelukunnan julkaisusarjassa on ker- rikosten syytteeseenpano-oikeuden ja rangais-
10351: tomusvuoden aikana julkaistu seuraavat lain- tuksen täytäntöönpanon vanhentumista koske-
10352: valmistelukunnan ehdotukset: vien säännösten uudistamiseksi on ollut lau-
10353: 1) Ehdotus hallituksen esitykseksi Eduskun- suntomenettelyn kohteena ja tarkistettu ehdo-
10354: nalle oikeudenkäymiskaaren ja eräiden muiden tus on lainvalmistelukunnan laadittavana.
10355: lakien käräjiä koskevien säännösten muuttami- 6) Rikosrekisteriä koskevien säännösten
10356: sesta. uudistaminen on kertomusvuonna annettu lain-
10357: 2) Ehdotus hallituksen esitykseksi Eduskun- valmistelukunnan tehtäväksi.
10358: nalle laiksi valtion maaomaisuuden luovuttami- 7) Ulosottolainsäädännön suurehko osittais-
10359: sesta tai vuokraamisesta eräissä tapauksissa. uudistus. Lainvalmistelukunnassa laaditusta esi-
10360: 3) Ehdotus hallituksen esitykseksi Eduskun- tysehdotuksesta on kertomusvuoden aikana han-
10361: nalle laiksi oikeudenkäymiskaaren asianosaisia kittu korkeimman hallinto-oikeuden lausunto.
10362: ja eräiden asioiden käsittelyjärjestystä koske- 8) Ehdotus laeiksi huoltoa tai tapaamisoi-
10363: vien säännösten muuttamisesta. keutta koskevan tuomion täytäntöönpanosta
10364: 4) Tarkistettu ehdotus hallituksen esityk- sekä ulosottolain muuttamisesta. Ehdotus tar-
10365: seksi Eduskunnalle siveellisyyteen kohdistuvien koittaa lasta koskevien päätösten täytäntöön-
10366: rikosten rankaisemista koskevan lainsäädännön panon järjestämistä, mikä toistaiseksi on lain-
10367: uudistamisesta. säädännössä ollut avoin kysymys. Lainvalmiste-
10368: 5) Ehdotus hallituksen esitykseksi Eduskun- lukunnassa laaditusta esitysehdotuksesta on pyy-
10369: nalle laiksi eräiden vuonna 19 31 tehdyn poh- detty laintarkastuskunnan lausunto.
10370: joismaisen avioliittoa ym. koskevan sopimuk- 9) Lainhuudatus- ja kiinnitysasioiden käsit-
10371: sen 1, 2 ja 10 artiklan muuttamista koskevan telyä koskevan lainsäädännön uudistaminen.
10372: sopimuksen sisältämien määräysten hyväksymi- Lainvalmistelukunnassa laaditusta esitysehdo-
10373: sestä sekä laiksi ensiksi mainitun sopimuksen tuksesta on kertomusvuoden aikana hankittu
10374: hyväksymisestä ja täytäntöönpanosta annetun lausuntoja, joiden pohjalta asia on erityisen
10375: lain 2 § :n muuttamisesta. asiantuntijan valmisteltavana.
10376: 10) Kuolemansyyn tutkimista koskevien sään-
10377: Lainsäädäntöosastclla edellä mamlttujen li- nösten uudistaminen. Komiteamietinnön poh-
10378: säksi kertomusvuoden aikana käsitellyistä tär- jalta laaditusta esitysehdotuksesta on kerto-
10379: keimmistä lainvalmistelutöistä voidaan mainita musvuoden aikana hankittu laintarkastuskunnan
10380: seuraavat: lausunto.
10381: 1) Ehdotus laiksi irtaimen esineen saajan 11 ) Lääninoikeutta koskevien säännösten
10382: vilpittömän mielen suojasta. Esitysehdotus on uudistaminen. Yhteistyössä eräiden muiden
10383: valmisteltu pohjoismaisena yhteistyönä. Lausun- lääninhallintoa ja hallinto-oikeudellista lainkäyt-
10384: tomenettelyn jälkeen on tarkistetun ehdotuksen töä käsittelevien työryhmien kanssa on lain-
10385: laatiminen vireillä lainvalmistelukunnassa. valmistelukunnalle annettu tehtäväksi läänin-
10386: 1970 Vp.-Hallituksen kertomus 1969. 161
10387:
10388: oikeuksia koskevien säännösten tarkistaminen kettu uusien työpaikkojen rakentamista laitdk-
10389: muun ohessa siten, että lääninoikeuden asema sissa sekä parannettu työhuoneitten konekan-
10390: hallinnollisena tuomioistuimena käy nykyistä taa. Maataloustuotteiden liiallisen tarjonnan yh-
10391: selvemmäksi. teiskunnalle aiheuttamien vaikeuksien vähentä-
10392: 12) Rikosasiain oikeudenkäyntiä koskevien miseksi on vankeinhoitolaitoksenkin piirissä
10393: säännösten kokonaisuudistus. Asia on edelleen jouduttu tämän tuotannon alalla tekemään su-
10394: rikosasiain oikeudenkäyntilain valmistelua var- pistuksia. Ministeriön päätöksellä on määrätty,
10395: ten lainvalmistelukuntaan vuoden 1968 alusta että Riihimäen keskusvankilassa ja Huittisten
10396: perustetun työryhmän valmisteltavana. varavankilassa nautakarjatalous lopetetaan ko-
10397: konaan sekä muissa maatalousvankiloissa supis-
10398: Lainsäädäntöosaston tarkastustoimisto on ker- tetaan lypsykarjan määrää viidenneksellä. Li-
10399: tomusvuoden aikana tarkastanut 417 ( 422) säksi tullaan lähivuosien aikana eräitten laitos-
10400: laki- ja muuta säädösehdotusta. ten heikkotuottoisimmat peltoalueet metsittä-
10401: mään.
10402: Laintarkastuskunnalta on kertomusvuoden Ministeriön toimesta on suoritettu tutkimus
10403: aikana pyydetty lausuntoa 7 ( 4) säädöseh- nuorten vankien ammattiopetuksen kehittämis-
10404: dotuksen johdosta. Samana aikana laintarkastus- tarpeesta. Tutkimuksesta ilmenee, että järjestet-
10405: kunta on antanut 5 ( 4) lausuntoa. tyä ammattiopetusta annetaan nuorille vangeille
10406: vain Riihimäen keskusvankilan yhteydessä toi-
10407: Vankeinhoito. Kertomusvuonna vankiluku on mivassa ammattioppilaskoulussa ja Keravan
10408: ollut huomattavasti alhaisempi kuin vuonna nuorisovankilassa, joissa on yhteensä 60 oppi-
10409: 1968. Tähän on edelleen vaikuttanut jossakin laspaikkaa. Tutkimuksen mukaan sellaisia 21
10410: määrin eräiden rangaistukseen tuomittujen hen- vuotiaita ja sitä nuorempia miesvankeja, jotka
10411: kilöiden armahtamisesta Suomen itsenäisyyden ovat kykeneviä seuraamaan järjestelmällistä am-
10412: juhlavuonna 1967 annettu laki ( 10. 11. 1967/ mattiopetusta, on kuitenkin noin 150, joten
10413: 447). Ensisijaisesti vankiluvun alenemiseen koulutuspaikkojen lisätarve tälle vankiryhmälle
10414: ovat kuitenilcin vaikuttaneet eräät 1. 1. 1969 on noin 90.
10415: voimaan tulleet lait, nimittäin laki rikoslain Ministeriö on pyrkinyt helpottamaan van-
10416: muuttamisesta (9. 8. 1968/491 ), jolla juopu- kien kirjeenvaihtoa yhteyksien säilyttämiseksi
10417: muksen rangaistavuus poistettiin, ja laki eräi- omaisiin ja vankien asioita hoitaviin henkilöi-
10418: den juopumuksesta rangaistukseen tuomittujen hin. Myöskin vankien tapaamismahdollisuuk-
10419: henkilöiden armahtamisesta (20. 12. 1968/ sia on pyritty lisäämään mm. siten, että uudessa
10420: 678), sekä ennen kaikkea 1. 6. 1969 voimaan vankien sijoitustaulukossa on kiinnitetty eri-
10421: tulleet sakkolainsäädäntöön liittyvät lait ( 17. 1. tyistä huomiota siihen, että mahdollisimman
10422: 1969/28-34), joiden vaikutuksesta sakon moni vanki olisi tilaisuudessa sovittamaan ran-
10423: muuntorangaistusta sovittavien vankien määrä gaistuksensa kotipaikkakuntaansa lähinnä ole-
10424: on alentunut varsin vähäiseksi. Niinpä sakon vassa vankilassa. Tämä on myös omiaan vähen-
10425: muuntorangaistusta sovittavia oli vuoden 1968 tämään pääasiassa rautateillä tapahtuvaa van-
10426: päättyessä 435, mutta vuoden 1969 lopussa ginkuljetusta.
10427: vain 8. Sakkovankien näin alhaiseen määrään Rangaistusten täytäntöönpanossa on edelleen
10428: vaikuttaa toisaalta sekin, ettei viimeksi mai- havaittavissa lyhytaikaisten vapausrangaistusten
10429: nittuja lakeja ole vielä sovellettu täydessä suuri osuus kaikista vapausrangaistuksista. Enin-
10430: laajuudessa. tään kuuden kuukauden pituisia rangaistuksia
10431: Vankiluvun kokonaismäärän aleneminen nä- sovittamaan saapui 6 314 (12 197) miestä ja 98
10432: kyy vankiloissa rangaistuksensa kärsimisen aloit- ( 244) naista, yhteensä 6 412 ( 12 441) henki-
10433: taneiden kokonaismäärästä, joka kertomusvuo- löä eli 62,23 ( 76,15) % saapuneista. Yli kuu-
10434: den aikana oli 10 303 vastaavan luvun oltua den kuukauden ja enintään vuoden pituisia
10435: vuotta aikaisemmin 16 338. Myös vankien päi- rangaistuksia sovitti 2 067 ( 1 951) miestä ja
10436: vittäinen lukumäärä 5 544 on vuoden 1968 79 ( 87) naista, yhteensä 2 146 ( 2 038) hen-
10437: vastaavaa lukua (5 873) alempi. kilöä eli 20,83 ( 12,48) % saapuneista, sekä
10438: Vankeinhoitolaitoksen työtoiminnan teollista- yli yhden vuoden pituisia rangaistuksia 1 706
10439: ruisasteen kohottamiseksi ja tuottavan ja kan- ( 1 809) miestä ja 39 (50) naista eli yhteensä
10440: nattavan työn järjestämiseksi vangeille vapaan 1 745 (1859) henkilöä, mikä on 16,94
10441: elinkeinoelämän tapaan on kertomusvuonna jat- ( 11,37) % saapuneiden määrästä.
10442: 21 5316/70
10443: 162 Oikeusministeriö
10444:
10445: Vuoden 1969 lopussa oli kaikissa maan van- työt, metallityöt, kirjapaino- ja sitomotyöt, om-
10446: kiloissa ja niiden alaisissa valtion työ- ja van- pelutyöt ja jalkineiden valmistus.
10447: kisiirtoloissa vankeja yhteensä 5 202 ( 5 864).
10448: Vangit jakautuivat seuraaviin ryhmiin: Puoliavoimia vankiloita oli 8, nimittäin Kon-
10449: nunsuon, Sukevan, Riihimäen keskusvankilat,
10450: kuritushuonevanikeja . . . . . . 2 651 (2 641) Keravan nuorisovankila sekä Köyliön, Huittis-
10451: vankeusvankeja . . . . . . . . . . 1 716 ( 1 773) ten, Pelson ja Naarajärven varavankilat. Niiden
10452: sakkovankeja . . . . . . . . . . . . 8 ( 435) yhteinen vankiluku vuoden lopussa oli 2 258
10453: pakkolaitokseen eristettyjä . . 254 ( 325) ( 2 67 5). Laitoksissa suoritettiin pääasiallisesti
10454: nuorisovankeja . . . . . . . . . . . 100 ( 153) maa- ja karjataloustöitä, peruskuivauksia, metsä-
10455: pakkotyöläisiä . . . . . . . . . . . 29 ( 38) ja sahatöitä, tiili- ja turvetöitä, rakennuskor-
10456: jauksia, uudisrakennustöitä, maanteiden kun-
10457: _ _ _
10458: tutkiotavankeja . . . . . . . . . . 423 ( 480)
10459: nostusta, puu- ja rautasepäntöitä sekä konepaja-
10460: irtolaisuudesta tutkittavia . . __.21 __:.( ___;_..:_
10461: 19)
10462: töitä ja naisvankilassa ompelu- ja kudonta-alan
10463: 5 202 (5 864) töitä.
10464: Vankiloiden hallussa vuoden lopussa olevien
10465: Vuoden 1969 aikana laskettiin ehdonalaiseen maatilojen viljelyspinta-ala oli kaikkiaan 2 498
10466: vapauteen Tasavallan presidentin armahduksen ha, metsäpinta-ala 4 661 ha sekä muuta maata
10467: nojalla 8 ( 10), vankeinhoito-osaston harkin- ja vesialuetta 2 770 ha, eli maata yhteensä
10468: nan perusteella 4 752 ( 4 814) ja vankiloiden 9 929 ha.
10469: johtajain toimenpiteestä ns. pakolliseen ehdon-
10470: alaiseen vapauteen 460 ( 642) eli yhteensä Vankilain rakennustoiminta. Aikaisemmin
10471: 5 220 ( 5 466) vankia. Ehdonalaisen vapau- aloitetuista rakennuskohteista valmistuivat Kon-
10472: tensa käytösrikkomuksen takia menettäneitä nunsuon keskusvankilan sahalaitoksen höylää-
10473: oli 665 ( 918) ja koeaikaa pitennettiin samasta mörakennus, Sukevan keskusvankilan vesilaitos
10474: syystä 152 ( 151) tapauksessa. (vesi torni, vedenpuhdistamo, pumppaamo ja
10475: verkosto) ja Pelson varavankilan lampola.
10476: Vankilain työtoiminta. Työtoiminnan ensi- Rakenteilla olevista kohteista ovat huomat-
10477: sijaisena tavoitteena on edistää vapautuvan tavimmat Helsingin keskusvankilan puutyöhuo-
10478: vangin sijoittumista pysyväisesti työmarkki- nerakennus ( n. 19 600 m3 ), Sukevan keskus-
10479: noille nopeasti teollistuvassa yhteiskunnassa. vankilan henkilökunnan kaksi asuinrakennusta
10480: Tätä silmälläpitäen on vankiloiden työtoimin- sekä Hämeenlinnan naiskeskusvankila ( n.
10481: nan teollistaminen jatkunut samalla kun tuo- 50 000 m3 ).
10482: tantoa on monipuolistettu ja työmenetelmiä Ulkopuolisena rakennuskohteena on edelleen
10483: parannettu. Vuosiksi 1970-1974 laaditussa ollut Eläinlääketieteellisen korkeakoulun raken-
10484: taloussuunnitelmaehdotuksessa on tavoitteena nustyö Helsingissä maatalousministeriön las-
10485: noin 810 uudenaikaisen työpaikan rakentami- kuun.
10486: nen, joista on rakenteilla noin 240. Kun lisäksi Lisäksi on kaikissa vankiloissa suoritettu
10487: otetaan huomioon nuorten vankien ammatti- vuosikorjausohjelman mukaisia perus- ja huol-
10488: koulutussuunnitelma, merkitsee koko ohjelma tokorj auksia.
10489: noin 1 000 vangin sijoittamista yhteiskuntaa
10490: hyödyttävään työhön ja pahimman työttömyy- Valtion työsiirtolat. Vuoden 1969 alussa oli
10491: den poistamista vankiloista. Toisaalta maata- toiminnassa 8 työsiirtolaa ja niissä oli yh-
10492: lous nykyisin työllistää 400-600 vankia, ja teensä 411 rangaistusta sovittavaa henkilöä;
10493: riippuen siitä, missä laajuudessa maataloutta vastaavat luvut vuoden lopussa olivat 8 ja
10494: tullaan lähivuosina supistamaan, lisääntyy vas- 277. Näistä oli erilaatuisiin metsätöihin sijoi-
10495: taavasti muiden työpaikkojen tarve. tettuna 51 ja muuhun valtion työhön eri työ-
10496: Vuonna 1969 oli toiminnassa 9 suljettua mailla 219 henkilöä sekä Järvenpään työsiirto-
10497: vankilaa nimittäin Helsingin ja Turun keskus- laan 7 naispuolista henkilöä. Keskimäärin oli
10498: vankilat, Hämeenlinnan keskus- ja lääninvan- työsiirtoloissa kertomusvuoden aikana 418
10499: kila sekä Helsingin, Turun, Mikkelin, Kuopion, ( 640 ) henkilöä.
10500: Vaasan ja Oulun lääninvankilat. Näissä oli Täytäntöönpanoviranomaiset tekivät vuoden
10501: vuoden lopussa 2 481 (2 634) vankia. Pää- kuluessa kaikkiaan 6 501 ( 11 691) esitystä
10502: työaloina niissä ovat edelleen olleet puusepän- työsiirtolaan määräämisestä, mikä on 63,10
10503: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 163
10504:
10505: ( 71,56) % saapuneiden sakko- ja rangaistus- halukkaita, mutta loppupuoliskolla käytettävissä
10506: vankien luvusta. Näistä määrättiin työsiirtolaan olevat paikat ovat riittäneet tyydyttämään tar-
10507: 2 192 ( 4 212) eli 21,28 (25,78) % vuoden peen.
10508: 1969 aikana vapausrangaistuksensa sovittami- Kriminaalihuolto r.y:n omistama Rusutjärven
10509: sen alkaneiden kokonaismäärästä. TyösiirtoJa- Kotikoulu lopetti toimintansa 30. 6. 1969. Ko-
10510: esitysten vähentyminen on johtunut siitä, että tikoulu oli alunperin tarkoitettu vapautuville
10511: sakkolainsäädännön muuttumisen vuoksi sakon naisvangeille. Muuttuneissa olosuhteissa sen
10512: muuntorangaistusta koskevia esityksiä on tul- sijainti ei enää ollut tarkoituksenmukainen.
10513: lut huomattavasti vähemmän kuin aikaisem- Yhdistys tulee kotikoulutoiminnan sijasta ke-
10514: pina vuosina. hittämään naisiin kohdistuvaa huoltoa Hel-
10515: singin kaupungissa.
10516: V ankisiirtolat. Vuoden 1969 alussa oli toi- Kertomusvuonna karkasi vankiloista yhteensä
10517: minnassa 4 vankisiirtolaa, joissa oli yhteensä 98 ( 82) vankia. Karkuteillä oli vuoden lopussa
10518: 144 vankia. Vuoden päättyessä oli Riihimäen 12 ( 9) vankia, johon lukuun sisältyvät kaikki
10519: keskusvankilan alaisena kaksi vankisiirtolaa, vuonna 1923 ja sen jälkeen karanneet.
10520: Hämeenlinnan keskus- ja lääninvankilan alai-
10521: sena yksi sekä Keravan nuorisovankilan alai- Sairaanhoito. Vankien sairaanhoitoa varten
10522: sena niin ikään yksi vankisiirtola; näissä oli oli maamme 17 vankilassa yhteensä 22 palk-
10523: yhteensä 186 vankia. Keskimäärin vankisiirto- kiotoimista lääkäriä. Näiden sivutoimisten lää-
10524: loissa oli vuoden aikana 210 ( 170) vankia käreiden lisäksi oli 2 vankilapsykiatria sekä
10525: vankimielisairaalassa ylilääkäri ja osastonlääkäri.
10526: päivittäin.
10527: Vankeinhoitolaitoksen omissa laitossairaa-
10528: Vankiloiden johtokunnat tekivät kaikkiaan loissa hoidettiin kertomusvuoden aikana 1 272
10529: 2 122 ( 1 531) vankisiirtolaan määräämistä tar- ( 1 653) vankia. Paikallisissa keskussairaaloissa
10530: koittavaa esitystä. Esitysten johdosta vankein- vankiloiden ulkopuolella hoidettiin 376 (324)
10531: hoito-osasto määräsi 1 093 ( 916) vankia siir- vankia. Tapaturmia sattui 445 ( 490); edelli-
10532: rettäväksi vankisiirtoloihin, mikä on 10,61 senä vuonna tapaturmista 1 johti kuolemaan.
10533: (5,61) % rangaistuslaitoksiin kertomusvuoden Itsemurhia tapahtui 7 ( 3) ja sairauteen kuoli
10534: aikana vastaanotettujen vankien lukumäärästä. 7 ( 4) vankia. Sairauden tai tapaturman vuoksi
10535: Naispuolisia vankeja varten tarkoitettu työ- menetettiin yhteensä 5,8 ( 4,5) % vankien
10536: ja vankisiirtola on toiminut Järvenpään kau- työpäivien teoreettisesta kokonaismäärästä. Pie-
10537: pungin alueella sijaitsevassa Nummenkylässä. noisröntgenkuvauksia on suoritettu eri vanki-
10538: Avolaitosten (työ- ja vankisiirtolat) paikka- loissa 9 245 ( 9 989). Todettujen aktiivisten
10539: luku on kertomusvuonnakin edelleen ollut al- tuberkuloositapausten lukumäärä on vähenty-
10540: hainen. Vankeinhoidolliselta näkökannalta kat- nyt.
10541: sottuna avolaitoksista saadut kokemukset ovat Vankeinhoitolaitoksen palveluksessa oli 3
10542: myönteiset ja myös valtiontalouden kannalta psykologia. Kokemukset heidän työskentelys-
10543: ne ovat osoittautuneet edullisiksi, koska vanki tään ovat osoittautuneet myönteisiksi ja van-
10544: näissä laitoksissa voidaan kansantaloudellisesti kilan toiminnalle merkittäväksi avuksi.
10545: tehokkaasti työllistää.
10546: Henkilökunta. Uusien vartijain toimeen ot-
10547: Työleirit. Ehdonalaiseen vapauteen päästet- taminen on edelleen ollut järjestettynä siten,
10548: tyjä, työpaikkaa ja muuta huoltoa vailla olevia että vankeinhoito-osaston toimesta on vuoden
10549: vankeja varten perustettuja työleirejä oli vuo- aikana kerran ilmoitettu sanomalehdissä uuden
10550: den päättyessä 2 ( 2), joissa oli 114 ( 132) henkilökunnan ottamisesta. Kaikkien alalle pyr-
10551: miestä. Työleireille sijoitti vuoden 1969 aikana kivien hakemuskirjat on vankeinhoito-osastossa
10552: vankilaoikeus pakkolaitoksesta ehdonalaiseen tutkittu ja luetteloitu.
10553: vapauteen laskettuja vaarallisia rikoksenuusi- Vuoden 1969 lopussa oli vankeinhoito-osas-
10554: joita 60 ( 67) ja vankilat kaikkiaan 328 ( 452) ton alaisten laitosten palveluksessa yhteensä
10555: miestä. Kriminaalihuolto r.y:n toimesta otet- 2 174 ( 2 218) päätoimista virkasuhteessa ole-
10556: tiin leireille 151 ( 117) vapautunutta vankia. vaa viran tai toimen haltijaa ja 13 työsopimus-
10557: Työleireillä oli käytettävissä 30 paikkaa vä- suhteessa olevaa toimihenkilöä. Virkasuhteessa
10558: hemmän kuin edellisenä vuonna. Vuoden alku- olevista viran tai toimen haitijoista oli vartio-
10559: puoliskolla niihin ei voitu sijoittaa kaikkia henkilökuntaan kuuluvia kaikkiaan 1 427
10560: 164 Oikeusministeriö
10561:
10562: ( 1 454) sekä työnjohtohenkilökuntaan kuulu- dännön uudistamistarve sekä laatia sellaiset
10563: via (työnjohtajia, työmestareita ym. heihin säädösehdotukset, joihin komitea katsoo olevan
10564: rinnastettavia toimenhaltijoita) 249 ( 258). aihetta. Mietintö 30. 6. 1969.
10565: Muita viran tai toimen haltijoita oli yhteensä 5) Korkein hallinto-oikeuskomitea. Asetettu
10566: 498 (506). 1966. Pj. presidentti Aarne Nuorvala. Teh-
10567: tävä: Harkita korkeinta hallinto-oikeutta kos-
10568: Koulutustoiminta. Vuoden aikana on järjes- kevan lainsäädännön uudistamista, silmällä pi-
10569: tetty kolmet vartijakurssit, joilta sai todis- täen erityisesti asiain käsittelyn nopeuttamista,
10570: tuksen yhteensä 90 oppilasta. muutoksenhakua korkeimpaan hallinto-oikeu-
10571: Vankeinhoitotutkinnon XI oppikurssin toi- teen koskevien säännösten tarkistamista ja hal-
10572: nen lukukausi oli kertomusvuoden keväällä. lintolainkäyttöä muutoinkin koskevan lainsää-
10573: Syyslukukaudella oppikurssin osanottajat ovat dännön uudistamista. Osamietintö 12. 12. 1967.
10574: osallistuneet erilaisiin harjoittelutehtäviin. Op- Toinen osamietintö 23. 6. 1969.
10575: pikursseilla on 22 oppilasta. 6) Eristämislakikomitea. Asetettu 1967. Pj.
10576: oikeusneuvos Lauri Takkunen ja hänen jäl-
10577: Komiteat. Luettelo tärkeimmistä oikeusmi- keensä kansanedustaja, hovioikeudenneuvos
10578: nisteriön hallinnonalalla asetetuista komiteois- Juuso Häikiö. Tehtävä: Harkita vaarallisten
10579: ta ja toimikunnista, jotka ovat kertomusvuo- rikoksenuusijain eristämisestä annetun lain ja
10580: den aikana jättäneet mietintönsä tai aloittaneet sen nojalla annettujen asetusten säännösten
10581: toimintansa: uudistamista erityisesti pakkolaitokseen eristä-
10582: 1) Osakeyhtiölakikomitea. Asetettu 1960. misen edellytyksiä, eristetyn pakkolaitoksessa
10583: Pj. professori Curt Olsson. Tehtävä: Valmistaa säilyttämistä sekä ehdonalaiseen vapauteen pääs-
10584: ehdotus osakeyhtiölain uudistamista koskevaksi tämistä ja sen peruuttamista koskeviita osin,
10585: lainsäädännöksi yhteistoiminnassa toisten poh- sekä laatia asiassa tarpeelliseksi havaittavat
10586: joismaiden vastaavien komiteain kanssa. Mie- säännösehdotukset. Määräaika 1. 10. 1969. Mie-
10587: tintö 30. 10. 1969. tintö 30. 9. 1969.
10588: 2) Vapausrangaistuskomitea. Asetettu 1964. 7) VJ: n kehittämiskomitea. Asetettu 1968.
10589: Pj. mol.oik.tri J. 0. Söderhjelm. Tehtävä: Pj. kansanedustaja, hovioikeudenneuvos Juuso
10590: Selvittää, miten vapausrangaistuksia, niiden täy- Häikiö. Tehtävä: Tutkia, olisiko valtiopäiväjär-
10591: täntöönpanojärjestelmää ja niihin läheisesti jestyksen 36 §: ssä tarkoitetun valtioneuvoston
10592: liittyviä säännöksiä olisi kehitettävä, ei kui- tiedonannon rinnalle luotava toinen järjestelmä,
10593: tenkaan nuoria rikoksentekijöitä koskevalta joka tekisi mahdolliseksi hallituksen aloitteesta
10594: osalta, sekä tehdä ne ehdotukset, joihin sel- käydä Eduskunnan täysistunnossa ulkopoliitti-
10595: vitys antaa aihetta. V. 1966 valtioneuvosto on sia ja mahdollisesti muitakin yleisluontoisia
10596: täsmentänyt tehtävää siten, että komitean tulee keskusteluja ilman, että tiedonautoa seuraavan
10597: selvittää, miten vapaudessa tapahtuvaa rikollis- keskustelun jälkeen olisi päätettävä päiväjär-
10598: huoltoa yleensä olisi kehitettävä. Mietintö 21. jestykseen siirtymisen sanamuodosta; harkita,
10599: 4. 1969. olisiko valtiopäiväjärjestyksen 43 § :n 2 mo-
10600: 3) Radiovastuutoimikunta. Asetettu 1966. mentissa olevaa säännöstä, jonka mukaan ulko-
10601: Pj. kansliapäällikkö Olavi Merimaa. Tehtävä: asiainvaliokunta voi hallituksen kutsusta ko-
10602: Selvittää kysymyksiä, jotka koskevat vastuuta koontua myös valtiopäivien keskeytyttyä tai
10603: yleisölle tarkoitettujen radio- ja televisiolähe- päätyttyä, täydennettävä siten, että valiokunta
10604: tysten sisällöstä, sekä laatia tarpeelliset säännös- voisi myös omasta aloitteestaan kokoontua vas-
10605: ehdotukset. Vuonna 1967 annettu tehtäväksi taavissa olosuhteissa; sekä laatia edellä tarkoi-
10606: tutkia kysymystä oikaisuoikeuden järjestämi- tettujen selvitysten perusteella sellaiset sään-
10607: sestä sisällykseltään virheellisten tai loukkaa- nösehdotukset, joihin komitea katsoo olevan
10608: vien radio- ja televisiolähetysten johdosta ja aihetta. Mietintö 21. 5. 1969.
10609: siihen liittyviä kysymyksiä sekä laatia asiassa 8) Vaaliohjetoimikunta. Asetettu 1969. Pj.
10610: tarpeellisiksi havaittavat säännösehdotukset. vt. vanhempi hallitussihteeri Heimo Taponen.
10611: Mietintö 28. 5. 1969. Tehtävä: Laatia valtiollisten vaalien toimitta-
10612: 4) Asunto-osuuskuntakomitea. Asetettu mista koskevat yleismääräykset ja -ohjeet sekä
10613: 1966. Pj. oikeusneuvos J. Leivonen. Tehtävä: lomakkeet. Suorittanut tehtävänsä määräaikaan
10614: Selvittää asunto-osuuskuntaa koskevan lainsää- 31. 10. 1969 mennessä.
10615: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 165
10616:
10617: 9) Oikeusasiamiesinstituution kehittämisko- 10) Huoneenvuokralain tarkistustoimikunta.
10618: mitea. Asetettu 1969. Pj. hallintoneuvos Pekka Asetettu 1969. Pj. osastopäällikkö Olof Ojala.
10619: Kurvinen. Tehtävä: Eduskunnan 11 päivänä Tehtävä: Kiireellisesti valmistaa ehdotus sellai-
10620: maaliskuuta 1969 päättämässä toivomuksessa seksi pysyväksi lainsäädännöksi, jonka tarkoi-
10621: esitetyt näkökohdat huomioon ottaen kiireel- tuksena on, muun ohella muissa pohjoismaissa
10622: lisesti laatia ehdotus laiksi hallitusmuodon huoneenvuokrasta voimassa olevat säännökset
10623: 49 §:n muuttamisesta siten, että Eduskunnan huomioon ottaen, lisätä asuinhuoneiston vuok-
10624: oikeusasiamiehen rinnalle valittaisiin toinen oi- ralaisen hallinnansuojaa niiden periaatteiden
10625: keusasiamies, sekä tutkia, mitä tästä johtuvia toteuttamiseksi, joista vakauttamisen jatkotoi-
10626: muutoksia olisi tehtävä Eduskunnan oikeusasia- menpiteistä neuvoteltaessa on etujärjestöjen
10627: miehen johtosääntöön ja muihin säännöksiin. välillä sovittu. Määräaika 31. 12. 1969.
10628: Määräaika 28. 2. 1970.
10629:
10630:
10631:
10632:
10633: Sisäasiainministeriö
10634:
10635: Lääninhallinto. Läänijaon tarkistamiseen ei Väestökirjanpito. Kertomusvuoden aikana on
10636: kertomusvuonna ole katsottu olevan syytä ryh- jatkettu väestökirjanpidon uudistuksen valmis-
10637: tyä. telua siten, kuin vuoden 1971 alusta voimaan
10638: Lääninhallinnon järjestysmuotokomitea on tuleva uusi väestökirjanpitolaki edellyttää. Sii-
10639: jatkanut yksityiskohtaisempien säännösten val- hen mennessä on pyrittävä saamaan valmiiksi
10640: mistelemista valtioneuvoston 30 päivänä mar- tietokoneilla pidettävä väestön keskusrekisteri,
10641: raskuuta 1967 tekemän periaatepäätöksen poh- joka sisältää kaikki paikallisissa rekistereissä
10642: jalta lääninhallinnon järjestysmuodon kehittä- olevat tiedot.
10643: miseksi. Komiteassa on mm. valmisteltu sään- Väestön keskusrekisterin perustamista ja hoi-
10644: nöksiä sen varalta, että lääninhallituksiin, joi- tamista varten perustettu sisäasiainministeriön
10645: hin vuonna 1970 perustetaan kouluosasto, voi- alainen virasto, väestörekisterikeskus, on aloit-
10646: taisiin vuonna 1971 perustaa sosiaali- ja lää- tanut toimintansa kertomusvuoden alussa.
10647: kintäosasto.
10648: Vuonna 1967 as·etettu paikallishallintokomi- Kunnallishallinto. Kertomusvuoden aikana
10649: tea on niin ikään jatkanut työtään. annetulla asetuksella ( 617/69) on perustettu
10650: Lääninhallitusten vuosikertomusten uudista- Ylivieskan kauppalasta Ylivieskan kaupunki
10651: minen on selvittelyn alaisena. vuoden 1971 alusta lukien. Hinnerjoen ja
10652: Kaikille lääninhallituksille on kertomusvuo- Honkilahden kunnat on liitetty Euran kuntaan
10653: den aikana vahvistettu tiliohjesääntö. sekä Iisalmen maalaiskunta Iisalmen kaupun-
10654: Läänien kuntauudistustoimikunnat ja läänin- kiin vuoden 1970 alusta lukien ja Teiskon
10655: hallitukset ovat kertomusvuonna saaneet val- kunta Tampereen kaupunkiin vuoden 1972
10656: miiksi ns. lopulliset ehdotuksensa kuntauudis- alusta lukien (361/69, 422/69 ja 570/69).
10657: tusta koskeviksi suunnitelmiksi. Kertomusvuotena on näiden lisäksi ratkaistu
10658: Ratkaisematta olevien verovalitusten määrä 10 rriuuta kunnallisen jaotuksen muuttamista
10659: lääninhallituksissa on edelleen suurehko, mutta koskevaa asiaa.
10660: tilanne on edelleen jonkin verran helpottunut. Kuntauudistuksen suunnittelu on kertomus-
10661: Marraskuun alussa oli ratkaisemattomia vireillä vuotena jatkunut. Läänien kuntauudistustoi~i
10662: olevia verovalitusasioita 28 421, kun niitä kuntien ja lääninhallitusten saatua alkukesästä
10663: vuotta aikaisemmin oli 32 097. valmiiksi ns. lopulliset ehdotukset kuntauudis-
10664: Maaherrojen neuvottelukokouksia on kerto- tusta koskeviksi suunnitelmiksi ehdotuksista
10665: musvuoden aikana pidetty kolme, ja läänin- on pyydetty lausunnot asianomaisilta valtion
10666: neuvokset ovat kokoontuneet kaksi kertaa. keskushallinnon viranomaisilta, kirkkohallituk-
10667: Oulun lääninhallituksen lisärakennuksen ra- selta, kuntien keskusjärjestöiltä ja eräiltä muilta
10668: kennustyöt on aloitettu kertomusvuoden syys- yhteisöiltä. Tämän ohessa kunnilla on vielä
10669: kuussa. ollut tilaisuus esittää sisäasiainministeriölle huo-
10670: 166 Sisäasiainministeriö
10671:
10672: mautuksiaan ehdotusten johdosta. Kun vuonna huomautusten johdosta komiteassa tarkistetta-
10673: 1968 valmistuneiden alustavien ehdotusten mu- vina.
10674: kaan (ensisijaiset vaihtoehdot) kuntia tulisi Vuoden 1968 lopulla asetetussa komiteassa,
10675: uudistuksen toteutuessa jäämään Ahvenanmaata jonka tehtävänä on yleistä kunnallisoikeutta
10676: lukuun ottamatta 285, joista olisi kaupunkeja koskevan lainsäädännön kokonaisuudistuksen
10677: 47, kauppalaita 25 ja maalaiskuntia 213, niin valmistelu, eli kunnallishallintokomiteassa, on
10678: lopullisten ehdotusten mukaan vastaavat luvut laadittavana uutta kunnallislakia koskevan eh-
10679: olisivat 304 sekä 49, 26 ja 229. Alle 8 000 dotuksen ohella sitä ennen tehtäväksi tarkoi-
10680: asukkaan kuntia tulisi viimeksi mainittujen tettu ehdotus kunnan yleistä toimialaa koske-
10681: ehdotusten mukaan olemaan 123 ja alle 4 000 van säännöksen tarkistamisesta.
10682: asukkaan kuntia 36. Yhteistoiminta-alueita Kertomusvuoden syyskuussa asetettu komi-
10683: muodostettaisiin (ensisijaiset vaihtoehdot) 55. tea, jonka tehtävänä on ollut kiireellisesti ja
10684: Niihin kuuluisi keskimäärin 2,4 kuntaa. viimeistään kuluvan vuoden loppuun mennessä
10685: Lopullisten ehdotusten tarkistamistyö on ker- toimittaa selvitys ja tehdä tarpeelliset ehdo-
10686: tomusvuoden syksyllä saatettu alulle sisäasiain- tukset kunnallisten viranhaltijoiden ja työn-
10687: ministeriön apuna toimivassa kuntauudistuk- tekijöiden palkkausta sekä virka- ja työehtoja
10688: sen neuvottelukunnassa jaostotyönä, jota var- koskevien asioiden keskitetyn käsittelyn jär-
10689: ten neuvottelukunnalle on otettu päätoiminen jestämisestä. Tämä komitea, kunnallishallinnon
10690: sihteeri. virka- ja työehtokomitea, on antanut mietin-
10691: Mainitun neuvottelukunnan toisesta jaostosta tönsä kertomusvuoden viimeisenä päivänä. Se
10692: on kertomusvuoden toukokuussa valmistunut sisältää vastaavaan valtion virkamiehiä koske-
10693: alustava ehdotus kuntauudistuksen toteutta- vaan kertomusvuoden kesällä valmistuneeseen
10694: mista varten tarvittavaksi lainsäädännöksi. Sen ehdotukseen sopeutuvan ehdotuksen keskitetyn
10695: jälkeen, kun tästä ehdotuksesta oli saatu asian- palkkausta sekä muita virka- ja työehtoja kos-
10696: omaisten viranomaisten ja yhteisöjen lausunnot, kevan neuvottelu-, sopimus- ja sovittelujärjes-
10697: ehdotuksen saattamiseen lopulliseen muotoonsa telmän voimaan saattamisesta kunnallisten vi-
10698: on voitu ryhtyä kertomusvuoden lopulla. ranhaltijoiden ja työntekijöiden osalta.
10699: Kunnallisen yhteistoiminnan järjestysmuoto- Kertomusvuoden lokakuussa on asetettu toi-
10700: komiteasta on kertomusvuoden alussa valmis- mikunta, jonka tehtävänä on ollut laatia ehdo-
10701: tunut I mietintö, joka koskee Helsingin kau- tus siitä, miten kysymys liikennemaksun kan-
10702: pungin j,a sen lähikuntien eräiden yhteisten tamisesta maaliikenteestä sekä liikennemaksun
10703: tehtävien hoidon järjestämistä. Sen sijaan II jakamisesta maahantuonti- ja tullauskaupungin
10704: ja IV mietintöjä, jotka koskevat kunnallisen kesken olisi järjestettävä siihen saakka, kun
10705: sairaanhoitohallinnon järjestysmuodon ym. ke- asia kaupunkien erityisrasituksina olevien teh-
10706: hittämistä ja ylemmänasteisen itsehallinnon voi- tävien hoidon uudelleen järjestämiseen liittyen
10707: maan saattamista, ei ole kertomusvuotena vielä ehkä on ratkaistava uudelta pohjalta. Toimi-
10708: saatu valmiiksi mm. niihin sisällytettäviä las- kunnan mietinnön valmistuminen on siirtynyt
10709: kelmia suoritettaessa sattuneiden viivästymisten vuodelle 1970.
10710: takia. Kaupunkien erityisrasituskomitean työ on
10711: Kuntien valtionavustuskomiteasta on kerto- jatkunut.
10712: musvuoden aikana valmistunut IV ja V mie- Kuntien kantokykyluokitus on kertomusvuo-
10713: tintö, jotka koskevat valtionavustusten pe- den lopulla vahvistettu vuodeksi 1970. Kanto-
10714: rusteiden uudistamista voimassa olevissa sai- kykyluokka on sen mukaan 62 kunnan koh-
10715: raalatoimen ja kansakoulutoimen järjestelmissä. dalla korkeampi ja 81 kunnan kohdalla al-
10716: Toimenpiteet mietinnöissä tehtyjen ehdotusten haisempi kuin ensimmäisessä eli vuodeksi 1969
10717: johdosta ovat sosiaali- ja terveysministeriössä vahvistetussa kantokykyluokituksessa.
10718: ja opetusministeriössä valmisteltavina ja har- Vuoden 1969 tulo- ja menoarviossa yleisiksi
10719: kittavina. rahoitusavustuksiksi taloudellisesti vaikeassa
10720: Komitean II mietinnössä tehdyt ehdotukset, asemassa oleville kunnille osoitetusta 7 milj.
10721: jotka koskevat valtionosuuksien, -avustusten markan määrärahasta on kertomusvuotena
10722: ja -lainojen suorittamisessa kunnille ja kun- myönnetty avustuksia kaikkiaan 150 maalais-
10723: tainliitoille noudatettavan menettelyn yhtenäis- kunnalle sekä yhdelle kaupungille ja kahdelle
10724: tämistä, ovat annetuissa lausunnoissa tehtyjen kauppalalle.
10725: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 167
10726:
10727: Kunnallislakia on 28 päivänä maaliskuuta tettäväksi seuraavasti: vuokrataloja varten
10728: ja 19 päivänä joulukuuta 1969 annetuilla laeilla 164 320 000 mk, asunto-osuuskuntataloja var-
10729: (214/69 ja 896/69) muutettu siten, että ten 31 470 000 mk, asunto-osakeyhtiötaloja
10730: määräenemmistö ei kunnallisvaltuustossa ole varten 92 710 000 mk, opiskelija-asuntoloita
10731: tarpeen päätöksen tekemiseen kiinteän omai- varten 21 570 000 mk sekä erillisiä lämmitys-
10732: suuden hankkimisesta kunnalle, mikäli määrä- laitoksia ja muita huoltorakennuksia varten
10733: raha tarkoitukseen on käytettävissä, ja että 2135 000 mk.
10734: rikoksen johdosta, johon kunnallinen luotta- Kertomusvuoden maaliskuun 28 päivänä on
10735: musmies on syyllistynyt, hänet tietyin edelly- annettu laki asuntotuotantolain muuttamisesta
10736: tyksin voidaan julistaa luottamustoimensa me- (215/69), jolla asuntotuotantolain 19 §:ssä
10737: nettäneeksi. mainittujen kunnallisten asuntotuotanto-ohjel-
10738: Kunnanvaakuna on kertomusvuoden aikana mien laatimisvelvollisuutta on lykätty yhdellä
10739: vahvistettu 12 kunnalle. Vuoden päättyessä vuodella, mikä merkitsee sitä, että kunnallis-
10740: kunnanvaakuna oli siten vahvistettu kaikkiaan valtuustojen tulee hyväksyä ohjelmat ensi ker-
10741: 507 kunnalle. ran vuosiksi 1970-1974.
10742: Huoneenvuokrien sovittelusta Helsingin kau-
10743: Asuntohallinto. Kertomusvuoden varsinai- pungissa ja eräissä muissa kunnissa 31 päivänä
10744: seen tulo- ja menoarvioon asuntolainoja varten joulukuuta 1968 annetun lain ( 748/68), jota
10745: otettua 360 000 000 mk siirtomäärärahaa ja on kertomusvuonna sovellettu vain Helsingin
10746: vuodelta 1968 siirtynyttä 5 180 000 mk määrää kaupungissa, voimassaoloaikaa on jatkettu yh-
10747: koskevassa käyttösuunnitelmassa on osoitettu dellä vuodella eli vuoden 1970 loppuun sano-
10748: lainoja myönnettäväksi seuraavasti: vuokrata- tun lain muuttamisesta kertomusvuoden joulu-
10749: loja varten asuntolainoina 132 470 000 mk ja kuun 19 päivänä annetulla lailla ( 874/69).
10750: ensisijaisina lainoina 1130 000 mk, asunto- Lapsiperheiden asumistuen myöntämisen
10751: osuuskuntataloja varten 23 500 000 mk, asun- edellytyksenä olevia tulorajoja korotettiin lap-
10752: to-osakeyhtiötaloja varten 75 600 000 mk, opis- siperheiden asumistuesta annetun asetuksen
10753: kelija-asuntoloita varten 15 700 000 mk, eril- muuttamisesta 8 päivänä marraskuuta 1968 an-
10754: Iisiä lämmityslaitoksia ja muita huoltoraken- netun asetuksen ( 604/68) nojalla kertomus-
10755: nuksia varten 200 000 mk sekä omakotitaloja vuoden alusta lukien. Kertomusvuoden marras-
10756: ja asuinhuoneiston hallintaan oikeuttavien osak- kuun 21 päivänä on annettu asetus (709/69),
10757: keiden hankkimista varten 116 180 000 mk. jolla sanottuja tulorajoja edelleen korotetaan
10758: Lisäksi käyttösuunnitelmassa on jätetty va- vuoden 1970 alusta lukien.
10759: ralle 400 000 mk. Rakennusaikaista lainoitusta Kertomusvuoden marraskuun 14 päivänä on
10760: sekä korkohyvitysten ja lisäkorkojen maksa- Eduskunnalle annettu hallituksen esitys laiksi
10761: mista varten ei sen sijaan ole kertomusvuonna asuntotuotantolain muuttamisesta niin, että vel-
10762: osoitettu varoja. vollisuus tarjota asuntolainan saaneen asunto-
10763: Valtioneuvosto on kertomusvuonna lisäksi osakeyhtiön osake kunnan lunastettavaksi sekä
10764: oikeuttanut antamaan ns. työllisyyslainavarauk- yhtiön lunastusoikeus ja kunnan etuosto-oikeus
10765: sia vuokra-, asunto-osuuskunta- ja asunto-osake- lakkaavat, jos osakkeelle laskettu osuus yh-
10766: yhtiötalojen, opiskelija-asuntoloiden sekä eril- tiölle myönnetystä asuntolainasta maksetaan ta-
10767: listen lämmityslaitosten ja muiden huoltora- kaisin.
10768: kennusten rakentamista varten ennakolta vuo- Edellytysten parantamiseksi asuntohallituk-
10769: den 1970 määrärahasta 300 000 000 mk mää- selle kuuluvien tehtävien suorittamiseen, ottaen
10770: rään saakka. Sittemmin on asuntotuotantolain erityisesti huomioon uuden lainoitusjärjestelmän
10771: 2 §:ää muutettu kertomusvuoden heinäkuun soveltaminen 1 päivästä heinäkuuta 1968 al-
10772: 4 päivänä annetulla lailla (474/69) ja siir- kaen, on kertomusvuoden maaliskuun 1 päi-
10773: rytty asuntolainoituksessa kassaperiaatepohjalle. västä lukien lisätty asuntohallituksen henkilö-
10774: Samanaikaisesti on asuntohallituksen lainan- kuntaa ja toteutettu eräitä sen organisaatiota
10775: myöntämisvaltuutta kertomusvuoden kolman- koskevia järjestelyjä.
10776: nessa lisämenoarviossa lisätty em. työllisyys-
10777: varausten määrällä eli 300 000 000 mk sekä Poliisitoimi. Yleinen järjestys ja turvallisuus
10778: myöhemmin vielä 15 000 000 markalla. Nämä säilyi kertomusvuonna koko maassa yleensä
10779: määrät on käyttösuunnitelmassa osoitettu käy- tyydyttävänä. Poliisin palvelusten kysynnän
10780: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 169
10781:
10782: Lupa omistaa ja hallita kiinteätä omaisuutta maankäytön järjestäminen. Kertomusvuoden
10783: Suomessa annettiin ulkomaalaiselle 131 ta- syyskuun 19 päivänä annetulla ja seuranneen
10784: pauksessa. Arpajaislupia myönnettiin 234 ja lokakuun 15 päivänä voimaan tulleella raken-
10785: rahankeräyslupia 134. nuslain muutoksella ( 626/69) on perustettu
10786: uusi kaavamuoto, rantakaava, pääasiallisesti lo-
10787: Kaavoitus- ja rakennustoimi. Kertomusvuo- ma-asutuksen luonteisen maankäytön järjestämi-
10788: den alussa on tullut voimaan rakennuslain seksi niillä meren tai vesistön rannalla olevilla
10789: muuttamisesta elokuun 9 päivänä 1968 annettu alueilla, joilla seutu- ja yleiskaavoitusta yksi-
10790: laki ( 493/68), jonka tarkoituksena on erityi- tyiskohtaisempi suunnittelu on tarpeen, mutta
10791: sesti seutu- ja yleiskaavoituksen alueellinen laa- joille kuitenkaan ei ole riittävää syytä laatia
10792: jentaminen ja muutoinkin niiden kehittäminen. asema- tai rakennuskaavaa. Muista kaavamuo-
10793: Kertomusvuoden aikana onkin annettu mää- doista poiketen rantakaavan laatiminen ja to-
10794: räykset seutukaavan laatimisesta Vaasan lää- teuttaminen on asianomaisten maanomistajien
10795: niä, Pohjois-Pohjanmaan, Kainuuta sekä Etelä- asiana. Kaavan hyväksyminen kuuluu kuitenkin
10796: ja Pohjois-Savoa varten. Vireillä on vielä seu- kunnallisvaltuustolle ja vahvistaminen maalais-
10797: tukaavamääräyksen antaminen Lapin ja Poh- kunnissa lääninhallituksille sekä kaupungeissa
10798: jois-Karjalan alueille, minkä jälkeen seutukaa- ja kauppalaissa sisäasiainministeriölle. Lainmuu-
10799: voitus tulee ulottumaan koko maahan, ottaen tokseen liittyen on kertomusvuonna muutettu
10800: huomioon, että Ahvenanmaallakin vastaava myös rakennusasetusta ( 628/69) sekä kaavoi-
10801: suunnittelu on tarkoitus saattaa alulle. Mainit- tusmittauksista ja kaavojen pohjakartoista an-
10802: tujen uusien säännösten mukaisesti seutukaava- nettua asetusta ( 629/69). Sisäasiainministeriö
10803: alueet on pyritty muodostamaan niin, että on myös antanut päätöksen rantakaavoissa käy-
10804: alueseen kuuluvat kunnat muodostavat talous- tettävistä merkinnöistä ( 630/69) sekä lähettä-
10805: maantieteellisesti ja muutoin tarkoituksenmu- nyt kunnille ja rakennusvalvontaviranomaisille
10806: kaisen kokonaisuuden, joka samalla mahdolli- kaksi uutta lainsäädäntöä ja siitä aiheutuvia toi-
10807: suuksien mukaan sopeutuu läänijakoon. Tässä menpiteitä koskevaa yleiskirjettä.
10808: tarkoituksessa on kertomusvuonna myös an-
10809: nettu määräys Lounais-Suomen, Salon ja Loi- Lukumääräisesti suurimman osan sisäasiain-
10810: maan seutukaava-alueiden yhdistämisestä. ministeriössä käsiteltävinä olevista kaavoitus-
10811: ja rakennusasioista ovat edelleen muodostaneet
10812: Niillä seutukaava-alueilla, joille seutukaava-
10813: asemakaava- ja poikkeuslupa-asiat. Kaikkiaan
10814: määräys on annettu jo aikaisemmin, on seutu-
10815: tuli kertomusvuoden aikana vireille uusia asioita
10816: kaavoitus verraten laajalti ehtinyt varsinaista
10817: 3 287 (vuonna 1968 2 972 ) ja sen aikana rat-
10818: seutukaavaa karkeapiirteisemmän ns. runko-
10819: kaistiin 3 265 ( 2 215) asiaa. Vireillä olevia
10820: kaavan laatimis- tai kehittämisvaiheeseen. Pi-
10821: asioita oli kertomusvuoden päättyessä 2 195
10822: simmälle on tässä suhteessa päästy edellä mai-
10823: ( 2 17 3). Nämä luvut ilmentävät kertomus-
10824: nittujen Varsinais-Suomen seutukaavaliittojen,
10825: vuoden aikana tapahtunutta kaavoitus- ja ra-
10826: Uudenmaan neljän seutukaavaliiton ja Kymen-
10827: kennustoiminnan yleistä vilkastumista. Toiselta
10828: laakson seutukaavaliiton kohdalta. Näiden
10829: puolen varsinkin poikkeuslupahakemusten suh-
10830: osalta on kertomusvuonna jo siirrytty runkokaa-
10831: teellinen runsaus on yhteydessä kaavoituksen
10832: vojen jatkokäsittelyyn sekä siihen liittyvien,
10833: jälkeenjääneisyyteen eräillä alueilla. Ministeriö
10834: osaksi myös sisäasiainministeriön toimesta laa- onkin kertomusvuonna toimittanut laajan sel-
10835: dittujen vertailevien selvitysten j,a arviointien
10836: vityksen kaavoitus- ja rakennuskieltotilanteesta
10837: suorittamiseen. Kanta-Hämeen, Päijät-Hämeen
10838: kaikissa kunnissa. Selvityksen tulokset eivät
10839: ja Tampereen seutukaavaliittojen osalta ovat
10840: vuoden päättyessä vielä olleet käytettävissä.
10841: runkokaavat valmistuneet kertomusvuoden ai-
10842: kana. Muiden runkokaavojen, alussa mainittuja Lainsäädännön valmistelua ja muuta kehittä-
10843: uusia seutukaava-alueita lukuun ottamatta, voi- mistoimintaa varten sisäasiainministeriön apuna
10844: daan arvioida valmistuvan vuoden 1970 ai- toimivassa kaavoitus- ja rakennusasiain neuvot-
10845: kana. Niillä alueilla, joilla runkokaavojen laa- telukunnassa on sen lisäksi, mitä edellä ja tä-
10846: timinen on ehtinyt pisimmälle, on myös varsi- män kertomuksen I osassa on mainittu, kerto-
10847: naisen seutukaavan laatimiseen eräiltä koh- musvuonna valmistettu mm. ehdotukset ns.
10848: din voitu ryhtyä. jatkuvan rakennusvalvonnan kehittämisestä,
10849: Seutukaavoituksen ohella on kertomusvuo- poikkeuslupamenettelyä koskevien rakennuslain
10850: den aikana erityisesti ollut esillä ranta-alueiden säännösten muuttamisesta sekä rakennuspiirus-
10851: 22 5316/70
10852: 170 Sisäasiainministeriö
10853:
10854: tuksia ja asema- ja rakennuskaavoissa käytettä- Väestönsuojelu. Väestönsuojeluneuvottelu-
10855: viä merkintöjä koskevien uusien ministeriön kunta, joka vuonna 1966 oli saanut sisäasiain-
10856: päätösten antamisesta. Neuvottelukunnassa on ministeriöitä tehtäväkseen laatia kokonaisseli-
10857: laadittu myös ehdotus seutukaavatoimikuntien tyksen väestönsuojelun perusteista, tavoitteista
10858: ohjesääntömalliksi sekä eräiksi ns. kaavanormi- ja järjestelyistä, jätti asiaa koskevan mietin-
10859: tusta koskeviksi yleisohjeiksi. tönsä ministeriölle helmikuun 14 päivänä 1969.
10860: Joulukuussa 1968 asetettu kuntien maanhan- Mietinnössä esitetään eräitä huomattavia
10861: kintakomitea on kertomusvuoden aikana toi- muutoksia nykyiseen väestönsuojelujärjestel-
10862: mittanut selvityksen kuntien maanomistusoloista määmme. Tärkeimmät muutosesitykset kohdis-
10863: ja valmistanut alustavan ehdotuksen kiinteis- tuvat rakenteelliseen suojeluun, väestönsuojelu-
10864: tönluovutusten ilmoitusvelvollisuutta kunnalle muodostelmien uudelleenjärjestämiseen, väes-
10865: sekä kunnan etuosto-oikeutta kiinteistönkau- tönsuojelun hyväksikäyttöön normaaliajan tur-
10866: passa koskeviksi säännöksiksi. vallisuustoiminnassa ja väestönsuojelun kehittä-
10867: Aikaisemmin asetetuista komiteoista ovat miseen tähänastista suunnitelmallisemmin. Val-
10868: kertomusvuonna mietintönsä antaneet kaavoi- tion ja kuntien väestönsuojelun perustamiskus-
10869: tustoimen koulutuskomitea, kuten kertomuksen tannukset tulisivat esitysten mukaan alenemaan
10870: I osassa on mainittu, sekä koerakennustoimi- nykyisen arvion mukaisista 433 mmk:sta 193
10871: kunta. Lisäksi rakennusalan tutkimusorganisaa- mmk:aan. Esityksiin sisältyvät johtopaikat, hä-
10872: tiokomitea on antanut kertomusvuonna toisen lytys- ja viestijärjestelmät, sellaiset materiaali-
10873: osamietintönsä, joka koskee tutkimustoiminnan hankinnat, joita kriisitilanteessa ei enää voida
10874: kehittämistä erityisesti alan tutkimuslaitosten suorittaa ja yleisten väestönsuojien rakenta-
10875: kohdalta. misohjelma. Huomattavin säästö, n. 195 mmk,
10876: aiheutuisi yleisten väestönsuojien rakentamisoh-
10877: Palotoimi. Kovan kuivuuden johdosta oli jelman supistamisesta 540 000 suojapaikasta
10878: kertomusvuonna erittäin runsaasti metsäpaloja. 150 000 suojapaikkaan. Valtion lainoja ja kor-
10879: Palot raivosivat yhteensä noin 5 300 ha alu- vauksia kunnille esitetään lisättäväksi. Pääoma-
10880: eella, ja niihin jouduttiin lähettämään run- menot tulisivat olemaan valtion osalta 64 mmk
10881: saasti sammutusapua valtion kustannuksella. ja kuntien osalta 129 mmk. Kustannukset ja-
10882: Menot tästä olivat 480 000 mk. Valtion- kaantuisivat 10-15 vuodelle.
10883: avustuksina kunnille näiden maksettaviksi Muina merkittävinä muutoksina neuvottelu-
10884: kuuluviin sammutuskustannuksiin annettiin kunta on esittänyt, että nykyisestä jaosta suo-
10885: 550 000 mk. jelukohteisiin ja valvonta-alueeseen luovuttai-
10886: Valtion palokoulun lisärakennuksen suunni- siin j,a että tarkoituksenmukaiset suojautumis-
10887: telmat ovat pääpiirustusasteella. Rakentaminen mahdollisuudet järjestettäisiin kaikille. Tämä
10888: päästäneen aloittamaan vuonna 1971. Palon- merkitsee säteilysuojien aikaansaamista maan
10889: torjuntajärjestöjen toimesta suoritettava kou- koko alueelle. Samalla suojarakennusohjelmaa
10890: lutustoiminta on jatkunut tehokkaana. esitetään kevennettäväksi siten, että suojien
10891: Valtion palokoulussa oli kertomusvuonna op- suojaustaso tulee riippuvaiseksi alueen uhanalai-
10892: pilaita 395. suudesta. Erilaisista suojarakennevaihtoehdoista
10893: on päätetty ryhtyä kehittämään vaihtoehtoa,
10894: Valtion palohallinnon kehittämistä ja keskit- joka aiheuttaa n. 20 % alentumisen nykyisiin
10895: tämistä tutkivan paloasiain neuvottelukunnan väestönsuojien rakentamisen kokonaiskustan-
10896: jaoston työ on loppuvaiheessaan. nuksiin. Kustannusten säästämistä merkitsisi
10897: Teknillisen henkilökunnan puute on edelleen myös kuntien väestönsuojelun toimeenpano-or-
10898: vaikeuttanut ja hidastanut rakenteellista palo- ganisaation vahvuuden esitetty pienentäminen
10899: turvallisuutta koskevien määräysten antamista. nykyisestään kolmanneksella. Muutoksen to-
10900: Kertomusvuonna annettiin 63 paloluokituspää- teuttaminen edellyttää toisaalta koulutuksen te-
10901: töstä. hostamista, toisaalta henkilöstön nuorentamista.
10902: Kuntien palotoimen hoito tarkastettiin 32 Evakuoinneista ensisijaisena suojelukeinona esi-
10903: kunnassa. Elokuvateattereita tarkastettiin 431. tetään luovuttavaksi. Suunnitelmia eri tilantei·
10904: Palosuojelurahasto myons1 yhteensä 230 den varalta on kuitenkin laadittava.
10905: avustusta, apurahaa ja stipendiä. Niiden koko- Sekä normaaliaikojen että poikkeusolojen tur-
10906: naismäärä oli 3 090 663 mk. vallisuuteen liittyviä asioita edellytetään selvi-
10907: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 171
10908:
10909: tettävän väestölle erityisen perusvalistusohjel- Väestönsuojeluvalistuksesta on s1saas1ainmi-
10910: man avulla. Myös esitetään väestönsuojelu- nisteriön valvonnassa huolehtinut Suomen
10911: koulutuksen ja -tutkimuksen tehostamista ja Väestönsuojelujärjestö. Erilaisia väestönsuojelu-
10912: kuntien yhteistoiminnan kehittämistä samoin tilaisuuksia järjestettiin vuoden aikana n. 700.
10913: kuin vapaaehtoisten järjestöjen nykyistä tehok- Niissä oli kävijöitä n. 52 000 henkeä. Väestön-
10914: kaampaa hyväksikäyttöä. Eri väestönsuojelutoi- suojelunäyttelyihin tutustui lisäksi n. 180 000
10915: menpiteistä huolehtiminen olisi nykyistä sel- henkeä. Vapaaehtoisten väestönsuojeluyhdistys-
10916: vemmin uskottava asianomaisten eri hallinnon ten jäseninä oli vuoden lopussa mm. 270 kun-
10917: alojen viranomaisille ja }hteisöille, yleisjoh- taa sekä lähes 1 000 teollisuuslaitosta ja liike-
10918: don ja keskeisimmistä väestönsuojelutehtävistä yritystä.
10919: huolehtimisen kuuluessa edelleenkin väestön- Väestönsuojelulain mukaisiin lainoihin käy-
10920: suojeluviranomaisille. Väestönsuojeluvalmiuden tettiin 207 000 mk 20 kunnalle. Linja-autojen
10921: saavuttamiseen olisi pyrittävä tähänastista tar- keskusasemien ja satamien väestönsuojien ra-
10922: kemmin määriteltyjen aikojen puitteissa. kentamiskustannusten korvauksina myönnettiin
10923: Puolustusneuvosto, jolle mietintö on esitelty, 791 000 mk. Maassa oli 1. 1. 1969 valmiina
10924: on hyväksynyt sen väestönsuojelun kehittämisen väestönsuojatilat 944 000 henkilölle. Tarvit-
10925: perustaksi. Jatkotutkimukset on tärkeimmiltä tavasta erityismateriaalista oli valtiolla han-
10926: osin käynnistetty. Ensisijaisesti on pyritty sel- kittuna n. 12 %, kunnilla n. 15 % ja tär-
10927: vittämään toimenpiteitä, jotka merkitsevät ke- keimmällä teollisuudella n. 40 % kokonaistar-
10928: vennystä nykyisiin järjestelyihin. Kertomusvuo- peesta.
10929: den lopussa on jo tarkistettu suojelukohdeluet-
10930: telo, jolloin luettelosta poistettiin 37 kuntaa Rajavartiolaitos. Kertomusvuoden aikana on
10931: ja lisää tuli 8 kuntaa, joten kohdekuntia ·nyt rajavartiolaitoksen toiminta jatkunut entisel-
10932: on 101. lään. Yleinen vapaa-ajan pitentyminen on li-
10933: Muutoin on väestönsuojelun suunnittelua si- sännyt liikkumista lauantain ja sunnuntain ai-
10934: säasiainministeriössä, lääninhallituksissa ja kun- koina myös rajaseudulla ja merialueella. Siitä
10935: nissa edelleen jatkettu. Kertomusvuoden ku- johtuen on rajavartiolaitoksen järjestämän val-
10936: luessa valmistuneista ohjeista voidaan tärkeim- vonnan ja muun sen tehtäviin kuuluvan toi-
10937: pinä mainita evakuointiohje ja toimintaa äkil- minnan tarve kasvanut erityisesti viikonlop-
10938: lisis,sä säteilyvaaratilanteissa koskeva ohje. puina.
10939: Väestönsuojelukoulutus on tehostunut ja mo- Yhteistoiminta Ruotsin rannikkoviranomais-
10940: nipuolistunut. Kertomusvuoden aikana koulu- ten kanssa on vilkastunut tullivalvonnan, meri-
10941: tettiin valtion toimesta 3 497 henkilöä, näistä pelastuspalvelun ja öljysaastetorjunnan alalla.
10942: 2 501 valtion väestönsuojelukoulussa ja 996 Rajavartiolaitoksen käyttöön on kertomus-
10943: Suomen Väestönsuojelujärjestön pitämillä, val- vuoden aikana saatu yksi uusi helikopteri,
10944: tion varoin rahoitetuilla kursseilla. Suomen joka on sijoitettu toistaiseksi Helsinkiin. Käy-
10945: Punainen Risti koulutti 1 727 ensiavun antajaa töstä poistettavan VL Auran tilalle on raken-
10946: valtion virastoihin ja laitoksiin. Lisäksi alueel- teilla uusi ulkovartiolaiva, joka valmistunee
10947: listen ja paikallisten väestönsuojeluyhdistysten vuonna 1971.
10948: toimesta annettiin väestönsuojelukoulutusta n. Joulukuun 5 päivänä 1969 annetulla lailla
10949: 11 000 henkilölle ja kuntien toimesta järjestet- (752/69) on rajavartiolaitoksesta annettuun
10950: tiin koulutustilaisuuksia niiden suojeluhenkilös- lakiin tehty eräitä muutoksia.
10951: töön kuuluville.
10952:
10953:
10954:
10955: Puolustusministeriö
10956:
10957: Puolustusvalmiuden alalla ei vuonna 1969 virkojen puute. Merivoimille valmistui kerto-
10958: tapahtunut oleellista kehitystä. Edellisenä musvuonna yksi tykkivene ja toinen oli kerto·
10959: vuonna valmistuneen suurtehotutkaverkon musvuoden loppuessa viimeistelyvaiheessa.
10960: käyttöä jatkuvaan valvonta- ja taistelunjohto- Puolustuslaitoksen perushankintojen jälkeen-
10961: toimintaan on haitannut edelleen tarvittavien jääneisyyden poistamiseksi on kertomusvuonna
10962: 172 Puolustusministeriö
10963:
10964: ollut hallituksessa valmisteilla ns. PV-ohjelma, kilökunnan vähyys on vaikeuttanut sairaaloiden
10965: jonka käsittely on edelleen meneillään. täysitehoista työskentelyä.
10966: Puolustuslaitoksen käyttö-, kunnossapito- ja
10967: uusintamäärärahojen avulla ei ole voitu kor- Joukkojen siirrot. Kertomusvuonna on suori-
10968: vata käytöstä ja kulumisesta aiheutuneita ka- tettu vain yksi joukko-osaston siirto Tykistö-
10969: luston ja varustuksen poistoja, mistä on aiheu- koulun siirtyessä Santahaminasta Niinisaloon.
10970: tunut puolustuslaitoksen toimintamahdollisuuk-
10971: sien vähenemistä. Rakennustoiminta. Rakennustoiminnassa 1969
10972: Budjettiuudistukseen sekä puolustuslaitoksen on puolustusministeriö jatkanut työllisyyden
10973: alueelliseen uudelleenjärjestelyyn liittyen on hoitamiseksi laadittujen työohjelmien toteutta-
10974: jatkettu toimenpiteitä maksu- ja tiliorganisaa- mista. Vuoden aikana on valmistunut kolme
10975: tion sekä laskentatoimen kehittämiseksi. kasarmia yhteensä 53 280 m3 ja majoitustilaa
10976: Syyskuun 19 päivänä 1969 annettiin asetus 786 miehelle, 265 asuntoa kantahenkilökun-
10977: asevelvollisuuslain soveltamisesta annetun ase- nalle yhteensä 83 215 ml, yksi sairaala
10978: tuksen muuttamisesta ( 597/69), missä sano- 7 900 m3 131 sairaansijaa ja 276 huolto- ym.
10979: tun asetuksen säännökset saatettiin sopeutu- rakennusta yhteensä 387 540 m3 sekä perus-
10980: viksi 28 päivänä kesäkuuta 1968 annetun kan- korjattiin 21 rakennusta yhteensä 121 810 m3•
10981: salaisuuslain ( 401/68) ja 21 päivänä helmi- Töissä on ollut keskimäärin kuukaudessa 3 830
10982: kuuta 1969 annetun aseettomasta palveluksesta työntekijää.
10983: ja siviilipalveluksesta annetun lain ( 132/69)
10984: säännöksiin. Samalla on otettu huomioon ase- Kiinteän omaisuuden hankinnat ja luovutuk-
10985: velvollisuuden ja kansalaisuuden välisestä suh- set. Valtioneuvosto on päätöksellään 30 päi-
10986: teesta Norjassa, Ruotsissa ja Tanskassa koske- vänä tammikuuta 1969 myöntänyt puolustus-
10987: van sopimuksen (SopS 44/68; 481/68) mää- ministeriölle luvan pakkolunastaa noin 32 ha:n
10988: räykset, mihin Skandinavian maiden kesken suuruiset alueet Laitilan kunnan Kouman ky-
10989: 3 päivänä maaliskuuta 1956 Oslossa tehtyyn lässä viestiasema-alueeksi ja päätöksellään 2
10990: sopimukseen Suomi on liittynyt 19 päivänä päivänä lokakuuta 1969 luvan pakkolunastaa
10991: kesäkuuta 1968 allekirjoitetulla pöytäkirjalla. noin 18 ha:n suuruiset alueet Rovaniemen
10992: kaupungin Korkalon kylässä asuntoalueeksi.
10993: Asevelvollisuuden suorittaminen. Kertomus- Puolustusministeriö on ostanut 68 ha:n suu-
10994: vuonna kutsuttiin vakinaiseen väkeen asevelvol- ruiset alueet Oulun kaupungin Hiukkavaarasta
10995: lisuuttaan suorittamaan vuoden 1949 ikäluokka. kasarmi- ja harjoitusalueeksi, 82 ha:n suuruiset
10996: Työllisyystilanteen parantamiseksi lisättiin pal- alueet Kemijärven kunnasta ampuma- ja har-
10997: velukseen otettavien vapaaehtoisten lukumäärää joitusalueeksi, 8.30 ha:n suuruisen alueen Ro-
10998: 1 000 miehellä. Yhteensä otettiin palvelukseen vaniemen maalaiskunnasta viestiasema-alueeksi,
10999: 7 000 miestä. Kertausharjoituksiin, joiden kes- 19.70 ha:n suuruiset alueet Lappajärven kun-
11000: toaika oli keskimäärin 9 1;2 vuorokautta, kut- nasta Ilmasotakoulun maalialueeksi, 9 ha:n
11001: suttiin kertomusvuonna yhteensä 22 400 reser- suuruisen alueen Hämeenlinnan kaupungista
11002: viläistä, joista päällystöä 5 700, alipäällystöä harjoitusalueeksi, 145 ha:n suuruiset alueet
11003: 4 500 ja miehistöä 12 200. Pyhärannan kunnasta rannikkotykistön am-
11004: puma- ja harjoitusalueeksi, 6.50 ha:n suuruiset
11005: Sotaväen lääkintähuolto. Varusmiehille suo- alueet Kymin kunnasta kasarmi- ja harjoitus-
11006: ritettiin valtioneuvoston määräämät pakolliset alueeksi, 40 ha:n suuruiset alueet Dragsfjärdin
11007: suojarokotukset ilman maininnanarvoisia sivu- kunnasta laivastoasema-alueeksi ja sopimuskir-
11008: vaikutuksia. Varusmiesten hammashoitoa on jalla 29 päivänä huhtikuuta 1969 saanut 21
11009: voitu tehostaa työsopimussuhteisten hammas- ha:n suuruisen alueen Vilppulan kunnassa va-
11010: lääkärien avulla. rikkoalueen lisäalueeksi. Päätöksellään 24 päi-
11011: Kertomusvuonna on joukko-osastojen lääkä- vänä huhtikuuta 1969 on opetusministeriö siir-
11012: reistä lähes puolet toiminut vakinaisina, vii- tänyt Lappeenrannan kaupungissa olevan tontin
11013: desosa palkkiotoimisina ja muut väliaikais- tai VIII/ 5 /I puolustusministeriölle sairaalaton-
11014: sijaismääräyksin. Sotilassairaaloiden lääkärinvi- tiksi.
11015: rat ovat olleet lähes kaikki vakinaisesti täy- Vuoden 1969 aikana on loppuunsaatettu
11016: tettyinä. Sairaanhoitohenkilökunnan toimet ovat seuraavat pakkolunastustoimitukset: Uuraisten
11017: olleet vakinaisesti täytettyinä, mutta hoitohen- viestiasema-alue, Kivimäen viestiasema-alue Jy-
11018: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 173
11019:
11020: väskylän maalaiskunnassa, Luonnemaan viesti- laatimaan vuoden 1970 maaliskuun loppuun
11021: asema-alue Naantalin kaupungissa, Kirkkonum- mennessä selvityksen aseistakieltäytyjiä koske-
11022: men viestiasema-alue, Liedon viestiasema-alue, van lainsäädännön osalta, mitä sanotun Iain-
11023: Jyväskylän lentokentän lisäalue Jyväskylän säädännön suhteen on viime aikoina tapahtunut
11024: maalaiskunnassa ja Viestipataljoonan lisäalue muissa pohjoismaissa ja millä tavalla meillä
11025: Jyväskylän maalaiskunnassa. huhtikuun 1 päivänä 1969 voimaan tullut laki
11026: Puolustusministeriön päätöksellä 7 päivänä aseettomasta palveluksesta ja siviilipalveluk-
11027: marraskuuta 1969 on Pittiövaaran viestiasema- sesta (132/69) on käytännössä vaikuttanut
11028: alue Sodankylän kunnassa luovutettu Metsä- aseistakieltäytyjien asemaan, erityisesti huo-
11029: hallitukselle ja 10 päivänä marraskuuta 1969 mioon ottaen ns. eettiseen vakaumukseen ve-
11030: on kasarmirakennukset n:ot 72 ja 73 Mikkelin toavat seikat.
11031: kaupungissa luovutettu rakennushallitukselle. Ministeriön toimesta on kertomusvuoden ai-
11032: Valtioneuvoston päätöksen 30 päivänä tammi- kana lisäksi asetettu toimikunta, jonka teh-
11033: kuuta 1969 perusteella on puolustusministeriö tävänä on selvittää ja arvioida Kontiolahden
11034: vuokrannut Lappeenrannan kaupungille 49 658 varuskunnan alueelta Höytiäiseen tapahtuneen
11035: m2 :n suuruisen alueen sanotun kaupungin Huh- 11 päivänä marraskuuta 1969 havaitun öljy-
11036: tiniemestä 70 vuoden ajaksi asuntotontti- vuodon muille kuin valtiolle aiheuttamien va-
11037: alueeksi. hinkojen suuruus ja 31 päivään joulukuuta
11038: 1970 mennessä tehdä niiden korvaamisesta
11039: Komiteatyöt. Valtioneuvosto on ministeriön esityksensä puolustusministeriölle.
11040: esityksestä kertomusvuonna asettanut komitean
11041:
11042:
11043:
11044: Valtiovarainministeriö
11045:
11046: Yleiskatsaus. Kertomusvuoden aikana val- Virasto- ja laitostasoa koskien on tehty suun-
11047: tiovarainministeriön piirissä on pyritty rajaa- nitelmat ja esitykset, jotka myös Eduskunta
11048: maan entistä täsmällisemmin ne tehtävät, jotka on hyväksynyt, verohallituksen perustamisesta,
11049: ministeriölle ja sen johtamalle hallinnonalalle pankkitarkastusviraston uudelleen organisoin-
11050: valtionhallinnossa kuuluvat. Tavoitteena on nista ja rakennushallituksen siintämisestä valtio-
11051: ollut toiminnan päämäärien ja eri osatehtävien varainministeriön hallinnonalalle. Verohallituk-
11052: määritteleminen niin, että tehtävä työ voidaan sen perustaminen merkitsee samalla liikevaihto-
11053: kohdistaa ja suunnata valtionhallinnon ja -ta- vero- ja merimiesverokonttorin sekä valmiste-
11054: louden kannalta oikein. Samalla on pyritty tar- verokonttorin lakkauttamista ja kahden ensiksi
11055: kistamaan ja kehittämään niin ministeriön kuin mainitun tehtävien siirtämistä verohallitukselle
11056: myös sen alaisten laitosten organisaatioita. ja jälkimmäisen tullihallitukselle. Liikevaihto-
11057: Ministeriössä vuoden 1968 lopulla toteutettu verokenttorille kuuluneita muutoksenhaku-
11058: valtiosihteerijärjestelmä, jolla tehostettiin mi- asio1ta varten perustetaan erillinen liikevaihto-
11059: nisteriön virkamiesjohtoa asettamalla ministerin vero-oikeus. Verohallituksen perustamisen jäl-
11060: avuksi osastovastuusta vapaa virkamies - val- keen ministeriön vero-osaston tehtävät muotou-
11061: tiosihteeri, on luonut entistä paremmat edelly- tuvat uudelleen.
11062: tykset ministeriön toiminnan johtamiselle ja Ministeriö on käynnistänyt lisäksi yhteistoi-
11063: koordinoinnille. Ministeriön eri osastojen vä- minnassa eräiden alaistensa virastojen ja laitos-
11064: listä työnjakoa ja toiminnan ohjaamista on te- ten kanssa näiden organisaatioiden ja toiminto-
11065: hostettu. Samoin on laadittu suunnitelmat mi- jen kehittämistä koskevan selvitystyön. Selvi-
11066: nisteriön organisaation täydentämiseksi kan- tystyötä suorittavat yhteistyöryhmät on organi~
11067: sainvälisten asiain sihteeristöllä ja ylimääräisellä soitu valtiokonttorin, vaLtiontalouden tarkastus-
11068: suunnittelusihteeristöllä. Viimeksi mainitun pe- viraston, tilastollisen päätoimiston, valtion tieto-
11069: rustaminen vuoden 1970 alussa merkitsee aiem- konekeskuksen ja valtion painatuskeskuksen
11070: min ministeriön alaisuudessa toimineen valtion- osalta.
11071: talouden laskentatoimen suunnitteluelimen lak- Vuoden 1969 aikana on ministeriön piirissä
11072: kauttamista. edelleen kehitetty ministeriön finassihallinto-
11073: 174 Valtiovarainministeriö
11074:
11075: tehtävien ja talouspoliittisten tehtävien hoita- sen organisaatioksi sekä keskitetysti hoidettavan
11076: mista tukevia järjestelmiä. Tässä mielessä otet- koulutuksen opetusohi elmaksi.
11077: tiin mm. vuoden 1970 tulo- ja menoarvion laa- Merkittävänä henkilöhallintoon ja sen kehlt-
11078: dinnassa ensi kerran käyttöön ns. kehysbudje- .tämiseen kuuluvana toimenpiteenä on mainit-
11079: tointimenettely. Samalla laadintaorganisaatiota tava se valmistelutyö, jota ministeriössä on
11080: ,tehostettiin ja tietokoneiden käyttöä laajennet- suor1tettu asiasta valmistuneen komiteatyön
11081: tiin. Vuonna 1969 käynnistettiin myös tulo- ja pohjalta uudeksi sopimusvapauteen perustu-
11082: menoarvion ja sen laadintamenettelyn seuraava vaksi valtion ja valtionapupaikkaisten virka-
11083: kehittämisvaihe, joka tähtää uudistusesitysten miesten palkkausta ja työehtoja koskevaksi
11084: antoon ennen 1970-luvun puoliväliä. Talous- neuvottelu-, sopimus- ja sovittelujärjestelmäksi.
11085: suunnittelumenettely sai sekin vuonna 1969 Vuoden 1969 aikana verolainsäädännön
11086: entistä kehittyneemmän ja kiinteämmän muo- uudistamiseen tähtäävää työtä on edelleen jat-
11087: don valtiovarainministeriön pyydettyä minis- kerotu. Tärkeimpinä selvityskohteina on mainit-
11088: teriöiden ehdotukset taloussuunnitelmiksi vuo- tava ns. lisäarvonverojärjestelmä, joka tulisi
11089: sille 1970-1974. Tehtyjen ehdotusten poh- korvaamaan nykyisen liikevaihtoverojärjestel-
11090: jalta valtiovarainministeriössä on valmisteltu män, sekä perheverotuksen uudistaminen ja
11091: ministeriön alustavaa kannanottoa valtiontalou- tuloverotuksen yksinkertaistaminen.
11092: den kehityslinjoiksi ko. vuosina. Rahalaitoksiin kohdistuvan toiminnan osalta
11093: Hallituksen käytettävissä olevan suhdanne- on vuoden 1969 toimenpiteistä tärkeimpänä
11094: poliittisen välineistön tehostamiseksi toteutet- mainittava koko pankkilainsäädännön uudista-
11095: tiin järjestely, joka johti mm. investointirahasto- minen ja tähän liittyen edellä jo mainittu
11096: järjestelmän tarkistamiseen ja sopimuksiin suh- pankkitarkastustoiminnan uudelleen organisointi.
11097: dannevarauksista elinkeinoelämän ja valtioval-
11098: lan välillä. Lisäksi ministeriön toimesta on py-
11099: ritty keh~ttämään suhdannetutkimusta ja sys- Yleinen osasto. Tulli. Tullien ja tuontimak-
11100: tematisoimaan laadittavia suhdanne-ennusteita. sujen taso on eräitä vähäisiä, pääasiassa teolli-
11101: Edelleen on ministeriössä tapahtunut kehittä- suustulleissa tapahtuneita muutoksia lukuun
11102: mistoimintaa, joka on kohdistunut valtion ra- ottamatta pysynyt vuonna 1969 ennallaan.
11103: hoitussuunnitteluun ja muuhun laskentatoimeen. Vuoden aikana on sovellettu kesäkuun 28 päi-
11104: Erityisesti on pyri1Jty myötävaikuttamaan vi- vänä 1968 annettua tullitariffilakia (359/68)
11105: rasto- ja laitoskohtaisen laskentatoimen kehitty- ja maataloustuotteiden tuontimaksuista samana
11106: miseen tehokkaaksi johtamisen apuvälineeksi päivänä annettua lakia (376/68), joissa on
11107: ja samalla niin, että kustannus- ja suoritetietoi- otettu huomioon GATT-Kennedy-kierroksen
11108: nen ja tavoitteellinen johtaminen omaksuttai- neuvotteluihin perustuvat ensimmäisen vai-
11109: siin hallinnon kaikilla johtotasoilla. Automaat- heen 1. 7. 1968 voimaan tulleet alennukset.
11110: tisen tietojenkäsittelyn käyttöaluetta on voi- Seuraavat yleiset tullinalennukset tapahtuvat
11111: makkaasti laajennettu toisaalta entistä tuoreem- vaiheittain 1. 1. 1970, 1. 1. 1971 ja 1. 1. 1972.
11112: man ja laajemman informaation saamiseksi ja EFTA-maista ja Neuvostoliitosta tuotavat ta-
11113: toisaalta henkilökuntaresurssien lisäystarpeen varat ovat eräitä maataloustuotteita ja finanssi-
11114: vähentämiseksi sellaisissa tehtävissä, joissa tieto- tullien alaisia tavaroita lukuun ottamatta olleet
11115: koneet voivat korvata ihmistyövoiman. tulli- ja tuontimaksuvapaat.
11116: Hallinnon käytettävissä olevien resurssien Tullitason alenemisesta huolimatta on tullin-
11117: entistä tehokkaamman hyväksikäytön aikaan- kanto tuonnin melko voimakkaan lisääntymisen
11118: saamiseen ovat tähdänneet pyrkimykset kehittää johdosta pysynyt vuonna 1969 suunnilleen sa-
11119: työnsuunnittelujärjestelmiä ja taloudellisuusstan- malla tasolla kuin vuonna 1968.
11120: dardeja. Tullilakiin tehtiin heinäkuun 4 päivänä 1969
11121: Komi-tealaitosta koskevia määräyksiä on annetulla lailla ( 450/69) eräitä laajahkoja muu-
11122: uusittu ja komiteoiden valvontaa tehostetltu toksia. Tullilaitoksessa on tulliverotusmenette-
11123: sekä virkapuhelimien ja valtion moottoriajo- lyn nopeuttamiseksi ja rationalisoimiseksi edel-
11124: neuvojen käytön yleisvalvonta järjestetty uudel- leen laajennettu ilmoitusmenettelyn soveLtamista
11125: leen. ja lisätty laskutusautomaattien käyttöä. Heinä-
11126: Valtion palveluksessa olevan henkilökunnan kuun 1 päivänä 1969 tuli voimaan Norjan,
11127: koulutuksen tehostamiseksi on valmisteLtu esi- Ruotsin, Suomen ja Tanskan satamien välisessä
11128: ttystä virkamiesten jatko- ja täydennyskoulutuk- liikenteessä olevien matkustaja-alusten muonit-
11129: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 175
11130:
11131: tamista koskeva sopimus, joka merkitsee mat- Kuparisen pennin rahan valmistus lopetettiin
11132: kustaja-aluksissa veroitta myytävien tavaroiden uuden, alumiinista lyödyn 1 pennin metallirahan
11133: valikoiman supistumista. tultua käyttöön lokakuun 1 päivänä. Vuoden
11134: loppuun mennessä oli rahapaja toimittanut Suo-
11135: Valmisteverotus. Vuoden 1969 aikana sovel- men Pankille uusia rahanuudistuksen jälkeen
11136: lettiin ensimmäisen kerran keskioluen ja vah- lyötyjä metallirahoja seuraavasti:
11137: van oluen valmisteverosta annettua lakia ( 464/
11138: 68), joka korvasi aikaisemman mallasjuoma- 1 markan metalliraha 50 909 000 kpl
11139: verolain. I veroluokan olut siirtyi vuoden 50 pennin metalliraha 25 692 000 "
11140: alusta virvoitusjuomaverolain ( 759/68) alai- 20 pennin metalliraha 57 254 000 "
11141: seksi. Muuten pysyivät valmisteverojen alais- 10 pennin metalliraha 62 064 000 "
11142: ten tuotteiden verotusperusteet pääasiassa en- 5 pennin metalliraha 102 992 000 "
11143: tisinä. EFTA-konvention mukaan tullinalennus- 1 pennin metalliraha 517 102 000 "
11144: ten kohteina oleviin makeisvalmisteisiin, vir-
11145: voitusjuomiin, eräisiin elintarvikevalmisteisiin Lisäksi oli toimitettu 1 000 000 kpl tasaval-
11146: ja olueen käytettyjen, maataloudesta saatavien lan itsenäisyyden juhlavuoden 1967 10 markan
11147: raaka-aineiden kotimaisten ja maailmanmark- metallirahaa. Kaikkiaan oli tässä mainittuja
11148: kinahintojen erosta aiheutuva ongelma on edel- metallirahoja toimiteau vuoden loppuun men-
11149: leen hoidettu yhdistetyn valmisteverotus- ja netssä 817 0 13 000 kpl.
11150: raaka-aineiden hinnanerojen tasausjärjestelmän
11151: puitteissa. V aluutat. Suomen Pankin kulta- ja valuutta-
11152: Vuonna 1969 annettiin uusi laki makeisval- varanto supistui vuoden aikana 85 milj. mark-
11153: misteverosta ( 801/69), virvoitusjuomaverosta kaa eli 1 215 milj. markkaan. Ulkomaisia vekse-
11154: ( 800/69) ja eräiden elintarviketuotteiden val- leitä ja obligaatioita pankilla oli vuoden päät-
11155: misteverosta ( 836/69), joissa on siirrytty hin- tyessä 166 milj. markan arvosta. Koska ulko-
11156: nanerojen toteamisessa lähinnä sokerin osalta maiset valuuttavelat kasvoivat 30 milj. mark-
11157: uuteen laskentaperusteeseen. Muutokset ovat kaa, supistui ulkomainen nettosaatava 115
11158: tulleet voimaan vuoden 1970 alusta ja merkitse- milj. markkaa.
11159: vät vähäisiä muutoksia hinnanerokorvauksiin Toukokuun 22 päivänä annetulla valtioneu-
11160: ja elintarvikkeiden valmisteveron osalta myös voston päätöksellä ( 317/69) muutettiin valuu-
11161: veromääriin. tan säännöstelystä annettua päätöstä siten, että
11162: Verohallinnon yleiseen keskittämiseen lihtyen ulkomaille matkustava henkilö saa viedä muka-
11163: on valmisteverokonttori 14 päivänä marras- naan suomalaisia seteleitä ja vaihtorahoja sekä
11164: kuuta 1969 annetulla lailla ( 688/69) lakkau- ulkomaisia maksuvälineitä yhteensä enintään
11165: tettu ja sille kuuluvat tehtävät siirretty 1. 1. 3 000 markan arvosta. Tämä säännös vastaa
11166: 1970 lukien tullihallitukselle, johon on vuoden OECD:n voimassa olevaa suositusta matkusta-
11167: 1970 tulo- ja menoarviossa perustettu uusi jien oikeudesta viedä maasta valuuttaa.
11168: vero-osasto hoitamaan muun muassa valmiste-
11169: verotusta. Rahalaitokset. Hallitus antoi 11. 4. 1969
11170: Eduskunnalle esityksen liikepankkilaiksi, säästö-
11171: Suomen Rahapaja. Rahapaja löi vuoden 1969 pankkilaiksi, osuuspankkilaiksi, kiinnitysluotto-
11172: aikana kaikkiaan 91 7 66 000 metallirahaa. pankkilaiksi, luotto-osakeyhtiölaiksi, pankkitar-
11173: kastuslaiksi ja laiksi osuuskuntalain, velkakirja-
11174: Uusia metallirahoja lyötiin seuraavasti: lain, kaupparekisteristä sekä toiminimestä ja
11175: prokurasta annetun asetuksen sekä eräitä val-
11176: 1 markan metalliraha 1 308 000 kpl tion varoilla lainaustoimintaa harjoittavia raha-
11177: 50 pennin metalliraha 1 341 000 , laitoksia koskevista poikkeussäännöksistä anne-
11178: 20 pennin metalliraha 201 000 tun lain muuttamisesta. Eduskunta hyväksyi
11179: 10 pennin metalliraha 5 046 000 " mainitut lait 17. 6. 1969 ja Tasavallan Presi-
11180: 5 pennin metalliraha 3 598 000 " dentti vahvisti ne 29. 8. 1969 (as.kok. n:ot
11181: 1 pennin metalliraha " 540-542, 545, 546, 548-552/69). Samana
11182: (kuparia) 51 748 000 päivänä vahvistettiin myöskin laki obligaatio-
11183: 1 pennin metalliraha " ja debentuurilainoista sekä muista joukkovelka-
11184: ( alumiinia) 28 524 000 kirjalainoista (553/69). Kaikki sanotut sään-
11185: "
11186: 176 Valtiovarainministeriö
11187:
11188: nökset tulevat voimaan 1. 1. 1970. Joiliukuun Valtioneuvoston asettama työryhmä valtion
11189: 12 päivänä 1969 annettiin asetus pankkitarkas- painatustoiminnan kehittämiseksi antoi lausun-
11190: tusvirastosta ( 771/69). Tämä virasto aloittaa tonsa joulukuussa. Painatuskeskuksen toiminta-
11191: toimintansa vuoden 1970 alusta. suunnitelmat käsittävät mm. uuden painotalon
11192: Kertomusvuotena toimitettiin toisen kerran aikaansaamisen Helsingin ulkopuolelle.
11193: nuorisotalletustoiminnan edistämisestä annetun
11194: lain ( 748/66) edellyntämä arvon ta, jossa ar- Vientimaksut. Vientimaksujen edellisenä vuo-
11195: vottiin 694 200 markkaa säästöpalkinnoiksi tena aloitettua portaittaista alentamista jatket-
11196: 4 155 tallettajalle. Tähän talietusvuodelta 1968 tiin vuonna 1969 siten, että vientimaksupro-
11197: toimitentuon arvontaan osallistui 196 512 nuo- senteiksi tuli tammikuun 25 päivästä lukien
11198: risotallettajaa. Arvontaan oikeutettuja on ker- 3, 2 ja 1 % (asetus 50/69 ja valtioneuvoston
11199: tomusvuodelta ennakkoarvion mukaan n. päätös 51/69). Alkuperäinen vientimaksupro-
11200: 200 000. sentti oli vientimaksusta annetun lain ( 444/67 )
11201: Valtiovarainministeriö myönsi kertomusvuo- mukaan 14.
11202: den aikana liikepankeille 7 sivukonttorin ja Vientimaksujen kantaminen lopetettiin koko-
11203: säästöpankeille 12 sivukonttorin perustamis- naan huhtikuun 29 päivästä 1969 lukien (ase-
11204: luvan. tus 256/69). Kun vientimaksuja kevtyi tätä
11205: ennen maasta viedyistä tavaroista vuoden ai-
11206: Auto- ja liikevaihtoverohelpotukset. Ministe- kana enemmän kuin lopullinen tavoite, 658
11207: riö ja valtioneuvosto ovat kertomusvuonna miljoonaa markkaa, edellytti, säädettiin joulu-
11208: myöntäneet autoverolain 17 ja 18 §:n perus- kuun 30 päivänä 1969 annetulla lailla (834/
11209: teella autoveropalaotuksia 32 hakijalle yhteensä 69), että viejillä on oikeus saada tullihallituk-
11210: 88 968,29 markkaa. Erilaisia 2 000 markkaa selta hakemuksesta takaisin vientimaksu, joka
11211: suurempia liikevaihtoveron palautuksia on liike- on suoritettu huhtikuun 17 päivänä 1969 tai
11212: vaihtoverolain 71 § :n nojalla myönnetty 17 sen jälkeen maasta viedystä tavarasta. Vienti-
11213: hakijalle yhteensä 218 103,13 markkaa. maksuvarojen käyttöperusteita muutettiin sa-
11214: malla siten, että varoja voidaan käyttää myös
11215: V altionperinnöt. Perintökaaren 5 luvun 2 ja viennin edistämiseen ja teollisuuden tutJkimus-
11216: 3 § :ssä tarkoitettuja valtiolle perintönä tullutta toimintaan.
11217: omaisuutta koskevia hakemuksia on valtiova-
11218: rainministeriölle kertomusvuoden loppuun men- Tulo- ja menoarvio-osasto. Tulo- ja meno-
11219: nessä saapunut 179 kappaletta. Kertomusvuo- arvio-osasto on kertomusvuoden aikana valmis-
11220: den aikana valtioneuvosto antoi päätöksen 99 tellut vuoden 1970 varsinaisen tulo- ja meno-
11221: hakemukseen. Valtionperintökomitean 19. 12. arvioesityksen sekä viisi lisämenoarvioesitystä.
11222: 1968 antamassa mietinnössä esitetty perintö- Viikoittain on suoritettu valtioneuvoston raha-
11223: kaaren 5 luvun muutosehdotus on edelleen oi- asiainvaliokunnan käsiteltäväksi tulleiden asioi-
11224: keusministeriössä valmisteltavana. den selvittelyä.
11225: Pankkilainsäädännön kokonaisuudistukseen
11226: Tilastollinen päätoimista. Helmikuun 28 päi- liittyvänä on kertomusvuonna annettu posti-
11227: vänä 1969 annettiin asetus tilastolliselle pää- pankkilaki ja -asetus (511/69 ja 793/69).
11228: toimistolle suoritettavista maksuista ( 153/69), Eduskunnan taloudenhoidon uudelleen järjestä-
11229: jonka mukaan tilastollisella päätoimistolla on miseksi muutettiin lakia valtion tulo- ja meno-
11230: oikeus periä maksuja eräistä muiden kuin val- arvion ja tilinpäätöksen perusteista (381/69).
11231: tion virastojen ja laitosten pyynnöstä suorite- Vuosia 1970-1974 koskevan taloussuunni-
11232: tuista palveluksista. Vuoden aikana asetentiin telman laatimisesta on annettu ohjeita ministe-
11233: valtiovarainministeriössä työryhmä tila&tollisen riöille, virastoille ja laitoksille. Osaston toimesta
11234: päätoimiston kehittämistä varten. on valmisteltu ehdotusta valtiovarainministe·
11235: riön kannanotoksi ministeriöiden taloussuun-
11236: Valtion painatuskeskus. Valtioneuvosto asetti nitelmista.
11237: lokakuun 13 päivänä valtion painatuskeskuksel- Niin ikään on jatkettu kus:tannuslaskennasta
11238: le johtokunnan vuosiksi 1969-1971. annettuihin ohjeisiin pohjautuvaa laskentatoi-
11239: Kertomusvuonna tuli kuluneeksi 150 vuotta men kehittämistä sekä parannettu saatujen ko-
11240: Virallisen lehden perustamisesta. Merkkipäivää kemusten pohjalta valtion maksuvalmiustilan-
11241: vietettiin marraskuun 2 päivänä. teen ennustamis- ja tarkkailujärjestelmää.
11242: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 177
11243:
11244: Obligaatioiden liikkeeseen laskemiseen myön- muodostettaessa ja käytettäessä ( 176/69) ja
11245: nettiin vuoden 1969 aikana 15 lupaa eräille asetus tulo- ja omaisuusveroasetuksen muutta-
11246: kiinnitysluottolaitoksille ja yhtiöille tuotannol- misesta (177/69) annettiin 14 päivänä maa-
11247: lisen toiminnan lisäämistä tarkoittavien toi- liskuuta 1969. Liikeverotusta koskevat vero-
11248: menpiteiden rahoittamiseksi sekä kuntien ja ilmoituslomakkeet on saatu kertomusvuoden
11249: kuntainliittojen rahoitustarpeen tyydyttämisek- aikana uudistetuiksi. Uuden lainsäädännön
11250: si. Kotimaassa liikkeeseen laskettavia lainoja vuoksi on lääninverotoimistojen ja verotoimis-
11251: oli näistä yhteensä 183 milj. markkaa ja nii- tojen henkilökunnan koulutustoimintaa voimak-
11252: den korko 7.5-8.5 %. Ulkomailla liikkeeseen kaasti lisätty ja kehitetty kertomusvuoden ai-
11253: laskettujen kolmen lainan yhteinen vasta-arvo kana.
11254: markoissa oli noin 223 milj. markkaa ja ni- Verohallintotoimikunnan annettua 7 päivänä
11255: melliskorko 6.5-7.5 %. toukokuuta 1969 mietintönsä (Komiteanmie-
11256: Obligaatiolainojen veronhuojennuksista 24 tintö 1969: B 37), joka sisälsi ehdotuksen ve-
11257: päivänä kesäkuuta 1969 annetun lain (412/69) rohallituksen ja liikevaihtovero-oikeuden sekä
11258: nojalla myönsi valtioneuvosto kertomusvuonna verokanslerin viran perustamisesta, hallitus an-
11259: veronhuojennukset yhteensä 50 milj. markan toi 12 päivänä syyskuuta 1969 Eduskunnalle
11260: määräisistä obligaa~tiolainoista, jotka kolmen esitykset laiksi verohallituksesta sekä laiksi lii-
11261: kiinnitysluottopankin toimesta laskettiin liik- kevaihtovero-oikeudesta. Näiden esitysten poh-
11262: keeseen yleisön merkittäväksi. Näiden lainojen jalta säädettiin 5 päivänä joulukuuta 1969
11263: laina-aika on 10 vuotta ja suoritetaan niiden laki verohallituksesta ( 73 9/6 9 ) ja laki liike-
11264: obligaatioista vuotuista korkoa 8 %. Lainava- vaihtovero-oikeudesta ( 745/69) ynnä muut ve-
11265: rat käytetään kuntien ja teollisuuden edellä rohallinnon uudistamiseen liittyvät lait, jotka
11266: mainitun lain 2 §:ssä tarkoitettujen investoin- tulevat voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1970.
11267: tien rahoittamiseen. Uuden lainsäädännön mukaan tulee verohallitus
11268: Valtion takauksia on kertomusvuonna annet- johtamaan ja valvomaan välittömien verojen,
11269: tu sekä valtionenemmistöisille että yksityisille liikevaihtoveron, leimaveron ja eräiden muiden
11270: yhtiöille ulkomailta saatujen 527,4 milj. mar- välillisten verojen määräämistä, maksuunpanoa
11271: kan ja kotimaasta saatujen 31,5 milj. markan ja perintää. Liikevaihtoverokonttori lopettaa
11272: nimellismääräisten lainojen maksamisen vakuu- toimintansa em. ajankohdasta lukien ja sille
11273: deksi. kuuluneet asiat siirtyvät verohallitukselle vali-
11274: Vero-osasto. Verolainsäädännön uudistami- tusasioita lukuun ottamatta, jotka asiat siirty-
11275: seen tähtäävää työtä on vuoden 1969 aikana vät liikevaihtovero-oikeudelle.
11276: edelleen jatkettu. Helmikuun 27 päivänä 1969
11277: jätti verotuksen yksinkertais;tamistoimikunta Helmikuun 14 päivänä 1969 annettiin asetus
11278: valtiovarainministeriölle tuloverotuksen yksin- tulo- ja omaisuusveroasetuksen muuttamisesta
11279: kertaistamista ja perheverotuksen uudistamista ( 10-9/69), joka asetus koski yleishyödylliseen
11280: koskevan mietinnön (Komiteanmietintö 1969: tarkoitukseen annentujen lahjoitusten vähentä-
11281: B 12). Toukokuun 8 päivänä 1969 antoi liike- mistä tulosta valtionverotuksessa. Asetuksen
11282: vaihtoverokomhea mietintönsä ( Komiteanmie- mukaan valtiovarainministeriö voi hakemukses-
11283: tintö 1969: B 35), jossa ehdotetaan siirryttä- ta päättää, että lahjoitus, joka annetaan tiedettä
11284: väksi liikevaihtoverotuksessa ns. lisäarvonvero- tai taidetta edistävään tarkoitukseen valtiolle,
11285: järjestelmään. Näihin laajoihin komiteanmietin- yliopistolle tai korkeakoululle taikka sellaiselle
11286: töihin sisältyviä lakiehdotuksia on kertomus- valtiovarainministeriön nimeämälle yhdistyksel-
11287: vuoden aikana edelleen valmisteltu vero-osas- le, laitokselle tai säätiölle, jonka varsinaisena
11288: ltolla. tehtävänä on tieteen tai taiteen tukeminen, saa-
11289: Elinkeinotulon verottamisesta annettua lakia daan joko osaksi tai kokonaan päätöksessä mai-
11290: ( 360/68) ja lakia tappiontasauksesta tulovero- nituin ehdoin vähentää lahjoituksen tehneen
11291: tuksessa ( 362/68) sekä muita liikeverotuksen 'tulo- ja omaisuusverolain 50 § :ssä tarkoitetun
11292: uudistukseen liittyviä lakeja sovelletaan ensim- yhteisön tulosta. Edellä mainituksi vähennyskel-
11293: mäisen kerran vuodelta 1969 toimitettavassa poiseksi lahjoitukseksi voidaan hyväksyä lahjoi-
11294: verotuksessa. Uudistukseen liittyvät ilmoitus- tus, joka suuruudeltaan on vähintään 3 000
11295: velvollisuutta koskevat asetus veroasetuksen markkaa. Asetusta sovelletaan ensimmäisen
11296: muuttamisesta (175/69), asetus ilmoittamisvel- kerran vuodelta 1969 toimitetrt:avassa verotuk-
11297: vollisuudesta liiketoiminnan kehittämisrahastoa sessa.
11298: 23 5316/70
11299: 178 Valtiovarainministeriö
11300:
11301: Kansantalousosasto. Kansantalousosasto on Mainitut säännökset toteuttavat valtionapulai-
11302: kertomusvuonna jatkanut taloudellista tutkimus- tosten osalta myös sen eduskunnan valtion
11303: ja selvittelytyötä sekä toimittanut erilaisia ta- eläkelainsäädännön uudistamisesta antamassa
11304: loudellisia ja talouspoliittisia julkaisuja. Suh- vastauksessa lausuman toivomuksen, jonka mu-
11305: dannetutkimustyötä on laajenneutu ja laadittu kaan hallituksen tuli pyrkiä löytämään menet-
11306: neljännesvuosittain puolentoista vuoden aikavä- tely valtion varojen kertymisen estämiseksi val-
11307: lin suhdanne-ennusteita sekä niihin liittyviä tionapulaitosten eläkejärjestelyjen yhteydessä
11308: suhdannepoliittisia suosituksia rajoitettuun vi- ykshyisiin vakuutuslai toksiin.
11309: rastokäyntöön. Valtiontalouden ennustamista ja Eduskunnan hyväksyttyä hallituksen 22 päi-
11310: kehitystä koskevaa selvitystyötä on jatkettu. vänä marraskuuta 1968 antaman esityksen laiksi
11311: Osaston julkaisuja on kertomusvuonna ilmes- eräiden valtion varoista suoritettavien eläkkei-
11312: tynyt seuraavasti: Taloudellinen katsaus - den järjestelystä on sanottu laki annettu 4 päi-
11313: Ekonomisk översikt, valtion tulo- ja menoarvio- vänä heinäkuuta 1969 ( 457/69). Täten niiden
11314: esityksen liite, joka on ilmestynyt myös suo- valtion virkamiesten ja työntekijäin, joiden
11315: men-, ruotsin- ja englanninkielisinä eripainok- kohdalla eläketapahtuma on sat,tunut ennen 1.
11316: sina; Kansantalouden kehitysarvio, jossa on 7. 1962, eli ns. vanhojen eläkeläisten eläkkeet
11317: tarkasteltu taloudellisen tilanteen ja valtionta- on saatettu Eduskunnan lausuman toivomuk-
11318: louden näkymiä alkaneen vuoden osalta. Jul- sen mukaisesti oikeudenmukaiseen suhteeseen
11319: kaisusta on ilmestynyt englanninkielinen yh- valtion uuden eläkelainsäädännön perusteella
11320: teenveto; Suhdannekatsaus - Konjunkturöver- määräytyvien eläkkeiden kanssa. Samassa yhtey-
11321: sikt, neljännesvuosittain ilmestyvä, lähinnä sa- dessä on virkamieseläkkeistä anneutuun lakiin
11322: nomalehdille jaettu monistettu tiedotus; T alou- tehdyllä muutoksella (4. 7.1969/456) tarkis-
11323: dellinen muistio, virastokäyttöön tarkoitettu tettu ns. eläkekattoa koskevia säännöksiä.
11324: luottamuksellinen selvitys, ilmestyi kertomus-
11325: vuoden aikana huhti-, <touko- ja marraskuussa; Eduskunnan hyväksyttyä hallituksen 28 päi-
11326: Suhdannesarjat - Konjunkturserier, kuukau- vänä marraskuuta 1969 antaman esityksen laik-
11327: si valtion perhe-eläkelain voimaanpanolain muut-
11328: sittain ilmestyvä tilastosarja julkaisu; T aloudelli-
11329: set tapahtumat, kerran kuukaudessa ilmestyvä tamisesta mainiutu laki annettiin 30 päivänä
11330: selonteko tärkeimmistä kotimaisista ja ulkomai- joulukuuta 1969 (842/69). Tämän mukaan
11331: sista taloudellisista tapahtumista ja ajankohtai- vanhan perhe-eläketurvan piiriin kuuluneen
11332: sista kysymyksistä; sekä kuukausittain rajoi- virkamiehen tai eläkkeensaajan jälkeen suori-
11333: tettua virastokäyttöä varten laadittu Valtion- .tetaan perhe-eläkettä, hautausapua tai hautaus-
11334: talouden kassaraportti. Lisäksi osasto on laati- kustannusten korvausta vanhan perhe-eläke-
11335: nut Tilastokatsauksissa ja Suomen Pankin lainsäädännön ( 696/56) perusteella, vaikkei
11336: Monthly Bulletinissa julkaistava! valtiontalou- näihin säännöksiin perustuvan perhe-eläketur-
11337: den sarjat. van säilyttämistä tarkoittavaa ilmoitusta ole
11338: tehtykään, jos hänen jälkeensä ei ole jäänyt
11339: Palkkaosasto. Yleinen toimisto. Eduskunnan ketään, jolla olisi oikeus valtion perhe-eläke-
11340: hyväksyttyä hallituksen 20 päivänä joulukuuta lain mukaiseen perhe-eläkkeesen.
11341: 1968 antaman esityksen anneutiin 13 päivänä Työaikalain alaisten valtion virkamiesten
11342: kesäkuuta 1969 laki eräistä valtion varoista työaikaa koskeva sopimus, joka oli voimassa
11343: suoritettavista eläkkeistä ( 382/69) ja laki val- vuoden 1969 loppuun saakka, irtisanottiin kah-
11344: tion eläkelain muuttamisesta ( 383/69). Sama- den virkamiesten kesku5järjestön taholta, eikä
11345: na päivänä annettiin myös asetus eräistä val- neuvotteluja uudesta sopimuksesta saatu pää-
11346: tion varoista suoritettavista eläkkeistä ( 384/ tökseen ennen vuoden 1969 loppua. Valtion-
11347: 69). Mainituilla säännöksillä on eräiden laki- rautMeillä palvelevien työaikalain alaisten vir-
11348: määräistä valtionapua saavien yhteisöjen ja lai- kamiesten työajoista valtioneuvosto teki pää-
11349: tosten, eli valtionapulaitosten henkilökunnan töksen 11 päivänä joulukuuta 1969 (VvM:n
11350: eläketurva järjestetty heinäkuun 1969 alusta yleiskirje n:o P 5300/11. 12. 1969). Tämän
11351: lukien soveltuvin osin samojen säännösten mu- mukaan yötyö hyvitetään lyhentämällä säännöl-
11352: kaan kuin virka- tai työsuhteessa valtioon ole- listä työaikaa.
11353: vien henkilöiden eläketurva siltä osin, kuin sitä Valtion varsinaisissa virastoissa työskentele-
11354: ei ole jo aikaisemmin järjestetty suoraan valtion vien ns. virastovirkamiesten osalta on viisi-
11355: varoista tai kunnallisen eläkelaitoksen kautta. päiväistä työviikkoa noudatettu jatkuvasti 1
11356: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 179
11357:
11358: päivästä huhtikuuta 1969 lähtien. Virastovirka- vakauttamissopimuksen mukainen, jo edellisen
11359: miesten työajan järjestelyt tehtiin entistä jous- vuoden puolella tehty sopimus virkamiespalk-
11360: tavammiksi 28 päivänä marraskuuta 1969 anne- kausten tarkistamisesta vuonna 1969.
11361: tulla työajasta ja vuosilomista valtion virastoissa Työmarkkinajärjestöjen kesken 11. 9. 1969
11362: ja laitoksissa annetun asetuksen muutoksella tehty sopimus työmarkkinapoliittisista toimen-
11363: (722/69). piteistä edelly;tti, että palkkaratkaisut vuodeksi
11364: Hallitus on antanut 30 päivänä joulukuuta 1970 tehdään mahdollisimman aikaisessa vai-
11365: 1969 Eduskunnalle esityksen laiksi puolustus- heessa. Neuvottelut valtion virkamiespalkkaus-
11366: laitoksen virkamiesten ·työajasta. Esityksen mu- .ten tarkistamisesta aloitettiin jo elokuussa,
11367: kaan puolustuslaitoksen noin 7 500 virkamie- mutta niissä ei päästy sopimukseen. Suurimpa-
11368: hen työaika tulisi järjestettäväksi keskimäärin na vaikeutena neuvotteluissa oli opettajien palk-
11369: 120 tunniksi kolmen viikon ajanjaksoa koh- kakysymys sekä erimielisyydet siitä, miten kuop-
11370: den, minkä ylittävän työajan osalta tulisi suo- pakorotusten tulisi jakaantua.
11371: ritettavaksi ylityökorvaus työaikalain periaat- Menettelytapalakiin tehdyn muutoksen ( 12.
11372: teita vastaavasti. 12. 1969/766) mukaisesti palkkaratkaisu oli
11373: Valtion virkamiesten ammattiyhdistysten ja tehtävä vuoden 1969 kuluessa ja, mikäli sopi-
11374: työttömyyskassojen jäsenmaksut saadaan periä mukseen ei päästy 16. 12. 1969 mennessä, se
11375: suoraan virkamiehen palkasta ammattiyhdistyk- oli toteutettava valtioneuvoston yksipuolisella
11376: sen tai työttömyyskassan lukuun asianomaisen päätöksellä. Sanottu päätös annettiin 30. 12.
11377: palkanmaksuviranomaisen toimesta, jos virka- 1969. Sen mukaan virkamiespakkauksia tarkis-
11378: mies on antanut ko. menettelyyn suostumuk- tettiin 1. 1. 1970 lukien aikaisemmin sovitun
11379: sen tai valtuutuksen. Tästä annettiin laki 6 lähtötasotarkistuksen lisäksi 30 markalla kuu-
11380: päivänä kesäkuuta 1969 (.365 /69). Valtioneu- kaudessa, kuitenkin vähintään 1 prosentilla.
11381: vosto on mainitun lain perusteella antanut pe- Tämän lisäksi suoritettiin palkkausluokissa A 9
11382: rinnän toimeenpanosta lähemmät ohjeet - A 22 palkkausasteikon oikaisua tarkoittava
11383: (VvM:n yleiskirje n:o P 2835/18. 6. 1969). järjestely, päätettiin toteuttaa opetJtajien työ-
11384: Joulukuun 30 päivänä 1969 annetulla asetuk- velvollisuuden ja palkkauksen uudelleenjärjes-
11385: sella valtion vrikapukuavustuksista ( 850/69) tely sekä suoritettiin palkkausluokkiin sijoitte-
11386: järjestettiin virkapukuavustusten suorittaminen lun tarkistuksia ja eräitä muita järjestelyjä,
11387: vuoden 1970 alusta lukien yhtenäisesti vaLtion- joiden palkkaoksia korottava vaikutus on
11388: hallinnon osalta. Virkapukuavustusta suoritetaan 1.2 %.
11389: ensimmäisellä kerralla perushankinta-avustuksena Vuoden 1968 menettelytapakomitea, jonka
11390: 75 prosenttia pakollisten virkapukineiden han- tehtävänä oli valmistella ehdotus sopimusvapau-
11391: kintahinnoista ja seuraavilla kerroilla uusinta- teen perustuvaksi valtion ja valtionapupaikkais-
11392: avustuksena 55 prosenttia hankintahinnoista, ten virkamiesten palkkausta ja työehtoja kos-
11393: kuitenkin siten, että uusinta-avustuksen määrä kevaksi neuvottelu-, sopimis- ja sovittelujärjes-
11394: vuonna 1970 on 75 prosenttia. telmäksi, sai mietintönsä valmiiksi määräaikaan
11395: Valtion virkamiesasuntojen vuokrat on va- 31. 7. 1969 mennessä. Mietinnöstä pyydettiin
11396: kauttamistoimenpiteiden johdosta pysytetty lausunnot kaikilta ministeriöiltä ja keskusvi-
11397: vuoden 1969 aikana edellisen vuoden tasossa. rastoilta sekä edustavimmilta työmarkkinajärjes-
11398: Tämä tilanne jatkui vuonna 1970 valtioneuvos- töiltä. Asian valmistelu valtiovarainministeriös-
11399: ton 30 päivänä joulukuuta 1969 antaman pää- sä ja pääsopimuksesta käydyt neuvottelut jat-
11400: töksen ( 841/69) perusteella. Vuokranmäärää- kuivat koko syyskauden.
11401: mismenettelyä on asuntokatselmusten osalta Virkamiespalkkausten seurausvaikutuksiin
11402: tarkistettu valtioneuvoston 11 päivänä joulu- kuuluvia palkkoja ja muita suorituksia ko-
11403: kuuta 1969 .antamalla päätöksellä (763/69). rotettiin virkamiespalkkausten -tarkistusta vas-
11404: ;taavasti.
11405: Virkamiespalkkatoimisto. Vuoden 1968 alus-
11406: ta lukien suoritettiin virkamiespalkkaoksiin Työntekijäinpalkkatoimisto. Vuoden 1968 lo-
11407: vuonna 1966 viidessä osassa maksettavaksi so- pussa tai vuoden 1969 alussa päättyneet työ-
11408: v1tun ns. menettelytapalain voimaansaattamis- ehtosopimukset uudistettiin toimiston valmis-
11409: lain mukaisen tarkistuksen eli lähtötasotarkis- telemien ohjeiden pohjalta virastojen ja laitos-
11410: tuksen neljäs osuus. Niin ikään toteutettiin ten sekä asianomaisten työntekijäjärjestöjen vä-
11411: 180 Valtiovarainministeriö
11412:
11413: lisissä neuvotteluissa vuodeksi 1969. Ratkaisut määrästä ja sen riippuvuudesta työntekijän ai-
11414: saatiin aikaan neuvotteluteitse eikä valtion työ- kapalkkatyössä saamasta palkasta maaliskuussa
11415: aloilla kertomusvuonna ollut työtaisteluita. Kes- 1969. Tutkimus on tarkoitus laajentaa koske-
11416: keisimmät kertomusvuoden lopussa päättyneistä maan myös muita kuukausia rakennemuutosten
11417: työehtosopimuksista uudistettiin vuodeksi 1970 selvittämiseksi urakkatyössä.
11418: niin ikään toimiston valmistelemien ohjeiden Valtion työvoimakustannusten yksityiskohtai-
11419: pohjalta ja ns. vakautltamissopimuksessa sovit- seksi selvittämiseksi suoritettiin tiedustelu,
11420: tuja periaatteita noudattaen, kuitenkin niin, että josta tulokset saadaan käyttöön vasta vuonna
11421: erityistä huomiota kiinnitettiin ns. työllisyys- 1970. Vuoden 1969 virkamiestiedustelua täy-
11422: luonteisissa maa- ja vesirakennustöissä olevien dennettiin eräillä merkittävillä tiedoilla, minkä
11423: työntekijäin ansiotason parantamiseen. Eräät lisäksi tiedustelu ulotettiin koskemaan myös
11424: työehtosopimusneuvottelut olivat kesken kerto- avoinna olevia virkoja ja toimia.
11425: musvuoden päättyessä. Kertomusvuoden aikana Suunnitteilla olevan kuntauudistuksen vaiku-
11426: tehtiin 4 uutta työehtosopimusta. Vuoden lo- tuksista valtion virkamiesten ja työsuhteessa
11427: pussa oli työehtosopimuksia voimassa kaikkiaan olevien asemaan ja palkkaukseen sekä vastaa-
11428: 62. vasti vaLtionapupaikkaisten valtionapuosuuteen
11429: Kertomusvuoden aikana sovittiin virastojen tehtiin selvitys. Selvityksen mukaan kuntauudis-
11430: ja laitosten sekä asianomaisten työntekijäjär- tus merkitsisi valtion palkkausmenoihin arviol-
11431: jestöjen välillä toimiston valmistelemien oh- ta noin 1 760 000 markan lisäystä.
11432: jeiden pohjalta ns. lomapalkkasopimuksista. An- Peruskoulun yläasteen tuntien riittävyydestä
11433: nettiin ohjeet työntekijäjärjestöjen jäsenmaksu- työllistämään oppikoulujen nuoremmat lehtorit
11434: jen perinnästä työnantajan toimesta. ja kansalaiskoulujen yleisaineiden opettajat teh-
11435: Virastoille ja laitoksille annettiin työehtoso- tiin laaja tutkimus, joka perustui opettajarekis-
11436: pimusten soveltamista ja tulkintaa koskevia teristä ja kouluhallituksesta saatuihin tietoihin.
11437: yleisluonteisia ohjeita nykyistä yhdenmukaisem- VaLtionhallinnon vuosien 1970-1974 talous-
11438: man käytännön aikaansaamiseksi eri hallinnon- suunnitelman virastokohtaisista tauluista ja sel-
11439: haarojen edustamilla työaloilla. Sopimusten nou- vityksistä laadittiin koko valtion hallintoa kos-
11440: dattamisen valvontaa suoritettiin myös eri työ- kevat yhteenvedot sekä suoritettiin tarpeelliset
11441: kohteisiin tehtyjen tarkastusmatkojen yhteydes- laskelmat valtion palveluksessa olevien sekä
11442: sä. Erityistä huomiota kiinnitettiin ns. työlli- valtionapupaikkaisten ja näiden palkkausmeno-
11443: syysluonteisissa töissä olevien työntekijäin toi- jen kehityksestä vuoteen 1974 mennessä.
11444: meentulon parantamiseen muun muassa uudis- Yllä olevan lisäksi osallistuttiin lukuisissa
11445: Jtamalla hyvänmiehenlisän maksuperusteiden so- toimikunnissa ja työryhmissä valtion virkamie-
11446: veltamista koskeva yleisohje, joka tähtää siihen, hiä koskevaan tutkimus- ja selvittelytyöhön
11447: ettei työntekijä, joutuessaan siirtymään saman sekä tehtiin tarvittavat selvitykset ja laskelmat
11448: viraston tai laitoksen piirissä toiselta työmaalta toisen vakauttamissopimuksen mukaista virka-
11449: toiselle samanlaatuiseen työhön, menettäisi ai- miespalkkojen tarkistusta varten.
11450: kaisemmalla työmaalla mahdollisesti saavutta-
11451: maansa oikeutta hyvänmiehenlisään. Jatkettiin Järjestelyosasto. Kertomusvuonna suoritettiin
11452: yhdessä tutkimustoimiston kanssa toimenpiteitä järjestelyosaston toimialaan kuuluvia tutkimuk-
11453: valtion työntekijöitä ja toimihenkilöitä koske- sia ja selvityksiä, tehtiin niihin perustuvia aloit-
11454: van palkkatilastointijärjestelmän edelleen kehit- teita sekä annettiin lausuntoja eri viranomais-
11455: tämiseksi sekä osallistuttiin järjestelyosaston ten, komiteoiden ja toimikuntien tekemistä
11456: toimesta järjestetyillä työsuhdeasiain peruskurs- suunnitelmista ja ehdotuksista. Lausunnot kos-
11457: seilla ja seminaareilla työsuhdeasiain keskitet- kivat pääasiassa organisaatiokysymyksiä, hen-
11458: tyyn koulutustoimintaan. kilökunnan paikkaamista virastoihin ja laitok-
11459: siin, oikeudellista ja hallinnollista jaotusta sekä
11460: T utkimustoimisto. Kertomusvuoden aikana muita sellaisia hallinnollisia kysymyksiä. Myös
11461: ryhdyttiin julkaisemaan säännöllisesti valtion harjoitettiin koulutus-, neuvonta-, tiedotus- ja
11462: työntekijöiden palkkatilastoa, joka perustuu val- julkaisutoimintaa.
11463: tiovarainministeriön keräämään aineistoon val- Komiteatyön valvonta siirrettiin kertomus-
11464: tion yksityisoikeudellisessa työsopimussuhteessa vuoden alusta lukien osaston toimialaan. Sa-
11465: olevien ansioista. Samaan aineistoon perustuen manaikaisesti voimaantulleen uusitun komite-
11466: tehtiin ·tutkimus työntekijöiden urakkatyön oita koskevan valtioneuvoston päätöksen no-
11467: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 181
11468:
11469: jalla on järjestelyosasto antanut ministeriöille Virastoihin ja virastoryhmiin kohdistuvista
11470: lausuntoja komiteoiden asettamisesta ja komi- organisaatiotutkimuksista, työntutkimuksista ja
11471: teoiden kokoonpanosta sekä pyrkinyt muulla- .taloudellisista selvityksistä maicittakoon mm.
11472: kin tavoin kehittämään komiteatyötä. seuraavat:
11473: Kertomusvuoden aikana valtioneuvosto an- Valtion moottoriajoneuvo- ja työkonekalus-
11474: toi uuden päätöksen virkapuhelimien käyrtöstä ton korjaustoiminnan organisaatiotutkimus, jos-
11475: sekä niiden hankkimisesta valtion virkamiehil- sa tarkoituksena on selvittää alueittain korjaus-
11476: le ( 170/69). Virkapuhelimen käytön yleisval- tarve ja laatia organisaatio taloudellisesti edul-
11477: vonta siirtyi samalla osaston tehtäväksi. Uuden lisimman korjaustoiminnan aikaansaamiseksi
11478: päätöksen voimaantullessa oli virastojen ja lai- saatettiin loppuun Tampereen, Joensuun ja Ku;
11479: tosten uusittava kaikki ns. asuntovirkapuheli- pian alueiden osalta. Tutkimus jatkuu v. 1970
11480: mia koskevat luvat ja tässä yhteydessä hankit- aikana Kokkolan, Jyväskylän, Oulun ja Rova-
11481: tava järjestelyosaston lausunto. Osasto on an- niemen alueiden osalta. Posti- ja lennätinlaitok-
11482: tanut lausuntoja, jotka koskevat yhteensä noin sen organisaatiotutkimukseen liittyen suoritet-
11483: 5 200 asuntovirkapuhelinta. tiin selvitys Turun asennuspajan ja Televan
11484: Kertomusvuoden aikana valtioneuvosto antoi kannattavuuteen vaikuttavista tekijöistä ja or-
11485: uuden päätöksen vaLtion moottorikulkuneuvo- ganisaatioiden kehittämistarpeesta. Samoin suo-
11486: jen käytöstä ( 726/69). Tällä päätöksellä an- ritettiin kertomusvuoden aikana tutkimus il-
11487: nettiin entistä yksityiskohtaisempia määräyksiä mailuhallinnon ylimmästä organisaatiosta, mit-
11488: valtion omistamien moottorikulkuneuvojen käy- kä tutkimukset liittyvät näiden hallinnonhaa-
11489: töstä ja niiden käytön valvonnasta. rojen organisaatioiden kehittämistyöhön.
11490: Resurssitutkimuksista ovat vuoden 1969 ai-
11491: kana erityisesti olleet esillä työnsuunniutelujär- Sosiaalihallituksessa kiinnitettiin huomiota,
11492: jestelmien kehittäminen ja taloudellisuusstan- paitsi varsinaiseen virastotyöskentelyyn, myös
11493: dardien aikaansaamiseen tähtäävä tutkimustyö. näkökohtiin muiden viranomaisten, kuten kun-
11494: Tähän tehtäväryhmään kuuluvat tutkimukset tien sosiaalilautakuntien ja sosiaali- ja terveys-
11495: liittyvät työvirastojen laskentatoimen kehittä- ministeriön sosiaalipoliittisen tutkimusosaston
11496: miseen. Tutkimusten päämääränä on kehittää tehtävien luontevaan liittymiseen sosiaalihalli-
11497: taloudellisten suunnittelu- ja valvontatoiminto- tuksen tehtäviin, ja selvitettiin lisäksi eräitä
11498: jen edellyttämät työnsuunnittelujärjestelmät sa- sosiaalihallituksen ja muiden keskusvirastojen
11499: moin kuin tarpeellinen standardisto, joka kä- välisiä yhteistyö- ja 1työnjakokysymyksiä. Val-
11500: sittää taloudellisia vaihtoehtolaskelmia varten tiokonttorissa tutkimuksen pääpaino oli eläke-
11501: tarvittavat suunnittelustandardit ja standardit osastolla, joka töiden lisääntymisen ja lainsää-
11502: taloudellista valvontaa varten. Mikäli virasto dännön moninaisuuden vuoksi toimii suuren
11503: tai laitos vastaa varsinaisesta työn suorituk- paineen alaisena, kun taas muiden osastojen
11504: sesta, tarvitaan lisäksi standardit työnjohtoa ja osalta tutkimus valmistuu vasta ensi vuoden
11505: yksityiskohtaista työnsuunnittelua varten. Oleel- puolella. Sosiaalipoliittisessa tutkimusosastossa
11506: linen osa kehittämistoiminnasta on yhtenäisten tavoitteena oli selvittää osastossa laadittavien,
11507: työnsuunnittelumenetelmien kehittäminen viras- vuosittain julkaistavien tilastojen vaatima työ-
11508: toja varten ja virastojen välisen yhteistoimin- määrä sekä myös muiden viranomaisten taholta
11509: nan aikaansaaminen. suoritettava sosiaalipolitiikkaan liittyvä tietojen
11510: Erityisesti ovat tutkimuksen kohteina olleet keruu ja tilastointi mahdollisen kaksinkertaisen
11511: maa- ja vesirakennustyöt, talonrakennus,työt, ta- työn välttämiseksi. Välittömän verotuksen hal-
11512: lonmiehen työ, siivoustyö sekä kuljetusvälinei- linnossa, jossa tehtävät ovat sekä lisääntyneet
11513: den, koneiden ja la1tteiden korjaus. Kertomus- että osittain muuttuneet verotoimistoille annet-
11514: vuoden aikana on julkaistu talonrakennusalan tujen lisätehtävien, uudistetun verolainsäädän-
11515: työnsuunnitteluohjeet, sillanrakennustöiden nön sekä tietokonetoiminnan takia, ryhdyttiin
11516: työnsuunintteluohjeet sekä 29 rakennusalan ta- laatimaan työmenetelmistä, tehtäväjaosta ja
11517: loudellisuusstandardia. Viime mainittuja on val- henkilökunnan käytöstä selvityksiä toiminnan ja
11518: mistunut tähän mennessä kaikkiaan noin 200. organisaation kehi,ttämistä varten, ja suoritet-
11519: Samoin ovat valmistuneet perustutkimusluontoi- tiin eräiden verotoimistojen työntutkimuksia,
11520: set selvitykset maankaivuluokituksesta sekä rau- jo1ta on tarkoitus edelleen jatkaa tyypillisten
11521: tateiden ja maanteiden kunnossapidon taloudel- työrutiinien kartoittamiseksi ja mahdollisesti
11522: liseen optimitasoon vaikuutavista .tekijöistä. niitä koskevien normien aikaansaamiseksi.
11523: 182 Valtiovarainministeriö
11524:
11525: Järjesltelyosasto suunnitteli ja järjesti valtion - valtiovarainministeriölle tehty :taloussuun-
11526: palveluksessa oleville tarkoitettua rationali- ni ttelusysteemi,
11527: sointi-, organisointi- ja johtamistaidollista sekä - liikevaihtoverohallinnolle suunnitellun lii-
11528: muuta siihen liittyvää koulutusta. Kertomus- kevaihtoverosysteemin ohjelmointi.
11529: vuoden aikana järjestettiin 30 koulutustilai- Lisäksi on aluekeskusten ja pääkeskuksen yh-
11530: suutta, joiden yhteenlaskettu kesto oli 230 päi- teistyönä pyritty kuntien ja aluesuunnittelu-
11531: vää. Koulutukseen osallistui noin 1 200 virka- elinten palvelun lisäämiseen. Tietokonekeskuk-
11532: miestä. sessa on laadittu kokonaissuunnitelma sen pal-
11533: Valtion tietokonekeskus. Tietokonekeskuksen velumahdollisuuksista kunnille ja toteutettu
11534: toiminnassa on kertomusvuonna erityisesti kes- useille kunnille kokonaissuunnitelmaan sisälty-
11535: kitytty jo toiminnassa olevien ATK-sovellutus- viä erillissovellutuksia.
11536: ten toiminnan varmistamiseen. Pääkeskus on Tietokonekeskuksen liikevaihto edelliseen
11537: hoitanut kertomusvuoteen mennessä käyttöön vuoteen verrattuna on noussut noin 30 % :lla.
11538: otettujen valtionhallinnon sovellutusten muu- Kertomusvuonna oli tietokonekeskuksella yh-
11539: tosten ja laajennusten vaatiman systeemityön teensä 300 toimeksiantajaa ja näillä noin 850
11540: ja aloi,ttanut eräät täysin uudet projektit. Tär- toimeksiantoa.
11541: keimpinä uusina projekteina on mainittava Tietokonekeskuksen palveluksessa oli kerto-
11542: - kulkulaitosten ja yleisten töiden minis- musvuoden lopussa 300 henkilöä, joista alue-
11543: teriölle tehty työnvälityksen aluevälitys- keskuksissa 71 henkilöä.
11544: systeemin perussuunnittelu,
11545:
11546:
11547:
11548: Valtiovarainministeriön hallinnonalalla asetetut komiteat ja toimikunnat, jotka ovat kertomus-
11549: vuoden aikana jättäneet mietintönsä
11550:
11551: Vuoden 1968 menettelytapakomitea ....... . 1969: A14 31. 7. 1969
11552: Talonmiesten työmäärätoimikunta ......... . 1969: A 16 19. 11. 1969
11553: Terv~y?enhuoltohenkilöstön palkkausperuste-
11554: tolmlkunta .......................... . 1969: B5 21. 1. 1969
11555: Verotuksen yksinkertaistamistaimikunta .... . 1969: B 12 27. 2. 1969
11556: Kuntien valtionavustuskomitea . . .......... . 1969: B 17 24. 3. 1969, IV mietinrt:ö
11557: Eduskunnalle annettavien hallituksen kertomus-
11558: ten laadintaa selvittävä toimikunta ....... . 1969: B 18 15. 3. 1969
11559: Eduskunnan taloussäädösten tarkistaroistoimi-
11560: kunta .............................. . 1969: B27 3. 4. 1969
11561: Virk~~iesten teknillisen koulutuksen järjestely-
11562: toimlkunta . . ........................ . 1969: B28 31. 3. 1969
11563: Elokuvaverotoimikunta . . ................ . 1969: B 32 18. 4. 1969
11564: Liikevaihtoverokomitea .................. . 1969: B35 8. 5. 1969
11565: Verohallintotoimikunta .................. . 1969: B37 7. 5. 1969, I osamietintö
11566: Korkeakoululaitoksen palkkaussuhdetoimikunta 1969: B58 6. 6. 1969, I osamietintö
11567: Korkeakoululaitoksen palkkaussuhdetoimikunta 1969: B89 16. 12. 1969, II osamietintö
11568: Työmarkkinajärjestöjen päivärahatoimikunta .. 1969: B 101 18. 12. 1969
11569:
11570:
11571:
11572: Valtiovarainministeriön hallinnonalalla asetetut komiteat ja toimikunnat, jotka ovat
11573: kertomusvuoden aikana aloittaneet toimintansa
11574:
11575: Entisen Karjalan kannaksen rahaston neuvottelukunta 1969-1971 asete~tu 23. 1. 1969
11576: Huviverolautakunta 16. 6. 1969-15. 6. 1972 .............. . 16. 6. 1969
11577: Lahjoitusten verovapauslautakunta ....................... . " 9. 4.1969
11578: "
11579: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 183
11580:
11581: Luotsien työaikatoimikunta ............................. . asetettu 4. 6.1969
11582: Tutkimuslaitosten virkanimitoimikunta .................... . , 4. 6.1969
11583: Valtionapupalkkai&ten rekisteritoimikunta ................. . , 19. 11. 1969
11584: Valtioninsinööripalkkaustoimikunta ....................... . 15. 1. 1969
11585: Valtion rahoitusjärjestelmiä selvittävä toimikunta ........... . ", 29. 1. 1969
11586: Valtion revisiotoimikunta .............................. . , 19. 11. 1969
11587:
11588: Valtiovarainministeriön asettama työryhmä mintasuunnitelmat käsittävät mm. uuden pai-
11589: valtion painatustoiminnan kehittämiseksi antoi notalon aikaansaamisen Helsingin ulkopuolelle.
11590: lausuntonsa joulukuussa. Painatuskeskuksen toi-
11591:
11592:
11593:
11594:
11595: Opetusministeriö
11596:
11597: Opetusministeriön toimialaan kuuluvista ker- ministeriössä toimenpiteitä opintotuen kehittä-
11598: tomusvuoden aikana suoritetuis.ta hallinnonuu- miseksi ja laajentamiseksi. Tätä tarkoittavat
11599: distuksista oli mainittavin kouluhallituksen or- lakiesitykset annettiin Eduskunnalle tulo- ja
11600: ganisaation uudistaminen 1 päivästä lokakuuta menoarvioesityksen yhteydessä. Opintotukeen
11601: 1969 lukien. Aikaisemmasta koulumuotoihin liittyviä asioita hoitamaan perustettiin 1. 3.
11602: perustuvasta osastojaosta siirryttiin tällöin toi- 1969 lukien valtion opintotukikeskus.
11603: minnallisiin kokonaisuuksiin rakentuvaan orga- Kertomusvuoden aikana jatkettiin tieteellisen
11604: nisaatioon. tutkimuksen sekä taiteen edistämisen tehosta-
11605: Kertomusvuoden aikana jatkettiin koulun- mista ja uudelleenjärjestämistä koskevien lain-
11606: uudistuksen valmistelua. Useat komiteat, toimi- säädäntötoimenpiteiden valmistelua. Näiden tu-
11607: kunnat ja työryhmät saivat valmiiksi ehdotuk- loksena hallitus antoi Eduskunnalle esitykset
11608: sensa, joiden käsittelyä jatkettiin opetusminis- laiksi tieteellisen tutkimuksen järjestelystä, laik-
11609: teriössä. si Suomen Akatemiasta ja valtion apurahoista
11610: Ammattikasvatuksen alalla kiinnitettiin eri- korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi 3 päi-
11611: tyistä huomiota työntekijäin jatko- ja uudel- vänä lokakuuta 1947 annetun lain kumoami-
11612: leenkoulutukseen laajentamalla muun muassa sesta sekä laiksi taiteilijaprofessorin viroista
11613: huomattavalla tavalla ammattikurssitoimintaa ja ja valtion taiteilija-apurahoista. Eduskunta hy-
11614: laatimalla suunnitelmia sen edelleen kehittämi- väksyi lakiesitykset ja Tasavallan Presidentti
11615: seksi. vahvisti ensiksi mainitut lait 5. 12. 1969 sekä
11616: Korkeakoululaitoksen kehittäminen jatkui ai- viimeksi mainitun lain 28.11. 1969. Näiden
11617: kaisemmin vahvistettujen lakien mukaisesti. 1. 1. 1970 voimaan tulleiden lakien mukaisesti
11618: Keskeisenä kysymyksenä oli kertomusvuoden lakkautetaan Suomen Akatemia nykyisessä muo-
11619: aikana korkeakoulujen sisäisen hallinnon uudis- dossaan vähitellen sekä perustetaan vähintään
11620: taminen. Korkeakoulujen sisäisen hallinnon 15 tutkijaprofessorin ja vähintään 8 taiteilija-
11621: kehittämiskomitea antoi mietintönsä valtioneu- professorin virkaa. Edelleen perustetaan huo-
11622: vostolle 18. 6. 1969. Tiiviin valmistelutyön mattava määrä tutkijoiden ja tutkimusassisten-
11623: jälkeen hallitus antoi Eduskunnalle joulukuussa tin toimia sekä lisätään tutkimukseen ja tai-
11624: esitykset laiksi korkeakoulujen sisäisen hallin- teen edistämiseen osoitettuja apurahoja ja tut-
11625: non perusteista sekä laiksi korkeakoulujen si- kimusmäärärahoja.
11626: säisen hallinnon kokeilutoiminnasta. Pohjoismaiden kuLttuuri- ja opetusministerei-
11627: Syyskuun 1 päivästä 1969 lukien tuli voi- den vuosittainen kokous pidettiin Helsingissä
11628: maan uusi opintotukilainsäädäntö. Tämän jär- 9.-10. 6. 1969. Kokouksessa käsiteltiin mm.
11629: jestelmän mukaisesti myönnetään korkeakou- pohjoismaisen tiede-, koulutus- ja kulttuuriyh-
11630: lussa ja eräissä muissa oppilaitoksissa opiskele- teistyön tulevaan järjestämiseen li1ttyviä kysy-
11631: vien henkilöiden opintolainoille valtion takaus myksiä, päätettiin jatkaa opintodemokratiaa
11632: ja korkotuki. Edelleen valmisteltiin opetus- koskevaa .tutkimusta ja kehottaa Pohjoismaista
11633: 184 Opetusministeriö
11634:
11635: kulttuuritoimikunrt:aa selvitystyötä tehdessään maan kuitenkin edellyttäen, että hallituksen
11636: laajentamaan tutkimusta kaikille nuorisotoimin- 21. 11. 1969 antama esitys elokuvaverolain
11637: nan aloille. Lisäksi sovittiin sukupuoliroolitut- muuttamisesta tulee hyväksy.tyksi ja vahviste-
11638: kimusta ja sukupuolirooleja opetuksessa kos- tuksi.
11639: kevan tutkimuksen laatimisesta Pohjoismaiden
11640: ku1ttuuritoimrkunnan toimesta sekä päätettiin Urheilu- ja nuorisotoimisto. Kertomusvuoden
11641: jatkaa pohjoismaisten koulujärjestelmien har- aikana opetusministeriö on yhdessä asetta-
11642: monisoimista koskevan pohjoismaisen tutkimuk- miensa asiantuntijaelimien sekä tutkimuslaitos-
11643: sen selvitystyötä. Pohjoismaisen kulttuurirahas- ten, työryhmien ja yksityisten tutkijain kanssa
11644: ton vuosittain jaettava pääoma sovittiin koro- jatkanut useiden liikuntakulttuurin ja nuoriso-
11645: :tettavaksi nykyisestä 3 250 000 Tanskan kruu- toiminnan edistämisen kannalta oleellisten
11646: nusta 4 miljoonaan Tanskan kruunuun vuonna kysymysten selvittelyä. Tarkoituksena on ol-
11647: 1970 ja 5 miljoonaan Tanskan kruunuun vuon- lut hankkia perustietoa eri tasoilla tapahtu-
11648: na 1971. vaa suunnittelutyötä varten. Työn tuloksena
11649: on valmistunut 11 tutkimusta, selvitystä ja
11650: Yleinen osasto. Taidetoimisto. Taiteen edis- raporttia, jotka ovat käsitelleet mm. urheilu- ja
11651: tämisen järjestelystä annetun lain (14. 7. 1967/ liikuntakasvatusjärjestöjen, urheiluopistojen ja
11652: liikuntatieteellisten laitosten sekä yhteisöjen
11653: 328) edellyttämät taidetoimikunnat aloittivat
11654: henkilökunnan koulutusta ja palkkausta, lii-
11655: toimintansa viime vuonna. Kertomusvuoden ai-
11656: kunnanlehtotien virkojen perustamista korkea-
11657: kana on kiinnitetty erityisesti huomiota toimi-
11658: kouluihin, urheilualueiden suunnittelua, lii-
11659: kuntien työhön. Varsinkin läänien taidetoimi-
11660: kuntapaikkojen sanastoa ja määritelmiä, nuori-
11661: kuntien toimintaa on pyritty aktivoimaan myön- son suhtautumista yhteiskuntamme laitoksiin
11662: tämällä mm. varoja niiden toimesta käytettä- ja kulttuuriympäristöömme, 10-24 vuotiaiden
11663: väksi läänien taide-elämän edistämiseksi. Lää- nuorten harrastusten ja elinolosuhteiden kartoi-
11664: nien taidetoimikuntien sekä taidejärjestöjen, tusta. Tutkimustuloksista on tarpeen mukaan
11665: taidelaitosten ja kuntien edustajien keskeisiä tiedotettu mm. järjestöille ja kunnille.
11666: neuvottelupäiviä ja seminaareja on järjestetty Valtion urheiluneuvosto on saanut tehtäväk-
11667: runsaasti. Niinikään opetusministeriön, taiteen seen vuoteen 1970 mennessä selvittää valtion
11668: keskustoimikunnan ja valtion taidetoimikun- liikuntapolitiikan tavoitteita ja toimenpiteitä
11669: tien edustajien ja läänien taidetoimikuntien pitkän ajan suunnitelmien kehittämiseksi. Val-
11670: puheenjohtajien keskeiset neuvottelupäivät on tion liikuntatieteellinen toimikunta on selvittä-
11671: järjestetty ker.tomusvuoden aikana. nyt alansa kansainväliseen toimintaan osallistu-
11672: Kertomusvuoden aikana tuli voimaan mu- misen järjestämistä sekä urheilulääkärijärjestel-
11673: siikkioppilaitosten valtionavusta annettu laki män kehittämistä maassamme. Aikaisemmin
11674: (8. 3. 1968/147). Opetusministeriön päätök- aloitettua toimikuntien työskentelyä ja tutki-
11675: sellä 6. 5. 1969 oikeutettiin yhdeksän maan eri mustyötä on edelleen kertomusvuoden aikana
11676: puolilla sijaitsevaa musiikkioppilaitosta lakisää- jatkettu.
11677: teisen valtionavustuksen piiriin. Harkinnan- Kertomusvuoden aikana opetusministeriö ja
11678: varaista valtionavustusta myönnettiin yhteensä sen eri asiantuntijaelimet ovat järjestäneet tai
11679: 3 3 musi1kkioppilaitokselle. osallistuneet yhtenä toimeenpanijana kaikkiaan
11680: Opetusministeriö ja eräät elokuva-alan kes- 11 koulutustilaisuuden, neuvottelupäivien tai
11681: keiset järjestöt ovat 15. 10. 1969 perustaneet konferenssin toteuttamiseen. Ne ovat koskeneet
11682: Suomen elokuvasäätiö-nimisen säätiön, jonka mm. läänien urheilulautakuntien ja läänien nuo-
11683: tarkoituksena on ensi sijassa lainoin ja avustuk- risotyölautakuntien toimintaa, nuorisoretkeilyä,
11684: sin edistää ja tukea kotimaista elokuvatuotan- nuorison osallistumista kansainväliseen toimin-
11685: toa ja -taidetta, elokuvateatteritoimintaa sekä taan, nuorisotyön teoriaa ja nuorisotyöntekijäin
11686: muuta elokuvakulttuuria. Samana päivänä osa- toimintaa. Eräs tilaisuuksista oli valtakunnalli-
11687: puolten kesken allekirjoitetun sopimuksen mu- nen 16-20 vuotiaiden nuorten konferenssi,
11688: kaan elokuva-ala sitoutuu siihen, että elokuva- joka käsitteli ajankohtaisia nuorisokysymyksiä.
11689: näytäntöjen toimeenpanijat suorittavat Suomen Lisäksi on osallistuttu mm. valtakunnallisen
11690: elokuvasäätiölle sopimuksessa määrätyn maksun nuorison liikennekilpailun toimeenpanoon.
11691: kunkin toimeenpanemansa elokuvanäytännön Kertomusvuoden aikana myönnetyt huo-
11692: pääsymaksuista. Suoritusvelvollisuus tulee voi- mattavimmat valtionavustukset ns. veikkaus-
11693: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 185
11694:
11695: voittovaroista olivat yhteensä 9 386 370 mar- mykset ovat olleet komiteatyön alaisina. Myös
11696: kan avustukset urheilulaitosten rakentajille, koulutuskustannuksia koskeva selvitystyö on
11697: 7 688 000 markan toiminta-avustukset urheilu- työn alaisena 'toimikunnassa, joka kertomus-
11698: ja liikuntakasvatusjärjestöille sekä 1 850 000 vuoden aikana sai valmiiksi koulukustannuksia
11699: markan toiminta-avustukset nuorisojärjestöille. koskevan perusselvityksen. Useita toimikuntia
11700: Opetusministeriön sekä valtion urheiluneu- ja työryhmiä on asetettu selvittämään koulun-
11701: voston tai valtion nuorisotyölautakunnan vie- uudistukseen kuuluvia kysymyksiä.
11702: raana on kertomusvuoden aikana käynyt kaik- Peruskoulukokeilusta saatujen kokemusten
11703: kiaan viisi ulkomaista virallista valtuuskuntaa. perusteella ja jotta eräiden kuntien koulutoi-
11704: Vastaavasti on ulkomaille lähetetty kahdeksan men järjestelyssä esiintyvät vaikeudet voitaisiin
11705: valtuuskuntaa. Kertomusvuoden aikana järjes- poistaa, kansakoululakiin tehdyllä muutoksella
11706: tettiin Suomen nuorison ystävyysviikko Saksan mahdollistettiin peruskoulun yläasteen järjestä-
11707: Liittotasavallassa sekä Neuvostoliiton ja Suo- minen myös ilman kokeiluvelvoitteita sekä sa-
11708: men nuorison ystävyysviikko ja -päivä molem- malla luotiin käytännön edelly,tyksiä lukion ja
11709: missa maissa. Neuvostoliiton ja Suomen nuori- peruskoulun yläasteen yhteistoiminnalle kansa-
11710: son edustajille toimeenpantiin niinikään yhtei- koululaitoksen puitteissa.
11711: nen ystävyysleiri sekä seminaari. Suomen edus-
11712: tajat ovat osallistuneet mm. pohjoismaiseen, Lukion uudistamisen eräänä välivaiheena lu-
11713: lähinnä valtion edustajille järjestettyyn urheilu- kion opetussuunitelmia muutettiin asetuksella
11714: valtion lukion sekä kaksijakoisen lyseon ja
11715: laitoskongressiin Islannissa, Pohjoismaiden nuo-
11716: risoviranomaisten kokoukseen myös Islannissa, yhteislyseon lukioasteen lukusuunnitelmasta
11717: Pohjoismaiden nuorisotyöntekijäin konferens- (A28.3.1969/211). Koska ylioppilastutkin-
11718: siin Helsingissä, vapaa-aikatoiminnan tutkijain non uudistaminen on riippuva lukion ja yleensä
11719: kansainväliseen seminaariin Hollannissa sekä toisen asteen koulutuksen uudistussuunnitel-
11720: Saksan Demokraattisen Tasavallan kutsusta 5. mista, jotka ovat keskeneräisiä, toimeenpantiin
11721: voimistelu- ja urheilujuhlien aikana DDR:ssä asetuksella ylioppilastutkinnon muuttamisesta
11722: järjestettyihin tilaisuuksiin. Lisäksi on järjes- (24. 10. 1969/665) eräitä nykyisen ylioppilas-
11723: tetty alan asiantuntijain vaihtoa. tutkinnon epäkohtia poistavia muutoksia, ku-
11724: ten äidinkielen kokeen toinen koetilaisuus ja
11725: Kouluosasto. Kertomusvuoden aikana on arvosteluasteikon muutos.
11726: jatkettu koulunuudistuksen valmistelua. Useat Opettajavalmistuksen uudistamista silmällä
11727: komiteat, ·toimikunnat ja työryhmät ovat saa- pitäen ja kansakoulunopettajien ylituotannon
11728: neet valmiiksi ehdotuksensa, joiden käsittely on rajoittamiseksi valmisteltiin ja Eduskunnalle
11729: vireillä opetusministeriössä. Valmistuneista työ- annettiin esitys laiksi eräiden kansakoulunopet-
11730: ryhmien ehdotuksista tärkeimpinä on mainit- tajaseminaarien lakkauttamisesta ja siihen liit-
11731: tava ehdotukset peruskoulun tuntijaoksi, kou- tyvistä toimenpiteistä, mihin esitykseen sisälty-
11732: lua koskevan tutkimustoiminnan organisoimi- vän lakiehdotuksen Edusktmta hyväksyi 2 päi-
11733: seksi, kokeilutoiminnan u.udelleenjärjestelyksi, vänä joulukuuta 1969.
11734: sosiaalisten etujen antamiseksi oppikouluissa Myös ammattikasvatuksen alalta on valmis-
11735: sekä koulunuudistuksen valmistelutoimiksi. tunut useita mietintöjä ja ehdotuksia ja useita
11736: Valmistuneet komiteoiden ja toimikuntien mie- uusia toimikuntia on asetettu. Valmistuneista
11737: tinnöt sisältävät ehdotuksia peruskoulunopetta- mietinnöistä on tärkeimpiin kuuluvana mainit-
11738: jien valmistuksen uudistamiseksi, peruskoulun tava kotiteollisuuskomitean mietintö, joka si-
11739: jälkeisen, niin sanotun toisen asteen koulutuk- sältää ehdotukset kotiteollisuuden ja sen ope-
11740: sen määrällisten suhteiden selvittelytoimista ja tuksen kehittämiseksi. Erityisesti oppisopimus-
11741: toisen asteen koulutuksen yleisluontoisista ta- lain toimeenpano on vaatinut eri alojen oppi-
11742: voitteista ja organisoimisperiaatteista, koulu- ohjelmien valmistamista. Työntekijäin jatko- ja
11743: yhteistyön kehittämisestä oppikouluissa sekä uudelleenkoulutuksen suunnitltelussa on yhteis-
11744: peruskoulu-uudistuksen vaatimiksi asetuksen .työssä työvoimaviranomaisten kanssa laadittu
11745: säännöksiksi. Eräät koulunuudistuksen kannalta ehdotuksia toiminnan huomattavaksi laajenta-
11746: keskeiset kysymykset, kuten peruskoulun ope- miseksi. Ammatillisissa oppilaitoksissa opiskele-
11747: tussuunnitelma, lukion uudistaminen, esikoulun vien opintotukea lisättiin lailla eräissä ammat-
11748: järjestäminen, audiovisuaalisen opetuksen orga- tiin valmistavissa oppilaitoksissa opiskelevien
11749: nisoimiskysymykset sekä koulurakennuskysy- henkilöiden opintolainojen valtiontakauksesta
11750: 24 5316/70
11751: 186 Opetusministeriö
11752:
11753: (L 24. 1. 1969/70) ja lailla ammattiopintojen Kansakoulujen rakennuslupia on myönnetty
11754: avustuslain muuttamisesta ( L 4. 7. 1969/ 463). kertomusvuoden aikana 48, joista 11 kansalais-
11755: Kertomusvuonna valmisteltiin ja annettiin koulujen ja 12 kansalais-, apu-, ja keskikoulu-
11756: Eduskunnalle esitys laiksi kehitysalueiden am- jen ja 25 varsinaisen kansakoulun rakentamista
11757: mattikoulutuksen edistämiseksi ja laiksi kunnal- varten.
11758: lisista ja yksityisistä kauppaoppilaitoksista. Eh- Kansakoulua koskevaa lainsäädäntöä ei kerto-
11759: dotetut lait Eduskunta on hyväksynyt. musvuonna oleellisesti muutettu. Tärkeimmät
11760: Kouluhallituksen organisaatio uudistettiin muutokset koskevat peruskoulun yläasteen
11761: 9 päivänä toukokuuta 1969 annetulla asetuk- muodostamismahdollisuutta myös ilman ko-
11762: sella (A 9. 5. 1969/293) 1 päivästä lokakuuta keiluvelvoitteita, kansakoulupiirin muodosta-
11763: 1969 lukien. Tarkemmat ohjeet työnjaosta ja mista, kielenopetuksessa yhdessä opetettavan
11764: ratkaisuvallan käytöstä annettiin opetusministe- opetusryhmän kokoa, koulutilojen käyttöä mui-
11765: riön 29 päivänä lokakuuta 1969 vahvistamassa hin kuin koulun tarkoituksiin sekä toiseen vir-
11766: kouluhallituksen työjärjestyksessä. Koulutoimen kaan siirrettäviä opettajia.
11767: piirihallinto uudistetaan vuoden 1970 tulo- ja
11768: menoarvion mukaan siten, kuin kouluhallituk- Kouluhallituksen ohjaama, kansakoululaitok-
11769: sesta ja sen alaisesta piirihallinnosta annetussa sessa tapahtuva kokeilutoiminta on kertomus-
11770: laissa (L 30. 8. 1968/534) on säädetty, 1 päi- vuoden aikana jatkunut ja alueellisesti laajenrtu-
11771: västä huhtikuuta 1970 lukien. Tämän uudis- nut. Kokeilutoiminnassa on mukana 79 kuntaa,
11772: tuksen vuoksi tehtiin lailla koulutoimen johta- mikä merkitsee 10 kunnan lisäystä edelliseen
11773: jista ja sihteereistä (L 12. 12. 1969/783) kun- vuoteen verrattuna. Kansakoululain 14 § :n
11774: nille mahdolliseksi perustaa jo 1 päivästä huhti- 2 momentissa tarkoitettujen kokeiluperuskou-
11775: kuuta 1970 lukien sellainen koulutoimen johta- lun yläasteiden lukumäärä on lisääntynY't kah-
11776: jan tai sihteerin virka, jota koulujärjestelmän deksalla, joten niitä on toiminnassa 26, niistä
11777: perusteista annetussa laissa (26. 7. 1968/467) kolme ruotsinkielistä. Lisäksi on myönnetty
11778: tarkoitetaan. lupa kahdeksan sellaisen yläasteen perustami-
11779: seen, joiden toiminta alkaa myöhemmin. Ko-
11780: Kouluhallituksen alainen koulutoimi. Syys- keilutoiminnassa on kertomusvuonna kiinnitetty
11781: kuun 1 päivänä 1968 oli kansakouluissa erityistä huomiota opettajien ohjaukseen neu-
11782: 491121 oppilasta ja 22 673 opettajaa, kun- vottelutilaisuuksien ja julkaisutoiminnan avulla.
11783: nallisissa keskikouluissa 36 685 oppilasta ja Kertomusvuonna 1969 valmistui uusia varsi-
11784: 954 opettajaa sekä kokeiluperuskoulun ylä- naisen kansakoulun opettajia 689 (edellisenä
11785: asteilla 4 323 oppilasta ja 222 opettajaa. vuonna 781) ja kansalaiskoulun opettajia 134
11786: Vastaavana ajankohtana vuonna 1969 oli en- ( 321). Opettajanvirkojen lukumäärä kansa-
11787: nakkotietojen mukaan kansakouluissa 474 308 kouluissa on edellisestä ·vuodesta vähentynyt
11788: oppilasta ja 22 288 opettajaa, kunnallisissa 385:llä.
11789: keskikouluissa 44 122 oppilasta ja 1142 opet- Uusimuotoinen ylioppilastutkintoon perus-
11790: tajaa sekä kokeiluperuskoulun yläasteilla 7 210 tuva kolmivuotinen kansakoulunopettajain val-
11791: oppilasta ja 269 opettajaa. mistus on toteutettu Oulun ja Jyväskylän yli-
11792: Kansakoulutoimen alalla on pyritty ratkai- opistoissa, Helsingin ja Turun opettajakorkea-
11793: suihin, jotka edistävät yhtenäiskouluperiaat- kouluissa sekä Hämeenlinnan, Kajaanin, Rau-
11794: teen mukaisen koulujärjestelmän toteuttamista. man, Savonlinnan ja Tammisaaren seminaa-
11795: Niinpä kansalaiskoulun järjestäminen kolmivuo- reissa.
11796: tiseksi ja kansakoulun kielenopetus ovat edel-
11797: leen yleistyneet. Erikoistumiskoulutukseen on kesäyliopistois-
11798: Kertomusvuoden aikana on valtioneuvosto sa ja opettajakorkeakouluissa osallistunut kerto-
11799: myöntänyt kansakouluun kuuluvan kesk1koulun musvuonna n. 3 700 opettajaa, näistä n. 1 300
11800: perustamislupia kaksi. Samalla on neljälle kun- on suorittanut peruskoulupedagogiikkakurssin.
11801: nalle myönnetty lupa liittyä toisen kunnan ai- Ns. uuden matematiikan kursseihin on osallis-
11802: kaisemmin perustamaan keskikouluun. Valtio- tunut n. 4 500 opettajaa.
11803: neuvosto on myöntänyt kuudelletoista kunnalle Syyskuun 1 päivänä oli valtion oppikouluja
11804: luvan muuttaa kunnan alueella sijaits·evan yksi- 150, yksityisoppikouluja 364 (vähennys 2) ja
11805: tyisoppikoulun keskikouluaste kansakouluun vieraskielisiä kouluja 3 eli yhteensä 517. Kansa-
11806: kuuluvaksi keskikouluksi. kouluun kuuluvia keskikouluja oli lisäksi 143
11807: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 187
11808:
11809: (lisäys 14). Näiden oppilasmäärä oli 319 588 Syksyllä 1969 alkoi totmmtansa 12 uutta
11810: (lisäys 10 103). suomenkielistä opistoa ja yksi uusi ruotsin-
11811: Vuonna 1968 oli oppikouluun pyrkijöitä kielinen opisto. Kertomusvuoden päättyessä
11812: 64 848 ja vuonna 1969 63 219, joten vähennys oli suomenkielisiä opistoja 201, kaksikielisiä 4
11813: on 1 629 oppilasta. Uusia oppilaita otettiin ja ruotsinkielisiä 24, jotka toimivat 357 kun-
11814: 47 352. Hyväksytyistä ei 7 259 pyvkijää pys- nassa. Keväällä 1969 oli opistoissa opiskelijoita
11815: tytty ·tilanpuullteen vuoksi sijoittamaan. Vuonna 212 183 (1968 178178).
11816: 1958 syntyneiden elossa olevasta ikäluokasta Urheiluopistojen valtionavusta annetun lain
11817: lasketJtuna kouluun otettujen prosenttiluku on nojalla valtionapua saavia opistoja on kertomus-
11818: 60.7 %. vuonna ollut kaksi urheilunjohto-opistoa sekä
11819: Syyslukukauden alussa toimintansa alo1tti kolme suomenkielistä ja yksi ruotsinkielinen
11820: kolme yksityistä oppikoulua ja kolme iltalinjaa. urheiluopisto. Opistoissa on ollut 24 783 oppi-
11821: Neljä yksityistä keskikoulua laajentui myös lu- lasta.
11822: kion käsittäviksi oppikouluiksi. Kuunailisiksi Kertomusvuonna jaettiin valtionapua työvuo-
11823: keskikouluiksi muuttui viisi yksityistä oppikou- den 1968-69 toimintaa varten 533 448 mk
11824: lua. Kymmenen yksityisoppikoulun keskikoulu- 8 536 opintokerholle, joista 390 oli ruotsin-
11825: asteet muuttuivat kunnallisiksi lukioasteiden kielisiä.
11826: jäädessä yksityisiksi oppikouluiksi.
11827: Syksys.tä 1969 lukien on 33 valtion oppi- Kirjastotoimi. Kirjastojen käyttäjämäärä on
11828: koulun lukusuunnitelmaa muutettu niin, että kertomusvuoden aikana jonkin verran kasva-
11829: keskikoulussa annettava kielten opetus nivel- nut, ja sen voidaan arvioida nousevan kerto-
11830: tyy kansakouluihin järjestettyyn kieltenopetuk- musvuoden aikana 1 200 000 lainaajaan. Koti-
11831: seen. lainausten kokonaismäärä nousee 28 miljoonaan
11832: Oppikoulunopettajien opetusharjoitteluun pyr- kirjaan. Kirjastoja on noin 3 200, kirjasto-
11833: kivistä otettiin syyslukukaudeksi 1969 opetus- autoja 40 ja maakuntakirjastoja 6.
11834: harjoitteluun 932. Kevätlukukaudella 1969 oli
11835: harjoittelijain lukumäärä 754. Harjoittelijain Ammattikasvatushallituksen alainen ammatil-
11836: määrää on alemman kandidaattitutkinnon suo- linen opetus. Opettajanvalmistus. Ammattikou-
11837: rittaneiden osalta supistettu. lujen Hämeenlinnan opettajaopistosta valmistui
11838: Oppikoulujen kokeilutoimintaa on kertomus- kertomusvuonna 147 ammattikoulun opettajaa
11839: vuonna jatkettu aikaisempien vuosien suunni- ja Jyväskylän opettajaopistosta 26 opettajaa.
11840: telmien pohjalla. Toimessa olevien opettajien jatkokoulutusta
11841: varten on järjestetty ammatillisia ja opetus-
11842: Vapaa kansansivistystyö. Kansanopistoja on menetelmällisiä kursseja.
11843: kertomusvuonna ollut toiminnassa 66 suomen-
11844: kielistä ja 17 ruotsinkielistä. Näistä on kansan- Ammattioppilaitokset. Kertomusvuoden ku-
11845: korkeakouluja, joko itsenäisinä tai varsinaisen luessa on uusia opintolinjoja ja osastoja hy-
11846: kansanopiston yhteydessä toimivia 25, joista väksytty 18 ammattioppilaitokseen.
11847: ruotsinkielisiä 3. Oppilaita kansanopistoissa on Ammattioppilaitoksiin voitiin 48 178 pyrki-
11848: on ollut perusoppijaksolla kaikkiaan 5 408 neestä ottaa 20 995 uutta oppilasta. Kotiteolli-
11849: (1968 5 737). suusoppilaitoksiin otettiin 3 931 pyrieineestä
11850: 2 192 uutta oppilasta. Invalidikouluihin voitiin
11851: Kansanopistojen valtionavusta on annettu 1 454 pyrieineestä ottaa 605 oppilasta.
11852: uusi laki (L 29. 8. 1969/556), joka tuli voi- Syyslukukauden 1969 alussa aloitti toimin-
11853: maan 1. 1. 1970. Se korottaa eräiltä osin opisto- tansa Helsingissä Hotelli- ja ravintolaopis,to.
11854: jen valtionapua ja tukee siten niiden taloutta, Täydessä laajuudessa toimiessaan opiston op-
11855: mutta lisää myös mahdollisuuksia kansanopisto- pilasmäärä tulee. olemaan 220. Opistolle on
11856: jen muuntamiseen ajan tarpeiden mukaisesti. valmistunut koulurakennus, joka sisältää ope-
11857: Lain edellyttämä asetus kansanopistojen vaLtion- tustilojen lisäksi harjoitushotellin.
11858: avusta annettiin 30 päivänä joulukuuta 1969.
11859: Kansalais- ja työväenopistojen toiminta osoit- Ammattikurssitoiminta. Ammattikasvatushal-
11860: .taa jatkuvaa voimistumista erityisesti maaseu- lituksen alainen ammattikurssitoiminta on ker-
11861: dulla. Maan väestöstä asui syyslukukauden tomusvuonna laajentunut. Työllisyyttä edistä-
11862: alkaessa jo 88.2 % opistojen toimintaalueella. viä ammattikursseja hyväksyttiin kettomusvuon-
11863: 188 Opetusministeriö
11864:
11865: na järjestettäväksi 572 ja oli niissä oppilaita tuvat siten, että kunnallisia on 40 ja yksityis-
11866: 9 418, vastaten vuonna 1968 323 kurssia ja ten omistamia 33. Oppilaitoksissa oli kaikki-
11867: 4 845 oppilasta. Muita kuin työllisyyskursseja aan 2 kauppaopiston jatkoluokkaa, 75 ylioppi-
11868: hyväksyttiin kertomusvuonna pidettäväksi 714 lasluokkaa, 242 varsinaista opistoluokkaa, 263
11869: (edellisenä vuonna 509) ja oli niissä oppilaita kauppakoululuokkaa ja 14 liikeapulaisluokkaa.
11870: 13 763 (edellisenä vuonna 7 635). Kurss1toi- Kauppaopistoihin pyrkijöitä oli kertomusvuon-
11871: minnan voimakkaaseen laajentamiseen nimen- na 16 274, joista otettiin oppilaiksi 6 714,
11872: omaan kouluiässä koulurtamatta jääneiden sekä päästätodistuksen sai 5 528 ja koko oppilas-
11873: uudelleen koulutettavien osalta on kiinnitetty maata oli 10 488. Kauppakoulujen osalta vas-
11874: erityistä huomiota. taavat luvut ovat 6 387, 4 118, 3 533 ja 8 041.
11875: Lisäksi oli toiminnassa liikeapulaiskouluja ja
11876: Oppisopimustoiminta ja pätevyystutkinnot. liikealan erikoisoppilaitoksia.
11877: Kertomusvuonna uuden oppisopimuslain mukai-
11878: sesti asetettuja ammattioppilaslautakuntia oli Merenkulkuopetus. Kertomusvuonna annet-
11879: 69. Koulutustarkastajien määrä nousi 25:stä tiin uusi asetus merenkulkuoppilaitoksista ( A
11880: 60:een. Vahvistettujen oppiohjelmien määrä 31. 1. 1969/93 ). Valtion kolmeen merenkul-
11881: kohosi lähes sataan. kuopistoon pyrki syksyllä 1969 yhteensä 391
11882: Pätevyystutkintoja toimeenpantiin puhelin- oppilasta, joista hyväksyttiin 295. Ahvenan-
11883: ja sähköalalla. maan merenkulkuoppilaitoksen vastaavat luvut
11884: olivat 69 ja 60. Valtion merenkulkuopistoissa
11885: Teknilliset oppilaitokset. Kertomusvuonna oli keväällä 1969 oppilaita yhteensä 311 ja Ah-
11886: erotettiin Helsingin teknillisen oppilaitoksen venanmaan merenkulkuoppilaitoksessa 97. Me-
11887: ruotsinkielinen osasto itsenäiseksi Tekniska renkulkuopistoissa otettiin uudet opetussuunni-
11888: skolan i Helsingfors-nimiseksi oppilaitokseksi. telmat käyttöön syksyllä 1969. Pohjakouluna
11889: Maassamme on 27 teknillistä koulua, joista 15 merenkulkuopistoihin tulee olemaan keskikoulu.
11890: valtion, ja 15 opistoa, joista 11 valtion. Ker- Henkilöt, jotka eivät ole suorittaneet keski-
11891: tomusvuonna valmistui Seinäjoen teknillisen koulua, joutuvat suorittamaan valmistavan luo-
11892: koulun uudisrakennus. kan kurssin. Rauman merenkulkuopiston ja
11893: Teknillisiin kouluihin oli keväällä 1969 merimiesammattikoulun uusi koulutalo valmis-
11894: 10 373 pyrkijää. Oppilaiksi näistä otettiin tui opiston osalta.
11895: 3 067. Opistojen vastaavat luvut olivat 8 572 Valtion kahteen merimiesammattikouluun oli
11896: ja 1 802. Päästätodistuksen sai teknillisistä kertomusvuonna pyrkijöitä 664, joista otettiin
11897: kouluista 2 554 ja opistoista 1 525 opiskelijaa. 386. Lisäksi oli toiminnassa Ahvenanmaalla
11898: Oppilaita oli teknillisissä kouluissa 8 380 ja oleva merimieskoulu.
11899: opistoissa 6 613.
11900: Kertomusvuonna on vahvistettu tuntijako ja Kotitalousoppilaitokset. Kertomusvuonna
11901: opetusohjelmat koulun .. maanmittaustekniikan alo1tti toimintansa Riihimäen talouskoulu. Ko-
11902: opintosuunnalle ja ,tuntijaot opiston koneenra- titalousopettajaopistoja oli 3, niissä opiskeli 178
11903: kennuksen, metallitekniikan ja puuteollisuuden oppilasta ja valmistuneiden kotitalousopettajien
11904: opintosuunoille ja talonrakennuksen opintolin- määrä oli 59. Kotitalousopistoja oli samoin 3,
11905: jalle. niissä opiskeli 68 oppilasta, jotka vuoden lo-
11906: pussa valmistuivat kotitalousteknikoiksi. Emän-
11907: Kauppaoppilaitokset. Kertomusvuoden aika- nöitsijäkursseja oli 4, joilla valmistuneiden mää-
11908: na aloittivat toimintansa ylioppilasluokkaosastot rä oli 88. Kodinhoitajia ja kotisisaria valmis-
11909: Raision kauppaoppilaitoksen ja Lapuan kauppa- tavia oppilaitoksia oli 8 ja niissä oli oppiiaLta
11910: opiston yhteydessä. Espoon, Oulaisten ja Vir- 571.
11911: tain seudun kauppakoulut laajenivat kauppaop- Emäntäkouluja, talouskouluja ja kotitalous-
11912: pilaitoksiksi niiden saatua kauppaopisto-osaston kouluja oli 60, niihin haki 10 704 oppilasta,
11913: perustamisluvan. oppilaitoksiin voitiin ottaa 4 756 oppilasta.
11914: Kertomusvuoden lopussa toimi yhteensä 73
11915: varsinaista kauppaoppilaitosta, joista useimmis- Kotitalousneuvonta. Seitsemän kotitalous-
11916: sa on sekä opisto- että kauppakouluaste, muu- neuvontaa suorittavaa järjestöä on saanut val-
11917: tamissa lisäksi vielä liikeapulaiskoulu. Omistus- tion määrärahoja kotitalousneuvontaa varten.
11918: suhteiden mukaan kauppaoppilaitokset jakaan- Nämä järjestöt edustavat yhteensä n. 320 000
11919: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 189
11920:
11921: perheenemäntää. Järjestöjen palkkauksessa on 1967 noin 50 000 ja vuonna 1966 noin
11922: 220 toimihenkilöä. 46 000).
11923: Korkeakoululaitoksen pitkäaikaista suunnit-
11924: Kotitaloustutkimus. Kotitalouskeskus ja Työ- telua on vuoden 1969 aikana toteutettu korkea-
11925: tehoseuran kotitalousosasto suorittavat kotita- koululaitoksen kehittämisestä vuosina 1967-
11926: loudellis,ta tutkimus- ja koetoimintaa. Sitä on 1981 annetun lain (6. 4. 1966/228) sekä sen
11927: avustettu valtion määrärahoilla. Toimihenkilöitä perusteella annetun asetuksen (24. 8. 1966/
11928: on yhteensä 16. 455) pohjalla.
11929: Korkeakoululaitoksen yleisessä kehittämi-
11930: Terveydenhuoltoalan opetus. Valtion sairaan- sessä on opetusministeriön apuna korkeakoulu-
11931: hoito-oppilaitoksia oli v. 1969 23, joista neuvosto, joka kertomusvuoden aikana on ko-
11932: 20:ssä annettiin sairaanhoitajakoulutusta, yh- koontunut 24 kertaa. Korkeakouluneuvoston
11933: dessä kätilökoulutusta, viidessä lääkintävoimis- jaostot ovat kokoontuneet yhteensä 93 kettaa.
11934: telijakoulutusta, viidessä röntgenhoitajakoulu- Korkeakouluneuvosto on kertomusvuoden lo-
11935: ,tusta, kahdessa laboratoriohoitajakoulutusta, pulla saanut valmiiksi mietinnön korkeakoulu-
11936: neljässätoista apuhoitajakoulutusta ja kahdessa jen oppilasvalintajärjestelmän kehittämisestä
11937: hammashoitajakoulutusta. ( Komiteamietintö 1969: B 91 ) . Tässä mietin-
11938: Kertomusvuonna 1969 otettiin opiskelijoita nössään korkeakouluneuvosto esittää suunnitel-
11939: sairaanhoito-oppilaitoksiin eri tutkintoihin joh- man valintaperusteiden opinaJoittaisesta yhte-
11940: taville opintolinjoille seuraavasti: sairaanhoita- näistämisestä sekä suunnitelman korkeakoulujen
11941: jan perustutkinto 1 369 (edellisenä vuonna oppilasvalinnan rationalisoimisesta pyrkimällä
11942: 1 598), erikoissairaanhoitajan tutkinto 698 entistä enemmän keskitettyyn oppilasvalintaan.
11943: ( 707), sairaanhoitajajohtajan tutkinto 29 ( 24), Syyslukukauden 1969 alusta on aloittanut toi-
11944: sairaanhoidon opettajan tutkinto 30 ( 27), lää- mintansa 2 uutta korkeakoulua. Joensuun kor-
11945: kintävoimistelijan perustutkinto 168 ( 200) ja keakoulu otti ensimma1senä lukukautenaan
11946: erikoislääkintävoimistelijan tutkinto 18 ( 13), 150 opiskelijaa ja Lappeenrannan teknillinen
11947: laboratoriohoitajan tutkinto 100 ( 175), rönt- korkeakoulu 50 opiskelijaa. Joensuun korkea-
11948: genhoitajan tutkinto 157 ( 200), apuhoitajan koulun valmistelutoimikunta antoi toisen mie-
11949: tutkinto 676 (1 014), lastenhoitajan tutkinto tintönsä 15 päivänä tammikuuta 1969. Tässä
11950: 355 (354), mielisairaanhoitajan tutkinto 54 mietinnössä toimikunta teki ehdotuksen kor-
11951: ( 196) ja hammashoitajan tutkinto 80 ( 46). keakoulun laajuudesta, opintoaloista, korkea-
11952: Lisäksi kertomusvuonna on järjestetty kursseja, koulualuekysymyksestä ja korkeakoulun raken-
11953: mm. terveyssisarten, kätilöiden, sairaanhoita- tamisesta sekä esitti alustavat säädösehdotuk-
11954: jien, laboratorio- ja röntgenapulaisten täyden- set. Joensuun korkeakoulun suunnittelua jat-
11955: nyskursseja. kamaan asetti valtioneuvosto 16 päivänä loka-
11956: kuuta 1969 Joensuun korkeakoulun suunnitte-
11957: Kätilön perusopintolinjalle ei enää kerto- lutoimikunnan.
11958: musvuonna otettu uusia opiskelijoita, koska kä-
11959: tilökoulutus tulee tästä lähtien olemaan sai- Perustettavaksi päätetyn Kuopion korkea-
11960: raanhoitajien erikoiskoulutusta. Kätilöille jär- koulun valmistelua on kertomusvuoden aikana
11961: jestettyyn erikoissairaanhoitajakoulutukseen jatkettu. Kuopion korkeakoulun valmistelutoi-
11962: otettiin 24 kätilöä. mikunta antoi toisen osamietintönsä 27 päivänä
11963: kesäkuuta 1969. Tässä mietinnössään toimikunta
11964: Sairaanhoidon opettajan tutkinnosta opetus- teki ehdotukset korkeakoulun laitoksista, kor-
11965: ministeriö on antanut päätöksen 22. 4. 1969/ keakoulun hallinnosta, korkeakoulun ja opetus-
11966: 266. sairaalan rakentamisesta ja korkeakoulun alue-
11967: kysymyksestä. Valtioneuvosto nimitti korkea-
11968: Korkeakoulu- ja tiedeosasto. Korkeakoulu- koulun väliaikaisen rehtorin kesäkuun 18 päi-
11969: toimisto. Vuonna 1969 valmistui maassamme vänä 1969. Korkeakoulun suunnittelutyötä jat-
11970: 17 500 uutta ylioppilasta (vuonna 1968 16 500 kamaan asetettiin Kuopion korkeakoulun suun-
11971: ja vuonna 1967 15 800). Yliopistojen ja kor- nittelutoimikunta elokuun 27 päivänä 1969.
11972: keakoulujen kirjoissa olevien opiskelijoiden Syyskuun alusta 1969 astui voimaan uusi
11973: maara nousi syyslukukaudella 1969 noin opintotukilainsäädäntö. Tämän järjestelmän mu-
11974: 55 OOO:een (vuonna 1968 noin 53 000, vuonna kaan myönnetään korkeakouluissa ja eräissä
11975: 190 Opetusministeriö
11976:
11977: muissa oppilaitoksissa opiskelevien henkilöiden misesta. Työryhmä ei kuitenkaan päässyt yksi-
11978: opintolainoille valtion takaus ja korkotuki. mielisyyteen uudistuksen peruskysymyksistä.
11979: Korkotuen suuruus on tällä hetkellä siten mää- Eduskunnalle annettiin joulukuun 5 päivänä
11980: ritelty, että opiskelijan osuudeksi jää 3 % :n 1969 korkeakoulujen sisäisen hallinnon perus-
11981: korko. Eräissä opistotasoisissa oppilaitoksissa teita koskeva lakiesitys, joka olennaisiLta osil-
11982: opiskelevien henkilöiden opintolainoille myön- taan perustui edellä mainitun komitean ehdo-
11983: netään tämän lainsäädännön mukaan valtion tuksiin.
11984: takaus. Vuoden 1970 tulo- ja menoarvioesityk-
11985: sen yhteydessä on Eduskunnalle annettu laki- Tiedetoimisto. Kertomusvuoden aikana on
11986: esitys, jonka mukaan opintotukijärjestelmää laa- tieteen ja taiteen työedellytyskomitea valmis-
11987: jennetaan siten, että henkilöille, jotka opiskele- ,tanut ehdotuksen toimenpiteiksi, jotka tekevät
11988: vat opistotasoisessa oppilaitoksessa myönnetään mahdolliseksi itsenäisen luovan suorituskykynsä
11989: opintolainojen valtiontakauksen lisäksi myös jo osoittaneille 'tieteen ja taiteen harjoittajille
11990: korkotuki ja valtion takausjärjestelmää laajen- nykyistä paremmin edellytyksin keskittyä to-
11991: netaan siten, että kaikki ammattiin valmista- teuttamaan laajamittaisia työsuunnitelmiaan.
11992: vat kurssit, jotka kestävät vähintään 8 kk, tu- Osittain tähän perustuen on Eduskunta hyväk-
11993: levat sen piiriin. Samanaikaisesti ehdotetaan synyt syksyllä 1969 lain tieteellisen tutkimuk-
11994: järjestelmää laajennettavaksi siten, että opinto- sen järjestelySitä, mikä sisältää tutkimuksen kes-
11995: tuen piiriin tulevat myös ne opiskelijat, jotka kushallinnon uudelleenjärjestelyjä niiltä osin,
11996: opiskelevat ulkomailla. kuin se tapahtuu opetusministeriön alaisena,
11997: Korkeakoulujen sisäisen hallinnon kehittämis- eri asteisten tutkimusvirkojen järjestelmän sekä
11998: komitea, joka asetettiin elokuussa 1968, antoi uudistuksia tähänastisiin apurahajärjestelmiin.
11999: mietintönsä valtioneuvostolle 18 päivänä kesä- Seuraavassa mainitaan keskeisimpiä uudistuk-
12000: kuuta 1969. Komitea teki useita esityksiä kor- sen pääkohtia:
12001: keakoulujen sisäisen hallinnon uudistamiseksi 1. Tieteellisen tutkimuksen keskushallintoa
12002: ja erityisesti korkeakouludemokratian kehittä- vahvistetaan. Tämä ei merkitse valtion tie-
12003: miseksi. Komitean esityksen mukaan olisi kor- teellisten toimikuntien organisaation eikä teh-
12004: keakoulujen ylin päättävä elin, valtuusto, valit- tävien muuttamista. Toimikuntien yhteiseli-
12005: .tava korkeakouluyhteisön kaikkien jäsenten men tehtäviä korostetaan ja siitä muodoste-
12006: kesken toimitettavalla yleisellä, suhteellisella ja taan tieteen keskustoimikunta.
12007: salaisella vaalilla, jossa jokaisella olisi yhtäläi-
12008: nen äänioikeus. Valtuuston tehtävänä olisi käsi- 2. Tutkijain viroista ja toimista muodoste-
12009: tellä kaikki tärkeimmät korkeakoulun kehittä- taan yhtenäinen järjestelmä. Ylimpänä por-
12010: mistä koskevat kysymykset, valita korkeakou- ·taana ovat tutkijaprofessorin virat, jotka kor-
12011: lun rehtori ja vararehtori sekä korkeakoulun vaavat aikaisempia akateemikon virkoja. Muina
12012: hallitus. Korkeakoulun hallituksen pätevyys- portaina ovat vanhemman ja nuoremman tutki-
12013: vaatimukset ja heidän toimialansa säädettäisiin jan sekä tutkimusassistentin toimet, joita jo
12014: korkeakoulujen perussäännöissä. Alihallinnon tähän mennessä on ollut toimikuntien alaisina.
12015: osalta komitea ehdottaa, että alihallinto, osasto- 3. Nykyiset nuonten tieteenharjoittajien apu-
12016: neuvostot ja laitosneuvostot koottaisiin ns. rahat ja tutkijastipendit lopetetaan. Järjestel-
12017: kolmikantaperiaatetta noudattaen. män yksinkertaistaiDiseksi tutkijan ja tutkimus-
12018: Komitean mietinnön jättämisen jälkeen asetti assistentin toimista annettuja säännöksiä muute-
12019: valtioneuvosto ministerivaliokunnan, joka laati taan siten, että nämä toimet korvaavat Iakkaa-
12020: kaksi lakiluonnosta, esityksen laiksi korkeakou- via apurahajärjestelmiä. Tutkijan ja tutkimus-
12021: lujen sisäisen hallinnon perusteista ja esityksen assistentin tointen määrää lisä.tään huomatta-
12022: korkeakoulujen sisäisen hallinnon kokeilutoimin- vasti, suhteellisesti eniten tutkimusassistentteja,
12023: nasta. Näistä luonnoksista pyydettiin kaikkien joiden luku kasvaa lähes kolminkertaiseksi.
12024: korkeakoulujen ja Suomen ylioppilaskuntien Tutkijain tointen määrä kasvaa yli kaksinker-
12025: liiton lausunnot. Kun mielipiteet näyttivät me- taiseksi.
12026: nevän suhteellisen voimakkaasti erilleen, asetti 4. Nykyiset varttuneiden tieteenharjoittajain
12027: opetusministeriö työryhmän, johon kuuluivat apurahat lopetetaan. Sijalle tulee uusi järjes-
12028: uudistuksen eri osapuolten edustajat, tutkimaan, telmä, jonka puitteissa annetaan yleensä tieteen-
12029: mitä mahdollisuuksia olisi päästä eri osapuolten harjoittajan ainoan tulon muodostavia apurahoja
12030: kesken yhteisymmärrykseen hallinnonuudista- puolen vuoden ,tai vuoden ajaksi. Näiltä apu-
12031: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 191
12032:
12033: rahoja voidaan myontaa myös tutkijaryhmille tuksiin on jatkettu entiseen tapaan.
12034: ns. projektiapurahoiksi. Valtion tiedeneuvosto on kertomusvuoden
12035: 5. Tutkijaprofessoreiden työskentelyedelly- aikana kokontunut kolme ja sen työvaliokunta
12036: tykset turvataan lakiin otetuin säännöksin pa- yhdeksän kertaa. Käsitellyistä asioista voidaan
12037: remmin kuin on ollut nykyisten akateemikko- mainita tieteellisen tutkimuksen edistämistä
12038: jen laita. Myös tutkijoiden työskentelyedelly,tys- koskevan lainsäädännön kehittäminen, tieteelli-
12039: ten parantamiseen on kiinnitetty huomiota. sen informaatiopalvelun kehittäminen, yhteis-
12040: 6. Suomen Akatemiasta annettu laki kumo- työn järjestäminen fysiikan alalla Suomen ja
12041: taan. Nykyisten akateemikkojen asema jää en- Neuvostoliiton välillä sekä tutkimusvarojen li-
12042: nalleen. Heille es1tetään lisäksi samoja etui- säämisen yleisohjelma.
12043: suuksia kuin tutkijaprofessoreille. Olavinlinnan, Hämeen vanhan linnan, Svart-
12044: 7. Järjestelyn kuluja arvioitaessa on lähtö- holman linno1tuksen sekä Suomenlinnan kor-
12045: kohtana ollut yleissuunnitelma, jonka mukaan jaus- ja entistämistäitä on jatkettu.
12046: tieteellisen tutkimuksen edistämiseen käytettä-
12047: vät valtion varat lisääntyvät vuosittain 10- Kansainvälisten asiain osasto. Suomen Unesco-
12048: 15%. toimikunta asetettiin uudelleen kolmivuotiskau-
12049: Esitetty järjestely on laadittu muotoon, joka deksi 1969-1971. Samoin asetettiin uudel-
12050: yksinkertaistaa tieteen hallintoa nykyisestä eikä leen laajennettu Unesco-toimikunta, joka jakaan-
12051: lisää hallinnollisia elimiä, mutta tekee mahdol- tuu kuuteen jaostoon: kasvatus, nuoriso, luon-
12052: liseksi päätäntävallan siirtämisen alaspäin. nontieteet ja teknologia, humanistiset tieteet
12053: Vuoden 1969 aikana on avaruustutkimus- ja taide, yhteiskuntatieteet ja tiedotus, kan-
12054: komitea laatinut ehdotuksen maamme avaruus- sainväliset stipendiasiat.
12055: tutkimuksen kehittämiseksi sekä tämän tutki- Laajennetun Unesco-toimikunnan vuosikonfe-
12056: musalan tulosten hyväksikä)'lttämiseksi. renssi pidettiin Turussa 20.-21. 3. 1969. Poh-
12057: Asiantuntijalausunnot on saatu parkkilaiva joismaisten Unesco-toimikuntien konferenssi pi-
12058: Pommernin säilyttämisestä, suomen ja ruot- dettiin Visbyssä 8.-12. 6. 1969.
12059: sin kielen tutkimuksen ja huollon alalla toimi- Pohjoismaisen yhteistyön puitteissa kehitel-
12060: vien laitosten uudelleenjärjestämisestä sekä tie- lyt aloitteet ja ehdotukset Unescon vuosien
12061: teellisten kirjastojen kehittämistoimikunnan kol- 1971-1972 ohjelmaan lähetettiin yhteispoh-
12062: mannesta osamietinnöstä ( kirjallisuushankinto- joismaisina ehdotuksina Unescon sihteeristölle
12063: jen koordinointi ja keskuskirjastojärjestelmän kesäkuun lopussa.
12064: luominen). Unescon edustuksellisista kokouksista Suomi
12065: Rauhan- ja konfliktintutkimuksen neuvottelu- osallistui hallitustenvälisen meritieteellisen ko-
12066: kunnan mietinnön pohjalta on Eduskunnalle an- mission ( IOC) kokoukseen, tekijänoikeussopi-
12067: nettu hallituksen esitys laiksi rauhan- ja kon- mukseen liittyvään asiantuntijakokoukseen, ava-
12068: fliktin tutkimuslaitoksesta. ruustietoliikenteen kansainvälisiä järjestelyitä
12069: On annettu valtioneuvoston päätös tieteelli- koskevaan asiantuntijain kokoukseen sekä kan-
12070: sen informoinnin neuvottelukunnasta, joka jat- sainvälisen hydrologian vuosikymmenen "väli-
12071: kaa tieteellisen kirjallisuuspalvelun toimikun- tasekokoukseen".
12072: nan työtä.
12073: Opetusministeriössä on jatkettu selvitystyötä, Unescon sihteeristötyövoiman rekrytointia
12074: joka koskee tieteellisen ju1kaisutoiminnan orga- hoiti Suomen Unesco-toimikunta ja Unescon
12075: nisaatiota ja rahoitusta. Lisäksi on selvi.tetty kehitysmaarekrytoinnista vastasi ulkoasiainmi-
12076: tieteellistä jatkokoulutusta ja tutkimuksen edis- nisteriön kansainvälisen kehitysavun toimisto.
12077: tämiseksi luotujen järjestelmien tehokkuutta. Vuoden 1970 on Yhdistyneiden Kansakun-
12078: Taloussuunitelmaehdotusta vuosiksi 1970- tien yLeiskokous julistanut kasvatuksen kansain-
12079: 1974 valmistettaessa on laadittu suunnitelma väliseksi vuodeksi, minkä valmistelut Suomen
12080: maamme tutkimusvarojen kokonaiskasvun tar- osalta olivat pääasiallisesti Suomen Unesco-toi-
12081: peesta vuoteen 1974 saakka. Tutkimusvarojen mikunnan tehtävänä vuonna 1969.
12082: lisäämisen yleisohjelman valmistelutöitä on jat- Suomen jäsenyys OECD:ssä merkitsi entistä
12083: kettu. vilkkaampaa osanottoa opetusministeriön hal-
12084: Valtionavustusten myöntämistä tieteellisen linnonhaaraan kuuluvien >tutkimusyhteistyön,
12085: julkaisutoiminnan ja tieteellisten laitosten tuke- tiedepolitiikan, tieteellisen ja teknisen henkilös-
12086: miseen sekä muihin tiedettä edistäviin tarkoi- tön komiteoiden sekä niiden alaisten asiantun-
12087: 192 Opetusministeriö
12088:
12089: tijaryhmien >työskentelyyn. Maamme osallistui Opiskelua varten Suomessa myönnettiin 131
12090: aktiivisesti myös järjestön yhteydessä toimivan apurahaa ulkomaalaisille opiskelijoille tai rutki-
12091: Kasvatus.tieteellisen tutkimus- ja innovaatiokes- joille yhteensä 28 eri maasta.
12092: kuksen CERI:n toimintaan sekä antoi järjes- Suomenkielen ja kulttuurin opetusta ulko-
12093: tön selontekoja ja raportteja varten tarvittavat maalaisille tehostettiin asettamalla U1komaanleh-
12094: tiedot Suomen osalta. Toiminnassa on pyritty tori- ja kielikurssiasiain neuvottelukunta, jonka
12095: korostamaan .toisaalta ympäristötutkimuksen tehtävänä on kehittää ja valvoa ulkomaalaisille
12096: ongelmaryhmiä, toisaalta tieteellis.tä informaa- tarkoitettua suomenkielen ja Suomen kulttuurin
12097: tiopalvelua. opetusta tutkimalla muissa maissa toimivien
12098: Suomi osallistui huomioitsijana Euroopan suomenkielen lehtoreiden palkkiokysymyksiä
12099: Neuvoston kulttuuriyhteistyön neuvoston, ja lehtoreiden tarvetta ulkomailla sekä seuraa-
12100: CCC:n istunteihin sekä sen eri kasvatusaloja malla suomenkielen ja Suomen kulttuurin ope-
12101: käsittelevien komiteoiden kokouksiin. tuksen kehitystä ulkomaisissa yliopistoissa ja
12102: Pohjoismaiden kulttuuritoimikunnan yleisko- tekemällä esityksiä opetusministeriölle tämän
12103: kous pidettiin Turussa 1.-4. 6. 1969. •työn tukemiseksi tarvittavan kirjallisen ja muun
12104: Arktisen lääketieteen pohjoismainen yhteis- aineiston toimittamisesta yliopistojen ja suo-
12105: työtoimikunta pi,ti perustavan kokouksensa menkielen lehtoreiden käyttöön. Neuvottelu-
12106: Helsingissä 18. 3. 1969. Toimikunnan Ouluun kunnan tehtäviin kuuluu myös vastata ulko-
12107: sijoitettu yhteispohjoismainen sihteeristö aloitti maalaisia varten tarkoitettujen suomenkielen ja
12108: toimintansa kertomusvuoden aikana. Suomen kulttuurin kurssien järjestelyistä sekä
12109: Islannin opintoretkien toimikunta asetettiin huolehtia suomalaisten korkeakoulujen opiskeli-
12110: 12. 3. 1969 vuoden 1971 loppuun huolehtimaan joiden osallistumisesta vastaaviin, muissa Poh-
12111: Suomen osalta niistä käytännön toimista, joi.ta joismaissa järjestettäviin kielikursseihin sekä
12112: osallistuminen Islantiin järjestettäviin yhteis- yhteydenpidosta muissa Pohjoismaissa toimiviin
12113: pohjoismaisiin geologisiin ja maantieteellisiin vastaaviin hallintoelimiin.
12114: tutkimuksiin edellyttää, sekä edustamaan Suo- Ulkomaalaisia varten järjestettiin Suomessa
12115: mea tutkimusretkien järjestelystä huolehtivassa viisi kurssia, joiden aiheina olivat suomenkieli
12116: komiteassa. ja Suomen kulttuuri, suomalainen arkkitehtuuri,
12117: Suomen kulttuurin viikko pidettiin Latviassa suomalainen muotoilu sekä nykypäivien Suomi.
12118: 2.-8. 6. 1969. Suomenkielen opetustehtävissä ulkomailla
12119: Valko-Venäjän kulttuuriviikko Suomessa jär- toimi 17 Suomesta lähetettyä yliopistonlehtoria
12120: jestettiin 12.-19. 10. 1969. tai muuta opettajaa. Uusi lehtori lähetettiin
12121: Suomen ja Neuvostoliiton välistä akateemista Groningenin yliopistoon Alankomaihin.
12122: · vaihtotoimintaa viisivuotiskautena 1969-1973 Suomen kulttuurin tunnetuksi tekemistä
12123: koskeva pöytäkirja allekirjoitettiin 30. 5. 1969. ulkomailla on kertomusvuoden aikana jatkettu
12124: Suomen ja Neuvostoliiton välinen stipendi- myös näyttelyiden muodossa. Eri puolilla
12125: aattien vaihto-ohjelma laajennettiin myös am- maailmaa on järjestetty valtion varoin taidet-
12126: mattikasvatuksen alalle. tamme esitteleviä näyttelyitä, joista erityisesti
12127: Neuvostoliittoinstituutti on jatkanut toimin- on syytä mainita arkkitehtuuriamme, taideteol-
12128: taansa lain ja asetuksen tarkoittamalla tavalla. lisuuttamme ja kuvataidettamme esitellyt laaja
12129: Instituutin tehtäväksi on siirretty 3. 6. 1969 näyttely "Find Finland"-kampanjan yhteydessä
12130: Suomen ja Neuvostoliiton välisen stipendiaatti- Tanskassa.
12131: en vaihto-ohjelman toteuttaminen. Opetusministeriön sekä valtion urheiluneu-
12132: Kulttuurivaihtoa vuosina 1970-71 koskeva voston tai valtion nuorisotyölautakunnan vie-
12133: pöytäkirja allekirjoitettiin Saksan Demokraatti- raana on kertomusvuoden aikana käynyt kaik-
12134: sen Tasavallan kanssa 27. 11. 1969. kiaan viisi ulkomaista virallista valtuuskuntaa.
12135: Aikaisemmin solm1tut kulttuurisopimukset Muu alan kansainvälinen yhteistyö on esitetty
12136: Puolan ja Unkarin kanssa uusittiin vuosiksi aikaisemmin urheilu- ja nuorisotoimiston toi-
12137: 1970-71. minnan yhteydessä.
12138: Voimassaolevien kulttuurisopimusten ja vaih-
12139: •to-ohjelmien (Bulgaria, Neuvostoliitto, Ranska, Komiteatyöt. Opetusministeriön toimesta ase-
12140: Romania ja Tshekkoslovakia) toteuttaminen tettiin kertomusvuoden aikana muun muassa
12141: jatkui jonkinverran aikaisempaa laajempana. seuraavat komiteat ja toimikunnat:
12142: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 193
12143:
12144: - Opiskelijoiden terveydenhuoltokomitea - Korkeakoulujen s1sa1sen hallinnon kehit-
12145: 13.3.1969 tämiskomitea (Komiteanmietintö 1969:
12146: - Äänitearkistokomiltea 13. 3. 1969 A 11)
12147: - Taideteollisen oppilaitoksen uudiSttamis- - Koulutusrakennekomitea ( Komiteanmie-
12148: toimikunta 29. 3. 1969 ,tintö 1969: A 13)
12149: - Ammatillisten oppilaitosten opettajakomi- - Lehtimiesten koulutuskomitea ( Komi-
12150: tea 25. 5. 1969 teanmietintö 1969: A 19)
12151: - Kansalaisopistotoimikunta 12. 6. 1969 - Joensuun korkeakoulun valmistelutoimi-
12152: - Suomenlinnakomitea 18. 6. 1969 kunta (Komiteanmietintö 1969: B 1)
12153: - Kuopion korkeakoulun suunnittelutoimi- - Tieteen ja ,taiteen työedellytyskomitea
12154: kunta 27. 8. 1969 (Komiteanmietintö 1969: B 2)
12155: - Korkeakoulujen televisio-opetustoimikunta - Toinen nuorisolakitoimikunta (Komitean-
12156: 2.10.1969 mietintö 1969: B 7)
12157: - Korkeakoulutasoisen kielistudio-opetuk- - Vapaa-aikatoiminnan koulutuskomitea
12158: sen yleistä kehitystä suunnitteleva ttoimi- (Komiteanmietintö 1969: B 14)
12159: kunta 2. 10. 1969 - Yliopistollisten keskussairaaloiden näyt-
12160: - Vuoden 1969 korkeakoulunlehtoritoimi- teiden tutkimustoimikunta (Komitean-
12161: kunta 2. 10. 1969 mietintö 1969: B 16)
12162: - Joensuun korkeakoulun sullll111ttelutoimi- ~ Oppikirjatoimikunta ( Komi1:eanmietintö
12163: kunta 16. 10. 1969 1969: B 34)
12164: - Lääketieteen opintouudistustoimikunta - Lukion psY'kologian ja filosofian opetuk-
12165: 30.10.1969 sen toimikunta (Komiteanmietintö 1969:
12166: - Korkeakouluhallinnon oikeusturvakomi- B23)
12167: tea 28. 11. 1969 - Elintarviketeollisuuden peruskoulutustoi-
12168: - Kurssikirjastojen organisoint1toimikunta mikunta (Komiteanmietintö 1969: B 42)
12169: 18.12.1969 - Kätilökoulutustoimikunta (Komiteanmie-
12170: Lisäksi opetusministeriö asetti Helsingin, Jy- tintö 1969: B 47)
12171: väskylän ja Oulun yliopistojen hallinnonuudista- - Kuopion korkeakoulun valmistelutoimi-
12172: mistoimikunnaJt. kunta (Komiteanmietintö 1969: B 61)
12173: Kertomusvuoden aikana jättivät valtioneu- - Avaruustutkimuskomitea (Komiteanmie-
12174: vostolle tai opetusministeriölle mietintönsä tintö 1969: B 78)
12175: muun muassa seuraavat komiteat ja toimikun- - Peruskoulun nuorisotoimikunta (Komi-
12176: nat: teanmietintö 1969: B 86)
12177: - Peruskoulunojettajakomitea (Komitean- - Vuoden 1968 teatteri- ja oopperatoimi-
12178: mietintö 1969: A 5) kunta (Komiteanmietintö 1969: B 95)
12179:
12180:
12181:
12182:
12183: Maatalousministeriö
12184:
12185: Maatalous. Vuoden 1968 sato, joka pääosil- via halla-, tulva- ja lumivahinkoja varten myön-
12186: taan markkinoitiin kertomusvuoden 1969 ai- nettiin vuoden 1968 viimeisessä ja vuoden
12187: kana, oli noin 5 000 milj. rehnyksikköä eli 140 1969 kolmannessa lisämenoarviossa varoja yh-
12188: milj. rehnyksikköä enemmän kuin vuonna 1967. teensä 15.8 milj. markkaa. Kertomusvuotena
12189: Kasvukauden 1968 aikana aiheuutivat hallat 1969 oli kokonaissato noin 5 100 milj. rehn-
12190: Keski- ja Pohjois-Suomessa tuhoa viljelyskas- yksikköä eli 100 milj. rehuyksi'kköä enemmän
12191: veille ja perunalle ja äkillisestä lumen sulami- kuin vuonna 1968. Kasvukauden alkupuolis-
12192: sesta johtuneet tulvat dheuttivat vahinkoa kolle kertomusvuonna sattui huomattavan pitkä
12193: Perä-Pohjolassa ja Lapissa. Aikainen talven kuiva kausi. Viljelytekniikan kehittyminen on
12194: tulo aiheutti sen, että lumivahinkoja sattui Itä- johtanut siihen, että kuivuudesta huolimatta
12195: ja Pohjois-Suomessa. TilakohtaiseSiti maksetta- kertomusvuoden sato oli määrältään hyvä sekä
12196: 25 5316/70
12197: 194 Maatalousministeriö
12198:
12199: korkealaatuinen. Ainoastaan korsiviljan osalta tavasti suurempaa kuin kulutus, joten kerto-
12200: sato jäi pienemmäksi kuin edellisenä vuonna. musvuonna tuotetusta vehnästä joudutaan val-
12201: Maidontuotos kertomusvuonna oli 3 515 tion tuen turvin viemään 100 milj. kiloa.
12202: milj. kiloa eli jotensakin sama kuin vuonna Maidon tuotannon supistamiseksi on väki-
12203: 1968. Lypsylehmien lukumäärä, joka vuonna rehujen tuontia maahan edelleen rajoitettu.
12204: 1968 oli 1 045 100 eläintä, oli kertomusvuonna Tärkkelysrehuja ja valmiita öljyväkirehuja ei
12205: 1 047 700 eläintä. Voita valmistettiin 101.5 ole satovuoden aikana tuotu maahan lainkaan.
12206: milj. kiloa eli käytännöllisesti katsoen sama Käytettävä öljyväkirehu on valmistettu öljyn-
12207: määrä kuin edellisenä vuonna. Voin kulutuk- puristuksen yhteydessä ja vakioneuvoston vah-
12208: sen lisäämiseksi otettiin kertomusvuoden aikana vistaman rehnohjelman mukaan öljyväkirehuja
12209: käy.ttöön erilaisia alennusmyyntijärjestelmiä, saadaan käyttää 64 milj. kiloa, jonka lisäksi
12210: joista kevättalvella toteutettiin 9 milj. kilon maahan .tuodaan 20 milj. kiloa kala- ja liha-
12211: yleinen alennusmyynti. Vuoden loppupuolis- rehujauhoja.
12212: kolla ryhdyttiin myymään voita alennettuun Heinäkuun 14 päivänä 1969 annettiin laki
12213: hintaan sosiaalisesti heikossa asemassa oleville maataloustulon vakaannuttamisesta ( 475/69).
12214: väestöryhmille sekä leipomo-, keksi- ja makeis- Laki koskee kolmea hinnoitteluvuotta eli hin-
12215: >teollisuudelle sekä maidon tuottajille, joilta noitteluvuosia 1970/71-1972/73. Ensimmäi-
12216: kuitenkin maitomaksuna peritään sama markka- sen kerran uuden lain nojalla tavoitehinnat
12217: määrä, joka voin hinnanalennuksena maksetaan vahvistetaan vuoden 1970 maaliskuussa. Kerto-
12218: valtion varoista. Erilaisista alennusmyynneistä musvuoden aikana olivat voimassa ne !tavoite-
12219: huolimatta voin kulutusta ei ole saatu lisäänty- hinnat, jotka vahvistettiin joulukuussa 1968
12220: mään, vaan kulutus on pysynyt suunnilleen en- eräistä poikkeuksista maatalouden hintatasoota
12221: nallaan. Voita vietiin kertomusvuoden aikana annetun lain nojalla. Tällöin vahvistetut tavoite-
12222: 19.2 milj. kiloa. Voivarastot kasvoivat kerto- hinnat olivat seuraavat: ruis 61 penniä, vehnä
12223: musvuoden aikana 10 milj. kilosta 20 milj. 63 penniä, maito 49,32 penniä, naudanliha
12224: kiloon. 5,06 markkaa, sianliha 4,00 markkaa ja kanan-
12225: Juustoa valmistettiin kertomusvuoden aikana munat 3,20 markkaa kilolta.
12226: 35 milj. kiloa eli 1.6 milj. kiloa enemmän Kun hinta- ja kustannustason va!kaannutta-
12227: kuin edellisenä vuonna. Juustoa vietiin 17 milj. mista koskeva sopimus edellyttää, että indeksi-
12228: kiloa eli sama määrä kuin edellisenä vuonna. sidonnaisuuksista luovutaan, rakentuu uusi maa-
12229: Täysirasvaista maitojauhetta valmistettiin 19.8 taloustulon vakaannuttamislaki sille pohjalle,
12230: milj. kiloa eli 3.8 milj. kiloa enemmän kuin että maataloustuotteiden hintojen määräämi-
12231: edellisenä vuonna. Maitojauhetta vietiin kerto- sestä neuvotellaan maataloustuottajien keskus-
12232: musvuonna 18.8 milj. kiloa eli 2.5 milj. kiloa järjestöjen kanssa. Kun tarkoituksena on sopia
12233: enemmän kuin vuonna 1968. maatalouden tuotannon kehittämisestä, on pe-
12234: Sianlihan tuotos kertomusvuoden aikana rustaksi otettu maataloustulo, joka lasketaan
12235: oli 89.5 milj. kiloa eli 2.5 milj. kiloa enemmän vähentämällä maatalouden tuotosta muut kus-
12236: kuin edellisenä vuonna. Sianlihan vienti on tannukset kuin viljelijäperheen oman .työn
12237: jatkunut ja kertomusvuoden aikana vietiin kaik- arvo, oman pääoman korot ja maatalouden ve-
12238: kiaan sianlihaa 4.6 milj. kiloa eli 3.5 milj. rot. Lain mukaan maatalous saa täysimääräise-
12239: kiloa vähemmän kuin vuonna 1968. Naudan- nä laskea hyväkseen tuotantopanosten hinnois-
12240: lihan tuotanto vasikanliha huomioon ottaen sa tapahtuneet muutokset. Toisaalta vehnässä,
12241: oli 112 milj. kiloa. Naudanlihan tuotanto on maidossa, sianlihassa tai kananmunissa !tapah-
12242: ylittänyt kulutuksen ja naudanlihaa vietiin tuva tuotannon lisäys otetaan huomioon maa-
12243: maasta 13.4 milj. kiloa. Vuonna 1968 ei nau- taloustuotteiden tavoitehintoja alentavana teki-
12244: danlihan vientiä ollut. Kananmunan ,tuotos jänä siten, entä maatalous tulee saamaan vuo-
12245: kertomusvuonna oli 54.5 milj. kiloa eli noin den 1968 tasoa ylittäneestä tuotannon osasta
12246: 1 milj. kiloa vähemmän kuin edellisenä vuonna. vain puolet tuotteiden tavoitehinnoista. Maidon
12247: Tuotetusta määrästä vietiin maasta 10 milj. ja vehnän osalta yl1tuotanto on noussut jo niin
12248: kiloa eli 2.8 milj. kiloa vähemmän kuin edelli- suureksi, että näiden tuotantoa olisi asteit;tain
12249: senä vuonna. pyrittävä alentamaan. Tähän päämäärään olisi
12250: Leipäviljan tuotanto on ollut voimakkaassa pyrittävä poistamalla peltoa tuotannosta ja
12251: nousussa, kun taas kulutuksessa on havaitta- vuosittaisen pellon poiston viiden vuoden ai-
12252: vissa selvää laskua. Tuotanto on ollut huomat- kana tulisi olla noin 90 000 hehtaaria vuodessa.
12253: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 195
12254:
12255: Mikäli na1n ei tapahdu, ryhdytään mainituista sitettyä peltohehtaaria kohti kahdelta vuodelta
12256: tuotteista perimään marlclci.noimismaksua ja on palkkio, joka on vuodelta suurimman pellon-
12257: tästä perimisestä säädetty maidon ja vehnän varauskorvauksen suuruinen, eli yhteensä 500
12258: markkinoimismaksusta 14 päivänä heinäkuuta markkaa hehtaarilta. Lisäksi on esityksessä
12259: 1969 annetulla lailla {476/69). Maidon tuotan- poistettu maatilaa kohti maksettavan pellon-
12260: non alenemisen ensimmäisenä hinnoitteluvuon- varauskorvauksen enimmäismäärä, kuitenkin
12261: na tulisi olla 40 milj. kiloa, toisena hinnoiot- niin, että korvauksen määrä voidaan vahvistaa
12262: .teluvuotena 100 milj. kiloa ja kolmantena pienemmäksi tiloilla, joilla korvauksenalainen
12263: vuotena 170 milj. kiloa. Mikäli meijerien vas- peltoala ylittää 14 hehtaaria.
12264: taanottamat mai•tomäärät tulevat nousemaan yli Valtion hallinnassa on nykyisin peltoa noin
12265: näiden rajojen, peritään maidosta markkinoi- 15 000 hehtaaria, josta jätettiin vuonna 1969
12266: mismaksua 0.3 prosenttiyksikköä jokaista 20 viljelemättä noin 3 700 hehtaaria. Tarkoituk-
12267: milj. kiloa kohti, jolla meijerien vastaanottama sena on, että valtio jatkaa omilla peltoalueillaan
12268: maitomäärä on ylittänyt sanotun rajan. Vehnän maataloustuotantoa vain sikäli, kuin se opetus-
12269: osalta ryhdytään perimään markkinoimismak- ja •tutkimustoiminnan takia katsotaan välttä-
12270: sua 3 penniä kilolta silloin, kun vehnän kaup- mäbtömäksi.
12271: paan tulo ylittää 280 milj. kilon rajan. Näillä
12272: toimenpiteillä pyritään maataloustuotannossa ja Maanmittauslaitos. Uusjakojen alaisena oli
12273: kulutuksessa entistä parempaan tasapainoon. kertomusvuoden lopussa noin 332 000 hehtaa-
12274: Maataloustuotteiden markkinointiin tarvitta- ria maataiskuntien tiluksia 55 eri toimituksessa
12275: vat valtion toimenpiteet hoidettiin kertomus- käsiteltävänä. Tähän lukuun sisältyvät vain
12276: vuonna maataloustuotteiden tuontimaksuista an- sellaiset uusjakotoimitukset, joiden käsittämä
12277: netun lain nojalla, joka on voimassa vuoteen pinta-ala on yli 400 hehtaaria.
12278: 1972. Valtion varoja on kertomusvuoden ai- Kertomusvuoden aikana on 5 uusjakotoimi-
12279: kana käytetty markkinointiin yhteensä noin tusta käsittäen yhteensä noin 52 400 hehtaaria
12280: 708.5 milj. markkaa, josta voin hinnanalennus, merkitty maarekisteriin.
12281: korvauksiin noin 290 milj. markkaa. Maanjako-oikeuden tai korkeimman oikeuden
12282: Maataloustuotteiden markkinointiin käytetty- käsiteltävänä on 11 uusjakotoimitusta, joiden
12283: jen varojen tarpeen jatkuvan kasvamisen estä- yhteenlaskettu pinta-ala on noin 65 000 heh-
12284: miseksi säädettiin laki pellon käytön rajoit- taaria. Näistä on 4 toimitusta korkeimman
12285: tamisesta {11. 4.1969/216). Laki koski ker- oikeuden käsite1tävänä.
12286: tomuovuonna vain yksityisiä henkilöitä ja Rajakuntien .tilusjärjestelyalueella on työ vuo-
12287: sopimuksia tehtiin 1 päivänä toukokuuta 1969 den aikana jatkunut. Virolahden kunnan Kur-
12288: alkanutta sopimuskautta varten 13 600 kpl. kelan ym. kylien uusjakotoimitus on vuoden
12289: Sopimuksen kohteena olevien maatilojen pelto- aikana merkitty maarekisteriin.
12290: jen kokonaispinta-ala on noin 90 000 hehtaaria. Vuokra-alueiden järjestelystä kaupungeissa ja
12291: Lypsylehmiä myytiin pellonvaraustiloilta teu- kauppalaissa vuonna 1962 annetun lain mu-
12292: raaksi noin 7 165 kpl. Edellä mainitusta koko- kaisten toim1tusten käsittely on vuoden aikana
12293: naispeltoalasta sija1tsee yli puolet Vaasan, Ou- jatkunut. Vielä vireillä olevat .toimitukset riip-
12294: lun, Pohjois-Karjalan ja Lapin lääneissä. Kun puvat huomattavalta osalta asemakaavojen laati-
12295: pellonvaraussopimuksia olisi voitava tehdä misesta ja vahvistamisesta.
12296: myös yhtiöiden, osuuskuntien, yhdistysten, sää- Geodeettisia runkomittauksia on jatkettu
12297: tiöiden, kuntien ja seurakuntien kanssa, joilla peruskartoitusta varten maan itäosissa sekä
12298: on peltoa hallinnassaan yhteensä 55 000 heh- länsirajalla. Muita kartoitustöitä varten on kol-
12299: taaria, annettiin 31 päivänä lokakuuta 1969 miomittauksia uusittu Uudellamaalla ja Keski-
12300: Eduskunnalle esitys lain muuttamisesta siten, Suomessa.
12301: että pellonvarausjärjestelmä laajennetaan kos- Automaattisen tietojenkäsittelyn alalla on
12302: kemaan myös edellä mainittuja yhteisöjä. Esi- jatkettu suunnittelua ja ohjelmointia erilaisten
12303: tyksen mukaan tehdään myös mahdolliseksi maanmittaustehtävien osalta. Tuotantoajoja on
12304: tehostaa metsitystoimintaa säätämällä, että hoidettu osi:ttain omalla koneella osittain val-
12305: metsänparannuslakiin 24 päivänä kesäkuuta tion tietokonekeskuksen koneilla.
12306: 1969 annetulla lailla (425/69) lisätyn 6a §:n Vuoden 1969 aikana on ilmakuvattu maam-
12307: nojalla annettavien etujen lisäksi suoritetaan me peruskartoitusta varten 20 756 km2, tilus-
12308: pellon metsityksestä maatilan omistajalle met- kartoitusta varten 34 km2 ja kaavoituskartoi-
12309: 196 Maatalousministeriö
12310:
12311: tusta varten 372 km2• Tilaustöineen kartoitus- Tilastokartoista on toimitettu tavanomaiset vuo-
12312: kuvaukset ovat käsittäneet yhteensä 25 970 den vaihteen <tilanteeseen perustuvat uusintapai-
12313: km2, mihin sisältyy mm. 1 407 jono-km nokset. Lisäksi on julkaistu kaksilehtinen kart-
12314: tie- ja ves~tiekuvausta. Kartoituskuvauksiin on ta Suomen tieverkko 1:600 000 sekä kunnan-
12315: käytetty maanmittaushalHtuksen kahden DC 3- rajoin että ilman kunnanrajoja. Edelleen on
12316: lentokoneen lisäksi yhtä tilauslentokonetta. julkaistu 41 uutta tai ajan .tasalle saatettua il-
12317: Ilmakuvaka11ttoja on valmistettu 1: 10 000 mailukwt:taa.
12318: 12 405 km2 :n alueelta. Ilmakuvamittauksessa Uusien rakennuskaavamittausten tarve on sel-
12319: tarkkuusstereokojeita ja laskuissa tietokoneita västi vähenemässä, mutta toisaalta on kaavoi-
12320: käyttäen on määritetty 31 400 pisteen koordi- tuksen kehittämisen ja yleensäkin maankäytön
12321: naatit. Ilmakuvia ja ilmakuvaka11ttoja on ilma- järjestämisen vuoksi kiinnitettävä entistä enem-
12322: kuvatoimisto luovuttanut yhteensä 36 189. män huomiota kartoitusten ajantasalla pitoon
12323: Maanmittaushallitukselta .tilatuista ilmakuvauk- ja uudistamiseen. Rakennuskaavojen ja niiden
12324: sista ja ilmakuvista on tilaajilta velottu muutosten laatimisen osalta on aikaisemmin
12325: 422 800 mk. maanmittauslaitoksessa vallinnut ruuhka suu-
12326: Kertomusvuonna on valmistunut maastotöi- relta osin saatu poistetuksi. Uusia kaavanlaa-
12327: den osalta 135 uutta peruskarttalehteä, joten timisll:ehtäviä on laitokselta tilattu työvoimati-
12328: vuoden lopussa peruskartta-aineistoa oli saata- lannetlta vastaava määrä, joskin tässä eri lää-
12329: vissa 2 250 karttalehteä, mikä on 61 % maan nien kohdalla esiintyy suuriakin vaihteluja.
12330: koko alueesta. Peruska11tan täydellinen ajan
12331: tasalle pano on suoritettu 3 karttalehden Metsätalous. Lokakuun 1 päivänä 1967 voi-
12332: alueella. Pohjois-Suomen topografinen kartoi- maan tulleesta uudistetusta metsähallintolain-
12333: tus 1:20 000 käsitti vuoden lopussa 864 kart- säädännöstä ja siihen yksityismetsätalouden
12334: talehden alueen eli 23 % maan koko alueesta. osalta liivtyvästä tammikuun 1 päivänä 1968
12335: Kartoitettu alue on täten yhteensä 84 % voimaan tulleesta metsälautakuntalainsäädän-
12336: maan koko alueesta. Painosta on ilmestynyt nöstä on kertomusvuoden aikana saatu lisää
12337: kertomusvuonna uusia peruskarttalehtiä 170 käytännön kokemuksia. Saatujen kokemust·en
12338: kpl ja topografisen kartan 1:20 000 lehtiä 81 ja aineellisen lainsäädännön muutosten johdosta
12339: kpl. Peruskartan lisäpainoksia on tehty 101 on metsähallinnosta annettua asetusta muutettu
12340: karttalehdestä. 11. 4. 1969 ja 8. 8. 1969 annetuilla asetuksilla
12341: (248 ja 520/69). Aikaisemmin väliaikaisesti
12342: T opografista kar.ttaa 1 : 100 000 on ilmestynyt voimassa olleet metsähallituksen ja Keskusmet-
12343: 19 uutta karttalehteä, 1 :täydennetJty lehti sekä sälautakunta Tapion työjärjestykset on tarkis-
12344: lisäpainoksina 12 lehteä. Osittain täydennettyi- tettuina vahvistettu olemaan voimassa toistai-
12345: nä on julkaistu 3 taloudellisen kartan 1 : 100 000 seksi. Metsähallinnon ja metsälautakuntien ny-
12346: karttalehteä ja lisäpainoksina 4 lehteä. Yleis- kyinen organisaatiomuoto on osoittautunut
12347: kartasta 1:400 000 on ilmestynyt täydennetltyi- käyttökelpoiseksi. Metsätalouden merkityksen
12348: nä 2 karttalehteä ja lisäpainoksina 3 lehteä. jatkuvasti lisääntyessä ja taloudellisten olojen
12349: Maanteiden yleiskal1tasta, Pikku tiekal1tasta muuttuessa saattavat organisaation muutokset,
12350: sekä Autoilijan tiekartan molemmista osista on joita lyhytaikaisen kokemuksen perusteella saat-
12351: toimitettu ajan tasalle saatetut uusintapainok- taa olla liian aikaista harkita tällä hetkellä
12352: set samoin kuin Suomen 'tiekartan karttaleh- tulla jo suhteellisen läheisessä tulevaisuudessa
12353: distä n:ot 1, 2, 3 ja 4. Lisäksi on ilmestynyt tarpeellisiksi.
12354: uusi taskukokoinen lompakkotiekartta. Korkeasuhdanteen jatkuminen useimmissa
12355: Kertomusvuoden alussa julkaistiin Suomen maamme tuottamien puunjalosteiden ostajamais-
12356: posti- ja rautatiekartta, mikä on hakuosoitti- sa on tehnyt mahdolliseksi tehtaiden käyttö-
12357: mella varustettu paikannuskartta. Matkailukar- suhteen nostamisen sekä myös myyntihintojen
12358: tasta Pohjoiskaiotti on toimitettu täydennetty korotukset. Sahatavaran osalta on merkittävää,
12359: uusintapainos. Kaksi uutta ulkoilukarttaa on että mäntysahatavaran heikompien laatujen sekä
12360: julkaistu sekä kolmesta entisestä on toimitettu kuusisahatavaran hinnat ovat nousseet voimak-
12361: täydennetyt uusintapainokset. Talousaluekart- kaammin kuin männyn parempien laatujen.
12362: tasarjan neljä aikaisemmin julkaistua karttaleh- Kaikkien selluloosa- ja paperilaatujen kysynnän
12363: teä on saatettu ajan tasalle. Lisäksi on julkais- ja tarjonnan tasapaino on myös koko vuoden
12364: tu uusi lääninkartta Oulun lääni 1 :400 000. ajan ollut vähintään tyydyttävä. Näin ollen hin-
12365: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 197
12366:
12367: toja on voitu korottaa ja tehtaiden kannatta- Raakapuun vientimäärät .tulevat nousemaan
12368: vuusaste on parantunut myyntihintojen kohoa- poiketen siten useasta aikaisemmasta vuodesta.
12369: misesta ja seisokkien poisjäämisestä johtuen. Kun maahan tuodun raakapuun määrä nousee
12370: Sahatavaran vientimäärä on edelleen nou- enemmän kuin vienti, pysyy maamme jatku-
12371: sussa. Kertomusvuoden viennin arvioidaan saa- vasti raakapuun nettotuojana.
12372: vuttavan 915 000 standardin tason, jolloin vien- Talvi oli puutavaran hankintatöille poikke-
12373: timäärä olisi noussut noin 10 % edelliseen vuo- ukse11isen epäedullinen runsaan lumen ja sulien
12374: teen verrattuna ja lähelle edellisen suhdanne- pohjien vuoksi. Lumen suuri määrä ennusti
12375: huipun tasoa. Ensi avoveden kauppojen avaa- runsaita 'tulvia kevääksi. Näitä ei kuitenkaan
12376: misen ajankohta tuntuu siirtyvän melko myö- päävesistöissä syntyny-t. Syyskesä11ä ja syksy11ä
12377: häiseksi ilmeisesti ainakin osaksi siitä syystä, haittasi veden vähyys uittotöitä maan pohjois-
12378: että Englannissa siirrytään ,tehdyn päätöksen osan jokivesistöissä. Alkaneesta talvesta tulee
12379: mukaan sahatavarakaupassa metrisiin mittoihin kaikesta päättäen hankintatöiden kannaJ,ta edel-
12380: vuoden 1970 keväällä. Tämä muutos lienee listä selvästi parempi. Työrauha metsätöissä
12381: jossakin määrin outo sekä ostajille että myy- säilyi koko vuoden.
12382: jille. Metsätyöpalkkojen nousu oli vakauttamisso-
12383: Selluloosan vientimäärä tulee todennäköisesti pimuksen mukainen 16 penniä tunnilta koko
12384: nousemaan joitakin prosentteja edellisen vuo- maassa, joten sen prosentuaalinen vaikutus
12385: den määrästä. Vienti tulee ilmeisesti nousemaan vaihteli eri palkkausalueilla päiväpaikoissa
12386: kuitenkin vähemmän kuin selluloo,san ja puu- 4.7 %-6.5% ja urakkapaikoissa 4.9 %-
12387: hiokkeen tuotanto siitä johtuen, että yhä suu- 5.7 %. Työmenetelmätaksan rinnalla oli käy-
12388: rempi osa tuotetusta se1luloosas1ta ja hiokkeesta tössä työvaihetaksa.
12389: jalostetaan edelleen kotimaassa. Metsähallinnon työvoimamäärä oli keskimää-
12390: Paperin ja pahvin tuotanto- ja vientimää- rin 7 400 työntekijää, eli suunnilleen sama
12391: rässä tapahtunee yli 10% suuruinen kasvu kuin vuotta aikaisemmin, vaikka koko maan
12392: ja vienti noussee 3.5 milj. tonniin. Selluloosan metsätyövoima lisääntyi huomattavasti edelli-
12393: hintojen korotuksen seurausilmiönä on myös seen vuoteen verrattuna puutavarakauppojen
12394: useimpien pa.peri- ja pahvilaatujen vientihintoja vilkastuttua syksyllä. Metsähallinnon osalta voi-
12395: voitu korottaa jo vuoden 1969 aikana. daan edu11isena kehityksenä pitää sitä, että työ-
12396: voiman enimmäismäärän ( 9 325 työntekijää
12397: Hakkuuvuonna 1968-1969 hakattiin maas- 15. 6. 1969) ja vähimmäismäärän (4 599 työn-
12398: samme markkinapuuta 34.3 milj. k-m3 eli noin tekijää 15. 7. 1969) välinen ero supistui edel-
12399: 15% enemmän kuin ede11isenä hakkuuvuonna. liseen vuoteen verrattuna 1100 henkilöllä.
12400: Kaupallisten hakkuiden määrän kasvu kuvastaa Työvoiman huippuluku siirtyi 'tavanomaisesta
12401: hyvin aktiviteetin lisääntymistä puunjalostuste- helmikuusta kesäkuuhun.
12402: o11isuudessa. Hakkuumäärästä oli järeää puuta Kuluvana vuonna on metsänviljelyssä ollut
12403: 14.2 milj. k-m3 , ainespinotavaraa 19.4 milj. suurena hankaluutena pohjoisen männynsieme-
12404: k-m3 sekä polttopuuta ja siihen verrattavaa nen puute, joka on valtionmetsissä tehnyt mah-
12405: pienpuuta 0.7 milj. k-m3 • doHoma:ksi viljelyn lisäämisen Pohjois-Suomes-
12406: Valtion metsistä hakattiin hankintakauden sa. Alkaneenkaan talvikauden aikana ei pystytä
12407: 1968-1969 aikana järeää puutavaraa 1.4 milj. Lapin siemenvarastoja riittävästi täydentämään,
12408: k-m3, ainespinotavaraa 2.3 milj. k-m3 ja poltto- koska siemenen tuleentuminen tapahtui vain
12409: puuta 0.1 milj. k-m3 eli yhteensä 3.8 milj. läänin 1ouna1sosissa ja sie11äkin käpymäärä on
12410: k-m3• Hakkuumäärä oli 5% pienempi kuin melko pieni ja pääasiassa vain nuorissa met-
12411: edellisen hankintakauden hakkuumäärä vasta- sissä, joita ei juuri hakata. Etelä-Suomessa ma-
12412: ten kalenterivuoden 1968 hakkuutavoitetta. teriaalipuutetta ei ole ja viljelyt on voitu suo-
12413: Puuta jalostavan teollisuuden ja metsänomis- ritltaa suunnitellussa laajuudessa. Merkittävää
12414: tajien kesken tehtiin 3. 9. 1969 sopimus kuitu- puutetlta on vain koivun ja haavan taimista,
12415: puiden hintasuosi,tuksiksi koko maahan kau- mutta näiden viljely ei valtionmetsissä näyttele
12416: deksi 1. 7. 1969-30. 6. 1970. Ede11isen kauden merkittävää osaa. Viljelyitten onnistumisen pa-
12417: hintoihin saatiin noin 2 mk/p-m3 korotus, min- rantamiseksi on voimakkaasti kehVtetty maan-
12418: kä lisäksi myös vähimmäiskantohintoja koro- muokkauskoneita ja valtaosa valtionmetsien
12419: tettiin. Jo aikaisemmin oli päästy vanerikoivun viljelystä suoritetaankin metsäaurattuun tai
12420: hintasopimukseen. muuten koneellisesti muokattuun maahan.
12421: 198 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969.
12422:
12423: Turvemaiden ojiltuksissa päästään asetettuun reineen, luonnonsuojelu- ja ulkoilualueineen
12424: tavoitteeseen. Suunnitellulla vauhdilla tulevat sekä kämppineen ja autiotupineen Suomen 13-
12425: ojituskelpoiset suot kuivatuiksi Etelä-Suomessa lehtiselle tiekartalle yhteistoiminnassa maan-
12426: 10 vuodessa ja Pohjois-Suomessa 15-20 vuo- mittaushallituksen kanssa. Tämä kartasto val-
12427: dessa. mistuu kokonaisuudessaan 2-3 vuoden ku-
12428: Metsänlannoituksissa vuosisuunnite ylitetään luessa.
12429: kertomusvuonna selvästi, vaikkakin kokonais- Kertomusvuonna muutettiin metsänparannus-
12430: määrä 80 000 hehtaaria jää vuoden 1968 mää- lakia ( 425/69) ja -asetusta ( 427/69) sekä
12431: rää jonkinverran pienemmäksi. Lannoitusta on maatalousministeriön metsänparannusasetuksen
12432: työllisyysnäkokohtien vuoksi pyritty lisäämään, tä)lltäntöönpanosta antamaa päätöstä ( 609/69)
12433: mutta kohteista alkaa olla puutetta. Lannoituk- lisäämällä näihin peltojen metsitystä koskevat
12434: sista oli turvemailla 3;4 ja kivennäismailla %. säännökset. Metsänparannusasetusta täydennet-
12435: Käsin levitettiin noin 90 % ja lentokoneilla tiin lisäksi kokonaan avustuksella ,toteutettavaa
12436: noin 10%. puronperkausta ja valtaojan kaivua koskevien
12437: Metsäpuiden siemenvilj elysten perustaminen säännösten osalta ( 279/69) ja mainittua maa-
12438: edistyi kertomusvuonna suunnitellulla tavalla. talousministeriön päätöstä muutettiin laajahkon
12439: Uusia siemenviljelyksiä istutettiin runsaat 200 peltoalueen metsittämiseen sekä metsänparan-
12440: hehtaaria ja tällä hetkellä on siemenviljelyksiä nustöiden luonnonsuojelunäkökohtiin liittyvillä
12441: kaikkiaan perustettu vähän yli 1 600 ha, josta säännöksillä (291/69).
12442: metsähalHtuksen osuus on vajaat 1 200 ha. Metsäoj1tustyöt, joihin oli myönnetty metsän-
12443: Kokonaisohjelman mukainen määrä 3 700 ha parannusvaroja, käsittivät kertomusvuonna met-
12444: tulee suunnitelmien mukaisesti perustetuksi sämaata yhteensä 275 000 hehtaaria. Tämä mää-
12445: vuoteen 1975 mennessä. rä ylittää edellisen vuoden tuloksen 70 000
12446: Metsähall1tus on 15. 2. 1969 vahvistanut Pe- hehtaarilla. Metsäteitä rakennettiin 1 200 kilo-
12447: rä-Pohjolan piirikuntaan kuuluvien hoitoaluei- metriä, mikä määrä on 250 kilometriä enem-
12448: den käyttöpuusuunnitteen ja uudisrt:amistavoit- män kuin edellisenä vuonna. Metsitystöitä teh-
12449: teet, joista ensiksi mainittu aleni 1 074 000 tiin metsänparannuslain mukaisina töinä yh-
12450: k-1!13:iin vuodessa, mikä merkitsee 37 000 teensä 3 3 000 hehtaaria.
12451: k-1!13 :n eli 26 %:n alennusta vuonna 1967 vah- Metsänparannussuunnitelmien sisältämien töi-
12452: vistetusta tasosta. Uudistamistavoite aleni vas- den ja myönnettyjen metsänparannusvarojen
12453: taavasti ollen nyt 12 100 ha vuodessa. Näin määrä kasvoi vuonna 1969 15 %:lla edelliseen
12454: tuntuvaan hakkuumahdollisuuksien vähentämi- vuoteen verrattuna.
12455: seen oli syynä piirikunnan metsien heikentynyt Vähentynyt metsiilteknikoiden tarve ja metsä-
12456: tila ja voimakas puuston vähentyminen pää- alalla !tapahtunut puutavaran ostotoiminnan
12457: asiassa parhailla metsätalousalueilla. keskittäminen johtivat metsäteknikoiden koulu-
12458: Suomen Luonnonsuojeluyhdistyksen ja Suo- tusmäärien vähentämiseen s~ten, että Tamme-
12459: seuran asettama soiden suojelutoimikunta jätti lan metsäopisto lakkautettiin 28. 2. 1969. Kou-
12460: 14. 5. 1969 metsähallitukselle luonnontilaisten lutustarvetta sekä koulukiinteistön ja opettaja-
12461: soiden ja muiden alueiden säilytyssuunnitelman. voimien tarkoituksenmukaista käyttöä silmällä
12462: Ehdotus käsittää kaikkiaan 954 000 ha metsä- pitäen perustettiin metsäopiston tilalle metsä-
12463: hallituksen hallinassa olevia maita, joista esi- työnjohtajakoulu. Samalla aikaisemmin Tamme-
12464: tetään muodostettavaksi luonnon- tai kansallis- lan metsäopiston yhteydessä toiminut väliai-kai-
12465: puistoja 555 000 ha, aarni- ja puistometsiä nen metsätyönjohtajakoulu lakkautettiin.
12466: 251 000 ha sekä pelkästään ojituksilta ja vao- Syvälammin metsäkoulu lopetti omistajansa,
12467: tuksilta rauhoitettavaksi 148 000 ha. Nämä Kainuun piirimetsälautakunnan esityksestä toi-
12468: alueet rauhoitettiin väliaikaisesti kaikelta toi- mintansa 15. 8. 1969. Tämä aiheutui lähinnä
12469: minnalta metsähallituksen kirjeellä 19. 6. 1969. siitä, että lautakunta p~ti metsänomistajien kou-
12470: Sen jälkeen on käynnistetty sanotitujen alueiden lumuotoista opetusta epätarkoituksenmukaisena
12471: yksityiskohtainen tarkastus ja selvittely •tavoit- ja taloudellisia mahdollisuuksiaan koulun yllä,pi-
12472: teena saattaa nämä luonnonsuojelutoimenpiteet tämiseen ri~ttämättöminä.
12473: päätökseen vuosien 1970 ja 1971 kuluessa. Metsähallitus järjesti FAO:n myötävaikutuk-
12474: Kuluvan vuoden alussa päätettiin uusia met- sella Kotkan puutalousopistossa 4-30. 8. 1969
12475: sähallituksen metsien yleiskartasto painatta- kansainvälisen piensahaseminaarin, johon osallis-
12476: malla valtion maat hoitoalueineen, toimintapii- tui yhteensä 17 henkilöä 16 eri kehitysmaasta,
12477: 1970 Vp. -Hallituksen kertomus 1969. 199
12478:
12479: ja yhteistoiminnassa FAO/ESE/ILO:n yhteis- ty. Toisaalta eräitä nykyisiin asutustoiminnan
12480: toimikunnan kanssa Hirvaan metsäkonekou- tavoitteisiin soveltumattomia tilojen omistus-
12481: lussa 6-17. 10. 1969 kansainvälisen metsäta- ja käyttöoikeusrajoituksia on lievennetty.
12482: louden raskaan koneellistamisen koulutusta kä-
12483: sittelevän seminaarin, johon osallistui kotimais- Eläinlääkintötoimi. Vuoden 1967 alussa voi-
12484: ten osanottajien oheHa yhteensä 28 henkilöä maan tulleen eläinlääkintähuoltolain ( 431/65)
12485: 16 eri maasta. toimeenpanoa on kuluneena vuonna jatkettu.
12486: Metsäntutkimuksen päätavoitteita on ollut Lain voimaantulosta lukien on perusteutu 35
12487: metsien tuoton suurentamiseksi 'tarpeellisten uutta kaupungin-, kauppalan- ja kunnaneläin-
12488: toimenpiteiden selvittäminen ja entistä perus- lääkärin virkaa. Karkkiaan 274 kunnallista eläin-
12489: teellisemman ja. yksityiskohtaisemman kokonais- lääkärin virkaa on järjestetty eläinlääkintähuol-
12490: kuvan saaminen metsätasetilanteesrt:a, metsäva- ,tolain mukaisiksi. Virkojen ylläpitäjinä on 352
12491: rojen määrästä ja hakkuumahdollisuuksista, kuntaa. Näille kunnille myönnettiin eläinlääkä-
12492: puun käytöstä ja metsäteollisuuden raakapuun rin palkkaamiseksi vuonna 1969 valtionapua
12493: tarpeen tulevasta kehittymisestä. yhteensä 2 064 220 markkaa.
12494: Erityisesti ovat tutkimukset lisääntyneet met- Piirieläinlääkäreille aikaisemmin kuuluneet
12495: sänviljelyn työmenetelmien ja taimistotuhojen tehtävät on suurelta osin siirretty kunnaneläin-
12496: selvittämiseksi. Laajenevan tutkimuksen koh- lääkäreiden tehtäviksi. Kun läänineläinlääkäreitä
12497: teista maini1ltakoon vielä puun ja puutavaran ei vielä ole, hoitavat piirieläinlääkärit piirinsä
12498: mittausmenetelmien kehittäminen, koneellistu- alueella toistaiseksi läänineläinlääkärin tehtäviä
12499: van korjuun menetelmät, koneellistuvan kor- ja kunnaneläinlääkärin tehtäviä niissä kunnissa,
12500: juun vaikutus puun tuotantoon ja uudistamis- joissa ei ole kunnaneläinlääkäriä.
12501: menetelmien taloudellinen edullisuus. Metsän- Tarttuvien eläintautien osalta on tilanne vuo-
12502: tutkimuslaitoksen alueellinen toiminta vahvistui den aikana ollut hyvä. Helposti leviäviä, suuria
12503: huomattavasti Länsi-Lapin ja Pyhäkosken tut- taloude1lisia vahinkoja aiheuttavia eläinkulku-
12504: kimusasemarakennusten valmistuttua ja toimin- tauteja ei ole päässyt ulkomailta leviämään
12505: nan alkaessa Suonenjoelle perustetulla metsän- maahamme. Eläintautien ehkäisy- ja vastusta-
12506: viljelyn koeasemalla ja :taimitarhalla. mistyössä on, ,tavanomaisten valvontatoimenpi-
12507: teiden ja kontrollitutkimusten lisäksi, erityisesti
12508: Asutustoiminta. Kertomusvuonna harjoitetus- kiinnitetty huomiota utaretulehduksien ja sal-
12509: sa toiminnassa on pyritty ottamaan huomioon monelloosien vastustamiseen.
12510: maataloustuotannon tasapainottamis- ja maa-
12511: talouden rakennerationalisointinäkökohda<t. Maa- Komiteatyöt. Ministeriön esityksestä valtio-
12512: ,taloustuotantoon käytettävän peltoalan vähentä- neuvosto on kertomusvuoden kuluessa asetta-
12513: miseksi säädettiin laki pellon käytön rajoitlta- nut komitean selvittämään sekä tekemään yk-
12514: miseSita ( 216/69). Pellonvaraustoiminnan al- sityiskohtaisen ehdotuksen ,tarpeellisiksi havait-
12515: kutavoitteeksi asetettiin noin 100 000 peltoheh- semikseen toimenpiteiksi siitä, miten 1 ) val-
12516: taarin saaminen pois tuotannosta kahtena en- rtion omistama Jokioisten kartanoiden :tila tulisi
12517: simmäisenä vuonna. Pellonvaraussopimuksia on siirtää maatalouden tutkimuskeskuksen hallin-
12518: kertomusvuonna tehty noin 90 000 peltohehtaa- taan ja käyttöön sekä miten tutkimuskeskuksen
12519: rista. Toiminnan jatkuvaksi ,tehostamiseksi on eri laitoksia sen jälkeen tulisi siirtää Jokioisiin
12520: tehty esitys Eduskunnalle lain soveltamisalan ja edelleen, kuinka paljon näiden toimenpitei-
12521: laajentamiseksi ja eräiksi muiksi lainmuutok- den toteuttaminen vuosittain vaatisi valtion
12522: siksi sekä harkittu kysymystä luopumiskorvaus- varoja, 2) maatalousministeriön alaisten maa-
12523: järjestelmän mahdollisesta säätämisestä. taloudellisten koe- ja tutkimuslaitosten, lähinnä
12524: Näiden peltoalan vähentämistoimenpiteiden maatalouden tutkimuskeskuksen ja Helsingin
12525: ohella asutustoiminnassa on pyritty tehostamaan yliopiston maatalous- ja metsätieteellisen laitok-
12526: maatalouden rakennerationalisointia. Maan- sen välistä yhteistyötä sekä ,tutkimustoiminnan
12527: hanlkkimis- ja lainoitustoiminnassa on kiinni- koordinointia ja työnjakoa tulisi kehittää, 3)
12528: tetty päähuomio tilakoon suurentamiseen ja maataloudelliselle koe-, tutkimus- ja tarkastus-
12529: tilojen elinkelpoisuuden parantamiseen. Uusien toiminnalle voitaisiin mahdollisesti muodostaa
12530: tilojen muodostaminen ja siihen liittyvä uudis- keskitetty hallinnollinen organisaatio, 4 ) maa-
12531: raivaustoiminta on lopetettu ja lainoitustuki taloudellisten tarkastuslaitosten vastaista ase-
12532: haitallisesti pirstottujen pientilojen osalta evät- maa tulisi kehittää sekä 5) muita asiaan lähei-
12533: 200 Maatalousministeriö
12534:
12535: sesti liittyviä komiteanmietinnössä 1968: B 54 den turvaamista tarkoittavan menettelyn osal-
12536: ehdotettuja toimenpiteitä tulisi toteuttaa. ta edellä mainitun lain säännökset;
12537: Maatalousministeriö on kertomusvuoden ku- 8 ) Eläinlääkinnöllisten kliinisten näy1tteiden
12538: luessa asettanut seuraavat toimikunnat: 'tutkimustoimikunta, jonka tehtävänä on selvit-
12539: 1 ) Metsästysasetustoimikunta, jonka tehtävä- tää, mitä eläinlääkärien käy;tännön eläinlääkin-
12540: nä on tarkistaa metsästysasetusta, asetusta met- nässä tarvitsemia laboratoriotutkimuksia voi-
12541: sästyksestä ja riistanhoidon järjestämiseSitä val- daan ja missä määrin suorittaa eläinlääkärien
12542: tion mailla ja asetusta hirven metsästyksestä; johtamissa kunnallisissa sekä muissa paikalli-
12543: 2) Kalatalousneuvontatoimikunta, jonka teh- sissa ja maakunnallisissa laboratorioissa;
12544: tävänä oli vuoden 1969 loppuun mennessä laa- 9) Vesihallin totoimikun ta, jonka tehtävänä
12545: tia ehdotus kalatalousneuvonnan keskittämi- on kiireellisesti laatia ehdotukset vesihallinto-
12546: seksi; lain täytäntöönpanoa koskev1ksi säännöks~ksi
12547: 3) Metsälautakuntien palkkausjärjestelmätoi- ja määräyksiksi sekä niiksi muiksi toimenpi-
12548: mikunta, jonka tehtävänä on tutkia ja selvittää, teiksi, jotka ovat tarpeen vesihallituksen toi-
12549: mi:1lä tavoin keskusmetsälautakuntien ja piiri- minnan aloittamiseksi.
12550: metsälautakuntien palveluksessa olevien met- Kertomusvuonna ja sitä arkaisemmin asete-
12551: sänhoitajien palkkausjärjestelmää olisi nykyises- tuista kemiteoista ja toimikunnista ovat kerto-
12552: tään kehitettävä pitäen työn lähtökohtana sel- musvuoden kuluessa antaneet mietintönsä ,tai
12553: laisen vapaan neuvottelu- ja sopimusjärjestel- osamietintönsä:
12554: män aikaansaamista, jossa valtion asema neu- 1) Maataloustuotteiden hinnanmuodostusko-
12555: votteluosapuolena tulee asianmukaisesti järjes- mitea, jonka tehtävänä on tutkia tärkeimpien
12556: tetyksi ja joka voidaan tarkoituksenmukaisella maataloustuotteiden hintojen muodostumista
12557: tavalla niveltää vuoden 1968 menettelytapalaki- Suomessa sekä tuottaja- ja kuluttajahintojen
12558: komitean ehdotuksiin; välis,tä marginaalia ja sen jakaantumista maa-
12559: 4) Peltoalan vähentämistoimikunta, jonka taloustuotteiden jalostusta ja kauppaa harjoitta-
12560: tehtävänä on kiireellisesti selv1ttää, millä tavoin vien eri portaiden kesken, sekä selvittää, onko
12561: voitaisiin tehostaa niitä toimenpiteitä, joiden todettuja marginaaleja pidettävä muissa maissa
12562: avulla peltoa saadaan pois maataloustuotannos- sekä muun kaupan tai jalos;tustoiminnan alalla
12563: ta sekä tekemään ehdotuksen asian vaatimiksi todettaviin marginaaleihin ja tuotteiden hintoi-
12564: lainsäädännöllisiksi ja muiksi toimenpiteiksi; hin nähden kohtuullisina, selvittää, esiintyykö
12565: maataloustuotekaupassa sellaisia yhteistoiminta-
12566: 5) Viljavarastola:ldtoimikunta, jonka tehtävä- muotoja, joiden olemassaolo on omiaan vaikut-
12567: nä on tehdä ehdotus laiksi valtion viljavaras- tamaan maataloustuotteiden tuottaja- ja kulut-
12568: tosta; tajahintojen välisiin marginaaleihin sekä tutkia
12569: 6) Eläinlääketieteellisen korkeakoulun hal- tärkeimpien rehuviljajauhojen ja rehuseosten
12570: linnon uudistamistoimikunta, jonka :tehtävänä hintojen muodostumista Suomessa sekä vähit-
12571: on valmistella eläinlääketieteellisen korkeakou- täis- ja raaka-ainehintojen välistä marginaalia ja
12572: lun sisäisen hallinnon uudistamis:ta; sen jakaantumista kaupan eri portaiden kes:ken
12573: 7) Kaupunkien vuokra-alueiden järjestelytoi- ( Osamietintö V) ;
12574: mikunta, jonka tehtävänä on selvittää, olisiko 2) Vesiensuojelun hallinnon tehostamistoimi-
12575: ja millä tavoin sellaisten vuokramiesten, jotka kunta, jonka tehtävänä on olla vesiensuojelun
12576: asuvat vuokra-alueella omistamassaan raken- neuvottelukunnan asiantuntijatoimikuntana;
12577: nuksessa ja joiden vuokra-alueiden järjestelystä 3) Poromiestilatoimikunta, jonka tehtävänä
12578: kaupungeissa ja kauppalaissa annetun lain oli selvittää 1 ) millä tavoinn poronhoidosta pää-
12579: (218/62) mukaise~ti järjestämättä jäänyt vuok- asiallisen toimeentulonsa saavien maata omista-
12580: rasuhde päättyy ennen 1. 1. 1987, vuokrasuh- matitomien henkilöiden asuttaminen olisi hoi-
12581: teeseen perustuva oikeus turvattava siltä osin, dettava, 2) ne seikat ja periaatteet, joiden poh-
12582: kuin kysymys on vuokra-alueen tai sen osan jalle voidaan laatia eräiden Kemijoen vesistön
12583: käyttämisestä heidän oman asunnon tarpeensa säännöstelyn johdosta maansa luovuttaneiden
12584: tyydyttämiseksi, sekä laatia ehdotus tarpeelli- asuttamisesta annetun lain (556/63) edellyttä-
12585: siksi lainsäädännöllisiksi toimenpiteiksi huo- mät asetuksen säännökset lähinnä muulta kuin
12586: mioon ottaen tällöin myös ne vuokramiehet, Sodankylän kunnasta maata voimalaitosyhtiöille
12587: joiden 1. 1. 1963 voimassa ollut vuokrasopi- luovuttaneiden henkilöiden osalta, ja 3) ko1tta-
12588: mus on sittemmin lakannut, sekä vuokraoikeu- lainsäädännössä eräiden kolttien asuttamisesta
12589: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 201
12590:
12591: annetussa laissa tarkoitettujen kolttien ja sano- ton 3. 3. 1960 asettaman luonnonsuojelulaki-
12592: tun lain ulkopuolelle jäävien kolttien nykyiset komitean tekemät ehdotukset huomioon ottaen
12593: olot huomioon ottaen ilmenneet epäkohdat ja maatalousministeriön asiasta hankkimissa lau-
12594: puutteellisuudet, sekä tehdä ehdotus asian vaa- sunnoissa esitetyt näkökohdat;
12595: timiksi lainsäädännöllisiksi toimenpitdksi (Osa- 9) Viljelijäväestön ja palkansaajien tuloj::~
12596: mietintö II); selvittävä komitea, jonka tehtävänä oli laatia
12597: 4) Maatalouskomitea 1965, jonka tehtävänä 13. 11. 1966 mietintönsä jättäneen tulotaso-
12598: on laatia ohjelma .toimenpiteiksi, joilla lähivuo- komitean esityksiin perustuen vertailevat laskel-
12599: sina maatalouspolitiikassa olisi pyrittävä aikaan- mat viljelijäväestön ja palkansaajaväestön tu-
12600: saamaan nykyistä parempi tasapaino maatalous- loista;
12601: tuotteiden tuotannossa ja niiden kotimaisessa 10) Asutusluottokomitea, jonka tehtävänä
12602: kulutuksessa ottamalla samalla huomioon val- oli laatia ehdotukset maankäyttö-, virkatalo-,
12603: tiontaloudelliset näkökohdat, ja jolloin tavoit- jälleenrakennus.. ja aikaisemman asutuslainsää-
12604: teena tulee olla kansantalouden yleisiin kasvu- dännön mukaiSiten saamisten takaisinmaksu-
12605: tavottteisiin soveltuvalla tavalla edistää pien- ehtoja koskeviksi pysyväisluontois1ksi säännök-
12606: viljelyvaltaisen maatalouden rakenteellista ke- siksi huomioon outaen asuntolainojen osalta
12607: hittymistä ja alueellista erikoistumista sekä ai- soveltuvin osin myös asuntotuotantolaissa ja
12608: kaansaada, huomioon ottaen tuottavuuden pa- sen muuttamista koskevassa hallituksen esityk-
12609: rantamiseen johtavat toimenpiteet, maatalous- sessä (n:o 61/67) omaksutut periaatteet
12610: väestölle samanlainen tulojen kasvukehitys kuin ( Osamietintö II);
12611: muissa väestöryhmissä sekä tehdä ehdotukset 11) Maataloustilastotoimikunta, jonka tehtä-
12612: ohjelman toteuttamiseksi tarvittaviksi lainsää- vänä on laatia suunnitelma 1969-1970 yleistä
12613: däntö- ja muiksi toimenpiteiksi ( Osamietintö maatalouslaskentaa varten sekä tämän jälkeen
12614: III); laatia peruslaskennan tulosten perusteella suun-
12615: 5) Vuoden 1966 maidontal1kastuslakitoimi- nitelma ja kustannusarviot 1970-luvun vuosi-
12616: kunta, jonka tehtävänä oli tarkistaa maidontar- tilastoja varten sekä toimia edellä mainittuna
12617: kastuslakia ja sen nojalla annetltuja säännöksiä; aikana vuosittain kerättävien tilastojen kehittä-
12618: 6) Metsänparannustöiden yhteistyötoimikun- mis- ja koordinointielimenä ( Osamietintö I);
12619: ta, jonka tehtävänä on selvittää kysymystä maa- 12) Eläinlääketieteellisen korkeakoulun lain-
12620: taloushallituksen ja metsänparannusorganisaati- säädäntötoimikunta, jonka tehtävänä oli laatia
12621: on yhteistoiminnasta metsänkasvuun käy;tettä- ehdotus eläinläälcetieteellistä korkeakoulua kos-
12622: vien alueiden kuivattamisessa ja metsäteiden te- kevan lainsäädännön uudistamisesta n)"kyisiä
12623: kemisessä sekä harkita metsänparannusavustus- olosuhteita vastaavaksi;
12624: ten ja -lainojen suhteen muuttamista, tehdä 13) Pohjois- ja Itä-Suomen metsänparannus-
12625: ehdotukset tarpeellisiksi säännöksiksi, ohjei:ksi komitea, jonka tehtävänä on laatia periaate-
12626: ja muiksi toimenpiteiksi sekä laatia tarpeelliset ehdotukset Pohjois- ja Itä-Suomen metsätalou-
12627: muutosehdotuhet 1. 1. 1968 voimaan tullee- dellisten perusparannustöiden suorittamisesta
12628: seen metsänparannuslainsäädäntöön maatalous- sekä selvitys töiden rahoittamisesta ( Osamie-
12629: hallituksen ja metsänparannusorganisaation yh- tinnöt I ja II);
12630: teistoiminnan jatkamiseSita tarkoituksenmukai- 14) Eläinlääketieteellisen korkeakoulun ope-
12631: sessa laajuudessa, metsälannoituksen raho1ttami- •tus- ja toimintasuunn~telman tarkistamiSitoimi-
12632: sesta sekä muitakin toimikunnan tarpeellisiksi kunta, jonka tehtävänä oli tarkistaa eläinlääke-
12633: katsomia ehdotuksia sille annettuihin tehtäviin tieteellisen korkeakoulun opetus- ja toiminta-
12634: Jii;ttyvistä kysymyksistä ( Osamietintö I); suunniteLma;
12635: 7) Maatilakomitea, jonka tehtävänä on uudis- 15) Asutus- ja maataloushallituksen yhdis-
12636: taa maankäyttölainsäädäntö ja sitä aikaisempi tämiskomi:tea, jonka tehtävänä on laatia ehdo-
12637: asutuslainsäädäntö siten, että hallituksen esi- tukset lalnsäädännöllisiksi toimenpiteiksi asu-
12638: t)"ksessä Eduskunnalle laiksi maatilatalouden tushallituksen ja maataloushallituksen yhdistä-
12639: kehittämisrahastosta tarkoitetun rahaston pää- miseksi yhdeksi keskusvirastoksi ja asutushalli-
12640: tehtävä, tarkoituksenmukaisten maataloustila- tuksen alaisten piirihallintoviranomaisten muo-
12641: yksiköiden luominen ja säilyttäminen voidaan dostamiseksi uuden keskusviraSJton piirihallinto-
12642: asianmukaisesti toteuttaa ( Osamietintö I); organisaatioksi ( Osamietintö I) ;
12643: 8 ) Luonnonsuojelutoimikunta, jonka •teh- 16) Metsäkoulujen hallinto- ja taloustoimi-
12644: tävänä oli ta11kistaa kiireellisesti valtioneuvos- kunta, jonka tehtävänä oli selvittää, miten yksi-
12645: 26 5316/70
12646: 202 Maatalousministeriö
12647:
12648: tyisluontoisten metsäoppilaitosten hallinto ja miseen tai taloudellisiin vaikeuksiin johtaneet
12649: talous olisi järjestettävä sekä tehdä tämän selvi- SY)11t sekä laatia ,tästä selvityksensä;
12650: tyksen perusteella tarpeellisiksi katsomansa 19) Metsäteknikkaj en koulutustoimikunta,
12651: ehdotukset metsäoppilaitoksia koskevien sään- jonka tehtävänä oli selvittää metsätekniikkojen
12652: nösten muuttamisesta; koulutuksen uudistamisen tarpeellisuutta sekä
12653: 17) Metsätalouden työllisyystoimikunta 1968, laatia tarvittaessa ehdotus metsäoppilaitoksista
12654: jonka tehtävänä on selvittää, mitkä toimen- annetun lain (141/64) perusteella annettujen
12655: piteet ovat tarpeen, jotta erilaiset metsän- säännösten samoin kuin opetusohjelmien muut-
12656: parannus- ja metsänviljelytyöt eri metsän- tamisesta;
12657: omistajien metsissä voitaisiin pitää käynnissä 20) Maanmittauslaitoksen uudelleenorgani-
12658: työllisyyskautena 1968-1969 ja 1969-1970 sointikustannuksia vertaileva työryhmä, jonka
12659: vähintään siinä laajuudessa, joka saavutettiin tehtävänä oli toimeenpanna täydentävä selvitys
12660: syksyllä 1967 ( Osamietintö III); maanmiittaushallinnon piiri- ja paikallishallin-
12661: 18) Alityöllisyysalueiden maatilojen ylivel- non uudelleen organisoinnissa esille tulevien
12662: kaisuuden selvittelytoimitamta, jonka tehtä- organisaatiovaihtoehtojen valtiolle aiheuttamista
12663: vänä oli selvittää kiireellisesti pahimmilla ali- kustannuksista sekä 1tehdä ehdotus piiri- ja
12664: työllisyysalueilla sijaitsevien maatilatalouden paikallishallinnon organisaation periaateratkai-
12665: harjoittamiseen käy;tettyjen sellaisten kiinteistö- suksi;
12666: jen, jotka vuoden 1967 ja vuoden 1968 alku- 21) kertomusvuonna asetetut edellä jo mai-
12667: puolella on kuulutettu myytäväksi pakkohuuto- nitut metsästysasetustoimikunta, kalatalousneu-
12668: kaupalla tai ovat joutuneet ulosoton kohteeksi, vontatoimikunta ja peltoalan vähentämistoimi-
12669: omistajien velkaisuus, heidän saamiensa luotto- kunta ( Osamietinnöt I ja II).
12670: jen laatu ja muut pakkohuutokaupan kuulutta-
12671:
12672:
12673:
12674:
12675: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
12676:
12677: Yleistä. Hallitus ehdotti esityksessään Edus- Posti- ja lennätinlaitoksen taloudellinen tulos
12678: kunnalle valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle on pysynyt edelleenkin ylijäämäisenä ja val-
12679: 1970 ja siihen liittyvissä lakiehdotuksissa mi- tionrautateiden alijäämäisenä, joskin alijäämän
12680: nisteriön hallinnonalan osalta toimeenpantavaksi voimakas kasvu on saatu pysähtymään. Mi-
12681: erittäin huomattavia hallinto-organisatorisia nisteriön hallinnonalalla on jatkettu taloussuun-
12682: uudistuksia. Niinpä kulkulaitosten ja yleisten nitelmien laatimista, laskentatoimen kehittä-
12683: töiden ministeriö ehdotettiin muutettavaksi 1. mistä ja otettu käyttöön tavoitejohtamisen me-
12684: 3. 1970 lukien liikenneministeriöksi ja samalla netelmiä.
12685: sen hallinnonalalta erotettaviksi työvoima-asiat,
12686: jotka hoidettaisiin ministeriön työvoimaosaston Komiteatyöt. Ministeriön esityksestä on val-
12687: pohjalta 1. 3. 1970 lukien muodostettavassa tioneuvosto kertomusvuoden aikana asettanut
12688: työvoimaministeriössä, rakennushallinto, joka 1) Ilmailuhallituskomitean, jonka tehtävänä
12689: siirrettäisiin 1. 3. 1970 lukien valtiovarainmi- on valmistella ilmailuhallituksen perustamista
12690: nisteriön alaiseksi, sekä eräät vesiasiat, jotka ja lentoasemien hallinnon järjestelyjä koskevia
12691: hoidettaisiin 1. 7. 1970 lukien maatalousminis- toimenpiteitä;
12692: teriön alaisuuteen perustettavaksi ehdotetussa 2) Kotimaisten sanomalehtien postimaksuja
12693: vesihallituksessa. Ministeriön alaisissa viras- käsittelevän lautakunnan, joka antaa vuosittain
12694: toissa ja laitoksissa suoritettiin huomattavampia 31. 5. mennessä kulkulaitosten ja yleisten töi-
12695: hallinto-organisatorisia järjestelyjä valtionrauta- den ministeriölle esityksensä kotimaisten sano-
12696: teillä, josta 14. 3. 1969 annetulla asetuksella malehtien postimaksujen suuruudesta, ja on
12697: ( 183/69) yhdistettiin tai lakkautettiin eräitä lautakunta jättänyt mietintönsä vuodelta 1969;
12698: hallintoyksiköitä sekä ratkaisuvaltaa siirrettiin 3) Työllisyyskertomuskomitean 1968, jonka
12699: alemmille organisaatiotasoille. Ilmailuhallinnon tehtävänä on valmistella työllisyyslain (331/
12700: uudelleen organisointia koskeva työ käynnistet- 63) 19 §:ssä säädetty kertomus Eduskunnalle
12701: tiin kertomusvuoden aikana. niistä toimenpiteistä, joihin työllisyyslain so-
12702: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 203
12703:
12704: veltamisessa on vuonna 1968 ryhdytty; ja on Aikaisemmin asetetuista komiteoista ja toi-
12705: valtioneuvosto hyväksynyt komitean laatiman mikunnista ovat kertomusvuoden aikana edellä
12706: kertomusluonnoksen; mainittujen kolmen lisäksi antaneet mietin-
12707: 4) Kuntien työhönsijoitusosuuskomitean tönsä:
12708: 1970, jonka tehtävänä on tarkistaa työllisyys- 1 ) Joensuun aluevaihtokomitea, jonka teh-
12709: lain (331/63) 9 §:n edellyttämä kuntien työ- tävänä oli selvittää valtion ja Joensuun kau-
12710: hönsijoitusosuus vuodeksi 1970; ja on komitea pungin väliset tämänhetkiset maa-aluetarpeet;
12711: antanut mietintönsä kertomusvuoden aikana.
12712: 2) Kuusamon vesistökomitea, jonka tehtä-
12713: Tämän lisäksi on ministeriön toimesta ase-
12714: vänä oli selvittää Kuusamon vesien käyttöön
12715: tettu seuraavat toimikunnat: liittyvät voimatalouden, maatalouden, matkai-
12716: 1) Toimikunta, jonka tehtävänä on selvittää lun ja luonnonsuojelun edut sekä selvityksen
12717: posti- ja lennätinlaitoksen puhelinasemien ja pohjalta tehdä esitys näiden vesien käytön
12718: puhelupaikan hoitajien, haaraosastojen ja pos- kokonaisratkaisuksi;
12719: tipysäkkien hoitajien, maalaiskirjeenkantajien,
12720: postinkuljettajien ja postinvaihtajien oikeudelli- 3) Liikenneministeriökomitea, jonka tehtä-
12721: nen asema ja tehdä ehdotus kunkin ryhmän vänä oli selvittää, miten työvoima-asiain ja
12722: osalta palvelussuhteen ehtojen tarkoituksenmu- rakennushallinnon erottamisen jälkeen jäljelle
12723: jäävästä kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
12724: kaisesta määrittelystä;
12725: nisteriöstä voidaan muodostaa liikenneminis-
12726: 2) Valtion Turun korjaamon suunnittelu- teriö;
12727: toimikunta, jonka tehtävänä on toimia Turkuun
12728: rakennettavan valtion yhteiskorjaamon suun- 4) Rautateiden vetovoima toimikunta, jonka
12729: nittelutyön ajan suunnittelussa neuvoa anta- tehtävänä oli suorittaa tutkimus dieselöidyn ja
12730: vana elimenä; sähköistetyn vetokaluston käytön kannattavuu-
12731: desta;
12732: 3) Työvoiman liikkuvuus- ja asuntokysymys-
12733: toimikunta, tehtävänään laatia esitys asunto- 5) Urakkaehtotoimikunta, jonka tehtävänä
12734: kysymyksen järjestämiseksi työvoimaa vastaan- oli laatia ehdotus valtion talonrakennustöitä
12735: ottaville alueille sinne muuttavalle työvoimalle koskeviin urakkasopimuksiin liittyviksi uusiksi
12736: ja työllisyyskurssien oppilaille huomioon ot- yleisiksi sopimusehdoiksi;
12737: taen sekä väliaikaisten että pysyvien asuntojen 6) Työvoimahallintokomitea, jonka tehtävänä
12738: tarve; oli selvittää, miten kulkulaitosten ja yleisten
12739: 4) Vajaakuntoisten työllisyysturva toimikunta, töiden ministeriön työvoimaosastosta sekä mui-
12740: tehtävänään laatia kiireellisesti selvitys siitä, den ministeriöiden työhallinnosta huolehtivista
12741: millä tavalla niiden henkilöiden, joita ruu- elimistä voitaisiin muodostaa erityinen työ-
12742: miinvian tai jonkin muun syyn takia ei voida voimaministeriö;
12743: sijoittaa raskaisiin ulkotöihin, työllisyys ja toi- 7) Valtion rakennustöiden ajoittamiskomitea,
12744: meentuloturva voitaisiin nykyistä tehokkaam- jonka tehtävänä oli selvittää talvirakentami-
12745: min järjestää; sen, työllisyysehtojen ja muiden vastaavanlais-
12746: 5) Henkisen alan työllisyysturvatoimikunta, ten tekijöiden vai:kutus valtion maa-, vesi- ja
12747: tehtävänään selvittää, miten nk. henkisen työn talonrakennustöiden kustannuksiin ja tehdä
12748: aloilla toimivien työllisyys ja toimeentuloturva tarpeelliset ehdotukset töiden tarkoituksenmu-
12749: työttömyyden sattuessa nykyistä tehokkaammin kaisesta ajoittamisesta ottamalla huomioon töi-
12750: voitaisiin järjestää; den teknillistaloudelliseen suorittamiseen ja
12751: 6) Kiinteistöjen ostamistoimikunta, tehtävä- työllisyyden turvaamiseen liittyvät näkökohdat;
12752: nään selvittää ja tehdä esitys omakotitalojen, 8) Työllisyyslainsäädännön tarkistamistoimi-
12753: asumistilojen ja vastaavien kiinteistöjen lunas- kunta, jonka tehtävänä oli laatia ehdotus työl-
12754: tamiseksi valtiolle työvoiman liikkuvuuden lisyyslakiin (331/63) ja -asetukseen (333/63)
12755: edistämiseksi työllisyysperustein; sekä työttömyyskorvauksesta annettuun lakiin
12756: 7) Toimikunta, jonka tehtävänä on selvittää, ( 645/67 ) ja -asetukseen ( 646/67 ) tehdyistä
12757: miten katsastustoiminta sekä katsastustoimin- tarpeellisista muutoksista.
12758: nan edellyttämä tilantarve ja sen vaatima ra- 9) Majoitusma:ksutoimikunta, jonka tehtä-
12759: hoitus olisi järjestettävä sekä antaa lausun- vänä oli yhtenäisten perusteiden laatiminen
12760: tonsa jo vireillä olevista katsastusasemasuun- valtion virastojen ja laitosten majoitustuki-
12761: nitelmista. kohdissa perittävistä majoitusmaksuista.
12762: 204 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
12763:
12764: Tieliikenneosasto. Tieliikennelainsäädäntö. litilaa tai katsastuskatos sekä hankkimalla lisää
12765: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön katsastuksessa tarvittavia mittareita ja lait-
12766: päätös tilapäisistä nopeusrajoituksista 14. 2. teita. Katsastustoiminta tapahtuu kuitenkin
12767: 1969 ( 130/69), joka sisältää ajoneuvokoh- edelleen suurimmassa osassa maata ulkoilmassa
12768: taisten ja tiekohtaisten nopeusrajoitusten li- olosuhteissa, jotka työn laadun ja työntekijöi-
12769: säksi myös henkilöautojen ja moottoripyörien den viihtyvyyden kannalta ovat huonot. Epä-
12770: nopeuksien rajoittamisen eräiden juhlapyhien kohdan poistamiseksi on aloitettu katsastus-
12771: aikoina talvella 90 kilometriin ja kesällä 110 asemien suunnittelu Helsinkiin, Turkuun ja
12772: kilometriin tunnissa. Nopeusrajoituspäätös oli Raumalle, missä saatiin tontti katsastusasemaa
12773: voimassa 1969. varten lahjoituksena mainitulta kaupungilta.
12774: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön
12775: päätös moottoriajoneuvojen täytäntöönpanosta Ilmailuosasto. Ilmailuosaston tehtävät ja toi-
12776: annetun päätöksen muuttamisesta 20. 2. 1969 minta perustuvat paitsi kulkulaitosten ja yleis-
12777: ( 131/69), jolla mainittua päätöstä muute- ten töiden ministeriöstä annettuun asetukseen
12778: taan siten, että tuulilasin näkyvyysvarmuutta (14/65) lähinnä ilmailulakiin (595/64) ja
12779: koskevaa määräystä ei sovelleta autoihin, jotka ilmailuasetukseen ( 525/68). Näiden säännös-
12780: on maassa valmistettu tai maahan tuotu ennen ten mukaan ilmailuosastolle on keskitetty si-
12781: vuoden 1968 loppua ja otettu käyttöön ennen viili-ilmailua koskevat asiat. Osaston alaisena
12782: vuoden 1970 alkua. toimii lentoasemien hallinto, joka nykyisellään
12783: Asetus tieliikenneasetuksen muuttamisesta käsittää 20 lentokenttää, joista 16 'kuuluu
12784: 12. 9. 1969 (595/69) sisältää säännöksen, säännöllisen lentoliikenteen piiriin, sekä Etelä-
12785: jonka mukaan jalkakäytävä on aina merkit- Suomen lennonvarmennuskeskuksen.
12786: tävä joko ajorataan tai liikennemerkillä. Minis-
12787: teriö voi määrätä ajovaloja käytettäväksi muul-
12788: loinkin, kuin asetus sitä edellyttää, ja linja- Organisaatiomuutokset. 1. Vuoden 1969 me-
12789: autojen suurin sallittu nopeus korotetaan noarviossa siirrettiin eräiden sotilaslentokent-
12790: 70 km/h:sta 80 km/h:iin. tien (Kauhava, Halli, Utti) lennonvarmennuk-
12791: Tämän lisäksi voidaan tieliikenneosastolla sen peruspalvelu siviili-ilmailuhallinnon toi-
12792: kertomusvuonna valmisteltavana olevasta lain- mesta suoritettavaksi. Samalla siirrettiin Utin
12793: säädäntötyöstä mainita: lentokentän kunnossapitotyöt tie- ja vesiva-
12794: 1 ) Ammattimaista liikennettä koskevan lain- kennuslaitoksen toimesta suoritettavaksi.
12795: säädännön uudistaminen; 2. Valtioneuvosto asetti 6. 11. 1969 komi-
12796: 2) Ajokortteja ja ajokoulutusta koskevan tean valmistelemaan ilmailuhallituksen perusta-
12797: lainsäädännön uudistaminen; mista ja lentoasemien hallinnon järjestelyjä
12798: 3) Tieliikennesääntöjä ja liikennemerkkejä koskevia lainsäädäntö- ym. toimenpiteitä. Ko-
12799: koskevan lainsäädännön uudistaminen; sekä mitean tulisi antaa selvityksensä siltä osin,
12800: 4) Moottoriajoneuvoasetuksen täytäntöönpa- kuin asia koskee tulo- ja menoarviota, valtio-
12801: noon liittyvien eräiden määräysten uudistami- neuvostolle 15. 2. 1970 mennessä.
12802: nen.
12803: Lentoasemien ia lentokenttien rakennustyöt.
12804: Autorekisterikeskus. Vuoden 1967 syksyllä a) Helsingin lentoaseman uusi matkustaja-ase-
12805: suoritettu devalvointi ja autoveron korotus, marakennus on valmistunut ja otettu käyttöön
12806: joka vuonna 1968 supisti voimakkaasti autojen 14. 5. 1969.
12807: tuontia, ei enää kertomusvuonna vähentänyt N. 130 000 m3 käsittävän ma~kustaja-ase
12808: odotetulla tavalla autokauppaa, vaan rekiste- mamkennuksen sekä siihen liittyvän paikoitus-
12809: röintitehtävien määrä kasvoi edellisiä vuosia alueen ja muiden ympäristöalueiden rakennus-
12810: suuremmaksi. Moottoriajoneuvojen rekisteröinti- kustannukset olivat yhteensä n. 71 milj. mk.
12811: ja verotusmenettelyissä ei ole suoritettu olen- Muista Helsingin lentoasemalla suoritetuista
12812: naisia muutoksia. rakennustöistä mainittakoon
12813: Kertomusvuoden aikana on yleisön palvelun - lentoaseman uusi tulotie, joka valmistui
12814: parantamiseksi katsastustoimen piirissä siirrytty 7.9. 1969;
12815: lähes koko maassa katsastusajan varaukseen - valtion alueelle Finnair Oy:n toimesta ra-
12816: puhelimitse. Lisäksi on eräillä paikkakunnilla kennettu DC 8-halli, joka valmistui 1. 4.
12817: voitu parantaa työolosuhteita vuokraamalla hal- 1969;
12818: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 205
12819:
12820: - II lentokonesuojan työpajaosaston jatke, periaatepäätöksen. Kentän rakentaminen pe-
12821: joka valmistui 6. 8. 1969; rustuu Liiketaloustieteellisen tutkimuslaitoksen
12822: laite- ja väestönsuojan osalta työt jatkuvat. suorittamaan tutkimukseen eräiden maahamme
12823: b) Porin lentoaseman uusi matkustaja-ase- suunniteltujen lentokenttien kannattavuudesta.
12824: marakennus on valmistunut ja otettu käyttöön
12825: lokakuussa 1969. Ilmatieteen laitos. Ilmatieteen laitoksen or-
12826: c) Kuopion lentoaseman uuden matkustaja- ganisaation uudelleenjärjestelyyn liittyen (Laki
12827: asemarakennuksen rakennustyöt on aloitettu. ilmatieteen laitoksesta 585/6 7) perustettiin
12828: Rakennuksen suunniteltu tilavuus on 11 500 valtion vuoden 1969 tulo- ja menoarviossa 2
12829: m3. osastopäällikön virkaa ( asemaosasto ja geo-
12830: d) Vaasan lentokentän pääkiitotien perus- magnetismin osasto) ja samalla lakkautettiin
12831: korjaustyöt on aloitettu sen jälkeen, kun sivu- sadeosaston osastonjohtajan virka. Tämän joh-
12832: kiitotien korjaus- ja tasaustyöt saatiin vuoden dos·ta sadeosasto liitettiin ilmasto-osastoon ja
12833: 1969 aikana päätökseen. kojehuollon tilalle tuli asemaosasto.
12834: e) Kauhavan lentoaseman työkoneiden ja Yhteistoiminnassa valtion tietokonekeskuk-
12835: autojen säilytyssuoja on valmistunut vuoden sen kanssa hankittiin laitokselle tietokone Saab
12836: 1969 aikana. D 21. Se otettiin virallisesti käyttöön 11. 12.
12837: f) Rovaniemen lentokentän pääkiitotie on 1969. Sillä tullaan lähiaikoina ( 1. 2. 1970 al-
12838: jatkettu 2 500 metrin pituiseksi sekä suoritettu kaen) laskemaan sään kehitystä ja sen pe-
12839: eräitä kenttäalueeseen liittyviä rakennustöitä. rusteella antamaan myös sään ennusteita. Tä-
12840: Pääkiitotien jatke 400 m on vielä päällystä- män johdosta toivotaan sääennustusten parane-
12841: mättä. van ja laitoksen sekä tutkimustoiminnan että
12842: g) Ivalon lentoasemalla on valmistunut, pääl- muun palvelutoiminnan huomattavasti tehostu-
12843: lystettä lukuunottamatta, lentokentän pääkiito- van.
12844: tie, asematason laajennus ja asematasolta pää-
12845: kiitotielle johtava yhdystie. Rakennushallitus. Rakennushallinnon toimin-
12846: h) Tämän lisäksi on eräitä merkittävämpiä ta on kertomusvuonna jatkunut entisenlaatui-
12847: rakennus- ja peruskorjaustöitä suoritettu Mal- sena tehtävien pysyessä ennallaan.
12848: min, Maarianhaminan ja Lappeenrannan lento-
12849: asemilla. Yliopistojen, korkeakoulujen ja muidenkin
12850: oppilaitosten suunnittelu ja rakennuttaminen
12851: Viestilaitteiden rakentaminen ja kehittäminen. tulevat lähivuosina muodostamaan entistä kes-
12852: a) Vuonna 1969 on hankittu Lappeenrannan keisemmän osan viraston työohjelmassa. Val-
12853: lentoasemalle VOR-majakka ja Malmin lento- tion kiinteistöjen valvonnan ja huolenpidon
12854: asemalle VDF-laitteisto. keskittäminen rakennushallituksen alaisuuteen
12855: b) Porin uuteen lentoasemarakennukseen on myös suunnitteilla.
12856: on hankittu viestilaitteet sekä suoritettu Hel- Kertomusvuoden aikana oli viraston toi-
12857: singin lentoaseman uuteen laitesuojaan kohdis- mesta suunnitteilla uudis- ja lisärakennuksia
12858: tuvaa suunnittelua ja hankintoja. sekä muutos- ja korjaustöitä yhteensä noin
12859: 3.5 milj. m3• Vuoden 1969 aikana oli raken-
12860: Siviili-ilmailun viestiyhteyksiä ja teknistä teilla uudisrakennuksia 1 734 000 m3 • Näistä
12861: huoltotoimintaa koskeva tutkimus. Kulkulai- valmistui 44 työkohdetta yhteistilavuudeltaan
12862: tosten ja yleisten töiden ministeriön toimek- 501 000 m3• Uudis- ja lisärakennuksiin sekä
12863: siannosta on suoritettu siviili-ilmailun vies- suurempiin korjaustöihin käytettiin n. 113
12864: tiyhteyksiä ja teknistä huoltotoimintaa kos- milj. markkaa. Kertomusvuonna lisätty raken-
12865: keva tutkimus erikseen palkatun tutkijan toi- nushallitus tarkasti luonnospiirustuksia 1.4 milj.
12866: mesta. Tutkimus valmistui kesäkuussa 1969 m3 sekä pääpiirustuksia 1.1 milj. m3 • Rakennus-
12867: ja tutkimuksen tulokset ja sen perusteella mah- hallitus tarkasti luonnospiirustuksia 1.7 milj. m3
12868: dolliset suoritettavat toimenpiteet ovat ilmailu- ja pääpiirustuksia 1.5 milj. m3 •
12869: osastolla tutkittavana. Rakennushallituksen korjaushuoltoon kuului
12870: vuonna 1969 noin 3 800 rakennusta, joiden
12871: Tampereen seudun uusi lentokenttä. Val- yhteenlaskettu tilavuus oli 11.6 milj. m3• Näi-
12872: tioneuvosto teki 13. 11. 1969 Tampereen seu- den rakennusten vuosi- ja peruskorjauksiin
12873: dun uuden lentokentän rakentamista koskevan käytettiin 18.0 milj. markkaa.
12874: 206 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
12875:
12876: Posti- ja lennätinlaitos. Postitoimi. Postin- Kertomusvuoden aikana automaattisten kauko-
12877: kuljetusverkostoa on edelleen kehitetty ajan keskusten yhteinen asennettujen kaukojohtoliit-
12878: vaatimuksia mahdollisimman suuressa määrin tymien määrä lisääntyi 10 %:lla ollen vuoden
12879: vastaavaksi samalla silmällä pitäen kuljetusten lopussa n. 14 700.
12880: tarkoituksenmukaisuutta ja taloudellisuutta. Kertomusvuoden aikana valmistui kolme au-
12881: Muutoksia on jouduttu tekemään toisaalta pos- tomaattista kaukokeskusta ja yksi on asennus-
12882: tinkuljetukseen soveltumattomien juna-aikatau- vaiheessa. Laajennukset valmistuivat kymme-
12883: lujen ja junien kulkuvuotojen lakkauttamisen neen keskukseen ja laajennustyöt jatkuvat kah-
12884: ja toisaa1ta kasvaneiden postimäärien johdosta. deksassa keskuksessa, näistä tärkeimmät Hel-
12885: Rautatiekuljetuksia on edelleenkin vähennetty singissä.
12886: ja korvattu ne postinkuljetuksiin tarkoituksen- Tilaajavalintaisen liikenteen ohella on kauko-
12887: mukaisemmilla autokuljetuksilla. valintaliikennettä kehitetty 39 välittäjävaliotai-
12888: Viisipäiväiseen työviikkoon siirtymisen ai- sen puoliautomaattisen kaukojohdon nettoli-
12889: heuttamien kustannusten vähentämiseksi on osa säyksellä. Viisi käsikeskusta voitiin lakkauttaa.
12890: alitoimipaikoista jouduttu pitämään suljettuina Koska kaukoautomatisoinnin nykyinen nopeus
12891: lauantaisin. Tällaisia toim1paikkoja on noin 10 ei kuitenkaan riitä poistam·aan käsivälitteisten
12892: prosenttia maan kaikista toimLpaikoista. Pos- kaukokeskusten uusimis- ja laajentamistarvetta,
12893: tinkantohenkilökunnan osalta työaikajärjestelyt on kertomusvuonnakin jouduttu tekemään
12894: on voitu niin toteuttaa, että kirjeenkanto on joukko uusimis- ja laajentamistöitä käsikes-
12895: voitu suorittaa kaikkina arkipäivinä. kuksissa.
12896: Postinumerointijärjestelmän kehittämistyötä Kertomusvuoden lopussa oli maan 1 070 000
12897: on edelleen jatkettu. Tähän liittyvänä on ker- puhelimesta n. 80 % liitettynä automaattiseen
12898: tomusvuonna suoritettu toimikuntatyönä sel- kaukoverkkoon.
12899: vitys postinkuljetuksia ja -lajittelua tehosta-
12900: maan tarkoitetun alueellisen lajittelukeskusjär- Paikallispuhelintoimen puolella uusautomati-
12901: jestelmän luomisen mahdollisuuksista. sointi käsittää neljän pienehkön solmualueen
12902: Postiliikenne ulkomaille, erityisesti paketti- automatisointityöt, ja työt ovat käynnissä seit-
12903: posti Länsi-Eurooppaan, on huomattavasti li- semällä solmualueella, joihin sisältyy kaksi
12904: sääntynyt. verkkoryhmän pääkeskusaluetta. Ennestään toi-
12905: minnassa olleiden paikallisautomaattikeskusten
12906: Kaukopuhelintoimi. Kaukopuhelinverkkoa on laajennustarpeet on voitu hoitaa tyydyttävästi.
12907: kertomusvuonna voitu ulottaa uusille alueille Uusia paikallisliikenteen automaattikeskuksia
12908: v·arsin rajoitetusti, koska päähuomio on ollut otettiin käyttöön n. 120 käsittäen yhteensä
12909: kiinnitettävä toiminnassa olevien kaukokeskus- lähes 10 000 tilaajaliittymää. Laajennusten
12910: ten laajentamiseen. Tavoitetta ei kuitenkaan avulla saatiin 9 700 uutta numeroa käyttöön.
12911: näidenkään osalta ole voitu täysin saavuttaa, Kaikkiaan paikallisverkkoja on laajennettu 45
12912: joten kaukoverkon liikenteen välityskyky ei puhelinkeskuksella ja 60 puhelupaikalla. Uusia
12913: kokonaisuudessaan vastaa tarvetta. Paitsi jo tilaajia on liittynyt n. 14 000 kpl. ·
12914: vuosia jatkuneita rahoitusvaikeuksia, mihin vain Posti- ja lennätinhallituksen paikalliskeskus-
12915: ns. kasvupaketista saadut investointivarat toi- ten automatisointiaste nousi hieman kertomus-
12916: vat tilapäistä helpotusta, vaikeaksi esteeksi on vuoden aikana ollen sen lopussa tilaajaliitty-
12917: muodostunut keskushuoneistojen lisätilojen mistä n. 55 % ( yksityissektorilla yli 99 %) .
12918: saanti, joka jo nyt on vaikeuttanut ja tulee Automatisoinnin nopeaa ja ratkaisevaa läpi-
12919: vielä suuremmassa määrässä lähitulevaisuudessa vientiä varten olisi nykyinen investointivauhti
12920: vaikeuttamaan välttämättömiä keskuslaajen- voitava enemmän kuin kaksinkertaistaa.
12921: nuksia sekä kauko- että verkkoryhmä- ja pai-
12922: kallistasolla ja samalla estää uusien keskusten Sähkösanomaliikenne pysyi suunnilleen edel-
12923: verkkoon liittämisen. Tässä mielessä vaikeim- lisen vuoden suuruisena. Sähkösanomia lähe-
12924: pia pisteitä on Helsinki. Kertomusvuoden aika- tettiin yli miljoona kpl.
12925: na suoritettujen laajennusten avulla voitiin
12926: poistaa ne liikennerajoitukset, jotka aiemmin Telextoimen alalla sekä tilaajamäärän että
12927: oli täytynyt asettaa eräille kaukdkeskuksille. liikenteen kasvu on edelleen jatkunut. Uudet
12928: On kuitenkin varauduttava siihen, että rajoi- telexkeskukset otettiin käyttöön Hyvinkäällä
12929: tuksiin joudutaan ehkä uudelleen menemään. ja Tammisaaressa. Kotimaisessa telexverkossa
12930: 1970 Vp. - Hallituksen kertomus 1969. 207
12931:
12932: on nyt .36 telexkeskusta ja niihin liitettynä yli huokeita yhden ja 24 kanavan radiolinkkijärjes-
12933: 2 700 telexliittymää tämän hetkisen keskusten telmiä. Kuluneena vuotena on erikoisesti selvi-
12934: yhteisen kapasiteetin ollessa n. .3 500 numeroa. tetty uuden huokeamman puheensiirtomenetel-
12935: män, pulssikoodimodulaation käyttöönottoa ra-
12936: Dataliikenne alkoi maassamme v. 1964 ja diolinkeissä.
12937: nykyisin on asiakkailla posti- ja lennätinhal-
12938: lituksen antaman luvan perusteella käytössä Radioalan hallintotehtävät. Vuoden a1kana
12939: 78 datasiirtoon tarvittavaa modemlaitetta. Da- myönnettiin erilaisia radioalan toimi- ja käyt-
12940: tasiirtopalvelun yleinen järjestely on parhaillaan tölupia n. 10 500 kpl. Siviilikäytössä olevien
12941: käsiteltävänä. radioasemien määrä kasvoi kuluneena vuotena
12942: n. 19% ja niiden yhteismäärä oli vuoden
12943: Salt-neuvottelujen palvelukohde: Helsingissä päättyessä n. 27 .300.
12944: 17. 11. 1969 alkaneiden strategisen asevarus-
12945: telun rajoittamiseksi käytävien neuvottelujen Radiolaitteiden tarkastukset ja katsastukset.
12946: johdosta järjestettiin hotelli Marskiin tilapäi- Radiolaitteiden ja -asemien tarkastusten sekä
12947: nen palvelukohde telex- ja kaukopuhelinlii- alusten ja ilma-alusten radioasemien katsastuk-
12948: kennettä varten lehdistön palvelemiseksi. Ko. sien lukumäärä on kuluneen vuoden aikana
12949: palvelukohteeseen oli järjestetty 40 kaukokir- lisääntynyt n. 15 %.
12950: joitinta ja 40 puhelinta sekä telefotolähetys-
12951: laitteet. Palvelukohde oli toiminnassa koko Kansainvälinen pikatiedotusliikenne. Tanska-
12952: neuvottelujen ajan. laisen lennätinyhtiön Det Store Nordiske
12953: Telegraf-Selskab'in noin 100 vuotta kestänyt
12954: Meriradioliikenteessä on vuoden kuluessa toiminta Suomessa päättyi elokuun 12 päi-
12955: jatkettu sellaisten järjestelyjen toteuttamista, vänä, jolloin sen siihen asti välittämä kansain-
12956: joiden avulla rannikkoradioasemat voivat li- välinen sähkösanomaliikenne - volyymiltaan
12957: sätä maksullista liikennettä. Vuoden kuluessa runsas kolmannes Suomen koko ulkomaisesta
12958: on lisätty toisaalta VHF-radiopuhelinverkon sähkösanomaliikenteestä - siirtyi Helsingin
12959: ulottuvuutta ja toisaalta vilkkaan kysynnän lennätinkonttorin hoidettavaksi. Suomen ja
12960: alueilla sen kapasiteettia. Ennakkotietojen mu- Etelä-Amerikan maiden välinen sähkösanoman-
12961: kaan kasvanee välitettyjen radiopuheluiden vaihto siirrettiin huhti-toukokuussa pääosil-
12962: määrä n. 10% ja radiosanomien määrä n. taan New Yorkin ja Rooman tietokoneohjat-
12963: .3 %. tujen keskusten kautta suuntautuvaksi. Sa-
12964: malla lakkautettiin viimeiset kansainväliset
12965: Kansainvälisessä ääniradio- ja televisio-ohjel- morselennätinyhteytemme Helsinki-Rio de
12966: mansiirtoverkossa otettiin käyttöön Suomen Janeiro ja Helsinki-Buenos Aires. Gentex-
12967: ja Ruotsin välisten A-luokan ääniyhteyksien välitteinen liikenne ulotettiin Espanjaan ja Itä-
12968: jatkeet Turusta Helsinkiin. Pasilaan tulevan valtaan.
12969: kansainvälisen ohjelmansiirtokeskuksen II ra- Kansainvälisiä suoria puhelinyhteyksiä lisät-
12970: kennusvaiheen asennustyöt on aloitettu. Ker- tiin mm. Tukholmaan, Kööpenhaminaan, Os-
12971: tomusvuonna on ohjelmansiirtoaika edellisvuo- loon, Lontooseen ja Ziirichiin. Japanin liiken-
12972: teen verrattuna moninkertaistunut. nettä ryhdyttiin välittämään eräiden Euroopan
12973: hallintojen yhteisesti vuokraamilla Bernin-
12974: Autoradiopuhelinverkon rakennustyöt ovat Tokion suorilla johdoilla, jolloin voitiin alen-
12975: jatkuneet jonkin verran suunniteltua hitaam- taa Japanin maksua. Edelleen alenivat maksut
12976: min, koska teollisuus ei ole voinut toimittaa eräisiin Euroopan ulkopuolisiin maihin.
12977: laitteita arvioituina ajankohtina. Syynä on ollut Suomen ja Espanjan välinen telexliikenne
12978: yleismaailmallinen elektronisten komponenttien automatisoitiin marraskuussa. Neuvostoliittoon
12979: kysynnän kasvu, joka on ylittänyt tuotanto- suuntautuvassa telexliikenteessä tuli aikaisem-
12980: kapasiteetin. Ensimmäiset asemat saatiin vuo- min automatisoidun Moskovan liikenteen li-
12981: den lopussa koekäyttöön. säksi Leningrad automaattiliikenteen piiriin.
12982: Harvaan asutun kehitysalueen puhelinyhteyk- Automaattiliikenteen osuus koko liikenteestä
12983: siä varten on laitoksessa edelleen kehitetty oli 92 % ja kokonaisliikenteen kasvu noin
12984: yhteistoimin kotimaisen teollisuuden kanssa 22%.
12985: 208 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
12986:
12987: Rationalisointitoimintaa on pyritty laajenta- Asian laajuuden ja kantavuuden vuoksi on
12988: maan. Tässä tarkoituksessa on erityisesti tut- kokonaisohjelma jouduttu useaan kertaan tar-
12989: kittu postitoimen koneellistamista. Kustannus- kistamaan ja tarkastelemaan sitä mahdollisim-
12990: laskentaa sekä automaattista tietojenkäsittelyä man monelta eri näkökannalta. Aikaansaatu
12991: on edelleen kehitetty. Erityisesti on mainittava kokonaisohjelma on sekin vielä alustava. Jo
12992: ne laajat kustannuslaskenta- ja sitä täydentävät käyntiinpannuista kehittämisprojekteista mainit-
12993: työntutkimukset, mitkä on tehty sanoma- ja ai- takoon
12994: kakausilehtien kuljetusten ja jakelun kustan- - tie- ja vesirakennuslaitoksen tarkoitus,
12995: nuksista sekä alennuskorvauksen jakautumisesta yleiset päämäärät ja toimintaperiaatteet;
12996: suoriteyksiköille ja eri lehdille. - tie- ja vesirakennuslaitoksen organisaation
12997: kehittämisprojektit;
12998: Kirjanpidon kehittäminen. Kertomusvuoden - henkilöhallinnon kehittämisprojektit;
12999: aikana on suunniteltu vuoden 1971 alusta - käyttöomaisuuden käyttö- ja valvonta-
13000: lukien käyttöön otettavaa, budjettiasetuksen järjestelmän kehittämisprojekti;
13001: (361/67) 31 §:n mukaisesti pidettäväksi mää- - laitoksen budjetoinnin uudistamisprojekti;
13002: rättyä kirjanpitoa, jossa seurataan posti- ja - työvoimaehtojen tarkoituksenmukaisuu-
13003: lennätinlaitoksen toiminnan kannattavuutta sekä den kehittämisprojekti;
13004: varojen ja velkojen muutoksia. Siihen liittyvä - tiedotustoiminnan kehittämisprojekti;
13005: tavoitebudjetointi on kehitteillä. Inventointire- - hallinnon rationalisoinnin (HR) kehit-
13006: kistereiden luominen ja inventoinnin suoritta- tämisprojektit;
13007: minen samoin kuin varastokirjanpidon kehittä- - raportointijärjestelmien kehittämisprojek-
13008: minen kirjausteknisin järjestelyin on vireillä. tit·
13009: ~ taloussuunnittelujärjestelmien kehittämis-
13010: Toimipaikkojen huonetila!. Rakennusmäärä- projektit.
13011: rahojen kasvu on usean vuoden ajan ollut Näiden projektien lisäksi työsuunnittelu- ja
13012: huomattavasti hitaampaa kuin posti- ja puhelin- tavoitebudjetointijärjestelmää kehitetään edel-
13013: liikenteen kasvun aiheuttama rakentamistarve. leen samoin kuin laitoksen laskentatointa ja
13014: Tämän vuoksi on kiireellisistäkin rakentamis- ATK-toimintaa.
13015: suunnitelmista voitu kertomusvuoden aikana Kehittämistoiminnan kokonaisohjelma on tar-
13016: toteuttaa vain osa. Kertomusvuoden aikana koitus viedä läpi vuosina 1970-72. Tämän
13017: valmistuivat Lappeenrannan postiautovarikko, jälkeen tapahtuva kehittämistoiminta voitaneen
13018: Inkeroisten ja Pieksämäen :laitesuojat ja Pa- hoitaa laitoksen normaalina kehittämistoimin-
13019: dasjoen puhelintalo. Koska rakennustoiminnan tana.
13020: avulla ei ole voitu läheskään tyydyttää laitoksen Tie- ja vesirakennuslaitoksessa on kuluvan
13021: huonetilatarvetta, on huonetilojen hankinnassa vuoden aikana otettu käyttöön työnsuunnittelu-
13022: yhä suuremmassa määrin jouduttu turvautu- ja tavoitebudjetointijärjestelmä, jonka avulla
13023: maan niiden vuokraamiseen. Posti- ja lennä- laitoksen toiminnat voidaan suunnitella enna-
13024: tinlaitoksella oli kertomusvuonna käytössään kolta, asettaa niille suorite- ja kustannusta-
13025: noin 3 700 vuokrahuoneistoa, joiden yhteis- voitteet sekä järjestelmään kuuluvan raportoin-
13026: pinta-ala oli noin 250 000 m2• nin avulla seurata toiminnan toteutumista.
13027: Tavoitebudjetointiin liittyen laitoksessa on
13028: Tie- ja vesirakennuslaitos. Kehittämistoi- kehitteillä rakentamisen taloudellisuuden mit-
13029: minta. T avoitebudjetointijärjestelmän käyttöön- tausjärjestelmä, jonka tarkoituksena on toi-
13030: otto vuoden 1969 alusta lukien on aikaisempaa saalta osoittaa eri hankkeiden ja eri piirien
13031: selvemmin osoittanut laitoksen eräiden sekä rakentamisen nykyinen taloudellisuustaso toi-
13032: ulkoisten että sisäisten rajoitusten olemassa- siinsa ja ulkopuolisiin töihin verrattuna sekä
13033: olon. Näiden rajoitusten poistamiseksi tai nii- toisaalta mitata ja osoittaa laitoksen uLko-
13034: den vaikutuksen vähentämiseksi on laitoksessa puolella olevien tekijöiden vaikutus laitoksen
13035: vuoden 1969 keväästä alkaen käynnistetty rakentamisen kustannustasoon.
13036: useita kehittämistehtäviä. Laitoksen kehittämis-
13037: toiminnan kokonaisuuden kartoittamiseksi on Laskentatoimi ja ATK. Tie- ja vesirakennus-
13038: laitoksessa pyritty laatimaan laitoksen taloudel- laitoksen laskentatoimen kehittämistyötä on
13039: lis-hallinnollisten tehtävien kehittämistoiminnan jatkettu edelleen niiden periaatteiden pohjalta,
13040: kokonaisohjelma. jotka on esitetty ehdotuksessa tie- ja vesiraken-
13041: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 209
13042:
13043: nuslaitoksen laskentajärjestelmän pääpiirteiksi ja paikallisteiden rakentamista, yksityisten tei-
13044: (23. 11. 1968), ja jotka valtiovarainministe- den yleisiksi teiksi muuttamista tai yleisten
13045: riö on asiaa koskevassa 27. 3. 1969 anta- teiden lakkauttamista, on edelleenkin käsitelty.
13046: massaan lausunnossa alustavasti hyväksynyt. Yleisistä teistä annetun lain sekä rakennuslain
13047: Vuoden 1969 aikana on suoritettu yksityis- mukaisista valtionavustus- ja helpotushakemuk-
13048: kohtaisia selvityksiä siitä, miten suunnittelu, sista on annettu lausuntoja sekä päätöksiä
13049: budjetointi ja ohjelmointijärjestelmät sekä kaupunkien ja kauppaloiden alueilla sijaitse-
13050: kustannuslaskennasta annettuja yleisohjeita to- vista kauko- tai kauttakulkuliikenteelle tär-
13051: teuttavan laskentajärjestelmän toimintarutiinit keistä kaduista.
13052: saadaan eri menettelytapojen osalta yhteen- Yleisten teiden tekemistä ja kunnossapitoa
13053: sovitetuiksi. Tavoitteena on saada uudet me- koskevia tie- ja vesirakennushallituksen tehtä-
13054: nettelytavat sisällytetyiksi valmitseilla olevaan viin kuuluvia yksityiskohtaisia ohjeita on täy-
13055: laitoksen tiliohjesääntöön ja ohjeina nouda- dennetty ja valmisteltu mm. eri asteisia tien
13056: tettaviksi jo vuoden 1971 tulo- ja menoarviota rakentamista varten tarpeellisia suunnitelmia
13057: laadittaessa. Tällöin siirryttäisiin yhtenäiseen koskevia ohjeita. Samoin on suoritettu kuorma-
13058: kustannuspohjaiseen laskentajärjestelmään 1. 1. autoliikennettä koskevia tutkimuksia, laadittu
13059: 1971. tutkimuksien perusteella selvityksiä ajokustan-
13060: Laskentatoimen kehittämiseen liittyvänä teh- nuksista, kunnossapitokustannuksista sekä van-
13061: tävänä on suoritettu myös piirien hallinto- hojen teiden parantamisesta, alo1tettu tutkimus
13062: ja talousorganisaatiota koskeva selvitys, jonka kuljetusajan merkityksestä tavaraliikenteen ta-
13063: tuloksena laadittuun, piirien yksimielisesti hy- loudellisuuteen, suoritettu tutkimuksia ajotur-
13064: väksymään organisaatioon siirryttäneen vuonna vallisuuden ja tieolosuhteiden välisistä riippu-
13065: 1970. vuuksista sekä erilaisten parannustoimenpitei-
13066: V:n 1968 aikana aloitettua peruslaskentojen den tehokkuudesta.
13067: koneellistamista on jatkettu ohjelman mukai- Liikennetutkimuksia on edelleen suoritettu.
13068: sesti. Työmaita ja tiemestaripiirejä koskeva Tienpitotoiminnan monivuotissuunnittelua ja
13069: kustannustietojen koonti ja siihen liittyvä tili- ohjelmointia sekä tieverkon liikenneolosuhtei-
13070: tyslaskenta on ohjelmoitu toimistotietokoneille den jatkuvaa tarkkailua palvelevan tierekisterin
13071: 5. 6. 1969 tehdyn hankintasopimuksen mukai- perustaminen on aloitettu. Päätieverkon suun-
13072: sesti. Laitteistojen käyttöönotto aloitetaan tam- nittelua on jatkettu sekä osallistuttu seutu-
13073: mikuussa 1970 ja koneellistaminen tullaan suo- kaava-alueitten tieverkkosuunnitteluun ja laa-
13074: rittamaan kokonaisuudessaan vuoden 1970 ku- dittu tienpitotoimintaa koskeva toinen 5-vuo-
13075: luessa. tistaloussuunnitelma vuosille 1970-74.
13076: ATK-toimintaa on pyritty laajentamaan suun- Tiesuunnitteluprosessista on laadittu selvi-
13077: nitelmien mukaisesti tavoitteena koko laitoksen tys, jota voidaan käyttää tavoitejohtamiseen,
13078: tietojenkäsittelytarpeen kattava integroitu jär- suunnittelun kehittämiseen sekä yhdyskunta-
13079: jestelmä. Suunnittelun pääpaino on ollut ta- ja liikennesuunnittelun parempaan niveltämi-
13080: voitebudjetointiin liittyvien sovellutusten laa- seen toisiinsa.
13081: timisessa, mutta lisäksi on suoritettu runsaasti Suurimpien kaupunkiseutujen liikenneväylä-
13082: erilaisia tutkimusluonteisia tehtäviä. Työn alla tarpeiden selvitystyötä on jatkettu.
13083: ovat mm. tienpitotoimenpiteiden kannattavuu- Teiden teknillisen suunnittelun tehostamista
13084: den määrittelyjärjestelmä sekä tierekisterin erikoisesti tietokoneiden hyväksikäytön avulla
13085: suunnittelu. Tietokoneiden käyttö vastannee tarkoittava tutkimustoiminta jatkuu edelleen.
13086: arvioitua 2 400 tuntia IBM S/360 m 40 G Maisemansuojeluun ja -hoitoon on kiinnitetty
13087: koneaikaa, joka on ostettu Valtion tietokone- erityistä huomiota laatimalla tätä koskevia oh-
13088: keskukselta. Suurimmat käyttömäärät liittyvät jeita.
13089: tiesuunnitteluun ja varastotoimintaan. Maanteiden ja paikallisteiden rakentamis- ja
13090: Kansainvälisen yhteistyön osalta on aloitettu parantamistöitä on vuonna 1969 suoritettu
13091: entistä laajempi kokemusten vaihto Ruotsin sekä varsinaisilla menoarviovaroilla että työl-
13092: Statens Vägverk'in kanssa koskien laitosten lisyyden turvaamiseksi myönnetyillä määrära-
13093: koko kehittämisohjelmaa. hoilla. Kertomusvuoden ja aikaisempien vuosien
13094: menoarviovaroja on käytetty yleisten teiden ra-
13095: Yleiset tiet. Tielainsäädännön mukaisia aloi- kentamis- ja parantamistöihin yhteensä noin
13096: teasioita, jotka koskevat uusien maanteiden 400 milj. ( v. 1968 449 milj.) markkaa. Työl-
13097: 27 5316/70
13098: 210 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
13099:
13100: lisyyden turvaamiseksi on vuoden 1969 aikana Käytetyt tietyömäärärahat nousevat vuonna
13101: käytetty maanteiden rakentamis- ja parantamis- 1969 yhteensä 470 milj. (v. 1968 501.5 mllj.)
13102: töihin noin 52.4 milj. (v. 1968 32.5 milj.) markkaan.
13103: markkaa. Tämän lisäksi on työsiirtoloille, työ- Kunnossapitotöihin käytettiin kunnossapito-
13104: leireille ja vankisiirtoloille järjestettäviin tie- määrärahoja 204 milj. (v. 1968 190 milj.)
13105: töihin käytetty noin 17.5 milj. ( v. 1968 20 markkaa.
13106: milj.) markkaa. Työsiirtola-, työleiri- ja van- Rakennustoiminnan yhteydessä valmistui
13107: kisiirtolatyömäärärahoilla on suoritettu tietöitä yleisiä teitä vuosina 1965-1969 alla olevan
13108: Uudenmaan, Turun ja Hämeen tie- ja vesi- taulukon mukaisesti:
13109: rakennuspiirien alueilla.
13110: Uudet tiet Vanhat tiet
13111: Kantavan
13112: Kuumasek. kerroksen Kylmäsek. Kuumasek. Kylmäsek.
13113: päällysteet sidonta päällysteet päällysteet päällysteet
13114: Vuosi km km km km km Yhteensä
13115: 1965 ........ 830 316 274 432 980 2 832
13116: 1966 ........ 637 239 366 33 843 2118
13117: 1967 ........ 695 278 313 98 1291 2 675
13118: 1968 ........ 502 236 365 437 1146 2 686
13119: 1969 1 ) 800 250 480 20 750 2 300
13120: 1
13121: ) Vuoden 1969 päällystystyömääriä osohtavat l.uvut perustuvat ao. ohjelmaan ja siihen 'tehtydhin tarkis-
13122: tuksiin. Tlllrlkat luvut saadaan !115. päällystetilaston vailm1sotuttua v. 1970 alussa.
13123:
13124:
13125: Kertomusvuonna ovat valmistuneet mm. seu- verrattuna kasvanut yli kolminkertaiseksi ja
13126: raavat huomattavimmat sillat: Espoonlahden matkustajien lukumäärä noin kaksinkertaiseksi.
13127: silta Helsingin-Jorvaksen moottoritiellä Es- Kanavassa tekivät tahtialukset 150 edesta-
13128: poon ja Kirkkonummen rajalla, Karisalmen kaista matkaa, kuljettaen tavaraa yhteensä
13129: silta Vääksyn-Asikkalan kk:n--Sysmän maan- 60 000 tonnia. Puutavaran uitot käsittivät yh-
13130: tiellä Asi!kkalassa, Kyrönsalmen silta valta- teensä 21 000 k-m3•
13131: tiellä n:o 14 Savonlinnassa, Laukan silta Laita- Kanavassa liikennöi säännöllisesti neuvosto-
13132: saaren-Ylikiimingin maantiellä Muhoksella ja liittolainen matkustaja-alus m/ s Saimaa. Tä-
13133: Tiikkajansalmen silta Hyrynsalmen-Hyrynsal- män lisäksi tehtiin yksittäisiä turistiristeilyjä
13134: men kk:n maantiellä Hyrynsalmella. koko kanavan läpi. Suomen alueella harjoi-
13135: Maanteiden ja rautateiden eritasoristeysten tettiin varsin vilkasta sekä säännöllistä että
13136: siltoja on valmistunut 16 kpl, joista ylikulku- satunnaista turistiliikennettä. Kaiken kaikkiaan
13137: siltoja 11 kpl ja alikulkusiltoja 5 kpl. Maan- rekisteröitiin yhteensä 345 matkustajalaivakul-
13138: teiden eritasoristeysten siltoja on valmistunut kua kanavassa.
13139: 21 kpl. Kaikkiaan on v. 1969 valmistunut 283 Kun matkustaja- ja tahtilaivojen lisäksi ote-
13140: siltaa. taan huomioon sekä rekisteröidyt että rekiste-
13141: Viidelle lauttapaikalle on hankittu uudet röimättömät hinaajat, proomut, moottori- ja
13142: liikennettä paremmin välittävät lossit ja lisäksi muut veneet sekä uittokalusto, merkittiin ka-
13143: on valmistunut lautta-alus "Merilintu-Havs- navan tilastoihin kaikkiaan 624 aluskäyntiä.
13144: fågeln", joka liikennöi välillä Alskat-Raippa-
13145: luoto. Lauttapaikoille on myös rakenteilla sil- Sisävesiteiden töistä aloitettiin Varkauden-
13146: toja korvaamaan liikennettä haittaavan lossin, Kuopion väylällä rakennustyöt Pussilantaipaleen
13147: ja viisi lauttapaikkaa on voitu lakkauttaa ja kanavalla, Tattarisaaren väylällä, Muuraispuron
13148: ohjata liikenne sillalle. kanavalla, Konnuksen sululla ja Rahasalmen
13149: kanavalla.
13150: V esitiet. Kanavaliikenteessä oli Saimaan ka-
13151: navalla ensimmäinen täysipituinen liikenne- Pielisioella jatkui Kuuman uittosulun raken-
13152: kausi. Liikenteen käynnistäminen on ollut odo- taminen. Laiva- ja uittoväylän parantaminen
13153: tettua hitaampaa, vaikkakin kanavan kautta jokiosalla Kaltimo-Pyhäselkä aloitettiin.
13154: kuljetettu tahtitavaramäärä on vuoteen 1968 Keiteleellä valmistui Listansalmen väylätyö.
13155: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 211
13156:
13157: Meren puolella on .rakennettu venesatamia sioikeudellisen luvan saamiseksi suunnitelman
13158: ja -väyliä sekä suoritettu lukuisia väylä-, vene- toteuttamiseen aloitettiin,
13159: satama- ja majakkapaikkatutkimuksia. Ström- - Kymijoen vesistön laivareittien osalta
13160: mao kanava vihittiin heinäkuussa käyttöönsä. suunnittelu kohdistui Viitasaaren reitillä Kei-
13161: Etelä-Suomen rannikolle rakennettavalla talvi- teleen säännöstelysuunnitelman laatimiseen.
13162: väylällä on suoritettu syvennystöitä välillä Hel- Mäntyharjun reitin osalla valmistui suunnitelma
13163: sinki-Emäsalo. Nippu-uittoväylistä on Kemin Miekankosken nippu-uittoväylän parantamiseksi
13164: Kraaselin väylän syventämistyöt aloitettu. Sa- ja Tarha-, Juolas- ja Sarkaveden säännöstele-
13165: tamarakennustoimintaa on tuettu lainoin ja miseksi,
13166: avustuksin. - Ähtävänjoen vesistössä valmistui Lappa-
13167: ja Evijärven säännöstelyn muutossuunnitelma,
13168: Vesistöiär;estelytyöt. Tie- ja vesirakennus- jota koskeva vesioikeudellinen katselmustoimi-
13169: hallituksen vesistöosaston toimintojen keskei- tus pantiin vireille,
13170: simpinä tavoitteina ovat olleet vesistöjen val- - Etelä-Suomen vedenhakinnan yleissuunni-
13171: vonnan tehostaminen, katselmustoimitusten telmasta valmistui Lounais-Suomen alueen
13172: ruuhkan purkaminen ja tarpeellisiksi osoittau- yleissuunnitelma, joka lähetettiin kulkulaitosten
13173: tuneiden, kansantaloudellisesti suurimman ko- ja yleisten töiden ministeriöön lokakuussa 1969.
13174: konaishyödyn tuottavien vesistösuunnitelmien Helsingin alueen vedenhankinnan yksityiskoh-
13175: laatiminen ja toteuttaminen. tainen suunnittelu ja sen edellyttämät lisä-
13176: Vesilain mukaista vesistöjen valvontaa kos- tutkimukset aloitettiin.
13177: kevat toimenpiteet ovat lisääntyneet. Niiden Rakennustoiminta oli kertomusvuonna edel-
13178: käsittelyä on yhdenmukaistettu ja tehostettu. leen vilkasta. Huomattavimmista rakennuskoh-
13179: Kaikki valvontakohteet käsittävän valtakun- teista ja valmiusasteesta mainittakoon:
13180: nallisen vesistökortiston aineistot saatiin ker- - Siikajoen vesistön säännöstely, Uljuan
13181: tomusvuoden aikana pääosiltaan kootuksi ja tekoallas. Altaan jäljellä oleviin rakennustöihin
13182: osa kortistoa valmiiksi. keskitettiin noin puolet kertomusvuonna tie-
13183: Päijänteen, Vanajaveden ja Pyhäjärven, Lap- ja vesirakennuslaitoksen käytettävissä olleista
13184: pa- ja Evijärven sekä Venetjoen ja Kuonan vesistötyömäärärahoista. Allas otetaan käyttöön
13185: tekoaltaiden säännöstelyt hoidettiin lupapäätös- keväällä 1970. Rakennustyöt jatkuvat kesään
13186: ten ja säännöstelyille asetettujen tavoitteiden 1970 saakka,
13187: mukaisesti. Tie- ja vesirakennuslaitoksen hoi- - Kyrönjoen vesistötaloussuunnitelma. Tä-
13188: toon siirtyivät Iisalmen reitillä olevat Neula- män laajan suunnitelman toteuttamista jatket~
13189: tammen säännöstelypato ja sillä hoidettava Kiu- tiin Pitkämön säännöstelyaltaan ja Seinäjoen
13190: ruvedenjärven säännöstely, Nerohvirran sään- suun oikaisun rakennustöiden osalta. Pitkämön
13191: nöstelypato ja sillä hoidettava Nerkoonjärven, säännöstelyallas valmistuu ensimmäisenä vesis-
13192: Poroveden ja Haapajärven säännöstely sekä tötaloussuunnitelmaan sisältyvänä tekoaltaana
13193: Viannonkosken säännöstelypato ja sillä hoidet- kesällä 1970,
13194: tava Onkiveden säännöstely. Voimataloudelle - Kalajoen vesistötaloussuunnitelma. Ra-
13195: tärkeän lyhytaikaisen säädettävyyden ,paranta- kennustyöt olivat edelleen keskitetyt Kuonan~
13196: miseksi tehtiin kokeita Kymijoessa ja Ahtävän- ja Settijärven säännöstelyaltaille, joista Kuonan
13197: joessa sekä kehitettiin vesitilanteen ennakko- allas otettiin käyttöön ja Settijärven allas ote-
13198: arviomenetelmiä. taan käyttöön keväällä 1970 ja valmistuu ke-
13199: Suunnittelutoiminta jatkui samassa laajuu- sällä 1970,
13200: dessa kuin edellisenäkin vuotena. Suunnittelu- - Simon saariston nippuhinausväylän ruop-
13201: kohteista ja niitä koskevan työn edistymisestä paus. Väylä valmistui syksyllä 1969,
13202: kertomusvuoden aikana mainittakoon seuraa- - Neulatammen säännöstelypadon rakenta-
13203: vaa: minen. Kiurujärven säännöstelyn siirryttyä ker-
13204: - Pohjanmaan jokisuunnittelutoimisto jat- tomusvuonna tie- ja vesirakennushallituksen
13205: koi suunnitelmien laatimista keskittyen ensi- hoitoon aloitettiin mainitun säännöstelypadon
13206: sijaisesti Kyrönjoen ja Kalajoen vesistöjen uusimistyöt, jotka saadaan päätökseen keväällä
13207: suunnitteluun, 1970,
13208: - Vuoksen vesistössä Kuopion syväväylään - Vöyrinjoen alaosan perkaus. Työt suori-
13209: liittyvän Unnukan-Kallaveden säännöstely- tettiin syksyllä 1969.
13210: suunnitelma valmistui ja katselmustoimitus ve- Vesistötöihin vuonna 1969 investoidut mää-
13211: 212 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
13212:
13213: rärahat ovat kaikkiaan noin 14 milj. mk, mikä Tietokoneella hoidetun kalustokirjanpidon
13214: merkitsee vähennystä edelliseen vuoteen noin kentälleviennin alkuvalmisteluina on Hämeen-
13215: 10 %. Vastaava työvoimamäärä vuonna 1969 ja Keski-Suomen tie- ja vesirakennuspiirissä
13216: on ollut kaikkiaan 4 750 miestyökuukautta. suoritettu täydellinen kaluston inventaario. Jär-
13217: jestelmän kokeilu on tarkoitus suorittaa Hä-
13218: Konehankinnat. Kuluvana vuonna on kone- meen tie- ja vesirakennuspiirissä ja vasta sieltä
13219: ja varasto-osaston toimesta laadittu Kuurnan saatujen kokemusten jälkeen viedään järjes-
13220: Ja Uimasalmen avattavien siltojen koneisto- telmä muualle.
13221: ja sähkölaitesuunnitelmat sekä hankintaohjel-
13222: mat näiltä osin. Lisäksi on laadittu Pohjan sil- Hydrologinen toimisto. Toimisto on enti-
13223: tojen sähkölaitesuunnitelmat, Kuurnan kanavan seen tapaansa jatkanut Suomen vesistöjen hyd-
13224: sulkuporttien sähkölaitesuunnitelmat sekä aloi- rologista tutkimustyötä suorittaen havaintoja ja
13225: tettu Konnuksen kanavan sulkuporttien ko- mittauksia sekä erikoistutkimuksia. Kansain-
13226: neisto- ja sähkölaitesuunnittelu ja Joensuun välinen yhteistyö on ollut vilkasta etenkin
13227: Siltakadun sillan ja sulun sähkölaitesuunnitte- pohjoismaitten kanssa. Neuvostoliiton kanssa
13228: lu. Lisäksi on hankittu ja tarkastettu Kuurnan tehdyn sopimuksen mukaista hydrologista työtä
13229: kanavan sulkuporttikoneistosuunnitelmat. Laut- rajavesistöissä on tehostettu.
13230: takalus~oa on hankittu yksi 130 tonnin lautta-
13231: alus Raippaluodon lauttapaikalle ( Merilintu- Saimaan kanavan hoitokunta. Vuonna 1963
13232: Havsfågeln), 3 kpl 60 tonnin lossialuksia ja 2 asetettu Saimaan kanavan hoitokunta on ker-
13233: kpl 38 tonnin lossialuksia sekä tehty hankinta- tomusvuoden aikana kokoontunut 7 kertaa,
13234: sopimus yhdestä 60 tonnin ja 6:sta 38 tonnin minkä lisäksi hoitokunta on yht. 23 päivän
13235: lossialuksesta. Vahoista lautta-aluksista on ajan käynyt sekä Suomessa että Neuvostolii-
13236: "Korpoa" jatkettu ja sen käyttökoneistot uusit- tossa neuvotteluja Neuvostoliiton kanavaviran-
13237: tu ja "Replot 2":n jatkamistyö tilattu. omaisten kanssa mm. Saimaan kanavan liiken-
13238: Helsingin lentoaseman matkustajarakennuk- nesäännöstä, matkailuliikenteestä kanavalla, lii-
13239: sen matkatavaroiden kuljetinlaitteiden ja niiden kenteestä Viipuriin ja mahdollisesta uudesta
13240: sähkölaitteiden valmistus sekä asennus- ja koe- rajanylityspaikasta.
13241: käytät on suoritettu v. 1969. Hoitokunta on kertomusvuoden aikana
13242: Tiemestaritukikohtien sähköistyssuunnitelmat myöntänyt yhteensä 650 kulkulupaa vuokra-
13243: on laadittu 8 tukikohtaa varten ja tm-piirien alueella.
13244: radiopuhelinverkot saatettu täydellisiksi. Kesäkuun 13 päivänä 1969 annetulla ase-
13245: Lisäksi on laadittu eräitä moottoriteiden tuksella ( 394/69) Saimaan kanavan väliaikai-
13246: valaistukseen kuuluvia suunnitelmia ja valaisin- sista lupamaksuista annetun asetuksen muut-
13247: pylvässuunnitelmia. tamisesta on Saimaan kanavalla perittäviä lupa-
13248: Vuoden aikana on jatkettu 1968 aloitettua maksuja alennettu ja samana päivänä annetulla
13249: tietokoneella tapahtuvaa konekustannusvalvon- asetuksella helpotuksen myöntämisestä Saimaan
13250: nan ennakoivan vaiheen ( tilapäinen konekustan- kanavan kautta kulkevassa liikenteessä perit-
13251: nuslaskentamenettely) mukaista kustannuslas- tävistä luotsaus- ja majakkamaksuista (393/69)
13252: kentamenettelyä. on kanavalla perittäviä luotsausmaksuja alen-
13253: Tie- ja vesirakennushallituksen varastoesinei- nettu ja majakkamaksut poistettu Saimaan ka-
13254: den saldo oli 31. 12. 1968 mk 309 651 050,95. navan osalta. Näillä asetuksilla laivoille lii-
13255: Kaikissa piireissä suoritettujen poistotarkas- kennöimisestä Saimaan kanavalla aiheutuvia
13256: tusten ja eräiden tarvikevarastojen tarkastusten maksuja alennettiin yht. n. 50 %:lla.
13257: lisäksi suoritettiin Hämeen piirin varastoesi-
13258: neiden inventointi loppuun sekä tehtiin täydelli- Valtionrautatiet. Hallinto. Maaliskuun 14
13259: nen varastoesineiden inventointi Helsingin len- päivänä 1969 annettiin valtionrautateiden hal-
13260: toaseman rakennus työmaalla. Varastonhoitajia linnosta uusi asetus ( 183/69), joka tuli voi-
13261: on koulutettu koneellista laskentaa varten 255 maan 1. 4. 1969 lukien. Asetuksella muutettiin
13262: eri tilaisuudessa. laitoksen organisaatiota yhdistämällä kaikki
13263: Kuluvan vuoden aikana on kaikki tie- ja liikenteenhoito ja siihen välittömästi liittyvät
13264: vesirakennuspiirit saatettu tietokoneella hoide- huoltotehtävät, ts. käyttötoiminta saman osas-
13265: tun tarvikekirjanpidon piiriin. Järjestelmä on ton, liikenneosaston alaisuuteen. Keskushallin-
13266: ajan tasalla kaikissa piirikonttoreissa. nossa konetoimisto yhdistettiin liikenneosaston
13267: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 213
13268:
13269: yleiseen t01m1stoon. Koneosaston piirihallin- kyetä näillä keinoilla kattamaan, katetaan kul-
13270: toon kuuluneet konepiirit yhdistettiin liiken- jetusmaksujen hintatasoa korottamalla.
13271: nepiirien kanssa uusiksi liikennepiireiksi, joi- Kun rautateiden käyttömenoista on hen-
13272: den samoin kuin ratapiirien lukumäärä supis- kilökustannusten (palkat + eläkkeet + muut
13273: tettiin kahdeksasta seitsemäksi. Hankintapiirit sosiaalikustannukset) osuus n. 75 %, ei yk-
13274: erillisinä piireinä lakkautettiin ja hankinta-asiat sikkökustannuksia voida suurestikaan alentaa
13275: hoidetaan piirihallinnossa päävarastoista käsin. henkilökuntamenoja vähentämättä. Tavoitteeksi
13276: Samalla asetuksella toteutettiin eräitä muita onkin asetettu kiinteähintaisten henkilökustan-
13277: rautatiehallituksen· toimistoja koskevia järjes- nusten supistaminen vuosina 1969-1974 koko
13278: telyjä. Liiketaloudellinen tutkimuselin lakkau- laitoksen piirissä noin 2 % vuodessa. Tämä
13279: tettiin ja tilalle perustettiin talousosaston joh- supistamistavoite puolestaan aiheuttaa kiinteä-
13280: tajan alainen taloustutkimusjaosto. hintaisten eläkekustannusten lisääntyessä sen
13281: Uudella asetuksella muutettiin osittain val- vaatimuksen, että henkilökuntaa täytyy supis-
13282: tionrautateiden virkoihin vaadittavia kelpoi- taa lähes 3 % vuodessa. Kun henkilökunnan
13283: suusehtoja. Nimitysoikeutta siirrettiin alem- bruttopoistuma on vuosittain noin 5 prosenttia,
13284: maksi ja mm. valtioneuvoston täytettäviä vir- voi supistuminen tapahtua ns. luonnollista tietä.
13285: koja rautatiehallituksen täytettäväksi. Viime vuosina suoritetut investoinnit on
13286: Asetuksella ja siihen liittyvällä työjärjestyk- suunnattu siten, että ne edistävät rationalisoin-
13287: sellä delegoitiin ratkaisuvaltaa asiain joustavaa tia. Perusparannettu rata vähentää radan yllä-
13288: hoitoa silmällä pitäen. Vain tärkeät ja laaja- pitotehtäviä aiheuttaen työvoiman säästöä ra-
13289: kantoiset asiat on jätetty rautatiehallituksen dan kunnossapitotöissä. Entistä tehokkaammat
13290: ratkaistavaksi. Muutoin asiat ratkaisee pää- veturit yhdessä perusparannetun radan kanssa
13291: johtaja, ylijohtaja, johtaja tai muu virkamies, sallivat liikennöimisen suuremmilla junapai-
13292: jolle sellainen valta on uskottu rautatiehallin- noilla ja suuremmin nopeuksin. Tämä vähentää
13293: non työjärjestyksessä. tulevaisuudessa tarvittavien junien määrää sekä
13294: veturimiesten työtunteja. Kun lisäksi kauko-
13295: Talous. Valtionrautateiden taloudellinen tu- ohjaus ja muu automatiikan lisääntyminen sekä
13296: los tammi-lokakuulta osoittaa 96.5 milj. mar- työn rationalisointi vähentävät liikennepaikko-
13297: kan alijäämää. Tulojen ja käyttömenojen kehi- jen henkilökuntaa, on olemassa reaaliset mah-
13298: tyssuunta vuonna 1969 viittaa siihen, että dollisuudet vähentää käyttö- ja kunnossapitoon
13299: valtionrautateiden kameraalisen kirjanpidon mu- osallistuvaa henkilökuntaa tavoitteeksi asete-
13300: kainen alijäämä tulee vuodelta 1969 muodos- tussa määrässä.
13301: tumaan vain hieman edellisvuotista suurem- Kokonaisuudessaan toimintasuuuni telmassa
13302: maksi. Alijäämän voimakas kasvu on siten vuosille 1969-1974 on erilaisin toimenpitein
13303: saatu pysähtymään. katsottu voitavan supistaa kiintein hinnoin
13304: Rautatiehallitus on tarkistanut vuosille 1968 laskettuja käyttömenoja keskimäärin 1 % vuo-
13305: -1972 laatimansa taloussuunnitelman tavoit- dessa. Sen sijaan kiinteähintaisten tulojen on
13306: teenasettelua vuonna 1969 julkaisemassaan ta- arvioitu lisääntyvän keskimäärin 2 % vuodessa.
13307: loussuunnitelmassa. Tällöin pyrkimyksenä on Tuottavuus, liikenteen määrä jaettuna työ-
13308: on ollut entistä konkreettisemman taloussuun- panoksella, mikä vuosina 1959-1967 nousi
13309: nitelman luominen. Uudessa taloussuunnitel- vuosittain keskimäärin 2.8 %, nousee suun-
13310: massa vuosille 1969-1974 rautatiehallitus on nitelmien mukaan vuodesta 1969 vuoteen 1974
13311: asettanut tavoitteeksi alijäämän pienentämisen keskimäärin 4.5 % vuodessa.
13312: 50 miljoonaan markkaan vuonna 1974. Tämä Jos rautateiden tariffitaso nousee suunnil-
13313: merkitsee sitä, että alijäämää olisi pystyttävä leen samassa suhteessa kuin rautateiden kustan-
13314: pienentämään vuosittain keskimäärin 15 mil- nustekijäin hintataso, voidaan tavoitteeksi ase-
13315: joonalLa markalla. Toimintasuunnitelmassa täh- tettu alijäämän kurominen 50 miljoonaksi mar-
13316: dätään siihen, että menojen lisäykset ja ali- kaksi saavuttaa vuonna 1974. Kun vakautta-
13317: jäämän pienentäminen ensisijaisesti pyritään mistilanteen mukaisin hintaolettamuksinkin val-
13318: kattamaan tehostamalla yksikkökustannusten tionrautateiden kustannustekijäin hintataso tu-
13319: alentamiseen tähtäävää rationalisointia, otta- lisi kohoamaan keskimäärin lähes 3 % vuo-
13320: malla käytäntöön tavoitejohtamisen menetel- dessa, täytyisi rautateiden tariffeja korottaa
13321: miä ja lisäämällä markkinointiponnistuksia sekä keskimäärin runsaat 5 % joka toinen vuosi.
13322: että vain se osa menojen lisäyksistä, jota ei Tariffien korotuksilta vältyttäisiin, jos lii-
13323: 214 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
13324:
13325: kenteen volyymi kasvaisi odotettua nopeammin, kennepaikoilta Loviisan (Valkon) satamaan vä-
13326: ainakin 5 % vuodessa. Ellei tähänastisessa lii- hintään 100 vaunuakselia käsittävistä vientita-
13327: kennepolitiikassa tapahdu olennaista muutosta, varaeristä kautta vuoden s·amoiksi kuin Hillon
13328: ei ole realistista odottaa näin suurta rauta- satamaan ja että sama rahtitasoitus niinikään
13329: tieliikenteen kasvua. Rautatiehallituksen käsi- kokdluluontoisesti myönnetään, kuitenkin sa-
13330: tyksen mukaan on lähivuosina eri liikenne- malla kertaa lähetettyjen vaunujen luvusta riip-
13331: muotojen kilpailuedellytyksiä tarkistettava, var- pumatta, vuoden 1969 aikana kautta vuoden
13332: sinkin kun julkisen vallan toimenpiteiden vai- niistä vanerituotteista sekä lastu- ja kuitule-
13333: kutus kuljetuspalvelusten kehitykseen on suu- vyistä, mitkä rautateitse lähetetään edellä tar-
13334: rempi kuin useilla muilla aloilla. koitetulta alueelta Loviisan (Valkon) satamassa
13335: lastaavaan linjaliikenteessä olevaan rahtilai-
13336: Laskentatoimi. Laskentatoimen kehittämis- vaan.
13337: työ on vuoden 1969 aikana keskittynyt edellis- d) Neuvostoliitosta vuosien 1968 ja 1969 ai-
13338: ten vuosien •aikana kehitetyn laskentajärjestel- kana saapuville laudan- ja lankunpätkille myön-
13339: män tarkistamiseen. Erityisesti on kiinnitetty nettiin 10 %:n alennus yleisen tariffin mukai-
13340: huomiota raportointijärjestelmän kehittämiseen sista maksuista 150 kilometriä pitemmillä kul-
13341: kaikilla johtotasoilla. jetusma tkoilla.
13342: Liikekirjanpidon valmistelutyö ja siihen liit- e) Koululaisille vuosina 1968 ja 1969 myön-
13343: tyvä käyttöomaisuusrekisterin laatiminen on netty koululaislippualennus 25 ja 50 % vas-
13344: pantu alulle. taavien kuukausilippujen hinnoista päätettiin
13345: Laskentatoimeen liittyvässä informointi- j:a korvata valtionrautateille.
13346: koulutustoiminnassa on keskitytty alijohdon f) Vuoden 1969 aikana kuljetetun kuorihu-
13347: kouluttamiseen. Vuoden 1969 aikana on laa- muksen rahdeista myönnettiin 30 % :n alennus
13348: dittu keskijohdolle tarkoitettu taloudellisen 10. vaunukuormaluokan rahdeista.
13349: koulutuksen suunnitelm~, jota ryhdytään to· g) Vientitavaran rahtitasoituksia koskevat
13350: teuttamaan vuonna 1970. määräykset on uusittu 1. 12. 1969 lukien.
13351: Uusien määräysten mukaan Pohjois-Suomesta
13352: lähetettävän vientitavaran osalta rahtitasoituk-
13353: Kotimaiset tariffit. Rautatiehallitus esitti 28. sen alaiset satamat on ryhmitelty neljään sata-
13354: 5. 1969 henkilöliikenteen tariffeja korotetta- maryhmään: Ykspihlaja/Leppäluoto, Vaski-
13355: vaksi kahdessa erässä siten, että 1. 1. 1970 lu- luoto/Kaskinen, Mäntyluoto/Rauma ja Turku/
13356: kien keskimääräinen korotus olisi ollut 5,9 % Naantali/ Hanko/ Helsinki/ Valko/ Kotka/ Ha-
13357: ja 1. 1. 1971 lukien keskimäärin 5,2 %. Tava- mina/Hillo. Kolmen ensimmäisen satamaryh-
13358: raliikennetariffeihin esitettiin keskimäärin 9,3 män osalta rahtitasoitus on vuosittain voimassa
13359: %:n korotusta 1. 1. 1970 lukien. Valtioneu- tammi-hutikuun ajan ja neljännen satamaryh-
13360: vosto ei kuitenkaan ole hyväksynyt tehtyä ta- män osalta helmi-maaliskuun. Pohjois-Savosta
13361: riffinkorotusesitystä. ja Pohjois-Karjalasta lähetettävän vientavaran
13362: Valtioneuvosto on vuoden 1969 aikana oi- osalta rahtitasoitussatamat on ryhmitelty kah-
13363: keuttanut rautatiehallituksen myöntämään tulo- teen satamaryhmään: Hamina/Hillo/Kotka/
13364: ja menoarvion momentiltJa 31.45.40. "Korvaus Valko ja Helsinki/Hanko/Turku/Naantali.
13365: valtionrautateille tariffien alentamisesta aiheu- Nämä rahtitasoitukset ovat voimassa vuosittain
13366: tuvasta tappiosta", rautateille korvattavia alen- joulu-huhtikuun ajan eli sen ajan, jolloin Sai-
13367: nuksia seuraavasti: maan kanava on jääesteiden takia sulkeutu-
13368: a) Lapin katoalueelle eri puolilta maata lä- neena. Sekä Pohjois-Suomen että Pohjois-Kar-
13369: hetettyjen lahjaperunoiden 15. 9.-15. 11. 1968 jalan vientikuljetusten osalta on rahdit mainit-
13370: ajaksi myönnettyä tahtivapautta jatkettiin vuo- tuihin satamaryhmän satamiin porrastettu siten,
13371: den 1968 loppuun. että rahti on sitä kalliimpi mitä kauempana
13372: b) Neuvostoliitosta vuonna 1969 saapuville olevaan satamaan tavara lähetetään. Tämän li-
13373: haapapaperipuille myönnettiin puutavaran eri- säksi myönnetään eräille Itä-Suomesta lähetettä-
13374: koisluokan P2 rahdeista 10 % :n alennus 150 ville erikoistuotteille rahtitasoituksia myös avo-
13375: kilometriä pitemmillä kuljetusmatkoilla. veden aikana Valkon, Helsingin, Hangon, Tu-
13376: c) Valkon sataman tahtitasoitusta jatkettiin run ja Naantalin satamiin siten, että rahti on
13377: vuodeksi 1969 siten, että rautatietahdit määrä- sama kuin lähetysasemalta Hillon satamaan
13378: tään Luumäkeä ja Voikoskea kaukaisemmilta lii- lähetettäessä. Rahtitasoitukset myönnetään kai-
13379: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 215
13380:
13381: kille vaunukuormalähetyksille, joka sisältävät osalta keskusasemille nauhanpainokoneilla tuo-
13382: vientitavaraa. tettavan laskukonenauhan optiseen lukuun. Jär-
13383: jestelmästä saadaan myös tavaraliikennetilasto-
13384: Kansainväliset tariffit. Kansainvälisen tavara- jen laatimiseen tarvittavat tiedot. Uusi järjes-
13385: liikennesopimuksen ( CIM) ns. nopeutetulla telmä toteutetaan koko laajuudessaan vuonna
13386: tarkistusmenettelyllä tehdyt muutokset tulivat 1970. Konepajojen työntekijöiden palkanlas-
13387: voimaan 1. 1. 1969. Muutokset koskivat pää- kentasovellutus on otettu käyttöön Pasilan ko-
13388: asiassa kansainvälisen tahtikirjan mallia ja sal- nepajan osalta. Siitä saadaan myös kustannus-
13389: littuja frankolausekkeita. Rahtikirjan muuttu- laskentaan tarvittavat tiedot.
13390: misen johdosta on myös kansainvälinen tulli- Rautateiden vetovoimatoimikunnan toimeksi-
13391: ilmoitus ( TIF) uusittu ja otettu käyttöön vuo- annosta on tehty toimikunnan laatiman junan-
13392: den aikana. muodostuksen optimointimallin sovellutus tieta-
13393: Saksan-Pohjoismaiden tavaratariffia (NOR- koneelle sekä suoritettu tarvittavat tietokone-
13394: DEG) on 1. 4. 1969 lukien voitu soveltaa ajot, samoin on junien ajoaikojen ja energia-
13395: Suomen sekä Länsi- ja Itä-Saksan välisessä lii- kulutuksen selvittämiseksi suoritettu toimikun-
13396: kenteessä sen jälkeen, kun Suomea koskevat nan määrittelemin perustein tietokoneajoa. Rau-
13397: rahditus- ym. määräykset on lisätty tariffiin eri- tatiehallituksen em. toimikunnan mietinnöstä
13398: tyisenä liitteenä C. Tariffi tullaan myöhemmin antamaa lausuntoa valmistelleen työryhmän tar-
13399: kokonaan uusimaan. vitsemat tietokonesovellutukset ja -ajot on myös
13400: Sensijaan Helsingin-Lyypekin yhdysliiken- tehty tietokonetoimistossa. Tällöin kehitettiin
13401: nettä varten laadittua meri-rautatietariffia rautatiehallituksen käyttöön uusi optimaaliseen
13402: (FIDEBAST) ei saatu valmiiksi vuoden 1969 vetokaluston valintaan tähtäävä matemaattinen
13403: aikana johtuen Saksassa vaadittavien vahvistus- malli.
13404: toimenpiteiden viivästymisestä sekä Saksan Rataosaston tavoitebudjetin toteutumisen seu-
13405: markan revalvoinnin vuoksi suoritetusta tau- raamista varten on suunniteltu systeemi, jota
13406: lukkojen uudelleen laskennasta. Tariffi valmis- on jo kokeiltu Tampereen ratapiirin osalta.
13407: tunee vuoden 1970 alussa. Palkkakustannusten jakamiseksi kirjanpidollises-
13408: ti nY'kyistä tarkemmin otetaan vuoden 1970
13409: ATK-toiminta. Kasvavasta tietojenkäsittely- alusta käyttöön uusi systeemi, joka perustuu
13410: tarpeesta johtuen rautatiehallitukseen on kulu- palkansaajien kaikkiin eri tehtäviin käyttämien
13411: vana vuonna tilattu seuraavat tietokonelaitteis- työtuntien rekisteröimiseen. Suunnittelu ja oh-
13412: toa täydentävät yksiköt: Optinen lukija, rivi- jelmointi tavaraliikenteen junista kaukokirjoit-
13413: kirjoitin ohjausyksikköineen, levymuistilaitteisto timella annetuista junasanomista syntyvän reikä-
13414: sekä kaksi magneettinauha-asemaa. Lisäksi on nauhan käyttämiseksi junaliikennetilaston syöt-
13415: tilattu keskusmuistin laajennus. tötietona on käytännöllisesti katsoen saatu val-
13416: Käytössä oleviin systeemeihin tehdyistä muu- miiksi vuoden 1969 aikana.
13417: toksista ja lisäyksistä mainittakoon, että valtion
13418: tietokonekeskuksen tietokoneella aikaisemmin Liikenne. Yleistä. Linjahallinnossa lakkautet-
13419: suoritetut lisäpalkkioiden laskenta ja virkamies- tiin Turun liikennepiiri 1. 3. 1969. Samanai-
13420: rekisterin teko on siirretty valtionrautateiden kaisesti lisättiin liikennealueiden lukumäärä
13421: omalle tietokoneelle, investointimenojen rekis- entisestä 30:stä 42:een sekä määrättiin kulle-
13422: teröinnissä on kehitetty menetelmä, jonka avul- kin tällaiselle alueelle keskusasema. Niinikään
13423: la hallinnollisen kirjanpidon tili määritellään liikennepaikat jaettiin tässä yhteydessä laatunsa
13424: sisäisen kirjanpidon tilimerkintöjen perusteella, perusteella kahteen ryhmään: miehitetyt liiken-
13425: sekä että määräraha- ja kustannustarkkailua var- nepaikat, joita ovat keskusasemat ja asemat
13426: ten laadittavaa raportointia on kehitetty. sekä miehittämättömät liikennepaikat, joita ovat
13427: Kuluvan vuoden aikana on tuotantoajoon valliteet ja seisakkeet.
13428: saatu mm. seuraavat uudet systeemit: alue- Toimintavuoden aikana on liikenteen vaih-
13429: vuokrien perintä- ja tilitysjärjestelmä, VR:n teluista johtuen liikennepaikan laatu muuttu-
13430: oman tavaran rahdinlaskenta- ja tilitysjärjestel- nut 86 tapauksessa.
13431: mä sekä eräitä asiakaskohtaisia tavaraliikenteen Konepiirit ja liikennepiirit yhdistettiin 1. 4.
13432: rahditus-, laskutus- ja tilastointisovellutuksia. 1969 lukien.
13433: Liikennepaikkojen tilitysjärjestelmä on koko- Liikennesääntöön, asema- ja junapalvelus-
13434: naan uudistettu ja se perustuu syöttötietojen sääntöön, tavaran kuormausmääräyksiin sekä
13435: 216 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
13436:
13437: määräyksiin vaarallisten aineiden kuljettami- puoliselle kehittämiselle. Ns. suori~ junien lu-
13438: sesta on tehty erinäisiä muutoksia ja lisäyksiä kumäärää on voitu kohottaa ja siten pienentää
13439: sekä annettu tulkintoja. mm. vaihtopalvelutuntien määrää (vähennys
13440: 4.2 %) . Myös raskaiden eli 1 500-1 800 ton-
13441: Markkinointitoiminta. Markkinointia on ku- nia painavien tavarajunien käyttö on lisäänty-
13442: luvan toimintavuoden aikana kyetty huomatta- nyt, vaikka sopivan vetokaluston vähälukuisuus
13443: vasti tehostamaan lisäämällä linjahallintoon 20 onkin asettanut omat rajoituksensa tälle toi-
13444: uutta myyntimiestä, jotka sijoitettiin tärkeim- minnalle.
13445: mille keskusasemille. Myyntimiehille annettiin Edelleen on liikennetutkimusten avulla pyrit-
13446: markkinointitoimiston taholta peruskoulutus. ty kehittämään pääjärjestelyratapihojen työsken-
13447: Tavaraliikenne onkin kuluvan vuoden aikana telyä sekä niillä tapahtuvaa junien muodostusta
13448: lisääntynyt siten, että sen tulot ovat lokakuun tavoitteina lähinnä ratapihojen suorituskyvyn
13449: loppuun mennessä kasvaneet 5.8 %. Vuoden kohottaminen, tarkoituksenmukainen junien ko-
13450: aikana on myös uusittu tahtisopimusjärjestel- koonpano sekä vaunuston kierron nopeuttami-
13451: mää siten, että on luotu uusi yleissopimus, joka nen. Mm. näillä toimenpiteillä on vaunuston
13452: rajoittaa tahtialennusten yllätyksellisen kohoa- kiertonopeus voitu pysyttää vapaiden lauantai-
13453: misen. Markkinoinnissa on kiinnitetty huomiota päivien hidastavasta vaikutuksesta huolimatta
13454: nimenomaan uuteen teollisuuteen ja osallistuttu verraten kohtuullisessa 4,5-5 vrk:n määrässä.
13455: jo niiden perustamisvaiheessa kuljetus- ja taide-
13456: suunnitelmien valmistamiseen ja toteuttamiseen. Autoliikenne. Liikenneosaston autoliikentees-
13457: Erityistä huomiota on kiinnitetty vaunukohtai- sä toimeenpantiin kuluvan vuoden aikana seu-
13458: sen kuorman lisäämiseen, joka lisää tuotta- raavat liikenteenhoidolliset muutokset:
13459: vuutta ja pienentää tulevaisuudessa pääoma- Linja-autoliikenne Vilppula- Mänttä- Ju-
13460: kustannuksia. Tässä tarkoituksessa on myös hola/Kuntainliiton sairaala ja Vilppula-Kolho
13461: esitetty suunnitelmia tavaravaunujen kuorma- linjoilla lakkautettiin 1. 10. 1969 lukien.
13462: tilan suurentamiseksi ja kantavuuden lisäämi- Kotiinkuljetustoiminnan hoitaminen siirret-
13463: seksi sekä vaunujen oman painon pienentämi-
13464: tiin Saarijärvellä 3. 10. 1969 lukien yksityisen
13465: seksi. Autojen kuljetukseen on rakennettu eri- liikenteenharjoittajan sekä Vilppulassa ja Män-
13466: koiskalustoa, jonka avulla on uusien autojen
13467: tässä 1. 11. 1969 lukien Oy Pohjolan Liikenne
13468: rautatiekuljetus huomattavasti lisääntynyt.
13469: Ab:n tehtäväksi.
13470: Myyntitoiminta on kyetty saamaan entistä ak-
13471: tiivisemmaksi. Jakelulinjaliikennettä supistettiin lyhentämäl-
13472: lä Jyväskylä-Keuruu linjan llikennöiminen 1.
13473: Henkilöliikenne. Henkilöliikenteen tulot oli- 6. 1969 lukien linjaosuudelle Jyväskylä-Petä-
13474: vat tammi-lokakuussa n. 3.3% suuremmat jävesi.
13475: kuin vastaavana aikana v. 1968. Tavaralinja Saarijärvi-Karstula siirrettiin
13476: Kaukoliikenteessä tapahtui vuoden aikana niinikään 3. 10. 1969 lukien yksityisen liiken-
13477: vain vähäisiä muutoksia. Pieni määrä uutta teenharjoittajan hoidettavaksi.
13478: päivävaunustoa saatiin liikenteeseen.
13479: Helsingin lähiliikenteessä rataosalla Helsinki Läntinen tavarayhdysliikenne. T ornio-Haa-
13480: -Kirkkonummi aloitettiin koeliikenne sähkö- paranta. Yhdentoista kuukauden ( tammi-mar-
13481: junilla tammikuun 26 päivänä. Muualla maassa raskuu) vienti on ollut 10 056 vaunukuormaa
13482: supistettiin paikallista henkilöjunaliikennettä n. ja 152 160,1 tonnia eli tonneissa 20.8 % vii-
13483: 4 500 junakilometrillä päivässä. mevuotista suurempi.
13484: Tuonti on ollut 2 508 vaunukuormaa ja
13485: Kotimainen tavaraliikenne. Kaupallisen tava- 47 983,5 tonnia eli tonneissa 11.9% viime-
13486: raliikenteen määrä on kuluvan vuoden aikana vuotista pienempi.
13487: noussut n. 4.5 %, mikä merkitsee yli 52 000
13488: vaunun lisäkuormausta edelliseen vuoteen ver- Naantalin - Tukholman junalauttaliikenne.
13489: rattuna. Suurin nousu, yli 20 %, on tapahtu- Uusi lauttalisäsopimus n:o 1 tuli voimaan 4.
13490: nut metalliteollisuustavaroiden sekä koneiden 3. 1969, jolloin myös junalautta m/s Drott-
13491: ja laitteiden kohdalla. ningen tuli s/s Starken tilalle ja ryhdyttiin
13492: Lisääntynyt liikenne on luonut myös entistä ajamaan seitsemää edestakaista viikkovuoroa en-
13493: paremmat edellytykset tavaraliikenteen kaikin- tisen viiden sijasta.
13494: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 217
13495:
13496: Yhdentoista kuukauden vienti on ollut 5 228 Rataosan Helsinki-Riihimäki sähköistyksen
13497: vaunukuormaa ja 70 690,3 tonnia. vaatimana alustavana työnä suoritettiin Malmin
13498: Tuonti on ollut 3 725 vaunukuormaa ja asemarakennuksen muutostyö. Syyskuulla aloi-
13499: 39 997,9 tonnia. tettiin Pitäjänmäen, tilavuudeltaan 13 850 m3
13500: suuruisen tavara-aseman rakennustyö.
13501: Itäinen tavarayhdysliikenne. Itäisessä tavara-
13502: yhdysliikenteessä yhdentoista kuukauden ( tam- Sillat ja tunnelit. Kaikkiaan valmistui 40
13503: mi-marraskuu) vienti on ollut 42 664 vaunu- siltaa, joista 12 ylikulku- tai tiesiltaa muiden
13504: arvoa eli 13.58 % suurempi ja tuonti 141 992 ollessa rata- tai alikulkusiltoja. Suurimmista
13505: vaunuarvoa eli 9.48 % pienempi kuin vastaa- työkohteista mainittakoon Hillasensalmen ra-
13506: vana aikana viime vuonna. tasilta, Lielahden ylikulkusilta uudella rata-
13507: Yhdysliikenne on pääasiassa tapahtunut Vai- suunnalla Tampere-Parkano, sekä Tesoman
13508: nikkalan raja-aseman kautta. alikulkusilta Tampereella ja Touhulan Iisalmes-
13509: sa. Työt aloitettiin 12:ssa siltakohteessa, joista
13510: Vetovoima, liikkuva kalusto ja viestilaitteet. huomattavin on Nordenskiöldinkadun silta Hel-
13511: Huhtikuun 1 päivänä tapahtuneen organisaatio- singissä.
13512: uudistuksen yhteydessä siirtyi osa entisen kone- Kyrönniemen 322 m pituinen ratatunneli
13513: toimiston tehtävistä, - esim. vetureiden ja Savonlinnassa avattiin liikenteelle 13. 6. 1969.
13514: vaunujen sekä vahva- ja heikkovirtalaitteiden Järvenpään henkilötunnelin rakentaminen aloi-
13515: kunnossapitotoiminnan ohjaus, valvonta ja ke- tettiin.
13516: hittäminen - liikenneosaston hoidettaviksi.
13517: Tällä alalla kuluneen vuoden aikana tapahtu- Kaksoisraiteet. Rataosan Helsinki-Kerava
13518: neesta toiminnasta mainittakoon tärkeimpinä kolmannen päätaiteen rakentamissuunnitelmaa
13519: vetureiden korjausohjelmien koordinointi ja toteutettiin eri liikennepaikkojen välisillä osuuk-
13520: huoltotoiminnan kehittäminen, henkilövaunus- silla. Niinpä Pasilan-Oulunkylän ja Savion-
13521: ton huolto-ohjeiden tarkistukset ja erikoistava- Keravan väliset osuudet saatiin kiskotetuiksi.
13522: ravaunujen käyttö- ja huolto-ohjeiden laatimi- Riihimäellä suoritetun taidejärjestelyn tulokse-
13523: nen, vaunujen korjausohjelmien laatiminen sekä na saatiin ratapihan osalta yksiraiteisena ollut
13524: vahva- ja heikkovirtalaitteiden kunnossapidon idän suunnan lähtötaide kaksiraiteiseksi.
13525: kehittäminen.
13526: Perusparannus. Mainittavimmat radan perus-
13527: parannustyöt ovat olleet rataosilla Helsinki-
13528: Rataosastolla suoritetut huomattavimmat
13529: Hyvinkää, Tampere-Orivesi, Kouvola-Kotka,
13530: työt. Kiskonvaihto. Vaihtoa uusiin kiskoihin Kouvola-Mikkeli, Kuopio-Iisalmi, Iisalmi-
13531: suoritettiin 160 taidekilometrin ja käytettyihin Haapajärvi ja Niirala-Säkäniemi. Viimeksimai-
13532: 100 taidekilometrin pituudelta. nittua rataosaa lukuunottamatta työt siirtyvät
13533: tulevalle vuodelle. Ratapihojen osalta mainitta-
13534: Sepelöinti. Liikenteellä olevan radan sepe- koon erillisinä Tikkurila, Riihimäki, Kuusan-
13535: löintiä suoritettiin 120 taidekilometrin pituu- koski, Imatra, Simpele, Pieksämäki, Jyväskylä
13536: delta. Päätaidepituudesta on sepelöity 3 280 ja Kajaani.
13537: taidekilometriä eli 53 %. Lisäksi suoritettiin
13538: sepelöintiä, toistaiseksi vielä liikenteelle avaa- T urvalaitteet. Releasetinlaitteita otettiin käyt-
13539: mattomilla rataosilla, Seinäjoki-Uusi-Parkano töön seitsemällä liikennepaikalla, nimittäin Rii-
13540: ja Luikonlahti-Sysmäjärvi. himäellä, Hämeenlinnassa, Korialla, Kälviällä,
13541: Kannuksessa, Iissä ja Varkaudessa
13542: Rakennukset. Kertomusvuoden kolmannella Varmistuslukko- ja opastinturvalaitoksia val-
13543: neljänneksellä valmistuivat kaksi huomattavaa mistui 30 liikennepaikalle.
13544: talonrakennustyötä nimittäin Imatran tavara- ja
13545: henkilöasema ja Oulun vaunukorjaamo. Ensiksi- Sähköistäminen. 13. 1. aJol ensimmamen
13546: mainitun tilavuus on 17 430 m3 ja jälkimmäi- sähköjuna Kirkkonummelta Helsinkiin. Varsi-
13547: sen, joka käsittää korjaamohallin lisäksi varasto- nainen henkilöliikenne aloitettiin 26. 1. ~
13548: tilat, huoltotilat ja toimiston, 14 525 m3 • Sei- Sopimus rataosan Pasila-Riihimäki sähköis-
13549: näjoen asema- ja postitalon rakennustyössä on tämisestä tehtiin 22. 1. Kenttätyöt aloitettiin
13550: runkotyövaihe päättymässä. pylväsperustusten rakentamistöinä Tikkurilasta
13551: 28 5316/70
13552: 218 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
13553:
13554: 9. 6. Marraskuulla päästiin pylväiden asentami- Dieselpohtonesteen varastomua kehitettiin
13555: seen. edelleen. Kertomusvuoden aikana rakennetUJt
13556: uudet suursäiliöt, 2 kpl a 1 000 m3 Joensuussa
13557: Rautatierakennukset. Tampere-Parkano- ja 2 kpl a 5 000 m3 Pieksämäellä saadaan käyt-
13558: Seinäjoki radan rataosa Parkano-Seinäjoki on töön v. 1970 alkupuolella.
13559: liikennöitävässä kunnossa, mutta jäi liikenteelle
13560: avaaminen tulevalle vuodelle. Rataosalla Tam- Työvoimaosasto. Toimenpiteistä työllisyys-
13561: pere-Parkano on suoritettu pääasiassa leik- lain soveltamisesta työllisyyslain ( 3-.31/63)
13562: kaus- ja pengerrystöitä. Kiskotustöitä aloitettu. 19 §:n mukaan valtioneuvosto antaa kalenteri-
13563: Jämsänkoski- Jyväskylä rautatierakennuk- vuosittain erillisen kertomuksen Eduskunnalle.
13564: sella keskittyivät työt pääasiassa rataosalle Työllisyystilanteen heikkenevä suunta päät-
13565: Keljo-Säynätsalo, millä maa- ja kallioleikkaus- tyi kesällä 1968, jonka jälkeen työvoiman ky-
13566: työt valmistuivat. Paasivuoren ratatunnelin lou- syntä alkoi elpyä. Erityisen voimakkaasti työ-
13567: hintatyöt saatiin päätökseen ja aloitettiin vah- voiman kysyntä on noussut teollisuudessa, ta-
13568: vistustyöt. lonrakennustoiminnassa, liikenteessä ja varsi-
13569: Luikonlahden- Sysmäjärven rautatieraken- naisissa palveluksissa. Työllisen työvoiman ar-
13570: nuksella olivat työt edistyneet siinä määrin, vioidaankin vuonna 1969 olevan noin 40 000
13571: että radan vihkiäistilaisuus pidettiin 9. 10. Lii- suuremman kuin edellisenä vuonna. Vuoden
13572: kenteelle avaaminen siirtyi alkavalle vuodelle. 1969 alussa oli työnvälityksessä 5 195 avointa
13573: Helsingin alueen radanmuutostyömaan 'työ- työpaikkaa ja työttömiä työnhakijoita 74 901
13574: suorituksiin sisältyy osia kertomuksen aikai- ja saman vuoden joulukuun puolivälissä avoimia
13575: semmissa kohdissa esiintyvistä töistä kuten työpaikkoja oli 8 617 ja työttömiä työnhaki-
13576: kolmannen pääraiteen rakentamisesta rataosalla joita 41 326. Työvoiman kysynnän voimakkaan
13577: Pasila-Kerava. Mainittakoon tässä kuitenkin nousun vuoksi onkin ammattitaitoisen työvoi-
13578: vielä Helsingin henkilöraiteiden muutostyö ja man puutetta alkanut ilmentyä varsinkin me-
13579: laitureiden uusiminen. talli- ja tekstiili- sekä vaatetusteollisuudessa.
13580: Työllisyystilanne on vuonna 1969 tasapainottu-
13581: nut suuressa määrin, mikä johtuu siitä, että tar-
13582: Varastot ja hankinnat. Valtionrautateiden jottujen työpaikkojen määrä on noin 22 % kor-
13583: hallinnosta 14. 3. 1969 annetulla asetuksella keammalla tasolla kuin vuonna 1968. Suhteelli-
13584: lakkautettiin hankintaosaston alaiset hankinta- sesti eniten ,työvoiman kysyntä on noussUJt Ro-
13585: piirit ja siirrettiin niille kuuluneet tehtävät sa- vaniemen, Jyväskylän ja Helsingin työvoima-
13586: man osaston alaisten varastojen hoidettavaksi. piireissä, kun taas Kuopion työvoimapiirissä
13587: Kuopiossa väliaikaisesti sijainnut päävarasto on ollut huomattavissa vain vähäistä työvoiman
13588: siirre1Jtiin syyskuun alusta lukien aikaisemmin kysynnän lisääntymistä. Työnhakijoiden mää-
13589: määrättyyn asemapaikkaansa Pieksämäelle. Kuo- rissä ei ole tapahtunut suurempia muUJtoksia
13590: pioon jätettiin lähinnä konepajan tarpeita var- muualla kuin Tampereen työvoimapiirissä, mis-
13591: ten sivuvarasto. sä työnhakijain määrä on vähentynyt noin
13592: Uusi valtionrautateiden varasto-ohjesääntö 13 %:lla.
13593: laadi<tJtiin ja lähetettiin joulukuussa valtio- Työllisyystilanne näyttää olevan vaikein edel-
13594: varainministeriölle vahvistettavaksi. leen maan pohjoisissa ja itäisissä .työvoimapii-
13595: Varas,tolaskennan tietokonesovellutuksen ko- reissä.
13596: keilua jatkettiin laajennetussa muodossa Turun Kertomusvuonna ei työvoimahallinnossa ole
13597: päävarastossa. tapahtunut organisaatiomuutoksia.
13598: Varastotiliin hankittiin tavaraa 118.1 mmk:lla Työvoimaministeriön, joka perustetaan 1. 3.
13599: kotimaasta ( v. 1968 lopullinen arvo 97.3 1970 lukien kulkulaitosten ja yleisten töiden
13600: mmk) ja 32.2 mmk:lla ulkomailta (v. 1968 ministeriön työvoimaosastosta, valmisteleviin
13601: lopullinen arvo 34.6 mmk) eli yhteensä 150.3 toimenpiteisiin on jo ryhdytty kertomusvuoden
13602: mmk:lla (v. 1968 131.9 mmk). Suurimmat aikana.
13603: varastotiliin hankitut tavararyhmät olivat liik-
13604: kuvan kaluston osat ( 4 7.5 mmk), raide- ja Vesivoimatoimikunta. Vesivoimatoimikunta
13605: vaihdetarvikkeet (21.3 mmk), kiinteät ja neste- on huolehtinut siitä, että Saimaan vedenpinta
13606: mäiset polttoaineet (20.9 mmk) sekä ratapöl- on jatkuvasti pidetty luonnollisella korkeudel-
13607: kyt (11 mmk). laan.
13608: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 219
13609:
13610: Oulujärveä, Ontojärveä ja Sotkamonjärviä, jälkeen tapahtuneita vyöryjä ja tarkastettiin
13611: Kiantajärveä, Vuokkijärveä, Iso-Pyhäntäjärveä, Oulujärvellä säännöstelyvahinkoja. Vuoksen ve-
13612: Kemijärveä, Olkkajärveä sekä Lokan tekojärveä sistössä suoritettiin Pielisjoella virtaamamittauk-
13613: säännösteltiin edelleen myönnettyjen lupapäätös- sia ja tehtiin pienoismallikoe Paukkajanvirrasta.
13614: ten mukaisesti. Kokemäenjoen vesistössä jatkettiin Mallasveden
13615: Kemijoen vesistössä tarkistettiin Kemijär- rantatutkimusta.
13616: vellä paalutettuja vyöryrantoja ja suoritettiin Saatiin vamiiksi selvitykset Kemihaaran teko-
13617: Kitisellä virtaamamittauksia. Oulujoen vesistössä järvistä sekä Siikarikosken ja Keihäskosken
13618: suoritettiin Lammasjärven rantatutkimus, mi- tekojärvistä.
13619: tattiin Oulujärvellä ja Oulujoella paalutuksen
13620:
13621:
13622:
13623:
13624: Kauppa- ja teollisuusministeriö
13625:
13626: Kauppa- ja teollisuusministeriön toiminta on Nykyisen kauppa- ja teollisuusministeriön si-
13627: vuonna 1969 ·tapahtunut ,tehdyn taloussuun- sisäisistä tehtävänsiirroista on merkittävin esitys
13628: nitelman puitteissa. Henkilökunnan määrässä merenkulkuhallinnon siirtämisestä kauppaosas-
13629: ei ole tapahtunut huomattavia muutoksia. Mi- ton yhteyteen, koska eri tahoilta on painotettu
13630: nisteriön hallinnonalan organisaation uudistami- kauppamerenkulun merkitystä kansantaloudelle
13631: seksi valtioneuvosto asetti vuonna 1968 vuori- ja sen kiinteää yhteyttä elinkeinopolitiikkaan ja
13632: neuvos Uolevi Raaden puheenjohdolla toimi- erityisesti kauppapolitiikkaan. Kysymys siitä,
13633: van komitean, joka kertomusvuonna antamas- minkä ministeriön alaisena merenkulkuhallitus
13634: saan mietinnössä ehdottaa huomattavia muu- tulee lopullisesti toimimaan, ratkaistaan myö-
13635: toksia nykyiseen organisaatioon. hemmin. Tässä vaiheessa kauppa- ja teollisuus-
13636: Organisaatiouudistusta tutkiessaan komitea ministeriö on jo asettanut toimikunnan tutki-
13637: on todennut, että kauppa- ja teollisuushallin- maan kysymystä kuinka merenkulkuhallinto
13638: non piirissä tehtävien painopiste tulee muuttu- meillä olisi uudistettava ja vahvistettava, jotta
13639: maan. Teollisuuspolitiikan ja teollisuushallinnon se voisi nykyistä tehokkaammin palvella meren-
13640: kysymykset muodostuvat 1970-luvulla minis- kulkuelinkeinoa ja sen kehittämistä.
13641: teriön päätehtäviksi, joiden hoitamista varten Organisaatiouudistusta toteutettaessa tullaan
13642: ministeriöön on luotava sellainen koneisto, että kauppa- ja teollisuusministeriön taholta kiin-
13643: se kykenee antamaan tarvittavan panoksen ta- nittämään erityistä huomiota entistä tehok-
13644: voitteellisen, pitkäjänteisen teollisuuspolitiikan kaamman yhteistyön aikaansaamiseksi valtion-
13645: valmisteluun. hallinnon ja teollisuuden viilillä, joka parhaiten
13646: Tästä johtuen ministeriölle on kaavailtu käynee päinsä pysyvien yhteistyöelinten avulla.
13647: uusia tehtäväryhmiä, jotka liittyvät ennen kaik- Suunnitellut organisaatioehdotukset merkitse-
13648: kea selvittely- ja suunnittelutyöhön. vät olennaista muutosta kauppa- ja teollisuus-
13649: Pitkäjännitteisen ja vaihtoehtotarkasteluun ministeriön nykyiseen rakenteeseen ja samalla
13650: perustuvan teollisuus- ja kauppapolitiikan edel- myös virkamiesten lukumäärän melko suurta
13651: lytyksenä on tarkoituksenmukaisen selvittely- lisäämistä lähivuosien aikana.
13652: ja suunnittelukoneiston luominen ministeriöön. On ilmeistä, että näiden virkojen täyttämi-
13653: Teollisen tutkimus- ja kehittämistyön edistä- sessä kohdataan vaikeuksia, joten uudistukset
13654: minen tulee muodostumaan erääksi teollisuus- tältä osin on toteutettava usean vuoden aikana.
13655: hallinnon keskeisimmäksi tehtäväksi. Painopis-
13656: teen tulisi tällöin olla nimenomaan uusien ja Kaupallinen toiminta. Ministeriön kaupalli-
13657: uusittujen tuotteiden ja ·tuotantomenetelmien nen toiminta muodostuu huomattavalta osalta
13658: löytämiseen tähtäävässä kehittämistyössä. Tämän 'toimenpiteistä, joiden tarkoituksena on tuonti-
13659: vuoksi olisikin luotava erityinen kehittämis- kaupparahastosta ja varmuusvarastorahastosta an-
13660: politii:kka yleisen tutkimuspolitiikan osa-alueeksi nettuihin lakeihin perustuvien tehtävien toteut-
13661: ja .tämä kehittämispolitiikka sekä siihen liittyvä taminen. Vuoden 1969 aikana on tuontikauppa-
13662: projektirahoituksen hoito olisi edelleen kytket- rahaston avulla voitu edistää Suomen kanssa
13663: tävä teollisuushallinnon tehtäväpiiriin. bilateraalisessa kauppasuhteessa olevista maista
13664: 220 Kauppa- ja teollisuusministeriö
13665:
13666: tapahtuvaa tuontia. Näistä mais.ta on kuluneen erityisesti yritysten yksittäin tapahtuvien näyt-
13667: vuoden aikana ostettu tavaroita 18.0 milj. mar- telyosallistumisien tukemiseen.
13668: kan edestä, jotka pääosaksi on jälleenviety kol- Suomen viralliset näyttelyosallistumiset on
13669: mansiin maihin, osaksi ovat tulleet oman maan kentomusvuonna edelleen pyritty keskittämään
13670: kulutukseen. Tämän lisäksi on tuontikauppa- erikoisalan näyttelyihin, jotka yleensä ovat
13671: rahaston toimesta rahoitettu bilateraalimaista avoinna vain ko. alan liikemiehille ja joissa
13672: tapahtuvaa eräiden tuotteiden· tuontia, vaikka- viejät näin ollen parhaiten tavoittavat heille
13673: kaan tuonti ei ole tapahtunut ministeriön toi- tärkeät ostajapiirit. Yhteisosastojen puitteissa
13674: mesta. on kuitenkin kentomusvuonnakin osallis·tuttu
13675: Bilateraalimaiden kanssa tapahtuvan kaupan Frankfurtin ja Wienin kansainvälisille yleismes-
13676: tasapainoa on voitu parantaa ko. rahaston toi- suille, joita kohtaan etenkin pienten ja keski-
13677: menpitein myös tekemällä tuojien kanssa sopi- suurten yritysten keskuudessa tunnetaan huo-
13678: muksia ulkomaankaupassa esiintyvien hinta- mattavaa kiinnostusta.
13679: vaihtelujen tasoittamiseksi. Kertomusvuonna on järjestetty yhteensä
13680: kymmenen Suomen virallista yhteisosastoa 'kan-
13681: Tuontikaupparahaston tavaralaskutus on ker- sainvälisillä messuilla ulkomailla. Näistä osal-
13682: tomusvuonna 48.8 mmk. listumisista viisi on järjestetty bilateraalimaissa,
13683: Valtion varmuusvarastorahastoon eri vuosina joiden kanssa tapahtuvassa kaupankäynnissä
13684: tulo- ja menoarviossa myönnetyt varat yhteensä messutapahtumat näyttelevät tärkeätä osaa.
13685: 156 500 000 mk on käytetty kokonaan lain Muista yhteisosastoista kolme on järjestetty
13686: edellyttämään varastointiin. Varmuusvarastois- EEC:n ja kaksi EFTA:n alueella. Tiedotus-
13687: ta on valtioneuvoston päätöksillä varasto~tujen osastoja on järjestetty viisi, joista kaksi tava-
13688: tavarain laadullisen säilyvyyden tai muista var- ranäyttein Nairobissa ja Limassa.
13689: muusvarastorahastosta annettuun lakiin perus- Edellä mainittujen näyttelyosastojen lisäksi
13690: tuvista syistä myyty vuoden 1969 aikana eri on vientinäyttelymäärärahaa käytetty yhteis-
13691: tavaroita 23.0 milj. markan arvosta. Myynneistä pohjoismaisissa puitteissa tapahtuneisiin Suo-
13692: kertyneet varat on käytetty pääasiassa samojen men tavarataloesiintymisiin Pohjois-Amerikassa
13693: tai vastaavien tavaroiden ostoon varmuusvaras- ja Sveitsissä. Suomen Rakennusinsinöörien Lii-
13694: tointitarkoitukseen, mutta osittain on hankittu ton kokoama maamme rakennustekniikkaa esit-
13695: uusia, muuttuneissa olosuhteissa paremmin televä "Structores Finlandise"-näyttely on
13696: po. lain tarkoitusta vastaavia tavaroita. Var- vientinäyttelymäärärahojen turvin ollut esillä
13697: muusvarastoitujen tavaroiden varastointikustan- Tripolissa, Libyassa. Yhdysvaltojen länsiranni-
13698: nukset suoritettiin kertomusvuoden ensimmäi- kolla toteutetun Suomen siirtonäyttely;toimin-
13699: sen neljänneksen aikana tuontikaupparahas- nan puitteissa suomalaisia tuotteita on ollut
13700: tosta, kun ne kolmen seuraavan vuosineljän- esillä sikäläisissä paikallisissa näyttelyissä kol-
13701: neksen aikana on korvattu tulo- ja menoarvion messa kaupungissa.
13702: varoista. Kertomusvuoden vientinäyttelymäärärahasta
13703: valtaosa on myönnetty yritysten yksittäin ta-
13704: pahtuneiden näyttelyosallistumisien tukemiseen.
13705: Vientinäyttely- ja vientikampanjatoiminta Täten myönnettiin 357 hakijalle yhteensä
13706: vuonna 1969. Vientinäyttelytoimintaan oli val- 1 267 800 mk (v. 1968 292 hakijalle yhteensä
13707: tion vuoden 1969 tulo- ja menoarviossa osoi- 964 950 mk). Tukemalla yritysten itsensä jär-
13708: tettu 2.4 milj. markan suuruinen määräraha. jestämiä näyttelyosallistumisia heille tarjoutuu
13709: Kun tästä määrästä n. 600 000 mk oli varat- mahdollisuus oman valintansa mukaan kohdis-
13710: tava kustannuksiin, jotka aiheutuvat Suomen taa näyttelytoimenpiteensä nimenomaan niihin
13711: osallistumisesta yhdessä muiden pohjoismaiden näyttelyihin, jotka heidän ajankohtaisten vienti-
13712: kanssa Osakan maailmannäyttelyyn vuonna intressiensä kannalta tuntuvat tarkoituksen-
13713: 1970, olisi varsinaiseen kaupalliseen vienti- mukaisimmilta.
13714: näy;ttelytoimintaan kertomusvuonna ollut käy-
13715: tettävissä 0.5 milj. mk vähemmän kuin vuonna Vientikampanjatoiminta on paaastassa koh-
13716: 1968. Tästä syystä myönnettiin kauppa- ja distunut Iso-Britanniaan ja Tanskaan. Toimin-
13717: teollisuusministeriön esityksestä vuoden 1969 taan on kertomusvuonna niin kuin edellisenä-
13718: III lisämenoarvion yhteydessä vientimaksuista kin vuonna ollut käytettävissä 800 000 mk.
13719: kentyneistä varoista 500 000 mk käytettäväksi Vientikampanjatoiminnan päämääränä on ennen
13720: 1970 Vp.-Hallituksen kertomus 1969. 221
13721:
13722: kaikkea maamme uusviennin lisääminen määrä- jaan liittyvä 17 500 mk, joka myönnettiin jään-
13723: tyille markkina-alueilla keskitettyjen toimiaJoit- murtajan vierailuun Kööpenhaminassa.
13724: tain toteutettavien markkinoinnin edistämistoi- Energiatalous. Käytettävissä olevien tietojen
13725: menpiteiden avulla. Tärkeän osan eri toiminto- perusteella arvioitu maan kokonaisenergian ku-
13726: jen kokonaisuudesta muodostaa myös koti- lutus oli kertomusvuonna ekvivalenttiseksi
13727: maassa tapahtuva viejiin kohdistuva tiedotus- polttoaine-energiaksi muunnettuna 188 TWh
13728: ja neuvontatoiminta. vastaten noin 27 miljoonaa kivihiilitonnia.
13729: Sekä Iso-Britanniaan että Tanskaan kohdis- Vesivoima ja sähkön nettotuonti on .tällöin
13730: tettu vientikampanjatoiminta on kertomusvuon- muunnettu vastaamaan lauhdevoimalla tuote-
13731: na käsittänyt eri muodoissa toteutettuja tuote- tun energian tarvitsemaa polttoainemäärää.
13732: esittelyjä, tavarataloihin ja vähittäisliikkeisiin Kokonaisenergian kulutuksen kasvu oli kerto-
13733: kohdistunutta toimintaa, viejien ja ostajien vä- musvuonna noin 4 %. Ulkomaisten polttoainei-
13734: listen yhteyksien luomiseksi toteutettuja ulko- den kulutuksen kasvu oli noin 19% johtuen
13735: maisten ostajaryhmien, asiantuntijoiden ja liike- muun muassa vesiköyhästä vuodesta, ja niiden
13736: miesten vierailuja Suomessa sekä ammattileh- osuus peitti noin 60 % kokonaisenergiasta.
13737: dissä tapahtunutta ilmoittelua. Nestemäisten polttoaineiden kulutus oli noin
13738: Vientikampanjatoimintaan ovat pääasiassa 8.3 milj. tn ja kivihiilen noin 2.9 milj. tn.
13739: osallistuneet tyypilliset uusvientiä edustavat Kotimaisten polttoaineiden käytön arvioidaan
13740: teollisuuden alat, kuten vaatetus- ja :kenkä- pysyneen lähes entisen suuruisena vastaten noin
13741: teollisuus, huonekaluteollisuus sekä kodinsisus- 7.1 milj. kivihiilitonnia.
13742: tusalan teollisuus. Muiden teollisuuden alojen Sähköenergian tuotanto oli pikatilaston mu-
13743: intressit on kampanjatoimintaa toteutettaessa kaan lähes 20 000 GWh, kasvun ollessa noin
13744: pyritty ottamaan huomioon ulkomaisten ostaja- 10.5 % edelliseen vuoteen verrattuna. Vesi-
13745: ryhmien Suomen vierailujen yhteydessä sekä köyhästä vuodesta johtuen lämpövoimalla pei-
13746: ammattilehtiin kohdistuneen toiminnan puit- tettiin noin 56 % koko sähköenergian tar-
13747: teissa. peesta.
13748: Kettomusvuonna ei vesivoimalaitosten koh-
13749: Vientituotteiden markkinoinnin edistäminen. dalla tapahtunut lisäystä ja lämpövoimaakin
13750: Vuoden 1969 kolmannessa lisämenoarviossa, valmistui vain 60 MW. Sen sijaan on raken-
13751: sen jälkeen kun vientimaksulain muutos oli teilla voimalaitostehoa noin 1 100 MW, josta
13752: Eduskunnassa hyväksytty, myönnettiin vienti- vain vajaa 200 MW vesivoimaa. Kun tähän
13753: maksuvaroista yhteensä 7.5 milj. mk käytettä- lisätään vuonna 1976 valmistuvaksi suunniteltu
13754: väksi vientituotteiden markkinoinnin edistämi- atomivoimalaitos, josta kertomusvuonna on
13755: seen. tehty alustava sopimus Neuvostoliiton kanssa,
13756: Vuoden kuluessa esitettiin ministeriölle hake- on noin 1 500 MW voimalaitoksia rakenteilla.
13757: muksia lähes 500 kpl, joista 351 kpl ennätet- Kertomusvuoden aikana olivat vesimäärät
13758: tiin käsitellä vuoden loppuun mennessä. Vii- noin 80 % normaalivuoden arvoista. Tästä
13759: meksi mainituissa hakemuksissa oli tukea anot- johtuukin huomattava kasvu kivihiilen kulu-
13760: ·tu yhteensä 9.4 milj. mk ja niiden perusteella tuksessa, joka monina aikaisempina vuosina on
13761: voitiin myöntää tukea 304 hakijalle yhteensä pysynyt suhteellisen vakaana. Lähivuosina on-
13762: 5 808 890 mk. Markkinointiavustuksen keski- kin oletettavissa kivihiilen käytön selvää lisään-
13763: määrän suuruus nousi siten lähes 20 000 mark- tymistä, kunnes atomivoima saadaan vaikutta-
13764: kaan, mikä on jonkin verran edellisten vuosien vasti mukaan sähköenergian tuotantoon.
13765: keskimääräisavustuksia suurempi. Avustussum- Energiataloudellisia tutkimuksia on mahdol-
13766: mien voidaan katsoa nousseen mm. sen joh- lisuuksien mukaan pyritty jatkamaan sekä ke-
13767: dosta, että kertomusvuonna ministeriölle esitet- räämään tietoja ja selvityksiä energian kulu-
13768: tiin eräitä poikkeuksellisen suuria hakemuksia tuksesta muun muassa kansainvälisten järjestö-
13769: ja että eräissä tapauksissa katsottiin tehostetun jen, kuten ECE:n ja OECD:n energiakomiteoi-
13770: tuen myöntämisen olleen perusteltua. Loppuosa den työskentelyä varten. Pohjoismaista yhteis-
13771: vuoden 1969 määrärahasta päätettiin esittää työtä on jatkettu Pohjmsmaiden neuvoston
13772: jaettavaksi vuoden 1970 puolella. suositusten pohjalta mm. sähkölaitosten ja
13773: Edellä olevaan myönnettyä tukea koskevaan -laitteiden varmuusmääräysten yhtenäistämi-
13774: summaan sisältyy myös Tanskan vientikampan- seksi.
13775: 222 Kauppa- ja teollisuusministeriö
13776:
13777: Maaseudun sähköistämisen tukemista on jat- Metsäteollisuus. Vuonna 1969 jatkui ja voi-
13778: kettu menoarvioon myönnetyn määrärahan mistui edelleen metsäteollisuuden suotuisa ke-
13779: puitteissa. Samoin on pienteollisuuden liittymis- hitys. Markkinointiolosuhteet johtivat viennin
13780: maksujen alentamiseksi tarkoitettuja varoja arvon kehityksessä noin 14 % :n kasvuun. Met-
13781: edelleen jaettu ko. tarkoitukseen. säteollisuuden tuotannon määrän arvioidaan
13782: Ministeriö asetti 12. 6. 1969 toimikunnan, kasvaneen kertomusvuonna noin 11 % ja vien-
13783: jonka .tehtävänä on selvittää sähkölaitoksista nin määrän noin 10 %. Kysynnän voimistu-
13784: 11 päivänä toukokuuta 1928 annetun lain minen aikaansai hintakehityksen vakaantumista
13785: ( 167/28) 2 §:n 3 momentin vaikutukset säh- sekä eräillä aloilla paranemistakin. Metsäteolli-
13786: könjakelutoimintaan ja sen tulevaan kehityk- suuden tuotantokapasiteetti oli käytössä lähes
13787: seen sekä tehdä tarpeelliseksi katsomansa toi- kokonaisuudessaan. Edulliset olosuhteet johtivat
13788: menpide-ehdotukset. Toimikunnan työ tullee lukuisiin uusiin investointeihin, joissa !tuotan-
13789: valmiiksi tammikuussa 1970. non jalostusasteen nostaminen on tavoitteena.
13790: Tämän voidaan todeta hyvin vastaavan teolli-
13791: suushallinnon päämääriä. Myös puuaineksen
13792: Teollisuus. Teollisuutemme toimintaolosuh- käytön lisäämiseen perustuvia hankkeita ryhdyt-
13793: ,teet olivat edullisia kertomusvuonna, mikä ·tiin toteuttamaan pääasiassa kuitenkin sellai-
13794: johtui merkittävästi oikein ajoitetusta markan silla aloilla, joissa siihen vielä on olemassa mah-
13795: perusarvon muuttamisesta vuonna 1967, sitä dollisuuksia. Metsäteollisuuden tilauskanta sekä
13796: seuranneista määrätietoisista talouden vakautta- suhdannenäkymät antavat perusteita tulokselli-
13797: miskausista sekä kansainvälisestä noususuhdan- sesta toiminnasta edelleen seuraavana vuonna.
13798: teesta. Vuodeksi 1969 ennakoitu ,teollisuustuo-
13799: tannon voimakas kasvu tapahtui ehdotusten Vuoriteollisuus. Kertomusvuoden aikana on
13800: mukaisesti. Teollisuustuotantomme arvioidaan toiminta vuoriteollisuudessa jatkunut vilkkaana.
13801: kertomusvuonna kasvaneen määrällisesti noin Uusia kaivoksia on aloittanut toimintansa min-
13802: 10 %. Ottaen huomioon ertä edellisen vertailu- kä lisäksi on tehty päätöksiä uusien kaivoksien
13803: kohteena olevan vuoden kasvu oli 5.8% eli avaamisesta. Metallien perusteollisuudessa on
13804: likimain 10 vuoden keskiarvoa ilmaiseva luku, samoin tapahtunut uusia aluevaltauksia.
13805: voidaan nyt saavutettua tulosta pitää poikkeuk- Maan metalli- ja mineraalikaivoksissa on .tuo-
13806: sellisen hyvänä. Vientiteollisuuden markkinoin- tanto jatkunut entisissä puitteissa. Suomen
13807: tikehitys on muodostanut tälle kasvulle pohjan, Talkki Oy:n Lahnaslammen talkkikaivos Sotka-
13808: samalla kun se on kannustanut teollisuusyrittä- mossa aloitti etupäässä paperin täyteaineeksi
13809: jiä mittaviin uusinvestointeihin. Kertomusvuo- käytettävän talkin ,tuotannon, joka korvaa ul-
13810: delle siirtyi aikaisemmilta vuosilta teollisuus- komailta ,tuotavaa kaoliinia. Outokumpu Oy
13811: investointeja, jotka olivat olleet odottavalla aloitti kaivostoiminnan Telkkälän nikkelimal-
13812: kannalla. Tästä johtui osaltaan myös kotimai- milla Taipalsaaren kunnassa ja Tervolan kupari-
13813: sen kysynnän voimakas kasvu. Teollisuustoimin- malmilla Tervolan kunnassa. Molemmat esiin-
13814: nalle koitui voimakkaasta kasvukehityksestä tymät ovat hyvin pienikokoisia kaivostoimin-
13815: myös haittailmiöitä, kuten tuotantokoneiden ja nan kestäessä vain noin vuoden ajan.
13816: raaka-aineiden toimitusaikojen pitenemistä sekä Outokumpu Oy aloitti Hituran nikkelikai-
13817: rahoituspääoman kiristymistä, joka oleellisesti voksen rakentamisen Nivalan kunnassa, jota
13818: aiheutui myös ulkomaisten luottolähteiden epä- hanketta valtio lähinnä :työllisyysnäkökohtiin
13819: edullisesta korkokannasta. Näyttää ilmeiseltä perustuen, tukee subventoimalla tarvittavien
13820: kuitenkin, että lukuisilta muilta noususuhdan- lainojen korot kokonaisuudessaan asiasta sääde-
13821: teen haittailmiöiltä voitiin välttyä omaksutun tyn lain nojalla. Rautaruukki Oy:n Leveäselän
13822: vakauttamispolitiikan pohjalta. Näin luotiin rautakaivoksen avaaminen aloitettiin samoin
13823: edelleen vuodeksi 1970 hyvät edellytykset voi- työllisyysnäkökohtiin perustuen valtion tuke-
13824: makkaalle kasvulle. Arvioidaan tosin, että mana.
13825: kansainvälisen noususuhdanteen vaikutus teolli- Metallien perusteollisuudelle merkitsi Outo-
13826: suuteemme on saavuttanut käännekohtansa jo kumpu Oy:n Kokkolan sinkkitehtaan käyntiin-
13827: mahdollisesti kertomusvuoden alkupuolella. lähtö huomattavaa aluevaltausta. Rautaruukki
13828: Tästä huolimatta kasvu pysynee voimakkaana Oy:n koko raakaraudan tuotanto tulee jalos-
13829: myös vuoden 1970 aikana, vaikka silloin ei tettua levyiksi sen jälkeen kun rakenteilla ole-
13830: saavutettane kertomusvuoden tasoa. vat ohudevyvalssaamot valmistuvat.
13831: 1970 Vp. -Hallituksen kertomus 1969. 223
13832:
13833: Rautaruukki Oy on jatkanut tutkimuksia min Osakeyhtiö rakentaa 6 000 t/v tuottavan
13834: Savukosken kunnasta löydetyllä apatiittiesiinty- ftalaattitehtaan muovi- ja lakkateollisuuden tar-
13835: mällä, joka on kooltaan osoittautunut huomat- vitsemien pehmittimien valmistamiseksi. Ky-
13836: tavan suureksi. Oy Malminetsijä Ab on jatka- min Osakeyhtiö rakentaa myös 5 000-6 000
13837: nut tutkimuksiaan Parikkalan nikkeli-kupari- t/v polyesterihartseja tuottavan laitoksen. Hart-
13838: esiintymällä. seja käytetään erityisesti ns. lujitemuovien val-
13839: Kertomusvuoden aikana ovat kuparin, sin- mistuksessa. Edelleen on mainittava päätös ra-
13840: kin, raudan ja erityisesti nikkelin hinnat olleet kentaa edellä mainittujen teh;taiden läheisyy-
13841: korkealla. teen 20 000 t/v tuottava fenolitehdas ja 20 000
13842: Kaivostyön turvallisuuden sekä kaivoslain t/v valmistava akryylinitriilitehdas, joiden raa-
13843: muiden velvoitteiden valvomiseksi on ministe- ka-aineena pyritään käyttämään jalostamosta
13844: riön kaivostoimiston toimesta suoritettu 28 saatavia tuotteita. Säteri Oy on myös ilmoit-
13845: kaivos tarkastusta. tanut rakentavansa 10 000 t/v valmistavan
13846: akryylikuitutehtaan Valkeakoskelle. Typpi Oy
13847: Metalliteollisuus. Vuodesta 1969 tuli metal- rakentaa parasta aikaa Ouluun 30 000 t/v
13848: liteollisuudessa sangen tuloksellinen. Viennissä metanolitehdasta.
13849: arvioidaan saavutetun 2 000 miljoonan markan Epäorgaanisen teollisuuden puolelta on mai-
13850: raja. Edelliseen vuoteen verraten lisäys oli noin nittava Oulu Osakeyhtiön päätös laajentaa
13851: 25 %. Myös kokonaisuutena metalliteollisuu- klootin tuotantoaan ja ryhtyä valmistamaan n.
13852: dessa päästiin merkittävään tuotannon mää- 6 000 t/v kloraattia. Samoin Finnish Chemi-
13853: rälliseen kasvuun, jonka arvioidaan olevan noin cals Oy Äetsässä päätti suurentaa klootin tuo-
13854: 9 %. Metalliteollisuuden piirissä on kertomus- tannon 130 000 tonniksi/v, jolloin lipeän val-
13855: vuonna käyty menestyksellisesti kauppaa ja tu- mistus nousee n. 140 000 tonniksi. Monien
13856: loksena on voitu merkitä runsaasti sekä mark- muiden kemikaalien valmistusta on päätetty
13857: kamääräisesti että työllisyyden kannalta arvok- lisätä tai ryhtyä valmistamaan aivan uusia meil-
13858: kaita tilauksia, jotka luovat pohjaa tämän teol- le tärkeitä tuotteita.
13859: lisuuden mittaville uusinvestoinneille. Metalli- Kemian teollisuuden alalJa on käynnissä yhä
13860: teollisuudessa koettiin myös suhdanteista joh- vilkastuva uusien tuotteiden valmistukseen
13861: tuvia hai,ttailmiöitä paitsi rahoituksen kitisty- pyrkivä tutkimustoiminta, joka entistä voi-
13862: misenä, teräksen hankintavaikeuksina ja myös makkaammin pyrkii käyttämään kotimaasta
13863: paikoitellen ammattityövoiman puutteena. Työ- saatavia raaka-aineita.
13864: voiman rakenteellisiin muutoksiin .tähtäävän
13865: ammattikoulutuksen kehittämiseen kohdistettiin Rakennusteollisuus ja talonrakennustoiminta
13866: kertomusvuonna merkittävää huomiota sekä ovat pitkään joutuneet odottamaan edullisia
13867: kehitysaluelainsäädännössä että valtion tulo- ja olosuhteita. Vuosi 1969 ennakoitiin tässä suh-
13868: menoarviossa vuodelle 1970 niin että myös me- teessa käänteentekeväksi ja niin tapahtuikin.
13869: talliteollisuuden •työvoiman tarve voitaisiin Parin edellisen vuoden taantuneisiinkin lukui-
13870: tyydyttää. hin nähden voidaan kertomusvuoden talonra-
13871: kennustoiminnan 15 prosentiksi arvioitua kas-
13872: Kemian teollisuus. Kertomusvuoden aikana vua pitää verraten hyvänä. Vuoden 1969 ai-
13873: kemian prosessiteollisuuden tuotannon arvo oli kana teollisuuden rakennustoiminta muodostui
13874: n. 3 000 mmk ja volyymi-indeksiluku yli 250, sangen vilkkaaksi, kun edellisiltä vuosilta siir-
13875: kun sen koko teollisuudessa oli n. 210, jos tyi huomattavia investointeja kertomusvuoden
13876: vuotta 1959 merkitään 100. Kertomusvuosi on puolelle. Asuinrakennustoiminta osoittautui
13877: erityisesti merkityksellinen maamme orgaanisen voimakkaasti kasvavaksi vuoden loppupuolelJa.
13878: kemian kannalta, koska Neste Oy alkoi Por- Rakennusaineteollisuudelle sekä muille alan
13879: voon jalostamonsa yhteyteen rakentaa 150 000 teollisuuksille rakennustoiminnan elpyminen ai-
13880: t/v eteenikrakkaamoa, josta eteeni toimitetaan kaansai hyvän toimeliaisuuden. Rakennusalan
13881: putkea pitkin maaliskuussa perustetun Pekema suunnitelmat, jotka kertomusvuonna on valmis-
13882: Oy:n polyeteeni- ja polyvinyylikloriditehtaalle, teltu, lupaavat edelleen hyvää kasvukehitystä
13883: joista ensimmäisen kapasiteetti tulee olemaan vuodelle 1970.
13884: 75 000-80 000 t/v ja jälkimmäisen n. 50 000
13885: t/v. Yhtiöstä omistavat valtionyhtiöt 50%. Kehitysalueiden teollisuuden edistäminen ns.
13886: Samalle alueelle jalostamon läheisyyteen Ky- kehitysaluelakien pohjalta tapahtui edelleen
13887: 224 Kauppa- ja teollisuusministeriö
13888:
13889: vuonna 1969 kehitysalueiden teollisuuden ve- muille viranomaisille ja luottolaitoksille lausun-
13890: ronhuojennusten muodossa ( 244/66) sekä ke- toja eri teollisuusprojektien teollisuuspoliitti-
13891: hitysalueiden teollisuudelle ja eräille muille sesta merkityksestä.
13892: elinkeinoille myönnettyjen investointiluottohel- Teollisuuslainat, jotka vuonna 1968 myön-
13893: potusten muodossa (246/66 ja 68/69). Mai- nettiin vientimaksuvaroista, muutettiin' periaat-
13894: nittu veronhuojennusjärjestelmä koski kaikkia teessa siten, että ne muodostavat osan Posti-
13895: niitä kehitysalueiden teollisuusyrityksiä, joilla pankin varoista myönnettävistä korkotukilai-
13896: oli vuosina 1966-1969 hankittua ja käyttöön noista (761/68). Uutta periaatetta noudattaen
13897: otettua lain tarkoittamaa käyttöomaisuutta. In- kauppa- ja teollisuusministeriö antoi 20 päivä-
13898: vestointiluottojärjestelmän perusteella hyväksyt- nä helmikuuta 1969 päätöksen teollisuuslaino-
13899: tiin vuoden 1969 aikana yhteensä 82 luottoa jen yleisistä ehdoista (145/69) ja kuulutti lai-
13900: investointiluotoiksi. Nämä luotot olivat mää- nat haettaviksi 1 päivänä maaliskuuta 1969.
13901: rältään yhteensä 149 315 170 mk. Valtion Määräaikaan mennessä saapui hakemuksia 66
13902: maksettavaksi tuli näistä luotoista keskimää- kpl haetulta lainamäärältään yhteensä noin
13903: rin noin 2-3 prosenttiyksikön korkohyvitys. 50 000 000 mk. Kertomusvuoden aikana hy-
13904: V aidontakauksia annettiin investointiluottolain väksyttiin 29 teollisuuslainaa yhteismääräitään
13905: (246/66 ja 68/69) nojalla yhteensä määräl- 16 940 000 mk. Näistä lainoista valtio maksaa
13906: tään 38 005 320 mk olevien lainojen takaisin- Postipankille korkohyvitystä keskimäärin noin
13907: maksamisesta. 2 prosenttiyksikköä. Laina-ajatksi hyväksyttiin
13908: Vuoden 1969 aikana jatkettiin uuden kehi- 10 vuotta. Projekteissa, joihin lainoja myön-
13909: tysaluelainsäädännön valmistelua ja hallitus an- nettiin, arvioitiin syntyvän yhteensä noin 1 300
13910: toi esitykset asiasta Eduskunnalle syysistunto- uutta pysyvää työpaikkaa sekä noin 5 800
13911: kauden alkupuolella. Silloin voimassa olleista miestyökuukautta rakennusaikaisia töitä työlli-
13912: kehitysaluelaeista saatujen kokemusten ja uusien syyskautena.
13913: lakien laajamittaisen valmistelutyön pohjalta Vuoden 1970 .tulo- ja menoarvioesitystä val-
13914: Eduskunta saattoikin verraten lyhyessä ajassa misteltaessa kiinnitettiin teollisuuslainojen koh-
13915: käsitellä asian ja hyväksyä uudet kehitysalue- dalla erityistä huomiota niiden yleisehtoihin.
13916: lait vuoden 1969 puolella. Tasavallan Presi- Kauppa- ja teollisuusministeriö antoi päätöksel-
13917: dentti vahvisti 30 päivänä joulukuuta 1969 lään 27 päivänä marraskuuta 1969 uudet teol-
13918: seuraavat kehitysalueiden teollisuudelle mer- lisuuslainojen yleiset ehdot ( 723/69), jotka
13919: kittävät lait: huomattavasti paransivat näiden lainojen tavoit-
13920: Laki kehitysalueiden talouden edistämisestä teellisuutta. Vuoden 1970 teollisuuslainat ju-
13921: vuosina 1970-1975 (876/69); listettiin haettaviksi 1 päivänä joulukuuta 1969
13922: Kehitysalueluottolaki (881/69); ja siten, että haikuaika päättyy 31 päivänä tammi-
13923: Laki kehitysalueiden tuotannollisen toimin- kuuta 1970. Näin voidaan tyydyttää teollisuus-
13924: nan edistämiseksi myönnettävistä veronhuojen- lainatarvetta ajallisesti paremmin.
13925: nuksista (894/69).
13926: Kahden ensiksi mainitun lain voimassaolo- Teollisuuden tulliasiat ovat olleet kertomus-
13927: aika on 6 vuotta eli vuoden 1970-1975 ja vuonna ministeriön valvonnan kohteena edel-
13928: veronhuojennuslain vastaavasti vuodet 1970- leen lähinnä niissä tavararyhmissä, joissa tulli
13929: 1984. Paitsi uusittua toimintakautta merkitse- on riippuvainen ko. tavaran kotimaisesta val-
13930: vät nämä lait parempaa lainsäädännöllistä läh- mistuksesta. Näissä asioissa kauppa- ja teolli-
13931: tökohtaa sekä parempia etuuksia kehitysaluei- suusministeriö on tehnyt vuoden 1969 aikana
13932: den teollisuuden edistämiseksi kuin entinen yhteensä 8 810 päätöstä ns. e-tulliedun mää-
13933: järjestelmä. Oleellisimmat erot yrittäjien kan- rittelyä varten.
13934: nalta on nähtävissä kehitysalueluottolaissa ja
13935: kehitysalueiden ammattikoulutuksen edistämi- Pienteollisuuspiiritoimistot ja pienteollisuu-
13936: sestä annettavassa laissa, jonka vahvistaminen den edistäminen. Kertomusvuosi oli kauppa-
13937: siirtyi vuoden 1970 puolelle. ja teollisuusministeriön pienteollisuusorganisaa-
13938: tion 14. toimintavuosi. Sen aikana organisaa-
13939: Teollisuuden rahoituskysymyksiin liittyvänä .tiossa ei tapahtunut muutoksia. Kertomusvuon-
13940: tehtävänä kauppa- ja teollisuusministeriö on na valmistuneessa KTM-68 komitean mietin-
13941: edelleen kertomusvuonna pyrkinyt ohjaamaan nössä tehtyjen muutosehdotusten toteuttaminen
13942: teollisuuden investointitoimintaa antamalla tapahtunee seuraavina vuosina.
13943: 1970 Vp.- Hallituksen kerto:tnus 1969.
13944:
13945: Talouselämän myönteinen kehitys lisäsi myös halaitobista saatavien luottojen korkotukijär-
13946: pienteollisuuden toimintaa ja varsinkin sen in- jestelmään.
13947: vestointeja. Pienteollisuuden edistämistoimin- Koulutuksessa on pääpaino ollut yritysten
13948: nassa olivat keskeisimpinä tehtäväryhminä val- johdon koulutuksessa. ja valmennuksessa. Yrit-
13949: tion suoranaisten tukitoimenpiteiden hoitami- täjille järjestettiin eri puolilla maata 80 koulu-
13950: nen, yrittäjäkoulutus ja -neuvonta sekä muu tustilaisuutta, jotka käsittivät 242 kurssipäivää
13951: toiminta kuten selvitykset ja tutkimukset. ja 15 erilaista kurssi- ja valmennusohjeh:naa.
13952: Valtion tukitoimenpiteissä suoritettiin laina-, Koulutukseen osallistui 1 26.5 yritysten johto-
13953: takaus- ja avustushakemusten käsittelyä ja an- henkilöä. Tarkoitukseen· oli käytettävissä
13954: nettiin niistä. lausuntoja. Pienteollisuuslainoja 120 000 markan määräraha, joka riitti noin
13955: varten oli käytettävissä 10 milj. mk. Lai- puoleen kustannuksista, ja ,toinen puoli perit-
13956: tiin osanottajilta.
13957: nahakemuksia oli 726 yhteensä 39 652 633 mk.
13958: Lainoja myönnettiin 239 yhteensä 9 782 700 Markkinoinnin edistäminen oli eräs yritys-
13959: mk muutamien lainojen ollessa vuoden päätty- kohtaisen palvelun keskeisimpiä toimintoja.
13960: essä vakuuksien selvittelyn osalta vielä kesken. Pienteollisuuden yhteisosastot järjestettiin yh-
13961: Lainoista on 29 yhteensä 1 843 000 mk Pien- teistoiminnassa Suomen Messujen kanssa Frank-
13962: teollisuuden takauslaitoksen lausuntojen perus- furtin kevätmessuilla, osanottajina 16 yritystä,
13963: teella myönnetty ilman turvaavaa vaimutta val- ja Wienin syysmessuilla, osanottaji.na 10 yri-
13964: tion vastuulla. Lisäksi myönnettiin vuoden ,tystä. Pienteollisuuden myyntinäyttely järjestet-
13965: 1966 siirtomäär.ärahasta 12 lainaa yhteensä tiin yhteistoiminnassa Finnhand-ryhmän kanssa
13966: 379 000 mk, joista 2 lainaa yhteensä 50 000 Göteborgissa, osanottajina 83 yritystä, Lisäksi
13967: mk valtion vastuulla, sekä vuoden 1967 siirto- autettiin saunaosaston järjestämisessä Kölnin
13968: määrärahasta 9 lainaa yhteensä 230 000 mk. rautakauppa-alan messuilla, osanottajina 6 yri-
13969: tystä. Yhteistoiminnassa alan järjestöjen kanssa
13970: Hallitus antoi 20 päivänä lokakuuta 1969 pet:ustettiin pienteollisuuden pysyvä tuotenäyt-
13971: esityksen Eduskunnalle pienteollisuuden vuoden tely ja markkinointikeskus Helsingin mes:>u-
13972: 1969 korkotukiluottolaiksi. Eduskunnan hyväk- halliin valtion 20 000 markan määrärahan
13973: syttyä lain se vahvistettiin 30 päivänä joulu- a'Vlllla. Näyttelyyn osallistui 97 yritystä, ja lii-
13974: kuuta 1969. Kauppa- ja teollisuusministeriön keyhteyksiä välitettiin runsaasti. Kotimaista
13975: 23 päivänä lokakuuta 1969 antaman periaate- markkinointia pyrittiin lisäksi edistämään ke-
13976: päätöksen mukaan luotot oli haettava kerto- hittämällä yhteistyötä keskusliikkeiden sekä
13977: musvuoden aikana. Luottokiintiö oli 10 milj. valtion hankintakeskuksen kanssa.
13978: mk. Kunta- ja yritysikontistoa täydennettiin ja
13979: Hakemuksista osa käsiteltiin jo vuoden käytettiin hyväksi koti- ja ulkomaisten yritys-
13980: 1969 aikana osan käsittelyn ja päätösten teon ,ten sijoittumis- ja kuntien teollistamismahdol-
13981: siirtyessä seuraavalle vuodelle. Eduskunnan hy- lisuuksia selviteltäessä.
13982: väksyttyä hallituksen esityksen pienteollisuu- Selvitys vuoden 1966 pienteollisuuslainojen
13983: den korkotukiluottolaiksi, sanottu laki vahvis- vaikutuksesta pysyvien työpaikkojen luomiseen
13984: tettiin 30 päivänä joulukuuta 1969. Lakia ja yritysten kehittymiseen valmistui. Pienteolli-
13985: sovelletaan vuosina 1970-197.5 hyväksyttä- suuden kehittymisedellytyksiä ja kehittymistä
13986: viin luottoihin, joita käytetään vuosina 1970 jarruttavia tekijöitä sekä markkinoinnin tehos-
13987: -1976 suoritettavien investointien rahoittami- tamistarvetta ja -muotoja kosikevat tutkimuk-
13988: seen. set pantiin käyntiin Lapin läänissä.
13989: Pienteollisuusneuvottelukunta jatkoi toimin-
13990: Edellistä, vuotta 1969 koskevaa lakia sovel- taansa valtioneuvoston asettamiskirjeen mukai-
13991: letaan koko maassa ja jälkimmäistä lakia muu- sesti, ja sen valmisteleva työ suor1tettiin neu-
13992: alla maassa paitsi kehitysalueilla, koska kehi- vottelukunnan asettamissa koulutus-, laina-,
13993: tysalueiden pienteollisuuden korkotuki sisälly- markkinointi-, vero- ja yleisjaostoissa.
13994: tetään 30 päivänä joulukuuta 1969 annettuun Pienteollisuuden keskusjärjestöjen toimintaa
13995: kehitysalueluottolain mukaiseen yleiseen kehi- tuettiin 130 000 markan määrärahalla siten,
13996: tysalueiden rahoitustukijärjestelmään. Uusi lain- että Pienteollisuuden Keskusliitto ry:lle mak-
13997: säädäntö merkitsee siirtymistä vuodesta 1951 settiin 60 000 mk toiminnan tukemiseen,
13998: lähtien voimassa olleesta valtion varoista ta- 20 000 mk pysyvän pienteollisuusnäyttelyn pe-
13999: pahtuneesta pienteollisuuden lainoituksesta ra- rustamiseen ja 10 000 mk lainopilliseen neu-
14000: 29 5316/70
14001: 226 Kauppa- ja teollisuusministeriö
14002:
14003: vontaan eli yhteensä 90 000 mk, sekä Teolli- Sen lisäksi, että kauppa- ja teollisuusminis-
14004: suudenharjoittajain Liitto ry:lle 40 000 mk teriö on sille tulo- ja menoarviossa osoitettu-
14005: teknillisen tietopalvelun ja vienthekoillisen jen määrärahojen puitteissa ottanut osaa mat-
14006: palvelun hoitamista varten. kailumarkkinoinnin edistämiseen kotimaassa ja
14007: ulkomailla, tukenut ja lainoittanut matkailua
14008: Matkailu. Matkailuelinkeinon merkityksen palvelevaa laivaliikennettä sekä suorittanut
14009: kasvaessa katsoi kauppa- ja teollisuusministeriö, uudisrakennus- ja peruskorjaustöitä valtion
14010: jonka hoitoon matkailuasiat oli siirretty vuonna omistamissa mavkailukiinteistöissä, ministeriö
14011: 1967, tarpeelliseksi kehittää matkailuhallintoa. on asettanut toimikunnan selvittämään, missä
14012: Helmikuun 14 päivänä 1969 annetulla asetuk- muodossa Suomessa voitaisiin harjoittaa mat-
14013: sella perustettiin matkailuneuvosto, jonka teh- kailua edistävää pelikasinotoimintaa sekä ti-
14014: tävänä, ministeriön alaisena elimenä on suunni- lannut matkailuelinkeinon hyväksi tutkimukset
14015: tella ja kehittää ulkomaihin suuntautuvaa mat- "Mavkailun tilastointitarpeesta maassamme"
14016: kailun markkinointitoimintaa. Matkailuneuvos- sekä "Hotellien ja lomakeskusten asiakasraken-
14017: toon kutsuttiin jäseneksi asiantuntijoita mat- teesta". Pelikasinotoimikmman mietintö ja en-
14018: kailuelinkeinon eri aloilta. Maaliskuun 1 päi- siksi mainittu tutkimus ovat valmistuneet vuo-
14019: vänä siirtyi Suomen Matkailuliitto ry:n ulko- den lopussa. Viimeksi mainittu tutkimus val-
14020: maanosasto lähes kaikkine koti- ja ulkomaan mistuu vuoden 1970 alussa.
14021: toimihenkilöineen matkailuneuvoston organisaa-
14022: tioksi. Valtio oli jo vuodesta 1961 alkaen ra- Teolliset tutkimussopimukset. Kertomusvuo-
14023: hoittanut ulkomaanosaston toiminnan lähes den menoarviossa olevasta teollisia tutkimusso-
14024: 100-prosenttisesti. Uudelleenorganisoinnin jäl- pimuksia varten varatusta 3 mmk:n siirto-
14025: keen määriteltiin Suomen Matkailuliitto ry:n määrärahasta pyydettiin varoja 185 tutkimus-
14026: tehtäväksi kehittää matkailua ja ennen kaikkea kohdetta varten yhteensä noin 12 m.mk Mää-
14027: sen markkinointia kotimaassa. Tätä koko elin- räraha päätettiin käyttää 56 tutkimustyön ra-
14028: keinoa hyödyttävää toimintaa kauppa- ja teolli- hoittamiseen.
14029: suusministeriö tukee sille tulo- ja menoarviossa
14030: osoitettujen määrärahojen puitteissa. Atomienergian rauhanomaisen käytön purnn
14031: kuuluvaa tutkimus- ja selvitystoimintaa on jat-
14032: Tilastojen puuttuessa ei voida antaa koti- kettu osittain aikaisempien vuosien tapaan. Eri
14033: maan matkailijoiden tarkkaa lukumäärää, mutta yliopistoissa, korkeakouluissa ja tutkimuslaitok-
14034: matkailuelinkeinolta saatujen tietojen mukaan sissa on kertomusvuoden aikana ollut noin 50
14035: on nousu edellisestä vuodesta ollut huomatta- henkilöä kiinnitettynä erilaisiin tutkimustehtä-
14036: va. Samoin on kuluvan vuoden aikana matkai- viin tähän tarkoitukseen varatun määrärahan
14037: lun liikevaihto noussut huomattavasti. Ulko- turvin. Tutkimustoiminnan painopiste on ollut
14038: maisia matkailijoita saapui Suomeen y. 1968 Otaniemen reaktorilaboratoriossa. Vuodelle
14039: noin 1,2 miljoonaa, tuoden maahan valuuttaa 1969 on ollut tunnnusomaista tutkimustoimin-
14040: 282 mmk:n edestä. Vuonna 1969 arvellaan nan kohteitten valinta entistä lähemmin käy-
14041: ulkomaisia matkailijoita käyneen ;täällä noin tännön piiristä, johon on ollut mahdollisuuksia
14042: 1,35 miljoonaa ja epävirallisten ennakkotieto- sen vuoksi, että varsinainen atomivoimalaitos-
14043: jen mukaan jättäneen noin 360 mmk maaham- ohjelma on alkanut vuoden kuluessa selkiintyä.
14044: me ulkomaanvaluuttaa. Täten on atomienergianeuvottelukunnan toi-
14045: Vuoden aikana maamme liityttyä OECD:n mesta sen alaisuuteen perustettu uusia tutki-
14046: jäsenyyteen ovat kauppa- ja teollisuusministeri- musprojektiryhmiä, joiden työ keskittyy voima-
14047: ön edustajat ottaneet osaa OECD:n matkailu- laitosten käyttöön liittyvien tehtävien selvitte-
14048: komitean työhön päästen täten käyttämään hy- lyyn. Otaniemen reaktorilaboratoriossa on
14049: väkseen sitä arvokasta tietomateriaalia, jota myöskin korostunut lähempänä teollisuutta ole-
14050: OECD on toimintansa aikana kerännyt jäsen- va tutkimuslinja ja merkittäviä tuloksia on ai-
14051: va1tioittensa matkailusta. Samoin ovat ministe- kaansaatu mm. instrumenttikehitystyössä yhteis-
14052: riön edustajat osallistuneet IUOTO:n (kan- toiminnassa teollisuuden kanssa. On syytä eri-
14053: sainvälisen matkailuorganisaatioiden liiton), .tyisesti kiinnittää huomiota siihen, että tutki-
14054: ETC:n (Euroopan matkailukomitean) sekä mustoiminnassa on korostettu sen työn osuutta,
14055: NTTK:n (Pohjoismaisen matkailukomitean) jonka tarkoituksena on luoda perusta turvalli-
14056: työskentelyyn. · suusvalvonnalle. Tässä mielessä on mm. jat-
14057: 1970 Vp. -Hallituksen kertomus 1969. 227
14058:
14059: kettu merialueisiin kohdistuvien tutkimusten Vientitakuulaitos on vuodesta 1964 alkaen
14060: tukemista ja eräitten projektiryhmien puitteissa o~ut takuulaitos~en kansainvälisen yhteistyö-
14061: on aloitettu työ, joka tähtää turvallisuusanalyy- elimen, ns. Bemm Unionin jäsen. Toimikau-
14062: sien teoreettisen pohjan selvittelyyn. ,tena 1968-1969 'takuulattos oli Bernin Unio-
14063: nin Management Committee'n jäsen.
14064: Vientitakuulaitos. Kertomusvuoden aikana
14065: on 1. 10. 1969 voimaan tulleella lailla vienti- Varsinaiset vientitakuut. Kertomusvuoden
14066: takuulain muuttamisesta ( 532/69) vientita- aikana v!entitakuulaitos teki tavaroiden ja pal-
14067: ~uun soveltamisalaa laajennettu siten, että val-
14068: yelusuontusten vientiin liittyvien poliittisten
14069: tion vientitakuu voidaan myöntää pankille .tai Ja/tai kaupallisten riskien takaamisesta 509 ta-
14070: k~~tarjousta, jotka koskivat yhteensä 1 465
14071: muulle luotonantajalle sellaisen luoton vakuu-
14072: deksi, joka on myönnetty viejälle tietyn vien- mdJ. markan vientitoimituksia. Kertomusvuo-
14073: tikaupan tai ulkomailla suoritettavan varastoi- den aikana tuli voimaan kaikkiaan 512 takuuta
14074: misen .tai muiden ulkomailla suoritettavien joista 27 4 koski yksittäisiä vientitoimituksia j~
14075: markkinointitoimenpiteiden rahoittamista var- 238 oli jatkuvia vientitoimituksia käsittäviä
14076: ten tai joka on myönnetty ulkomaiselle tilaa- määräajan voimassa olevia ns. yleistakuita. Voi~
14077: jalle tai muulle velalliselle vientituotteen osta- massa olevien vientitakuiden puitteissa kerto-
14078: mista varten (2 §:n 1 mom. 4 kohta). Edel- musvuoden aikana tapahtuneiden tavaratoimi-
14079: leen voidaan lainmuutoksen perusteella myön- t:'sten ~r:"o oli 750,9 milj. markkaa, josta ke-
14080: tää kehitysmaihin suuntautuvan pääomatava- hitysmaihin suuntautuneen viennin arvo oli
14081: roiden viennin yhteydessä lain 2 § :n tarkoitta- 197,9 milj. mk.
14082: mia vientitakuita silloinkin, kun vientiin si- Poliittisten ja/tai kaupallisten riskien varalta
14083: sältyvä riski Iuottoajan pituuden. tai muun myönnettyjen takuiden perusteella takuulaitos
14084: syyn takia on normaalia suurempi ( 2 a § ) . t~ .. kertomusvuoden aikana 44 korvauspää-
14085: Vientit~uu voidaan lisäksi lain muutoksen pe-
14086: tosta. Korvauksia maksettiin viejille yhteensä
14087: rusteella myöntää kehitysmaihin suuntautuville 397 826,12 mk. Ulkomaisilta velallisilta saatiin
14088: investoinneille poli1ttisten riskien varalta mi- perityksi takaisin takuulaitoksen maksamia kor-
14089: käli investoinnin voidaan katsoa edistävän' Suo- vauksia yhteensä 103 951,08 mk.
14090: men ja asianomaisen sijoitusmaan taloudellista Kertomusvuoden lopussa oli takuulaitoksen
14091: kehitystä ( 2 b §). kokonaisvastuu poliittisiin ja kaupallisiin ris-
14092: k~.ih~!lliittyvi~n takuiden osalta 1106 milj. mk.
14093: Samanaikaisesti voimassa olevien valtion T asta kokonrusvastuusta oli voimassa olevien
14094: vientitakuiden ja takuutarjousten aiheuttaman tal:uiden osuus 309 milj. mk ja sitovien takuu-
14095: takuuvastuun enimmäismäärä on korotettu en- tarJousten osuus 797 milj. mk. Vientitakuulain
14096: tisestä 1 000 milj. markasta 1 500 milj. mark- 2 a .§ :n. 2 momentin tarkoittamia kehitysmaa-
14097: kaan. Lain 2 a § :n 2 momentissa tarkoitettu- takUita Ja 2 b §:n tarkoittamia investointita-
14098: jen takuiden ja näitä koskevien tarjousten mää- kuita ei vielä kertomusvuoden aikana myön-
14099: rä saa kuitenkin nousta enintään 300 milj. netty, eikä myöskään lain 2 §:n 1 momentin
14100: markkaan ja 2 b §:ssä tarkoitettujen takuiden 4 kohdan tarkoittamia ns. rahoitustakuita.
14101: ja näitä koskevien tarjousten määrä enintään
14102: 200 milj. markkaan ( 3 §). Suoritetuilla lain- Takuut kustannustason nousuun liittyvän
14103: muutoksilla on valtion vientitakuujärjestelmää tappionvaaran varalta (ns. K-takuut). Takuita
14104: pyritty tehostamaan ja sopeuttamaan se vien- kustannustason nousuun liittyvän tappionvaaran
14105: nin yleiseen kehitykseen sekä tarjoamaan suo- varalta myönnettiin 25, joista 17 on tullut voi-
14106: malaisille viejille samat riskisuoja- ja vakuus- maan. Voimaan tulleet takuut koskevat han-
14107: edut, jotka ovat ulkomaisten kilpailijoiden käy- kintasopimuksia, joiden yhteisarvo on noin
14108: tettävissä. 252 milj. mk. Takuumaksuja kertyi K-takuista
14109: Tarkemmat ohjeet vientitakuulaitoksen toi- kertomusvuoden aikana yhteensä 417 710,58
14110: minnasta on annettu vienti.takuuasetuksessa mk. Korvauspäätöksiä tehtiin vain yksi ja kor-
14111: (481/62). vausta jouduttiin maksamaan 22 894,01 mk.
14112: Kertomusvuoden aikana ei vientitakuurahas-
14113: toon ole jouduttu siirtämään valtion budjetti- PienteolliSl,luden takauslaitos. V altiontakauk-
14114: varoja, vaan laitos on rahoittanut toimintansa set ja ilman turvaavaa vakuutta haetut valtion
14115: kertyneillä takuumaksutuloilla. lainat. Pienteollisuuden ja keskisuuren teolli-
14116: 228 Kauppa- ja teollisuusministeriö
14117:
14118: suuden sekä eräiden muiden elinkeinoalojen anottu ilman turvaavaa vakuutta, on :takaus-
14119: valtiontakauksista annetun lain (375/63) mu- laitoksessa kertomusvuonna käsiteLty seuraa-
14120: kaisia vahiontakaushakemuksia ja lausunnon- vasti:
14121: pyyntöjä hakemuksista, joissa valtion lainaa on
14122:
14123: V altiontakaus- Ilman turvaavaa Yhteensä
14124: hakemukset vakuutta haettuja
14125: valtion lainoja
14126: kosk. lausunnon-
14127: pyynnöt
14128: kpl mk kpl mk kpl mk
14129: Siirtynyt v:lta 1968 ... . 16 2145 000 10 827 000 26 2 972 000
14130: Saapunut v. 1969 ..... . 168 23 236 095 52 2 838 000 220 26 074 095
14131: Myönteinen päätös .... . 104 15 272 000 38 2 505 000 142 17 777 000
14132: Kielteinen päätös ..... . 23 1447 000 13 572 000 36 2 019 000
14133: Rauennut . . . . . . . .... . 23 3 280 095 9 523 000 32 3 803 095
14134: Siirtyy v:lle 1970 ..... . 34 5 382 000 2 65 000 36 5 447 000
14135:
14136:
14137: Valtiontakaus tai puoltava lausunto lainan suuslainan takaisin saamatta jääneen maaran
14138: myöntämisestä ilman turvaavaa vakuutta on lai- 4 204,53 mk ja sen korot. Yhdentois:ta muun
14139: toksen toiminnan aikana vv. 1964-1969 an- edellä tatikoitetun yrityksen Pienteollisuuden
14140: nettu 514 tapauksessa. Kysymyksessä olevien takauslaitoksen vastuulla olevien luottojen pää-
14141: yritysten lukumäärä on 308 ja luottojen yhtei- omamäärä on yhteensä 1 482 607,14 mk. Tälle
14142: nen pääomamäärä 65 296 448 mk. määrälle vuoden 1969 loppuun lasketut korot
14143: ovat yhteensä noin 299 ·000 mk. Sanotuista
14144: Lausunnonpyynnöt kehitysalueiden inves- luotoista ilmeisesti tulevien tappioiden maksa-
14145: tointiluottohakemuksista. Kehitysalueiden teol- mista edellyttävät .toimenpiteet ovat vielä kes-
14146: lisuuden sekä eräiden muiden elinkeinoalojen ken.
14147: investointiluotoista annetun lain ( 246/66)
14148: 5 § :n 5 momentissa tarkoitettuja lausunnon-
14149: pyyntöjä on käsitelty seuraavasti: Merenkulkuhallitus. 1 ) Merenkulku. Kauppa-
14150: laivasto. Vuoden alussa kuului kauppalaivastoon
14151: 506 nettovetomäärältään vähintään 19 rekis-
14152: kpl. mk teritonnin suuruista alusta, joiden bruttoveto-
14153: Sili:tynyt vuodelta 1968 . . 11 1050 000 määrä oli yhteensä 1 082 666 rekisteritonnia.
14154: Saapunut vuonna 1969 . . 107 17 041782 Näistä oli höyryaluksia 78, vetomäärältään
14155: Annetut lausunnot . . . . . 87 14 323 500 108 960 rekisteritonnia, moottorialuksia 414,
14156: Palautettu ilman lausuntoa 12 1628 282 vetomäärältään 971 930 rekisteritonnia ja apu-
14157: Rauennut . . . . . . . . . . . . 3 120 000 konein varustettuja purjealuksia 14, vetomää-
14158: Siirtyy vuodelle 1970 . . 16 2 020 000 rältään 1 776 rekisteritonnia. Vuoden lopussa
14159: oli kauppalaivastossamme 508 nettovetomääräl-
14160: T akaustappiot. Niiden kahden yrityksen li- tään vähintään 19 retkisteritonnin suuruista
14161: säksi, joille myönnettyihin takauksiin perustu- alusta, joiden bruttovetomäärä oli yhteensä
14162: vat suoritukset on jo ennen kuluvaa vuOttta 1 242 293 rekisteritonnia. Kauppalaivasto on
14163: maksettu, on takauslaitokselle 25. 11. 1969 siis kertomusvuoden kuluessa lisääntynyt kah-
14164: mennessä tulleiden ilmoitusten mukaan neljän- della aluksella ja 159 627 rekisteritonnilla.
14165: toista muun yrityksen takauslaitoksen vastuulla Höyryalusten luku on vähentynyt 19 aluksella
14166: saamia luottoja joutunut perimistoimenpiteiden ja bruttovetomäärä 41 781 rekisteritonnilla ja
14167: kohteeksi. Näistä kahden yrityksen osalta ei apukonein varustettujen purjealusten luku kah-
14168: takauslaitoksen maksettavaksi ole tullut takaus- della aluksella ja bruttovetomäärä 261 rekisteri-
14169: tappioita. Vuonna 1969 on takauslaitos korvan- tonnilta, kun sen sijaan moottorialusten luku
14170: nut valtion lainausrahastolle yhden ilman ltur- oo lisääntynyt 23 aluksella ja bruttovetomäärä
14171: vaavaa vakuutta myönnetyn valtioo pienteolli- 201 669 rekisteritonnilla.
14172: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 229
14173:
14174: Vuoden lisäyksestä oli ulkomailta ostettuja silä Oy:n Hietalahden telakalta. Näiden lisäksi
14175: aluksia 23, yhteensä 50 960 rekisteriltonnia oli käytettävänä Saksan Liittotasavallan omis·
14176: ulkomaisilla veistämöillä suomalaisille laivan- tama ja merenkulkuhallituksen henkilökunnan
14177: varustajille rakennettuja aluksia 5, yhteensä miehittämä jä-änmur.taja Hanse. Suomen ja Sak-
14178: 158 341 rekisteritonnia ja kotimaassa rakennet- san viranomaisten kesken tehdyn sopimuksen
14179: tuja aluksia 7, yhteensä 18 167 rekisteritonnia. mukaan alus yleensä <>n Suomen valtion käy-
14180: Vuoden vähennyksestä oli haaksirikkoutuneina tössä, ja vain Itämeren eteläosan jäätilanteen
14181: poistettuja 5 alusta, yhteensä 5 365 rekisteri- erityisesti vaikeutuessa siirtyy Iiittotasavallan
14182: tonnia, ulkomaille myytyinä paistettuja 13 käyttöön. Jäänmurtaja Hanse oli koko talven
14183: alusta, yhteensä 61 703 rekisteritonnia ja hy- 1968-1969 Suomen vesillä.
14184: lyiksi tuomittuja tai purettuja 7 alusta, yh- Talvi 1968-1969 oli jäiden aiheuttamien
14185: teensä 8 775 rekisteritonnia. kulkuvaikeuksien <>salta hiukan normaalia han-
14186: kalampi. Pitkä talvi nosti jäänmurtajien kulku-
14187: Meriliikenne. Vuoden 1969 tammi-loka- ja avustustuntimäärät ennätyslukemiin.
14188: kuun aikana lähti Suomesta ulkomaille 14 399 Ensimmäinen jäänmuttaja-avustus suoritettiin
14189: alusta, joiden nettovetomäärä oli 15 433 127 1. 11. 1968 ja viimeinen 27. 5. 1969.
14190: rekisteritonnia. Maahan saapui samaan aikaan Atlamainittujen talvisatamien liikenne oli
14191: 14 378 alusta, nettovetomäärältään yhteensä keskeytyneenä seuraavasti:
14192: 15 332 574 rekisteritonnia. Kun vastaavat veto-
14193: määrät vuonna 1968 olivat 14 097 575 ja Kemi ...... . 5.2.1969--4.5.1969
14194: 14 031 619 rekisteritonnia, merkitsee tämä Oulu ...... . 4.2.1969-- 6.5.1969
14195: sitä, että meriliikenne on tammi-lokakuun Raahe ...... . 30.1.1969--12.5.1969
14196: aikana vuonna 1969 ollut 9.4% suurempi kuin Kokkola .... . 19.2.1969--27.4.1969
14197: vastaavana aikana vuonna 1968. Kun liilkenne Pietarsaari . . . 22.2.1969--20.4.1969
14198: on vielä marras- ja joulukuun aikana jatkunut Vaasa ...... . 15.2.1969--19.4.1969
14199: kaikissa satamissa, tulee vuoden 1969 merilii- Kaskinen ... . 3.4.1969--14.4.1969
14200: kenne olemaan noin 9-10% suurempi kuin
14201: edellisen vuoden. Satamien ulkomainen tavara- Satamat Mäntyluodosta Haminaan pysyivät
14202: liikenne oli vuoden 1969 10 ensimmäisen kuu- liiken;teelle avoimina koko talven.
14203: kauden aikana noin 15.6% suurempi kuin
14204: vastaavana aikana vuonna 1968. Kelirikko- ja yhteysalukset. Keliriiloalus
14205: Tammi-lokakuun aikana 1969 Suomen sa- Aranda ylläpiti talviliikenneyhteyksiä Turun ja
14206: tamista lähteneistä aluksista oli suomalaisia Ahvenanmaan välisessä saaristossa. Merentutki-
14207: aluksia 6 927 ja niiden nettovetomäärä oli muslaitoksen käytössä Aranda oli 3. 6. 1969-
14208: 8 349 292 rekisteritonnia sekä saapuneista aluk- 16. 8. 1969 sekä merenkulkuhallituksen ja me-
14209: sista suomalaisia 6 918 nettovetomäärältään yh- rentutkimuslaitoksen yhteisellä mi.ttausmatkalla
14210: .teensä 8 314 058 rekisteritonnia. Koska vastaa- Pohjanlahdella 1. 10. 1969-31. 10. 1969. Väli-
14211: vat vetomäärät vuonna 1968 olivat 7 985 978 aikoina syksyllä 1969 Aranda toimi merikoulu-
14212: ja 7 950 789 oli suomalaisten alusten kohdalla jen harjoitusaluksena.
14213: lisäys 4.5 % ja siten jonkin verran pienempi Yhteysalus Utö ylläpiti liikennettä korjaus-
14214: kuin koko meriliikenteen lisäys. Suomalaisilla aikaa 12. 2. 1969-9. 6. 1969 lukuunottamatta
14215: aluksilla tammi-lokakuun aikana kuljetettu avovesikautena Turusta ja jäiden aikana Nau-
14216: tavaramäärä oli 12 352 752 tonnia eli 12.9 % voota etelämpänä olevaan saaristoon.
14217: suurempi kuin edellisen vuoden vastatavana Vuoden 1968 glusta lähtien on merenkulku-
14218: aikana. Niiden osuus tuontiin oli 54.4% ja hallituksen hallinnassa ollut aikaisemmin posti-
14219: vientiin 44.3 % vastaten 56.6 % ja 44.3 % ja lennätinhallituksen alaisena olleet yhdys-
14220: edellisenä vuonna. alukset Kristina ja Pietari Brahe sekä tie- ja
14221: vesirakennushallituksen alaisena olleet alukset
14222: 2) Jäänmurtajat. Valtion jäänmurtajalaivas- Inijo, Velkua, Hitis ja Tiura. Nämä alukset
14223: toon kuului kertomusvuoden varsinaisen toi- ylläpitivät yhteyksiä Turun sisäsaaristossa.
14224: mintakauden aikana !kahdeksan jäänmurtajaa:
14225: Varma, Tarmo, Voima, Karhu, Murtaja, Sampo, 3) Merenmittaus. Merenkulkuhallituksella oli
14226: Sisu ja Apu. Suomen valtion tilaama jäänmur- kuluneena kesänä toiminnassa 8 merenmittaus·
14227: taja Varma vastaanotettiin 10. 12. 1968 Wärt- retkikuntaa ja yksi erillinen väylänmittausryh-
14228: 230 Kauppa- ja teollisuusministeriö
14229:
14230: mä. Näistä kaksi toimi Saimaalla ja muut meri- Virpiniemeen ja Ouluun johtavan 8.0 m:n
14231: alueella. Retkikunnilla oli käytössä yhteensä rannikkoväylän kulkusyvyyden suurentamiseksi
14232: neljä itsenäistä mittausalusta, viisi tukialusta, noin 10.0 metriksi. Työt jäivät vielä kesken.
14233: 30 mittausvenettä ja 10 yhteysvenettä. Yhtei- Valmistettava syväväylä liittyy mereltä Ajok-
14234: nen henkilövahvuus päällystö ja miehistö huo- seen johdettavaan samansyvyiseen tuloväylään.
14235: mioon ottaen oli noin 240 henkilöä. Suunniteltu kulkusyvyys edellyttää kuitenkin
14236: Mittaustyöt sekä rannikolla että Saimaalla joidenkin kasuunimajakoiden rakentamista sekä
14237: kohdistuivat suurimmaksi osaksi nyt kuten ruoppauksia Ajoksen edustalla ja rannikkoväy-
14238: viime vuonnakin väylänmittauksiin, joiden ta- lällä. Saimaalla jatkettiin sikäläisiä syväväylä-
14239: voitteena oli saada tietyille väylille entistä suu- ,töitä, jotka kohdistuivat nyt tie' ja vesiraken-
14240: remmat kulkusyvyydet. Järjestelmällistä alusluo- nushallituksen toimesta syvennettävälle Var-
14241: tausta suoritettiin vain avomerialueilla Selkä- kauden ja Kuopion väliselle syväväylälle. Yh-
14242: meren pohjoisosassa ja Perämeren eteläosassa. teensä on luodattu 29 700 linjakilometriä, joka
14243: Saaristomerellä ja Suomenlahdella suoritetuista peittää 3 290 km2 • Väylien ja merialueiden var-
14244: väylänmittauksista olivat täl'keimmät 9.0 metrin mistusharauksia on suoritettu 118 km2 • Meri-
14245: kulkusyvyiseen saariston suojassa kulkevaan karttoja on vuoden kuluessa jaettu noin 52 000
14246: talviväylään sekä Haminan uuteen samansyvyi- kpl ja pienoiskarttasarjoja noin 6 300 kpl. Yh-
14247: seen tuloväylään liittyvät mittaukset. Edellisestä teiseltä työmäärältään tämä vastaa noin 83 500
14248: selvitettiin nyt väylän kulku Utön pohjoispuo- merikartan valmistamista.
14249: lelta saariston läpi Hankoon ja sii,tä edelleen
14250: Porkkalan selälle. Sanotun väylän nykyiset Merilainsäädäntö. Merenkulkua koskevasta
14251: kulkusyvyydet vaihtelevat 8.5 metristä 5.5 uudesta lainsäädännöstä mainittakoon 28 päi-
14252: metriin, joten 9.0 metrin väylää varten on vänä helmikuuta 1969 annetut veneliikenne-
14253: suoritettava erittäin laajoja syvennystöitä. Ha- laki ja -asetus. Näillä säännöksillä uusittiin
14254: minaan mitattu uusi 9.0 metrin tuloväylä kul- moottoriveneitten rekisteröintijärjestelmä ja sa-
14255: kee Suur-Mustan länsipuolitse suurin piirtein malla niillä annettiin määräyksiä, joilla pyritään
14256: aikaisempaa 7.3 m:n väylää pitkin. Väylän tehostamaan veneturvallisuutta. Säännösten voi-
14257: syventäminen 9.0 metriksi on tarkoitus suo- maantullessa kumoutui aikaisempi nopeakulkui-
14258: rittaa kesällä 1970. Kuluneena syksynä meren- sia moottoriveneitä koskeva lainsäädäntö.
14259: kulkuhallitus vahvisti suoritettujen merenmit-
14260: tausten, syvennystöiden ja tarvittavien uusien
14261: purjehdusmerkkien rakentamisen jälkeen Ahve- Teknillinen korkeakoulu. Teknillisen korkea-
14262: nanmereltä Nyhamnin ohi Lövskäriin johtavan koulun opetustoiminta on kertomusvuoden ai-
14263: 8.2 m:n väylän uudeksi kulkusyvyydeksi 9.0 kana miltei kokonaan siirtynyt Otaniemeen.
14264: metriä. Näin tällä syvyydellä päästään nyt Ainoastaan tekstiiliteollisuuden opintosuunnan
14265: myös Ahvenanmereltä Saaristomeren läpi Tur- luento-opetusta on vielä annettu Helsingissä.
14266: kuun ja Pohjanlahdelle. Helsingistä itään johta- Samoin ovat olleet vielä Helsingissä eräät kone-
14267: valla 7.3 m:n saaristoväylällä on Helsingin ja insinööri- ja sähköteknillisen osaston labora-
14268: Emäsalon välillä suoritettu tie' ja vesirakennus- toriot sekä korkeakoulun kirjasto. Tampereen
14269: hallituksen toimesta kuluneena kesänä ja syk- sivukorkeakoulussa on anD.ettu edelleen ope-
14270: synä syvennystöitä kulkusyvyyden suurentami- tusta rakennusinsinööri-, koneinsinööri- ja
14271: seksi 9.0 metriksi. Nämä työt on jo saatu pää- sähköteknillisillä osastoilla. Uutena osastona on
14272: tökseen. Kun väylän merkintä vielä saadaan syyslukukauden alusta perustettu arkkitehti-
14273: valmiiksi, päästään Pol'kkalan selältä 9.0 metrin osasto.
14274: saaristoväylää pitkin Neste Oy:n Porvoon Korkeakoulun opettajanviroista Otaniemessä
14275: öljynjalostamoon. Saaristomerellä ja Suomen- oli vuoden 1969 lopussa avoinna 16 professo-
14276: lahdella suoritetuista mittaustöistä mainittakoon rinvirkaa ja 11 apulaisprofessorinvirkaa sekä
14277: vielä Kone Oy:n jaNavire Oy:n uusien tehtai- Tampereella 9 professorinvirkaa ja 9 apulais-
14278: den satamiin Hangossa ja Paraisten Hess- professorinvirkaa, joihin kuuluva opetus oo
14279: sundissa tehdyt väylät. Lisäksi suoritettiin tar- ollut pakko hoitaa tilapäisin opettajavoimin.
14280: kistusmittauksia Orrengrundin 9.0 metrin tulo- Myös muita opettajantoimia sekä opetukseen
14281: väylällä sen kulkusyvyyden suurentamiseksi liittyviä assistentintoimia on jouduttu ainakin
14282: 10.0 metriksi. Väylätyöt Perämeren pohjois- viimeksi mainittujen osalta pätevien hakijoiden
14283: osassa kohdistuivat Kemin Ajoksen edustalta puutteesta johtuen hoitamaan ,tilapäisin voimin.
14284: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 231
14285:
14286: Korkeakoulussa oli vuonna 1969 ilmoittau- Westerlund Oy ja arkkitehtina Arkkitehtitoi-
14287: tunut·opiskelemaan Otaniemeen kaikkiaan 4 869 misto Seppo Kasanen.
14288: ja Tampereella 572 opiskelijaa. Keväällä 1969 Korkeakoulun noin 33 900 m3 :n suuruisen
14289: pyrki korkeakouluun 2 278 opiskelijaa, joista pääkirjaston urakkasopimus allekirjoitettiin 10.
14290: karsintakokeisiin tai karsintakursseille hyväk- 1. 1968, josta lähtien rakennustyöt ovat edisty-
14291: syttiin 2 278. Ilman kokeita hyväksyttiin kor- neet aikataulun mukaisesti. Rakennuksen val-
14292: keakouluun 39 opiskelijaa; yhteensä uusia mistumispäiväksi on maaratty 31. 1. 1970.
14293: opiskelijoita hyväksyttiin korkeakouluun vuo- Rakennustyön urakoitsijana toimii Rakennus-
14294: den 1969 syksyllä Otaniemeen 772 ja Tampe- tuote Oy ja arkkitehtina Arkkitehtitoimisto
14295: reelle 114. Toimintakertomusvuotena suoritti Alvar Aalto.
14296: diplomi-insinööritutkinnon 435 ja arkkitehti- Vuoriteollisuusosaston II rakennusvaiheeseen
14297: tutkinnon 35 opiskelijaa. Tekniikan tohtorin kuuluvan noin 20 000 m3:n suuruisen pääraken-
14298: arvon sai 22 tekniikan lisensiaattia ja teknii- nuksen laajennuksen luonnospiirustukset on
14299: kan lisensiaatin tutkinnon suoritti 42 diplomi- hyväksytty. Pääpiirustuksia laaditaan. Raken-
14300: insinööriä. nuksen arkkitehtina toimii Arldci.tehtitoimisto
14301: Blomstedt-Penttilä.
14302: Rakennustoiminta. Otaniemi. Koneinsinööri- Korkeakoulun päärakennuksen II rakennus-
14303: osastoon kuuluvan noin 73 000 m3 :n suuruisen vaiheeseen kuuluvan noin 52 000 m3 :n suu-
14304: laivanrakennuslaboratorion urakkasopimus alle- ruisen 1. osan luonnospiirustukset on hyväk-
14305: kirjoitettiin 29. 11. 1968, josta lähtien raken- sytty. Pääpiirustuksia laaditaan. Rakennuksen
14306: nustyöt ovat edistyneet aikataulun mukaisesti. arkkitehtina toimii Arkkitehtitoimisto Alvar
14307: Rakennuksen valmistumispäiväksi on määrätty Aalto.
14308: 31. 12. 1970. Rakennustyön urakoitsijana toimii Puunjalostusosastoon kuuluvan noin 3 000
14309: Rakennusliike Arvo Westerlund Oy ja arkkiteh- m3 :n suuruisen graafisen ja paperinjalostustek-
14310: tina Arkkitehtitoimisto Seppo Kasanen. nillisen laboratorion luonnospiirustuksia laadi-
14311: Sähköteknillisen osaston noin 93 000 m3 :n taan. Rakennuksen arkkitehtina toimii Arkki-
14312: suuruisen I rakennusvaiheen, joka käsittää ra- tehtitoimisto Salmio--Toiviainen & Toiviainen.
14313: kennuksen pääosan sekä suurjännite- ja vahva- Kemian osaston rakennuksessa olevien noin
14314: virtaosan, urakkasopimus allekirjoitettiin 7. 9. 8 000 m3 :n suuruisten kellaritilojen luonnos-
14315: 1967. Urakkasopimusta tarkistettiin rakennus- piirustuksia laaditaan. Arkkitehtina toimii
14316: töiden aikataulun osalta ja uusiksi valmistumis- Arkkitehtitoimisto Aili ja Niilo Pulkka.
14317: päiviksi määrättiin Koneinsinööriosastoon kuuluvan tekstiili-
14318: laboratorion suunnittelu on keskeytetty sen
14319: osa I noin 33 000 m3 3. 1. 1969 johdosta, että kauppa- ja teollisuusministeriö
14320: osa II noin 30 000 m3 30. 6. 1969 on 11. 6. 1969 tehnyt päätöksen korkeakoulu-
14321: osa III noin 30 000 m3 1. 12. 1969 tasoisen tekstiiliopetuksen siirtämisestä Tampe-
14322: reen teknilliseen korkeakouluun.
14323: Rakennus on valmistunut aikataulun mukai- Eduskunnan hyväksymässä vuoden 1970
14324: sesti ja sen loppukatselmus on suoritettu. Ra- menoarviossa on teknillisen korkeakoulun ra-
14325: kennustyön urakoi.tsijana on toiminut Raken- kentamista varten seuraavat määrärahat:
14326: nustoimisto Puolimatka Oy ja arkkitehtina
14327: on toiminut Arkkitehtitoimisto Olli Vikstedt Koneinsinööriosaston laivanra-
14328: 11. 7. 1968 saakka, josta alkaen työtä on jatka- kennuslaboratorio ja raken-
14329: nut Arkkitehtitoimisto Annaleena Linnainmaa. nusinsinööriosaston vesira-
14330: Rakennusinsinööriosastoon kuuluvan noin kennuslaboratorio . . . . . . . . 6 650 000 mk
14331: 11 000 m3:n suuruisen vesirakennuslaborato- Talonrakennusten suunnittelu 600 000 ,
14332: rion, joka rakennetaan koneinsinööriosaston ------------------~~
14333: Yhteensä 7 250 000 mk
14334: laivanrakennuslaboratorion urakan yhteydessä,
14335: urakkasopimus allekirjoitettiin 29. 11. 1968,
14336: josta lähtien rakennustyöt ovat edistyneet aika- Tampere. Tampereen teknillisen korkeakou·
14337: taulun mukaisesti. Rakennuksen valmistumis- lun koneinsinööriosaston rakennuksen tilavuus
14338: päiväksi on määrätty 31. 12. 1970. Rakennus- on noin 109 000 m3• Luonnospiirustukset on
14339: työn urakoitsijana toimii Rakennusliike Arvo hyväksytty 5. 8. 1969. Pääpiirustuksia laaditaan
14340: 232 Kauppa· ja teollisuusministeriö.
14341:
14342: parhaillaan. Rakennuksen arkkitehtina toimii Lappeenrannan teknillisen korkeakoulun väli-
14343: arkkitehti Harry W. Schreck. aikainen hallitus, jonka valtioneuvosto on 11. 9.
14344: V iilinistuttuaan rakennus tulee tarjoåmaan 1969 teker.nällään päätöksellä nimennyt, on
14345: tilat noin 1 000 opiskelijalle vastaten noin 200 kokoontUnut syyslukukautena kuusi kertaa.
14346: opiskelijan vuosiottoa. Yleisten opetustilojen Vaitioneuvoston määräämien jäsenten lisäksi on
14347: lisäksi rakennukseen tulee laboratoriotilat mrtl. hallituksessa ollut asetuksen (53 5/69) mukai-
14348: seuraaville opetusaloille: sesti kaksi opiskelijoiden edustajaa.
14349: Lappeenrannan teknillisen korkeakoulun hal-
14350: konepajatekniikka lituksen toiminta on määräytynyt edellä maini-
14351: metalli teknologia tun väliaikaisesta hallinnosta ja toiminnan aloit-
14352: kone-elimet ja lujuusoppi tamisesta annetun asetuksen (535/69) mukai-
14353: lämpötekniikka ja koneoppi sesti.
14354: koneenrakennus Hallitus on jöutunut etupäässä keskittymään
14355: kemia ko11keakoululta pyydettyjen erilaisten lausunto-
14356: säätätekniikka jen antamiseen, joista tärkeimmät koskevat kor-
14357: teollisuustalous keakoulun sisäisen hallinnon uudistamista, sekä
14358: työpsykologia talousarviota koskeviin asioihin.
14359: Huhtikuun 20 päivänä 1966 kauppa- ja teol-
14360: Ensimmäisenä Hervantaan rakennettavana ra- lisuusministeriön asettama Lappeenrannan tek-
14361: kennuksena tulee rakennus toimimaan myös nillisen körkeakoulun suunnittelutoimikunta
14362: Tampereen teknillisen korkeakoulun väliaikai- on vuoden 1969 aikana pitänyt 12 kokousta.
14363: sena päärakennuksena. Tämän lisäksi suunnittelukunnan nimeämä
14364: Eduskunnan hyväksymässä vuoden 1970 suunnittelujaosto on kokoontunut 9 kertaa.
14365: menoarviossa on Tampereen teknillisen korkea- Toimikunta on valmistellut korkeakoulun
14366: koulun talonrakennusten ja laboratorioiden toiminnan aloittamiseen liittyviä kysymyksiä,
14367: suunnittelua varten varattu 300 000 mk. mm. väliaikaistilojen järjestelyä, opettajien ja
14368: toimihenkilöiden valitsemista sekä opetusohjel-
14369: LappeenrannaR teknillinen korkeakoulu. Lap- man laatimista.
14370: peenrannan tektrillisen korkeakoulun perusta- Lisäksi toimikunta on edustanut korkea-
14371: misesta 25 päivänä helmikuuta 1966 annetun koulua ja antanut sen puolesta lausunnot ja
14372: lain ( 110/66) ja Lappeerannan teknillisestä tehnyt tarvittavat määrärahaehdotukset ennen
14373: kQrkeakoulusta 4 päivänä heinäkuuta 1969 varsinaisen korkeakoulun hallituksen nimeä-
14374: säädetyn lain (458/69) perusteella annetun mistä.
14375: asetuksen {53 5/69) mukaisesti aloitti korkea- Skinnarilan korkeakoulualueen käytti>suunni-
14376: k.oolu toimintansa syyskuun 15 päivänä 1969. telmaa on laatinut rakennushallituksen toi-
14377: Heinäkuun 25 päivänä 1%9 on annettu ase- meksiannosta arkki.tehtitoimisto Kontio & Räike
14378: tus Lappeenrannan teknilliseen korkeakouluun Helsingistä.
14379: perustetun prQfessorin viran väliaikaisen hoita- Edellä mainittujen hallinto- ja suunnittelu-
14380: jan määräämisestä. Ko. asetuksen perusteella elinten lisäksi kauppa- ja teollisuusministeriö
14381: on valtioneuvosto 1. 8. 1969 määrännyt prof. on 15 päivänä lokakuuta 1969 asettanut val-
14382: Viljo Immosen toimimaan korkeakoulun väli- tioneuvoston 24. 9. 1969 .tekemän päätöksen
14383: aikaisena rehtoci:na. mukaisen Lappeenrannan .teknillisen korkea-
14384: Korkeakoulun kirjoissa on kaikkiaan 47 opis- koulun hallinnonuudistamistoimikunnan, johon
14385: kelijaa, joista kuitenkin 8 opiskelijaa on varus- kuuluu kaksi opettajaedustajaa ja kaksi oppilas-
14386: mispalvduksen vuoksi ilmoittautunut poissa- edustajaa sekä korkeakoulun rehtori puheen-
14387: olevana. johtajana. Töimikunta ei ole vielä aloittanut
14388: tQimintaansa.
14389: Opiskelijat jakautuvat koneinsinööriosaston
14390: eri opintosuunnille seuraavasti:
14391: Kauppakorkeakoulut. Maamme viidessä kaup-
14392: pakorkeakoulussa oli syksyllä 1969 yhteensä
14393: Konerakennuksen opintosuunta 17 opiskelijaa 5 682 opiskelijaa. Näistä opiskeli varsinaisilla
14394: Voimatekniikan , 15 , kolmivuotislinjoilla 4 497 opiskelijaa, joista
14395: Talousinsinööri , 15 , 3 138 opiskeli ekonomin ,tUtkintoa ja 1 359
14396: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 233
14397:
14398: kirjeenvaihtajan (akateemisen sihteerin) tutkin- liittyvät pitkäaikaiseen kansainväliseen tutki-
14399: .toa varten. Näiden lisäksi korkeakouluissa har- mukseen sekä b) kerätä tietoja eläinplanktonin
14400: joitti opintoja kauppatieteiden tohtorin ja lisen- alueellisesta esiintymisestä ja Hkaantumisilmiöi-
14401: siaatin tutkintoa varten yhteensä 66 henkilöä den vaikutuksesta avomeren planktoniin.
14402: sekä kauppatieteiden kandidaatin tutkintoa var- Edellisen lisäksi suoritettiin merenkulkuhal-
14403: ten 1119 henkilöä. Lisäksi oli syksyllä 1969 lituksen suostumuksella ja kustannuksella syys-
14404: korkeakoulujen kirjoissa 88 ylimääräistä opis- retki 30. 9.-31. 10. 1969 virtaus- ja jäähtymis-
14405: kelijaa. Pyrkijöitä oli syyslukukaudeksi yhteen- ilmiöiden selvittämiseksi Perämerellä nimen-
14406: sä 4 555, joista voitiin ottaa 1 534 opiskelijaa omaan jäätalven alkamisen ennustamista varten.
14407: eli 33.67 %. - Ker-tomusvuonna opiskeli Saadun aineiston perusteella jatkettiin tieto-
14408: kauppakorkeakouluissa yhteensä 91 opiskelijaa, konekäsittelyyn soveltuvan vertailumallin suun-
14409: joilla ei ollut ylioppilastutkin-toa. nittelua.
14410: Säännöllisen havaintotyön muodostivat:
14411: Merentutkimuslaitos. Olennainen osa laitok- - Meritieteelliset havainnot (meriveden
14412: sen työstä perustuu kelirikkaalus Arandan käyt- lämpötilan mittaukset ja suolaisuusnäytteiden
14413: töön merentutkimusaluksena. Tämän tehtävän otot kiinteillä vuosiasemilla). Tämä havainto-
14414: tehokasta suorittamista varten laitos on enti- työ käsittää nyttemmin myös ulkomerellä suori-
14415: seen tapaan toiminut kiinteässä yhteistyössä tettavat havainnot, joita tarvitaan alkutalvesta
14416: maataloushallituksen vesiensuojelutoimiston ja annettavien jäätymisennusteiden perustaksi.
14417: geologisen tu~imuslaitoksen sekä .:räiden y~ Jotta pintaveden lämpötilamittauksia voitaisiin
14418: opistollisten lattosten kanssa. Sen SlJaan yhteis- suorittaa myös lentotiedustelujen yhteydessä,
14419: työtä maat~loushallitukse~ .kal~taloudel~~~ hankittiin laitokselle rekisteröivä infrapuna-
14420: tutkimustoimiston kanssa e1 vo1tu Jatkaa maata- lämpömittari, josta saadut kokemukset ovat
14421: rahojen riittämättömyyden vuoksi. osoittautuneet erittäin hyviksi.
14422: Arandalla suoritettiin kertomusvuonna me- - Vedenkorkeuden rekisteröinnit 13 mareo-
14423: rentutkimustyötä varsinaisen kesätyöohjelman grafiasemalla sekä havainnot 8 astei!k:koase-
14424: puitteissa 2. 6.-11. 8. 1969 Pohjanlah~~~' malla.
14425: Saaristomeren alueella, Suomenlahden lansl- - Jään paksuutta ja rakennetta koskevat
14426: osassa ja varsinaisella Itämerellä. Kesäkuun ai- havainnot rannikon havaintoasemilla; jääpeit-
14427: kana varsinaisella Itämerellä ja Suomenlahdella teen laajuuden tarkkailua lentotiedusteluin ja
14428: tehdy;t ,työt muodostivat osan "Kansainvälisen sateliittikuvin; ahtojäävallien paksuuden ja ra-
14429: Itämeren vuoden" tutkimusohjelmasta. Kesä- kenteen tarkaste!lua televisiokameroin ja sam-
14430: työohjelman muut keskeisimmät tutkimustehtä- makkomiesten avulla.
14431: vät käsittivät merentutkimuslaitoksen oman - Ilmakemialliset näytteenotot.
14432: työohjelman osalta: - Meribiologiset havainnot, jotka käsittivät
14433: - Itämeren fysiikkaa koskevia mittauksia ja pohjaeläin- ja planik:ton-näytteiden oton vaki-
14434: havaintoja, jotka suoritettiin etupääss.ä meri- naisilla havaintopisteillä.
14435: veden lämpötilan, suolaisuuden, tiheyden, Edellisen lisäksi kehitettiin laitoksen toi-
14436: happipitoisuuden ja pH:n jakauman sekä vesi- meksiannosta aaltomittarin prototyyppi. Aalto-
14437: massojen virtausten ja sekoittumien selvittämi- mittatien avulla toivotaan jo vuonna 1970
14438: seksi; pysyvien havaintoasemien tarkastuksia ja päästävän suorittamaan säännöllisiä aalto- ja
14439: vaaituksia. maininkihavaintoja tärkeimillä väylillä ja sa-
14440: - Kemiallisia näytteidenottoja ja määrityk- tama-alueilla.
14441: siä sekoittumisen ja vir.tauksien ym. selvittelyn Säännöllinen tiedotuspalvelu laajeni entises-
14442: tueksi sekä ravinteiden ja hivenmetallien jakau- tään. Jääosaston tiedotuspalvelua tehostettiin
14443: man sekä rannikkovesien pilaantumisoloihin liittämällä jäättilannekarttojen kuvalähetyksiin
14444: vaikuttavien tekijöiden tutkimiseksi. pintaveden lämpötilat, minkä osaltaan mahdol-
14445: - Sedimentti- ja bakteriologisia erityistutki- listi edellä mainitun infrapunalämpömittarin
14446: muksia. käytäntöönoton tuloksena jäätymisennusteille
14447: - Biologisen primäärituotannon mittauksia. olennaisten lämpötilatietojen saaminen myös
14448: - Meribiologisia tutkimuksia, joiden pää- avomereltä. Jäätilanteen päivittäiset kuvalähet-
14449: määränä on: a) seurata ja selvittää pohjaeläin- tykset samoin kuin suorasanaisten tiedotusten
14450: ten runsaudenvaihteluita Ltämeressä ja jotka radiolähetykset sall!tiin kertomusvuoden aikana
14451: 30 5316/70
14452: 234 Kauppa- ja teollisuusministeriö
14453:
14454: vakiinnutetuksi radiojaksoille, jotka ovat kuul- tutkimustyöhön liittyviä mineraalimäärityksiä
14455: tavissa myös eteläisellä Itämerellä. Yhden- sekä suoritettiin mineralogisia erikoistutkimuk-
14456: mukaisen tiedotustoiminnan luomiseksi koko sia. Massa-analyyttisessä laboratoriossa tehtiin
14457: Itämeren aluetta varten on käyty neuvotteluja. maamme kallioperän kivilajien ja mineraalien
14458: - Vedenkorkeustietoja annettiin Yleisradion radiometristen ikien määrityksiä erityisesti Ta-
14459: välityksellä yleisölle kahdesti päivässä. ka-Lapissa käynnissä oleviin kartoitustöihin liit-
14460: Muun muassa jääpalvelun, vedenkorkeuden, tyvästä tutkimusaineistosta. Määrityksissä on
14461: merikemian, merien pilaantumisen ja varsinai- käytetty aikaisemman U, Th-Pb-menetelmän
14462: sen meritieteen piiriin kuuluvista kysymyksistä rinnalla myös viime vuonna aloitettua Rb-Sr-
14463: annettiin lausuntoja ja selvityksiä havaintotyön menetelmää.
14464: tilastollisen käsittelyn sekä kokeellisen tutki-
14465: mustyön perusteella. Erityisesti ulkoasiainminis- Malmiosaston tärkeimpänä tutkimuskohteena
14466: teriötä varten on laadittu lausuntoja meren- vuoden jälkipuoliskolla oli Pyhäselän Haavan-
14467: tutkimusalan kansainvälisistä kysymyksistä. päästä löydetty uusi Lähdekorven kupariesiin-
14468: tymä. Alkuvidkkeenä tutkimuksiin oli v. 1966
14469: Edellisen lisäksi laitoksessa on jatkunut me- kallioperäkartoituksen yhteydessä kalliossa ha-
14470: rialueiden yleinen ympäristöntutkimus, joka on vaittu heikko kuparikiisupirote. Vuosina 1967
14471: kohdistunut - soveltuvin osin yhteistyössä -1968 suoritetuissa tunnustelukairauksissa se
14472: maataloushallituksen vesiensuojelutoimiston näytti taloudellisesti merkityksettömältä, mutta
14473: kanssa - toisaalta useiden ,toimivien teollisuus- kertomusvuonna löydettiin syvemmältä kupari-
14474: laitosten lähiympäristöön ja toisaalta häiriyty- malmio, johon kairattiin 44 poranreikää. Esiin-
14475: mättömiin vertailualueisiin. Tämän toiminnan tymän tähän mennessä tutkitun pohjoisosan
14476: rahoitukseen ovat osallistuneet myös atomiener- voidaan arvioida sisältävän ainakin 1 milj. ton-
14477: gianeuvottelukunta sekä valtion luonnontieteel- nia yksiprosenttista kuparimalmia. Tutkimuksia
14478: linen toimikunta. Näiden tutkimusten kansain- jatketaan esiintymän suuruuden selvittämiseksi.
14479: välisen luonteen takia kauppa- ja teollisuus- Virtasalmen kuparikaivoksen ympäristöalueil-
14480: ministeriö asetti niitä varten 14. 7. 1969 toimi- la jatkettiin eri tutkimustavoilla esiintulleiden
14481: kunnan, joka otti nimekseen Suomenlahti-toimi- indikaatioiden selvittelyä kairaamaila 40 poran-
14482: kunta, valmistelemaan Suomen ja Neuvostolii- reikää. Tutkimuksissa havaittiin pieniä kupari-
14483: ton välistä yhteistyötä Suomenlahden pilaantu- malmipesäkkeitä sekä herkkoja kupari- ja nik-
14484: misen ehkäisemistä koskevia tutkimuksia var- kelimineralisaatioita, joiden käy,ttöarvo pyritään
14485: ten. Yhteistyö on jo päässyt hyvään alkuun; selvittämään.
14486: kertomusvuonna saatuja tutkimustuloksia on Muista malmitutkimuksista mainittakoon Pie-
14487: vaihdettu. Kaikkien Itämeren ympärysvaltojen laveden, Keiteleen, Viitasaaren, Paltamon, Puo-
14488: kesken on laadittu perusteellinen selvitys Itä- langan, Sodankylän ja Kittilän kunnassa sijait-
14489: meren polluutiotilanteesta ja .tämän edellyttä- sevat kohteet. Viidessä ensiksi mainitussa tut-
14490: mistä jatkotutkimuksista. kimuskohteessa suoritettiin geologisten, geofysi-
14491: kaalisten ja geokemiallisten tutkimusten ohella
14492: Geologinen tutkimuslaitos. Kallioperäosasto. myös syväkairausta, jota saatujen tulosten pe-
14493: Kallioperäkartoitusta jatkettiin Lapissa, Kai- rusteella tullaan jatkamaan Viitasaarella ja Pal-
14494: nuussa, Pohjanmaalla, Savossa ja Etelä-Suomes- tamossa. Myös Kittilässä ja Sodankylässä edis-
14495: sa. Maan eri puolilla suoritetuissa kenttätöissä tyivät' geologiset; geofysikaaliset ja geokemial-
14496: koottua aineistoa tutkittiin ja tutkimusten pe- liset tutkimukset niin pitlkälle, että syväkai·
14497: rusteella laadittiin geologisia karttoja ja niiden rauksiin voidaan ryhtyä.
14498: selityksiä. Keravan, Valkeakosken, Vuohijärven
14499: ja Pihtiputaan kallioperäkarttalehdet sekä Enon- Maapet·äosasto. Ilmakuvantulkintaa apuna
14500: tekiön kivilajikarttalehden selitys ilmestyivät käyttäen jatkettiin Pohjois-Suomen maaperäkar-
14501: painosta. Ähtärin, Heinolan, Hangon, Alavu- toitusta Inarin alueella. Tarkistustutkimuksia
14502: den ja Kotkan kallioperäkarttalehdet laadittiin tehtiin Vikajärven ja Talkkunapään alueilla.
14503: painokuntoon. Kaikkiaan kartoitettiin n. 5 000 Kaikkiaan kartoitettiin Pohjois-Suomessa n.
14504: km2• Lisäksi suoritettiin kartoitustöihin liltty- 2 000 km2• Vuotson karttalehti ilmestyi pai-
14505: viä kallioperägeologisia erikoistutkimuksia ja nosta.
14506: osallistuttiin alan koti- ja ulkomaiseen yhteis- Etelä-Suomessa suoritettiin maaperäkartoitus-
14507: työhön. Mineralogisessa laboratoriossa tehtiin ta Kouvolan, Lammin, Karjaan, Perniön, Lu-
14508: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 235
14509:
14510: vian ja Ahlaisten kartta-alueilla. Espoon ja Lah- käyttävä sähköinen laite kehitettiin ja tällä ns.
14511: den karttalehdet ilmestyivät painosta. Eri seu- VLF-laitteella suoritettiin kesän aikana onnis-
14512: tukaavaliittojen pyynnöstä suoritettiin hiekka- tuneita kenttämittauksia. Kivilajien ja malmien
14513: ja sorainventointia sekä maaperäkartoitusta: geofysikaalisten ominaisuuksien mittauksia jat-
14514: Salon ja Mynämäen kartta-alueilla osaksi ilma- kettiin kentällä ja laboratoriossa.
14515: kuvantulkintaa kokeillen, Rauman ja Kokemäen
14516: kartta-alueilla sekä Jyväskylän ympäristössä. Kemian osaston laboratorioissa tutkittiin
14517: Eräillä muillakin alueilla suoritettiin vähäisiä kaikkiaan 10 621 näytettä. Näistä tehtiin seu-
14518: kartoituksia, revisiotöitä tai geologisia erikois- raavat analyyttiset määritykset:
14519: tutkimuksia. Etelä-Suomessa kartoitettiin n.
14520: 2 500 km2 • kivilajien ja mineraalien täydellisiä
14521: Turvegeologisia tutkimuksia suoritettiin Lam- analyysejä ................. . 23
14522: min, Pellon ja Inarin kartta-alueilla. Eri suun- erilaisia alkuainemäärityksiä kivila-
14523: nitteluorganisaatioiden tarpeisiin jatkettiin tur- jeista ..................... . 276
14524: vetutkimuksia Turun ympäristössä, Loimaalla metalli- ja rikkimäärityksiä malmeista 5 608
14525: ja Salossa sekä Juukan, Nurmeksen ja Valti- jalometallimäärityksiä malmeista .... 606
14526: mon kunnassa. spektroskooppisia määrityksiä sekalai-
14527: sesta geologisesta materiaalista .. 10 340
14528: Merigeologisia tutkimuksia tehtiin m/ s Aran- röntgenfluorometrisia metallimääri-
14529: dalla neljän viikon aikana Pohjois-Itämerellä ja tyksiä ..................... . 1140
14530: Pohjanlahdella sekä aloitettiin vedenalaisten
14531: hiekka- ja soraesiintymien tutkiminen Turun
14532: saaristossa. Yllä oleviin lukuihin sisältyy laitoksen ulko-
14533: puolisille tilaustyönä .tehtyjä analyysejä 266.
14534: C 14-laboratoriossa suoritettiin iänmäärityk- Vuosina 1950-1966 tehtyjen kivi- ja mine-
14535: siä postglasiaaliaikaa edustavista kotimaisista raalianalyysien kokoelma saatettiin painokun-
14536: näytteistä sekä tehtiin vertailututkimuksia Poh- toon ja sitä varten tehtiin joukko täydentäviä
14537: jois-Amerikasta otetoista näytteistä. hivenaineiden määrityksiä.
14538: Pohjavesitutkimuksia suoritettiin useiden Erikoisuutena mainittakoon, että osastossa
14539: maaperäkarttojen alueilla. Lisäksi tehtiin eri- analysoitiin kolme Apollo 11 lennolla kuusta
14540: koistutkimuksia Lokan allasalueella, Kittilässä tuotua kivinäytettä.
14541: ja Sodankylässä sekä Tuusulan Ruotsinkylässä.
14542: Patentti- ja rekisterihallitus. Teollisoikeuden
14543: Geofysiikan osasto jatkoi aerogeofysikaalista alalla, jota suojaa patentti- ja rekisterihallitus
14544: peruskartoitusta 150 m lentokorkeudesta. Len- käytännössä hoitaa, on lainsäädäntö saatu uudis-
14545: not keskittyivät Itä- ja Pohjois-Suomeen. Itä- tetuksi tavaramevkkisuojan kohdalla 10 päivänä
14546: Suomessa lennettiin Lieksan ( 6 100 km2 ) ja tammikuuta 1964 annetulla lailla ja patentti-
14547: Suomussalmen ( 4 400 km2 ) alueet ja Pohjois- suojan osalta 15 päivänä joulukuuta 1967
14548: Suomessa Savuko&ken ( 3 800 km2 ) ja Ivalon annetulla patenttilailla. Lainsäädäntö on niiden
14549: ( 3 400 km2 ) alueet. Manneralueita kartoitet- kohdalla kansainvälisten sopimusten mukainen
14550: tiin siten lentokoneesta kailkkiaan 17 700 ja käytännölliset toimenpiteet patentti- ja ta-
14551: km2• Vuoden loppuun mennessä oli maamme varamerkkisuojan myöntämisessä ovat siirtymä-
14552: mannerpinta-alasta kartoitettu 92 %. Pohjan- kauden jälkeen vakiintuneet ja ilmenevät jäl-
14553: lahden pohjoisosassa Pietarsaaren ja Kalajoen jempänä olevasta toimenpidekevtomuksesta.
14554: välisellä alueella jatkettiin merialueiden aero- Tutkimushenkilökunnan puute molemmilla sek-
14555: magneettisia· tutkimuksia. Merialueella lennet- toreilla on kuitenkin edelleen sellainen, ettei
14556: tiin yhteensä. 7 000 km2 • virasto voi tehtäväänsä tyydyttävästi hoitaa ja
14557: Kartanpiirtämössä suoritettiin aerogeofysi- käsittelemättömien asioiden määrä sellainen,
14558: kaalisten karttojen kokoamis- ja piirustustyötä. että se saattaa olla vaarana elinkeinoelämän ke-
14559: Tavallisten mustavalkoisten karttojen lisäksi ko- hittymiselle.
14560: keiltiin moniväristen aeromagneettisten anoma- Teollisoikeudelliseen suoja-alaan kuuluva
14561: liakarttojen valmistusta. Geofysikaali&eSsa labo- mallisuoja puuttuu meillä edelleen, mutta val-
14562: ratoriossa huollettiin ja kehitettiin maanpinnalla mistelut lainsäädännön aikaansaamiseksi on nyt
14563: ja lentokoneissa käytettäviä mittauslaitteita. saatu päätökseen ja asiaa ·koskeva esitys malli-
14564: Kannettava pientaajuisia radioaaltoja hyvaksi oikeuslaiksi on valmistunut.
14565: 236 Kauppa- ja teollisuusministeriö
14566:
14567: Toiminimisuojaa koskevan lainsäädännön Kun virastossa käsiteltävänä olevien hakemus-
14568: uudistamisesta on nyt valmistunut komitean- ten määrä vuoden 1968 lopussa oli 15 780,
14569: mietintö. Kun lainsäädäntömme perustuu vuo- oli määrä noussut 622 hakemuksella. Patentti-
14570: delta 1895 annettuun asetukseen, on toivotta- rekisteriin on merkitty kaikkiaan 39 397 pa-
14571: vaa, että alaa koskevat säännökset kokonais- tenttia ja oli kertomusvuoden päättyessä voi-
14572: uudistuksena samoinkuin osakeyhtiölakikin saa- massaolevia patentteja 5 933.
14573: daan nopeasti aikaan. Kaupparekisteriosaston Patenttilehteä ,toimitettiin 14 numeroa ja
14574: toimintaa ei sanottujen uudistusten puuttumi- uuden patenttilainsäädännön edellyttämää pa-
14575: sen vuoksi ole voitu kehittää elinkeinoelämäs- ,tenttihakemusten viikkoluetteloa 53 kpl.
14576: sä tapahtuneen kehityksen vaatimalle tasolle. Tavaramerkkilain edellyttämää yksinoikeutta
14577: Patenttihakemusten määrä on edelleen kas- käyttää tavaramerkkiä erityisenä tunnusmerk-
14578: vanut. Virastoon annettiin kertomusvuoden ku- kinä elinkeinotoiminnassa haettiin yhä enene-
14579: luessa patentin myöntämistä tarkoittavia uusia vässä laajuudessa. Kertomusvuoden kuluessa
14580: hakemuksia 3 803 eli 24 hakemusta ja 0.65 % annettiin virastoon uusia tavaramerkkejä kos-
14581: enemmän kuin vuonna 1968. Näistä oli koti- kevia rekisteröimishak.emuksia 3 267 kpl eli
14582: maisia hakemuksia ·888 eli 23.4% ja ulkomai- 258 kpl ja 8.6% enemmän kuin v. 1968. Ul-
14583: sia 2 915 eli 76.6 %. Kotimaisten hakemusten komaisten hakemusten osuus hakemusten ko-
14584: määrä laski niin määrällisesti kuin suhteessa konaismäärästä on edelleen lisääntynyt, sillä
14585: ulkomaisiin hakemuksiin. Kehitystä on pidet- hakemuksista oli kotimaisia 833 eli 23.5 % ja
14586: tävä valitettavana, koska se antaa huonon ku- ulkomaisia, 2 434 eli 74.5 %. Ulkomaalaisia
14587: van elinkeinoelämämme keksinnöllisestä ja tuo- hakemuksia tuli edelleen eniten USA:sta eli
14588: tantovoimasta ja saattaa merkitä ulkomaisen 482 ja Länsi-Saksasta 422 hakemusta, mutta
14589: teollisuuden ja tuotannon voimistuvaa vaiku- myös Sveitsistä 325 ja Ruotsista 277 tulleiden
14590: tusta maassamme. hakemusten määrä oli noussut edelliseen vuo-
14591: Suurimpina hakijamaina esiintyvät edelleen teen nähden. Edelleen Iso-Britannia 239, Rans-
14592: USA 625, Saksa 580, Ruotsi 562, Sveitsi 263 ika 164, Alankomaat 96 ja Tanska 83 hake-
14593: ja Englanti 206 hakemuksella, joista lisäys muksella olivat voimakkaita haikijamaita. Uusia
14594: USA:n, Ruotsin ja Sveitsin kohdalla oli mel- tavaramerkkejä rekisteröitiin 2 203, joista ko-
14595: koinen. Uusista hakemuksista oli lääkekemian timaisia 503 ja ulkomaisia 1 700. Rekisteröi-
14596: alalta 584, kuljetusalalta 436, sähkö- ja fysii- dyistä tavaramerkeistä •teollisuus oli suurimpana
14597: kan 404, koneteollisuus- ja voimatalouden 390, hakijaryhmänä 2 060 rekisteröinnillä tukkukau-
14598: puu- ja pa-periteollisuuden 320, rakennusteolli- pan ja maahantuojan osuuden ollessa 73 ja
14599: suuden 280, kotitalouden ja terveydenhoidon palveluelinkeinojen 70. U1komaisista hakijoista
14600: 276, kemiallisen teollisuuden 249, työmenetel- rekisteröitiin tavaramerkkejä kemialliselle teol-
14601: mien 213, muoviteollisuuden 199, maatalouden lisuudelle 350, läii:keteollisuudelle 325, kone-
14602: ja ravintotalouden 193 ja tekstiiliteollisuuden ja metalliteollisuudelle 257, elintarviketeollisuu-
14603: alalta 119, eräät suurimmat teollisuuden alat delle 172, tekstiiliteollisuudelle 152 ja tupakka-
14604: mainittuina. Uusia patentteja myönnettiin ker- teollisuudelle 73 kun taas suurimpina ha1kija-
14605: tomusvuoden kuluessa 1 235, joista oli koti- ryhminä kotimaisten hakijain joukossa olivat
14606: maisia 256 ( 20.8 %) ja ulkomaisia 979 elintarviketeollisuus 91, lääketeollisuus 79, tek-
14607: (79.2% ). nokemiallinen ,teollisuus 44, kemiallinen .teol-
14608: Myönnettyjen patenttien määrä kasvoi edel- lisuus 40, kofie- ja metalliteollisuus 38 ja teks-
14609: liseen vuoteen verrattuna 563:lla eli 84 %. tiiliteollisuus 30 rekisteröinnillä.
14610: Voimakas lisäys johtuu siitä, että uuden lain Rekisteröinnin uudistamista koskevia hake-
14611: siir:tymävuoden 1968 jälkeen hakemusten kä- muksia jätettiin 1 568 eli 151 kpl ja 10.7 %
14612: sittelyssä on päästy normaaliin työvauhtiin ja enemmän kuin edellisenä vuonna. Tavaramer-
14613: patenttien myöntämiseen vaikuttaneet määrä- kin luovuttamista sekä muita tavaramerkkejä
14614: ajat antoivat tuloksia kertomusvuonna. Lakan- koskevia ilmoituksia jätettiin 524. Aikaisem-
14615: neita patentteja saatettiin uudelleen voimaan 6, min rekisteröityjä ·tavaramerkkejä uudistettiin
14616: hakemuksia hylättiin 42, peruutettiin 1 395 ja 1 399, tavaramerkin luovutuksia rekisteröitiin
14617: jätettiin sillensä 514. Kertomusvuoden päätty- 567 sekä hyväksyttiin erinäisiä tavaramerkkejä
14618: essä oli virastossa käsiteltävänä 16 402 patent- koskevia ilmoituksia 256.
14619: tihakemusta, joista osaksi käsiteltyjä hakemuk- Kuulutettu~a rekisteröintihakemuksia vastaan
14620: sia 4 740 ja kokonaan käsittelemättä 11 660. tehtiin 114 väitettä. Rekisteröintihakemuksia
14621: 1970 Vp. -Hallituksen kertomus 1969. 237
14622:
14623: on hylätty 31, jätetty sillensä 111 ja peruu- rajoitussopimusten ja järjestelyjen selvittämi-
14624: tettu 329. Vuodelle 1970 on siirtynyt 5 806 seksi. Oma-aloitteisesti ilmoittivat yhteisöt 5
14625: käsittelyn alaisena tai kokonaan käsittelemä- uutta kilpailunrajoitusta ja 7 muutosta. Mää-
14626: töntä hakemusta. Tavaramerkkirekisteriin on rähintakiellon valvomiseksi tehtiin 4 huomau-
14627: kaikkiaan merkitty 56 057 tavaramerlclciä ja tusta ja tiedustelua.
14628: niistä on voimassaolevia 33 226. Uusia kilpailunrajoitusselostuksia laadittiin
14629: Tavaramerkkilehteä toimitettiin 24 numeroa. kertomusvuonna 46, joista rekisteröitiin 25.
14630: Kaupparekisteriin on merkitty uusia toimi- Vuoden aikana lakkautettiin 14 ja muutettiin
14631: nimiä yhteensä 4 693, joista asunto-osakeyhtiöi- 6 kilpailunrajoitusta. Kertomusvuoden aikana
14632: den toiminimiä 976, muiden osakeyhtiöiden lopetettiin 94 tutkimusta, jotka eivät tuoneet
14633: 1 298, muiden yhtiöiden 878, asunto-osuus- esille rekisteröitäviä kilpailunrajoituksia. Vuo-
14634: kuntien 54 ja muiden osuuskuntien 32, yksi- den päättyessä kilpailunrajoitusrekisterissä oli
14635: tyisten elinkeinonharjoittajien 1 451 ja aatteel- 650 kilpailunrajoitusselostusta, jois,ta voimassa-
14636: listen yhdistysten harjoittamien liilcl<eiden 4. olevia 494.
14637: Muutosilmoituksia on rekisteröity yhteensä Elinkeinovapausviraston tutkimustoimisto
14638: 10 003, joista asunto-osakeyhtiöiden muutosil- suoritti 33 eri alalla kilpailunrajoitusten va-
14639: moituksia 3 221, muiden osakeyhtiöiden 4 739, hingollisten vaikutusten selvittelyä, joista kes-
14640: muiden yhtiöiden 587, asunto-osuuskuntien 40, keneräisiä ja valmistelun alaisena oli 21 tut-
14641: muiden osuuskuntien 799, säästöpankkien 187, kimusta.
14642: yksityisten toiminimien 334, vakuutusyhtiöiden Elinkeinovapausvirastolle esitettiin 4 tutki-
14643: 37, vakuutusyhdistysten .32, muiden yhdistys- musta neuvotteluun ryhtymistä varten. Muita
14644: ten 25 ja valtion teollisuuslaitosten 2. Osak- lausuntoja annettiin elinkeinovapausneuvos-
14645: keiden leimausilmo1tuksia on rekisteröity 4. tolle 9.
14646: Välipäätöksiä on annettu 4 249, hylkäyspää- Kilpailunvapauslehteä toimitettiin kuusi nu-
14647: töksiä 1, kaupparekisteriotteita 10 400 ja muita meroa ja niissä selostettiin 29 rekisteröintita-
14648: jäljennöksiä 707, todistuksia 11 sekä kirjeitä pausta ja julkaistiin ,tiedonanto kilpailunrajoi-
14649: lähetetty 6 576. · tusrekisteriin tehdystä 17 muutos- ja 9 larkkaa-
14650: Uusien osakeyhtiöiden osakepääomien yh- mispäätöksestä .
14651: .teenlaskettu määrä on 580 688 821,53 mk,
14652: osakepääomien korotusten 856 915 436,60 mk
14653: ja alennusten 4 112 159 mk. Elinkeinovapausneuvosto kokoontui kerto·
14654: Lakanneiksi on merkitty yhteensä 1 498 .toi- musvuonna 9 kertaa. Neuvotteluasioissa annet-
14655: minimeä, joista asunto-osakeyhtiöiden toimini- tiin 1 päätös, jossa katsottiin edellytysten neu-
14656: miä 34 (osakepääomat yhteensä 484 169 mk), votteluun ryhtymiselle puuttuvan. Määrähinta-
14657: muiden osakeyhtiöiden 303 (osakepääomat yh- lupahakemuksia oli 11, jotka koskivat lehti-,
14658: teensä 23 160 570 mk) ja muiden yhtiöiden kirja- ja nuottikustannusalaa. Hakijoille myön-
14659: 331, osuuskuntien 54, säästöpankkien 8, yk- nettiin niiden .pY)71tämät luvat. Vireillä on 5
14660: sityisten elinkeinonharjoittajien 763; aatteellis- neuvotteluedellytyksiä koskevaa asiaa ja 1 il-
14661: ten yhdistysten harjoittamien liikkeiden 1, va- moitusvelvollisuuden laiminlyöntiä koskeva rik-
14662: kuutusyhdistysten 3 ja muiden yhdistysten 1. komusasia.
14663: Tilinpäätösosastolle on saapunut tasejäljen-
14664: nöksiä 8 629 sekä tältä osastolta lähetetty kir- Valitusosasto käsittelee ensimmäisenä vali-
14665: jeitä 7 227 ja tasejäljennöksiä annettu 1 484. tusasteena patentti- ja rekisterihallituksen rat-
14666: Fusioasioita on käsitelty 140. Fusion yhtey- kaisemia asioita. Tällaisia valitusasioita, jotka
14667: dessä purkautuneiden osakeyhtiöiden yhteenlas- valitusosastossa olivat aikaisemmilta vuosilta
14668: kettu osakepääoma oli 15 908 670 mk. ratkaisematta siirtyi vuodelle 1969 yhteensä
14669: Kaupparekisterilehteä on edelleen julkaistu 46, joista 25 koski tavaramerkkiä ja 21 pa-
14670: kerran viikossa eli ker.tomusvuoden aikana 52 tenttia. Kertomusvuonna tuli valitusosastolle
14671: numeroa. 21 tavaramerkkiä, 27 patenttia ja 1 toiminimeä
14672: koskevaa uutta valitusta. Valitusosasto ratkaisi
14673: Elinkeinovapausvirastossa suoritettiin kerto- 31 tavaramerkkiä, 28 patenttia ja 1 toiminimeä
14674: musvuonna tutkimuksia kilpailurajoitusten sel- koskevaa asiaa eli yhteensä 60 valitusta. Vali-
14675: vittämiseksi 140 eri elinkeinokohteessa. Kaik- tusosasto on antanut korkeimmalle hallinto-oi-
14676: kiaan tehtiin 677 ilmoituskehotusta kilpailun- keudelle lausunnon 8 asiassa. Valitusosastossa
14677: 238 Kauppa- ja teollisuusministeriö
14678:
14679: vireillä olevia tavaramerkkiasioita siirtyi 15 ja lisen korkeakoulun tiloihin Helsingin kaupun-
14680: patenttiasioita 20 vuodelle 1970 eli kaikkiaan kiin.
14681: 35 valitusta. Teknillisen korkeakoulun opetusta ovat lai-
14682: toksen tutkijat jatkuvasti avustaneet. Kuluva-
14683: Valtion teknillinen tutkimuslaitos. Vuoden na vuonna on Suomen itsenäisyyden juhlavuo-
14684: 1969 aikana vallinnut noususuhdanne on vai- den rahasto myöntänyt neljän tutkimuksen ra-
14685: kuttanut myös tutkimuslaitoksen. toimintaan. hoittamiseksi yhteensä 536 000 mk vuosille
14686: Tulot teollisuuden ym. antamista maksullisista 1969-1972. Lisäksi Sitran v. 1968 myöntä-
14687: tutkimustehtävistä ovat n. 4,8 mmk. Lisäys millä määrärahoilla, yhteensä 1346 368 mk,
14688: edelliseen vuoteen on n. 9 %. Lukumääräisesti on suoritettu voimakasta tutkimustoimintaa
14689: lisääntyivät maksulliset tutkimustehtävät lähes teollisuuden hyväksi. Asuntotutkimustoiminnan
14690: 20%. tutkimustehtäviä on jatkuvasti selvitetty lai-
14691: Sähköteknillinen ja puolijohdelaboratorio toksessa. Maaseudun rakennustoiminnan ,tutki-
14692: ovat päässeet siirtymään Otaniemeen uusiin miseen laitos sai edelleen määrärahoja.
14693: laajempiin tiloihin, mikä on parantanut niiden Vuoden 1970 menoarvioesityksessä on Ota-
14694: toimintamahdollisuuksia. Lisäksi tekstiiliteknil- triemen rakentamista varten esitetty seuraavat
14695: linen laboratorio muutti vuokratiloista Teknil- määrärahat:
14696:
14697: Hyötypinta- Yksikkö-
14698: ala m2 hinta
14699: Rakennus ja (tilavuus Kustannus- mk/m2 Myönnetty Ehdotetaan
14700: alkamisvuosi m•)· arvio mk (mk/m') mk mk
14701:
14702: 1. Kemiallisteknillinen laboratorio
14703: (1968) .................. 4 755 6180 000 1300 3 580 000 2 600 000
14704: (24 000) (258)
14705: 2. Metalliteknillinen ja kojeteknil-
14706: linen laboratorio ( 1968) .... 4097 4 790 000 1169 2 790 000 2 000 000
14707: (21000) (228)
14708: Yhteensä mk 4 600 000
14709:
14710:
14711: Kulta- ja hopeateosten tarkastuslaitos. T ar- maaraan, sama kuin v. 1968). Helsingin ho-
14712: kastusleimauspaikkoja oli vuonna 1969 31 eli peateosten leimausmäärä on n. 23 % koko
14713: yksi enemmän kuin edellisenä vuonna. maan leimausmäärästä.
14714: Tarkas.tusleimauttajia oli vuonna 1969 ar- Tarkastusleimausmaksuja kertyy vuodelta
14715: violta 454. Helsingissä oli tarkastusleimautta- 1969 ainoastaan n. 1,2 milj. mk. Vuonna 1968
14716: jia vuonna 1969 225. Luvuissa on huomioitu -oli '\1astaava määrä 1,36 milj. mk. Hopeateos-
14717: ainoastaan ne liikkeet, jotka ovat vuoden 1969 ten tarkastusleimausmäärien laskussa heijastuu
14718: aikana leimauttaneet kulta- tai hopeateoksia. vielä vuonna 1967 tapahtunut devalvaatio ja
14719: Kultateoksia tullaan vuoden 1969 aikana sen seuraamukset.
14720: koko maassa tarkastusleimaamaan arviolta n.
14721: 2 720 kg (lisäys n. 3 % ) . Helsingin osuus on Puolustustaloudellinen suunnittelukunta.
14722: n. 2 020 kg. Ulkomaisia kultateoksia tarkastus- Suunnittelukunta on edelleen jatkanut väestön
14723: leimataan n. 350 kg (sisältyy Helsingin lei- toimeentulon ja talouselämän toiminnan turvaa-
14724: mausmäärään, lisäys n. 6 % ) . Helsingin kulta- miseksi kriisin aikana tarvittavien suunnitel-
14725: teosten leimausmäärä on n. 74 % koko maan mien kehittämistä sekä varmuusvarastojen ai-
14726: kultateosten leimausmäärästä. kaansaamiseen tähtääviä toimenpiteitä.
14727: Hopeateosten tarkastusleimausmäärä vuonna Perustettaviin organisaatioihin tarvittavan
14728: 1969 on n. 21 690 kg (vähennys n. 23% ). henkilöstön tultua varatuksi on suunnittelu-
14729: Helsingissä tarkastusleimattujen hopeateosten kunta ryhtynyt kouluttamaan tätä henkilöstöä.
14730: määrä on n. 5 070 kg (sama kuin v. 1968). Henkilöstön koulutus on tapahtunut paitsi yli-
14731: Ulkomaisten hopeateosten tarkastusleimausmää- johdon myös alueellisen ja kuntaportaan osalta.
14732: rä on n. 1 535 kg (sisältyy Helsingin leimaus-
14733: 1970 Vp. -Hallituksen kertomus 1969. 239
14734:
14735: Valtion hankintakeskus. Valtion hankintakes- den alussa pienempiin ja käytön kannalta te-
14736: kus (VHK) on v. 1969 hoitanut valtion tava- hokkaampiin huonetiloihin, jolloin vuokrame-
14737: ranhankintojen valvonnasta ja kesidtyksestä not supistuivat n. 25 % :lla.
14738: voimassa olleiden säännösten mukaan keskitet- Viraston henkilökunnan määrä oli v. 1969
14739: tyjä tavaranhankintoja. lopussa 22 virkasuhteessa olevaa henkilöä.
14740: Ennakkoarvion mukaan VHK:n työmäärä Lisenssivirasto on v. 1969 tulouttanut
14741: kasvoi vuonna 1969 edellisestä vuodesta 5.4 622 000 mk. Viraston menot ovat olleet
14742: % :lla. Käytetty työtuntimäärä oli pienentynyt 658 000 mk.
14743: edellisestä vuodesta 1,3 % :lla.
14744: VHK:n markkamääräinen myynti oli 230,3 Valtion polttoainekeskus/Vapo. Valtion polt-
14745: milj. mk ( ea), missä oli lisäystä edellisen rt:oainekeskuksen lämpöteknillinen osasto, jonka
14746: vuoden myyntiin 3,6 milj. mk eli 1.6 %. tehtävänä on lämmitystyön neuvonta ja val-
14747: Työmäärän kasvun ja markkamääräisen myyn- vonta sekä lämmityslaitteiden kunnon tark-
14748: nin kehityksen poikkeuksellinen eroavuus joh- kailu valtion kiinteistöissä, siirrettiin 1. 7. 1969
14749: tuu lähinnä siitä, että v. 1969 oli suurostojen alkaen rakennushallituksen alaiseksi.
14750: määrä kokonaisostoista pienempi kuin edelli- Vientimaksuvaroista myönnetyllä siirtomäärä-
14751: senä vuotena. rahalla jatkettiin kertomusvuonna Varkauden
14752: VHK:n markkamääräisesti suurimmat tava- maanalaisen öljyvaraston rakentamista. Koska
14753: raryhmät olivat: työtä saatiin tehdä keskeytyksettä, valmistui
14754: osuus
14755: louhintatyö elokuun lopussa. Koko varaston
14756: myynnistä lasketaan valmistuvan vuoden 1970 elokuun
14757: laitosvarusteet ja tutkimustavarat 17.5% loppuun mennessä.
14758: moottoripolttonesteet ja voitelu- Vapon laskutus oli vuonna 1969 64,5 milj.
14759: aineet ................... . 14.7% mk.
14760: toimisto- ja paperitavarat ...... . 10.8% Työvoima oli keskimäärin 2 550 henkilöä.
14761: rakennustavarat ..... ·........ . 9.2%
14762: kuljetusajoneuvot ............ . 8.9% Paineastiaio tarkastuslaitos. Vuoden 1968
14763: heinäkuun alusta maalaitosten paineastiaio val-
14764: Lisenssivirasto. Ns. Kennedy-kierroksen yh- vontaviranomaisen tehtäviä ja .tarkastustoimin-
14765: teydessä toimeenpantu tuonninvapauttaminen taa hoitamaan perustetun väliaikaisen paineas-
14766: vaikutti koko laajuudeltaan tuontiin v. 1969. •tiain tarkastuslaitoksen hallinnon alalla ei vuo-
14767: Lisäksi vapautettiin tuontilisensioinnin alaisuu- den 1969 aikana suoritettu merkittäviä kehittä-
14768: desta eräitä valssaustuotteita muista bilateraali- mistoimia. Kertomusvuoden menoarvio mahdol-
14769: maista kuin Neuvostoliitosta vuoden 1969 listi kuitenkin alunperin kovin vähäisen henki-
14770: alusta lukien. Tästä huolimatta kasvoi lisensi- lökunnan vahvistamisen kuudella toimen halti-
14771: ointi v. 1969 markkamääräisesti edelliseen vuo- jalla, käsittäen laitoksen henkilökunta nykyisin
14772: teen verrattuna n. 9.5 %. Kasvu johtuu maas- 45 päätoimista toimen haltijaa, joista 34 yli-
14773: samme vallitsevasta noususuhdanteesta, jonka määräistä ja 11 tilapäistä. Toimenhaitijoista 10
14774: ansiosta myös kokonaistuonti on kasvanut huo- toimi keskushallinnossa ja 35 piirihallinnon
14775: mattavasti, kokonaistuonnista on v. 1969 ollut kahdeksassa piirissä. Lisäksi osallistui 22 sivu-
14776: lisenssinalaista n. 17 %. toimista p~lkkioperusteista tarkastajaa piirihal-
14777: Viennistä on edelleen n. 1 % vientilisenssin linnon alaisina paineastiaio tarkastustoimintaan.
14778: sekä n. 99 % vientitarkkailun alaista eikä sen Kentomusvuoden aikana laitos suoritti 1 244
14779: suhteen ole tapahtunut muutoksia. Viennin uuden paineastiarakenteen piirustusten ja lu-
14780: huomattava kasvu v. 1969 on nostanut käsit- juuslaskelmien ennakkotarkastuksen hyväksymi-
14781: telyjen lukumäärää 9.1 %:lla. sen. Uusia paineastioita kirjattiin 2 011 ja kir-
14782: Lisenssivirastossa on v. 1969 käsitelty yh- jaamisluettelosta poistettiin 786 yksikköä, joten
14783: teensä 12 000 tuontilupahakemusta sekä 15 900 lisäys oli 1 225 yksikköä. Vuoden 1969 päät-
14784: vientilisenssi- ja vientitarkkailuhakemusta. Vi- tyessä oli maassamme käytössä kirjaamisluette-
14785: raston johtokunta on samana aikana pitänyt lon mukaan 6 762 hövrykattilaa ja 20 535
14786: 41 kokousta ja käsitellyt niissä 1 555 asiaa. muuta paineastiaa. Tarkastuslaitoksen toimi-
14787: Viraston toiminnan supistumisen ja henkilö- alalla oli vilkkaan teollisen rakentamisen joh-
14788: kunnan vähenemisen vuoksi siirtyi virasto vuo- dosta sen kapasiteettia suurempi kuormitus,
14789: 240 Kauppa- ja teollisuusministeriö
14790:
14791: mistä olivat seurauksena pidentyneet itoimitus- lakikomitean mietinnön ( 1969: B 21) pohjalta,
14792: ajat. sekä
14793: Toiminnan taloudellisesta puolesta voidaan 8) Elinkeinovirastotoimikunta selvittämään
14794: todeta laitoksen tulouttaneen leimaveroa noin ehdotusta hinta- ja kilpailuasioiden sekä kulut-
14795: 200 000 mk sekä tarkastusmaksuja noin tajansuojakysymysten keskittämisestä kauppa- ja
14796: 713 000 mk eli yhteensä noin 918 000 mk, teollisuushallintoon.
14797: ollen lisäys edelliseen vuoteen noin 118 500 mk
14798: eli 15.5 %. Aikaisemmin asetetuista komiteoista ovat
14799: kertomusvuoden kuluessa antaneet mietintönsä:
14800: Paineastioista annetun asetuksen ( 382/68) 1) Toiminimilakikomitea, jonka tehtävänä
14801: mukaisesti (56 §) toimii kauppa- ja teollisuus- oli ehdotuksen valmistaminen toiminimilain-
14802: ministeriön apuna alan asioiden kehittelyä var- säädännön uudistamiseksi yhteistoiminnassa
14803: ten paineastialautakunta, joka asetettiin 11. 3. muiden Pohjoismaiden vastaavien komiteain
14804: 1969 kauppa- ja teollisuusministeriön päätök- kanssa;
14805: sellä kolmeksi vuodeksi. Lisäksi on kertomus- 2) Räjähdysainekomitea, jonka tehtävänä oli
14806: vuoden aikana toiminut eri teollisuusliittojen
14807: lall!tia lopulliset ehdotukset räjähdysaineista
14808: yhteydessä alan asioita kehitteleviä toimikun-
14809: sekä räjähdysaineluetteloksi tarvittavine pak-
14810: tia ja työryhmiä, joiden työhön tarkastuslaitok-
14811: kausmääräyksineen;
14812: sen henkilökunta on osallistunut ja joiden .työn
14813: 3 ) Ylimmän teknillisen opetuksen kehittä-
14814: tuloksia on julkaistu SFS-standardeina. miskomitea;
14815: 4) Kirjanpitolakikomitea; ja
14816: Komiteatyöt. Ministeriön toimesta on kerto- 5) KTM-68-komitea, jonka .tehtävänä oli
14817: musvuoden kuluessa asetettu seuraavat toimi- laatia ehdotus kauppa- ja tteollisuusministeriön
14818: kunnat: organisaation uudistamisesta sanotun hallinnon
14819: 1) Aluksenvakavuustoimikunta laatimaan eh- osalta; sekä
14820: dotusta aluksen vakavuutta koskeviksi mää- 6) öljylämmityskomitea, joka on jättänyt
14821: räyksiksi; ensimmäisen osamietintönsä.
14822: 2) Pelikasinotoimikunta selvittämään, mitä Lisäksi ovat ministeriön asettamat Säännös-
14823: mahdollisuuksia on järjestää ja missä muodossa telyvaltuustoimikunta ja Kioskitoimikunta saa-
14824: voitaisiin harjoittaa matkailuelinkeinoa edistä- neet tehtävänsä päätökseen.
14825: vää pelikasinotoimintaa Suomessa;
14826: 3) Sähkölain 2 §:n 3 momentin selvittely-
14827: toimikunta, jonka tehtävänä on selvittää sähkö- Valtion yhtiöt.
14828: laitoksista 11. 5. 1928 annetun lain (167/28) Enso-Gutzeit Osakeyhtiö. Jalostusasteen ke-
14829: sanotun kohdan vaikutukset sähkönjakelutoi- hittämistä on edelleen jatkettu yhtiön .tuote-
14830: mintaan ja sen tulevaan kehitykseen maas- kehittelyssä.
14831: samme; Osallistuminen ulkomaisiin tehdashankkeisiin
14832: 4 ) Teknillisen korkeakoulun hallintouudis- on jatkunut aikaisemmin esitetyn ohjelman
14833: tustoimikunta suorittamaan valtioneuvoston puitteissa.
14834: 24. 9. 1969 tekemän päätöksen edellyttämät Yhtiön liikevaihto nousi alustavien laskel-
14835: tehtävät, mm. korkeakoulujen nykyisen organi- mien mukaan noin 830 milj. markkaan.
14836: saation ja hallinnon kartoitus, laatia ehdotuksia Sanomalehtipaperituotantoa on päätetty lisätä
14837: suunnittelun ja hallinnon tehtävien jakamisesta tilaamalla Valmet Oy:ltä Summan tehtaille kol-
14838: korkeakoulun hallinnon eri tasoilla ja suorit- mas sanomalehtipaperikone, jonka tuotanto-
14839: taa valmisteluja uusien perussääntöjen laati- kyky on 137 000 tn/v. Laajennuksen yhtey-
14840: miseksi; dessä lisätään myös yhtiön voimatuotantoa.
14841: 5) Lappeenrannan teknillisen korkeakoulun Laajennusten kustannusarvio on noin 130 milj.
14842: hallintouudistustoimikunta ja mk.
14843: 6 ) Tampereen teknillisen korkeakoulun hal- Laivakannan uusimiseksi on vuoden aikana
14844: linnonsuunnittelutoimikunta, samoin suoritta- tilattu Saksasta yksi 14 000 dwt:n alus. Hal-
14845: maan valtioneuvoston 24. 9. 1969 .tekemän lintoneuvosto on päättänyt neljän 8 300 dw,t:n
14846: päätöksen edellyttämät tehtävät; aluksen tilaamisesta Valmet Oy:ltä.
14847: 7) Kirjanpitolakiehdotuksen tarkistustoimi- Hankkeiden rahoittamiseksi päätettiin esittää
14848: kunta tekemään oma ehdotuksensa kirjanpito- yhtiön osakepääoma korotettavaksi 98 100 000
14849: 1970 Vp. -Hallituksen kertomus 1969. 241
14850:
14851: markasta 127 530 000 markkaan. Eduskunta on tiin työt Seinäjoki-Ulvila ja Pirttikoski-
14852: vuoden 1970 budjettikäsittelyn yhteydessä hy- Pikkarala 400 kV johdoilla. Vuoden päättyessä
14853: väksynyt valtion osuuden merkitsemisen ja oli rakenteilla 400 kV johtoja 395 km ja
14854: ylimääräinen yhtiökokous hyväksynyt osake- 110 kV johtoja 187 km.
14855: pääoman korottamisen. Valtionrautateiden ja Sähköradat Oy:n kes-
14856: ken solmitun sopimuksen mukaan aloitettiin
14857: Imatran Voima Osakeyhtiö. Imatran voima- rataosan Helsinki-Riihimäki sähköistys.
14858: laitoksen tuotanto 1 018 GWh oli keskimää- Huomattavimmat ulkomaiset suunnitteluteh-
14859: räistä vastaava. Muilla vesistöalueilla vallin- itävät ovat olleet Uruguay'hin tehty verkko-
14860: neesta kuivuudesta sekä Ruotsiin tapahtuneesta suunnittelu sekä suurjännitepylväiden suunnit-
14861: runsaasta viennistä johtuen oli höyryvoimalai- telu Kolumbiaan ja Brasiliaan. Kotimaisesta
14862: tosten tuotanto totuttua suurempi, Naantalin neuvottelevasta toiminnasta mainittakoon No-
14863: n. 1594 GWh ja Vanajan n. 50 GWh. Oulu- kia Oy:n Melon voimalaitoksen suunnittelu,
14864: joki Osakeyhtiön ja Kemijoki Oy:n laitoksilta Lieksanjoen yläosan rakennussuunnitelma sekä
14865: saatiin käyttöön keskimääräistä vähemmän säh- useitten kallioon louhittavien öljyvarastojen
14866: köä, edelliseltä n. 1 496 GWh ja jälkimmäi- suunnittelu.
14867: seltä n. 1 502 GWh. Muilta voimalaitoksilta Koko vuoden jatkunut sähkön hintasäännös-
14868: saatiin osuuksina tai ostona n. 735 GWh, tely on aiheuttanut yhtiölle noin 33 milj. mar-
14869: Ruotsista ostettiin n. 379 GWh ja Neuvosto- kan tulojen menetyksen, josta on seurauksena,
14870: liitosta vuoden lopulla n. 27 GWh. Kulutta- että tulos yhtiön toiminnasta v. 1969 ,tulee ole-
14871: jille myytiin, Ruotsiin tapahtunut 415 GWh:n maan tappiollinen.
14872: tilapäismyynti mukaanlukien n. 6 530 GWh, Yhtiön palveluksessa oli vuoden aikana kes-
14873: mikä vuoteen 1968 verrattuna osoittaa n. 4% kimäärin 1 657 henkeä, joista 726 toimihenki-
14874: kasvua. löä ja 931 työntekijää. Näistä oli keskushallin-
14875: Sähköenergian kulutuksen luonnollinen kasvu non palveluksessa 441 henkilöä.
14876: on aiheuttanut laajennuksia ja uudistuksia
14877: useilla muuntoasemilla. Kemijoki Oy. Seitakorvan, Pirttikosken, Va-
14878: Lähitulevaisuuden energiatarpeen tyydyttämi- lajaskosken, Petäjäskosken, Ossauskosken ja
14879: seksi on suunnitteilla useita uusien voima-ase- Permantokosken voimalaitokset olivat toimin-
14880: mien rakennustöitä, joista kuluvana vuonna on nassa koko vuoden. Sähköenergian kokonais-
14881: pantu alulle seuraavat: tuotanto oli 1 892.9 milj. kilowattituntia.
14882: - Vanajan 50 MW:n kaasuturpiinilaitos on Tuotannon vähyys johtuu harvinaisen kuivasta
14883: valmistunut koekäyttövaiheeseen, vuodesta.
14884: - Huutokosken 2 x 30 MW :n kaasutur- Kemijärveä säännösteltiin nykyisten lupa-
14885: piinilaitos on tilattu vuoden lopulla, maa-alue ehtojen rajoissa 142.0-148.5 m suunnitellun
14886: hankittu ja rakennustyöt alkavat piakkoin, lopullisen ylärajan ollessa 149 m. Lokan teko-
14887: - Naantalin höyryvoimalaitoksen III ko- järven vedennostoa jatkettiin ja vesi nousi ka-
14888: neiston hankintasopimukset on tehty, yksityis- lenterivuoden aikana noin metrin eli noin kor-
14889: kohtainen suunnittelu ja louhintatyöt ovat me- keuteen 243 m. Säännöstelyn yläraja on 245m.
14890: neillään, Voimataloudellista juoksutusta suoritettiin vä-
14891: - Loviisan atomivoimalaitoksen koneisto- häisessä määrin.
14892: hankintojen esisopimus ,tehtiin 9. 9. 1969. Lo- Vanttauskosken voimalaitoksen ja Porttipah-
14893: pullinen hankintasopimus solmitaan touko- dan ,tekojärven rakennustöitä jatkettiin.
14894: kuussa 1970. Vuoden lopussa oli yhtiön palveluksessa 535
14895: - Kemijoki Oy:n lukuun suoritettava Vant- henkeä ja urakoitsijoiden suorittamissa yhtiön
14896: tauskosken voimalaitoksen ja Porttipahdan pa- töissä 637 henkeä.
14897: don suunnittelu on jatkunut.
14898: Outokumpu Oy:n 1tilaama 220 kV johto Neste Oy. Vuonna 1969 Neste Oy toi maa-
14899: Seinäjoki-Kokkola valmistui ja otettiin käyt- han noin 7.3 milj. tonnia raakaöljyä, mistä
14900: ,töön, toistaiseksi 110 kV jännitteellä. 110 kV määrästä noin 5.3 milj. tonnia eli 72.4 % tuo-
14901: johtoja rakennettiin yhteensä 41 km. tiin Neuvostoliitosta. Iranilaisen raakaöljyn
14902: Ruotsin ja Suomen välisen 400 kV yhdys- osuus ,tuonnista oli noin 1.8 milj. tonnia eli
14903: johdon Suomen puoleisen, 70 km pituisen osan 24.7 %. Venetsuelasta tuotiin raakaöljyä noin
14904: rakentamista jatkettiin. Vuoden lopulla aloitet- 208 000 tonnia eli 2.9 % raakaöljymäärästä.
14905: .31 5.316/70
14906: 242 Kauppa- ja teollisuusministeriö
14907:
14908: Neste Oy:n tuotanto jalostamottain oli ennakkotietojen mukaan seuraava:
14909: Naantali Porvoo Yhteensä
14910: Nestekaasu ....................... . 26 300 ,tn 22 900 tn 49 200 ,tn
14911: Bensiini ......................... . 585 620 tn 722 930 tn 1 308 550 tn
14912: Moottoripetroli ................... . 10 930 tn 10 930 tn
14913: Lentopetroli ...................... . 12 830 tn 57 450 tn 70 280 tn
14914: Keskitisleet . . .................... . 639 490 tn 1344 210 tn 1 983 700 tn
14915: Raskas polttoöljy . . ................ . 1 060 730 tn 1 804 180 tn 2 864 910 tn
14916: Bitumituotteet 211 790 .tn 12 340 tn 224130 tn
14917: (bitumiöljy mukaan luettuna) ..... .
14918:
14919:
14920: Yhtiön toimesta tuotiin lisäksi etupäässä sinkkiharkot. Tämän n. 90 milj. markan pro-
14921: Neuvostoliitosta ja Romaniasta 586 300 tonnia jektin toteuttamiseksi täysin suunnitelmien mu-
14922: polttoöljyä. kaisesti vajaassa 1.5 vuodessa edesauttoi mer-
14923: Neste Oy vei jalostamiaan tuotteita ulko- kittävällä tavalla PERT-järjestelmän hyväksi-
14924: maille yhteensä 422 500 tonnia, mistä mää- käyttö tietokoneelle sovellettuna.
14925: rästä pääosa oli bensiiniä ja dieselöljyä. Porin tehtailla valmistui kertomusvuoden
14926: Porvoon jalostamolla aloitettiin laajennus- loppupuolella lankatehdas myös jo osittaiseen
14927: työt bensiinin ja kevyen polttoöljyn tuotannon tuotantovaiheeseen. Tämä investointi liittyy
14928: kohottamiseksi sekä bitumilaitoksen rakennus- yhtiön piirissä yleiseen pyrkimykseen jalostus-
14929: työt. Mainitun jalostamon välittömään yhtey- asteen jatkuvaksi korottamiseksi.
14930: teen rakennettavan eteeniyksikön perustustyöt Kemin kaivoksella valmistui keväällä koe-
14931: saatiin myös alulle. rikastamon tilalle uusi, varsinainen rikastamo.
14932: Yhtiön säiliötiloja lisättiin vuoden aikana Vuonoksen kaivoksen avaustyö on jatkunut
14933: yhteensä 94 000 m3 Oulun, Raahen, Kokkolan edelleen koko kertomusvuoden ajan. Tämän
14934: ja Porin varastoilla. Näiden lisäksi on raken- malmiesiintymän nikkelimineralisaation hyväksi-
14935: nettu tarpeelliset säiliötilat Porvoon jalostamon käyttämiseksi ovat tutkimukset käynnissä.
14936: bitumilaitosta varten. Työt kaivostoiminnan aloittamiseksi Nivalan
14937: Yhtiöllä oli vuoden 1969 päättyessä liiken- Hituran alueella lähtivät alkuun keväällä, jol-
14938: teessä kuusi säiliöalusta, yhteensä 193 376 loin valtion ja Outokumpu Oy:n välillä pääs-
14939: dwt. Uusin tankki'laiva m/t Tiiskeri, 114 430 tiin - työllisyysnäkökohdat huomioonottaen -
14940: dwt, saatiin liikenteeseen lokakuussa. Sen sopimukseen, joka teki mahdolliseksi kyseisen
14941: sisaralus m/ t Enskeri laskettiin vesille Rhein- alueen köyhän nikkelimalmin hyväksikäytön.
14942: stahl Nordseewerke GmbH:n telakalla Em- Sopimuksen mukaan valtio järjestää rahoituk-
14943: denissä Länsi-Saksassa marraskuussa ja laiva sen ja ottaa vastatakseen enintään 10.6 milj.
14944: tulee liikenteeseen kevään 1970 aikana. markan luottojen korot kokonaisuudessaan vuo-
14945: Neste Oy:n palveluksessa oleva henkilökunta sina 1969-1976. Tuotanto Hiturassa päästä-
14946: mukaanluettuna yhtiön aluksilla toimivat oli neen aloittamaan ensi helm~kuussa.
14947: vuoden päättyessä 1 936. Kaivostoiminnan kannalta on erikoispiirteenä
14948: kertomusvuodelta mainittava, että on ryhdytty
14949: Outokumpu Oy. Yhtiön kertomusvuoden käyttämään hyväksi vähäisiä "liivintaskuluok-
14950: toimintaa ovat sävyttäneet eräiden tärkeimpien kaa" olevia malmiesiintymiä. Tämän on tehnyt
14951: metallien kohdalla vallinneet hyvät kansainväli- mahdolliseksi hyvät kansainväliset hinnat var-
14952: set suhdanteet. Tämä on osaltaan auttanut en- sinkin nikkelin kohdalla. Tällaisia pieniä lyhy.t-
14953: nätyskorkeaksi n. 120 milj. markkaan noussei- ikäisiä kaivoksia ovat esim. Telkkälän ja Tervo-
14954: den investointien rahoittamisessa. lan kaivokset. Näiden malmin rikastaminen
14955: Kertomusvuoden merkittävin investomtl- hoidetaan erikoisjärjestelyin muiden kaivosten
14956: kohde on ollut Kokkolaan rakennettu sinkki- rikastamoilla.
14957: tehdas, joka valmistui tuotantovaiheeseen joulu- Pyhäsalmen rikastamolla päästiin vuoden
14958: kuussa, jolloin siellä vaiettiin ensimmäiset loppuun mennessä :tietokoneohjattuun prosessin
14959: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 243
14960:
14961: hoitoon. Tämä on uraauurtava saavutus koko kuumavalssaamon rakentamisen Saloisissa si-
14962: maailman rikastustekniikan alalla. Tietokone- jaitsevan raudanjalostustehtaan yhteyteen sekä
14963: sovellutuksen edellytyksenä on tässä todettava kylmävalssaamon ja galvanointilaitoksen raken-
14964: olleen Courier, jatkuvatoiminen analysaattori, tamisen Hämeenlinnaan.
14965: joka on kehitetty yhtiön omassa fysiikan tutki- Yhtiön osakepääomaa korotettiin vuoden
14966: muslaboratoriossa. 1969 aikana 15 milj. markalla. Osakepääoma
14967: Malminetsintäorganisaation siirtämisestä Ou- vuoden lopussa oli 277 815 000 mk.
14968: tokummusta Espoon Olariin on tehty päätös.
14969: Tarpeellisten rakennusten suunnitteluun on jo Suomen Malmi Oy. Vuosi 1969 oli poik-
14970: ryhdytty. keuksellinen yhtiön toiminnassa valtionavustuk-
14971: Edellisenä vuonna päätetty osakepääoman sen turvin suoritettavan malminetsinnän päät-
14972: korottaminen 48 milj. markasta 96 milj. mark- tyessä lopullisesti. Edellisenä vuotena hallituk-
14973: kaan saatettiin loppuun kertomusvuonna. Tästä sen tulo- ja menoarvioesityksessä vuodelle 1969
14974: osakeannista tapahtui maksullisena 36 milj. ollut ehdotus Suomen Malmi Osakeyhtiön
14975: mk, josta puolet oli maksettu jo edellisenä 750 000 markan vuotuisen valtionavustuksen
14976: vuonna. Vapaaosakkeina annettiin 12 milj. mk. lopettamiseksi muuttui siten, että yhtiö ryh-
14977: Uudet osakekirjat on jaettu osakkaille. tyisi palveluyhtiöksi kahden vuoden siirtymä-
14978: Yhtiön henkilökunnan keskimääräinen luku- kauden kuluessa, minkä jälkeen valtionavustus
14979: määrä oli kertomusvuonna n. 7 540, mikä lakkaisi. Yhtiön ensimmäiseksi siirtymävuo-
14980: merkitsi nousua edellisestä vuodesta n. 7 %. deksi anoma .500 000 markan avustus pieneni
14981: Kokonaislaskutus v. 1969 oli n. 460 milj. 400 000 markkaan. Yhtiö anoi kuluneen vuo-
14982: mk, kasvun edellisestä vuodesta ollessa n. den aikana vuodeksi 1970 eli viimeiseksi siir-
14983: 24 %. Viennin osuus kokonaislaskutuksesta oli 'tymäkauden vuodeksi malminetsinnän rationali-
14984: vajaat 60 %. sointiin 250 000 mk, joka summa on kuitenkin
14985: pienentynyt hallituksen tulo- ja menoarvioesi-
14986: Eräät '<~vainasemassa olevat tuotantoluvut tyksessä vuodelle 1970 150 000 markaksi.
14987: kertomusvuodelta ovat seuraavat: Kuluneen vuoden siirtymäkauden ohjelma on
14988: - Kokonaismalminnosto . 3113 254 tn toteutunut suunnitelmien mukaisesti paitsi va-
14989: - Katodikuparia ..... . 33 877 " raston rakentaminen, joka siirtyi poikkeusluvan
14990: - Katodinikkeliä ..... . 3 722 " viipymisen takia. Tulevien tehtävien kannalta
14991: - Sinkkirikasteita .... . 132 436 " ylimääräisen henkilökunnan irtisanominen tai
14992: -Rikkiä ........... . 111 841 " eläkkeelle siirtäminen jatkui edellisen vuoden
14993: - Kobolttia ......... . 788 " puolelta kuluneen vuoden alkupuolelle. Valtion-
14994: - Ferrokromia ....... . 25 869 " avustus käytettiin suunnitelman mukaisesti lop-
14995: - Sähköenergiaa 816 314 MVh puun saatettuihin tutkimustöihin, vuoden alku-
14996: kuukausina irtisanotun henkilökunnan palkkoi-
14997: Rautaruukki Oy. Yhtiön Saloisissa sijaitseva hin ja sosiaalisiin kuluihin sekä investointeihin,
14998: raudanjalostustehdas on toiminut vuoden 1969 koulutukseen, markkinointiin ja mainontaan
14999: aikana täydellä tuotannolla. Tehdas on tuotta- tulevaa toimintaa varten.
15000: nut noin 260 000 tonnia harkkorautaa, noin Ulkomailla oli urakointia Ruotsissa ja Nor-
15001: 40 000 tonnia aihioita ja noin 300 000 tonnia jassa ja jo seitsemäntenä kesänä Grönlannissa.
15002: karkeateräslevyjä. Harkkorauta. ja aihiot on Kotimaassa on ollut enemmän kuin koskaan
15003: viety pääasiassa ulkomaille. Karkeateräslevyt on aikaisemmin syväkairaus- ja geofysikaalisten
15004: markkinoitu pääasiassa kotimaahan. mittausten urakointia, pääasiassa valtion ja
15005: Otanmäen ja Raajajärven kaivosten !toiminta yksityisten kaivosyhtiöille sekä geologiselle
15006: on jatkunut vuoden 1969 aikana ennallaan; tutkimuslaitokselle. Lisäksi on urakoitu pie-
15007: Kaivosten tuotanto on käsittänyt noin 750 000 nempiä geoteknillisiä ja geologisia .toimeksi-
15008: tonnia erilaisia rikasteita ja noin 2 400 tonnia antoja.
15009: vanadinipentoksidia. Pääosan rikasteista on Loppuvuoden ~toimintaan kuului vilkkaan
15010: käy.ttänyt Saloisissa sijaitseva raudanjalostus- urakoinuin lisäksi uusien pa.Ivelutoimintojen ja
15011: tehdas. investointien suunnittelu sekä päätökset kallio-
15012: Vuoden 1969 aikana aloitettiin yhtiön vals- mekaniikan ja kaivospalvelutoiminnan aloitta-
15013: saustuotannon laajennus. Laajennus käsittää misesta.
15014: 244 Kauppa· ja teollisuusministeriö
15015:
15016: Typpi Oy. Typpitehtaan tuotanto sujui ker- västymisen takia jouduttiin ostamaan ulko-
15017: tomusvuonna ilman mainittavia häiriöitä ja mailta 17 024 tonnia ammoniakkia. Vuoden
15018: typeksi laskettuna saavutettiin uusi tuotanto- myynti oli typeksi laskettuna 76 800 ·tonnia
15019: ennätys 86 200 tonnia ( 1968 79 023 tonnia). (1968 77 596 tonnia).
15020: Uuden ammoniakkilaitoksen käyntiinlähdön vii-
15021:
15022: Yhtiön tuotteita toimitettiin 1969 seuraavasti ( tavaratonneina):
15023: Oulunsaipietaria . . . . . . . . . . v . 1969 116 600 tn (v. 1968 118 878 tn)
15024: Ureaa ................... , , 14 350 , (, ")
15025: Oulun Y-lannoksia ........ 79 350 (, " 75 215 , )
15026: lCalkkisalpietaria ........... " ," 37 500 "" (, " 28 293 " )
15027: Ns. typpiliuoksia .......... " 26 600 " (, " 50156 , )
15028: Tekn. typpituotteita ....... " " 2 700 (, " 2 256 " )
15029: Ammoniakkia säiliövaunuissa " ", 12 260 "" (, " 12509 , )
15030: " "
15031:
15032: Vientiin :toimitettiin lannoitteita ja teknillisiä Oy:n puoliksi ruotsalaisen SAAB Aktiebo-
15033: tuotteita yhteensä 18 800 tonnia. lag'in kanssa omistama Oy Saab-Valmet Ab
15034: lCertomusvuoden aikana saatiin uusi ammo- rakennutti hankkimalleen teollisuusalueelle
15035: niakkilaitos koekäytettyä ja laitos otettiin varsi- Uuteenkaupunkiin henkilöautojen kokoonpano-
15036: naiseen ;tuotantoon joulukuun lopussa. ja valmistustoimintaa varten uuden teollisuus-
15037: Urealaitos käynnistettiin kesäkuussa. Tuo- laitoksen, jossa ensimmäiset autot valmistuivat
15038: tanto oli yhteensä 33 090 tonnia. vuoden lopulla. Tehokkaan autojen myynti- ja
15039: Saipietarituotannon lisäämisen edellyttämä huolto-organisaation kehittämiselle luotiin myös
15040: saipietarilaitoksen laajennusosa saatiin koekäyt- vuoden aikana tarvittavat edellytykset. Raut-
15041: ,tövalmiiksi vuoden 1970 alkuun mennessä. pohjan Tehtaassa Jyväskylässä ryhdyttiin to-
15042: Uuden typpihappolaitoksen rakennustyöt val- teuttamaan paperikoneiden valmistuksen kehit-
15043: mistuivat samoin kuin pääosa asennuksista. tämistä ja laajentamista koskevan kokonais-
15044: Metanolilaitoksen rakennustyöt saatiin viimeis- ohjelman toista vaihetta. Osittain vanhan tykki-
15045: telyvaiheeseen, asennustyöt aloitetaan tammi- tehtaan aikaisten konehallien uudelleenrakenta-
15046: kuussa 1970. mis- ja laajentamistöiden valmistuttua tullaan
15047: Yhtiön hallintoneuvosto teki periaatepäätök- tehtaalle saamaan huomattavasti paperikonealan
15048: sen Y-lannoksien valmistuskapasiteetin lisäämi- kansainvälisen kehityksen vaatimaa uutta työ-
15049: sestä. pajatilaa. Valmet Oy:n yhdessä Enso-Gutzeit
15050: Yhtiön palveluksessa oli 31. 12. 1969 pysy- Osakeyhtiön kanssa paperikone- ja paperialan
15051: väisessä työsuhteessa 1 270 henkilöä ja liike- tutkimus- ja kokeilutoimintaa varten perusta-
15052: vaihto v. 1969 oli 68 milj. mk. man tytäryhtiön Enso-Valmet Oy:n koepaperi-
15053: tehtaan tehdasrakennus pantiin rakenteille
15054: Valmet Oy. Yhtiön laskutus oli kertomus- lCaukopään tehtaiden alueella. Rautpohjan Teh-
15055: vuonna noin 375 milj. mk. Vuoden 1968 lasku- das valmistaa koetehtaassa tarvittavan paperi-
15056: tus oli noin 315 milj. mk. koneen.
15057: lCertomusvuoden aikana korotettiin yhtiön Rautpohjan Tehtaan alueella valmistui vuo-
15058: osakepääoma valtion toimesta 56 625 000 mar- den aikana lähinnä yhtiön Jyväskylän tehtaita
15059: kasta 71 625 000 markaksi. Osakepääoman palveleva uusi ajanmukahlen ammattikoulu-
15060: korotus käytettiin uusien tuotantolaitosten pe- rakennus.
15061: rustamiseen sekä entisissä tuotantolaitoksissa Valmet Oy:n tehtaiden päätuotteina olivat
15062: suoritettuihin uudistus- ja laajennustöihin. paperikoneet ja muut paperi- ja selluloosateolli-
15063: Suolahdessa sijaitseva lConepaja Mikro Oy:n suuden koneistot, liikkuva rautatiekalusto,
15064: entinen teollisuuslaitos, jonka Valmet Oy oli nosto- ja siirtolaitteet, hienomekaaniset tuot-
15065: edellisenä vuonna ostanut valtiolta, muutettiin teet, traktorit, laivadiesel- ja muut moottorit,
15066: traktoreiden kokoonpanotehtaaksi. Tehtaan toi- teollisuusilmastointilaitteet sekä laivat.
15067: minta alkoi vuoden loppupuolella. Valmet Rautpohjan· Tehdas sai vuoden aikana uusia
15068: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 245
15069:
15070: paperikonetilauksia. Myllykosken Paperitehdas vostoliitolle kolme 3 500 dwt kantoista puu-
15071: Oy, Metsäliiton Selluloosa Oy, Enso-Gutzeit tavaran kuljetusalusta ja kolme 374 hengen
15072: Osakeyhtiö ja Veitsiluoto Osakeyhtiö tilasivat asuntolaivaa. Suomen Petrooli Oy:n tilauksesta
15073: kukin sanomalehtipaperikoneen siihen liittyvine valmisti Helsingin Telakka 4 000 dwt kantoi-
15074: apukoneistoineen ja laitteineen. Ruotsalainen sen rannikkotankkialuksen.
15075: Stora Kopparbergs Bergslags AB tilasi Kana- Yhtiön palveluksessa oli kertomusvuoden
15076: dassa toimivaa Nova Scotian paperitehdasta päättyessä 9 973 toimihenkilöä ja työntekijää.
15077: varten niin ikään sanomalehtipaperikoneen Edellisen vuoden päättyessä oli henkilökunnan
15078: koneistoineen ja laitteineen. Yhtiön saamista lukumäärä 9 057.
15079: uusista tilauksista on mainittava vielä Kom-
15080: mandiittiyhtiö Palkki Oy & Co:n tilaamat
15081: lastulevytehtaan täydelliset koneistot ja laitteet Veitsiluoto Osakeyhtiö. Yhtiön laitosten tuo-
15082: Puhos-projektin mukaista tuotantolaitosta var- tanto oli 796 335 yksikköä. Tästä määrästä oli
15083: ten. sanomalehti- ja aikakauslehtipaperia 221 465
15084: Tärkeimpiä Rautpohjan Tehtaan toimituksia tonnia, flutingkartonkia ja pakkauskäärettä
15085: olivat Stora Kopparbergs Bergslags AB:n 52 138 tonnia, valkaistua suliiittiselluloosaa
15086: Kvarnsvedenin paperitehtaalle sekä yhdysvalta- 78 114 .tonnia sekä valkaistua sulfaattisellu-
15087: laiselle Boise Cascade Corporation nimiselle loosaa 141 134 tonnia eli myytäviä kuitutuot-
15088: yhtiölle toimittamat sanomalehtipaperikoneet. teita yhteensä 494 851 tonnia. Veitsiluodon
15089: Huomattavia osatoimituksia suoritettiin Neu- sahan tuotanto oli 23 511 std ja Kevätniemen
15090: vostoliiton tilaaman Segezha-kombinaattiin kuu- sahan 20 862 std eli yhteensä 44 373 std. Kun
15091: luvia kahta paperikonetta varten. Eurocan Pulp kokonaistuotanto edellisenä vuonna oli 760 460
15092: & Paper Co nimisen yhtiön Kanadaan tilaa- yksikköä, merkitsee tämä 35 875 yksikön eli
15093: maa sanomalehtipaperikonetta varten suoritet- 4.7 %:n lisäystä.
15094: tiin myös osatoimituksia. Kymin Osakeyhtiön Yhtiön hallintoneuvoston 25. 10. 1967 hy-
15095: tilauksesta suoritettiin paperikoneen moderni- väksymän kehittämisohjelman toteuttamista on
15096: sointi. Tourulan Tehtaassa aloitettiin uuden jatkettu. Vuoden kuluessa on valmistunut paino-
15097: 115 hv traktorityypin valmistus. Tehtaan tuo- paperin päällystyslaitos, jonka tuotantokyky
15098: tanto-ohjelma käsittää siten neljä traktorityyp- tulee olemaan noin 70 000 tonnia päällystettyä
15099: piä: VALMET 500, VALMET 700, VALMET painopaperia vuodessa. Uuden puunkorjuu-
15100: 900 ja VALMET 1100. Lentokonetehdas luo- menetelmän mahdollistavat puun vastaanotto-
15101: vutti rautatiehallitukselle kaksi yhteensä 30 ju- ja käsittelylaitokset ovat valmistuneet Kemi-
15102: nan sarjaan kuuluvaa sähkömoottorivaunujunaa. järven selluloosatehtaalle sekä Veitsiluodon
15103: Erikoisrakenteisia kipattavia tavaravaunuja val- selluloosatehtaille ja sahalle. Veitsiluodon sellu-
15104: mistui ja ,toimitettiin rautateille yhteensä 285 loosatehtaille on rakennettu uudet lastusiilot,
15105: kappaletta. Eri tyyppisiä trukkeja ja muita joihin voidaan varastoida 7 500 m3 haketta.
15106: siirtokoneita myytiin lähes 500 kappaletta koti- Veitsiluodon sataman tuloväylän ja kääntö-
15107: maisille ja ulkomaisille ostajille. Henkilö- ja altaan ruoppaaminen kahdeksan metrin haraus-
15108: tavarahissejä valmistettiin edelleen tuotanto- syvyyteen on aloitettu. Koko ruopattava määrä
15109: ohjelman mukaan. Tampereella toimiva uusi on noin 1 000 000 kuutiometriä. Laajennus-
15110: Instrumenttitehdas toimitti tehdasinstrumen- ohjelman mukaiset konetilaukset on suurelta
15111: tointeja ja muita hienomekaanisen alan ·tuotteita osalta tehty. Nämä käsittävät:
15112: kasvavassa määrin kotimaan ja ulkomaiden - paperikone n:o 5 ja hiomon laajennus,
15113: markkinoille. Kotimaisille telakoille toimittivat ·tuotantokyky 120 000 tn sanomalehtipaperia
15114: Rautpohjan ja Linnavuoren Tehtaat laivoja var- vuodessa,
15115: ten pää- ja apudieselmoottoreita. Pansian Teh-
15116: das valmisti useita lämmöntalteenottolaitoksia - sahajauhohiokkeen valmistuskoneistot,
15117: ja kuivauslaitteita paperiteollisuutta varten. tuotantokyky 17 000 tn hioketta vuodessa,
15118: Neuvostoliittoon tehdas toimitti 15 täydellistä - paperikone n:o 2:n muuttaminen paino-
15119: sahatavaran kuivaamoa. paperin valmistukseen, tuotantokyky noin
15120: Laivanrakennusalalla yhtiö sai Neuvostolii- 90 000 tn vuodessa,
15121: tolta kahdeksan ja kotimaisilta varustamoilta - höyrykattila n:o 5, tuotanto 275 tn höy-
15122: viiden aluksen tilaukset. Helsingin Telakka ja ryä tunnissa,
15123: Pansian Tehdas valmistivat ja luovuttivat Neu- - vastapaineturpiini, teho 37.5 megawattia.
15124: 246 Kauppa- ja teollisuusnlinisteriö
15125:
15126: Yhtiön laskutus oli kertomusvuonna 274 393 Viennin rahoittamiseen annettiin luotto-
15127: milj. mk oltuaan edellisenä vuonna 241337 lupauksia kertomusvuoden aikana 940 milj. mk.
15128: milj. mk. Yhtiön osakepääoma on 83 769 000 Yhtiön rahoituksen turvin tehtyjen vientikaup-
15129: mk, josta valtion osuus on 88.81 ja Kans~ pojen arvo oli 757 milj. mk ja yhtiön rahoi-
15130: eläkelaitoksen osuus 11.19 %. tusosuus niissä 496 milj. mk. Luottorahoitettu-
15131: jen toimitusten arvo oli vuoden aikana lähes
15132: 330 milj. mk ja tilauskanta vuoden päättyessä
15133: Suomen Vientiluotto Oy - Finlands Export- 1 290 milj. mk.
15134: kredit Ab. Yhtiön toiminnan rahoittamiseksi Vientiluototuksen turvin tehtyjen kauppojen,
15135: laadituo debentuurilainaohjelman puitteissa yh- joihin liittyvät toimitukset tapahtuvat vuosina
15136: tiö otti kertomusvuoden aikana 72 milj. markan 1970-1973, poikkeuksellisen suuri määrä on
15137: suuruisen debentuurilainan, josta valtio mer- aiheuttanut sen, että yhtiön mahdollisuudet an-
15138: kitsi 40 milj. mk ja yhtiön osakkaina olevat taa uusia luottolupauksia ennen vuotta 1972
15139: liikepankit 32 milj. mk. Ns. vientimaksuva- tapahtuvien toimitusten rahoittamisesta, on käy-
15140: roista yhtiölle osoitetusta 90 milj. markan mää- tetty kokonaan loppuun. Koska rahoituksen
15141: rästä nostettiin vuoden aikana debentuurilai- järjestyminen vielä neuvotteluvaiheessa oleville
15142: nana jäljellä olleet 60 milj. mk. Näiden lisäksi uusille mainittujen vuosien vientitoimituksille
15143: oli lainanantoon käytettävissä aikaisemmin on maan metalliteollisuuden viennin ja työlli-
15144: myönnetyistä lainoista saatuja kuoletuksia 61 syyden kannalta erittäin tärkeätä, on yhtiö ryh-
15145: milj. mk. Vuoden lopussa oli yhtiön käytössä :tynyt tutkimaan mahdollisuuksia lisärahoituk-
15146: olevien debentuurilainojen määrä yhteensä 404 sen saamiseksi debentuurilainaohjelmalla saa-
15147: milj. mk. tavan rahoituksen lisäksi.
15148:
15149:
15150:
15151:
15152: Sosiaali- ja terveysministeriö
15153:
15154: Yleistä. Sosiaalihallinnon kohdalla on kerto- nisteriön ylimmän johdon ja valvonnan alai-
15155: musvuosi ollut vilkkaan toiminnan ja huomat- suudessa. Selvästi on jo nyt ollut havaittavissa
15156: tavan kehityksen aikaa. Edellytykset tälle kehi- mainittujen hallintoalojen yhteistyön helpottu-
15157: tykselle on luonut toisaalta kansalaisten kasva- minen, mistä myöhemmin vasta näkyvät tu-
15158: nut mielenkiinto sosiaaliturvaan ja muuhun lokset tulevat esille.
15159: sosiaalipoliittiseen toimintaan ja sen edistämi- Merkittävimpinä työsuojelua koskevina saa-
15160: seen sekä toisaalta maamme parantunut talous- vutuksina mainittakoon Eduskunnan 2 päivänä
15161: poliittinen asema, joka on kuvastunut selvästi joulukuuta 1969 hyväksymä ensimmäinen maa-
15162: lähinnä kansantulon ja tuotannon normaalia suu- talouden työaikalaki sekä hallituksen esitysten
15163: remmassa kasvussa ja työttömyyden helpottumi- antaminen Eduskunnalle uudeksi työsopimus-
15164: sessa. Yhä selvemmin on nähty ja myös tun- laiksi ja ensimmäiseksi talonmiesten työaika-
15165: nustettu kaikkien kansalaispiirien taholta se, laiksi. Työtuomioistuinlain ja monien työturval-
15166: että sosiaalipolitiikkaa on kehitettävä ja voi- lisuuslakien uusimista tai tehostamista on
15167: mistettava tasapainoisesti ja rinnan voimistuvan asiasta valmistuneiden komiteain tai toimikun-
15168: talouspolitiikan kanssa. Näin on myös tapah- tain mietintöjen pohjalta määrätietoisesti val-
15169: tunut sekä maamme sisäisessä että kansain- misteltu.
15170: välisessä sosiaalipoliittisessa toiminnassamme. Sosiaalivakuutuksen kohdalla on kehitys ollut
15171: Kun viimeksi mainittua on selvitetty toisessa voimakkainta. Niinpä eläkejärjestelmäämme on
15172: yhteydessä ei tässä siihen enempää puututa. laajennettu 17 päivänä tammikuuta 1969 an-
15173: Tärkeimmistä sosiaalipolitiikkamme kehitys- netulla perhe-eläkelailla, joka osittain tuli voi-
15174: piirteistä ja tuloksista todettakoon ensinnä maan sanotun vuoden lokakuun 1 päivänä.
15175: hallinto-organisaation osalta, että kertomusvuosi Siten on orvoiksi jääneille lapsille ja naispuo-
15176: on ollut ensimmäinen terveydenhuoltohallinnon lisille Ieskilie luotu täydentävä eläketurva.
15177: ja muun sosiaalihallinnon yhteistoimintavuosi Puuttuva yrittäjäin eläketurva järjestettiin
15178: saman ministeriön so. sosiaali- ja terveysmi- taas 14 päivänä heinäkuuta 1969 annetuilla
15179: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 247
15180:
15181: maatalousyrittäjien ja yrittäjäin eläkelaeilla, säädännön ensimmäisenä voimassaolovuotena
15182: jotka tulevat voimaan 1 päivänä tammikuuta edelliseen vuoteen verrattuna noin 40 prosent-
15183: 1970. tia.
15184: Kansaneläketurvaa on täydennetty muun Sosiaalihallinnolle vakauttamislain mukaan
15185: muassa 4 päivänä heinäkuuta 1969 annetuilla kuuluvat hinta- ja vuokrasäännöstelytehtävät
15186: laeilla kansaneläkkeeseen suoritettavasta tuki- on hyvässä yhteistyössä elinkeino- ja työmark-
15187: lisästä ja asumistuesta sekä lapsen hoitotuki- kinajärjestöjen kanssa voitu hoitaa suuremmitta
15188: lailla. vaikeuksitta. Siitä eräänä osoituksena on jo
15189: Rintamamiesten ylimääräisistä sotaeläkkeistä sekin, että elinkustannusindeksi on kertomus-
15190: annettiin uudet säännökset valtioneuvoston pää- vuonna noussut vain vajaat 2 prosenttia. Vuok-
15191: töksellä 22 päivältä toukokuuta 1969. Tällöin ralaisten asuntotilannetta on kuitenkin vaikeut-
15192: rintamamieskäsite ja rintamamieseläkkeiden tanut lähinnä tarvittavien vuokra-asuntojen
15193: saantiperusteet uudelleen määriteltiin. Myös puute. Vaikka painetta näiden hintojen ja
15194: muuta sosiaalivakuutuslainsäädäntöä on, niin vuokrien korottamiseen onkin esiintynyt, näyt-
15195: kuin vakuutusosaston kohdalla olevasta selos- tävät edellytykset saadun kokemuksen mukaan
15196: tuksesta käy ilmi, varsin monilta tärkeiltä osin uuden 9 päivänä joulukuuta 1969 annetun
15197: täydennetty. Kokonaisuutena voidaankin to- vakauttamislain eli lain taloudellisen kasvun
15198: deta, että eläkelainsäädäntömme on pohjois- turvaamisesta vuonna 1970 toteuttamiseen suo-
15199: maisella tasolla, joskin eläkkeiden määrät eivät tuisilta.
15200: yleensä vielä ole riittävät. Kun sosiaalipolitiikan tarkoituksenmukaiselle
15201: Sosiaaliturvan muiden alojen so. sosiaali- toteuttamiselle ja sen kehittämiselle on vält-
15202: avustuksen ja sosiaalihuollon kohdalla on suo- tämätöntä, että pätevällä tutkimuksella voidaan
15203: ritettu laajaa valmistelutyötä niitä koskevan osoittaa voimassa olevassa järjestelmässämme
15204: lainsäädännön uudistamiseksi. Tärkeimpänä ke- olevat puutteet ja epäkohdat sekä sen kehitys-
15205: hitystuloksena on todettava kuntoutusta kos- tarpeet ja -suuntaviivat, on lukuisia komiteoita
15206: kevan lainsäädännön laajentaminen koskemaan ja toimikuntia asetettu niitä selvittämään. Li-
15207: työpaikkakokeilua ja kuntootushoitoa itsenäi- säksi on ministeriön sosiaalipoliittisen tutki-
15208: senä kuntoutusmuotona. Lisäksi ministeriössä musosaston tutkimustyötä pyritty käytettävissä
15209: on valmistunut vaikeavammaisten suojatyötä olevin mahdollisuuksin laajentamaan sekä muo-
15210: koskeva invaliidihuoltolain muutosesitys sekä dostamaan mainittu osasto koko alan tutkimus-
15211: sosiaalihuollon peruslain, huoltoapulain muutos- työtä koordinoivaksi elimeksi.
15212: ehdotus, joista, lähinnä teknillisistä syistä, ei
15213: vielä kertomusvuonna ole voitu antaa halli- Hallinto-osasto. Osaston taloushallintotehtä-
15214: tuksen esityksiä Eduskunnalle. vät ovat kertomusvuonna suuresti kasvaneet.
15215: Huomattavimpana terveydenhuollon lainsää- Niinpä sosiaalihallinnon budjetti on paisunut
15216: däntötoimenpiteenä on todettava uudistetun terveydenhuoltohallinnon liittämisen johdosta,
15217: myrkkylainsäädännön aikaansaaminen. Eduskun- paitsi eri menoryhmien myös kustannusten
15218: nan käsiteltäväksi on annettu useampia tervey- määrän osalta runsaalla kolmasosalla. Sosiaali-
15219: denhuoltolakien uudistamisehdotuksia, joista hallinnon taloussuunnitelman laatiminen ja las-
15220: mainittakoon lähinnä abortti-, sterilisaatio- ja kentatoimen kehittämisen aloittaminen ovat
15221: kastraatiolakiesitykset. Alan tärkeimpien ja laa- antaneet osastolle erityisen suuren ja vastuulli-
15222: jakantoisimpien lakien so. kansanterveyslain ja sen tehtävälisän.
15223: sairaalalain valmistelua on kiirehditty, jotta Kansainväliset sosiaalipoliittiset asiat, joista
15224: näiden nojalla terveydenhuoltoa voitaisiin tehos- tarkempi selostus on annettu ulkoasiainminis-
15225: taa ja samalla helpottaa sitä taloudellista pai- teriön kohdalla, ovat myös huomattavasti li-
15226: netta, joka sairaalatoiminnasta aiheutuu kun- sääntyneet ja monipuolistuneet sekä vaativat
15227: nille ja valtiolle. entistä asiantuntevampaa ja laajempaa käsit-
15228: Alkoholi- ja raittiuspolitiikassa on kertomus- telyä osakseen.
15229: vuonna pääpaino ollut vuoden alusta voimaan- Tärkeimmistä osaston toimialaan kuuluvista
15230: tulleen alkoholilainsäädännön täytäntöönpano- lainsäädäntötoimenpiteistä mainittakoon 22 päi-
15231: ja soveltamistehtävissä. Ne on voitu hoitaa vänä toukokuuta 1969 annettu valtioneuvoston
15232: sanotun lainsäädännön edellyttämällä tavalla. päätös rintamasotilaiden ylimääräisistä sotaeläk-
15233: Tähänastinen kokemus osoittaa, että alkoholin keistä ( 312/69). Tässä päätöksessä on määri-
15234: kulutus henkilöä kohti on noussut uuden lain- telty rintamamieskäsite sekä ne muut edelly-
15235: 248 Sosiaali- ja terveysministeriö
15236:
15237: tykset, joilla sanottua eläkettä myönnetään. Työntekijäin suojelu ja ammattientarkastus.
15238: Eläkkeiden enimmäismäärät on vahvistettu 200 Vaitioneuvoston päätös, joka sisältää raken-
15239: markasta 250 markkaan kuukaudessa, riippuen nustyössä noudatettavat järjestysohjeet (274/
15240: siitä, mihin kuntaryhmään eläkkeensaajan asuin- 69), on tullut voimaan 1 päivänä syyskuuta
15241: kunta kuuluu. 1969. Eduskunta on hyväksynyt maatalouden
15242: Taloudellisen kasvun turvaamisesta 9 päi- työaikalain 2 päivänä joulukuuta 1969. Mai-
15243: vänä joulukuuta 1969 annetussa laissa (754/ nittu laki saattaa maatalouden piirissä työs-
15244: 69) edellytetty valtioneuvoston päätös huo- kentelevät työntekijät työajan säännöstelyn alai-
15245: neenvuokrien valvonnasta ja säännöstelystä siksi suurelta osalta ja poistaa siten epäkohtia,
15246: vuonna 1970 annettiin 30 päivänä joulukuuta mihin tällä alalla jo on aikaisemmin useaan
15247: 1969 ( 852/69). Tässä päätöksessä on aikai- eri otteeseen hallituksen esityksillä ja laki-
15248: sempaan verrattuna jossain määrin lievennetty aloitteilla pyritty.
15249: edellä viitatun uuden vakauttamislain nojalla Hallitus on antanut Eduskunnalle esityksen
15250: suoritettavaa huoneenvuokrien valvontaa ja työsopimuslaiksi 12 päivänä joulukuuta 1969.
15251: säännöstelyä nimenomaan siinä mielessä jotta Esitykseen sisältyvällä lakiehdotuksella pyritään
15252: lain voimassaolon päättyessä ei olisi sellaista ratkaisemaan useat vaikeat soveltamisalaa kos-
15253: vuokriin kohdistuvaa painetta, joka aiheuttaisi kevat tulkintakysymykset, joita on ilmennyt
15254: vuokramarkkinoilla yllättäviä korotusvaatimuk- voimassa olevan työsopimuslain (141 /22) sään-
15255: sia. Tässä mielessä hinta- ja palkkaneuvoston nöksissä, ja samalla esitetty lakiin nykyisin
15256: vuokrajaosto voi valtioneuvoston päätöksessä tarpeellisiksi katsotut uudistukset. Myös talon-
15257: määrätyillä edellytyksillä ja rajoitetuissa yksit- miesten työajan tehokkaampaan säännöstelyyn
15258: täistapauksissa antaa suostumuksen vuokran on kiinnitetty huomiota antamalla 19 päivänä
15259: kohtuulliseen korottamiseen. Myös on päätök- joulukuuta 1969 esitys talonmiesten työaika-
15260: seen otettu eräitä kokemuksen tarpeelliseksi laiksi. Samana päivänä annettu hallituksen esi-
15261: osoittamia uusia säännöksiä, joilla on lähinnä tys merimieslain 26 § :n 1 momentin muutta-
15262: pyritty turvaamaan asioiden käsittely vuokra- misesta on tarkoitettu parantamaan merimiesten
15263: jaostossa mahdollisimman tarkoituksen mukai- asemaa ja mahdollisuuksia ylläpitää yhteyttä
15264: sella tavalla tapahtuvaksi. omaisiinsa.
15265: Tarkoituksessa poistaa tapaturmaviraston hal- Kertomusvuonna vahvistettiin 136 uutta työ-
15266: linto-organisaatiossa olevat puutteet ja tehdä sääntöä tai työsääntöjen muutosta.
15267: se mahdollisimman tehokkaaksi, annettiin 30 Panostajain pätevyyskirjoja annettiin 433
15268: päivänä joulukuuta 1969 uusi asetus tapa- henkilölle.
15269: turmavirastosta. Vuoden 1968 alussa oli kaikkiaan 83 810
15270: Sairausvakuutus- ja kansaneläkeasioiden tar- ammattientarkastuksen alaisesta työpaikasta
15271: kastuslautakunnalle kertomusvuonna tehtyjen 9 639 valtion ammattientarkastajain ja 74 171
15272: valitusten lukumäärä lisääntyi noin tuhannella kuntain ammattientarkastajain alaista. Edelli-
15273: ja oli 6 365. Tehostetun lautakuntakäsittelyn sissä työskenteli yhteensä 350 505 ja jälkim-
15274: johdosta seuraavalle vuodelle siirtyneiden asiain mäisissä 487 579 työntekijää eli yhteensä
15275: määrä kuitenkin supistui edellisestä vuodesta 838 084 työntekijää.
15276: 636 asialla. Työntekijäin suojelua koskevien lakien so-
15277: Osaston valmisteltavina olevista lakiuudis- veltamisesta työneuvosto antoi kertomusvuonna
15278: tuksista todettakoon ennen muuta työtuomio- 36 päätöstä ja lausuntoa sekä myönsi 2 414
15279: istuinta koskeva lakiehdotus, josta on tarkoitus tapauksessa poikkeuksia lakien säännöksistä.
15280: antaa esitys Eduskunnalle ensi tilassa.
15281: Työosasto. Erityistä huomiota osaston toi- Tuotantokomiteain työ jatkui suuremmitta
15282: minnassa on kertomusvuonna kiinnitetty työ- muutoksitta ja oli niitä kertomusvuonna toi-
15283: lakien uudistamisen valmistelutyöhön, jossa mimassa kaikkiaan 770 teollisuuslaitoksessa.
15284: tarkoituksessa osaston johtavat virkamiehet
15285: ovat kiinteästi osallistuneet myös sitä varten Vakuutusosasto. Kertomusvuoden aikana
15286: asetettujen komiteain ja toimikuntien työhön. tehtiin sosiaalivakuutuslainsäädäntöön useita
15287: Työsuojelualan toimihenkilöiden, lähinnä am- laajakantoisia uudistuksia. Tärkeimpinä näistä
15288: mattientarkastajien, koulutuksen suunnittelu voidaan mainita yleisen perhe-eläkkeen, maata-
15289: ja järjestely on ollut myös määrätietoisen to- lous- ja muiden yrittäjien ansiotasoeläkkeen
15290: teuttamisen kohteena. sekä kansaneläkkeeseen liittyvän asumistuen
15291: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 249
15292:
15293: aikaansaaminen. Muista muutoksista mainitta- lislakia muutettu 2 päivänä toukokuuta 1969
15294: koon kansaneläkkeen tukiosasäännösten tarkis- annetulla lailla (275/69) ja siihen liittyen
15295: taminen ja kansaneläkkeeseen liittyvän tukili- 14 päivänä toukokuuta 1969 annettu valtio-
15296: sän muuttaminen portaattomaksi. Näiden pa- neuvoston päätös vajaamielisten avohuollon
15297: rannusten jälkeen työeläketurva kattaa käytän- valtionavusta (311 /69). Näillä säännöksillä on
15298: nöllisesti katsoen koko työikäisen väestön ja tehty mahdolliseksi valtionavun myöntäminen
15299: kaikkein huonoimmassa asemassakin olevien vajaamielishuollon tarkoituksenmukaisiksi kat-
15300: eläkkeensaajien asemaa on merkittävästi paran- sotuilla avohuoltotoimenpiteillä ja siten, sa-
15301: nettu. Vielä on mainittava kehitysvammaisille malla kuin laitospainetta on helpotettu, moni-
15302: lapsille suoritettava hoitotuki, sairausvakuutuk- puolistettu ja tehostettu sanottua huoltoa. Sama
15303: sen toissijaisuudesta aiheutuneiden eräiden tek- päämäärä on ollut vallitsevana lasten ja van-
15304: nillisten haittojen poistaminen, eräät muutok- husten huoltoa kehitettäessä.
15305: set lakisääteiseen tapaturmavakuutukseen Edellä jo viitatun lisäksi todettakoon so-
15306: muun muassa tapaturmavakuutusmaksuun si- siaalihuoltoa täydentävästä lainsäädännöstä, et-
15307: sällytettävä lisä työturvallisuustyötä varten - tei varsinaisesti uusia sosiaalihuollon toiminta-
15308: ja useaan muuhun sosiaalivakuutuslakiin. muotoja ole kertomusvuotena lakisääteisesti
15309: Kertomusvuoden aikana vireillä olevista lain- järjestetty ja että valmistelutyötä sosiaalihuollon
15310: säädännön valmistelutöistä voidaan mainita peruslakien uusimiseksi on määrätietoisesti jat-
15311: avustuskassoja, keskinäisiä vahinkovakuutusyh- kettu. Tärkeimmistä alan lainmuutoksista mai-
15312: distyksiä ja ulkomaisia vakuutuslaitoksia kos- nittakoon ensinnäkin 24 päivänä tammikuuta
15313: kevan lainsäädännön valmistelu, joissa lopul- 1969 annettu laki ammattiopintojen avustus-
15314: lisen esityksen tekeminen liittyy osittain myös lain mukaisten asioiden käsittelyn ja ratkaisun
15315: kirjanpito- ja osakeyhtiölainsäädännön kehitty- siirtämisestä valtion opintotukikeskukselle ( 71/
15316: miseen. Näiden ohella on vireillä muun muassa 69), mikä siirto toteutettiin 1 päivästä hei-
15317: eläkejärjestelmän ja työttömyysvakuutuksen näkuuta 1969 lukien.
15318: edelleen kehittäminen. Invaliidien kuntoutuksen osalta on aikaisem-
15319: min jo mainitun invaliidihuoltolain 14 päi-
15320: Huolto- ja väestöosasto. Sosiaalihuollossa vänä heinäkuuta 1969 tapahtuneen muuttami-
15321: ja sosiaaliavustustoiminnassa on erityisesti py- sen ja siihen liittyvän 19 päivänä joulukuuta
15322: ritty selvittämään niitä toimintaperiaatteita, 1969 annetun invaliidihuoltoasetuksen muu-
15323: joiden mukaan alan lainsäädäntöä ja niiden toksen lisäksi todettava 4 päivänä syyskuuta
15324: täytäntöönpanoa olisi vastaisuudessa järjestet- 1969 annettu valtioneuvoston päätös invalii-
15325: tävä. Vaikka asiaa valmistellut sosiaalihuol- dihuollon antamisesta eräille jatkuvaa sairautta
15326: lon periaatekomitea ei olekaan vielä antanut poteville invaliideille ( 562/69). Tällä päätök-
15327: lopullista mietintöään, on pidetty selvänä, sellä on ensinnäkin huomattavasti laajennettu
15328: että kansalaisten oikeusturvaa ja perusoikeuk- sairausinvaliidien saamaa lakisääteistä invaliidi-
15329: sia ei sosiaalihuolto saisi rajoittaa, vaan huoltoa sekä lisäksi hyväksytty invaliidihuolto-
15330: päinvastoin lujittaa. Tämän mukaisesti on 24 lain sovellutuspiiriin ainakin osittain monia
15331: päivänä lokakuuta 1969 annetussa hallituksen uusia sairausinvaliidiryhmiä, kuten keskusher-
15332: esityksessä eduskunnalle irtolaislaiksi sekä moston sairautta ja luuruston kasvuhäiriöitä,
15333: eräiksi siihen liittyviksi laeiksi ehdotettu pakko- verenvuototautia, kroonista sydänvikaa, luumä-
15334: työsäännöstö kokonaan poistettavaksi sosiaali- tää, keuhkoastmaa ja selkärangan välilevyn rap-
15335: huollon piiristä. Samassa mielessä on minis- peutumista potevat invaliidit. Kuntoutusetuuk-
15336: teriössä valmistuneessa huoltoapulain muutos- sia on parannettu vielä 27 päivänä maaliskuuta
15337: esityksessä ehdotettu poistettaviksi huoltoapu- 1969 ja 24 päivänä syyskuuta 1969 annetuilla
15338: kustannusten työllä korvaamissäännöstö sekä valtioneuvoston päätöksillä invaliidihuoltolain
15339: huoltoapuna mielisairaanhoitolaitoksessa hoidet- täytäntöönpanosta annetun valtioneuvoston pää-
15340: tavain holhoussäännöstö. töksen muuttamisesta (206/69 ja 608/69).
15341: Sosiaalihuoltoa kehitettäessä on lähinnä tar- Näillä päätöksillä on vahvistettu uudet invalii-
15342: koituksenmukaisuus- ja osittain myös kustan- dihuoltolaissa tarkoitettujen huoltorahan, apura-
15343: nussyistä pyritty lisäämään avohuoltotoimen- han ja opintolainan määrät.
15344: piteitä, jolloin kalliista laitoshoidosta, sikäli Laillla elatusavun ennakosta annetun lain
15345: kuin se ei ole välttämätöntä, voidaan välttyä. muuttamisesta 5 päivältä joulukuuta 1969
15346: Tämän mukaisesti on muun muassa vajaamie- (751/69) on korotettu vuoden 1970 alusta
15347: 32 5316/70
15348: 250 Sosiaali- ja terveysministeriö
15349:
15350: lukien sanotussa laissa tarkoitetun ennakon koituksenmukaisen valvonta- ja tarkastusjärjes-
15351: maata viiteenkymmeneen markkaan kuukau- telmän luomisen.
15352: dessa elatusvelvollista ja lasta kohti. Kunnat ovat alkoholilain nojalla saamistaan
15353: Lailla erityislapsilisälain muuttamisesta 30 tilitettävistä alkoholivaroista ensimmäisen ker-
15354: päivältä joulukuuta 1969 (844/69) on muu- ran antaneet ministeriölle laissa tarkoitetun ta-
15355: tettu sanotun lain 1 §: ää niin, että erityis- lousarvioonsa perustuvan käyttösuunnitelman.
15356: lapsilisää voidaan vuoden 1970 alusta lukien Kertomusvuoden menoarviossa oli raittius-
15357: suorittaa lapselle, joka on täyttänyt 16 vuotta työhön sekä alkoholijuomista aiheutuvien hait-
15358: mutta jatkaa koulunkäyntiään tai opintojaan tojen ehkäisemistä tarkoittavaan toimintaan
15359: siihen saakka, kun hän täyttää 20 vuotta. sitä suorittaville koko maan käsittäville järjes-
15360: töille alkoholilain mukaan jaettavaksi varattu
15361: Raittius- ja alkoholiasiat. V:n 1969 alusta 1 637 900 mk. Varat jaettiin pääosaltaan Suo-
15362: voimaan tulleen uuden alkoholilainsäädännön men Raittiusjärjestöjen Liitolle sen ja jäsen-
15363: toimeenpanosäännöksistä on kertomuskauden järjestöjen toimintaan käytettäväksi sekä li-
15364: aikana annettu ministeriön päätös, joka sisältää säksi 5:lle muulle järjestölle. Kahdessa ta-
15365: kunnallisten alkoholitarkastajien yleiset ohjeet. pauksessa myönnettiin tästä määrärahasta avus-
15366: Näiden nyt ministeriön välittömän hallintotoi- tusta järjestöjen kurssi- ja leirikeskusten raken-
15367: men piiriin siirtyneiden kunnallisten viranhalti- nusmenoihin.
15368: jain ohjesääntöjä vahvistettiin kertomusvuoden Alkoholiyhtiön kertomuksen antamisesta
15369: aikana 234, eli lähes kaikkiin kuntiin, joissa eduskunnalle annetun lain mukaan yhtiön hal-
15370: ko. tarkastaja tulee alkoholilain mukaan olla. lintoneuvoston kertomus alkoholiolojen kehi-
15371: Tarkastajien vaaleja vahvistettiin vuoden lop- tyksestä sekä toimenpiteistä alkoholilain ja kes-
15372: puun mennessä 152. Tarkastajien palkkauksesta kiolutlain periaatesäännöksissä edellytettyjen
15373: ja toiminnasta on ensimmäiseltä vuosipuolis- tavoitteiden saavuttamiseksi kertomusvuoden ai-
15374: kolta suoritettu alkoholilaissa tarkoitettua kor- kana tullaan valtioneuvoston toimesta erikseen
15375: vausta 193 kunnalle. Kunnallisten alkoholitar- antamaan eduskunnalle.
15376: kastajien koko maan käsittävät ohjauspäivät
15377: on järjestetty. Metsäpalkkaosasto. Metsä- ja uittotyöstä
15378: Ministeriön toimesta tapahtuva kuntien rait- suoritettavasta palkkauksesta 30 päivänä joulu-
15379: tiuslautakuntien ohjaustoiminta ja siihen liit- kuuta 1964 annetun lain edellyttämiä valvonta-
15380: tyvä päätoimisten raittiustyönohjaajien koulu- ja palkkaerimielisyyksien sovittelutehtäviä on
15381: tustoiminta jatkui vakiintuneissa muodoissaan, sosiaali- ja terveysministeriön metsäpalkka-
15382: kuitenkin niin että kertomusvuoden alusta tuli osaston ja metsäpalkkaviranomaisten toimesta
15383: voimaan muutettu piirijako. Yhdelle kunnalle jatkuvasti suoritettu laajassa mitassa. Metsä-
15384: myönnettiin asukasluvun vähäisyyden takia va- työntekijäin tekemät valitukset, työmaan työ-
15385: pautus raittiuslautakunnan asettamisesta. Rait- vaikeusluokituksessa tai muissa palkkaperus-
15386: tiuslautakuntien koko maan käsittävä neuvotte- teissa olleista virheellisyyksistä, on paikalla
15387: lukokous järjestettiin. suoritettujen tarkastusten ja niiden pohjalla
15388: Yhteistoiminnassa tullihallituksen kanssa mi- suoritettujen neuvottelujen kautta yleensä rat-
15389: nisteriö on edelleen hoitanut Suomen ja ulko- kaistu sovitteluteitse. Metsätyöntekijöitä on
15390: maiden välillä kulkevissa aluksissa tapahtuvaan myös opastettu ja avustettu heidän jouduttuaan
15391: alkoholijuomien myyntiin kohdistuvia valvonta- palkkasaataviaan oikeusteitse perimään. Metsä-
15392: toimenpiteitä. alan työehtosopimukseen sidottujen työnanta-
15393: Uuden alkoholilainsäädännön tultua voimaan jien työmailta metsäpalkkaviranomaisille tehdyt
15394: ministeriöitä on alkoholin verotuksen valvonta valitukset on selvitetty yhteistoiminnassa työ-
15395: samoin kuin alkoholin valmistuksen ja käytön markkinajärjestöjen tai näiden asettamien piiri-
15396: välitön valvonta siirtynyt muille viranomaisille asiamiesten kanssa. Metsäpalkkaviranomaisten
15397: ja alkoholiyhtiölle ministeriön hoitaessa ylim- ja alan työmarkkinajärjestöjen elinten ja asia-
15398: pänä valvojana alkoholilain sekä sen nojalla an- miesten välistä muuta yhteistoimintaa on jat-
15399: nettujen säädösten ja määräysten noudattami- kettu yhteisissä koulutus- ja neuvottelutilai-
15400: sen valvontaa. Tässä tarkoituksessa ministe- suuksissa.
15401: riön asianomaiset virkamiehet ja alkoholiyhtiön Varsinaisten valvontatehtävien ohella on met-
15402: toimihenkilöt ovat yhteistoiminnassa keskenään säpalkkaviranomaisten toimesta suoritettu yleis-
15403: aloittaneet mahdollisimman tehokkaan ja tar- tä neuvontaa ja ohjausta metsätyöntekijöille ja
15404: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 251
15405:
15406: työehtosopimukseen sitoutumattomille työnan- Selvitys myönnetyistä sotilasavustuksista hel-
15407: tajille metsäpalkkalain mukaan suoritettavasta mi-huhtikuussa 1968 ja 1969 tehtiin sosiaali-
15408: palkkauksesta. Erilaisten työsuhteiden ja työ- hallitukselle.
15409: sopimusten tulkitseminen sekä rationalisoitu- Selvitys työpaikkakokeilumäärärahaa saa-
15410: jen työmenetelmien tutkiminen ja seuraaminen neesta työkokeilusta.
15411: palkkauksen osalta sekä niiden sovelluttaminen
15412: lakien ja työehtosopimuksen puitteissa muodos- Keskeneräiset. Tutkimus sopeutumattomista
15413: tavatkin oleellisen osan metsäpalkkaviranomais- lapsista ja nuorista sekä heidän huoltonsa tar-
15414: ten toiminnasta. Tällä, osaksi asianomaisten koituksenmukaisuudesta ( ns. koulukotitutki-
15415: pyynnöstä, osaksi oma-aloitteisesti suoritetulla mus).
15416: toiminnalla on todettu olevan merkittävän eh- Tutkimus invalidihuoltolain nojalla invalidi-
15417: käisevä vaikutus palkkaerimielisyyksien. synty- huoltoa saaneista.
15418: miseen. Lisäksi se on ollut omiaan edistämään Selvitys sosiaalilautakuntien jäsenistä.
15419: metsätyömaiden työrauhaa. .. Seuraav~t tilastolliset selvitykset: Lasten päi-
15420: Metsäpalkkaosaston toimesta on edelleen ke- vähuoltolattokset, Vajaamielisten päivähoitolai-
15421: rätty virallisen mesäpalkkatilaston aineisto, sa- tokset, Vanhusten laitoshoito, Vanhusten avo-
15422: manaikaisesti tämän aineiston hankintaan ja kä- huolto, Alkoholistien laitoshuolto Alkoholis-
15423: sittelyyn sekä tilastotietojen laadintaan liitty- tien avohuolto, Nuorisovankilat r~ngaistus- ja
15424: vien tehtävien hoitoa kehittäen. hoitolaitoksina, Sosiaalilautakuntien pysyväis-
15425: Sosiaali- ja terveysministeriön yhteyteen on asiakkaat, Sosiaalihuollon ( avohuollon) työn-
15426: valtioneuvosto asettanut metsäpalkkalautakun- tekijät ja heidän koulutustasonsa, "Huoltotu-
15427: nan, joka kokouksissaan on käsitellyt useita ristit", Lastenkodit hoitolaitoksina, Työlaitok-
15428: metsäpalkkalain noudattamisen valvonnassa ja set rangaistus- ja hoitolaitoksina, Koulukodit,
15429: soveltamisessa esiintyviä tärkeitä periaatteellisia ~uistotädit ja ohjattu leikkikenttä toiminta, Työl-
15430: kysymyksiä. lisyystyöt Pohjoismaiden työvoimapolitiikassa,
15431: Julkisten työnantajien maksamat eläkkeet eri
15432: Sosiaaliset tutkimukset ja sosiaalitilasto. Pohjoismaissa, Helsingin kotiapulaiskysymys,
15433: Sosiaalipoliittinen tutkimusosasto on toisen Kottapulaisten asema ja työolot, Suomalaisten
15434: toimintavuotensa aikana pyrkinyt käytettävissä merimiesten viihtyvyys laivassa ja satamassa.
15435: olevien mahdollisuuksien puitteissa siirtämään Nämä tilastolliset selvitykset tehdään laudatur-
15436: toimintansa painopistettä välittömästi päätök- töinä ja ne ohjataan sosiaali- ja terveysminis-
15437: sentekoa palvelevan tutkimuksen puolelle. Var- teriön sosiaalipoliittisessa tutkimusosastossa.
15438: sinaisten suurempien tutkimusten lisäksi on Jatkuva tilasto. Työtapaturmatilasto. Työ-
15439: sosiaalihallituksen pitkän tähtäyksen suunnitte- tapaturmatilaston vanhan järjestelmän mukais-
15440: lun nykytilanteen kartoituksessa tarvittava ten jälkeenjääneiden vuosien 1966 ja 1967 ai-
15441: tieto pyritty resurssien puutteessa hankkimaan neisto käsiteltiin kokonaisuudessaan. Tietoko-
15442: teettämällä yliopistollisina laudaturtöinä tähän netauluista offset-menetelmällä painettu jul-
15443: ~a~koitukseen sopivia tilastollisia selvityksiä,
15444: kaisu ilmestyi vuoden vaihteen jälken. Vuoden
15445: JOlta vuoden 1969 aikana on ollut tekeillä 20. 1968 aineiston tietokonekäsittely on parhail-
15446: Osastossa hoidettavia tilastoja on pyritty ra- laan menossa ja julkaisu ilmestyy keväällä
15447: tionalisoimaan ja siirtämään tietokoneilla käsi- 1970.
15448: teltäviksi ja täten vapauttamaan henkilöresurs-
15449: seja tutkimustoimintaan. Sosiaalihuoltotilasto. Vuoden 1969 aikana
15450: Julkaisutoiminnassa on siirrytty offset-paina- valmistuneet tilastot vuodelta 1968:
15451: tukseen ja monisteiden käyttöön. - huoltoapu-, lastensuojelu-, irtolais- ja
15452: PAV-huoltotilastot;
15453: Erikoistutkimukset. Valmistuneet. Selvitys huoltolaitostilastot (lastentarhat, lastenkodit,
15454: asevelvollisten huumausaineiden käytöstä loka- koulukodit, vajaamielislaitokset, työlaitokset ja
15455: kuussa 1969 tehtiin asevelvollisuuskutsuntojen huoltolat) ;
15456: yhteydessä Helsingissä ja yhdessätoista joukko- - tilastot au-lasten valvonnasta ja elatus-
15457: osastossa samalla tavalla kuin vuotta aikaisem- avun ennakoista sekä lasten elatusavun turvaa·
15458: min. Selvitys evätyistä äitiysavustuksista mista tarkoittavien asioiden hoidosta·
15459: vuonna 1968 tehtiin perheavustusten tarkista- - tilasto kunnallisten kodinhoit~jien toi-
15460: mistoimikunnalle. minnasta;
15461: 252 Sosiaali- ja terveysministeriö
15462:
15463: - tilasto kunnallisen sosiaalihuollon kus- säännökset ja 3 päivänä lokakuuta 1969 anne-
15464: tannuksista ( sekä lakimääräisistä että vapaa- tussa myrkkyasetuksessa (612/69) on yksityis-
15465: ehtoisista vuodelta 1967), myös huoltolaitok- kohtaiset määräykset.
15466: sista (vuodelta 1967 ) ; Yleisestä lääkärinhoidosta annettua lakia
15467: - tilastot sosiaaliavustuksista (lapsilisät, muutettiin 24 päivänä kesäkuuta 1969 anne-
15468: perhelisät vuodelta 1967, erityislapsilisät vuo- tulla lailla ( 424/69) siten, että kaupungin- ja
15469: delta 1967, äitiysavustukset ja sotilasavustuk- kunnanlääkäri on oikeutettu vuosiloman sekä
15470: set sekä kunnalliset avustukset: vanhusten asu- sairauden, raskauden ja synnytyksen vuoksi
15471: mistuki ja toipilasraha). myönnetyn virkavapauden ajalta. saamaan perus-
15472: Vuoden 1969 aikana on uudistettu PAV- palkan suhteessa korvausta myös lain 17 §:n
15473: huoltotilasto sekä kodinhoitoapua koskeva ti- 2 momentin mukaisin perustein vahvistetusta
15474: lasto, johon liitettiin mukaan myös kotiavus- työnansioista. Kunnille ja kuntayhtymille suo-
15475: tajien toimintaa kuvaava tilasto. Uudistukset ritetaan tästä valtionapu.
15476: kohdistuvat vuoden 1970 tietoihin. Tasavallan presidentti vahvisti 4 päivänä
15477: Huoltolaitosten kustannuksia koskevien ti· heinäkuuta 1969 lain apteekkitavaralain muut-
15478: lastojen uudistaminen ja yhdenmukaistaminen tamisesta ( 4 54/69). Sen mukaan lääkintöhal-
15479: on tekeillä. Samoin kasvatusneuvoloiden toi- lituksella on myöntäessään luvan farmaseutti-
15480: mintaa koskeva tilastointi. selle erikoisvalmisteelle oikeus harkita valmis-
15481: teen tarkoituksenmukaisuus ja sen hinnan koh-
15482: Tilasto sosiaalimenoista. Sosiaalimenotilasto tuullisuus, jollaista mahdollisuutta aikaisem-
15483: vuodelta 1968 on valmistunut. Samalla tar- man lain mukaan ei lääkintöhallituksella ollut.
15484: kistettiin ennuste Suomen sosiaalimenojen ke- Lain muutoksen johdosta muutettiin myös 3
15485: hityksestä vuosina 1967-1982. päivänä lokakuuta 1969 annetulla asetuksella
15486: Julkaisut. Sosiaalipoliittisessa tutkimusosas- ( 613/69) apteekki tavara-asetusta.
15487: tossa on edelleen toimitettu Sosiaalista Aika- Kansanterveyslaboratoriosta 30 päivänä jou-
15488: lukuuta 1969 annetun lain mukaan 1 päivästä
15489: kauskirjaa.
15490: Suomen virallisen tilaston sarjassa XXI B il- maaliskuuta 1970 yhdistyvät valtion seerum-
15491: laitos ja serobakteriologiset laboratoriot yh-
15492: mestyi Sosiaalihuoltotilaston vuosikirja 1967.
15493: deksi hallinnolliseksi kokonaisuudeksi kansan-
15494: Tutkimusselostukset on julkaistu monisteina
15495: tai artikkeleina Sosiaalisessa Aikakauskirjassa. terveyslaboratorioksi.
15496: Kuluvan vuoden aikana alettiin ennakkotie- Tasavallan presidentti vahvisti 30 päivänä
15497: dot tilastoista jälleen julkaista monisteena joulukuuta 1969 lain tuberkuloosin vastusta-
15498: "Tiedotuksia". mistyön järjestämisestä eräissä tapauksissa an-
15499: netun lain muuttamisesta. Tämän mukaan val-
15500: Terveydenhoito-osasto. Samalla kun sairaa· tioneuvosto voi velvoittaa tuberkuloosipiirin
15501: lalaitoksen välttämätöntä uudistamista on jat· kuntainliiton liittymään keskussairaalapiirin
15502: kettu sekä selvitetty mahdollisuuksia avoter- kuntainliittoon.
15503: veydenhuollon kehittämiseen, on osaston toi- Kertomusvuonna myönnettiin 32 apteekki-
15504: minnassa kertomusvuonna erityistä huomiota oikeutta.
15505: jouduttu kiinnittämään terveydenhuoltolainsää-
15506: dännön uudistamiseen. Hintaosasto. Hintavalvonnan osalta on vuosi
15507: Tärkeimmistä alan lainsäädäntöuudistuksista 1969 jatkunut lähinnä vakauttamissopimuksen
15508: todettakoon, että Tasavallan presidentti vah- johdosta annettujen säännösten soveltamisena
15509: visti 16 päivänä toukokuuta 1969 myrkkylain ja valvonnan hoitamisena. Toiminta on perus-
15510: ( 309/69). Kun aikaisemmat myrkkyjä koske- tunut 9 päivänä huhtikuuta 1968 annettuun la-
15511: vat määräykset oli annettu asetusteitse, ei kiin taloudellisen kehityksen turvaamisesta vuo-
15512: niissä, kuten nyt tässä laissa, oltu voitu antaa sina 1968-1969 (207 /68) sekä sanotun lain
15513: sellaisia säännöksiä kuin myrkkyjen laajentu· nojalla annettuun valtioneuvoston päätökseen
15514: neen käytön tuoma terveydellisten ja muunlais- hyödykkeiden hintavalvonnasta 29 päivältä tou-
15515: ten vaarojen torjuminen edellytti. Kun on kokuuta 1969 (340 /69), millä päätöksellä sii-
15516: kysymys sellaisesta toiminnasta kuin myrkkyjen hen saakka miltei totaalista hintasäännöstelyä
15517: valmistus ja käyttö on, on niitä koskevien on vähemmän tärkeiden hyödykkeiden osalta
15518: säännösten oltava nopeasti muutettavissa. Tä- lievennetty, päätökseen erikoistarjouksena myy-
15519: män vuoksi laki sisältää pääasiassa valtuus- tävän meijerivoin hinnoista 6 päivänä maalis-
15520: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 253
15521:
15522: kuuta 1969 ( 160/69) muutoksineen 21. 3. Vanhusten hyväksi tapahtuvassa toiminnassa
15523: 1969 (191/69) ja päätökseen omenan ja pää- on asuntokysymyksen lisäksi kiinnitetty huo-
15524: rynän tuontimaksun alentamisesta 9. 10. 1969 miota avohuollollisten palvelusten lisäämiseen
15525: ( 623/69). Laajana pysynyt hintavalvonta ja vanhuksille.
15526: myös vuokravalvonta ovat aiheuttaneet sen,
15527: että osaston työmäärä ei suinkaan ole vähen- Irtolaisten huolto. Irtolaislain muuttamista
15528: tynyt vaan lisääntynyt uusien päätösten toi- koskeva Eduskunnan käsiteltävänä oleva esitys
15529: meenpanemisen ja valvonnan johdosta. Toi- tähtää pakkotyötä koskevien säännösten pois-
15530: minta on kohdistettu paitsi ilmoitettujen ja tamiseen sekä hoitoajan lyhentämiseen työlai-
15531: ilmitulleiden yksityistapausten tutkimiseen toksessa. Myöhemmin tulisi harkittavaksi irto-
15532: myös yleisen hintakehityksen seuraamiseen ja laishuoltoa koskevan lainsäädännön uudistami-
15533: tiettyjen hyödykeryhmien hintojen ja maksujen nen kokonaisuudessaan.
15534: yksityiskohtaiseen määrittelyyn. Hinta- ja palk-
15535: kaneuvostolle on tehty lukuisia esityksiä ja Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien huol-
15536: annettu runsaasti lausuntoja. Kuluttajapoliit- to. Alkoholistien kuntootuskysymystä käsitte-
15537: tista toimintaa on Kuluttajaneuvoston toimesta levä selvitys valmistui alkuvuodesta. Se sisälsi
15538: tehostettu. monia uudistusehdotuksia. Niistä on jo toteu-
15539: Elinkustannusindeksi on kertomusvuonna tettu ohjehaitaajan lyhentäminen huoltolaissa
15540: noussut 4 pistettä, nousun vuonna 1968 oltua kokeilutarkoituksessa noin yhdeksi kuukau-
15541: 12 pistettä. deksi sekä ensimmäisten varsinaisten katkaisu-
15542: Syyteilmoituksia on erilaisten hintarikka- hoitoasemien perustaminen Turkuun ja Lah-
15543: mosten takia tehty 67 tapauksessa, joissa val- teen 1 päivänä lokakuuta 1969 alkaen. Ensi-
15544: tiolle menetettäväksi vaaditun laittoman hyö- suoja- ja hoitokotitoiminnan lisäämiseen on
15545: dyn arvo yksinkertaisena on 191 321,34 mark- kiinnitetty erityistä huomiota. Rappioalkaholis-
15546: kaa ja vastaavasti omaisuuden osalta 530 669,24 tien tilapäismajoituksen mahdollisuuksia on
15547: markkaa. Valtiokonttorilie on 660 tapauk- parannettu ja lisätty useilla paikkakunnilla.
15548: sessa eräitä valtuuslakeja vastaan tehtyjen ri· Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien lai-
15549: kosten rankaisemisesta annetun lain 16 §:n toshoidossa ovat hoitoon vapaaehtoisesti hakeu-
15550: perusteella tulootettu 386 999,46 markkaa. tuneet huomattavana enemmistönä. Poliklinik-
15551: Hintaviranomaisten väliintulon johdosta on kahoito tapahtuu kokonaan vapaaehtoisuuden
15552: laittomasti korotettuja vuokria palautettu vuok- pohjalla.
15553: ralaisille arvion mukaan noin 500 000 mark- Huumausainekomitea ehdotti mietinnössään
15554: kaa. toteutettavaksi joukon toimenpiteitä huumaus-
15555: aineiden väärikäytön ehkäisemiseksi sekä vää-
15556: rinkäyttäjien hoidon ja huollon järjestämiseksi.
15557: Sosiaalihallitus. Huoltoapu ja vanhusten- Monet näistä toimenpiteistä vaativat eri viran-
15558: huolto. Vaikkakin sosiaalivakuutuksen ja so- omaisten yhteistyötä ja tulevat yleensä ensin so-
15559: siaaliavustusten kautta saatava toimeentuloturva siaali- ja terveysministeriön yhteyteen peruste-
15560: on lisääntynyt, ei kaikkien kansalaisten vähim- tun huumausaineneuvottelukunnan käsiteltä-
15561: mäistoimeentulo kuitenkaan vielä ole turvattu viksi. Nuorison neuvontatoimintaan on jo val-
15562: ilman huoltoapua. Huoltoavun tarvetta on li- tion tukemana ryhdytty yksityisten järjestöjen
15563: sännyt suuri työttömyys sekä asumiskustannus- toimesta. sekä aloitettu nuorison neuvonta-ase-
15564: ten kalleus. Tämän vuoksi ovat kuntien huol- mien henkilökunnan koulutus.
15565: toapumenot edelleen kasvaneet ja myös valtion
15566: niistä kunnille suorittama korvaus suurentunut. Sotilasavustukset. Vuoden alussa voimaan
15567: Laitoshoitona huoltoapua on annettu pää- tulleiden sotilasavustuslain uusien säännösten
15568: asiassa kunnalliskodeissa sekä kuntien vanhain- mukaan sosiaali- ja terveysministeriö vahvisti
15569: kodeissa. Uusien laitosten suunnittelussa kun- yleiset perusteet sotilasavustuksen suuruuden
15570: tia on pyritty ohjaamaan ja järjestämään pitkä- määrittelemistä varten. Nämä sekä sotilasavus-
15571: aikaissairaiden hoito lähinnä lääkintäviranomais- tukseen oikeutettujen asevelvollisten omaisten
15572: ten alaisissa laitoksissa tapahtuvaksi sekä tut- piirin laajentaminen ja elinkustannusten nousu
15573: kimaan, voidaanko laitospaikkojen tarvetta vä- ovat yhdessä vaikuttaneet avustusten keski-
15574: hentää edistämällä kunnallisten kohtuuvuokrais- määräisessä suuruudessa yli 22 % :n kasvun
15575: ten asuntojen rakentamista vanhuksille. edelliseen vuoteen verrattuna.
15576: 254 Sosiaali- ja terveysministeriö
15577:
15578: Karvian työlaitos. Niitä asevelvollisia varten, kuntien huostaan otettujen lasten lukumäärä on
15579: jotka kieltäytyvät asevelvollisuuslaissa sääde- vuodesta 1960 vähentynyt noin 20 %. Suojelu-
15580: tyssä järjestyksessä suorittamasta asevelvolli- kasvatustapausten kohdalla vastaava luku on
15581: suuttaan, vuonna 1961 perustettu Karvian eri- 7,6 %. Ensiksimainitun ryhmän osalta tähän
15582: tyistyölaitos lakkautettiin 1 päivänä heinäkuuta kehitykseen on ilmeisesti vaikuttanut yleinen
15583: 1969 eli kolme kuukautta sen jälkeen, kun elintason nousu ja sosiaaliturvan lisääntyminen.
15584: laki aseettomasta palveluksesta ja siviilipalve- Suojelukasvatustapausten väheneminen on taas
15585: luksesta oli tullut voimaan. V aitioneuvoston epäilemättä aiheutunut lähinnä avohuollon työ-
15586: päätöksen mukaisesti siirtyi sanottu laitos ker- muotojen kehittymisestä ja monipuolistumi-
15587: tomusvuoden lopussa maatalousministeriön hal- sesta.
15588: lintaan.
15589: Epäsosiaalisten lasten ja nuorten laitos-
15590: Lastenhuolto ja -suojelu. Lastensuojelun huolto. Kertomusvuoden aikana on koulukotien
15591: tämänhetkisistä kehitystendensseistä ovat kes- oppilaspaikkojen lukumäärä vähennetty 557:stä
15592: keisimpiä avohuollon työmuotojen kehittämi- 482:een ja kahden yksityisen koulukodin, Laus-
15593: nen, lasten päivähoitolaitosten lisääminen ja teen ja Pohjolan 175:stä 145:een. Tämän
15594: muiden tähän huollonalaan liittyvien toiminta- lisäksi Järvilinnan vastaanottokoti on toistai-
15595: muotojen kehittäminen sekä sosiaalisia sopeu- seksi siirretty Pernasaaren koulukodin yhtey-
15596: tumisvaikeuksia omaavien lasten ja nuorten teen, jossa se toimii erillisenä vastaanotto-
15597: laitos- ja avohuollon kehittäminen. osastona. Kunnallisten suojelukasvatuksellisten
15598: vastaanottokotien ryhmään kuuluvien lasten-
15599: Kasvatusneuvolain toiminnasta valmistuneen kotien lukumäärä on sen sijaan lisääntynyt
15600: komiteamietinnön (1967: A 1) pohjalta on so- 13:een ja niiden yhteenlaskettu paikkaluku on
15601: siaalihallituksen asettama työryhmä valmistanut nykyisellään jo 236.
15602: tarkistetun ehdotuksen kasvatusneuvolalaiksi ja Sosiaalihallitus on kertomusvuoden aikana
15603: -asetukseksi. Par'aikaa suunnitellaan myös kas- asettanut ulkopuolisen asiantuntijaryhmän sel-
15604: vatusneuvolain työntekijäin kelpoisuusvaatimus- vittämään koulukodeissa käytössä olevia ku-
15605: ten tarkistamista ja heidän täydennys- ja jatko- rinpito- ja rangaistusmenetelmiä sekä tekemään
15606: koulutuksensa kehittämistä. ehdotuksensa havaittujen epäkohtien korjaa-
15607: miseksi. Asiantuntijaryhmä tulee antamaan sel-
15608: Lasten päivähoidon kehittäminen on tällä vityksensä tyttölaitosten osalta ensi vuoden
15609: haavaa lastensuojelutyön vaikeimpia ongelmia, alkupuoliskolla. Kuluvan vuoden loppupuolis-
15610: jonka ratkaisu edellyttää sekä lasten päivähoito- kolla on lisäksi aloittanut toimintansa val-
15611: laitosten lisäämistä ja monipuolistamista että tionkomitea, jonka tehtävänä on koulukotien
15612: avohuollon työmuotojen kehittämistä. Lasten ja muiden sosiaalihallituksen alaisten laitosten
15613: päivähoitolaitostoimikunnan periaatemietinnön koulutoimien tutkiminen ja parannusehdotus-
15614: ( 1967: B 46) pohjalta on sitä varten asetettu ten tekeminen.
15615: päivähoitolaitosten säännöstoimikunta laatinut Oppilaitten ammattikoulutuksen tehostami-
15616: ehdotuksen asiaa koskevaksi lainsäädännöksi. seen on pyritty kiinnittämään erityistä huo-
15617: Par'aikaa suoritetaan myös lasten leikkikenttiä miota. Sen lisäksi, että huomattava määrä
15618: ja leikkialueita sekä leikinohjaajien ja puistotä- siihen soveltuvia koulukotien oppilaita on si-
15619: tien toimintaa koskevaa tutkimusta eräissä joitettu oppilaiksi eri ammattikouluihin ja am-
15620: maamme kaupungeissa ja teollisuuskeskuksissa. mattikursseille laitosten ulkopuolelle, on itse
15621: Tarkoituksena on kehittää po. toimintaa, sekä laitoksissa järjestetty ammattikoulutuskursseja
15622: vaikuttaa mahdollisuuksien mukaan asutus- sekä tyttö- että poikaoppilaille. Lisäksi on
15623: keskusten asemakaavoituksesta annettujen mää- laadittu ammattikoulutuksen. keskittämistä tiet-
15624: räysten uusimiseen ja täydentämiseen siten, että tyihin koulukoteihin ja sen kehittämistä koske-
15625: niissä tulisi lasten ulkoilu- ja leikkialueiden via suunnitelmia.
15626: tarve huomioon otetuksi tähänastista paremmin. Henkilökunnan koulutusta on tehostettu
15627: uusia menetelmiä käyttäen. Ensimmäinen hen-
15628: Yhteiskunnan täyden huollon varassa ole- kilökunnan peruskurssin jakso pidettiin marras-
15629: vien lasten lukumäärässä on viimeksi kuluneit- kuussa tarkoituksena perehdyttää laitosten lähi-
15630: ten vuosien aikana ollut havaittavissa ilmeistä kasvattajana toimivaa henkilökuntaa nykyaikai-
15631: alenemista. T urvattomuussyistä sosiaalilauta- siin laitoskasvatuksen työmenetelmiin. Psyko-
15632: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 255
15633:
15634: logis-psykiatrista konsultaatiota on edelleen li- a v u s t a j i a, joiden tehtävänä on kotiavun
15635: sätty ja laitoksiin on saatu uusia sosiaalityön- antaminen vanhuksille ja muille kodeissaan eri-
15636: tekijöiden virkoja. Tapausneuvottelujen käyttöä koista huolenpitoa tarvitseville ja helpottaa
15637: kasvatusarviointien ja -menetelmien laatimisessa näin myös osaltaan kehittyvän kotisairaanhoi-
15638: on jatkuvasti kehitetty. don järjestämistä.
15639: Kehittelyn alaisena on ollut myös alan tut-
15640: kimus- ja suunnittelutoiminnan sekä jälkihuol- Invalidien huolto. Kertomusvuoden aikana
15641: lon ja yksityiskotihoidon tehostaminen. on invalidihuoltoa voitu kehittää kahdessa suh-
15642: teessa varsin merkittävästi.
15643: Perheavustukset. Syntyvyyden alenemisesta Kun kuntootuskomitean ehdotus invalidihuol-
15644: ja siitä aiheutuneesta avustuksen saantiin lon muuttamiseksi yleiseksi kuntootustoimin-
15645: oikeuttavien lasten lukumäärän pienentymisestä naksi todettiin kokonaisuudistuksena yhdellä
15646: johtunut perheavustuksista osallisiksi tulleiden kertaa toteutettavana liian laajaksi, on katsottu
15647: lasten ja perheiden määrän supistuminen on tarkoituksenmukaiseksi pyrkiä kuntootuskomi-
15648: jatkunut edelleen kertomusvuoden aikana. Sa- tean osoittamiin päämääriin osittaisuudistuk-
15649: mansuuntainen vaikutus on tarveharkintaisten silla invalidihuoltolainsäädäntöä kehittämällä,
15650: avustusten osalta ollut tulotason nousulla ja niin kuin edellä on jo huolto- ja väestöosaston
15651: toimeen tulomahdollisuuksien parantumisella. kohdalta selostettu. Lisäksi ryhdyttiin toimenpi-
15652: Vastaavasti ovat valtion perheavustusmenot teisiin suojatyötoimintaa koskevan lainsäädän-
15653: pienentyneet. nön aikaansaamiseksi, mutta asia siirtyi kesken-
15654: Perhe-eläkelain (38/69) 1 päivänä loka- eräisenä seuraavan vuoden puolelle.
15655: kuuta 1969 voimaan tullessa siirtyi huomattava Eräiden invalidihuoltoon kuuluvien etuuksien
15656: osa aikaisemmin erityislapsilisää saaneista ja suuruus on säännöksissä markkamääräisesti mää-
15657: myös joukko perheiisästä osallisiksi tulleista ritelty. Kun näissä oli todettavissa jälkeen-
15658: lapsista kansaneläkelaitoksen hoitaman perhe- jääneisyyttä, nostettiin kertomusvuoden aikana
15659: eläkejärjestelmän piiriin. Tämä samoin kuin ammattikoulutusta saavan invalidin perheen-
15660: ns. avuttomien lasten valtaosan siirtyminen jäsenten valtion varoista saamien huoltorahojen
15661: kertomusvuoden päättyessä erityislapsilisälain samoin kuin invalideille yleiskoulutusta varten
15662: alaisuudesta lapsen hoitotuesta annetun lain myönnettävien apurahojen ja opintolainojen
15663: ( 444/69) ja kansaneläkejärjestelmän piiriin on määriä.
15664: tehnyt lapsiavustusten yhtenäistämisen, josta Kun invalidirahan suuruus tarkistetaan lain
15665: Eduskunta on lausunut toivomuksen jo vuoden säännöksen mukaan valtion eläkkeiden tar-
15666: 1960 valtiopäivillä, entistä välttämättömäm- kistamisesta annetun lain mukaisesti ja kun
15667: mäksi. Sosiaali- ja terveysministeriö onkin 4 eläkkeiden suuruus on noussut jonkin ver-
15668: päivänä kesäkuuta 1969 asettanut ns. perhe- ran enemmän kuin elinkustannukset, on
15669: avustusten tarkistamistoimikunnan tekemään invalidirahan reaaliarvo vastaavasti noussut ja
15670: ehdotuksen perhekustannusten tasaus- ja lapsi- siten entistä paremmin turvannut noin 10 500
15671: avustusjärjestelmämme tarkoituksenmukaiseksi vaikeavammaisen invalidin toimeentuloa.
15672: yhdistämiseksi ja mainittujen avustusten mak- Koko s o t a o r p o r y h m ä n ikärakenteen
15673: satus- ja tilitysjärjestelmän yksinkertaistami- johdosta koulutusta saavien sotaorpojen luku-
15674: seksi, jolloin toimikunnan on myös selvitet- määrä pienenee jatkuvasti ollen kertomusvuo-
15675: tävä, olisiko tarkoituksenmukaista määrätä asu- den aikana 405. Elinkustannusten nousun joh-
15676: mistukilaissa tarkoitetut lapsiperheitä koskevat dosta sotaorpojen asunto- ja ravintoavustuksen
15677: asumistukiasiat lapsiavustusten yhteydessä hoi- määriä korotettiin 15 %.
15678: dettaviksi ja siirtää samalla näiden asioiden
15679: ylin johto ja valvonta sisäasiainministeriöitä V a;aamielishuolto. Vajaamielislain ( 107/58)
15680: ja asuntohallitukselta sosiaali- ja terveysminis- edellyttämien vajaamielislaitosten rakentamista
15681: teriön sekä sosiaalihallituksen toimialaan kuu- on kertomusvuoden aikana määrärahojen puit-
15682: luviksi. teissa jatkettu. Kesällä aloitti toimintansa neljä
15683: uutta keskuslaitosta ( Paimio, Lammi, Seinäjoki
15684: Kunnallinen kodinhoitoapu. Järjestöt ja kun- ja Oulu), joissa kaikissa on myös välittömästi
15685: nat ovat ryhtyneet palkkaamaan ensisijaisesti jatkettu seuraavien rakennusvaiheiden rakenta-
15686: lapsiperheissä työskentelevien kodinhoitajien mista. Honkalammen keskuslaitoksen (Liperi)
15687: rinnalle koko- tai osapäivätoimisia k o t i - I rakennusvaiheen rakennustyöt käynnistettiin
15688: 256 Sosiaali- ja terveysministeriö
15689:
15690: kertomusvuoden syksyllä. Paikkapula on edel- kauden pituinen jatkokoulutuskurssi Jyväsky-
15691: leenkin jatkunut lääneissä, joissa keskuslaitos län yliopistossa.
15692: on vasta suunnitteilla tai juuri toimintansa Avohuollon työntekijöille sekä laitosten ja
15693: aloittanut. päivähuoltoJoiden eri henkilökuntaryhmille on
15694: Virallisesti vahvistettuja hoitopaikkoja oli järjestetty useita seminaareja ja opintopäiviä.
15695: kertomusvuoden lopussa 26:ssa vajaamielislai-
15696: toksessa yhteensä 4 229 ja niillä huollettavia Sosiaalihuollon työntekijäin koulutus amma-
15697: yhteensä 4 181. Hoitopaikkojen kokonaislisäys tillisen peruskoulutuksen osalta on jatkunut
15698: oli 524 paikkaa. entiseen tapaan Tampereen Yliopiston, Svenska
15699: Vajaamielislaissa tarkoitettuja, valtionapuun social- och kommunalhögskolan'in, Helsingin
15700: oikeuttavia päivähuoltoJoita oli kertomusvuo- sairaanhoitajaopiston, Kasvattajaopiston ja Seu-
15701: den lopussa 46, joista 21 kuntien, 6 seura- rakuntaopiston toimiessa kouluttajina. Tampe-
15702: kuntien ja 19 yhdistysten omistamia. Päivä- reen Yliopiston sosiaalihuollon opetusjaostossa
15703: huoltoJoissa oli yhteensä 1 220 paikkaa. Ker- on edelleen käsiteltävänä sosiaalihuoltajakoulu-
15704: tomusvuoden aikana perustettiin seitsemän tuksen tarkistaminen.
15705: uutta päivähuoltolaa, mutta paikoista on edel- Sosiaalihallitus on järjestäessään koulutus-
15706: leenkin koko maan tarvetta silmälläpitäen suuri tilaisuuksia joko yksin tai yhteistoiminnassa
15707: puute. järjestöjen kanssa pyrkinyt selvittämään sosiaali-
15708: Eduskunnan hyväksyttyä huhtikuun 4 päi- huollon uudistuvia tavotteita, kehittämään vuo-
15709: vänä 1969 vajaamielislakiin muutoksen, jonka rovaikutussuhteita ei vain sosiaalihuollon eri
15710: mukaan kunnalle, kuntainliitolle, seurakunnalle, tasojen vaan myös eri hallinnonalojen edusta-
15711: säätiölle tai yhdistykselle voidaan myöntää jien kesken sekä kiinnittämään huomiota tie-
15712: valtionapua vajaamielisten avohuollon tukemi- dotustoiminnan ja organisaation muuttumisky-
15713: seen, on toukokuun 14 päivänä annetun val- vyn tärkeyteen. Eri puolilla maata on kerto-
15714: tioneuvoston päätöksen mukaisesti tulo- ja me- musvuoden aikana toimeenpantu 17 sosiaali-
15715: noarvioon kertomusvuodeksi otetusta määrä- huollon täydennyskoulutus- ja opintotilaisuutta,
15716: rahasta myönnetty valtionavun enoakkoja pää- joissa osanottajamäärä on vaihdellut 15-250
15717: asiallisesti päivähoito-, leiri- ja virkistystoimin- välillä. Osanottajina ovat olleet valtion so-
15718: taan sekä kodeissa tapahtuvaan neuvontaan ja siaalihuollon virkamiehet, kuntien ja yksityis-
15719: ohjaukseen yhteensä noin 300 000 markkaa. ten huoltojärjestöjen avohuollon työntekijät
15720: Kertomusvuoden aikana sosiaalihallitus on sekä huoltolaitosten johtajat, apulaisjohtajat,
15721: aloittanut vajaamielishuollon palveluja ja niiden opettajat, sosiaalityöntekijät ja muut toimihen-
15722: tarvetta kartoittavan tutkimuksen, jonka tar- kilöryhmät. Erityistä huomiota on kiinnitetty
15723: koituksena on mm. selvittää erilaisten laitos- kouluttajavoimien kouluttamiseen.
15724: paikkojen ja avohuollon eri työmuotojen tar-
15725: vetta. Tutkimukseen liittyy osana myös laitos- Lääkintöhallitus. Suomen väestön terveyden-
15726: kohtainen selvitys niiden erityyppisten huone- tila on elintason noustessa ilmeisesti parantu-
15727: tilojen tarpeesta lähivuosina. massa. Kuolleisuustilastoista voidaan päätellä
15728: Vajaamielishoitajia on edelleen koulutettu työikäisen ja sitä vanhemman väestömme ylei-
15729: seitsemän keskuslaitoksen yhteydessä olevilla sen terveystason olevan kuitenkin selvästi huo-
15730: vajaamielishoitajakursseilla ja kahdessa laitok- nomman kuin naapurimaissamme. Samansuun-
15731: sessa on järjestetty vajaamielishoitajan päte- taisia tuloksia on saatu suoritetuista kansain-
15732: vyyden antanut jatkokoulutuskurssi lastenhoi- välisistä sairastavuustutkimuksista. Maan syrjä-
15733: tajille. seudut ovat tässä suhteessa huonossa asemassa.
15734: Tartuntatautitilanne oli vuoden 1969 aikana
15735: Jatkokoulutuksesta on huolehdittu järjestä- yleisesti ottaen hyvä. Influenssaepidemia oli
15736: niällä vajaamielishoitajille kuuden kuukauden suhteellisen lievä ja rokotusten piiriin kuulu-
15737: mittainen kurssi ohjaajan tehtäviin sekä vajaa- vat sairaudet esimerkiksi polio ovat lähes hä-
15738: mielislaitosten ohjaajille kuukauden mittainen vinneet.
15739: täydennyskurssi. Tuberkuloositilanne on myös jatkuvasti pa-
15740: Kertomusvuonna päättyi kaksi lukukautta ranemassa ja samansuuntaista on kehitys myös
15741: kestänyt puheterapeuttien koulutuskurssi. sukupuolitautien osalta.
15742: Vajaamielisopettajille järjestettiin samaan ta- Sensijaan hiirilavantautia oli runsaasti ja se
15743: paan kuin edellisenäkin vuonna kolmen kuu- aiheutti huomattavia taloudellisiakin menetyk-
15744: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 257
15745:
15746: sta. Pikkulavantautia on tullut maahan entistä Merkittävää väestön sairaanhoitomahdolli-
15747: runsaammin matkailijoiden tuomana. suuksien paranemista merkitsevät Kainuun
15748: Toistaiseksi ei ole pystytty ratkaisemaan ( 290 ss.) ja Keski-Pohjanmaan ( 258 ss.) kes-
15749: vanhusten ja kroonikkojen hoito-ongelmaa ja kussairaalat, jotka otettiin käyttöön vuoden
15750: pulmakysymyksiksi ovat muodostuneet sairaan- aikana. Parhaillaan on rakentamisvaiheessa
15751: hoitomme laitosvaltaisuus ja elinympäristön Oulun yliopistollinen keskussairaala ( 1 097 ss.)
15752: muuttuminen yhteiskuntamme teollistuessa. Lää- ja Lahden keskussairaalan huonetilaohjelma on
15753: kintäpolitiikan suuntautuessa tällaisiin kysy- tarkistettavana. Viimeksimainittuun tulee myös
15754: myksiin ovat lainsäädännön uudistustarpeet tul- tuberkuloosihoidon tarvitsemat sairaansijat, jol-
15755: leet esille entistä selvemmin. loin Ahveniston parantolasta vapautuu tiloja
15756: Kertomusvuoden aikana valmistui kansan- Hämeenlinnan keskussairaalaa varten. Kemin
15757: terveystoimikunnan ehdotus kansanterveyslaiksi. ja Seinäjoen keskussairaaloiden laajennussuun-
15758: Lääkintöhallituksen tiedossa on, että useat nitelmia on myös tutkittu. Neljään keskus-
15759: kymmenet kunnat ovat ryhtyneet suunnittele- sairaalaan liitettiin asianomaisessa piirissä si-
15760: maan kansanterveystyönsä uudelleen järjestelyä jainnnut syöpäjärjestöjen omistama sädesairaala.
15761: edellä mainitun ehdotuksen suuntaviivojen mu- Vammalan aluesairaala ( 84 ss.) on myös
15762: kaisesti. Tarvittavia uudistuksia ei kuitenkaan valmistunut. Valmistumisvaiheessa on Riihi-
15763: ole päästy tekemään lainsäädännön uudistuksen mäen aluesairaala ( 180 ss.) ja rakenteilla on
15764: viipymisen johdosta. Hallituksen esitystä kan- Uudenkaupungin aluesairaala ( 120 ss.) ja suun-
15765: santerveyslaiksi ei ole annettu johtuen siitä, nitteilla on Espoon ym. kuntien aluesairaala.
15766: että sosiaali- ja terveysministeriö piti tarpeel- Paikallissairaaloiden osalta on suoritettu vain
15767: lisena saada lisäselvitystä kansanterveyslain peruskorjaustöitä.
15768: mahdollisen toimeenpanon taloudellisista vai- Sairaansijojen kokonaismäärä kasvoi vuoden
15769: kutuksista. Osittain myös kuntauudistuksen aikana 1 090:llä ja oli vuoden päättyessä
15770: keskenetäisyys on vaikeuttanut kuntien yhteis- 66 634 eli n. 14.1 tuhatta asukasta kohden.
15771: työhön perustuvan kansanterveystyön kehittä-
15772: mistä. Valtion omia sairaaloita oli kertomusvuoden
15773: Mielisairaanhoidon alalla on osittain lain- lopussa toiminnassa ainoastaan neljä, nimittäin
15774: säädännön vanhentumisesta ja osittain muista Kätilöopiston sairaala, Oulun lääninsairaala,
15775: syistä todettu erityisesti avohoidon vaativan Niuvanniemen sairaala ja Mustasaaren sairaala,
15776: kehittämistä. Ministeriö onkin nyttemmin an- Kajaanin yleisen sairaalan lopetettua toimin-
15777: tanut lääkintöhallituksen tehtäväksi asiaa koske- tansa 1. 8. 1969.
15778: van vuodelta 1964 peräisin olevan komitean- Lääkärivajaus on pitkän aikaa hidastanut
15779: mietinnön tarkistamisen ja uutta lainsäädäntöä j-arruttavana tekijänä terveydenhuollon kehit·
15780: koskevan esityksen laatimisen. tämistä. Lääkintöhallitus on pyrkinyt vaikutta-
15781: Ympäristöhygieenisten ongelmien lisäänty- maan lääkärityövoiman tasaisempaan jakautu-
15782: minen on selvästi nähtävissä laajakantoisten, miseen maassa säännöstelemällä edelleenkin
15783: mm. uusia asetusehdotuksia koskevien lausun- uusien lääkärinvirkojen perustamista. Kerto-
15784: tojen määrän kasvuna. musvuonna saivat laillistuksen 357 suomalaista
15785: Sosiaali- ja terveysministeriölle on annettu lääkäriä ja 146 hammaslääkäriä .lukujen oltua
15786: lausunto myrkkylaista, myrkkyasetuksesta, kas- edellisenä vuonna 287 ja 87. Erikoislääkärin
15787: vinsuojelulaitosta koskevasta asetusehdotuk- oikeudet myönnettiin 210 lääkärille. 30 ulko-
15788: sesta sekä torjunta-aineasetuksesta. Samoin on maalaista lääkäriä sai rajoitetun oikeuden toi-
15789: lääkintöhallitus esittänyt käsityksensä kunnal- mia lääkärinä Suomessa ja 16:lle aikaisemmin
15790: lisen jätehuollon tehostamisesta maassamme, p.o. oikeuden saaneelle myönnettiin tämän
15791: mitä tutkimaan ministeriö on asettanut komi- oikeuden jatkuminen. Kolmelle ulkomaalaiselle
15792: tean syksyllä 1969. hammaslääkärille myönnettiin niinikään vastaa-
15793: Lääkintöhallitus on lisäksi valmistanut luon- van oikeuden jatkuminen. Vaikka ulkomailla
15794: noksen elintarvikevalvonnan kokonaisvaltaista tapahtuva lääkärivalmistus on supistunut, opis-
15795: järjestämistä koskevaksi suunnitelmaksi. Fluo- keli vuoden lopussa vielä 588 suomalaista
15796: rin lisäämisestä juomaveteen on myös tehty ulkomailla lääkäriksi ja 46 hammaslääkäriksi.
15797: päätös sekä ryhdytty toimenpiteisiin kansan- Maassa oli vuoden päättyessä 1 lääkäri 1 011
15798: ravitsemuksen parantamiseksi ja tupakanpolton asukasta kohden. Hammaslääkäreitä oli vastaa-
15799: vastustamiseksi. vasti 1 1 776 asukasta kohden.
15800: 33 5316/70
15801: 258 Sosiaali- ja terveysministeriö
15802:
15803: Kertomusvuoden lopussa oli kaupungin-, netun lain (322/65) 4 §:n tarkoittama neu-
15804: kauppalan- ja kunnanlääkärin viroista täyttä- vottelukunta;
15805: mättä n. 17 prosenttia, vastaten 113 lääkärin 3) komitea selvittämään erilaatuisessa työssä
15806: vajausta. Kokonaan ilman hoitajaa oli kertomus- työskentelevien henkilöiden terveydellisiä olo-
15807: vuoden päättyessä 60 virkaa. Lääkäreitä lu- suhteita työpaikalla ja laatimaan ehdotuksen
15808: kuunottamatta ei tällä hetkellä ole todettavissa riittävän työturvallisuuden sekä työpaikkojen
15809: pulaa työvoimasta. terveydenhuollon järjestämisestä;
15810: Apteekkitavaralain 1 päivänä lokakuuta 1969 4) toimikunta selvittämään ja tekemään 30
15811: voimaan tullutta muutosta on sovellettu myös päivänä huhtikuuta 1970 mennessä ehdotuk-
15812: jo markkinoilla oleviin erikoisvalmisteisiin nii- sensa siitä, minkälaisia erityyppisiä kulkuneu-
15813: den myyntilupien uusimisen yhteydessä. voja tulisi olla käytettävissä sairaankuljetusta
15814: Rekisteröityjen farmaseuttisten erikoisvalmis- varten ja mitkä vaatimukset olisi asetettava
15815: teiden lukumäärä, joka kertomusvuoden alussa tarkoitukseen käytettävien kulkuneuvojen laa-
15816: oli 5 100 on vähentynyt vuoden aikana n. dulle ja varustukselle sekä mitkä kuljetukset
15817: 200:lla valmisteella, joka vähennys osaltaan voitaisiin hoitaa peruskontien toimesta ja mikä
15818: johtuu edellämainitun lainmuutoksen aiheutta- osa niistä olisi valtakunnallisena kysymyksenä
15819: mista toimenpiteistä, joskin on todettava, että hoidettava muun organisaation toimesta sekä
15820: vaikutus tullee selvemmin näkymään vasta vuo- mikä koulutus olisi vaadittava ammattimaisesti
15821: den 1970 aikana. Myyntilupia uusille farma- sairaankuljetuksesta huolehtivalta kuljetushen-
15822: seuttisille erikoisvalmisteille on myönnetty 238. kilökunnalta;
15823: Suunnitelmallisuus ja tarkoituksenmukainen 5 ) merimiesten asunnoista aluksissa 20 päi-
15824: valvonta asettavat tilastojen määrälle, laadulle vänä marraskuuta 1948 annetun asetuksen
15825: ja toimitusajalle entistä suuremmat vaatimuk- {794/48) 48 §: ssä edellytetty alustarkastustoi-
15826: set. Tästä syystä on toimitettu vuoden 1967 mikunta;
15827: ja 1968 vuositilastot yhdistettynä. Lisäksi on 6) toimikunta tekemään hankkimansa sel-
15828: siirretty rutiinitilastoja ATK-käsittelyn purun vityksen perusteella tarpeellisiksi katsomansa
15829: ja suoritettu selvityksiä suunnittelutoiminnan lainsäädäntö- ja muut ehdotuksensa perhekus-
15830: kannalta keskeisistä ongelmista. Merkittävim- tannusten tasaus- ja lapsiavustusjärjestelmän
15831: piä ovat sairaalankäyttöä ja mielisairaalankäyt- tarkoituksenmukaiseksi yhdistämiseksi ja mai-
15832: töä koskevat tutkimukset. Kotimaisten tutki- nittujen avustusten maksatus- ja tilitysjärjes-
15833: musten lisäksi on osallistuttu useisiin kansain- telmän yksinkertaistamiseksi;
15834: välisiinkin yhteistutkimuksiin. Koko lääkintö-
15835: henkilökuntaa koskeva ATK-rekisteri on saa- 7) komitea harkitsemaan keinoja ja tutki-
15836: tettu täysin ajan tasalle ja myös ennusteita maan mahdollisuuksia työttömyysvakuutuksen
15837: on voitu laskea. kehittämiseen nykyisestään maassamme;
15838: Lääkintöhallituksen valvoma terveydenhuolto 8) neuvottelukunta, jonka tehtävänä on eri-
15839: aiheutti valtiolle n. 730 mmk menot. Vuonna koislääkärien pätevyysvaatimusten määrittelemi-
15840: 1968 luku oli 660 mmk ja edellisenä vuonna nen ja vahvistaminen;
15841: 538 mmk. Menojen kasvu on selvästi hidas- 9) komitea selvittämään kiinteiden jätteiden
15842: tunut. Vuosiksi 1970-74 on laadittu kehitys- jätehuollon toimeenpanossa nykyisin ilmenevät
15843: budjetti, jonka mukaan kokonaismenot tulisivat puutteellisuudet sekä tekemään ehdotuksensa
15844: olemaan v. 1974 noin 900 mmk. jätehuollon kehittämiseksi kiinnittäen erityistä
15845: huomiota kuntien velvollisuuksien täsmentämi-
15846: Komiteat. Ministeriön toimesta on vuonna seen jätehuollon toimeenpanossa sekä tekemään
15847: 1969 asetettu seuraavat komiteat, toimikunnat tarvittavat muutosesitykset terveydenhoitolakiin
15848: ja vastaavat työryhmät jäljempänä mainittuja ja -asetukseen sekä muut mahdollisesti tar-
15849: tehtäviä varten: peelliset säännösten muutosesitykset. Lisäksi
15850: 1) komitea, jonka tehtävänä on valmistella komitean tulee selvittää, millä eri tavoin voi-
15851: Suomen osalta lisäykset ja muutokset, mitkä daan pienentää kiinteistä jätteistä kuten talous-
15852: vuosittain tulevat pohjoismaiseen lääkkeitä ja jätteistä, roskista sekä teollisuudesta, kaupasta
15853: lääkevalmisteiden normeja koskevaan farmako- ja näihin verrattavista toiminnoista kertyvistä
15854: peaan; jätteistä ympäristölle aiheutuvia haittoja ottaen
15855: 2) eräiden sairaaloiden käyttämisestä lääkäri- huomioon terveydelliset sekä ympäristön suo-
15856: koulutukseen 11 päivänä kesäkuuta 1965 an- jeluun ja viihtyvyyteen vaikuttavat tekijät;
15857: 1970 Vp.- Hallituksen kertolilus 1969. 259
15858:
15859: 10) työryhmä selvittämään kysymystä sairaa- suuksia sekä tehdä ehdotuksensa niiden korjaa-
15860: loiden henkilökunnan lisäysten valvonnan te- miseksi kiinnittäen ensisijaisesti huomiota sel-
15861: hostamisen mahdollisuuksista, kiinnittäen eri- laisten parannusten aikaansaamiseen, jotka var-
15862: koisesti huomiota lääkintöhallituksessa suori- mistavat nykyisin kaikkein vaikeimmassa ase-
15863: tettavan ennakkotarkastuksen ja ennakkoval- massa olevain toimeentulon turvaamisen, sekä
15864: vonnan tehostamiseen; siihen, että eri väestöryhmien eläketurvaa ke-
15865: 11) neuvottelukunta tehokkaan ja tarkoituk- hitetään oikeudenmukaisella ja tarkoituksen-
15866: senmukaisen yhteistyön ja valistustoiminnan mukaisella tavalla ( osamietintö II) ;
15867: aikaansaamiseksi huumausainepoli tiikan alalla; 4) komitea, jonka tehtävänä on ollut selvit-
15868: 12) komitea selvittämään sosiaaliviranomais- tää kysymystä maassamme esiintyvän huumaus-
15869: ten toimesta järjestettävän erityisopetuksen tar- aineiden väärinkäytön laajuudesta, esiintymis-
15870: peet sekä laatimaan suunnitelman kyseisen ope- muodoista, haittavaikutuksista ja ehkäisemis-
15871: tuksen ja siinä tarvittavan sosiaali- ja opetus- mahdollisuuksista, sekä väärinkäyttäjien tehok-
15872: viranomaisten yhteistoiminnasta sekä tekemään kaan hoidon ja huollon järjestämisestä sekä
15873: ehdotukset tarpeelliseksi lainsäädännöksi; muista sanottuun väärinkäyttöön ja sen ehkäi-
15874: 13) toimikunta selvittämään, missä määrin semiseen liittyvistä seikoista sekä tehdä kii-
15875: koulussa, laitoksessa ja opetuskursseilla ope- reellisesti mainitussa suhteessa tarpeelliseksi
15876: tusta saavan henkilön pakolliseen vakuutuk- katsomansa ehdotukset lainsäädäntö- ja muiksi
15877: seen perustuvaa tapaturmasuojaa nykyisestään toimenpiteiksi;
15878: voitaisiin laajentaa; 5) toimikunta, jonka tehtävänä on ollut kan-
15879: 14) toimikunta selvittämään asevelvollisille santerveyskomitean mietinnöstä saaduista lau-
15880: mahdollisesti suoritettavan kotiuttamisrahan sunnoista tehtyjen huomautusten johdosta a)
15881: tarvetta ja maksamisen toteuttamismahdolli- selvittää, millä tavoin tarkistettuina kansanter-
15882: suuksia sekä tekemään asiassa tarpeelliseksi veyskomitean ehdotukset kokonaisuutena voi-
15883: katsomansa ehdotukset lainsäädäntö- ja muiksi taisiin toteuttaa tai, mikäli se ei tässä vaiheessa
15884: toimenpi teiksi; olisi mahdollista b) tehdä esitykset tarpeelli-
15885: 15) työryhmä tarkistamaan lääkintöhallituk- sista osittaismuutoksista voimassa oleviin sään-
15886: sen ehdotusta terveydenhuollon taloussuunni- nöksiin sekä c) selvittää kansanterveystyön
15887: telmaksi vuosina 1970-1974 kiinnittäen eri- ja paikallissairaalalaitoksen aluejaon perusteet
15888: tyistä huomiota avohoidon ja ennalta ehkäi- kuntauudistuksen suunnitteluun liittyen;
15889: sevän terveydenhoidon kehittämiseen. Tässä 6) toimikunta, jonka tehtävänä on ollut laa-
15890: tarkoituksessa työryhmän tulee selvitellä niitä tia hallituksen 28 päivänä huhtikuuta 1969
15891: vaihtoehtoja, jotka tähtäävät kansanterveystoi- Eduskunnalle antamaan kansanterveyslaborato-
15892: mikunnan mietinnössä esitettyihin terveyden- rioita koskevaan lakiehdotukseen liittyen lain
15893: hoitopoliittisten tavoitteiden toteuttamiseen; täytäntöönpanoa ja soveltamista koskeva asetus
15894: 16) lääkintöhallituksesta annetun asetuksen ja muut mahdollisesti tarvittavat säännösehdo-
15895: 7 a §:n 2 momentin (438/64) nojalla asetettu tukset ottaen huomioon ne näkökohdat, joita
15896: lääkeainetoimikunta; organisaatiosta ja tehtävien järjestelystä maini-
15897: 17) säteilysuojauslain ( 174/57) 7 §:n tar- tun lakiehdotuksen perusteluissa on esitetty;
15898: koittama neuvottelukunta. 7) työryhmä, jonka tehtävänä on ollut tutkia
15899: Aikaisemmin asetetuista komiteoista ja toi- mahdollisuuksia liikennevakuutusmaksujen suo-
15900: mikunnista ovat kertomusvuonna antaneet mie- rittamisen ja pakkoperinnän tehostamiseksi sekä
15901: tintönsä tai osamietintönsä: laatia tutkimuksen perusteella tarpeelliseksi kat-
15902: 1) komitea, jonka tehtävänä on ollut tutkia sotut ehdotukset;
15903: vahingonkorvausvastuuta atomienergian alalla 8) toimikunta, jonka tehtävänä on ollut sel-
15904: sekä tehdä asian johdosta tarpeelliseksi katsotut vittää lääkärien täydennyskoulutuksen tarvetta
15905: lainsäädäntöehdotukset; ja tekemään ehdotuksensa sanotun koulutuksen
15906: 2) toimikunta, jonka tehtävänä on ollut järjestämisestä;
15907: tarkistaa avustuskassoja koskevaa lainsäädäntöä 9) toimikunta, jonka tehtävänä on ollut
15908: sekä laatia asian johdosta tarpeelliseksi katsotut selvittää kysymystä maidon keskimääräisen tuot-
15909: ehdotukset; tajahinnan muodostumisesta ja laskutavasta
15910: 3) komitea, jonka tehtävänä on ollut tutkia sekä niistä perusteista, joita meijerit noudat-
15911: nykyisissä eläkejärjestelmissä olevia puutteelli- tavat tilittäessään maidosta tuottajalle. Toimi-
15912: 260 Sosiaali- ja terveysministeriö
15913:
15914: kunnan tulee erityisesti selvittää kysymystä siaali- ja oikeusturvan vaatimukset sekä tarkoi-
15915: niistä syistä, jotka ovat johtaneet siihen, ettei tuksenmukaisuusnäkökohdat huomioonottaen,
15916: maidon keskimääräistä tavoitehintaa ole kulu- olisi noudatettava (luonnosmietintö 1);
15917: van vuoden satovuoden aikana saavutettu sekä 14) toimikunta, jonka tehtävänä on ollut
15918: kysymys meijereitten jakamattomien pääoma- selvittää, voitaisiinko ja missä määrin kiinteistö-
15919: kustannusten muodostumisen perusteista; alan päätoimisten talonmiesten työaikaa lailla
15920: 10) toimikunta, jonka tehtävänä on ollut säännellä ja myönteisessä tapauksessa laatia
15921: suunnitella metsätyöntekijäin jalkine-, työpuku-, siitä ehdotuksensa;
15922: alusvaate-, käsine- jil päähinekysymystä; 15) toimikunta, jonka tehtävänä on ollut
15923: 11) toimikunta, jonka tehtävänä on ollut laatia ehdotus sellaiseksi lainsäädännöksi, jolla
15924: ottaa selkoa ja laatia ehdotuksensa tarvittavine terveydenhuoltoalan palkkaukset säädetään mää-
15925: lainsäädäntö- ja muine toimenpiteineen siitä, räajoin tarkistettavaksi niin, että palkkauksia
15926: millä tavoin päihtyneenä tavattujen henkilöi- ja niihin liittyviä etuja koskevat kysymykset
15927: den, jotka on pidätetty tai otettu säilöön sel- ratkaistaan yhtäaikaisesti ia yhtenäisten perus-
15928: viämistä varten, lääkinnöllinen tutkimus ja teiden mukaisesti valtion, kuntien ja kuntain-
15929: hoito sekä käsittely on sanotun pidätyksen tai liittojen palveluksessa olevan terveydenhuolto-
15930: säilössä pidon yhteydessä tahi siihen välittö- alan henkilöstön osalta;
15931: mästi liittyen tarkoituksenmukaisesti järjestet- 16) toimikunta, jonka tehtävänä on ollut
15932: tävä; tutkia maassamme nykyisin tehtävää työturvalli-
15933: 12) toimikunta, jonka tehtävänä on ollut suustyötä ja laatia suunnitelma sen tehostami-
15934: selvittää lääkintöhallituksen ja sosiaalihallituk- seksi sekä tehostamisesta mahdollisesti aiheu-
15935: sen välistä tehtäväjakoa ja yhteistoimintaa sekä tuvista kustannuksista;
15936: näissä keskushallituksissa mahdollisesti suori- 17) komitea, jonka tehtävänä on ollut tar-
15937: tettavia organisaatiomuutoksia; kistaa ja uudistaa työsopimuslakia;
15938: 13) komitea, jonka tehtävänä on ollut laatia 18) toimikunta, jonka tehtävänä on ollut
15939: ehdotus niistä yleisistä periaatteista ja tavoit- tarkistaa työtuomioistuimesta 7. 6. 1946 an-
15940: teista, joita sosiaalihuoltolainsäädäntöä laadit- nettua lakia sekä työtuomioistuimen organi-
15941: taessa ja sosiaalihuollon toimeenpanossa, so- saatiota.
15942: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 261
15943:
15944:
15945:
15946:
15947: lll. Suomen suhteet ulkovaltoihin
15948:
15949: Yleistä
15950: Maan suhteet ulkovaltoihin ovat vuonna pääkaupungin valitseminen neuvottelupaikaksi
15951: 1969 kehittyneet suotuisasti. Suomen ulko- on ollut kouriintuntuva osoitus Suomen joh-
15952: politiikkaa voidaan perustellusti luonnehtia donmukaista puolueettomuuspolitiikkaa koh-
15953: kertomusvuonna menestykselliseksi. taan eri tahoilla tunnetusta luottamuksesta.
15954: Suomi on aktiivisesti ottanut osaa jo vakiin- Nigerian konfliktin ( Biafra) synnyttämässä
15955: tuneeseen pohjoismaiseen yhteistyöhön. Erityi- tilanteessa hallitus on noudattanut jo edellisenä
15956: sesti Pohjoismaiden taloudellisen yhteistyön vuonna omaksumaansa linjaa, jonka mukaan
15957: .kysymykset ovat olleet kertomusvuonna etu- Suomi on tukenut pyrkimyksiä humanitäärisen
15958: alalla. Suomen ja Neuvostoliiton väliset ystä- avun toimittamiseksi Nigerian sodan johdosta
15959: välliset naapuruussuhteet ovat kertomusvuonna kärsimään joutuneelle siviiliväestölle. Suomen
15960: jatkuvasti lujittuneet. Myös yhteistyö ja kans- antaman avun on katsottu tarkoituksenmukai-
15961: sakäyminen muiden maiden kanssa on jatku- semmin tulevan hoidetuksi Kansainvälisen Pu-
15962: vasti lisääntynyt. naisen Ristin kautta, jonka avustustoiminta
15963: Ajatus Euroopan turvallisuuskonferenssista joutui kuitenkin vuoden puolivälissä vaikeuk-
15964: tuli kertomusvuonna yhä useammin esille kan- siin ja supistui olennaisesti. Rumanhäärisen
15965: sainvälisessä keskustelussa. Sosialististen mai- avustustoimintansa Suomi on pyrkinyt koordi-
15966: den taholta osoitettiin eri hallituksille asiasta noimaan muiden pohjoismaiden kanssa. Tätä
15967: Budapestin vetoomus maaliskuussa; konferens- ja Nigerian tilanteen seuraamista varten yleensä
15968: sista keskusteltiin keväällä 1969 myös länsi- on ollut toiminnassa erityinen työryhmä.
15969: liittoutuman piirissä. Pohjoismaiden ulkominis-
15970: Viimeisessä lisämenoarviossaan Eduskunta
15971: terit käsittelivät konferenssia huhtikuussa
15972: 1969. Suomen hallitus lähetti toukokuussa myönsi Nigerian humanitääriseen toimintaan
15973: 550 000 markkaa, josta ennakkona maksettiin
15974: kaikkien Euroopan valtioiden, Itä- ja Länsi-
15975: Saksan sekä Yhdysvaltojen ja Kanadan halli- Suomen Punaisen Ristin kautta 150 000 mark-
15976: kaa. Loppuosa maksettiin vuoden 1970 alussa
15977: tuksille muistion, jossa se määritteli Suomen
15978: sodan loputtua ja humanitäärisen toiminnan
15979: suhtautumisen asiaan ja tarjoutui toimimaan
15980: jälleen lähdettyä käyntiin.
15981: tarvittaessa turvallisuuskonferenssin ja sitä val-
15982: mistelevan kokouksen isäntämaana. Suomen Suomen taholta on vuoden 1969 aikana
15983: hallituksen muistio on saanut myönteisen vas- osallistuttu Pohjoismaiden virkamiestyöryhmän
15984: taanoton, ja Helsinkiä on yleisesti kannatettu toimintaan, jonka tarkoituksena on ollut sel-
15985: mahdollisen konferenssin paikkana. Kertomus- vittää mahdollisuuksia Vietnamin kansan autta-
15986: vuoden loppuun mennessä hallitus oli saanut miseksi sotatoimien päättymisen jälkeen. Tässä
15987: muistioansa 24 virallista vastausta. tutkimustyössä on lähinnä keskitytty humani-
15988: Neuvostoliiton ja Yhdysvaltojen välillä pääs. täärisen avun suunnitteluun. Pohjoismaiden
15989: tiin lokakuussa yhteisymmärrykseen strategis- toimeksiannosta on Kansainvälinen Punainen
15990: ten ohjusjärjestelmien rajoittamista koskevien Risti laatinut alustayan suunnitelman humani-
15991: alustavien neuvottelujen aloittamisesta Helsin- täärisen avun toimittamisesta Vietnamiin.
15992: gissä. Nämä SALT-neuvottelut käytiin 17. 11. Marraskuussa 1969 hallitus myönsi 300 000
15993: -22. 12. 1969, ja niitä on tarkoituksena jat- markkaa käytettäväksi Suomen Punaisen Ristin
15994: kaa myöhemmin Wienissä ja sen jälkeen vuo- välityksellä tasapuolisesti Vietnamin eri osissa
15995: den 1970 syksyllä jälleen Helsingissä. Suomen humanitääriseen apuun.
15996: 262 Suhteet ulkovaltoihin
15997:
15998: Suhteet muihin Pohjoismaihin kimusta ja sukupuolirooleja opetuksessa koske-
15999: van tutkimuksen laatimisesta Pohjoismaiden
16000: Pohjoismaiden neuvoston 17. istunto pidet- kulttuuritoimikunnan toimesta sekä päätettiin
16001: tiin Tukholmassa 1.-6. 3. 1969. Istuntoon jatkaa pohjoismaisten koulujärjestelmien har-
16002: osallistuivat Suomen hallituksen edustajina monisoimista koskevan pohjoismaisen tutki-
16003: pääministeri Mauno Koivisto sekä ministerit muksen selvitystyötä. Pohjoismaisen kulttuuri-
16004: Johannes Virolainen, Martti Miettunen, Ahti rahaston vuosittain jaettava pääoma sovittiin
16005: Karjalainen, Aarre Simonen, Väinö Leskinen, korotettavaksi nykyisestä 3 250 000 Tanskan
16006: Grels Teir, Ele Alenius, Anna-Liisa Tiekso ja kruunusta 4 miljoonaan Tanskan kruunuun
16007: Jussi Linnamo. vuonna 1970 ja 5 miljoonaan Tanskan kruu-
16008: Pääministeri Koivisto osallistui Pohjoismai- nuun vuonna 1971.
16009: den neuvoston puheenjohtajiston ja pohjois- Pohjoismaiden kulttuuritoimikunnan yleis-
16010: maiden pääministereiden kokoukseen Tukhol- kokous pidettiin Turussa 1.-4. 6. 1969.
16011: massa 1.-2. 2. ja 3.-4. 11. 1969.
16012: Sosiaalipolitiikan alalla tapahtuva pohjois-
16013: Ulkoasiainministeri Karjalainen osallistui mainen yhteistyö on jatkunut entisen laajui-
16014: pohjoismaiden ulkoministereiden kevätkokouk- sena. Joka toinen vuosi järjestettävä pohjois-
16015: seen Kööpenhaminassa 23.-24. 4. 1969 sekä mainen sosiaalipoliittinen ministerikokous pi-
16016: syyskokoukseen Reykjavikissa 1.-2. 9. 1969. dettiin Stavangerissa 29.-30. 6. 1969. Ko-
16017: Oikeusministeri on osallistunut itsehallinto- kouksessa käsiteltiin eri maissa laadittujen sel-
16018: alueiden edustautumiskysymystä Pohjoismaiden vitysten perusteella kuntoutusta, vanhusten
16019: neuvostossa tutkivan komitean kokoukseen huoltoa ja pakkotoimenpiteitä koskevia kysy-
16020: Tukholmassa 12. 8. 1969. Komitean ehdotuk- myksiä.
16021: sen mukaan Pohjoismaiden neuvoston perus- Pysyvänä toimiva pohjoismainen sosiaalipo-
16022: säännöt muutetaan siten, että Ahvenanmaan ja liittinen komitea on kertomusvuoden aikana
16023: Pärsaarten edustajat saavat osallistua neuvoston kokoontunut kaksi kertaa. Sen eräänä olen-
16024: työskentelyyn. Oikeusministeri osallistui myös naisena tehtävänä on ollut laatia selvityksiä
16025: pohjoismaiseen oikeusministerikokoukseen, joka ja tehdä ehdotuksia pohjoismaiden hallituksille
16026: pidettiin Reykjavikissa 3. 9. 1969. niiden suosituksien johdosta, joita Pohjoismai-
16027: Pohjoismaiden valtiovarainministerien ko- den neuvosto on sosiaalihallinnon osalta teh-
16028: kous pidettiin 28. 8. 1969 Helsingissä. Ko- nyt. Lisäksi sen toimesta on julkaistu yhteis-
16029: kouksessa käsiteltiin mm. finanssipolitiikan pohjoismainen sosiaalitilasto, joka sisältää pe-
16030: kehittämistä, Islantia varten perostettavaa teol- rustietoja sosiaaliturvasta ja sen laajuudesta eri
16031: listamisrahastoa ja pohjoismaista yhteistyötä pohjoismaissa ja joka levitetään myös englan-
16032: metallirahojen liikkeellelaskemisessa. ninkielisenä laitoksena. Samoin ko. komitean
16033: Puolustusministeri on kertomusvuonna otta- toimesta toimitetaan pohjoismaiden kansalais-
16034: nut osaa kahteen YK:n rauhanturvaamistoi- ten sosiaalisia oikeuksia koskeva tiedotusjul-
16035: mintaa käsitelleeseen pohjoismaiseen puolustus- kaisu (Nordiska medborgares sociala rättighe-
16036: ministerikokoukseen. Pohjoismaiden teolli- ter), jonka uutta painosta on valmisteltu ker-
16037: suusasioita käsittelevät ministerit ovat pitä- tomusvuoden aikana.
16038: neet kaksi yhteiskokousta, joissa käsiteltiin Pohjoismaiden asuntoasioita hoitavat minis-
16039: pääasiassa atomiyhteistyöhön liittyviä kysymyk- terit pitivät Tanskassa yhteiskokouksen, jossa
16040: siä. Esille otettiin kuitenkin myös muitakin käsiteltiin rakennus- ja asuntopoliittisia kysy-
16041: teollisuuspoliittisia asioita. myksiä. Keskeisenä asiana oli esillä rakennus-
16042: Pohjoismaiden kulttuuri- ja opetusministerei- ja asuntotoiminnan rationalisoiminen ja teollis-
16043: den vuosittainen kokous pidettiin Helsingissä tuminen sekä teollisten standardien ja normien
16044: 9.-10. 6. 1969. Kokouksessa käsiteltiin mm. yhtenäistäminen Pohjoismaissa.
16045: pohjoismaisen tiede-, koulutus- ja kulttuuriyh- Pohjoismaiden taloudellisen yhteistyön laa-
16046: teistyön tulevaan järjestämiseen liittyviä kysy- jentamista koskevaa tutkimus- ja selvittelytyötä
16047: myksiä, päätettiin jatkaa opintodemokratiaa suorittava pohjoismainen virkamieskomitea
16048: koskevaa tutkimusta ja kehottaa Pohjoismaista jätti alustavan mietintönsä yhteistyöministe-
16049: kulttuuritoimikuntaa selvitystyötä tehdessään reille 3. 1. 1969. Tätä mietintöä käsiteltiin
16050: laajentamaan tutkimusta kaikille nuorisotoimin- pohjoismaiden pääministereiden 8.-19. 1.
16051: nan aloille. Lisäksi sovittiin sukupuoliroolitut- 1969 ja 18.-19. 2. 1969 pidetyissä kokouk-
16052: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 263
16053:
16054: sissa sekä pääministereiden ja Pohjoismaiden edellytyksiä ole olemassa lopullisen päätöksen
16055: neuvoston puhemiehistön ja talousvaliokunnan tekoon ennen Pohjoismaiden neuvoston istun-
16056: kokouksessa 1.-2. 2. 1969 ja edelleen Poh- toa Reykjavikissa vuoden 1970 helmikuussa.
16057: joismaiden neuvoston istunnossa 1.-6. 3. Samalla todettiin kuitenkin yksimielisesti, että
16058: 1969. Pääministerit katsoivat näiden neuvot- neuvotteluja jatketaan avoinna olevien kysy-
16059: telujen jälkeen, että yhteistyötä pitäisi voida mysten osalta, jotta päätöksen tekeminen mah-
16060: laajentaa pääministereiden huhtikuussa 1968 dollisimman pian mainitun ajankohdan jälkeen
16061: tekemässä päätöksessä mainittujen yleisten olisi mahdollista. Näiden neuvottelujen on
16062: suuntaviivojen mukaisesti ja että virkamies- määrä tapahtua hallitusten antamien jatkuvien
16063: komitean alustava mietintö voisi olla jatkotyön ohjeiden pohjalla. Samalla pääministerit vah-
16064: perustana. Tätä taustaa vasten pääministerit vistivat pyrkimyksensä aikaansaada laajennettu
16065: päättivät antaa virkamieskomitealle tehtäväksi pohjoismainen yhteistyö sekä antaa sille ny-
16066: saattaa työnsä päätökseen ja ennen 15. 7. 1969 kyistä kiinteämpi muoto katsoen, että tällä
16067: laatia kaikkia yhteistyön aloja koskevat. rat- yhteistyöllä on oleva itseisarvo neljän maan ta-
16068: kaisuehdotukset. Edellytettiin, että samanaikai- loudelliselle ja sosiaaliselle kehitykselle.
16069: sesti laaditaan sopimusehdotus. Pohjoismaista atomialan yhteistyötä varten
16070: Virkamieskomitean toinen mietintö, johon jo 1950-luvulla perustettu "Nordisk kontakt-
16071: sisältyi ehdotus Pohjoismaiden taloudellisen organ för atomfrågor" on jatkanut vuoden
16072: yhteistyön järjestön NORDEKin perustamis- kuluessa toimintaansa. Sen asettamana on toi-
16073: sopimukseksi, valmistui 17. 7. 1969. Mietin- minut useita erityisjaostoja, jotka ovat käsi-
16074: nössä oli vielä useita kysymyksiä avoimena yh- telleet mm. atomiturvallisuuskysymyksiä, yhteis-
16075: teiS.en tullitariffin, maatalouden, kalastuksen ja työn tehostamista tutkimustoiminnassa, erään
16076: pohjoismaisen rahoituksen osalta. Pohjoismai- mahdollisen reaktorityypin taloudellisuusedelly-
16077: den neuvoston talousvaliokunta käsitteli en- tyksiä ym. kysymyksiä. Suomi on jatkuvasti
16078: simmrusen kerran mietintöä kokouksessaan osallistunut Halden'in tutkimusreaktorilla Nor-
16079: 22. 9. 1969. Pääministerit tutustuivat yhdessä jassa suoritettavaan tutkimustyöhön. Sopimus,
16080: mietintöön 31. 10. 1969 Tukholmassa pide- joka sisältää tutkimusohjelman seuraavien 3
16081: tyssä kokouksessa, jota seurasi 3.-4. 11. 1969 vuoden ajaksi, tehtiin v. 1969. Kun atomi-
16082: pidetty pääministerien, Pohjoismaiden neuvos- voimalaitoskysymykset irroitettiin muista Nor-
16083: ton puhemiehistön ja sen talousvaliokunnan dek-kysymyksistä, asetti pohjoismainen teolli-
16084: yhteinen kokous, jossa mietintöä niinikään tut- suusministerikokous virkamiesryhmän tutki-
16085: kittiin. Tällöin päätettiin jatkaa asian käsit- maan pohjoismaisen reaktorivalmistusta hoita-
16086: telyä hallitusvaltuuskuntien tasolla ja sovittiin van yhtiön ja yhteisrahoituksen varassa toi-
16087: kiinteästä aikataulusta näitä neuvotteluja var- mivan atomitutkimusta koskevan yhteistyön
16088: ten. järjestelyjä.
16089: Hallitusvaltuuskuntien ensimmäinen kokous Voimatalouden alalla on pohjoismainen
16090: pidettiin Oslossa 25.-26. 11. 1969. Sovitun yhteistyö perustunut lähinnä Pohjoismaiden
16091: aikataulun mukaan hallitusvaltuuskuntien seu- neuvoston suosituksiin. Toiminnassa ovat
16092: raavan kokouksen oli määrä olla Turussa 16.- olleet sähkölaitosten ja -laitteiden varmuus-
16093: 17. 12. 1969. Suomen hallitus katsoi kuitenkin määräysten yhtenäistämiskomitea, pohjoismai-
16094: kokouksessaan 5. 12. 1969, ettei tämän ko- nen sähkövoimakomitea ym. Nordei-järjestö on
16095: kouksen pitämiselle ollut edellytyksiä, koska tutkinut pohjoismaiden välisiä voimansiirto-
16096: Euroopan yleisessä taloudellisessa integraatio- yhteyksiä, voimalaitosten yhteiskäyttökysymyk-
16097: kehityksessä oli tultu vaiheeseen, joka olisi voi- siä, voimalaitosten rakennussuunnitelmien to-
16098: nut vaikuttaa kannanottoihin myös laajennet- teuttamisen kokonaisuuden kannalta edullisinta
16099: tua pohjoismaista taloudellista yhteistyötä kos- ajoittamista sekä muulla yhteistoiminnalla saa-
16100: kevassa kysymyksessä. Hallitus katsoi, että lyk- vutettavissa olevia säästöjä.
16101: käämällä kokouksen pitämistä voitaisiin kai- Valtiovarainministeriön palkkaosaston edus-
16102: kille osapuolille varata aikaa eri näkökohtien taja on osallistunut työryhmään, joka valmis-
16103: selvittämiseen. telee ehdotusta pohjoismaiden väliseksi sopi-
16104: Syntyneen tilanteen johdosta pohjoismaiden mukseksi eri maiden virkamieseläkejärjestel-
16105: pääministerit kokoontuivat pohtimaan tilan- mien yhteensovittamiseksi siten, että toisessa
16106: netta Königstedtin kartanoon 12.-13. 12. maassa valtiolla palveltu aika luetaan eläkkee-
16107: 1969. Kokouksen tiedonannossa sanottiin, ettei seen oikeuttavaksi asianomaisen siirtyessä toi-
16108: 264 Suhteet ulkovaltoihin
16109:
16110: sen valtion palvelukseen. Työryhmän työ jat- Pohjoismaista lakiyhteistyötä varten Suo-
16111: kuu. men, Islannin, Norjan, Ruotsin ja Tanskan
16112: Pohjoismaiden patenttivirastojen vuosittain oikeusministeriössä asetetut yhdysmiehet ovat
16113: pidettävä yhteinen kokous järjestettiin ker- pitäneet kolme kokousta Helsingissä 13.-
16114: tomusvuonna Helsingissä toukokuussa. Poh- 14. 5. 1969, Reykjavikissa 3. 9. 1969 ja Köö-
16115: joismaiden patenttihakemusjärjestelmän edellyt- penhaminassa 18. 11. 1969. Näissä kokouksissa
16116: tämän patenttivalitusinstanssin aikaansaamiseksi on käyty läpi ajankohtainen pohjoismainen
16117: asetetut komiteat ovat jatkaneet työtään poh- lakiyhteistyöohjelma ja tehty suunnitelmia
16118: joismaista patenttineuvostoa koskevan sopi- tulevasta yhteistyöstä.
16119: muksen tarkistamiseksi. Myös mallisuojalain- Oikeusministeriön alaisena toimiva saame-
16120: säädännön aikaansaamista on vuoden aikana laisasiain neuvottelukunta on osallistunut
16121: valmisteltu kiinteässä yhteistyössä muiden saamelais- ja poronhoitokysymyksiä käsittelevän
16122: pohjoismaiden kanssa. pohjoismaisen yhteistyöelimen toimintaan.
16123: Pohjoismaiden neuvoston aloitteesta esille Oikeusministeriön määräämät edustajat ovat
16124: otettujen työsuhdekeksintöjä koskevien lakien osallistuneet pohjoismaisen kriminologisen yh-
16125: tarkistamiseksi pidettiin Helsingissä 26.-27. 2. teistyöneuvoston työhön.
16126: 1969 kokous, jossa laadittiin yhteinen raportti Oikeusministeriö on osallistunut pohjoismai-
16127: Pohjoismaiden neuvostolle. Raportissa todettiin, sen tuomiokokoelman (Nordisk Domsamling)
16128: että lähempään yhdenmukaisuuteen, kuin mitä kustantamiseen ja toimittamiseen.
16129: Suomen voimassaoleva ja Norjan yhdenmukai- Pohjoismaiden väliseen yhteistyöhön Suomi
16130: nen lakiehdotus toiselta puolen ja Tanskan ja on osallistunut myös Pohjoismaiden organisaa-
16131: Ruotsin lait sisältävät, ei tässä vaiheessa ollut tiokomiteassa, jonka puheenjohtajana on val-
16132: mahdollista päästä. tioneuvos K. A. Fagerholm Suomesta. Suo-
16133: Islannin opintoretkien toimikunta asetettiin mella on myös edustaja komitean asettamassa
16134: 12.3. 1969 vuoden 1971 loppuun huolehtimaan virkamiesryhmässä, jonka tehtävänä on selvit-
16135: Suomen osalta niistä käytännön toimista, joita tää yhteispohjoismaisten instituutioiden hen-
16136: osallistuminen Islantiin järjestettäviin yhteis- kilökunnan oikeusasemaan liittyviä kysymyksiä
16137: pohjoismaisiin geologisiin ja maantieteellisiin ja laatia ehdotus niitä koskeviksi normeiksi.
16138: tutkimuksiin edellyttää, sekä edustamaan Suo-
16139: mea tutkimusretkien järjestelystä huolehtivassa
16140: komiteassa.
16141: Suhteet Neuvostoliittoon
16142: Arktisen lääketieteen pohjoismainen yhteis-
16143: työtoimikunta piti perustavan kokouksensa Suomen ja Neuvostoliiton välinen tieteellis-
16144: Helsingissä 18. 3. 1969. Toimikunnan Ouluun teknillinen yhteistoimintakomitea on kertomus-
16145: sijoitettu yhteispohjoismainen sihteeristö aloitti vuoden aikana jatkuvasti tehostanut vaihto-
16146: kertomusvuonna toimintansa. ohjelmaansa, jonka puitteissa matkusti Neu-
16147: Asianomaisissa pohjoismaisissa telesateliitti- vostoliittoon Suomesta 46 ryhmää käsittäen
16148: yhteistoimintaelimissä on vuoden kuluessa yhteensä 166 asiantuntijaa ja tiedemiestä.
16149: viimeistelty Tanumiin rakennettavan maa- Neuvostoliitosta saapui samana aikana 59
16150: aseman spesifikaatiot ja tarjouspyynnöt. Edel- ryhmää, joihin kuului yhteensä 160 henkilöä.
16151: leen on saatuja tarjouksia käsitelty ja Ruotsin Edustetuista aloista mainittakoon metsätalous,
16152: telehallitus on tehnyt niistä yhteenvedon, mekaaninen ja kemiallinen puunjalostus, kai-
16153: jonka perusteella tehdään lopulliset valinnat vos- ja metallurginen teollisuus, metalli-, elin-
16154: laitteiden hankkimiseksi. tarvike- ja huonekaluteollisuus, maatalous,
16155: Pohjoismaista yhteistyötä sääpalvelun alalla luonnontiede, lääketiede, opetustoimi, vesi-
16156: johtaa "Pohjoismainen meteorologineo johta- talous ja tietojenkäsittelytekniikka.
16157: jien kokous" (Nordiska Meteorologiska Direk- Kertomusvuoden aikana asetettiin pitkä-
16158: törsmöte), joka kokoontuu joka toinen vuosi aikaista yhteistyötä varten työryhmät mm. seu-
16159: vuorotellen kussakin Pohjoismaassa. Tämä raavilla aloilla: Suomenlahden vesiensuojelu,
16160: kokous asettaa työryhmiä valmistelemaan juoma- ja jätevesien puhdistaminen, maan-
16161: asioita väliajoilla. Vuoden 1969 aikana on parannus, selluloosa- ja paperiteollisuus, antro-
16162: Suomessa kokoontunut 3 pohjoismaista työ- pologia, kansatiede, geologia, historia ja kieli-
16163: ryhmää. tiede.
16164: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 265
16165:
16166: Suomalais-neuvostoliittolaisen rajavesistöjen yleiskokouksen hyökkäyskäsitteen määrittelyä
16167: käyttökomission VII yhteiskokous pidettiin varten asettaman erityiskomitean jäsenenä,
16168: Helsingissä 19.-28. 8. 1969, jossa käsiteltiin YK:n talous- ja sosiaalineuvoston (ECOSOC)
16169: mm. Svetogorskin (Enson) voimalaitoksen alaisen ihmisoikeuksien to1mikunnan jäsenenä
16170: ylipadotuksesta Imatran voimalaitokselle aiheu- sekä YK:n kehitysohjelman (UNDP) hallinto-
16171: tuneiden teho- ja energiamenetyksien kor- neuvoston ja YK:n kauppa- ja kehityskonfe-
16172: vaamista ja Etelä-Saimaan jätevesikysymystä. renssin (UNCTAD) kauppa- ja kehitysneuvos-
16173: Suomen kulttuurin viikko pidettiin Latviassa ton jäsenenä. Suomi valittiin kertomusvuoden
16174: 2.-8. 6. 1969 ja Valko-Venäjän kulttuuri- aikana ECOSOC:in alaisen asuntoasiain komi-
16175: viikko Suomessa järjestettiin 12.-19. 10. tean jäseneksi.
16176: 1969. Suomen ja Neuvostoliiton välinen sti- Suomen valtuuskunta osallistui YK:n Euroo-
16177: pendiattien vaihto-ohjelma laajennettiin myös pan taloudellisen komission, ECE:n, 24. is-
16178: ammattikasvatuksen alalle. Neuvostoliittoinsti- tuntoon 9.-23. 4. 1969, ja eri alojen asian-
16179: tuutti on laajentanut toimintaansa kertomus- tuntijoita on osallistunut komission työryhmien
16180: vuonna, sillä instituutin tehtäväksi siirrettiin kokouksiin. Suomi on osallistunut ECE:n alai-
16181: 3. 6. 1969 Suomen ja Neuvostoliiton välisen sen asunto-, rakennus- ja suunnittelukomitean
16182: stipendiaattien vaihto-ohjelman toteuttaminen. työhön. Komitean Suomeen kesällä 1969 te-
16183: kemään opintomatkaan osallistui 60 henkeä.
16184: Sen puheenjohtajana on vuodesta 1968 alkaen
16185: YK ja kansainväliset järjestöt ollut pääjohtaja Olavi Lindblom. Komission
16186: toimeenpaneva sihteeri Stanovnik vieraili Suo-
16187: Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksen messa 3.-4. 11. 1969.
16188: 24. istuntokausi pidettiin 16. 9.-17. 12. 1969 Vuoden 1964 maaliskuusta lähtien Yhdis-
16189: New Yorkissa. Yleiskokouksessa edusti Suomea tyneiden Kansakuntien käyttöön asetettuna ol-
16190: aikaisempaan tapaan koottu valtuuskunta, lut suomalainen valvontajoukko, jonka määrä-
16191: jonka puheenjohtajana toimi ulkoasiainminis- vahvuus oli ensimmäisinä vuosina noin 1 000
16192: teri Ahti Karjalainen ja varapuheenjohtajina miestä, jatkoi edelleen toimintaansa rauhantur-
16193: suurlähettiläs Max Jakobson ja B.-0. Alholm. vaamistehtävissä Kyproksella 477 miehen suu-
16194: Suomen valtuuskunnan jäsen, varatuomari ruisena kolmen kuukauden toimijaksoin.
16195: Helvi Sipilä valittiin yleiskokouksen kolmannen
16196: eli sosiaalisia asioita käsittelevän komitean YK:n sotilastarkkailijatehtävissä on kerral-
16197: varapuheenjohtajaksi. Suomea edustanut val- laan vuoden aikana ollut Kashmirissa .3 sekä
16198: tuuskunta noudatti toiminnassaan jo vakiin- Lähi-Idässä 22 suomalaista upseeria. Suoma-
16199: tunutta maamme puolueettoman ulkopolitillmn laisia upseereja on osallistunut muissa pohjois-
16200: määrittelemää linjaa. maissa järjestetyille YK-tehtäviin lähetettävien
16201: Yleiskokouksen 24. istuntokauteen liittyvien erikoiskursseille. Lisäksi Suomi oli vuonna
16202: asioiden hoitoa Suomessa edisti myös se, että 1969 toisen pohjoismaisen YK:n sotilastarkkai-
16203: valtioneuvosto asetti kertomusvuoden aikana lijoiden kurssin (II UNSOMOC-69) järjestä-
16204: ulkoasiainministeriön alaisen YK-asiain pysyvän jänä.
16205: neuvottelukunnan, jonka tehtäviin mm. kuuluu Kertomusvuoden aikana valtioneuvosto teki
16206: edistää kulloisenkin YK-valtuuskunnan jäsen- periaatepäätöksen Suomen pysyvän YK-val-
16207: ten valmentautumista tehtäviinsä YK:n yleis- miusjoukon käyttöedellytysten jatkuvuuden
16208: kokouksessa. Eduskunnan ulkoasiainvaliokun- turvaamisesta.
16209: nan huomioitsijaryhmä tutustui vakiintuneen Suomi osallistui 'lmonna 1969 kaikkien
16210: tavan mukaisesti YK:n yleiskokouksen työs- YK:n erityisjärjestöjen toimintaan ja kokouk-
16211: kentelyyn. siin, joihin lähetettiin edustajiksi eri ministe-
16212: Kertomusvuoden aikana Suomi toimi Yhdis- riöiden ja virastojen virkamiehiä, eri alojen
16213: tyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston asiantuntijoita ja näiden järjestöjen Suomen toi-
16214: jäsenenä. Puolueettomuuspolitiikkansa mukai- mikuntien piirissä työskenteleviä henkilöitä.
16215: sesti Suomi on turvallisuusneuvostossa pyrkinyt Kokousten valmistelussa sekä niiden aikana on
16216: edistämään laajaan yhteisymmärrykseen perus- ulkoasiainministeriö ollut kiinteässä yhteydessä
16217: tuvia toteuttamiskelpoisia ratkaisuja. asianomaisiin valtuuskuntiin antaen niille oh-
16218: Suomi toimi kertomusvuoden aikana kan- jeita poliittisluontoisissa kysymyksissä, jolloin
16219: sainvälisen o1keuden toimikunnan ja YK:n tavoitteena on ollut valtuuskuntien toimiminen
16220: 34 5316/70
16221: 266 Suhteet ulkovaltoihin
16222:
16223: Suomen puolueettomuuspolitiikan mukaisesti con hallintoneuvostossa, jossa Suomen edusta-
16224: sekä niiden toiminnan koordinoiminen Suomen jana toimi professori Ilmo Hela. Hän toimii
16225: laajan YK-osallistumisen yhtenäistämiseksi. myös mainitun hallintoneuvoston hallinnollisen
16226: ja taloudellisen komission puheenjohtajana. Neu-
16227: Kansainvälisen työjärjestön ILO:n 53. työ- voston kokouksia pidettiin Pariisissa seuraa-
16228: konferenssin viiskymmenvuotiskokoukseen 4. 6. vasti: 82. istunto 20. 4.-20. 5. 1969 ja 83. is-
16229: -26. 6. 1969 Genevessä osallistui Suomesta tunto 15. 9.-10. 10. 1969. Suomi on myös
16230: ministeri Anna-Liisa Tiekson johtama valtuus- Unescon päämajakomitean jäsen, ja Suomen
16231: kunta. Työkonferenssissa käsiteltiin paitsi edustaja valittiin komitean raportööriksi. Kerto-
16232: ILO:n pääjohtajan maailman työllisyysohjelmaa musvuoden aikana Suomi on myös aloittanut
16233: käsittelevää raporttia, myös sopimus- ja suosi- toimintansa Unescon kansainvälisen hydrologi-
16234: tusehdotuksia, jotka koskivat paikallisia lomia, sen vuosikymmenen neuvostossa, jonka kokous
16235: maatalouden ammattientarkastusta, nuorten pidettiin Pariisissa 17.-19. 12.1969. Unescon
16236: työllisyysohjelmia, sosiaalivakuutusta, minimi- puitteissa pidetyistä monista kokouksista on
16237: palkkajärjestelmää sekä järjestön valmistamaa mainittava vielä Pariisissa 2.-13. 9. 1969 pi-
16238: selontekoa ILO:n rakenteesta ja ohjelmasta. detty Hallitustenvälisen merentutkimuskomis-
16239: Työkonferenssi hyväksyi uudet ehdotukset sion ( IOC) kuudes täysistunto, johon osallis-
16240: yleissopimuksiksi ja suosituksiksi sosiaalivakuu- tui professori Helan johtama valtuuskunta.
16241: tuksesta ja maatalouden ammattientarkastuk- Suomi valittiin tällöin IOC:n neuvoston jäse-
16242: sesta. neksi.
16243: Suomi osallistui kertomusvuonna myös Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokous on
16244: ILO:n kemianteollisuuden komitean kokouk- julistanut vuoden 1970 kasvatuksen kansain-
16245: seen 28. 4.-9. 5. Genevessä sekä valmista- väliseksi vuodeksi; sen valmistelut Suomen
16246: vaan tekniseen merityökonferenssiin 15.- osalta olivat pääasiallisesti Suomen Unesco-toi-
16247: 26. 9. Genovassa. mikunnan tehtävänä vuonna 1969.
16248: Suomi lähetti edustajia yhteensä 21 YK:n Suomen koulutuspolitiikasta laadittiin selvi-
16249: elintarvike- ja maatalousjärjestön FAO:n jär- tys Unescon tiedeministerikokousta varten.
16250: jestämään kansainväliseen kokoukseen ja semi-
16251: naariin. FAO:n 15. yleiskokous pidettiin mar- Maailman terveysjärjestö (WHO). Suomen
16252: raskuussa Roomassa. Siihen osallistui Suomesta valtuuskuntaa WHO:n 22. yleiskokoukseen
16253: ministeri Martti Miettusen johtama valtuus- Bostonissa 8. 7.-25. 7. 1969 johti lääkintö-
16254: kunta. Yleiskokouksen pääteema oli F AO:n neuvos Aimo Ojala. WHO:n Euroopan alue-
16255: laatima ns. maailmansuunnitelma ( Indicative kokous pidettiin Budapestissa 9.-13. 9. 1969,
16256: World Pian for Agricultural Development), johon Suomen valtuuskunta osallistui.
16257: joka muodostaa analyysin niistä ongelmista,
16258: joita kehitysmaiden maataloudella, metsätalou- Kansainvälinen siviili-ilmailujärjestö ( ICAO).
16259: della ja kalastuksella on seuraavien 15 vuoden Kertomusvuoden aikana oli tärkein niistä ko-
16260: aikana ja jossa esitetään myös toimenpidesuosi- kouksista, joihin Suomi osallistui, Montrealissa
16261: tuksia edessäolevien ongelmien ratkaisemiseksi. 9. 4.-3. 5. 1969 järjestetty kuudes ns. ilma-
16262: FAO:n maailmansuunnitelman esille tuomista navigaatiokonferenssi.
16263: ongelmista tärkein lienee välttämättömyys nos~
16264: taa seuraavien vuosien aikana kehitysmaiden Maailman postiliitto (UPU). Järjestön 16.
16265: elintarviketuotannon kasvuvauhti nykyisestä yleiskokous pidettiin Tokiossa 1. 10.-14. 11.
16266: lähes kaksinkertaiseksi, jotta kehitysmaiden no- 1969. Suomen valtuuskunnan puheenjohtajana
16267: peasti lisääntyvän väestön elintarvikkeiden ky- oli pääjohtaja Oiva Salolla. Suomi valittiin
16268: syntä voitaisiin tyydyttää. ensi kerran UPU: n toimeenpanevan neuvoston
16269: Vuoden 1969 aikana on FAO:n palveluk- jäseneksi (vuosiksi 1969-1974).
16270: sessa asiantuntijoina kentällä ja Roomassa si-
16271: jaitsevassa päämajassa sekä apulaisasiantunti- Kansainvälinen pikatiedotusliitto (ITU). Jär-
16272: joina ollut keskimäärin yli 20 suomalaista. jestön ohjelmassa ei kertomusvuonna ollut suu-
16273: ria konferensseja. Suomi osallistui kuitenkin
16274: YK:n kasvatus-, tiede- ja kulttuurijärjestö vuoden aikana lukuisiin ITU:n teknillisten ko-
16275: (UNESCO). Suomi oli edelleen jäsenenä Unes- miteoiden kokouksiin.
16276: 1970 Vp.-Hallituksen kertomus 1969. 267
16277:
16278: Maailman ilmatieteellinen järjestö (WMO). ferenssin toisessa istunnossa UNCTAD:in py-
16279: Kertomusvuonna oli Suomen kannalta WMO:n syvän neuvoston (TDB) jäseneksi. Neuvoston
16280: kokouksista tärkein Varnassa 6.-16. 5. 1969 työn keskeisimmäksi kysymykseksi vuoden
16281: järjestetty Euroopan alueyhteisön viides ko- 1969 aikana on muodostunut tehtävä
16282: kous, jossa Suomen pääedustajana oli profes- UNCTAD:in osuuden määrittelemisestä YK:n
16283: sori M. Franssila. Syyskuussa Pariisissa pide- kehityksen toisen vuosikymmenen ohjelmassa.
16284: tyn WMO:n instrumentti- ja havaintomenetel- UNCTAD:in piirissä on syntynyt suunnitelma
16285: mien komission kokouksen yhteydessä Suomi aikaansaada yleinen, yksipuolinen tulliprefe-
16286: esitti komissiolle kutsun pitää kokouksensa v. renssijärjestelmä kehitysmaiden viennin helpot-
16287: 1973 Suomessa. WMO:n pääsihteeri D. A. tamiseksi. Suunnitelman vaatimaa selvitystyötä
16288: Davies ja WMO:n presidentti Alf Nyberg suo- on tehty kertomusvuoden aikana aktiivisesti.
16289: rittivat epävirallisen vierailun Suomeen 9.- Suomi on osallistunut jäsenmaan ominaisuu-
16290: 11. 9. 1969. dessa UNCTAD:in eri elinten ja työryhmien
16291: istuntoihin. Vuoden 1969 aikana organisoitiin
16292: Hallitustenvälinen neuvoa-antava merenkul- uudelleen UNCTAD-asioiden kotimainen koor-
16293: kujärjestö (IMCO). Järjestön 6. yleiskokous dinointi siten, että aikaisemman kauppa- ja
16294: pidettiin Lontoossa 15.-30. 10. 1969. Suo- kehitystoimikunnan tilalle muodostettiin valtio-
16295: men valtuuskuntaa johti siellä merenkulkuneu- neuvoston päätöksellä Kehitysmaiden kauppa-
16296: vos Arvo Karjalainen. Muista tärkeistä ja teollistamisasioiden neuvottelukunta, jonka
16297: IMCO:n kokouksista on mainittava Brysselissä UNCTAD-jaostolle kuuluvat kehitysmaiden
16298: 10.-28. 11. 1969 järjestetty meren saastumis- kauppaan ja kehitykseen liittyvät kysymykset.
16299: vahinkoja käsittelevä konferenssi, johon Suomi
16300: myös osallistui. YK:n teollistamisjärjestön UNIDO:n teolli-
16301: sen kehittämisneuvoston 3. istuntoon Wienissä
16302: Kansainvälinen atomienergiajärjestö ·(IAEA). 24. 4.-15. 5. 1969 Suomi osallistui huomioit-
16303: Suomi oli kertomusvuonna syyskuun loppuun sijana. UNIOO järjesti yhteistyössä Afrikan
16304: saakka IAEA:n hallintoneuvoston jäsen. Suo- taloudellisen komission ja Aasian kehityspan-
16305: men valtuuskuntaa tässä neuvostossa samoin kin kanssa Rabat'issa 27.-31. 10. 1969 Afri-
16306: kuin Wienissä 23.-29. 9. 1969 pidetyssä kan teollisuusprojekteja koskevan konferenssin,
16307: IAEA:n 13. yleiskokouksessa johti akatee- johon Suomesta osallistui kaksi asiantuntijaa.
16308: mikko Erkki Laurila. UNIDO:n työn kansallinen koordinointi kes-
16309: kittyy kertomusvuoden aikana perustetun Ke-
16310: Kansainvälinen jälleenrakennuspankki ( IBRD). hitysmaiden kauppa- ja teollistamisasioiden
16311: Pankin hallintoneuvoston vuosikokouksessa, neuvottelukunnan UNIDO-jaostoon.
16312: joka pidettiin Washingtonissa 29.-30. 9. 1969,
16313: johti Suomen valtuuskuntaa ministeri Jussi Suomen jäsenyys Taloudellisen yhteistyön ja
16314: Linnamo. kehityksen järjestössä eli OECD:ssä tuli voi-
16315: maan 28. 1. 1969, jolloin Suomen liittymisasia-
16316: Kansainvälinen kehittämisjärjestö (IDA) ja kirjat talletettiin Ranskan ulkoasiainministe-
16317: Kansainvälinen rahoitusyhtiö (IFC). Suomen riöön. Vuoden aikana saatettiin lisäksi pää-
16318: edustajina näiden järjestöjen johtoelimissä ovat tökseen eräät muutkin Suomen jäseneksi tu-
16319: IBRD:n vastaavissa elimissä toimivat Suomen loon liittyvät toimenpiteet.
16320: edustajat. OECD:n ministerikokous pidettiin 13.-
16321: 14. 2. 1969. Suomen valtuuskuntaa kokouk-
16322: Kansainvälinen valuuttarahasto ( IMF). Va- sessa johti ministeri Jussi Linnamo.
16323: luuttarahaston hallintoneuvoston vuosikokous OECD-jäsenyyden käytännöllisenä seurauk-
16324: pidettiin Washingtonissa 29.-30. 9. 1969, jol- sena on voitu lakkauttaa multilateraalista kaup-
16325: loin Suomen edustajana toimi vt. pääjohtaja paa ja maksuja koskeva pöytäkirja eli ns. "Hel-
16326: Reino Rossi. Valuuttarahaston johtokunnassa singin klubi". Tähän multilateraalipöytäkirjaan
16327: on Suomen ja samalla pohjoismaiden edusta- pohjautuneet Suomen viennin edut pöytäkirjan
16328: jana johtaja Eero Asp. allekirjoittajamaissa samoin lruin niiden vienti-
16329: edut Suomessa tulevat turvamiksi lähinnä
16330: Suomi valittiin New Delhissä 1. 2.-25. 3. GATT-, OECD- ja IMF-sopimusten perus-
16331: 1968 pidetyssä YK:n Kauppa- ja kehityskon- teella.
16332: 268 Suhteet ulkovaltoihin
16333:
16334: Suomen Jasenyys merkitsi entistä vilkkaam- man konvention voimaan astumista. Kertomus-
16335: paa osanottoa OECD:n tutkimusyhteistyön, vuonna vapaakauppaliiton toiminta keskittyi
16336: tiedepolitiikan, tieteellisen ja teknisen henki- edelleen muiden kaupan esteiden kuin tullien
16337: löstön komiteoiden sekä niiden alaisten asian- ja määrällisten tuontirajoitusten vähentämiseen.
16338: tuntijaryhmien työskentelyyn. Keväällä 1969 EFTA:n ministerikokouksessa 8.-9. 5. 1969
16339: OECD laati ensimmäisen Suomea koskevan ta- päätettiin mm. tutkia maataloustuotteiden kau-
16340: loudellisen katsauksen, jota edelsi järjestön vir- pan kehittämismahdollisuuksia ja perustaa eri-
16341: kailijoiden käynti Suomessa tutustumassa tyinen asiantuntijaryhmä, jonka tehtäväksi an-
16342: maamme taloudelliseen kehitykseen ja talous- nettiin käydä vapaata ja epävirallista mielipi-
16343: politiikkaan. teiden vaihtoa tieteellisestä tutkimuksesta ja
16344: Liityttyään OECD:iin on Suomi osallistunut teknologiasta ja yhteistyömahdollisuuksista
16345: sen vakuutuskomitean työhön. Komitea on ko- EEC:n ja EFTA-maiden välillä näillä aloilla.
16346: koontunut kertomusvuoden aikana kaksi kertaa
16347: ja on saanut valmiiksi ehdotuksensa kansain- EFTA:n ministerikokouksessa 6.-7. 11.
16348: välisiksi minimisolvenssinormeiksi erikseen hen- 1969 hyväksyttiin periaatteessa Islannin liitty-
16349: kivakuutus- ja erikseen vahinkovakuutusyh- misehdot EFTA-konventioon ja FINEFTA-so-
16350: tiöille. Ensiksimainittuja normeja valmistel- pimukseen, jotka lopullisessa muodossaan hy-
16351: leen työryhmän työn loppuvaiheisiin osallistui väksyttiin EFTA-virkamiesneuvoston kokouk-
16352: myös Suomi. Ryhmä piti kertomusvuoden ai- sessa 4. 12. 1969. Islannin parlamentti hyväk-
16353: kana kaksi kokousta. syi liittymisen 19. 12. 1969, minkä jälkeen
16354: Valtiovarainministeriö on ollut edustettuna asia tulee EFTA-maissa ja Suomessa eduskun-
16355: OECD:n verokomiteassa. takäsittelyyn.
16356: Sosiaali- ja terveysministeriö on ollut edus-
16357: tettuna OECD:n työvoima- ja sosiaalikomi- Suomi on osallistunut Kansainvälisen kahvi-
16358: teassa. järjestön neuvoston kokouksiin Lontoossa. Suo-
16359: men edustaja valittiin tämän elimen· puheen-
16360: johtajistoon 1. 10. 1969 alkaneeksi kahvivuo-
16361: Muu yhteistyö deksi. Suomi valittiin ensimmäistä kertaa myös
16362: järjestön johtokuntaan.
16363: Tullitariffeja ja kauppaa koskeva yleissopi-
16364: mus (GATT). Sopimuspuolten vuoden 1967 Suomi on vuodesta 1966 lukien ollut Aasian
16365: yleiskokouksen hyväksymän, Kennedy-kierrok- kehityspankin ( ADB) ulkojäsen ja osallistui
16366: sessa saavutetun maailmankaupan liberalisoi- tässä ominaisuudessa mm. pankin kuvernöörien
16367: misasteen turvaamiseen tähtäävän työohjelman vuosikokoukseen Sidneyssä 10.-12. 4. 1969.
16368: toteuttaminen on jatkunut vuonna 1969. Edel-
16369: leen on tutkittu raj,averojärjestelyiden vaiku- Kertomusvuoden aikana pidettiin useita mer-
16370: tusta. kansainväliseen kauppaan. kittäviä teollisoikeuden alaa koskevia laajoja
16371: Vuoden 1969 aikana on yhä korostetummin kokouksia. Varsinkin patenttialalla kansainvä-
16372: tullut esille eräiden maiden pyrkimys yleissopi- linen yhteistyö oli monien eri yhteistyöryhmit-
16373: muksen soveltamisen tiukentamiseen. Suomi on tymien ja -järjestelmien kehittämisen kohteena.
16374: varannut itselleen oikeuden muuttaa eräitä Suomi osallistui Maailman geologisten kart-
16375: GATT:issa sidottuja tulleja 1. 1. 1970 alkavan tojen komiteoiden ja Kansainvälisen geologis-
16376: kolmivuotiskauden aikana. Kysymykseen tule- ten tieteiden unionin työskentelyyn sekä Kan-
16377: vat lähinnä eräät teräs- ja kemianteollisuuden sainvälisen geodesian ja geofysiikan unionin
16378: tuotteiden tullit. Upper Mantle Project-ohjelmaan, jonka tarkoi-
16379: tuksena on maapallon kuoren ja vaipan raken-
16380: Euroopan vapaakauppa-alueen EFTA:n pii- teen selvittäminen. Geologisessa tutkimuslai-
16381: riin kuuluvien maiden kauppa on kertomus- toksessa analysoitiin NASA: n kanssa tehdyn
16382: vuonna voimakkaasti kasvanut. Sitä on kiih- sopimuksen mukaisesti kolme Apollo 11 len-
16383: dyttänyt suojatullien ja määrällisten tuontira- nolla kuusta tuotua näytettä.
16384: joitusten poissaolon ohella yleisen taloudellisen Suomi on perustavana jäsenenä virallisten
16385: aktiviteetin vilkastuminen Euroopassa. EFTA:n kansallisten matkailujärjestöjen kansainvälisessä
16386: sisäisen kaupan arvo on nyt kaksi ja puoli ker- unionissa, IUOTO:ssa. Kun matkailuneuvosto
16387: taa suurempi kuin v. 1959 eli ennen Tukhol· perustettiin, siirtyi jäsenyys Suomen Matkailu-
16388: 1970 Vp.- Hallituksen kertomus 1969. 269
16389:
16390: liitolta matkailuneuvostolle. Suomi valittiin Vastaavasti on ulkomaille lähetetty kahdeksan
16391: marraskuussa pidetyssä yleiskokouksessa järjes- valtuuskuntaa. Kertomusvuoden aikana järjes-
16392: tön toimeenpanevan komitean jäseneksi nel- tettiin Suomen nuorison ystävyysviikko Saksan
16393: jäksi vuodeksi. Järjestöstä on suunniteltu hal- Liittotasavallassa sekä Neuvostoliiton ja Suo-
16394: litusten välistä elintä. men nuorison ystävyysviikko ja -päivä molem-
16395: Oikeusministeriö on Haagin kansainvälisen missa maissa. Lisäksi on järjestetty alan asian-
16396: yksityisoikeuden konferenssin kansallisena eli- tuntijain vaihtoa.
16397: menä hoitanut Suomen osalta konferenssiin Opiskelua varten Suomessa myönnettiin 131
16398: liittyvät asiat. apurahaa ulkomaalaisille opiskelijoille tai tutki-
16399: Oikeusministeriön määräämät huomioitsijat joille yhteensä 28 eri maasta.
16400: ovat kertomusvuoden aikana osallistuneet Eu- Suomi osallistui huomioitsijana Euroopan
16401: roopan Neuvoston piirissä virkamiestasolla ta- Neuvoston kulttuuriyhteistyön neuvoston,
16402: pahtuneeseen lakiyhteistyöhön. CCC:n istuntoihin sekä sen eri kasvatusaloja
16403: Poliisin kansainvälisessä yhteistyössä keskei- käsittelevien komiteoiden kokouksiin.
16404: sellä sijalla oleva lnterpol'in toiminta jatkui Suomen kulttuurin tunnetuksi tekemistä ul-
16405: vuonna 1969 vakiintuneita muotoja noudat- komailla on jatkettu myös näyttelyiden muo-
16406: taen. Interpolin yleiskokouksessa Meksikossa dossa. Eri puolilla maailmaa on järjestetty
16407: edusti ylipoliisipäällikkö Fjalar Jarva Suomea. valtion varoin taidettamme esitteleviä näytte-
16408: Tärkeimpänä asiana oli yleiskokouksessa esillä lyitä, joista erityisesti on syytä mainita arkki-
16409: huumausainekysymys. tehtuuriamme, taideteollisuuttamme ja kuva-
16410: Valtiovarainministeriö valmisti vuoden 1969 taidettamme esitellyt laaja näyttely "Find Fin-
16411: aikana yhteistyössä ulkoasiainministeriön kanssa land" -kampanjan yhteydessä Tanskassa.
16412: tulon ja omaisuuden kaksinkertaisen verotuk- Suomenkielen ja kulttuurin opetusta ulko-
16413: sen estämistä koskevia uusia sopimuksia Islan- maalaisille tehostettiin asettamalla Ulkomaan-
16414: nin, Norjan, Ranskan ja Turkin kanssa. Usei- lehtori- ja kielikurssiasiain neuvottelukunta,
16415: den muiden maiden kanssa oli vireillä voi- jonka tehtävänä on kehittää ja valvoa ulko-
16416: massa olevien verosopimusten osittaismuutok- maalaisille tarkoitettua suomenkielen ja Suo-
16417: sia. men kulttuurin opetusta tutkimalla muissa
16418: Ulkomaalaisia varten järjestettiin Suomessa maissa toimivien suomenkielen lehtoreiden
16419: viisi kurssia, joiden aiheina olivat suomenkieli palkkiokysymyksiä ja lehtoreiden tarvetta ul-
16420: ja Suomen kulttuuri, suomalainen arkkiteh- komailla sekä seuraamalla suomenkielen ja
16421: tuuri, suomalainen muotoilu sekä nykypäivien Suomen kulttuurin opetuksen kehitystä ulko-
16422: Suomi. Suomenkielen opetustehtävissä ulko- maisissa yliopistoissa ja tekemällä esityksiä
16423: mailla toimi 17 Suomesta lähetettyä yliopiston- opetusministeriölle tämän työn tukemiseksi tar-
16424: lehtoria tai muuta opettajaa. Uusi lehtori lähe- vittavan kirjallisen ja muun aineiston toimitta-
16425: tettiin Groningenin yliopistoon Alankomaihin. misesta yliopistojen ja suomenkielen lehtorei-
16426: Opetusministeriön sekä valtion urheiluneu·· den käyttöön. Neuvottelukunnan tehtäviin
16427: voston tai valtion nuorisotyölautakunnan vie- kuuluu myös mm. vastata ulkomaalaisia varten
16428: raana on kertomusvuoden aikana käynyt kaik- tarkoitettujen suomenkielen ja Suomen kult-
16429: kiaan viisi ulkomaista virallista valtuuskuntaa. tuurin kurssien järjestelyistä.
16430:
16431: Helsingissä valtioneuvoston kansliassa huhtikuussa 1970.
16432: 1
16433: 1
16434: 1
16435: 1
16436: 1
16437: 1
16438: 1
16439: 1
16440: 1
16441: 1
16442: 1
16443: 1
16444: 1
16445: 1
16446: 1
16447: 1
16448: 1
16449: 1
16450: 1
16451: 1
16452: 1
16453: 1970 Vp. - V.M. -Hallituksen kertorims vuodelta 1969.
16454:
16455:
16456:
16457:
16458: U 1 k o asiain v a Ii o kunnan mietintö n:o 10 hal-
16459: lituksen toimenpiteistään vuonna 1969 antaman kertomuksen
16460: johdosta, mikäli se koskee suhteita ulkovaltoihin.
16461:
16462: Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein 22 tautuvaa, kansainvälisen yhteistyön tuloksia
16463: päivältä viime toukokuuta lähettänyt ulkoasiain- koskevan tiedotustoiminnan tehostamiseksi.
16464: valdokunnan valmistelevasti käsiteltäväksi halli- Valiokunta pitää valitettavana, että Suomen
16465: tuksen toimenpiteistään vuonna 19·69 antaman virallisen kaupallisen valtuuskunnan useat jäse-
16466: kertomuksen, mikäli se koskee suhteita ulko- net Itä-Afrikan maihin vuonna 1969 suoritta-
16467: valtoihin. Tarkastettuaan kertomuksen maini- mallaan vierailulla samassa yhteydessä kävivät
16468: tulta osalta sekä kuultuaan sen johdosta val- rotusortoa harjoittavassa Etelä-Afrikan tasaval-
16469: tiosihteeri Richard Töttermania, neuvottelevia lassa, sekä edellyttää, että mahdollisuuksien mu-
16470: virkamiehiä Aamo Karhiloa, Osmo Laresta ja kaan pyritään vastaisuudessa etukäteen välttä-
16471: Paavo Kaariehtoa sekä apulaisosastopäälliköitä mään tällaisia yhteensattumia, koska mainitut
16472: Yrjö Väänästä ja Matti Tuovista ulkoasiain- epäviralliset käynnit esimerkiksi tässä tapauk-
16473: ministeriöstä ulkoasiainvaliokunta kunnioittaen sessa saattoivat Suomen asenteen rotusortoon
16474: esittää seuraavaa. kielteiseen valaistukseen ao. Itä-Afrikan mai-
16475: Valiokunta on kertomusta käsitellessään to- den silmissä ja täten myös asiallisesri saattoi-
16476: dennut, että kansainvälisen yhteistoiminnan vat heikentää virallisen vierailun tuloksia.
16477: tuloksien Suomeen suuntautuva tiedottaminen Viitaten .siihen, mitä edellä on esitetty, ja
16478: on puutteellista ja epäyhtenäistä, mistä johtuu, kun kertomus muutoin ei anna ailietta huo-
16479: ettei näistä tuloksista päästä täysimääräisesti mautuksiin valiokunnan puolelta, ulkoasiain-
16480: hyötymään. Valiokunta katsoo, että tämä asia valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
16481: tulisi kokonaisuudessaan selvittää ja selvityk-
16482: sen perusteella •ryhtyä toimiin Suomeen suun- että Eduskunta saattaisi tämän mie-
16483: tinnön hallituksen tietoon.
16484: Helsingissä 3 päivänä marraskuuta 1970.
16485:
16486:
16487:
16488:
16489: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- tupa, Rönkkö, Tuomioja, Vennamo ja Viro-
16490: neet osaa puheenjohtaja Sorsa, varapuheenjoh- lainen sekä varajäsenet Friberg, Juvela ja
16491: taja Melin, jäsenet Flinck, Haarla, Holkeri, Stenbäck.
16492: Honkonen, Lindeman, Lähteenmäki, Perheen-
16493:
16494:
16495:
16496:
16497: E 1143/70
16498: 1970 Vp.- V. M. ....,-- Hallituksen kertomus vuodelta 1969.
16499:
16500: V a s t a 1a u s e i t a.
16501:
16502: 1
16503:
16504: Suojellakseen hallituspuolueita ja oikeiston soo, että asiantilaan on saatava korjaus ilman,
16505: taloudellisia pyrkimyksiä ei valiokunta ole suos- että maassamme tämän vuoksi kiristetään raha-
16506: tunut mietintöönsä ottamaan lausumaa ulko- politiikkaa, heikennetään kansan ostokykyä,
16507: maankauppamme tasapainottomuudesta ja vino- köyhdytetään kehitysalueita ja aiheutetaan
16508: suuntauksesta, vaikka se jo kuluvana vuonna uudelleen kasvavasti työn ja toimeentulon puu-
16509: on johtanut 1a johtamassa suunnattoman suu- tetta. Koiviston hallituksen talouspolitiikkaa,
16510: reen kauppavajaukseen 1ja Neuvostoliiton kau- joka on myös johtanut Neuvostoliiton kaup-
16511: pan suhteelliseen taantumiseen, johon perus- pamme suhteelliseen taantumiseen, ei Karjalai-
16512: tuen kansamme toimeentuloa kiristetään ja sen hallituksen tule jatkaa niffikuin merkit viit-
16513: työttömyyttä uudelleen jäJrjestellään. Samoin taavat, vaan ulkomaankaupan tasapainottami-
16514: valiokunta ei ole suostunut ottamaan lausun- nen ~a kansantulon oikeudenmukaisempi jakaan-
16515: toa ulkopoliittisen aseen maamme vahingoksi tuminen on saatava kiireellisesti aikaan.
16516: käyttämisestä sisäpolitiikan ja henkilöpolitiikan Valiokunta kiinnittää myös huomiota sirihen,
16517: ·aseena, vaikka ulkopolitiikka on koko kan- että julkisuudessa levitetyt valheelliset väitteet
16518: samme yhteinen asia ja vaikka ulkoasiainvalio- Neuvostoliiton muka sekaantumisesta Suomen
16519: kunta on itse voinut todeta, että kaikki edus- sisäisiin asioihin ja hallituskysymykseen vahin-
16520: kuntapuolueemme ovat ulkopoliittisista perus- goittavat kansamme keskuudessa luottamusta
16521: linjoistamme yksimielisiä. Neuvostoliiton osoittamaan tahtoon noudattaa
16522: Mainituilla perusteilla esitän valiokunnan valtiosopimuksiamme ja olla puuttumatta
16523: mietintöön otettavaksi kaksi seuraavan sisäl- maamme sisäisiin asioihin. Pelon ja epävar-
16524: töistä kappaletta. muuden lietsominen sekä väärien tietojen levit-
16525: "Valiokunta toteaa huolestuneena sen seikan, täminen maastamme ki1pailevista puolueista
16526: että Suomen ulkomaankauppa länteen on eräi- Neuvostoliittoon eivät vahvista hyviä suhteita
16527: den maiden kanssa iatkuvasti ni~n alijäämäinen, ja luottamusta, vaan päinvastoin nakertavat
16528: että tästä alijäämästä johtuu valtaosiltaan koko niitä."
16529: ulkomaankauppamme vajaus. Valiokunta kat-
16530: Helsingissä, marraskuun 3 päivänä 1970.
16531:
16532: Veikko Vennamo.
16533:
16534:
16535:
16536: II
16537: Suomen elinkeinoelämän edustajien yksityi- kantaa kyseenalaiseksi. VaHokunnan enemmis-
16538: sin varoin useisiin Afrikan maihin vuonna tön kannasta poiketen katsomme, ettei asiasta
16539: 1969 suorittama kaupan yhteyksien laajenta- oLisi tullut ottaa lausumaa mietintöön, ikoska
16540: miseksi tarkoitettu matka, jossa siltä osin kuin se saatetaan tulkita kannanmäärittelyksi Suo-
16541: se suuntautui Itä-Af.rikan maihin oli mukana men kansalaisten omalla kustannuksellaan ta-
16542: myös valtiovallan edustaja kauppavaltuuskun- pahtuvan vapaan matkustusoikeuden rajoitta-
16543: nan puheenjohtajana, ei allekirjoittaneiden va- miseksi. Tämän vuoksi ehdotamme, että mie-
16544: liokunnan jäsenten käsityksen mukaan ole voi- tinnön perustelujen kolmas kappale poistettai-
16545: nut saattaa Suomen eri yhteyksissä johdon- siin.
16546: mukaisesti rotusortoon ilmaisemaa tuomitsevaa
16547: Helsingissä 3 päivänä marraskuuta 1970.
16548:
16549: Harri Holkeri. Ingvar S. Melin.
16550: Olavi Lähteenmäki. Pekka Haarla.
16551: 1970 Vp. -V. M. - Valtiovarain tila vuonna 1968.
16552:
16553:
16554:
16555:
16556: V a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö n:o 22
16557: valtiovarain hoidosta ja tilasta sekä valtiontilintarkastajain kerto-
16558: muksesta vuodelta 1968.
16559:
16560: Valtiopäiväjärjestyksen 30 § :n mukaan on musten tapaan selostuksia valtiontilintarkasta-
16561: eduskunnalle jokaisilla varsinaisilla valtiopäi- jain toimittamissaan tarkastuksissa tekemistä
16562: villä annettava kertomus valtiovarain hoidosta havainnoista sekä tietoja eräiden valtion vi-
16563: ja tilasta, ja saman lainkohdan mukaan anta- ranomaisten ja laitosten toiminnasta.
16564: vat myös eduskunnan valitsemat valtiontilin- Valtiontilintarkastajat ovat tällä kertaa toi-
16565: tarkastajat eduskunnalle kertomuksen noudat- mittaneet tarkastuksen ministeriöiden ja kes-
16566: taen, mitä siitä on säädetty. kusvirastojen ohella muun muassa New
16567: Hallituksen kertomus valtiovarain tilasta Yorkissa olevassa Suomen pääkonsulinviras-
16568: vuonna 1968 valmistui syyskuun alkupuolella tossa, YK:ssa olevassa pysyvässä edustustossa,
16569: 1969 ja annettiin eduskunnalle sekä valtion- Montrealin kaupallisen sihteerin toimistossa,
16570: tilintarkastajille 26 päivänä mainittua kuuta. Ottawan suurlähetystössä, Washingtonin suur-
16571: Eduskunta lähetti tämän kertomuksen valtio- lähetystössä, Oulun lääninvankilassa, korkeim-
16572: varainvaliokunnan valmisteltavaksi 7 päivänä massa oikeudessa, Helsingin lääninvankilassa,
16573: marraskuuta 1969. Sen johdosta, että valtion- Helsingin keskusvankilassa, korkeimmassa hal-
16574: tilintarkastajain kertomus vuodelta 1968 val- linto-oikeudessa, Asevarikko 7: ssä, Lapuan
16575: mistui vasta vähää ennen vuoden 1969 valtio- patruunatehtaalla, Ilmasotakoulussa, Ilmavoi-
16576: päivien päättymistä, ei asiaa voitu valiokun- mien teknillisessä koulussa, Vaasan rannikko-
16577: nassa sanotuilla valtiopäivillä käsitellä. patteristossa, Pohjanmaan ilmatorjuntapatteris-
16578: Kuluvan vuoden valtiopäivillä eduskunta 10 tossa, Pohjan prikaatissa, Asevarikko 4:ssä,
16579: päivänä viime huhtikuuta lähetti hallituksen Keski-Suomen pioneeripataljoonassa, Kainuun
16580: mainitun kertomuksen uudelleen valiokuntaan. prikaatissa ja Lapin jääkäripataljoonassa. Tar-
16581: Valtiontilintarkastajat saivat tarkastuskerto- kastuksia on edelleen toimitettu Postisäästö-
16582: muksensa varainhoitovuodelta 1968 valmiiksi pankissa, Pellon tulliasemalla, Tornion tulli-
16583: 17 päivänä viime maaliskuuta ja se annettiin kamarissa, valtion elokuvatarkastamossa, Hel-
16584: eduskunnalle samana päivänä. Eduskunta lä- singin yliopiston kemian, biokemian, radioke-
16585: hetti 10 päivänä viime huhtikuuta tämänkin mian sekä geologian ja minerologian laitoksissa,
16586: kertomuksen valtiovarainvaliokunnan valmistel- valtionarkistossa, Vaasan teknillisessä oppilai-
16587: tavaksi. toksessa, Kokkolan teknillisessä koulussa,
16588: Kun eduskunnan puolelta tapahtuva tulo- ja Keski-Suomen sairaanhoito-oppilaitoksessa, Jy-
16589: menoarvion noudattamisen sekä valtiovaraston väskylän maakunta-arkistossa sekä Jyväskylän
16590: tilan ja hoidon silmälläpito hallitusmuodon ja Oulun yliopistoissa, Ammattikoulujen Jyväs-
16591: 71 § :n mukaan varsinaisesti kuuluu valtion- kylän opettajaopistossa, Keski-Suomen keskus-
16592: tilintarkastajille, valiokunta on kysymyksessä ammattikoulussa ja Oulun sairaanhoito-oppilai-
16593: olevia kertomuksia käsitellessään, ennen nou- toksessa, Limingan emäntäkoulussa, Raahen
16594: dattamansa menettelytavan mukaisesti, kiinnit- seminaarissa, Kainuun keskusammattikoulussa
16595: tänyt huomiota pääasiallisesti niihin kohtiin, ja sairaanhoito-oppilaitoksessa, Kajaanin semi-
16596: joista valtiontilintarkastajat kertomuksessaan naarissa ja teknillisessä oppilaitoksessa, Kajaa-
16597: ovat maininneet. nin lyseossa ja tyttölyseossa, Sotkamon ja Suo-
16598: mussalmen emäntäkouluissa, Kemijärven emän-
16599: Valtiovarain hoito ja tila vuonna 1968 sekä täkoulussa, Inarin ja Kittilän emäntäkouluissa,
16600: valtiontilintarkastajain kertomus samalta Rovaniemen kotitalousopistossa, Lapin keskus-
16601: vuodelta. ammattikoulussa ja sairaanhoito-oppilaitoksessa,
16602: Tornion seminaarissa ja Ateneumin taidemu-
16603: Käsiteltävänä oleva valtiontilintarkastajain seossa. Tarkastuksen kohteena ovat olleet vielä
16604: kertomus sisältää aikaisempien tarkastuskerto- Etelä-Pohjanmaan koeasema, Keski-Suomen
16605: E 732/70
16606: 2 1970 Vp. - V. M. - Valtiovarain tila vuonna 1968.
16607:
16608: läänin maanmittausto1m1sto, Oulun läänin tomuksista siinä, ettei kertomukseen liity eril-
16609: maanmittauskonttori, Pohjois-Pohjanmaan maa- listä selostusta valtiontilintarkastajain vuodelta
16610: talousoppilaitos, Pohjois-Pohjanmaan koeasema 1966 antamassa kertomuksessa esitettyjen muis-
16611: ja Tarvaalan maatalousoppilaitos, Ohtaojan kes- tutusten ja huomautusten varteen ottamisesta.
16612: kuskalanviljelylaitos ja Taivalkosken metsätyö- Sen sijaan valtiontilintarkastajat ovat suoritta-
16613: koulu, Koillis-Pohjanmaan maatalousoppilaitos massaan jälkitarkastuksessa puuttuneet eräisiin
16614: ja Pyhäkosken tutkimusasema, Kainuun maan- vuosien 1962 ja 1963 valtiontilintarkastajain
16615: viljelysinsinööripiiri ja Kajaanin asutuspiiri, kertomuksissa esitettyihin huomautuksiin, jotka
16616: Käyiän kalanviljelylaitos, Perä-Pohjolan koe- aikanaan oli jätetty jälkitarkastuksen ulkopuo-
16617: asema, Hirvaan metsäkonekoulu, Hirvaan met- lelle.
16618: sätyökoulu ja Rovaniemen metsäopisto, Lapin Varainhoitovuotta 1968 koskevaa valtionti-
16619: maatalousoppilaitos, Kolarin tutkimusasema, lintarkastajain kertomuksen osaa tarkastettaessa
16620: Helsingin lentoasema, Helsingin työvoimapiiri, havaitaan, että sanotun vuoden tilinpäätöksen
16621: Pohjanmaan jokisuunnitelutoimisto, Vaasan tie- mukaan on ylitetty kolmea kiinteätä määrä-
16622: ja vesirakennuspiiri, Keski-Suomen tie- ja vesi- rahaa, ylitysten yhteismäärän jäädessä alle
16623: rakennuspiiri, Jyväskylän ammatinvalinnanoh- 9 000 markan. Sellaisten arviomäärärahojen lu-
16624: jauksen piiritoimisto, Oulun työvoimapiiri, kumäärä, joiden ylittämiseen oli saatu lupa
16625: Kainuun tie- ja vesirakennuspiiri ja Kajaanin vasta 31. 1. 1969 jälkeen, oli 63, vastaavan lu-
16626: työvoimapiiri, Kajaanin ammatinvalinnanoh- vun oltua kertomusvuoden 1967 osalta 43. -
16627: jauksen piiritoimisto, Lapin tie- ja vesiraken- Määrärahoja on todettu käytetyn väärään tar-
16628: nuspiiri sekä Rovaniemen työvoimapiiri, Ota- koitukseen kaikkiaan kahdessa tapauksessa ja
16629: niemen majoitustukikohta sekä autorekisteri- muuta budjettioikeuden tai tilisäännön vastaista
16630: keskus. Tarkastus on niinikään toimitettu jään- menettelyä koskevia huomautuksia on kerto-
16631: murtaja "Murtajalla", valtion teknillisen tutki- muksessa esitetty kolme. - Edellä esitetyn yh-
16632: muslaitoksen elintarviketeollisuuslaboratoriossa teenvedon perusteella valiokunta katsoo voi-
16633: ja geologisessa tutkimuslaitoksessa, Alavuden vansa valtiopäiväjärjestyksen 49 §:ssä edellytet-
16634: työkodissa, Mustasaaren sairaalassa, Östensön tynä yleisarvostelunaan todeta, että tulo- ja me-
16635: koulukodissa, Oulun yliopistollisen keskussai- noarvion noudattaminen kertomusvuonna on ol-
16636: raalan rakennustoimikunnassa, Järvilinnan vas- lut tyydyttävän täsmällistä.
16637: taanottokodissa, Kuhankosken opetuskodissa
16638: sekä Kylliälän ja Pernasaaren koulukodeissa.
16639: Paikallistarkastuksen kohteena on, kuten aikai-
16640: sempinakin vuosina, ollut myös valtion liike- Seuraavassa valiokunta on katsonut tarpeel
16641: toiminta. liseksi erikseen käsitellä vain eräitä valtiontilin-
16642: Käsiteltävänä olevassa kertomuksessa valtion- tarkastajain kertomukseen sisältyviä muistutUk-
16643: tilintarkastajat ovat tehneet selkoa muun sia, huomautuksia ja ehdotuksia. Muissa koh-
16644: muassa Suomen kehitysaputoiminnasta, van- din valiokunta ilmoittaa yhtyvänsä siihen, mitä
16645: keinhoitolaitoksen tilojen maatalouden tuotoista valtiontilintarkastajat ovat lausuneet.
16646: ja menoista sekä ylijäämästä peltohehtaaria koh-
16647: den, valtion kunnilta olevista saatavista, jotka
16648: ovat syntyneet tiealueiden pakkolunastusten yh- Sisäasiainministeriön hallinnonala.
16649: teydessä ja tietoimituksissa, samoin kuin pai-
16650: kallisteiden teko- ja kunnossapitokustannuksista Poliisitoimi. Valtiontilintarkastajain mielestä
16651: sekä moottoriajoneuvoveron tuotosta ja tielai- on poliisin toiminta yleisen järjestyksen ja tur-
16652: toksen kustannuksista vuosina 1966-1968. vallisuuden ylläpitäjänä siksi suuriarvoista, että
16653: Kertomukseen sisältyy edelleen numerotietoja poliisille olisi luotava tyydyttävät toimintamah-
16654: työllisyystilanteen kehityksestä vuosina 1959- dollisuudet. Poliisin toimitilojen ja henkilökun-
16655: 1969 ja valtion liikeyritysten seld metsien ja nan puutetta olisi mahdollisuuksien mukaan py-
16656: maatilojen tuloksista. Vielä annetaan kertomuk- rittävä korjaamaan. Kun perintätehtävät vievät
16657: sessa tietoja valtion velasta ja lainanannosta huomattavan osan maaseudun ja ns. uusien
16658: sekä valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden toi- kaupunkien poliisimiesten työajasta, valtiontilin-
16659: minnasta. tarkastajat esittävät tutkittavaksi, voitaisiinko
16660: Rakenteellisesti valtiontilintarkastajain kerto- perintätehtävät järjestää nykyistä tarkoituksen-
16661: mus poikkeaa viimeisimmistä tähänastisista ker- mukaisemmalla tavalla.
16662: Valtiovaraintila vuonna 1968. 3
16663:
16664: Valiokunta, valtiontilintarkastajain kantaan kia lisää ehkä tuotannon kehityksen ja rationa-
16665: yhtyen, pitää tärkeänä, että kiireellisesti tutki- lisoinnin vaatimia koneuutuuksia.
16666: taan mahdollisuuksia poliisihenkilökunnan käyt- Valtiontilintarkastajain käsitykseen yhtyen
16667: tämiseen heidän koulutustaan vastaavaan varsi- valiokunta pitää tärkeänä, että kaikissa puolus-
16668: naiseen poliisitoimintaan nykyistä tehokkaam- tuslaitoksen tehtaissa, jotka joutuvat kilpaile-
16669: min ja tarkoituksenmukaisemmin siirtämällä maan tuotteillaan, koneistot ja laitteet olisi py-
16670: suoranaisesti poliisitoimeen kuulumattomat teh- rittävä uusimaan, niin että tehtaiden kilpailu-
16671: tävät, joiden asianmukainen hoito ei edellytä kykyinen toiminta voidaan säilyttää. Jyväskylän
16672: poliisikoulutusta, sellaisten virastojen ja laitos- maalaiskunnassa olevan Lapuan patruunatehtaan
16673: ten hoidettavaksi, joiden henkilökunta jo koulu- Kanavuoren osaston tuotteille olisi tutkittava
16674: tuksesakin puolesta sopii paremmin näiden teh- kiireellisesti markkinointimahdollisuuksia ja
16675: tävien suorittamiseen. Nykyisin voimassa ole- siinä tapauksessa, että sellaisia kannattavalle
16676: vien säännösten mukaan esimerkiksi kalastuk- tuotannolle on olemassa, olisi viipymättä ryh-
16677: senhoitomaksun kantaa ja kuitin sen suoritta- dyttävä toimenpiteisiin tuotannon käyntiin saat-
16678: misesta antaa kussakin kunnassa poliisipäällikkö tamiseksi tälläkin tehdasosastolla.
16679: tai hänen määräämänsä henkilö. Kun kalastuk-
16680: senhoitomaksun suorittamiseen ei liity sellaisia
16681: tutkinto- tai muitakaan vaatimuksia, joiden to-
16682: teaminen olisi katsottava poliisiviranomaisen Valtiovarainministeriön hallinnonala.
16683: asiaksi, ei tämänkään perintätehtävän säilyttä-
16684: mistä poliisilla enää voida pitää perusteltuna, N uorisotalletustoiminta. Valtiontilintarkasta-
16685: varsinkin kun kalastuksenhoitomaksun perimi- jain saaman käsityksen mukaan nuorisotalletus-
16686: nen on nykyisin mahdollista järjestää myös pal- toiminta ei ole lisännyt suoranaisesti säästämis-
16687: jon joustavammaksi ja yksityisen kansalaisen tä niin voimakkaasti, että siihen uhratut vaition
16688: kannalta vähemmän aikaa, vaivaa ja kustannuk- varat olisivat perusteltuja. Valtiontilintarkasta-
16689: sia vaativalla tavalla. Edelleen valiokunta pitää jain mielestä olisi asianmu'ka1sta, että nykyisen
16690: tärkeänä, että tutkittaisiin, mitä mahdollisuuk- lain 1akattua olemasta voimassa vuoden 1971
16691: sia on siirtää runsaasti aikaa vievien ja talou- jälkeen rahalaitOkset ottaisivat itse huolehtiak-
16692: dellisesti vähämerkityksellisten asioiden, kuten seen säästöpalkintojen arvonnasta ja myöntäisi-
16693: pienten aineellisten liikennevaurioiden, tutkimi- vät myös siihen tarvittavat varat. Mikäli raha-
16694: nen pois poliisilta. Samoin olisi tutkittava luo- laitokset eivät katsoisi voivansa tähän suostua,
16695: pumista poliisin ja eräiden muidenkin virka- olisi asian tärkeyden huomioonottaen syytä har-
16696: misten kohdalla omaksutusta lisäpalkkiojärjes- kita uusia keinoja nimenomaan nuorison säästä-
16697: telmästä asettamalla tavoitteeksi varsinaisen pal- misa:lttiuden kannustamiseksi. Elleivät kuiten-
16698: kan pohjalta määrätyvä palkkaus niin, että nyt kaan rahalaitosten omat toimenpiteet olisi saa-
16699: maksettavat lisäpalkkiot siinä kohtuullisessa vutetun säästämistason säilyttämisen ja sen
16700: määrin otetaan huomioon. Poliisien ajoneuvo- edelleen kehittämisen suhteen riittäviä, olisi
16701: jen kuntoon ja viestitysvälineiden ajanmukai- säästämisen edistämiseen pyrittävä jollakin ta-
16702: suuteen tulisi myös kiinnittää erityistä huo- valla myös julkisen vallan toimenpitein.
16703: miota. Valtiovarainvaliokunta yhtyy v!rltionti'lintar-
16704: kastajain käsitykseen siinä, että nuorisotalletus-
16705: toimintaa sen nykyisessä muodossaan ei voida
16706: pitää riittävän onnistuneena. Tämän vuok!si ja
16707: Puolustusministeriön hallinnonala. ottaen huomioon säästämisen merkityksen ta-
16708: louselämlVllemme valiokunta edellyttää, että
16709: Lapuan patruunatehdas. Valtiontilintarkasta- asetettaisiin valtion ja rahalaitosten yhteinen
16710: jat toteavat, että tehtaan konehankintoihin toimikunta tutkimaan nuorisotalletustoiminnan
16711: viime vuosina käytetyt varat ovat olleet miltei edel:leen kehittämistä.
16712: olemattomat. Kun tehtaan konekanta on suu-
16713: relta osin melko vanhanaikaista, olisi valtion-
16714: tilintarkastajain käsityksen mukaan konehankin- Opetusministeriön hallinnonala.
16715: toihin pyrittävä käyttämään ainakin poistoja
16716: vastaava määrä, jolloin uusia koneita voitaisiin Ylituntipalkkiot. Valtiontilintarkastajat ovat
16717: hankkia jo loppuun kuluneiden tilalle ja hank- kertomuksessaan kiinnittäneet huomiota kaup-
16718: 4 1970 Vp. -V. M. - Valtiovarain tila vuonna 1968.
16719:
16720: paoppilaitosten opettajien yli- ja kotityötunneil- nitun komitean tulisi saada työnsä valmiiksi
16721: ta maksettuihin korvauksiin ja toteavat ylityö- sille asetetun määräajan kuluessa ja muutoin-
16722: tuntien suorittamisen olevan varsin yleistä, min- kin olisi nopeutettava yliopiston valtion omis-
16723: kä vuoksi valtiontilintarkastajat eivät voi vält- tUkseen ottamista va'lmistelevia toimenpiteitä.
16724: tyä käsitykseltä, että opettajien opetusvelvolli-
16725: suus on ehkä mitoitettu liian a1haiseksi. Valio-
16726: kunta toteaa, että ylityötuntien suorittaminen Maatalousministeriön hallinnonala.
16727: ei .ole ominaista vain valtionitilintarkastajain
16728: kertomuksessa mainittujen oppilaitosten koh- Kalatalous. Kalatalouden edistämiselle ja ke-
16729: dalla, vaan se on yleistynyt ja vakiintunut joi- hittämiselle on maassamme luonnon tarjoamat
16730: takin poikkeuksia lukuunottamatta koko ope" hyvät edellytykset. Kalatalous oikein hoidet-
16731: rt:ustoimen alailla. tuna ja ohjattuna etenkin juuri kehitysalueilla,
16732: joilla monien muiden elinkeinojen käyntiin
16733: Vuoden 1968 lopulla asettiin viisi eri toimi- saattaminen tuottaa vaikeuksia, tarjoaa asuk-
16734: kuntaa suorittamaan tutkimuksia opettajien kaille työtilaisuuksia ja mahdollisuuksia lisä-
16735: parkkausjärjestelmän yhdenmukaistamiseksi ja ansioihin. Tästä huolimatta ja ottaen huomioon
16736: yksinkertais tamiseksi tarkoituksenmukaisella valtion kalatalouden tukemiseen jo myöntämät
16737: tavalla. Validkunta pitää tärkeänä, että opetta- varat ei ole tehty kaikkea, mikä kansantalou-
16738: jien opetusvelvollisuus eri opetusaloilla järjes- temme edun ja hyödyn kannailta olisi ollut mah-
16739: tetään mahdollisimman tehokkaasti ja tarkoi- dollista. Valiokunta pitää hyväksyttävinä kaik-
16740: tuksenmukaisesti. Kun koulutoimi on nyt suu- kia seHaisia toimenpiteitä, jotka tarkoittavat ka-
16741: timmaha osaltaan uudistuksen alaisena ja kun lataloutemme edistämistä ja kehittämistä ensi-
16742: myöskin viisipäiväiseen työviikkoon siirtymisen sijaisena tavoitteena kuitenkin toiminnan kan-
16743: mahdollisuuksia opetustoimen alalla selvitel- nattavuus.
16744: lään, olisi valiokunnan käsityksen mukaan juuri
16745: näiden yhteydessä opetus järjestettävä niin, että Ohtaojan keskuskalanviljelyslaitos. Valiokun-
16746: ylituntijärjestelmästä sen nykyisessä laajuudes- nalla on mainitun keskuskalanviljelysrlaitoksen
16747: saan voitaisiin luopua. Opettajatyövoimaa alkaa
16748: 1
16749: suunnitteluun ja rakentamiseen liittyvistä asiois-
16750: nykyisin jo olla riittävästi saatavissa maassam- ta ollut käytettävänään erittäin laaja ja perus-
16751: me ja 'tu'lisi sitä myöskin tehdkkaasti ja tarkoi- teellinen selvitys. Koska valiokunnalla ei kui-
16752: tuksenmukaisesti käyttää. tenkaan tämän selvityksen ja koko asian laajuu-
16753: den huomioon ottaen ole mahdollisuutta sitä
16754: Tampereen yliopisto. Eduskunta on vuonna selvittää yksityiskohdittain ja kun valiokunta
16755: 1968 käsitellessään hallituksen esitystä valtion kuitenkin pitää asian täydellistä selvittämistä
16756: tulo- ja menoarvidksi vuodelle 1969, todennut, välttämättömänä ja koko kalatalouden vastaisen
16757: että Tampereen yliopiston taloudellinen tila tu- kehittämisen kannalta tarpeellisena, valiokunta
16758: 1lee nykyisillä valtionapuperusteilla muodostu- ehdottaa, että valtioneuvosto asettaisi kiireelli-
16759: maan täysin kestämättömäksi. Eduskunta edel- sesti täysin esteettömistä ja puolueettomista
16760: lytti samalla, että hallitus ryhtyy ensi tilassa asiantuntijoista kokoonpannun toimikunnan,
16761: asian vaatimiin 'toimenpiteisiin huomioon ottaen jonka tehtävänä olisi nopeasti selvittää:
16762: sen, etteivät opiskelijoilta perittävät lukukausi-
16763: maksut muodostu kohtuuttomiksi. Valtioneu- 1. Ohtaojan keskuskalanviljelyslaitoksen toi-
16764: vosto asetti 14 päivänä toukokuuta 1970 komi- mintakuntoon ja käyttöön ·saattamiseksi välttä-
16765: tean, jonka tehtävänä on tutkia käytettävissä mättömät toimenpiteet,
16766: olevia eri mahdollisuuksia Tampereen yliopis- 2. onko em. laitoksen suunnittelu ja raken-
16767: ton taloudellisen tilan parantamiseksi ja ottaa taminen sekä niihin Hittyvä varainkäyttö ollut
16768: tällöin huomioon myös se mahdollisuus, että tarkoituksenmukaista ja
16769: yliopisto tulevaisuudessa siirtyisi valtion omis- 3. onko laitoksen suunnitteluun, rakentami-
16770: tukseen. Komitean tulee saada työnsä valmiiksi seen ja rahoitukseen liittynyt virkamiesten tai
16771: vuoden 1971 helmikuun loppuun mennessä. vastaavassa asemassa olevien laiminlyöntejä,
16772: Valiokunta pitää tärkeänä, että Tampereen yli- virkavirheitä tai muita voimassa olevien sään-
16773: opiston taloudellinen tila saatetaan kiireellisesti nösten ja annettujen ohjeiden vastaista menette-
16774: vakavalle pohjalle, jolloin muun ohella myös :lyä.
16775: yliopiston tuleva valtionapu pitäisi voida vakiin- Valiokunta edellyttää myös, että mahdollisiin
16776: nuttaa ja samalla sen määrää lisätä. Edellä mai- valtion edun valvomisen kannalta tarpeellisiin
16777: Valtiovaraintila vuonna 1968. 5
16778:
16779: jatkotoimenpiteisiin ryhdytään, mikäli edellä Valiokunta saamansa selvityksen perusteella
16780: mainittu selvitys täliaisiin toimenpiteisiin antai- toteaa kokemuksen eri maista osoittavan, että
16781: si aihetta. elintarvikkeita kaupallisesti valmistettaessa
16782: aina esiintyy pyrkimystä korvata osa aineksista
16783: vähempiarvoisilla valmistusaineilla. Koska ku-
16784: Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnonala. luttajan on mahdotonta useinkin arvostella· täl-
16785: Elintarvikkeiden valvonta. Valtiontilintarkas- laista valmistetta samoin kuin sitäkin, että elin-.
16786: tajat toteavat kertomuksensa tällä kohdalla ke- tarvike voi sisältää terveydelle vahingollisia tai
16787: hityksen johtaneen siihen, että ihmisen elimis- terveyttä haittaavia aineita, valtion velvollisuus
16788: töön joutuu yhä enemmän sellaisia aineita, on järjestää riittävän tehokas elintarvikkeiden
16789: joilla on taikka saattaa olla terveydelle haital- valvonta, mitä siitä tällä hetkellä ei kaikilta
16790: lisia vaikutuksia. Ottaen huomioon elintarvike- osin voida sanoa. Valiokunta odottaa hallituk-
16791: valvonnan ja -tutkimuksen suuren kansanter- sen ryhtyvän toimenpiteisiin lainsäädännöllis-
16792: veydellisen ja -taloudellisen merkityksen, val- ten, hallinnollisten ja taloudellisten edellytysten
16793: tiontilintarkastajat edellyttävät, että lainsää- luomiseksi elintarvikevalvonnan tehostamiselle.
16794: dännölliset ym. epäkohdat korjataan kiireelli- Haminan-Utön rannikkoväylän rakentami-
16795: sesti ja luodaan tutkimuslaitoksille mahdolli- nen ja merenkulun turvallisuus. Valtiontilin-
16796: suus toimia tehokkaasti. Jotta elintarvikeval- tarkastajain käsityksen mukaan karilleajotilasto
16797: vonnasta ja -tutkimuksista ei koituisi liian (58 haaksirikkoa kertomusvuonna, joista 32
16798: suurta rasitusta valtiontaloudelle, valtiontilin- oli Uudenkaupungin eteläpuolella olevalla ran-
16799: tarkastajat esittävät tutkittavaksi mahdollisuuk- nikolla) on jo nykyään huolestuttava. Etenkin
16800: sia luoda järjeselmä, jossa tuotteen valmistaja karilleajoista aiheutuvat öljyvahingot tulisi jo
16801: tai maahantuoja velvoitettaisiin aina osallistu- kansantaloudellisesti ja rannikkovesien saastu-
16802: maan puolueettoman tutkimuslaitoksen suorit- misenkin ehkäisemiseksi estää väyliä kunnosta-
16803: tamien tarpeellisten tutkimusten kustannuksiin maila, leventämällä ja turvalaitteita rakenta-
16804: ainakin niiltä osin, kun on kyse käyttöme- malla. Ns. saaristoväylän rakentaminen olisi
16805: noista, vaikka pääomakustannukset jäisivätkin asetettava ensisijaiseksi tavoitteeksi. Valtion-
16806: julkisen talouden kannettaviksi. Elintarvikeval- tilintarkastajat pitävät välttämättömänä, että
16807: vonta on sitäkin tähdellisempää, kun ruoka- ennen Ison Beltin väylän ruoppausta ja sen
16808: talouden teollistuminen meilläkin ilmeisesti lä- käyttöä suurten tankkialusten kulkuväylänä
16809: hitulevaisuudessa tulee entisestään lisäänty- Suomeen on riittävästi huolehdittava myös me-
16810: mään. renkulun turvallisuudesta Suomenlahdella. Väy-
16811: Valtiontilintarkastajain saaman tiedon mu- länmittausten ja -tutkimusten suorittamisessa
16812: kaan oli elintarviketeollisuuden tuotannon sekä etenkin öljyvahinkojen torjumista ja öljy-
16813: bruttoarvo maassamme kertomusvuonna 4 200 saastuman korvaamista koskevissa asioissa olisi
16814: mmk ja ulkomaisen tuontitavaran arvo 1 000 pohjoismaista yhteistyötä pyrittävä kehittä-
16815: mmk eli yhteensä 5 200 mmk. Jos monilla mään.
16816: muilla aloilla vallitsevan käytännön mukaan Valiokunta saamansa selvityksen perusteella
16817: elintarvikkeiden valmistukselle ja maahantuon- toteaa, että kauppamerenkulkuun käytettävien
16818: nille määrättäisiin tarkastusmaksu, voitaisiin alusten koon kasvaessa myöskin niiden nopeu-
16819: tällä suorittaa peruskorjaus elintarvikevalvon- det lisääntyvät. Kiristyvä kilpailu pakottaa
16820: nan tehostamiseksi. Jo 0.1 % :n tarkastusmak- myös aluksia käyttämään suurempia nopeuksia
16821: susta olisi tuloja 5.2 mmk, jolla edellä selos- ahtailla rannikkoväylillä, mistä syystä näitä
16822: tettu suunnitelma voitaisiin toteuttaa. Näillä väyliä olisi parannettava ja niiden turvallisuutta
16823: varoilla voitaisiin palkata valtion teknillisen kehitettävä. Yhtyen valtiontilintarkastajien ker-
16824: tutkimuslaitoksen elintarviketeollisuuslaborato- tomuksessaan tällä kohtaa esittämiin huomau-
16825: rioon 12 ja valtion eläinlääketieteelliseen laitok- tuksiin ja ehdotuksiin valiokunta pitää ensiar-
16826: seen 2 työryhmää, lisätä valvontaviranomaisten voisen tärkeänä kauppamerenkulkuun käytettä-
16827: henkilökuntaa, suorittaa selvitys näytteidenotto- vien väylien ja niiden turvalaitteiden kiireellistä
16828: tarpeesta, minkä lisäksi valvonta-analyysien kunnostamista nykyajan kauppamerenkulun
16829: suorittamiseen tilaustyönä ja kuntien suoritta- vaatimuksia vastaavalle tasolle. Nämä toimen-
16830: mien laboratoriotutkimusten kustannusten osit- piteet tulevat myös merkittävällä tavalla en-
16831: taiseen korvaamiseen jäisi käytettäväksi vielä nalta ,ehkäisemään öljyvahinkojen syntymistä ja
16832: 3.4 mmk. rannikkovesien saastumista.
16833: 6 1970 Vp. -V. M.- Valtiovarain tila vuonna 1968.
16834:
16835: Valtion liikeyritykset sekä metsät ja maatilat. lutuksesta. Valtion teknillinen tutkimuslaitos
16836: suoritti syksyllä 1965 tutkimuksen käyttäen
16837: Lokan allasalueen hakkuut. Valtiontilintar- koeöljyinä maamme kolmen silloisen regene-
16838: kastajat katsovat tällä kohtaa, ettei Lokan al- rointilaitoksen tuotteita ja vertailuöljyinä omi-
16839: taaseen veden alle jääneiden huomattavien koi- naisuuksiltaan tunnettuja ulkomaisia originaa-
16840: vumäärien talteenotossa ole riittävästi otettu leja öljyjä. Paras ja huonoin tulos tässä koe-
16841: huomioon kaikkia mahdollisuuksia eikä ilmei- sarjassa saatiin regeneroidulla voiteluöljyllä.
16842: sesti metsähallitus ole myöskään yrittänyt Kauppa- ja teollisuusministeriön vuonna
16843: myydä puita huutokaupalla, mikä olisi saatta- 1967 asettaman toimikunnan tehtävänä oli laa-
16844: nut olla yksi mahdollisuus alueen puhdistami- tia ehdotus käytettyjen voiteluöljyjen kotimai-
16845: seksi. Koska useita muitakin tekoaltaita on sen puhdistustoiminnan kehittämiseksi. Tämä
16846: parhaillaan suunnitteilla ja osittain jo toteutta- toimikunta vuoden 1969 lopussa valmistuneessa
16847: misvaiheessakin, valtiontilintarkastajain käsi- mietinnössään toteaa, että maassamme vuosit-
16848: tyksen mukaan olisi tekoallaskysymys annet- tain kertyvästä n. 30 000 tonnin käytettyjen
16849: tava kokonaisuudessaan vesihallituksen hoidet- voiteluöljyjen määrästä n. 25 000 tonnia voi-
16850: tavaksi. taisiin uudistaa. Regenerointitoiminnalla on
16851: Valiokunta sille esitetyn selvityksen perus- myös toimikunnan mielestä suuri merkitys ve-
16852: teella toteaa, ettei allasalueen puuston talteen- siensuojelun tehostamisen kannalta, koska on
16853: otto sillä hetkellä vallinneen puutavaran hinta- ilmennyt, että käytettyjä voiteluöljyjä on hävi-
16854: tason huomioon ottaen ollut taloudellisesti kan- tetty maastoon kaatamalla, mistä :ne saatta-
16855: nattavaa, joskin puutavaran hinnoissa myöhem- vat joutua pohjavesiin. Suhteessa 1: 1 000 000
16856: min tapahtunut nousu olisi tehnyt allasalueella juomaveteen sekoittuneena öljy aiheuttaa sen,
16857: tapahtuvat hakkuut taloudellisesti kannatta- että juomavesi on nautittavaksi kelpaamatonta,
16858: viksi aikanaan suoritettuja hakkuita suurem- vielä pienemmänkin öljymäärän jo aiheuttaessa
16859: massa määrin. Myöskään altaan rakentamisen vedelle vastenmielisen hajun ja maun. Toisena
16860: yhteydessä ei osattu riittävästi ottaa huomioon mahdollisuutena toimikunta kiinnittää huo-
16861: kaikkia niitä haittoja, joita jälpeenpäin altaan miota käytettyjen öljyjen lämmityskäyttöön to-
16862: kohdalla on ilmennyt. Valiokunta edellyttää, deten, että ulkomaanvaluutan käytön kannalta
16863: valtiontilintarkastajien käsitykseen yhtyen, että olisi edullisinta regeneroida 15 000 tonnia ja
16864: tekoallaskysymys olisi siirrettävä kokonaisuu- käyttää lämmitystarkoituksiin toiset 15 000
16865: dessaan vesihallituksen hoidettavaksi. Edelleen tonnia vuodessa, jolloin kokonaissäästö olisi n.
16866: valiokunta edellyttää, että rakenteilla olevien 3.8-4.8 mmk vuodessa.
16867: ja myöhemmin ra~ennettavien tekoaltaiden koh- Toimikunta ehdottaa mm., että maassa toi-
16868: dalla otetaan huomioon Lokan altaasta saadut mivat regenerointilaitokset pyrkivät yhteistoi-
16869: kokemukset sekä rakentajien että paikallisten mintaan öljy-yhtiöiden kanssa. Edelleen olisi
16870: asukkaiden kannalta. säädettävä laki, jolla regenerointitoiminta saa-
16871: tettaisiin toimiluvasta riippuvaksi ja viran-
16872: omaisten valvontaan. Myös olisi regenerointi-
16873: Yleinen osa toiminnan suotavuus ja sen kehittämisen tarve
16874: otettava huomioon säädettäessä lakeja tai an-
16875: Käytettyjen voiteluöljyjen talteen ottaminen. nettaessa hallinnollisia määräyksiä vesien, maa-
16876: Valtiontilintarkastajat toteavat maassamme käy- perän tai ilman suojelemisesta sekä, että rege-
16877: tettävän nykyisin voiteluöljyä n. 70 000 tonnia neroitujen tuotteiden käyttöä valtion laitok-
16878: vuodessa kulutuksen kasvun ollessa vuosittain sissa pyrittäisiin lisäämään.
16879: 4-5 %. Voiteluöljyjen tuonnin arvoksi on Valtion tilintarkastajain mielestä ottaen huo-
16880: laskettu n. 35 mmk. Käytetyistä öljyistä on mioon käytettyjen voiteluöljyjen vesistöille ai-
16881: kuitenkin mahdollista saada uudelleen käyttö- heuttamat vaarat sekä muut regenerointitoi-
16882: kelpoisia voiteluöljyjä suorittamalla niiden re- minnalla saavutettavat edut, mm. työllisyys-
16883: generointi, jolloin niistä poistetaan erilaisin kysymyksissä, voiteluöljyhuollon turvaamisessa
16884: mekaanisin ja kemialiisin menetelmin epäpuh- sekä ulkomaankaupassa olisi regeneroitujen öl-
16885: taudet ja tehonsa menettäneet lisäaineet. Maas- jyjen käyttöä valtionhallinnon piirissä lisättävä.
16886: samme vuonna 1969 toimineen kahden öljyjen Näiden tuotteiden samoin kuin alkuperäisten-
16887: regenerointilaitoksen vuosituotanto oli vain n. kin öljyjen laatua olisi kuitenkin seurattava
16888: 2 000 tonnia eli alle 5 % moottoriöljyjen ku- esim. riittävän tiheiden pistokokeiden avulla.
16889: Valtiovaraintila vuonna 1968. 7
16890:
16891: Edelleen toimikunnan esittämien toimenpitei- vuonna 1967 7 897 070 351,37 mk
16892: den toteuttamismahdollisuudet olisi selvitettävä 1968 9 513 003 923,62 mk
16893: kiireellisesti ottaen erityisesti huomioon edellä "
16894: esitetyt serkat. Valtion tulot lisääntyivät tilinpäätöksen mu-
16895: Valiokunta yhtyy ,toimikunnan ehdotuksiin kaan siten vuonna 1968 edelliseen vuoteen ver-
16896: ja valtiontilintarkastajain käsityksiin siinä, mitä rattuna - 1 615.9 milj. markalla.
16897: tulee käytettyjen voiteluöljyjen regenerointiin Valtion menot ovat tilinpäätöksen mukaan
16898: ja regeneroitujen öljyjen käytön :lisäämiseen. olleet:
16899: Valiokunta edellyttää lisäksi hallituksen nopeita
16900: toimenpiteitä käytettyjen öljyjen keräilyn ja tal- vuonna 1967 8 057 868 661,50 mk
16901: teenottamisen järjestämiseksi maassamme. 1968 9 784 686 010,91 mk
16902: "
16903: Valtion menot lisääntyivät kertomusvuonna
16904: Selostus jälkitarkastuksesta. siten - 1 726.8 milj. markalla.
16905: Vaidontilintarkastajat eivät ole tällä kerralla
16906: suorittaneet vuoden 1966 valtiontilintarkasta-
16907: jain kertomuksessa tehtyjen muistutusten ja Loppulausunto.
16908: huomautusten jälkitarkastusta, joka ko. vuoden
16909: osalta on tarkoitus esittää vuoden 1969 kerto- Valtion tulot oli kertomusvuoden varsinai-
16910: muksessa. Sen sijaan he ovat käsitelleet eräitä sessa tulo- ja menoarviossa arvioitu 9 276.0
16911: valtiontilintarkastajain vuosilta 1962 ja 1963 milj. markaksi ja menot 9 275.7 milj. markaksi.
16912: antamissa kertomuksissa esitettyjä huomautuk- Kertomusvuoden aikana annetut viisi lisämeno-
16913: sia, jotka .aikanaan oli jätetty jälkitarkastuksen arviota mukaan luettuina budjetoitiin vuonna
16914: ulkopuolelle. Menettelyään valtiontilintarkasta- 1968 tuloja kaikkiaan 9 733.3 milj. markkaa
16915: jat perustelevat sillä, että jälkitarkastuksen toi- ja menoja 9 881.9 milj. markkaa, joten tulo-
16916: mittaminen jo kaksi vuotta asianomaisen kerto- ja menoarvion mukainen vajaus oli 148.6 milj.
16917: muksen antamisen jälkeen on osoittautunut markkaa. Kun tilinpäätöksen mukaiset tulot
16918: epätarkoituksenmukaiseksi. Tällaisia huomau- kuitenkin olivat kertomusvuonna 9 513.0 milj.
16919: tuksia oli vuoden 1962 kertomuksessa kaik- markkaa ja vastaavat menot 9 784.7 milj. mark-
16920: kiaan 31 ja vuoden 1963 kertomuksessa 12. kaa, osoitti tilinpäätös 271.7 milj. markan va-
16921: Valiokunta ei ole katsonut aiheelliseksi se- jausta. Tulo- ja menoarviorahaston vajaus, joka
16922: lostukseen yksityiskohtaisemmin puuttua, koska kertomusvuoden alussa oli 1 039.3 milj. mark-
16923: se val.tiontilintarkastajain kertomuksessa •tässä kaa, nousi siten 1 311.0 milj. markkaan.
16924: muodossa julkaistaan ensimmäisen kerran. Va- Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
16925: liokunta kuitenkin edellyttää, että jälkitarkas-
16926: tustoimintaa jatketaan sopivin väliajoin ja täten että Eduskunta päättäisi
16927: myös osaltaan pyritään valtiontilintarkastuksen lähettää tämän mietinnön sekä val-
16928: jatkuvaan tehostamiseen. tiontilintarkastajain kertomuksen halli-
16929: tukselle niihin toimenpiteisiin ryhty-
16930: Vuoden 1968 tilinpäätöksen vertailu vuoden mistä varten, joihin tehdyt muistutukset
16931: 1967 tilinpäätökseen. ja ehdotukset antavat aihetta sekä
16932: kehoiltaa hallitusta antamaan Edus-
16933: Valtion tulot ovat tilinpäätösten mukaan kunnalle kertomuksen näistä toimen-
16934: olleet: piteistä.
16935: Helsingissä 8 päivänä lokakuuta 1970.
16936:
16937:
16938: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Rosnell, Sandelin, Sillantaus, Tamminen, Vai-
16939: neet osaa puheenjohtaja Huurtamo, varapuheen- nio sekä varajäsenet Ahonen, Hara, Kaarlo-
16940: johtaja Siltanen ja jäsenet Aalto, Eskman, nen, Koskenniemi, Kurppa, Lintilä, Procope ja
16941: Hanhirova, Haukipuro, Isomursu, Pekkarinen, Weckman.
16942: 8 1970 Vp. - V. M. - Valtiovarain tila vuonna 1968.
16943:
16944:
16945: V a s t a 1 a u s c.
16946:
16947: V altiovaminvaliokunta on hyväksynyt mie- siteltävänä oleva kertomus osoittaa, että aihetta
16948: tintöönsä lausumia, joita pidämme tärkeinä, ja korjauksiin olisi monissa kohteissa'. Varojen
16949: joihin olemme voineet yhtyä. käytön valvonta ja niiden jatkuva tarkkailu
16950: Kuitenkaan useita csittämiämme lausumia ja on jäänyt jälkeen valtiontalouden voimakkaasti
16951: korjausesityksiä kertomusvuonna valtiovarain- kehittyessä. Tilintarkastus on pysynyt ennal-
16952: hoidossa olleista epäkohdista ja, väärinkäytök- laan ja tilinta,rkastajien lukumäärä viitenä 19 30-
16953: sistä ei valiokunta ole hyväksynyt. Mietinnöstä luvulta lähtien, mitä lukumäärää on pidettävä
16954: ovat jääneet pois asian käsittelyn yhteydessä täysin riittämättömänä.
16955: esittämämme lausumat muun muassa valtion Harjoitettu kireän rahan ja korkean koron
16956: komiteoista, nuorisomäärärahoista, valtion tilin- politiikka on osoittautunut turmiolliseksi. Sen
16957: tarka,stuksesta, työttömyydestä, valtion ja val- seurauksena tuhannet pienyritykset ovat vuo-
16958: tiojohtoisista yrityksistä ja Eduskunnan talou- sittain joutuneet lopettamaan toimintansa ja
16959: denhoidossa esiintyneistä epäselvyyksistä. kehitysalueilla tämä on osaltaan lisännyt työt-
16960: Emme ole voineet yhtyä valiokunnan käsi- tömyyttä ja maallemme vahingollista maasta-
16961: tykseen, vaan ehdotamme, muuttoa.
16962: että valiokunnan mietintöön lisättäi- Valiokunta, esittää, että Eduskunta velvot-
16963: siin seuraavat uudet kappaleet: taisi hallituksen antamaan kiireellisesti hallitus-
16964: muodon 71 § :n 2 momentin muuttamista tar-
16965: Nuorisomäärärahat. Veikkausvoittovaroista koittavan lakiesityksen, jolla valtion tilintarkas-
16966: jaettavien nuorisotyömäärärahojen ja raha-auto- tajain lukumäärää lisätään vahiontalouden pai-
16967: maattivaroista jaettavien nuorisokasvatuksen sumista vastaavasti ja valtiontilintarkastuksessa
16968: edistämismäärärahojen ja raittiusmäärärahojen esiintynyt tehottomuus ja puutteellisuudet pois-
16969: jakaantumiseen eri järjestöjen kesken on kiinni- tetaan.
16970: tettävä vakavaa huomiota. Jakoperusteet suosi- Valtion ja valtionjobtoiset yritykset. Kone-
16971: vat yksipuolisesti suurten puolueiden tai niitä kannan uusimisen lisäksi on valtion ja valtio-
16972: lähellä olevia puoluepoliittisia organisa,atioita. enemmistöisissä yrityksissä seikkoja,, jotka anta-
16973: Nuorisotyömäärärahoista jaetaan poliittisille jär- vat vakavaa huolestumisen aihetta niiden toi-
16974: jestöille 2/3, vaikka niiden jäsenmäärä on vain minnassa.
16975: erittäin pieni osa muidoo nuorisojärjestöjen jä- Tehokasta ja aloitekykyistä toimintaa vaati-
16976: senmääristä. Poliittista näkemystä vailla olevat vissa asioissa on eräissä yrityksissä todetta,vissa
16977: nuorten järjestöt jäävät näitä varoja melkein riittävän tarmokkaan otteen puutetta. Suhtau-
16978: kokonaan vame. tumisessa toiminnan aiheuttamiin velvoituksiin
16979: Valiokunta esittää, että hallitus selvittäisi ja kehitystarpeisiin on suojautumista virka-
16980: kiireellisesti, miten näitä varoja jaettaessa voi- koneiston jäykkyyden taakse. Valtion ja val-
16981: taisiin nykyistä enemmän huomioida yhteiskun- tiojohtoisten yritysten piirissä ei omistajien
16982: nallinen tarkoituksenmukaisuus ja oikeuden- rakentava kritiikki, niinkuin muissa yrityksissä,
16983: mukaisuus jäsenmäärän ja itoiminnan suhteen ylety juuri käytännön toimintoihin.
16984: siten, CI!Jtei puoluepoli~ntisia järjestöjä asetettaisi Todettujen tosiasioidoo perusteella valiokun-
16985: erikoisasemaan. ta pitää tarpeellisena, että selvitetään valtion
16986: Valtion tilintarkastus. Eduskunta on useissa ja valtiojohtoisten yritysten virkavaltaisuutta ja
16987: eri yht,eyksissä kiinnittänyt huomiota valtion- politisoitumista niin, että voidaan poistaa näitä
16988: tilintarkastuksessa esiintyviin puutteisiin ja yrityksiä haittaava tehottomuus ja epätaloudel-
16989: koko tarkastustoiminnan tehottomuuteen. Kä- lisuus.
16990: Helsingissä 8 päivänä lokakuuta 1970.
16991:
16992: Mikko Vainio. Mauno Kurppa.
16993: 1970 Vp. - Edusk. kirj. - Valtiovarain tila vuonna 1968.
16994:
16995:
16996:
16997:
16998: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä valtiovarain tilasta ja val-
16999: tiontilintarkastajain kertomuksesta vuodelta 1968.
17000:
17001: Sitten kun Eduskunnalle oli valtiopäiväjär- jain kertomuksen Hallitukselle niihin
17002: jestyksen 30 § :n säännösten mukaisesti toimi- toimenpiteisiin ryhtymistä varten, joihin
17003: tettu kertomus valtiovarain tilasta vuonna 1968 tehdyt muistutukset ja ehdotukset anta-
17004: ja valtiontilintarkastajat olivat antaneet kerto- vat aihetta.
17005: muksensa samalta vuodelta, on molemmat ker-
17006: tomukset lähetetty valmistelevasti käsiteltäviksi Samalla Eduskunta on päättänyt
17007: Valtiovarainvaliokuntaan, joka on asiasta anta-
17008: nut mietintönsä n:o 22. Eduskunta on hyväk- kehoittaa Hallitusta antamaan Edus-
17009: synyt mietinnön ja kunnalle kertomuksen näistä toimen-
17010: piteistä.
17011: lähettää sen sekä valtiontilintarkasta-
17012: Helsingissä 29 päivänä lokakuuta 1970.
17013:
17014:
17015:
17016:
17017: E 917/70
17018: HALLITUKSEN KERTOMUS
17019: VALTIOVARAIN HOIDOSTA JA TILASTA
17020: VUONNA 1969
17021:
17022: *
17023: ANNETTU
17024: EDUSKUNNALLE VUODEN 1970
17025: VALTIOPÄIVILLÄ
17026:
17027:
17028:
17029:
17030: HELSINKI 1970
17031: Helsinki 1970. Valtion painatuskeskus
17032: Hallituksen kertomus valtiovarain hoidosta valtionvarojen käyttöön ja myös tällä varojen
17033: ja tilasta vuonna 1969 annetaan valtiopäivä- käytöllä aikaansaatuihin tuloksiin.
17034: järjestyksen 30 §:n mukaisesti Eduskunnalle Päähuomio on kiinnitetty vuoteen 1969,
17035: oheisine liitteineen ja luetteloineen. mutta jonkin verran on myös selostettu aikai-
17036: Kertomusta on uusittu sekä rakenteeltaan sempien vuosien kehitystä.
17037: että esittämistavaltaan. Samalla kertomuksen Vaitiokonttorin julkaisema valtion tilil1lpää-
17038: tietoaineistoa on lisätty. Entistä enemmän on tös vuodelta 1969 on erikseen annettu Edus-
17039: kertomuksessa pyritty kiinnittämään huomiota kunnalle.
17040:
17041:
17042:
17043:
17044: 9037/70
17045: j
17046:
17047: j
17048:
17049: j
17050:
17051: j
17052:
17053: j
17054:
17055: j
17056:
17057: j
17058:
17059: j
17060:
17061: j
17062:
17063: j
17064:
17065: j
17066:
17067: j
17068:
17069: j
17070: SISÄLLYSLUETTELO
17071: I Yleinen taloudellinen kehitys vuonna LIITTEET
17072: 1969 7 1. V~tion budjettitalouden tilinpäätöksen mu-
17073: kruset tulot tulolajeittain vuosina 1967-1969 105
17074: II Valtion tulot ja menot vuonna 1969 12 2. V~tion budjettitalouden tilinpäätöksen mu-
17075: 1. Vaidontalouden tasapaino . . ........ . 12 kruset menot tehtäväryhmittäin vuosina 1967
17076: 2. Tuloarvion toteutuminen ........... . 16 -1969 ............................... . 107
17077: 21. Tulon ja omaisuuden perusteella 3. V~ltion budjettitalouden tilinpäätöksen mu-
17078: kannettavat verot ............. . 18 kaiset menot menolajeittain vuosina 1967-
17079: 22. Liikevaihdon perusteella kannetta- 1969 ................................. . 109
17080: vat verot ja maksut ........... . 20 4. Valtiontalouden kassatulot tulolajeittain vuo-
17081: 23. Tullit sekä tuonti- ja vientimaksut 21 sina 1967-1969 ...................... . 110
17082: 24. Valmisteverot ................. . 23 5. Valtiontalouden kassamenot tehtäväryhmit-
17083: 25. Muut verot ................... . 24 täin vuosina 1968 ja 1969 ............. . 112
17084: 26. Korko- ja osinkotulot sekä osuus 6. Valt~ontalouden kassamenot menolajeittain
17085: valtion rahalaitosten voitosta 25 vuosma 1967-1969 ................... . 114
17086: 27. Takaisin maksetut lainat sekä lai- 7. Valtiontalouden kassamenot tehtävä- ja meno-
17087: nanotto ...................... . 26 lajiryhmittäin vuonna 1969 ............. . 116
17088: 28. Muut tulot ................... . 27 8. Yhdistelmät valtion tilinpäätöksistä sekä hal-
17089: 3. Menoarvion toteutuminen .......... . 27 linnolliset taseet vuosilta 1968 ja 1969 .... 118
17090: 31. Menot valtion tehtävien mukaan .. 30 9. Valtion lainanannon jakaantuminen tehtävä-
17091: 31.1 Yleinen hallinto ......... . 31 ryhmittäin vuosina 1967-1969 .......... . 120
17092: 31.2 Yleinen järjestys ja turvalli- 10. Valtion lainanannon jakaantuminen lainan-
17093: suus ................... . 34 saajaryhmittäin vuosina 1967-1969 ..... . 123
17094: 31.3 Maanpuolustus . . ........ . 38 11. Valtion korkotukilainojen jakaantuminen teh-
17095: 31.4 Opetus ja kulttuuri ..... . 40 täväryhmittäin vuosina 1967-1969 ....... . 125
17096: 31.5 Sosiaaliturva ............ . 49 12. Valtion korkotukilainojen jakaantuminen lai-
17097: 31.6 Terveydenhuolto ......... . 57 nansaajaryhmittäin vuosina 1967-1969 .... 126
17098: 31.7 ~sunto- ja yhdyskuntapoli- 13. Luettelo valtion osakerahastoon kuuluvista
17099: tiikka ................. . 60 osakkeista ja osuuksista 31. 12. 1969 ..... . 128
17100: 31.8 Liikenne ............... . 63 14. Valtion liikeyritykset sekä metsät ja maa-
17101: 31.9 Maa- ja metsätalous 68 tilat vuosina 1965-1969 ............... . 130
17102: 31.10 Muut taloudelliset tehtävät 74 15. v~~o~. teollisuu~laitosten hoidon ja käytön
17103: 31.11 Muut menot ........... . 79 ylelSlsta perusteista annetun lain (13. 5.
17104: 32. Menot taloudellisen laadun mukaan 80 1931/168) 13 §:n 2 mom. edellyttämät val-
17105: 32.1 Kulutusmenot .......... . 83 tion teollisuuslaitosten vuosikertomukset ti-
17106: 32.2 Siirtomenot ............. . 85 linpäätökset ja tilintarkastajien lausunno; .. 133
17107: 32.3 Sijoitusmenot ........... . 86 16. Selostuksia eräiden määrärahojen käytöstä
17108: 32.4 Muut menot ........... . 89 vuonna 1969 ......................... . 146
17109: 33. Työmäärärahojen käyttö ........ . 89 17. Selostuksia määrärahojen huomattavimpien
17110: ylitysten ja säästöjen syistä vuonna 1969 .. 163
17111: III Valtion lainanotto ja valtionvelan 18. Komiteat ja asiantuntijat, pysyvät neuvot-
17112: 92 telu- ja toimikunnat sekä vastaavat vuonna
17113: hoito 1969 ................................. . 181
17114: 19. Selvitys kuljetusavustusten jakaantumisesta
17115: IV Valtion takaukset ........ , .... . 100 eri sanoma- ja aikakauslehtien kesken .... 195
17116:
17117:
17118: Asetelmissa ja taulukoissa käytetyt symbolit
17119: Ei mitään ilmoitettavaa ................. .
17120: Suure pienempi kuin puolet käytetystä yksi-
17121: köstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
17122: Tietoa ei ole saatu .................... .
17123: Loogisesti mahdoton esitettäväksi ....... .
17124: Ennakkoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *
17125: Kukin asetelmien ja taulukoiden luvuista on
17126: pyöristetty erikseen, mistä aiheutuu, etteivät
17127: summat aina täsmää.
17128: 1
17129:
17130:
17131:
17132: 1
17133: I Yleinen taloudellinen kehitys vuonna 1969 1)
17134: Maassamme vuoden 1968 loppupuolella aJ- syntä säilyi voimakkaana ja niiden hinnat nou-
17135: kanut nousukausi vahvistui vuoden 1969 ku- sivat. Puunjalosteiden osuus kokonaisviennistä
17136: luessa korkeasuhdanteeksi, joka saavutti kasvu- kuitenkin supistui, jos·kin ne edelleen olivat
17137: vauhtiosa huipputason vuoden loppupuolis- yli puolet tav·araviennistämme metallien ja
17138: kolla. Taloudellisen toimeliaisuuden kasvu konepajatuotteiden osuuden ollessa lähes %.
17139: muodostui 2 prosenttiyksikköä suuremmaksi Varsinkin kulutustavaroiden vienti kasvoi tun-
17140: kuin esitystä kertomusvuoden tulo- ja meno- tuvasti kokonaisvientiä nopeammin.
17141: arvioksi valmisteltaessa ennustettiin. Suotuisana Korkeas·uhdanne ja erityisesti laajat inves-
17142: jatkuneiden ulkomaisten suhdanteiden ja hy- toinnit johtivat voimakkaaseen tuonnin lisäyk-
17143: vänä pysyneen kilpailukykymme ansiosta ulko- seen. Tavaratuonnin arvo kasvoi 27 %. Kun
17144: maankauppamme arvon lisäys oli puolitoista- tuontihinnat kohosivat vientihintoja hitaammin,
17145: kertainen arvioituun verrattuna. Viennin voi- parani ulkomaankaupan vaihtosuhde. Kauppa-
17146: makas kasvu heijastui kot1maisessa kysynnässä tase (ml. järjestelyerät) muodostui 218 mmk
17147: ja erityisesti yksityinen kulutus lisääntyi no- alijäämäiseksi osoitettuaan edellisenä vuonna
17148: peammin kuin oH ennustettu. Kokonaistuo- 103 mmk:n ylijäämää. Kuljetustulojen lisään-
17149: tanto kasvoi 7 1;2 % eli suunnilleen yhtä pal- tyessä vastaavia menoja nopeammin ja matkus-
17150: jon kuin kolmena edellisenä vuonna yhteensä tustaseen osoittaessa ensimmäisen kerran yli-
17151: (kuvio 1). jäämää palvelustaseen nettotulot kasvoivat. Ul-
17152: Teollistuneissa markkinatalousmaissa jatkui komailta saatuihin tulonsiirtoihin sisällytetty
17153: vuonna 1969 voimakas korkeasuhdanne. Sa- Ruotsin valtion ns. yhdistetystä kruunuJuotosta
17154: manaikaisesti myös inflaatiopaine lisääntyi. Ko- myöntämä 81 mmk:n maksuvapautus aikaansai
17155: konaistuotanto kasvoi niissä keskimäärin 5 % tulonsiirtotulojen kasvun huomattavasti vas-
17156: eli vajaan prosenttiyksikön vähemmän kuin taavia menoja enemmän. Kun kuitenkin myös
17157: edellisenä vuonna. Inflaation rajoittamiseksi nettokorkomenot ulkomaille lisääntyivät, vaih-
17158: noudatetun talouspolitiikan vuoksi tuot·annon totaseen ylijäämä jäi 55 mmk:aan (kuvio 2).
17159: kasvuvauhti Yhdysvalloissa hidastui ja vuoden Suomen Pankin valuuttavaranto, joka edellisenä
17160: viimeisellä neljänneksellä peräti pysähtyi. vuonna oli kaksinkertaistunut, supistui lievästi.
17161: Useimmissa Euroopan markkinatalousmaissa Maamme ulkomainen kokonaisnettovelka ei li-
17162: tuotanto sitä vastoin kasvoi edellisvuotista no- sääntynyt, mihin osaltaan vaikutti kansainvälis-
17163: peammin. Kansainvälinen kauppa lisääntyi jo ten rahamarkkinoiden kireys ja poikkeuksellisen
17164: toisena peräkkäisenä vuonna erittäin paljon ja korkea korkokanta.
17165: saavutti vuonna 1969 nopeimman kasvuvauh- Vilkastunut kotimainen kysyntä vahvisti
17166: tiosa vuoden 1951 jälkeen. vuoden 1969 aikana tuntuvasti noususuhdan-
17167: Suomen tavaraviennin arvo lisääntyi 21 %, netta. Lamassa olleet yksityiset investoinnit
17168: josta muutama prosenttiyksikkö oli keskimää- lisääntyivät määrällisesti peräti 16 %. Toime-
17169: räisten vientihintojen nousua. Suomen vien- liaisuuden painopiste oli tuotannollisissa raken-
17170: nissä kasvu oli nopeampaa kuin koko kansain- nus- ja koneinvestoinneissa, mikä onkin edelly-
17171: välisessä kaupassa, ja Suomi lisäsi siten osuuk- tyksenä tuotannon jatkuvalle kasvulle ja talou-s-
17172: siaan vientimarkkinoilla. Viennin rakenteen elämässämme tavoitelluille rakennemuutoksille.
17173: monipuolistuminen jatkui. Puunjalosteiden ky- Pääasiassa valtion lainoituksen lisääntymisen
17174: ') Tässä luvussa esitetyt kansantilinpidon tiedot perustuvat tilastollisesta päätoimistosta huhtikuussa 1970
17175: saatuihin lukuihin.
17176: 8
17177:
17178: Taulukko 1. Huoltotase vuosina 1968 ja 1969
17179: 1968* 1969* Muutos 1967-1968*% Muutos 1968-1969*%
17180: 1 1
17181: 1000 000 mk Määrä Hinta Määrä Hinta
17182: 1 1 1 1
17183: 1
17184: Bruttokansantuote tuotantokustan- 1 1
17185:
17186:
17187: nushintaan ................... 29 895 33377 2.9 8.9 7.3 4.0
17188: Välilliset verot - tukipalkkiot ... 4086 4471 -0.6 1 19.9 2Q.4 1 -9.1
17189: Bruttokansantuote markkinahintaan j 33981 37 848 2.5 10.1 8.7 2.5
17190: Tavaroiden ja palvelusten tuonti .. 7 805 9 713 -2.4 20.5 21.3 2.6
17191: Kokonaistarjonta 41786 47 560 1.6 1 12.0 11.0 1
17192: 2.5
17193: 1 1
17194: 1
17195: Tavaroiden ja p alvelusten vienti .. 8 355 10 003 11.9 17.5 15.4 ! 3.8
17196: Kulutusmenot . ................. 24448 26 866 1.3 9.5 6.7 3.0
17197: - yksityiset .. ••••••••••• 0 ••••• 18 802 20 677 0.2 9.1 7.4 2.4
17198: -julkiset .... ••••••••••• 0 ••••• 5 647 6189 5.2 10.6 4.3 1 5.1
17199: Kotimainen kiinteän pääoman brut- 1
17200: 1
17201:
17202: tomuodostus 0 •••••••••••••••• 7 843 1 9193 -3.4 11.2 11.5 5.1
17203: -yksityinen .. ................. 6 020 7 338 -5.0 11.5 15.8
17204: 1
17205: 1 5.3
17206: -julkinen ... 0 •••••••••••••••• 1823 1855 2.5 10.1 -2.8 4.7
17207: Varastojen muu tokset ja tilastovirhe 1140 1 1499 -26.3 47.7 -31.7 1 31.5
17208: Kokonaiskysyntä 1 41786 47 560 2.2 11.3 9.4 3.6
17209:
17210:
17211:
17212: ansiosta myös asuntoinvestoinnit kasvoivat sen kulutuksen kasvusta tuli lähes 3 prosentti-
17213: huomattavasti, joskaan asetettuihin tuotanto- yksikköä henkilöautojen ja oluen kulutuksen
17214: tavoitteisiin ei päästy. Julkiset investoinnit osalle. Julkisen kulutuksen määrä kasvoi hie-
17215: sitä vastoin alenivat määrällisesti ja tasoittivat man vähemmän kuin edellisenä vuonna lisäyk-
17216: siten yleistä suhdannekehitystä. sen painopisteen ollessa edelleenkin terveyden-
17217: Reaalitulojen ja työllisyyden paranemisen an- hoitopalveluksissa.
17218: siosta yksityisen kulutuksen määrä kasvoi 7 %. Maataloustuotanto ei mainittavasti muuttu-
17219: Nopeimmin lisääntyivät kestokulutushyödykkei- nut. Voin ja vehnän varastot kasvoivat. Toi-
17220: den, erityisesti henkilöautojen, ostot. Yksityi- menpiteitä liikatuotannon ehkäisemiseksi ja
17221: tuotantosuunnan ohjaamiseksi tehostettiin mm.
17222: säätämällä laki pellonvarauskorvauksista. Met-
17223: Kuvio 1. Bruttokansantuotteen (markkinahintaan) ar- sätaloustuotanto kasvoi vilkkaana jatkuneen
17224: von ja määrän muutos edellisestä vuodesta vuosina vientikysynnän ansiosta 10 %. Hakkuumäärät
17225: 1959-1969 jäivät kuitenkin metsätalouden ennätysvuoden
17226: II% 1965 tason alapuolelle. Eniten lisääntyivät
17227: lehtipaperipuun hakkuut. Kantohinnat nousivat
17228: 1~-----------------------------, edelleen tuntuvasti vuoden puolivälistä alka-
17229: neena uutena hakkuuvuonna.
17230: Teollisuustuotanto kasvoi 10 %. Tälle ta-
17231: solle kasvuvauhti ylti viimeksi 1960-luvun
17232: alussa. Toimeliaisuutta lisäsivät sekä vienti-
17233: kysyntä että vuoden mittaan enenevässä mää-
17234: rin myös kotimainen investointi- ja kulutus-
17235: kysyntä. Puu- ja paperiteollisuus pysyi kasvun
17236: kärkitiloilla. Paperiteollisuuden konekapasitee-
17237: tin käyttöaste olikin vuoden alusta lähtien kor-
17238: kea. Kapasiteetin riittämättömyyttä alkoi il-
17239: metä muillakin toimialoilla, erityisesti metalli-
17240: teollisuudessa, jossa myös ammattitaitoisen työ-
17241: voiman ja teknisten toimihenkilöiden puute oli
17242: selvimmin havaittavissa.
17243: Määrä----- Arvo Talonrakennustoiminnan elpyminen jatkui
17244: 9
17245:
17246: vielä vuoden alkupuolella varsin hitaana. Toi- julkisia töitä vähennettiin parantuneen työlli-
17247: meliaisuus vilkastui kuitenkin loppupuoliskolla syystilanteen seurauksena.
17248: tuntuvasti. Tuotanto lisääntyi kaikkiaan 12 %. Kotimaisen kysynnän vilkastuminen johti
17249: Kasvun painopiste oli tuotannollisissa raken- kaupan huomattavaan laajenemiseen. Myynti-
17250: nuksissa. Eniten lisääntyivät teollisuuden ra- määrät lisääntyivät tukkukaupassa enemmän
17251: kennukset. Asuntotuotantoa voimisti ensi si- kuin vähittäiskaupassa. Kauppa ml. pankit ja
17252: jassa valtion lainoitustuen lisääminen. Kaikista vakuutuslaitokset kasvoi määrällisesti 10 %.
17253: asunnoista tuotettiin puolet valtion lainoitta- Myös liikenteessä tuotannon kasvuvauhti ylitti
17254: mina. Ennakkotietojen mukaan kertomus- kokonaistuotannon kasvuvauhdin. Muut pal-
17255: vuonna valmistui suunnilleen 40 000 asuntoa. veluelinkeinot laaj.enivat kokonaistuotantoa hi-
17256: Maa- ja vesirakennustoiminta supistui, koska taammin.
17257:
17258:
17259: Taulukko 2. Tuotannon ja työllisen työvoiman prosenttiset muutokset vuosina 1968 ja 1969
17260: 1967-1968 1968-1969
17261:
17262: Työllinen Työl!inen
17263: Tuotanto työvoima Tuotanto työvoima
17264:
17265:
17266: Maa- ja metsätalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 -5 4 -4
17267: Teollisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 -2 10 4
17268: Rakennustoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -4 -8 6 4
17269: Palveluelinkeinot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 7 4
17270: --------+---------7---------~--------~---------
17271: Yhteensä J 2.9 -1.9 7.3 2.0
17272:
17273:
17274:
17275:
17276: Työvoiman kysyntä kasvoi er1ty1sesti vuo- Kuvio 2. Vaihtotaseen yli- tai alijäämä sekä työttö-
17277: den loppupuolella voimakkaasti. Maa- ja metsä- myysaste vuosina 1959-1969
17278: taloudessa työllinen työvoima väheni kansan- mmk %
17279: talouden pitkänajan rakennemuutosten seu-
17280: rauksena 20 000 henkeä. Työvoima supis-tui
17281: /'
17282: myös maa- ja vesirakennustoiminnassa. Muissa
17283: elinkeinoissa työvoima kasvoi noususuhdanteen
17284: ansiosta yhteensä 68 000 henkeä. Samanaikai-
17285: /
17286: ~
17287: '
17288: ', ............ _.... ..,. ------ -......
17289: 4co /
17290: sesti lähinnä työikäisen väestön kasvu lisäsi -..,/
17291: työvoiman tarjontaa 16 000 henkeä. Työtöntä 200
17292: työvoimaa oli keskimäärin 62 000, henkeä.
17293: Työttömyysaste aleni siten 2.8 prosenttiin ol-
17294: tuaan edellisenä vuonna 4.0% (kuvio 2). -200
17295: Työttömyyden vähenemiseen vaikutti osaltaan
17296: lisääntynyt siirtolaisuus. Ruotsiin muutti vuon- -400
17297: na 1969 nettomääräisesti lähes 20 000 työiässä -600
17298: olevaa henkilöä, joista osa oli ammattitaitoista
17299: työväkeä.
17300: Rakennetyöttömyys säilyi maan pohjois- ja Vaihtotase, mmk
17301: itäosissa työttömyyden supistumisesta huoli- Työttömyysaste, % - - - - -
17302: matta huomattavan laajana. Suhdannetyöttö-
17303: myyden voidaan sitä vastoin katsoa vuoden
17304: aikana hävinneen koko maasta. Maan etelä- Palkkoja korotettiin vuoden alusta edellisen
17305: osien asutuskeskuksissa alkoi korkeasuhdanteen vuoden maaliskuussa solmitun vakautussopi-
17306: seurauksena enenevässä määrin ilmetä puutetta mukseri nojalla 16 penniä tunnilta. Palkkojen
17307: lähinnä ammattitaitoisesta työvoimasta. liukumispaine lisääntyi. Palkansaajien ansio-
17308: 2 9037/70
17309: 10
17310:
17311: taso nousi 8 %, josta 3 prosenttiyksikköä tavoitehintoja korotettiin vuoden alusta vakau·
17312: edusti liukumista. Kun palkansaajien työpanos tussopimuksen nojalla 2 %; kantohintataso oli
17313: lisääntyi verrattain runsaasti, palkkasumma ml. lähes viidenneksen korkeampi kuin edellisenä
17314: työnantajien sosiaalikulut kasvoi 12 %. Palk- vuonna. Muiden yksityisten elinkeinonharjoit-
17315: kojen ja sosiaalikulujen osuus kansantulosta ei tajien tulot lisääntyivät 10 % ja heidän työ-
17316: muuttunut. Palkansaajien reaalinen ansiotaso panoksensa pari prosenttia, joten työpanosta
17317: nousi 5 :1;2 %. kohti laskettu tulojen kasvu oli suunnilleen
17318: Yksityisten elinkeinonharjoittajien tulot maa- 8 %. Yhteisöjen voitot lisääntyivät kaikkia
17319: ja metsätaloudesta kasvoivat 9 %. Yrittäjien muita tuloja nopeammin. Muiden pääomatulo-
17320: työpanoksen supistumisen takia yrittäjää kohti jen kasvu sen sijaan jäi kansantulon kasvua
17321: lasketut tulot kasvoivat pari kolme prosentti- hitaammaksi, m~kä aiheutui lähinnä indeksital-
17322: yksikköä tätä enemmän. Maataloustuotteiden letusten loppumisesta ja vuokrasäännöstelystä.
17323:
17324:
17325: Taulukko 3. Kansantulon jakaantuminen vuosina 1968 ja 1969
17326:
17327: 1968* 1969* Muutos Muutos
17328: 1967-1968* 1968-1969*
17329: 1000000 mk % %
17330:
17331: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 804 16 493 11.5 11.4
17332: Työnantajien sosiaalikulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 327 2 647 13.1 13.7
17333: - sosiaaliturvamaksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 954 1 063 11.5 11.5
17334: - työttömyysvakuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 47 12.6 117.2
17335: - eläkevakuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511 590 10.3 15.4
17336: -muut sosiaalikulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 840 947 16.9 12.7
17337: Yksityisten elinkeinonharjoittajien tulot . . . . . . . . . . . . . . 4 041 4 412 12.3 9.2
17338: - maataloudenharjoittajien tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 914 1 952 16.3 1.9
17339: - yksityisten metsänomistajien tulot . . . . . . . . . . . . . . . . 690 879 6.2 27.4
17340: -muiden elinkeinonharjoittajien tulot . . . . . . . . . . . . . . 1 436 1 581 10.4 10.1
17341: Yhteisöjen voitot ja julkisten liikelaitosten ylijäämä ennen
17342: välittömien verojen vähentämistä . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 985 2 407 11.1 21.2
17343: Vuokrat ja korot ........................_._._._.._._._..__,__ _3_3_2_4_~__3_5_9_6_ _,__ _1_0._4_-!____ 8._2_
17344: Yhteensä \ 26 481 29 555 11.6 11.6
17345:
17346:
17347:
17348:
17349: Kansantalouden kustannuspaine säilyi koko deksi 1970, joka korvasi vuoden 1968 huh-
17350: vuoden lievänä. Vakautuspolitiikan ohessa tu- tikrmssa annetun vastaavansisältöisen lain.
17351: lokseen vaikutti parantunut tuottavuus. Työn Hintakehitys oli suhteellisen vakaa, mutta
17352: tuottavuus kasvoi 5 % vuotuiskasvun oltua verrattain epäyhtenäinen. Kuluttajahinnat oli-
17353: edeltäneenä kymmenvuotiskautena prosenttiyk- vat vain 2.3 %, mutta tukkuhinnat 3.5 % ja
17354: sikön pienempi. Työkustannukset kohosivat rakennuskustannukset 4.0 % korkeammat kuin
17355: silti tuoteyksikköä kohti 4 %. Muita kustan- edellisenä vuonna. Tukkuhinto~hin ehti mer-
17356: nuspainetta lisääviä tekijöitä olivat ensi sijassa kittävästi vaikuttaa maailmanmarkkinahintojen
17357: yrittäjätulojen kasvu ja tuont~hintojen nousu. kohoaminen, joka varsinkin vuoden loppupuo-
17358: Hintasäännöstelyä pidettiin jatkuvasti tiukkana, liSikolla oli poikkeuksellisen nopeaa. Erityisen
17359: joskin toukokuussa hyödykkeiden ·hintav.a1von- pa1jon kallistuivat eräät investointihyödykkei-
17360: nasta annetulla valtioneuvoston päätöksellä den raaka-aineet, lähinnä metallit, sekä koneet.
17361: säännöstelyn laajuutta hieman supistettiin. Sen sijaan kulutushyödykkeiden tukkuhinnat
17362: Huoneenvuokria ei korotettu. Syyskuussa työ- eivät vuoden aikana mainittavasti kohonneet.
17363: markkinajärjestöt allekirjoittivat vakautuksen Kansantuotteen hintaindeksi nousi 4 %.
17364: jatkoa koskevan y1eissopimuksen, jonka suunta- Koko kansantalouden käytettävissä oleva
17365: viivojen mukaan solmittiin työehtosopimukset tulo kasvoi kertomusvuonna 11 % edellisestä
17366: vuodeksi 1970. Joulukuussa annettiin lisäksi vuodesta. Parantunut työllisyystilanne ja tulo·
17367: laki taloudellisen kasvun turvaamisesta vuo- jen kasvu mm. hyvien vientisuhdanteiden
17368: 11
17369:
17370: Kuvio 3. Käytettävissä oleva tulo vuosina 1959-1969 ansiosta ja julkisen sektorin saamien netto-
17371: tulonsiirtojen kasvun hidastuminen vientimak-
17372: mrd mk
17373: sujen poisjäämisen johdosta saivat aikaan,
17374: että yksityisen sektorin osuus käytettävissä
17375: olevasta tulosta kasvoi (kuvio 3). Erityisen
17376: voimakas oli yhteisöjen säästöjen lisäys: ne
17377: Kotitaloudet kasvoivat lähes koLmanneksella edellisestä vuo-
17378: Julkinen desta. Vaikka myös yksityisen kulutuksen
17379: sektori kasvu nousi lähes 1960-luvun aLkuvuosien
17380: huipputasolle, kotitaloudet saattoivat lmiten-
17381: kin säästää aikaisempaa suuremman osan tu-
17382: loistaan: kotitalouksien säästämisaste kohosi
17383: edellisestä vuodesta - ja samoin 1960-luvun
17384: alkuvuosien huipputasosta - yhden prosentti-
17385: yksikön eli lähes 14 prosenttiin kotitalouksien
17386: käytettävissä olevasta tulosta.
17387: Julkisen sektorin säästämisaste sen sijaan py-
17388: syi suunnilleen parin viime vuoden tasolla, 33
17389: prosenttina, jo1le se aleni 1960-luvun alku-
17390: vuosien 40 prosentin tasolta julkisen kulutuk-
17391: sen ja kotitalouksien saamien tulonsiirtojen
17392: noustua tuntuvasti nopeammin kuin ju1kisen
17393: sektorin tulot.
17394: II Valtion tulot ja menot vuonna 1969
17395: 1. Valtiontalouden tasapaino
17396: Laadittaessa vuoden 1969 tulo- ja meno- työmäärärahoihin supistuksia vuoteen 1968
17397: arvioesitystä oli jo selvästi havaittavissa, että verrattuna. Tämä loi tilaa valtion asuntolai-
17398: käänne suhdannekehityksessä oli tapahtunut ja noituksen lisäämiselle, mitä pidettiin tarpeelli-
17399: että taloudellinen kehitys vuonna 1969 muo- sena rakennustoiminnan vauhdittamiseksi. Me-
17400: dostuisi tuntuvasti suotuisammaksi kuin pa- noille asetetut tiukat puitteet eivät tehneet
17401: rina edellisenä vuonna. Investointitoiminnan mahdolliseksi esittää sosiaaliturvajärjestelmään
17402: voitiin odottaa huomattavasti voimistuvan li- valtion menoja lisääviä uudistuksia. Maatalous-
17403: sääntyneiden rahoitusmahdollisuuksien myötä, menojen kasvun rajoittamiseksi hallitus esitti
17404: mihin valuuttavarannon kasvun ohella vaikut- useita uusia toimenpiteitä, joilla pyrittiin su-
17405: tivat sekä hallituksen että Suomen Pankin toi- pistamaan maatalouden liikatuotantoa. Kun sa-
17406: menpiteet. Maaliskuussa 1968 tärkeimpien etu- malla siirryttiin eräiden maatalousmäärärahojen
17407: järjestöjen kesken solmittu vakauttamissopimus budjetoinnissa maksatuskäytäntöä vastaavaan
17408: puolestaan loi pohjan vakaalle palkka- ja hinta- menettelyyn, voitiin budjetoitavaksi maatalous-
17409: kehitykselle myös vuoden 1969 aikana. tueksi esittää pienempää määrärahaa kuin edel-
17410: Toisaalta vakauttaminen asetti ahtaat puit- lisessä budjetissa.
17411: teet vuoden 1969 tulo- ja menoarvioesitykselle. Hallitus antoi esityksen vuoden 1969 tulo-
17412: Hallitus oli mainitun sopimuksen yhteydessä ja menoarvidksi Eduskunnalle lokakuun 4 päi-
17413: ilmoittanut huolehtivaosa valtion kokonaisme- vänä 1968. Eduskuntakäsittelyssä budjetin
17414: nojen kasvun pysäyttämisestä sekä siitä, ettei loppusumma nousi 22.0 mmk, mistä suurin
17415: verorasitusta vuosien 1968 ja 1969 aikana li- osa, 17.5 ,mmk, meni perhe-eläkelain voimaan-
17416: sätä. Käsitdtäessä hallituksen esitystä la1ksi saattamiseen osittaisena jo ldkakuun 1. päivästä
17417: taloudellisen kehityksen turvaamisesta vuosina 1969 alkaen. Tulo- ja menoarvio julkaistiin
17418: 1968-1969, hallituksen taholta oli lisäksi il- asetuskokoelmassa joulukuun 31 päivänä 1968.
17419: moitettu, että vuoden 1969 tulo- ja meno- Kertomusvuoden aikana osoittautui, etteivät
17420: arvioon sisällytettäisiin uusia pitkäaikaisia lai- tulo- ja menoarvioon merkityt määrärahat ol-
17421: noja enintään 550 mmk. leet kaikilta osin riittäviä. Työllisyystilanne
17422: Tulo- ja menoarvioesitys laadittiin näin ollen kehittyi ennustetun mukaisesti, mutta lähinnä
17423: tiukkaa säästäväisyyttä noudattaen. Tasapaino- rakenteellisesta työttömyydestä johtuen tarvit-
17424: tettaessa esitystä hallituksehla oli johtavana lin- tiin työllisyyttä edistäviin sijoitusmenoihin,
17425: jana valtion oman tavaroiden ja palvelusten työttömyyskassa-avustuksiin ja työttömyyskor-
17426: kysynnän, ts. kulutusmenojen ja reaalisijoitus- vauksiin sekä työllisyyskurssitoimintaan ar-
17427: ten kasvun rajoittaminen mahdollisimman vä- vioitua enemmän varoja. Maatalouden liika-
17428: hiin, mitä myös pidettiin odotettavissa olevan tuotannon supistamiseen tähdänneistä toimen-
17429: suhdannekehityksen kannalta tarkoituksenmu- piteistä huolimatta lisääntyivät maataloustuo-
17430: kaisena. Ennustettu työllisyystilanteen paran- tannon tasapainottamisvaikeudet entisestäänkin,
17431: tuminen sekä päätös jatkaa jo työllisyysvuonna ja seurauksena oli maataloustuotteiden mark-
17432: 1966/1967 aloitettua menettelyä soveltaa työl- kinointivarojen arvioitua suurempi tarve. Myös
17433: lisyyden turvaamisessa rinnakkain toisaalta työ- eräat muut määrärahat, mm. terveydenhuollon
17434: linjaa sekä toisaalta työttömyyskassa- ja työttö- ja opetuksen lakisääteiset siirtomenot, osoit-
17435: myyskorvauslinjaa teki mahdolliseksi esittää tautuivat liian pieniksi. Eduskunta hyväksyi-
17436: 13
17437:
17438: Taulukko 4. Tulo- ja menoarvio, tilinpäätös sekä kassalaskelma vuonna 1969
17439: 1
17440: Eduskunnan
17441: Hallituksen esitys Edusk111Ulllll hyväksymät Tulo- ja Budjettitalouden
17442: tulo- ja meno- hyväksymä menoarviot Tilinpäätös
17443: lisäykset tulo- ja kassalaskelma
17444: arvioksi tulo- ja menoarvio menoarvioon yhteensä
17445:
17446:
17447: 1000 000 mk
17448:
17449:
17450: Budjettitalouden tulot ja menot,
17451: netto 1) 1
17452: Tulot ......................... 9 199.5 9 221.5 1126.5 10 348.0 10 786.1 10 171.0
17453: Menot ........................ 9 199.4 9 221.1 1130.4 10 351.5 10 209.9 10 054.5
17454: Ylijäämä(+), vajaus (-) ....... + 0.1 + 0.4 - 3.9 - 3.4 + 576.2 + 116.5
17455: Budjettitalouden tulot ja menot,
17456:
17457: Th%':~? ... ...... ···········1 1010 650.9
17458: Menot ........................ 650.8
17459: 10 672.9
17460: 10 672.5
17461: 1164.6
17462: 1168.4
17463: 11 837.5
17464: 11840.9
17465: 12 271.5 '
17466: 11 695.31
17467: 11 652.9
17468: 11536.4
17469: Ylijäämä ( + ), vajaus (-) ....... + 0.1 + 0.4 - 3.9 - 3.4 + 576.2 + 116.5
17470: 1) Valtion liikeyritysten sekä metsien ja maatilojen sarakkeeseen merkityt ylijäämät mukaanluettuina tuloihin
17471: ja vajaukset menoihin.
17472: 2 ) Valtion liikeyritysten sekä metsien ja maatilojen sarakkeen ulkopuolella olevat käyttötulot ja -menot mu-
17473:
17474: kaanluettuina, mutta sarakkeeseen merkityt ylijäämät ja vajaukset vähennettyinä.
17475:
17476:
17477: kin vuoden 1969 kuluessa viisi lisämenoar- Kuvio 4. Budjettitalouden ylijäämä tai vajaus tilin-
17478: viota, joiden yhteissumma nousi 1130 päätöksen ja kassalaskelman mukaan vuosina
17479: 1959-1969
17480: mmk:aan; siitä 388 mmk aiheutui valtion ja
17481: Suomen Pankin välisistä järj·estelyistä, jotka mmk
17482: liittyivät Kansainvälisen Valuuttarahaston va- 600~----------------------------~
17483: rojen nosto-oikeuteen sekä Suomen jäsenosuu-
17484: den maksamiseen Kansainväliselle Valuuttara-
17485: hastolle, ja vastaava tuloerä merkittiin tulo- 400
17486: puolelle. Lisämenoj-en kattamiseksi lisättiin pit-
17487: käaikaisia lainoja 300 mmk sekä korotettiin
17488: eräiden verotulojen ja sekalaisten tulojen ar-
17489: vioita (taulukko 4). 200
17490:
17491: Eduskunnan vuodeksi 1969 hyväksymät me-
17492: noarviot nousivat yhteensä 10 351.5 mmk:aan.
17493: Kun otetaan huomioon budjetissa sarakkeen ul- 0
17494: kopuolelle kirjatut valtion liikeyritysten, met-
17495: sien ja maatilojen käyttömenot, oli menoarvioi-
17496: den loppusumma 1 489 mmk suurempi. Tilin- -200
17497: päätöksen mukaan menot jäivät budjetoituja
17498: pienemmiksi, kun taas tilinpäätöksen mukai-
17499: set tulot ylittivät budjetoidut. Tilinpäätös osoit- -400~~~~~~~~~~~~-+~._~
17500: tilki:n ylijäämää 576 mmk, mikä oli sekä mark- 1959 -61
17501: kamääräisesti että suhteessa tuloihin suurin Tilinpäätös Kassalaskelma - - - -
17502: ylijäämä 1960-luvulla (kuvio 4).
17503: Tilinpäätöksen mukainen tulos ei kuiten- ole samanaikaisia kassasuorituksia tai jotka
17504: kaan osoita, missä määrin valtiontalouden mak- eivät missään vaiheessa merkitse kassatuloa tai
17505: suvalmius on parantunut tai heikentynyt. Tämä -menoa. Tulo- ja menoarvion, tilinpäätöksen
17506: aiheutuu siitä, että tilinpäätöksen mukaiset ja kassalaskelman väliset erot käyvät ilmi tau-
17507: tulot ja menot eivät ota huomioon siirtyvien 1ukosta 5. Kun tilinpäätöksen mukaiseen yli-
17508: erien kannassa tapahtuvia muutoksia. Lisäksi jäämään vuonna 1969 tehdään maksusuorituk-
17509: niihin sisältyy muita eriä, joita vastaamassa ei sia edustamattornia eriä, siirtyviä eriä ja kir-
17510: 14
17511:
17512: Taulukko 5. Valtion budjetin, tilinpäätöksen ja kassalaskelman vertailu vuosina 1968 ja
17513: 1969, 1 000 000 mk
17514: Budjetit: 1968 1969
17515: Budjetoidut tulot . . ...................... . 9 733.3 10 348.0
17516: Budjetoidut menot ....................... . 9 881.9 10 351.5
17517: Budjetin ylijäämä ( + ) ................. . - 148.7 3.4
17518: Tilinpäätös:
17519: Säästyneet menot ja menojen ylitykset, netto .. + 97.3 + 141.6
17520: Tulot budjetoituja suuremmat ( + ) ......... . 220.3 + 438.0
17521: Tilinpäätöksen ylijäämä ( + ) 271.7 + 576.2
17522: ICassalaskelma:
17523: Maksusuorituksia edustamattomat erät, netto .. 43.0 34.4
17524: Siirtyvien erien vaikutus 1 ) • • • • • . . • • • • • • • • • . • + 383.3 207.3
17525: Muut kirjaamistavoista aiheutuvat korjaukset .. 24.5 218.0
17526: Budjettitalouden kassaylijäämä ( + ) ..... . + 44.2 + 116.5
17527: Budjetin ulkopuolisten rahastojen ylijäämä ( + ) + 0.8 2.6
17528: Varastojen lisäys (-) ................... . 5.6 + 9.0
17529: Valtiontalouden kassaylijäämä ( + ) + 39.4 + 122.9
17530: Ylijäämän käyttö:
17531: Vieraiden varojen yms. nettomuutos ......... . 21.6 8.4
17532: Lyhytaikainen luotto (lisäys +) ........... . + 225.1 153.0
17533: IConttokuranttiluotto PSP:ssa (lisäys +) ..... . + 73.2 46.2
17534: Vientimaksutili Suomen Pankissa (lisäys - ) .. 346.2 + 163.8
17535: ICassa-, postisiirto- ja shekkitilit (lisäys - ) ... . + 30.0 79.2
17536: Yhteensä ............................ . 39.4 122.9
17537: 1
17538: ) Tarkempi erittely taulukoissa 8 ja 24.
17539:
17540:
17541: jaamistavoista aiheutuvia eroja vastaavat kor- vain 10% pienempi kuin vuotta aikaisemmin.
17542: jaukset, saadaan kassaylijäämäksi 116 mmk. Työllistämistarpeen arvioitiinikin kertomusvuo-
17543: Erot kassaylijäämän ja tilinpäätöksen ylijäämän den alkukuukausina olevan lähes edell1sen vuo-
17544: välillä ovat useina vuosina olleet varsin huo- den suuruinen. Taloudellisen toimeliaisuuden
17545: mattavia, kuten kuviosta 4 käy ilmi. Jos tar- lisääntyminen oli kuitenkin jo vuoden 1968
17546: kastellaan useampien vuosien yli- ja alijäämien viimeisellä neljänneksellä parantanut valtion
17547: yhteissummia, häviää jaksoituks-esta aiheutu- tulojen ja menojen suhdetta ja antanut aiheen
17548: vien erojen vaikutus ja eri käsitteiden mukai- odottaa valtiontalouden tasapainon kääntymistä
17549: set yli- ja alijäämät lähenevät toisiaan. Valtion- parempaan suuntaan.
17550: talouden kehityksen tarkastelu suoritetaan seu- Taloudellisen kasvun voimistuessa vuoden
17551: raavassa pääasiassa kassatulojen ja -menojen 1969 kuluessa ja bruttokansantuotteen kas-
17552: pohjalla. vun muodostuessa pari prosenttiyksikköä suu-
17553: Vuoden 1969 alikaessa valtiontalouden rasi- remmaksi kuin tulo- ja menoarvioesitystä laa-
17554: tuksena oli lähes 280 mmk suurempi lyhyt- dittaessa dli arrvioitu, lisääntyivät myös valtion
17555: aikainen velka kuin edellisessä vuodenvaih- kassatulot budjetoituja enemmän (kohta 2).
17556: teessa. Vaikka työllisyystilanteessa olikin vuo- Verotuloja kertyi kassaan 473 mm!k enemmän
17557: den 1968 puolivälistä alkaen ollut selvästi ha- kuin varsinaisessa tulo- ja menoarviossa oli
17558: vaittavissa paraneva kehityssuunta, oli työttö- budjetoitu. Valtion kassatulot, ilman lainoja,
17559: mien lukumäärä vielä vuoden 1968 joulukuussa lisääntyivät edellisestä vuodesta 8 %.
17560: 15
17561:
17562: Taulukko 6. Valtiontalouden 1 ) tasapaino vuosina 1967-1969, 1 000 000 mk
17563: 1967 1968 1969
17564:
17565: Tulot yhteensä . . ...................... . 7 126 8 391 9 066
17566: (ilman takaisin maksettu ja lainoja ja lai-
17567: nanottoa)
17568: Menot yhteensä ....................... . 6 853 8 035 8 495
17569: (ilman lainanantaa ja muita finanssisijoi-
17570: tuksia ja kuoletoksia)
17571: Tuloylijäämä ennen finanssioperaatioita ..... 273 356 571
17572: Lainananto ja muut finanssisijoitukset, netto 2 ) 380 588 646
17573: Pitkäaikainen lainanotto, netto ........... . 26 272 198
17574: Ylijäämä tai vajaus (-) . . .............. . 82 39 123
17575: Vientimaksutili Suomen Pankissa (nettolis. - ) 14 346 164
17576: Lyhytaikainen rahoitus ( nettolisäys - ) .... 96 307 287
17577: 1
17578: ) Sisältää budjetin ja rahastojen kassapohjalla lasketut erät sekä varastojen muutokset.
17579: 2) Valtiolle takaisin maksetut lainat miinus annetut lainat ja muut finanssisijoitukset.
17580:
17581:
17582: Työllisyyden nopea parantuminen näkyi val- rotu1ojen lisääntyminen kansantulon kasvua hi-
17583: tion menoissa: kunnossapito- ja rakennustöihin taammin merkitsivät nettoverorasituksen alen-
17584: sekä työttömyyskorvauksiin ja työttömyyskassa- tomista. Vuodeksi 1969 tehdyt ratkaisut sai-
17585: avustuksiin käytettiin kiintein hinnoin lasket- vatkin aikaan valtiontaloudessa nettomääräisen
17586: tuna runsaat 5% vähemmän varoja kuin edel- lisäyksen, jonka aiheuttama kysyntävaikutus
17587: lisenä vuonna. Suurin osa valtion menoista on suunnilleen vastasi kansanta>louden kokonais-
17588: kuitenkin sellaisia, joihin suhdannekehitys ei tuotannon pitkän ajan kasvuedellytyksiä. Val-
17589: va1kuta ja joiden vähentämiseen ei myöskään tiontalouden vaikutuksen kotimaiseen kokonais-
17590: mainittavasti voida lyhyellä tähtäyksellä päästä. kysyntään voidaan siten sanoa olleen kerto-
17591: Niinpä terveydenhuollon, opetuksen ja kulttuu- musvuonna suunnilleen neutraali.
17592: rin sekä maatalouden menot kasvoivat myös Valtiontalouden kautta rahoitettiin kerto-
17593: kertomusvuonna huomattavasti. Suhteellisesti musvuonna muiden sektorien investointitoimin-
17594: voimakkaimmin, peräti parikymmentä prosent- taa lainojen, osakkeidenostojen, ym. finanssi-
17595: tia, lisääntyivät menot, joiden tavoitteena oli sijoitusten muodossa 84 mmk suuremmalla
17596: asuntotuotannon ja teollisuusinvestointien el- summalla kuin edellisenä vuonna. Va'ltion lai-
17597: vyttäminen. Valtion kokonaismenojen kasvu nananto ja muut finanssisijoitukset nousivat-
17598: jäi kassapohjalla laskettuna kuitenkin 7 prosent- kin kertomus,vuonna 11 prosenttiin yksityisestä
17599: tiin eli yhtä prosentt1yksikköä pienemmäksi bruttopääoman muodostuksesta. Valtion lai-
17600: kuin tulojen kasvunopeus. nandton nettovaikutus kotimaisiin rahoitus-
17601: VaJ.tiontalouden kassaylijäämä ( tau~ukko 6) markkinorhin oli vuoteen 1968 verrattuna tun-
17602: oli 123 mmk, ja kun lisäksi vientimaksutililtä tuvasti keventävä ja helpotti myös osaltaan
17603: käytettiin varoja 164 mmk enemmän kuin niitä investointitoiminnan rahoitusta.
17604: kertomus·vuonna kassatulaina kertyi - edelli- Huomioon ottaen edellä kohdassa 1 seloste-
17605: senä vuonna vientimaksutili kasvoi 346 mmik tut osittaiset yli!kuumenemisilmiöt, joita ene-
17606: - supistui lyhytaikainen rahoitus lähes 290 nevässä määrin alkoi ilmaantua kertomusvuo-
17607: mmk. Tästä oli lyhytaikaisten velkakirja-, vek- den loppupuoHskolla, oHsi ollut tarpeen pyrkiä
17608: seli- yms. luottojen takaisinmaksua 153 mmk hillitsemään suhdannenousua myös finanssipo-
17609: ja konttokuranttiluoton supistusta 46 mmk liittisin toimenpitein, mutta voimassa olleet
17610: (taulukko 5). Kertomusvuoden päättyessä oli sopimukset eivät tehneet tätä mahdolliseksi.
17611: rahoitustilanne siten parempi kuin edellisessä Kertomusvuoden lopulla luotiin kuitenkin suh-
17612: vuodenvaihteessa. dannepoliittisten keinojen järjestelmä - val-
17613: Valtion kulutus- ja reaalisijoitusmenot kas- tion suhdannerahasto, suhdannetalletukset, in-
17614: voivat kertomusvuonna arvoltaan vain 2 %; vestointirahastoja koskevat muutokset - joka
17615: kiintein hinnoin laskettuna ne supistuivat lä- lisää hallituksen mahdollisuuksia tasoittaa vaih-
17616: hes 3 %. Siirtomenojen kasvu sekä valtion ve- teluita taloudellisessa kasvussa.
17617: 16
17618:
17619: 2. Tuloarvion toteutuminen
17620: Hallituksen esitys kertomusvuoden tuloar- keskioluen ja vahvan oluen valmisteveron tuo-
17621: vioksi päättyi 9 199.5 mmk:aan, josta 550.0 ton samoin 11.0 mmk suuremmaksi kuin halli-
17622: mmk oli uusia valtion lainoja. Eduskunta ar- tuksen esityksessä (taulukko 7).
17623: vioi liikevaihtoveron tuoton 11.0 mmk sekä
17624:
17625:
17626: Taulukko 7. Tuloarvio sekä tulot tilinpäätöksen ja kassalaskelman mukaan
17627: vuonna 1969
17628:
17629: Eduskunnan Eduskunnan
17630: Hallituksen esitys hyväksymä hyväksymät Tuloarviot Kassa-
17631: tuloarvioksi lisäykset ja yhteensä Tilinpäätös laskelma
17632: tuloarvio
17633: vähennykset
17634:
17635: 1000 000 mk
17636:
17637: 1
17638: 11 Os. Verot ja veronluonteiset
17639: tulot .................. 7 781.1 7 803.1 421.2 8 224.4 8 521.4 8 299.4
17640: 12 Os. Sekalaiset tulot .......... 457.7 457.7 419.6 877.4 928.9 495.0
17641: 13 Os. Korko- ja osinkotulot sekä
17642: osuus valtion rahalaitosten
17643: voitosta ................. 153.8 153.8 - 153.8 16D.4 160.4
17644: 14 Os. Valtion liikeyritykset sekä
17645: metsät ja maatilat ........ 112.3 112.3 - 14.3 98.0 122.9 125.8
17646: 15 Os. Lainat .................. 694.4 1 694.4 300.0 994.4 1 052.5 1 090.3
17647: Yhteensä 1 9 199.5 1 9 221.5 1 1126.5 11o 348.0 110 786.1 1 10111.0
17648:
17649:
17650:
17651:
17652: Kertomusvuoden aikana osoittautui, että en- kuitenkaan vaikuttanut valtion kassatuloihin.
17653: nustettua voimakkaampi suhdannenousu no- Sekalaisiin tuloihin lisätuloarvioissa budje-
17654: peuttaa myös valtion tulojen kasvua ja että toidusta suuresta lisäyksestä aiheutui 393.7
17655: verotuloja kertyy enemmän kuin tulo- ja me- mmk Kansainvälisen Valuuttarahasto..i jäsen-
17656: noarvioon oli merkitty. Verojen ja veronluon- osuuden, pääasiassa kassasaantia edustamatto-
17657: teisten tulojen arviota korotettiinkin lisätulo- masta siirrosta Suomen Pankille.
17658: arvioissa yhteensä 421.2 mmk:lla. Toisaalta Varsinaiseen tulo- ja menoarvioon sisältynyt
17659: hallitus kuitenkin samanaikaisesti arvioi eräiden lainamäärä osoittautui vuoden kuluessa liian pie-
17660: verojen tuoton jäävän yhteensä 115 mmk bud- neksi. Eduskunta korottikin hallituksen lai-
17661: jetoitua pienemmäksi, joskaan näitä vähennyk- nanottovaltuuksia 350 mmk, josta lisätulo-
17662: siä ei voitu noudatetun budjettikäytännön mu- arviossa budjetoitiin 300 mmk.
17663: kaan ottaa lisätuloarvioissa huomioon. Eduskunnan hyväksymien lisäysten ja vähen-
17664: Kertomusvuoden aikana päätettiin myös siir- nysten nettosumma oli 12 % varsinaisesta tulo-
17665: tyä Oy Alko Ab:n ylijäämän budjetoinnissa arviosta, ja 3 prosenttiyksikköä siitä oli laina-
17666: ja kirjaamisessa ns. kassaperiaatteeseen. Vuo· momentin kasvua. Vuonna 1968 olivat lisä-
17667: den 1969 tulo- ja menoarvioon sekä tilinpää- tuloarviot olleet 5 % varsinaisesta tuloarviosta,
17668: tökseen tuli siten sisältymään yhtiön ylijäämä ja lisäys oli tullut kokonaisuudessaan laina-
17669: kahdelta tilivuodelta; vuoden 1969 ylijäämä momentin osalle.
17670: arviona, ts. kertomusvuonna suoritettujen en- Tilinpäätöksen mukaan valtion tulot nousi-
17671: nakkomaksujen suuruisena, ja yhtiön vuoden vat 438.1 mmk suuremmiksi kuin tuloarvio.
17672: 1968 tilinpäätöksen mukainen ylijäämä, josta Lisäyksestä tuli verojen ja veronluonteisten tu-
17673: pääosa oli suoritettu valtiolle ennakkomaksuina lojen osalle 297.0 mmk. Kuten edellä valtion-
17674: jo vuoden 1968 aikana. Muutoksen aiheuttama talouden tasapainoa koskevan tarkastelun yh-
17675: lisäys, 140 mmk, sisältyi edellä mainittuun teydessä todettiin, eivät tilinpäätösluvut kai-
17676: verojen ja verotulojen lisätuloarvioon; se ei kilta osin osoita, kuinka paljon valtion kassaan
17677: 17
17678:
17679: Taulukko 8. Tuloarvion toteutuminen vuonna 1969
17680: Budjetti: 1000000 mk
17681:
17682: Varsinainen tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 221.5
17683: Lisätuloarviot
17684: lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 1 126.5
17685: vähennykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 1 126.5
17686: Budjetoidut tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 348.0
17687: Tilinpäätös:
17688: Tulot budjetoituja suuremmat ....................... . + 438.1
17689: Tilinpäätöksen tulot ......................... . 10 786.1
17690: Kassalaskelma:
17691: Maksusuorituksia edustamattomat erät 1 ) • • • • • • • • • • • • • • • • 427.7
17692: Tulorästien muutoksen vaikutus ..................... .
17693: Muut kirjaamistavoista aiheutuvat korjaukset ........... .
17694: + 27.6
17695: 215.0
17696: Budjettitalouden kassatulot ................... . 10 171.0
17697: Budjetin ulkopuolisten rahastojen tulot miinus niiden suorit-
17698: tamat siirrot budjettiin ......................... .
17699: Valtion liikeyritysten sekä metsien ja maatilojen ylijäämät 2 )
17700: + 76.3
17701: 45.4
17702: Valtiontalouden kassatulot 2 ) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 10 201.9
17703: 1) Sisältää myös tulorästien maksusuorituksia edustamattomat erät.
17704: 2) Valtion liikeyritysten sekä metsien ja maatilojen ylijäämät on otettu huomioon menopuolella vajausten
17705: vähennyksinä.
17706:
17707:
17708: Taulukko 9. Valtiontalouden kassatulot vuosina 1967-1969
17709:
17710: Muutos
17711: 1967 1968 1969 1968-1969
17712: 1 1 1
17713: 1000000 mk %
17714: 1
17715:
17716: Tulon ja omaisuuden perusteella kannettavat verot •.. 1 977.1 2393.6 2 283.1 - 5
17717: Liikevaihdon perusteella kannettavat verot ja maksut .. 1954.8 2162.3 2 474.6 14
17718: Tullit sekä tuonti- ja vientimaksut .................. 479.8 914.3 543.4 -41
17719: Valmisteverot .••......••.•........•.......•....... 993.7 1 061.1 1 631.9 54
17720: 420.5 390.8 561.7
17721: Muut verot ······································
17722: Maksut sosiaaliturvaa varten ....................... 486.1 548.8 607.3
17723: 44
17724: 11
17725: Muut veronluonteiset tulot ························ 213.2 211.8 197.4 - 7
17726: V erot ja veronluonteiset tulot yhteensä 6525.4 7 682.6 8 299.4 8
17727: Sekalaiset tulot • 0 ••••• 0 0 ••••••••• 0 • 0 0 ••••• ~ 0 •••••• 387.0 476.8 509.1 7
17728: Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion rahalaitosten
17729: voitosta ........................................ 151.4 161.2 176.9 10
17730: Valtion liikeyritykset sekä metsät ja maatilat 1) ...... 61.8 70.5 80.4 14
17731: Takaisin maksetut lainat ........................... 156.5 176.8 203.0 15
17732:
17733:
17734: Lainanotto ..•....•....•.•. ~~~t. ~~~~ .~~~~~~~.~~~ l 7 :::::
17735: ---------~---------r--------+-------~----------
17736: 8 ::::: 9 ::::: :
17737: Tulot yhteensä 1 7 884.6 9 471.9 10 201.9 8
17738:
17739: 1) Ilman liikeyritysten sekä metsien ja maatilojen ylijäämiä.
17740:
17741: 3 9037/70
17742: 18
17743:
17744: on tuloja kertynyt. Budjetin tulopuolella on Kuvio 5. Verot ja veronluonteiset tulot vuosina
17745: pyritty ja erityisesti verotulojen osalta päästy- 1959-1969
17746: ~n tilinpäätöksen osoittamien tulojen ja kassa- mrdmk
17747: tulojen verraten tarkkaan vastaavuuteen suu-
17748: remmassa määrin kuin menojen osalta.
17749: Kertomusvuoden tilinpäätöksen mukaiset tu- · Tulon ja omaisuuden perusteella
17750: kannettavat verot
17751: lot poikkeavatkin tätä taustaa vasten tarkastel-
17752: tuna poikkeuksellisen paljon kassalaskelman Liikevaihdon perusteella
17753: kannettavat verot ja maksut
17754: mukaisista tuloista. Erot käyvät ilmi taulu-
17755: kosta 8. Siinä maksusuorituksia edustamatto- Valmisteverot
17756: rniin eriin sisältyy mm. Kansainvälisen Valuut- Muut verot ja veron-
17757: tarahaston jäsenosuuden siirrosta Suomen Pan- luonteiset tulot
17758: kille aiheutuneesta tuloerästä suurin osa eli
17759: 388.2 mmk, jota vastaavaa kassatuloa ei ollut,
17760: sekä menorästien ja siirtomäärärahojen peruu-
17761: tukset, 35.1 mmk. Erässä "Muut kirjaamista-
17762: voista aiheutuvat korjaukset" ovat suurimpia
17763: tilinpäätöksen mukaisen Alkon ylijäämän kor-
17764: jaus kassatuloa vastaavaksi (-194.5 mmk)
17765: sekä eräät tulo- ja omaisuusverotilin ja tase-
17766: tilien väliset oikaisusiirrot ( - 23 .5 mmk) .
17767: Valtion verojen ja veronluonteisten tulojen ke-
17768: hitys kassalaskelmien mukaan käy ilmi ku-
17769: viosta 5.
17770:
17771:
17772:
17773:
17774: 21. Tul~n ja omaisuuden perusteella kannettavat verot
17775: Tulo- ja omaisuusverotuksessa toteutui ker- Vuoden 1967 lopulla toteutetun omaisuusvero-
17776: tomusvuonna muutoksia, jotka eräiden veron- tuksen uudistuksen yhteydessä omaisuusverosta
17777: maksajaryhmien osalta merkitsivät huomattavia vapautetuille yhteisöille säädetty väliaikainen
17778: uudistuksia, joskaan niiden vaikutus tulo- ja tuloverokannan korotus, joka vuonna 1968 oli
17779: omaisuusveron tuottoon ei ollut merkittävä. 9 prosenttiyksikköä, aleni kertomusvuonna 6
17780: Tärkein muutos tuloverotuksessa oli kesä- prosenttiyksikköön.
17781: kuun 24 päivänä vuonna 1968 elinkeinotulon Fyysisten henkilöiden tuloveroasteikko pysyi
17782: verotuksesta annettu uusi laki, joka tuli voi- kertomusvuonna samana kuin edellisenä vuonna
17783: maan kertomusvuoden alusta. Tällä lailla py- eikä myöskään vähennysoikeuksissa tapahtunut
17784: rittiin mm. vähentämään eri rahoitusmuotojen muutoksia. Omaisuusverotuksessa alin vero-
17785: erilaista verotuksellista kohtelua ja lieventä- tettava omaisuus oli 25 000 mk eli sama kuin
17786: mään yhteisöjen kaksinkertaista verotusta sää- vuonna 1968, mutta verokannan väliaikainen
17787: tämällä vähennyskelpoiseksi menoksi osa osin- korotus oli kertomusvuonna 20 prosenttia sen
17788: gon tai osuuspääoman koron määrästä. Tämän oltua edellisenä vuonna 60 %. Verouudistuk-
17789: nojalla luovuttiin aikaisemmin voimassa ol- sesta päätettäessä oli arvioitu omaisuusveron
17790: leesta verokannan kaksijakoisuudesta, minkä tuoton tämän tilapäisen veronkorotuksen an-
17791: mukaan jaettavaksi päätetystä voitosta vero- siosta pysyvän vuonna 1968 samana kuin edel-
17792: kanta oli alhaisempi kuin jakamattomasta voi- lisenä vuonna, vaikka verotettavan omaisuu-
17793: tosta. Kun verouudistuksen tavoitteena ei ol- den alarajaa korotettiinkin. Lopullinen verotus
17794: lut lisätä valtion tuloja ja kun suoritettujen vuodelta 1968 osoitti kuitenkin tuoton hieman
17795: arvioiden mukaan yhteisöjen tuloverorasitus alentuneen.
17796: olisi uudistuksen johdosta noussut, alennet- Maatilatalouden tulo määrättiin uuden maa-
17797: tiin yhteisöjen tuloverokanta 43 prosenttiin tilatalouden tuloverolain mukaan ensimmäisen
17798: sen oltua edellisenä vuonna 47% ja 49 %. kerran vuodelta 1968 toimitetussa verotuksessa
17799: 19
17800:
17801: ja samoja perusteita noudattaen määrätään tulo totuotosta eri veronsaajille kuuluvat suorituk-
17802: myös kertomusvuodelta toimitettavassa vero- set ja ennakon palautukset ja näiden erotuk-
17803: tuksessa. Maatilatalouden harjoittajien maksa- sena valtion tulo- ja omaisuusveromomentille
17804: man veron kertymistä kertomusvuonna pie- jäävä tulo- ja omaisuusveron tuotto. Verotus-
17805: nensi vuoden 1968 lopullisen veron maksussa lain mukainen ennakonkanto yhteensä oli 6 %
17806: myönnetty kahden kuukauden lykkäys. suurempi kuin vuonna 1968. Palkka- yms. tu-
17807: Vuoden 1969 alusta toteutettiin alkoholi- lojen enoakanpidätysten osalta kasvu oli run-
17808: juomaverotuksen uudistus, joka vaikutti myös saat 14 %. Tästä oli tuloveron progression ja
17809: tulo- ja omaisuusveron tuottoon alkoholijuo- kunnallisveroäyrin hinnan noususta aiheutuvaa
17810: miin kohdistuvien verojen muuttuessa val- lisäystä arviolta 3 prosenttiyksikköä. Sen si-
17811: tion tilinpidon kannalta tarkasteltuna välilli- jaan muu ennakonkanto, ts. maksuunpannut
17812: siksi veroiksi ja Oy Alko Ab:n vapautuessa ennakot ja pidätykset, supistui 12 % vuodesta
17813: kokonaan tulo- ja omaisuusveron suorittami- 1968, mihin osaltaan vaikutti Alkon ennakoi-
17814: sesta. Alkon tulo- ja omaisuusveroa kertyi den poisjääminen. Muiden kuin Alkon maksa-
17815: kertomusvuonna kassaan enää vain 11.6 mmk, mat ennakot lisääntyivät 5.6 %. Samanaikai-
17816: kun sen suuruus edellisenä vuonna oli 312.6 sesti yhteisöjen voitot (ilman Oy Alko Ab:tä)
17817: mmk. lisääntyivät kansantulolaskelmien mukaan 21 %.
17818: Taulukosta 10 käy ilmi lääneittäin verotus- Tulo- ja omaisuusveroksi oli varsinaiseen
17819: lain mukainen veronkanto, joka käsittää tulo- tuloarvioon merkitty 2 100 mmk, jota lisätulo-
17820: ja omaisuusveron, kunnallisveron, kirkollisve- arviossa korotettiin 100 mmk. Tilinpäätöksen
17821: ron sekä vakuutetun kansaneläke- ja sairaus- mukaan tulo- ja omaisuusveromomentti nousi
17822: vakuutusmaksun, sekä tästä verotuksen brut- 2 275.3 mmk:aan. Kun tästä oli yhteensä 50.8
17823:
17824:
17825: Taulukko 10. Verotuslain mukainen veronkanto sekä valtion tulo- ja omaisuusvero
17826: vuosina 1967-1969
17827: Verotuslain mukaisen veron kanto Suoritukset ja palautukset _ _,_ · Jää
17828: momen...
17829: Jälki- tllle
17830: Enaakonkanto kanto
17831: . 11.01.01.
17832:
17833:
17834:
17835:
17836: 1ä t
17837: Ennakonpidätykset
17838:
17839:
17840: Lääni
17841: .. ...
17842: ·-·ce ·~
17843: ·;;
17844: J....
17845: ~ ...
17846: .]
17847: '..fi
17848: -ä
17849: .f"u
17850: c.g~
17851: lj å
17852: j
17853: )
17854: . ~
17855: ]
17856: :1
17857: g
17858: 'II
17859: §
17860: ---
17861: 1
17862: u
17863: ~ ~~ :H
17864: t'{
17865: 'B'~
17866: [~ ~
17867: ~.H.
17868:
17869: ~1]
17870: -\'1
17871: ~
17872: j
17873: ·å ~
17874: i~
17875: ';;!
17876: 0
17877: a~
17878:
17879: §i
17880: :> ~
17881: ~:= §.!!.
17882: ....a ~·ll
17883: j
17884: ~
17885: "' 1 "'8 0 u
17886: .!!...w
17887:
17888: :å
17889: 'il
17890: ~
17891: 1000000 mk
17892:
17893:
17894: Uudenmaan .... 9.8 2 059.5 - 587.8 2 657.1 195.5 2 852.6 904.7 153.5 58.7 167.9 9.6 1 294.4 1558.2
17895: Turun ja Porin .. 3.0 413.5 -
17896: 209.7 626.2 66.7 692.9 404.2 67.6 29.9 53.6 5.9 561.2 131.7
17897: Hämeen ······· 2.2 423.9 - 197.7 623.8 68.4 692.2 386.0 64.9 27.1 74.3 2.8 555.1 137.1
17898: Kymen ........ 0.9 249.1 - 84.0 334.0 32.7 366.7 206.6 18.6 14.9 29.7 16.9 286.7 80.0
17899: Mikkelin •...... 0.0 77.2
17900: 102.4 -
17901: -
17902: 47.6 124.8 18.9 143.7 108.4 17.3 8.5 16.3 0.5 151.0 - 7.3
17903: 57.6 160.0 24.7 184.7 141.5 20.9 9.8 17.1 0.7 190.0 - 5.3
17904: Kuopion ....... 0.0
17905: Pohjois-Karjalan. 0.0 62.1 - 46.4 108.5 12.6 121.1 84.4 13.4 6.6 15.7 1.0 121.1 -
17906: Vaasan ........ 0.3 159.9 - 101.3 261.5 44.1 305.6 212.9 33.9 17.7 27.2 1.8 293.5 12.1
17907: Keski-Suomen .. 0.3 120.1
17908: 147.1 -
17909: -
17910: 53.5 173.9 22.8 196.7 125.9 11.0 8.8 20.2 9.9 175.8
17911: 70.2 217.5 39.5 257.0 195.6 31.4 14.8 28.7 1.2 271.7 -14.7
17912: 20.9
17913: Oulun ......... 0.2
17914: Lapin ·········.. 0.0 90.5 - 39.5 130.0 15.6 145.6 112.2 16.7 7.1 17.3 0.4 153.7 - 8.1
17915: Ahvenanmaan 0.2 12.7 6.2 -
17916: 19.1 2.8 21.9 11.7 2.1 1.2 1.0 0.0 16.0 5.9
17917: Posti- ja lennätin-
17918: hallitus ...... - - 367.1 367.1 - 367.1 - - - - - - 367.1 -
17919: Koko maa t969lt6.9l3 9ts.ol367.tlt sot.sls 803.51544.316 347.812 894.tl4st.3l2os.tl469.ol so.714 010.212 277.6
17920: Koko maa 1968,13.113 423.0,319.11. 1 709.81 5 465.0,522.715 987.712 564.1,360.5,184.1,486.8,41.813 637.312 35G.4
17921: Koko maa 1967 14.6 2 853.1 278.3 1 590.6 4 736.6 451.7 5 188.3 2 297.1 386.4 167.7 379.3 20.3 3 250.8 1 937.5
17922: 20
17923:
17924: mmk oikaisusiirtoja tasetileiltä ja työnantajan uudistus. Ilman Alkon tulo- ja omaisuusveroa
17925: lapsilisämaksutililtä, tulo- ja omaisuusveroa veron tuotto lisääntyi 9 %.
17926: kertyi valtion kassaan kertomusvuonna 2 224.5 Muiden tulon ja omaisuuden perusteella
17927: mmk eli 5% vähemmän kuin vuotta aikai- kannettujen verojen perusteet olivat kertomus-
17928: semmin (taulukko 11). Tuoton supistumiseen vuonna samat kuin vuonna 1968.
17929: oli syynä edellä mainittu alkoholiverotuksen
17930:
17931:
17932: Taulukko 11. Tulon ja omaisuuden perusteella kannettavat verot 1 ) vuosina 1967-1969
17933:
17934: Muutos
17935: 1967 1968 1969 1968-1969
17936: 1 1 1
17937: 1000000 mk %
17938: 1
17939:
17940: Tulo- ja onurlsuusvero ............................ 1937.5 2 349.3 2224.5 -5
17941: siitä: Oy Alko Ab .............................. 252.6 312.6 11.6 -96
17942: Merimiesvero ........•..•..........•.............. 14.4 15.6 24.5 57
17943: Perintö- ja lahjavero ......................... ······ 25.2 28.7 34.1 19
17944: Yhteensä 1 1 977.1 2393.6 2283.1 -5
17945: 1
17946: ) Kassalaskelman mukaan.
17947:
17948:
17949:
17950:
17951: 22. Liikevaihdon perusteella kannettavat verot ja maksut
17952: Liikevaihtoveron perusteissa ei tapahtunut tuloarviossa korotettiin 19 mmk: lla. Tilinpää-
17953: muutoksia, jotka olisivat vaikuttaneet sen tuot- töksen ja kassalaskelman mukaan liikevaihto-
17954: toon kertomusvuoden aikana. Välillisesti lii- veroa kertyi 2 410.2 mmk ( taulukot 12 ja 13)
17955: kevaihtoveron tuottoon vaikutti alkoholivero- eli 99.2 mmk enemmän kuin alunperin oli bud-
17956: tuksen uudistus. Alkon osalta liikevaihtoveron jetoitu. Kotimaisen kokonaiskysynnän oli tulo-
17957: tuotto pieneni, kun keskioluen myynnin vapau- arvioesitystä laadittaessa arvioitu kasvavan
17958: tuessa siitä kertyvä liikevaihtovero siirtyi mui- kertomusvuonna vajaat 9 %, kun sen kasvu
17959: den kuin Alkon suoritettavaksi. ennakkolaskelmien mukaan oli yli 13 %. Tämä
17960: Liikevaihtoveron tuotoksi oli varsinaiseen arvioiden ja toteutuneen kasvun ero kotimai-
17961: tuloarvioon me.t1kitty 2 311 mmk, jota lisä- sessa kysynnässä selittää myös liikevaihtoveron
17962:
17963:
17964: Taulukko 12. Liikevaihdon perusteella kannettavat verot ja maksut 1 ) vuosina 1967-1969
17965:
17966: Muutos
17967: 1967 1968 1969 1968-1969
17968: 1 1 1
17969: 1000000 mk %
17970: 1
17971: Liikevaihtovero ................................... 1908.3 2 107.1 2 410.2 14
17972: siitä: Oy Alko Ab .............................. 79.8 89.5 87.4 -2
17973: Eräistä vakuutusmaksuista suoritettava vero ......... 32.4 39.2 44.5 14
17974: Apteekkimaksut ................................... 14.0 16.0 19.8 24
17975: Yhteensä 1 1954.8 2162.3 2 474.6 14
17976: 1
17977: ) Kassalaskelman mukaan.
17978: 21
17979:
17980: tuoton kasvamisen tuntuvasti budjetoitua suu- Vakuotusmaksuista suoritettavan veron sekä
17981: J.'Iemmaksi. Liikevaihtoveron tuotto lisääntyi apteekkimaksujen perusteet pysyivät muuttu-
17982: vuodesta 1968 runsaat 14% eli yhden pro- mattomina vuosina 1968-1969. Näiden tuo-
17983: senttiyksikön enemmän kuin kotimainen koko- ton kasvu aiheutui siten veronalaisten hyödyk-
17984: naiskysyntä. Tämä prosenttiyksikön ero aiheu- keiden kysynnän lisäyksestä, mihin apteekki.
17985: tunee kysynnän rakenteessa tapahtuneista muu- maksujen osalta vaikutti, paitsi lääkeaineiden
17986: toksista kysynnän lisäyksen oltua erityisen voi- hintojen nousu, sairausvakuutuksen korvaamien
17987: makasta isojen lrestävien tavaroiden kwlutuk- lääkemenojen kasvu.
17988: sessa ja investoinneissa.
17989:
17990:
17991: Taulukko 13. Liikevaihtoveron kanto ja vähennykset vuosina 1967-1969
17992:
17993: Muutoi
17994: 1967 1968 1969 1968-1969
17995:
17996: 1000000 mk %
17997:
17998: Liikevaihtoverotoimistojen kanto •...•..•........•.. 1 958.1 2178.0 2479.1 14
17999: Tullin kanto ••.••.•...•...........•.............. 85.9 87.1 101.2 16
18000: Br~~tloluollo yhteensä 2044.0 2265.1 2580.] 14
18001:
18002: Takaisinmaksut •............... ,. .................. 132.5 152.8 165.9 9
18003: Tullin suorittamat peruutukset .. ··················· 3.2 5.2 4.2 -19
18004: Vähennykret yhteensä 1 1J5.7 158.0 170.1 8
18005: Tuloutettu valtion tulomomentille 1 1908.3 2107.1 2410.2 14
18006:
18007:
18008:
18009:
18010: 23. Tullit sekä tuonti- ja vientimaksut
18011: Kertomusvuoden aikana ei toimeenpantu tettu 2/ s Gatt-Kennedy-kierroksen mukaisista
18012: yleisluonteisia tullinalennuksia. Elokuun alusta tullien alennuksista; alennuksen oli arvioitu
18013: 1969 tarkistettiin heinäkuun 1 päivänä 1968 vuositasolla laskettuna supistavan tullien tuot-
18014: voimaan tulleeseen tullitariffilakiin liittyvää toa yli 10 %. Kertomusvuoden tuloarvioon
18015: tullitariffia eräiden nimikkeiden osalta; tar- oli tullien tuotoksi arvioitu 280.0 mmk. Tuon-
18016: kistuksella ei kuitenkaan ollut merkittävää vai- titulleja kertyi tilinpäätöksen ja kassalaskelman
18017: kutusta tullien tuottoon. Heinäkuun alusta mukaan 257.1 mmk (taulukko 14), mikä oli
18018: 1968 voimaan tulleessa tullitariffissa oli toteu- 9 % enemmän kuin edellisenä vuonna.
18019:
18020:
18021: Taulukko 14. Tullit sekä tuonti- ja vientimaksut 1 ) vuosina 1967-1969
18022:
18023: Muutos
18024: 1967 1968 1969 1968-1969
18025: 1 1 1
18026: 1000000 mk %
18027: 1
18028:
18029:
18030: Tullit ............................................ 311.2 235.6 257.1 9
18031: Tuontimaksut ···································· 154.9 155.7 157.8 1
18032: 13.7 523.0 128.5 -75
18033: Vientimaksut ·····································
18034: Yhteensä 1 479.8 914.3 543.4 -41
18035:
18036: 1
18037: } Kassalaskelman mukaan.
18038: 22
18039:
18040: Taulukko 15. Eräiden tavaroiden tullin Taulukko 16. Eräiden tavaroiden tuonti-
18041: tuotto 1 ) maksut 1 ) vuosina 1967-1969
18042:
18043: 1967 1 1968 1 1969 1 1967 1 1968 1 1969
18044: Tavaralaji Tavanlaji
18045: 1000000 mk 1000 000 mk
18046: 1
18047: Kahvi, paahtamaton ..... . 40.1 39.0 44.0 Sokeri ................. . 82.3 93.6 94.7
18048: Alkoholijuomat ......... . 21.4 18.6 20.2 Raffinoidut öljyt ja rasvat 26.7 2.0 34.5
18049: Tup~~~ ............... . 4.0 3.1 3.8 Väkirehut .............. . 4.9 1.6 1.8
18050: Bensuru ............... .. 22.8 8.8 0.4 Banaanit ............... . 10.5 7.3 10.7
18051: Kivennäisöljyt .......... . 0.7 0.5 0.5 Appelsiinit, mandariinit ja
18052: Autonrenkaat ........... . 5.5 3.9 3.7 klementiinit .......... . 8.6 10.5 10.0
18053: Silkki, kehrätty ......... . 2.3 1.0 1.3 Omenat ................ . 5.4 6.2 5.4
18054: Silkkikankaat .......... .. 5.8 3.1 2.7 Elävät kasvit, kukkasipulit
18055: Villakankaat ............ . 5.6 3.3 2.4 Jr;tS• • • • • • • •• • • • • •• • • • • 4.9 4.7 5.4
18056: Puuvillakankaat ......... . 6.2 2.9 2.7 Rils1 .................. .. 3.2 3.4 3.0
18057: Tankorauta ja -teräs ..... . 2.1 2.3 3.9
18058: Rauta- ja teräslevyt ....•• 0.8 0.5 0.3
18059: 1
18060: Traktorit ............... . 1.8 1.2 1.6 ) Tuontimaksut on laskettu tuontimäärien perusteella
18061: Autot .................. . 29.1 23.2 37.9 ja poikkeavat ajoituksesta, palautuksista, peruutuksista
18062: Autonalustat ............ . 2.9 1.8 3.1 yms. johtuen tilinpidon luvuista.
18063:
18064: 1
18065: ) Tullit on laskettu tuontimäärien perusteella ja poik- Koko tavaratuonti lisääntyi kertomusvuonna
18066: keavat ajoituksesta, palautuksista, peruutuksista yms. 27 %. Lisäyksestä tuli lähes puolet EFTA-
18067: johtuen tilinpidon luvuista.
18068: maista, joiden osalta tullit ja tuontimaksut oli-
18069: vat vain 0.8 % tuonnin arvosta (taulukko 17).
18070: Tuontimaksuja tarkistettiin kertomusvuoden Tuonti .EEGmaista ja ryhmästä "Muut maat"
18071: aikana useita kertoja. Muutokset eivät merkit- kasvoi · 35 % ja tullien ja tuontimaksujen
18072: tävästi vaikuttaneet tuontimaksujen tuottoon. tuotto 11.5 %. Kasvujen erosta selittyy ar-
18073: Tuontimaksuja oli merkitty tuloarvioon 180 violta 7 prosenttiyksikköä Gatt-Kennedy-kier-
18074: mmk, mutta niitä kertyi tilinpäätöksen ja kassa- roksen mukaisista tullinalennuksista, jotka koh-
18075: laskelman mukaan vain 157.8 mmk eli suun- distuvat nimenomaan näiden maaryhmien
18076: nilleen yhtä paljon kuin edellisenä vuonna kanssa käytävään kauppaan.
18077: (taulukko 14). Suhteellisesti eniten tuontimak- Lokakuun 21 päivästä 1967 voimassa olleen
18078: suja kannettiin kertomusvuonnakin sokerista vientimaksulain nojalla perittyjä vientimaksuja
18079: {taulukko 16). Toiseksi suurin ryhmä oli ei kannettu huhtikuun 28 päivän jälkeen ta-
18080: "Raffinoidut öljyt ja rasvat". pahtuneesta viennistä. Vientimaksuja alennet-
18081:
18082:
18083:
18084: Taulukko 17. Tuonti sekä tullit ja tuontimaksut 1 ) prosentteina tuonnista vuosina
18085: 1967-1969
18086:
18087: 1967 1968 1969
18088: Tullitja Tullit ja Tullit ja
18089: Tuonti tuontimaksut Tuonti tuontimaksut Tuonti tuontimaksut
18090: 1 1 1
18091: 1000000 mk % 1000000 mk % 1000000 mk %
18092: 1 tuonnisN 1 tuonnista 1 tuonnista
18093:
18094: EFTA ............ 2083 71 3.4 2498 24 1.0 3 290 26 0.8
18095: BBC ············· 1 580 156 9.9 1767 153 8.6 2322 164 7.1
18096: Itä-ryhmä ......... 1160 76 6.5 1411 72 5.1 1409 62 4.4
18097: Muut maat ........ 971 181 18.6 1034 159 15.4 1473 184 12.5
18098: Koko tuonti 1 5794 1 484 1 8.4 1 6711 1 407 1 6.1 l 8495 1 436 1 5.2
18099:
18100: 1
18101: ) Tullit ja tuontimaksut on laskettu tuontimäärien perusteella ja poikkeavat ajoituksesta, palautuksista, peruu-
18102: tuksista yms. johtuen tilinpidon luvuista.
18103: 23
18104:
18105: tiin useita kertoja vuosien 1967 ja 1968 aikana, Taulukko 18. Viennin arvo tavararyhmittäin
18106: kuten viimeksi mainitun vuoden kertomuksesta 1. 11. 1967-30. 4. 1969 sekä vientimaksulain
18107: kävi ilmi. Kertomusvuoden tammikuun 25 päi- voimassaoloaikana 21. 10. 1967-29. 4. 1969
18108: vänä korkein vientimaksu aleni 3 % :iin. maksuunpantu vientimaksu 1 )
18109: Vientimaksua oli alunperin tarkoitus koota
18110: 700 mmk. Vuoden 1969 tulo- ja menoarvio- Viennin
18111: arvo
18112: 1 Vienti- 1 K~ski~
18113: vtentt-
18114: maksu
18115: esityksen yhteydessä hallitus kuitenkin ilmoitti (fob) maksu
18116: vientimaksujen enimmäismäärän alentamisesta 1000 000 mk %
18117: 1
18118: 650 mmk:aan. Huhtikuussa 1969 annetulla
18119: lainmuutoksella oikeutettiin kertyvistä vienti- Maataloustuotteet
18120: maksuista käyttämään 8 mmk viennin edistä- ryhmät 1--23 .......... 409.6 3.5 0.9
18121: miseen, mikä päätös merkitsi vientimaksujen Kemian teollisuuden tuotteet
18122: enimmäismäärän korottamista 658 mmk:aan. ryhmät 28--38 ......... 192.5 12.0 6.2
18123: Turkisnahat
18124: Lain voimassaoloajalta vientimaksuja kertyi ryhmä 43 ............. 243.3 14.1 5.8
18125: valtion sulkutilille Suomen Pankkiin yhteensä Puu ja puuteokset
18126: 665.2 mmk. Tavoitteen ylittävästä määrästä, ryhmä 44 ............. 1560.2 122.9 7.9
18127: Paperinvalmistusaineet
18128: 7.2 mmk, päätettiin palauttaa viejille takaisin ryhmä 47 .............. 1500.3 119.2 7.9
18129: 5 mmk ja käyttää 2.2 mmk teollisuuden tutki- Paperi ja pahvi
18130: mustoiminnan edistämiseen. ryhmä 48 ............. 3 085.3 274.8 8.9
18131: Tekstiiliaineet
18132: Taulukossa 18 on esitetty tavaraviennin arvo ryhmät 50--63 ......... 470.5 14.9 3.2
18133: 1. 11. 1967-30. 4. 1969 sekä vientimaksulain Teokset kivestä, keramiikka
18134: voimassaoloaikana maksuunpantujen vientimak- ja lasi
18135: sujen määrä tavararyhmittäin. Ajanjaksot eivät ryhmät 68--70 ......... 67.1 4.2 6.3
18136: Metalliteollisuuden tuotteet
18137: täysin vastaa toisiaan - tilastoista ei ole tar- ryhmät 73--93 ......... 2279.0 81.0 3.6
18138: kempaa vastaavuutta saatavissa. Tämä ero vai- Muut ...........••...... 401.3 24.5 6.1
18139: kuttaa taulukossa vain keskimääräisiin vienti- Yhteensä [10 209.11 671.1 1 6.6
18140: maksuprosentteihin, mutta ei muuttane niitä-
18141: kään merkittävästi. Maksuunpantujen vienti-
18142: maksujen yhteismäärästä tuli puu- ja paperi- ') Vientimaksujen loppusumma tässä taulukossa poik-
18143: teollisuustuotteiden osalie 77 %; myös keski- keaa tilinpidon mukaisesta taulukosta 14. Ero aiheu-
18144: tuu lähinnä siitä, ettei tavararyhmittäisissä tiedoissa
18145: määräinen vientimaksu oli näissä ryhmissä kor- ole voitu ottaa huomioon eri perusteilla suoritettuja
18146: kein. vientimaksujen palautuksia ja peruutuksia.
18147:
18148:
18149:
18150:
18151: 24. Valmisteverot
18152: Kertomusvuoden alusta tuli voimaan uusi tyinen, maiiasjuomaveroa huomattavasti kor-
18153: alkoholijuomaverotus, kuten edeliä kohdassa keampi valmistevero ja pilsneri siirrettiin vir-
18154: 21 jo mainittiin. Tämän mukaan pääosa alko- voitusjuomaveron alaiseksi. Maiiasjuomavero
18155: holijuomiin kohdistuvasta verotuksesta kanne- sekä väkiviina- ja marjaviinivero lakkautet-
18156: taan valmisteveron luonteisena verona, alko- tiin.
18157: holijuomaverona, joka lasketaan alkoholiyh- Eräiden elintarvikkeiden valmisteverossa,
18158: tiölie vähittäismyynnistä kertyneiden ja annis- joka liittyy yhdistettyyn valmisteverotus- ja
18159: keluun luovutuksesta laskettujen luovutushin- .raaka-aineiden hinnanerojen tasausjärjestelmään,
18160: tojen yhteismäärästä. Kertomusvuoden alusta ,suoritetut perustemuutokset lisäsivät veron
18161: muutettiin myös oluen verotusta samaiia kun tuottoa, mutta vastaavasti lisääntyivät myös
18162: keskioluen osalta myyntirajoitukset suurim- kyseiset hinnanerokorvaukset. Muissa valmiste-
18163: maksi osaksi poistettiin. Keskialuelie ja vah- veroissa ei tapahtunut perustemuutoksia, jotka
18164: vaiie oluelle, jotka samoin kuin pilsneri olivat olisivat merkittävästi vaikuttaneet verojen tuot-
18165: olieet maliasjuomaveron alaisia, säädettiin eri- toon.
18166: 24
18167:
18168: Taulukko 19. Valmisteverot 1 ) vuosina 1967-1969
18169:
18170: 1967
18171:
18172: 1000000 mk
18173: l 1968
18174: l 1969
18175: 1
18176: 1
18177: Muutos
18178: 1968-1969
18179:
18180: %
18181:
18182: Tupakkavalmistevero .............................. 403.9 427.7 457.2 7
18183: Makeisvalmistevero ............................... 43.0 39.8 41.9 5
18184: Mallasjuomavero ..•.•..•..•................•..•... 23.6 28.2
18185: Keskioluen ja vahvan oluen valmistevero ............ 148.1
18186: Väkiviina- ja marjaviinivero ....................... 1.7 1.8
18187: Alkoholijuomavero ........••....••.•...•.•........ 359.6
18188: Virvoitusjuomavero ............................... 18.0 24.1 31.2 29
18189: ...........
18190: Eräiden elintarviketuotteiden valmistevero 26.7 23.8 32.2 35
18191: Nestemäisten polttoaineiden valmistevero............
18192: 1 476.7 515.6 561.8 9
18193: Yhteensä 1 993.7 1061.1 1631.9 54
18194: 1
18195: ) Kassalaskelman mukaan.
18196:
18197:
18198: V almisteverojen kokonaistuotoksi tulo- ja juomiin kohdistuvan verotuksen tuotto, huo-
18199: menoarvioon oli merkitty 1576.2 mmk. Kun mioon otettuna Oy Alko Ab:n tulo- ja omai-
18200: vuoden mittaan osoittautui, että keskioluen suusvero sekä ylijäämä, lisääntyi kassapohjalla
18201: myynti ylittäisi arvioidun määrän, korotettiin laskettuna vuodesta 1968 yhteensä 26 %. Ku-
18202: keskioluen ja vahvan oluen valmisteveron tuot- luttajien huomattavasti lisääntyneet reaalitulot
18203: toa lisätuloarviossa 35 mmk. Tilinpäätöksen ja erityisesti keskioluen myyntirajoitusten lie-
18204: ja kassalaskelman mukaan valmisteverojen ko- ventäminen saivat aikaan muutoksia kulutus-
18205: konaistuotto nousi vieläkin enemmän eli tottumuksissa. Alkoholijuomien kulutus 100-
18206: 1631.9 mmk:aan (taulukko 19). Kasvu edel- prosenttisena alkoholina mitattuna lisääntyi
18207: lisestä vuodesta oli 54 %. kertomusvuonna 47 %. Oluen kulutuksen
18208: Valmisteverojen tuoton 54 %:n kasvusta tuli jyrkkää kasvua kuvaa se, että koko yksityisen
18209: 34 prosenttiyksikköä alkoholijuomaveron osalle kulutuksen määrän kasvusta, joka oli kerto-
18210: sekä keskioluen ja vahvan oluen valmisteveron musvuonna 7 %, oli oluen kulutuksen nousun
18211: osalle 14 prosenttiyksikköä. Koko alkoholi- vaikutusta suunnilleen yksi prosenttiyksikkö.
18212:
18213:
18214:
18215:
18216: 25. Muut verot
18217: Leimaverolakiin tehtiin vuoden 1969 alusta nen s·aivat aikaan, että perusteisiin tehdyistä
18218: muutoksia, jotka merkitsivät leimaverotuksen alennuksista huolimatta leimaveron tuotto li-
18219: lievennystä. Erityisesti tarkistettiin pääoman sääntyi edellisestä vuodesta 9 %.
18220: hankkimiseen kohdistuvaa leimaverotusta, Auto- ja moottoripyörä- sekä moottoriajoneu-
18221: jonka katsottiin entisessä muodossaan estä- vovetoon ei tehty sellaisia perustemuutoksia,
18222: neen pääomamarkkinoiden kehittymistä. Täl- jotka olisivat muuttaneet veron tuottoa. Autojen
18223: löin poistettiin ns. osakekirjaleimavero ja muu- keskimääräisissä tuontihinnoissa tapahtuneet
18224: tettiin luottotoimiin kohdistuvaa leimavero- muutokset, mihin vaikuttiv,at sekä muutokset
18225: tusta. Myös obligaatioista ja eräistä muista autojen tuo.min rakenteessa että yksikköhin-
18226: velkakirjoista perittävä leimavero poistettiin. noissa, korottivat autoa kohti laskettua veron
18227: Lisäksi yhteisöt vapautettiin ns. korotetusta bruttotuottoa 3 %. Vuonna 1968 oli vielä huo-
18228: kiinteistönluovutusleimaverosta. Muutosten ar- mattavan paljon vanhan autoverohtin mukaisia
18229: vioitiin supistavan leimaveron tuottoa 9.5 palautuksia - kertomusvuonna sovellettu laki
18230: mmk. Taloudellisen toimeliaisuuden ja erityi- astui voimaan 15. 11. 1967 - joten palautus-
18231: sesti investointitoiminnan voimakas vilkastumi- ten määrä nousi 31 mmk:aan. Kun nykyisessä
18232: 25
18233:
18234: autoverolaissa verohelpotuksia on huomatta- Kertomusvuoden heinäkuun 1 pa1vana tuli
18235: vasti supistettu, jäi palautusten määrä kerto- voimaan laki voin hinnanalennuskorvauksesta
18236: musvuonna vajaaseen puoleen edellisvuotisesta. ja hinnanalennusmaksusta. Hinnanalennusmak-
18237: Palautusten määrän supistuminen selittääkin 11 sulla rahoitetaan maidontuottajille ja heidän
18238: prosenttiyksikköä autoveron tuoton lisäyksestä ruokakunnilleen myytävän voin hinnanalennus-
18239: (taulukko 20). Loput lisäyksestä on seurausta korvaukset. Menettelyn tarkoituksena on edis-
18240: henkilöautojen tuonnin kasvusta: kertomus- tää voin kulutusta tuottajatalouksissa. Kerto-
18241: vuonna tuotiin henkilöautoja 87 300 kpl, edel- musvuoden aikana hinnanalennusmaksua kertyi
18242: lisenä vuonna 50 500, ja niiden keskihinta 23.8 mmk.
18243: nousi lievästi.
18244:
18245:
18246:
18247: Taulukko 20. Muut verot ja veronluonteiset tulot 1 ) vuosina 1967-1969
18248:
18249: Muutos
18250: 1967 1968 1969 1968-1969
18251: 1 1 1
18252: 1000000 mk %
18253: 1
18254: Muut verot ...................................... 420.5 390.8 561.7 44
18255: Leimavero ····································· 178.7 183.8 200.1 9
18256: Elokuvavero .................................... 0.4 0.8 1.3 73
18257: Auto- ja moottoripyörävero ..............•....•.. 167.1 143.0 294.9 106
18258: Moottoriajoneuvovero ........................... 74.4 60.4 61.7 2
18259: Matkustajavero ................................. 2.8 3.7 33
18260: Maksut sosiaaliturvaa varten ....................... 486.1 548.8 607.3 11
18261: Muut veronluonteiset tulot ························ 213.2 211.8 197.4 - 7
18262: Oy Alko Ab:n ylijäämä ......................... 213.0 211.5 173.3 -18
18263: Lästim11ksut ..................................... 0.2 0.3 0.3 9
18264: Voin hinnanalennusmaksut ....•...•.............. 23.8
18265: Yhteensä 1 1119.6 1151.4 1366.4 19
18266: 1
18267: ) Kassalaskelman mukaan.
18268:
18269:
18270:
18271:
18272: 26. Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion rahalaitosten voitosta
18273: Valtion finanssisijoituksistaan saarnat tulot osa asuntolainoista. Korot asuntolainoista oli-
18274: nousivat kertomusvuonna 176.9 mmk:aan ( tau- vat 3.0 % lainojen kannasta kertomusvuoden
18275: lukko 21), josta rahastojen, lähinnä maatila- alussa vastaavan keskimääräisen korkotuoton
18276: talouden kehittämisrahaston, saamia korkotu- oltua edellisenä vuonna 3.1 %. Maatilatalou-
18277: loja oli 16.5 mmk. Budjettitalouden osalta den kehittämisrahaston lainojen osalta keski-
18278: kassaan kertyi 6.6 mmk enemmän tuloja kuin määräinen korkotuotto oli 1.8 % edellisen vuo-
18279: tuloarvioon oli merkitty. den tuoton oltua 1.7 % ja muiden lainojen
18280: Lisäys tuli lähinnä osuuksiin valtion raha- osalta 4.4 %, edellisenä vuonna 3.6 %.
18281: laitosten voitosta ja muista kuin asuntolainoista Osinkotuloja valtion yhtiöistä tuloutettiin
18282: saatuihin korkotuloihin. Asuntolainoista saadut budjettiin kertomusvuonna 10.8 mmk, mikä oli
18283: korot jäivät budjetoituja pienemmiksi. Selvitys 1.3 mmk vähemmän kuin oli budjetoitu. Tu-
18284: kertyneiden tulojen poikkeamisiin budjetoi- los merkitsi keskimäärin 1.4 % :n tuottoa bud-
18285: duista on liitteessä 17. jettivaroin rahoitetulle valtionyhtiöiden osake-
18286: Suurin osa valtion finanssisijoitusten tuo- pääomalle; edellisenä vuonna vastaava tuotto
18287: tosta kertyi koroista ja näistä runsas kolmas- oli 1.5 %.
18288: 4 9037/70
18289: 26
18290:
18291: Taulukko 21. Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion rahalaitosten voitosta 1 )
18292: vuosina 1967-1969
18293:
18294: Muutos
18295: 1967 1968 1969 1968-1969
18296: 1 1 1
18297: 1000 000 mk %
18298: 1
18299:
18300: Korkotulot ....................................... 116.1 123.5 136.3 10
18301: - asuntolainoista ··············· ..................
18302: ................................
18303: 38.6
18304: 75.3
18305: 43.0
18306: 77.5
18307: 47.5
18308: 84.7
18309: 11
18310: - muista lainoista 9
18311: - obligaatioista ja talletuksista ..................... 2.2 3.1 4.1 33
18312: Indeksi- ja kurssihyvitykset ........................ 2.2 2.8 2.7 - 3
18313: Osinkotulot .............. ········ ................
18314: Osuus valtion rahalaitosten voitosta
18315: ················ 12.2
18316: 21.0
18317: 10.3
18318: 24.6
18319: 10.9
18320: 27.0
18321: 6
18322: 10
18323: Yhteensä 1 151.4 161.2 1 176.9 10
18324: 1
18325: ) Kassalaskelman mukaan. Ml. rahastojen saarnat korkotulot.
18326:
18327:
18328:
18329:
18330: 27. Takaisin maksetut lainat sekä lainanotto
18331: Valtion myöntämiä lainoja maksettiin takai- 5.5 (edellisenä vuonna 4.8 %) ja muiden lai-
18332: sin kertomusvuonna 203.0 mmk (taulukko nojen osalta 8.7 % (edellisenä vuonna 8.4 %) .
18333: 22), josta 45.8 mmk oli rahastojen, lähinnä Yksityiskohtaiset tiedot valtion lainanannosta
18334: maatilatalouden kehittämisrahaston, saamia lai- on esitetty liitteissä 9 ja 10.
18335: nojen kuoletuksia. Budjettitalouden osalta ker- Valtion kassaan kertyi pitkäaikaisista lai-
18336: tyi lainoja takaisin 16.7 mmk enemmän kuin noista kertomusvuonna yhteensä 933.1 mmk,
18337: tulo- ja menoarvioon oli merkitty lisäyksen mikä oli 33.1 mmk enemmän kuin Eduskun-
18338: tullessa muiden kuin asuntolainojen osalle. nan myöntämät lainanottovaltuudet. Lainan-
18339: Asuntolainojen kuoletukset olivat 2.3 % ker- otosta oli ulkomaisia lainoja 212.5 mmk, mistä
18340: tomusvuoden alun lainakannasta (edellisenä edellisen vuoden lainanottovaltuuksilla otettua,
18341: vuonna 2.5 %) . Maatilatalouden kehittämis- mutta vasta kertomusvuoden aikana kassaan
18342: rahaston osalta vastaava kuoletusprosentti oli kertynyttä 40.9 mmk. Ulkomainen lainanotto
18343:
18344:
18345:
18346: Taulukko 22. Takaisin maksetut lainat ja lainanotto 1 ) vuosina 1967-1969
18347:
18348: Muutos
18349: 1967 1968 1969 1968-1969
18350: 1 1 1
18351: 1000000 mk %
18352: 1
18353:
18354: 156.5 176.8 203.0 15
18355: ···························
18356: Takaisin maksetut lainat
18357: - asuntolainat
18358: - muut lainat
18359: ............ ························
18360: ....................................
18361: 30.1
18362: 126.4
18363: 34.2
18364: 142.6
18365: 37.0
18366: 166.0
18367: 8
18368: 16
18369:
18370: Lainanotto ....................................... 602.5 904.1 933.1 3
18371: -ulkomainen .................................... 156.9 248.1 212.5 -14
18372: - kotimainen ........ ························ .... 445.6 656.0 720.7 10
18373: Yhteensä 1 759.0 1 081.0 1136.1 5
18374: 1
18375: ) Kassalaskelman mukaan. Ml. rahastoille takaisin maksetut lainat.
18376: 27
18377:
18378: jäi kertomusvuonna 14% pienemmäksi kuin kotimainen velka pieneni kertomusvuonna ke-
18379: vuotta aikaisemmin. Sen sijaan kotimaasta ventäen siten kotimaisia rahoitusmarkkinoita.
18380: otettiin uusia pitkäaikaisia lainoja 10 % enem- Vuonna 1968 valtion kotimainen pitkä- ja ly-
18381: män kuin edellisenä vuonna. Samanaikaisesti hytaikainen velka oli lisääntynyt huomatta-
18382: kuitenkin kotimaisten pitkäaikaisten lainojen vasti. Valtion velkaa käsitellään yksityiskoh-
18383: kuoletukset lisääntyivät ja lyhytaikainen vek- taisesti kohdassa III.
18384: seli- ja velkakirjaluotto supistui. Valtion koko
18385:
18386:
18387:
18388:
18389: 28. Muut tulot
18390: Sekalaisia tuloja kertyi valtion kassaan ker- mmk suuremmat kuin oli budjetoitu. Näihin
18391: tomusvuonna kaikkiaan 509.1 mmk {taulukko tuloihin sisältyvät vain liikeyritysten, metsien
18392: 9). Budjettitalouden osalta sekalaiset tulot oli- ja maatilojen poistot ja omaisuuden myynti-
18393: vat 45 mmk suuremmat kuin tuloarvioon oli tulot, sillä kassalaskelmissa niiden käyttötulos
18394: merkitty. Huomattava osa sekalaisista tuloista on käsitelty nettona kassamenoissa siten, että
18395: on satunnaisluonteisia, joten niiden ennustami- menoiksi on merkitty vajaukset vähennettyinä
18396: nen on vaikeaa, ja poikkeamia budjetoituihin ylijäämillä.
18397: verrattuna esiintyy huomattavasti. Liitteessä 17 Tilinpäätöksen mukaan liikeyritysten ylijää-
18398: selostetaan suurehkoja poikkeamia tuloarvioista. mät olivat 42.4 mmk eli 19.2 mmk suuremmat
18399: Suurin tuloarvion ylitys oli sosiaali- ja terveys- kuin oli budjetoitu. Arvioitua parempi tulos
18400: ministeriön hallinnonalan muissa tuloissa, joita aiheutui posti- ja lennätinlaitoksen toiminnan
18401: korottivat vuoden 1968 sairausvakuutuksen volyymin voimakkaasta kasvusta taloudellisen
18402: ennakon palautukset 65.0 mmk. Sen sijaan toimeliaisuuden maassa vilkastuttua arvioitua
18403: rahapajan tuloja kertyi vain 3.6 mmk, kun enemmän sekä valtion metsien ylijäämän kas-
18404: niitä oli budjetoitu 23.9 mmk. Ero aiheutui vusta kantohintojen nousun johdosta. Sarak-
18405: metallirahan lyönnin jäämisestä arvioitua pie- keen ulkopuolella olevat liikelaitosten käyttö-
18406: nemmäksi. tulot olivat tilinpäätöksen mukaan kertomus-
18407: Kassalaskelman mukaan tulot valtion liike- vuonna yhteensä 1 527.8 mmk eli 10 % suu-
18408: yrityksistä, metsistä ja maatiloista olivat kerto- remmat kuin edellisenä vuonna.
18409: musvuonna 80.4 mmk {taulukko 9) eli 5.5
18410:
18411:
18412:
18413:
18414: 3. Menoarvion toteutuminen
18415: Eduskunnan merkitsemät lisäykset varsinai- mikä oli 10.5 mmk enemmän kuin vuonna
18416: seen menoarvioon sekä määrärahojen ylitykset 1968. Täten menot tilinpäätöksen mukaan
18417: ja säästöt käyvät selville taulukaista 23 ja 24. muodostuivat kertomusvuonna 141.6 mmk me-
18418: Jälkimmäisestä nähdään myös tilinpäätöksen noarvioon merkittyjä pienemmiksi vastaavan
18419: menot sekä budjetti- ja koko valtiontalouden luvun oltua vuotta aikaisemmin 97.2 mmk.
18420: kassamenot. Suurimmat lisäykset kiinteisiin määrärahoi-
18421: Varsinaiseen menoarvioon merkittiin kerto- hin myönnettiin ammattikurssien järjestämi-
18422: musvuoden aikana lisäyksiä yhteensä 1 130.4 seen, 9.0 mmk, sekä tuontikaupparahastosiir·
18423: mmk, eli 12 % varsinaisen menoarvion loppu- toon, 6.9 mmk.
18424: summasta. Vastaavat lisäykset vuotta aikaisem- Siirtomäärärahoihin tehdyt suurimmat lisäyk-
18425: min olivat 606.2 mmk eli vajaat 7 %. Määrä- set olivat Yhdistyneiden Kansakuntien suoma-
18426: rahoja säästyi kertomusvuonna 274.6 mmk; laisen valvontajoukon menoihin myönnetty lä-
18427: edellisenä vuonna vastaava säästö oli 219.7 hes 8.4 mmk ja vientituotteiden markkinoin-
18428: mmk. Arviomäärärahoja ylitettiin 133.0 mmk, nin edistämiseen vientimaksuvaroilla budje-
18429: 28
18430:
18431: Taulukko 23. Menoarvio sekä menot tilinpäätöksen ja kassalaskelman mukaan
18432: vuonna 1969
18433: Eduskunnan
18434: Hallituksen Eduskunnan hyväksymät Lopullinen Kassa-
18435: Pääluokat esitys hyväksymä määrätahojen menoarvio Tilinpäätös laskelma 1)
18436: menoarvioksi menoarvio lisäykset
18437: menoarvioon
18438:
18439: 1000000 mk
18440:
18441:
18442: 21 Pl. Tasavallan Presidentti ...........
18443: 22 Pl. Eduskunta .....................
18444: 1.1
18445: 15.2
18446: 1.1
18447: 15.4
18448: -
18449: 0.2
18450: 1.1
18451: 15.6
18452: 1.1
18453: 15.6
18454: 1.1
18455: 14.8
18456: 23 Pl. Valtioneuvosto ................. 15.0 15.1 0.4 15.4 15.3 15.2
18457: 24 Pl. Ulkoasiainministeriö ............ 70.5 70.5 7.0 77.4 78.6 83.1
18458: 25 Pl. Oikeusministeriö ............... 110.3 110.3 2.1 112.5 114.7 115.0
18459: 26 Pl. Sisäasiainministeriö ............. 650.2 650.4 13.0 663.3 597.4 642.5
18460: 27 Pl. Puolustusministeriö ............. 534.6 534.6 26.1 560.7 554.0 556.1
18461: 28 Pl. Valtiovarainministeriö ........... 376.5 376.5 8.6 385.1 388.8 382.5
18462: 29 Pl. Opetusministeriö ............... 1476.6 1477.2 90.0 1 567.2 1560.2 1 534.4
18463: 30 Pl. Maatalousministeriö ............ 9827 982.9 253.0 1235.8 1195.9 1232.2
18464: 31 Pl. Kulkulaitosten ja yleisten töiden
18465: ministeriö ..................... 953.4 956.0 14.6 970.5 963.5 969.2
18466: 32 Pl. Kauppa- ja teollisuusministeriö 356.0 359.9 31.9 391.9 381.3 534.3
18467: 33 Pl. Sosiaali- ja terveysministeriö ..... 1800.1 1 821.1 139.1 1960.1 1970.0 1953.3
18468: 34 Pl. Hallinnonaloittain jakamattomat
18469: menot ........................ 392.2 388.2 98.7 487.0 486.7 479.7
18470: 35 Pl. Valtionvelka ................... 1010.7 1010.7 432.9 1443.6 1428.2 1042.1
18471: 36 Pl. Valtion liikeyritykset sekä metsät
18472: ja maatilat ..................... 454.3 451.3 12.9 464.2 458.5 499.0
18473: Yhteensä 1 9199.41 9 221.1 1 1130.4 110 351.5 110 209.9 110 054.5
18474: Muutos 1968-1969% ....•....• -1 -1 86 5 4 7
18475:
18476: 1
18477: ) Tilinpäätöksen mukaiset menot korjattuina siirtomäärärahojen ja menorästien kannan muutoksilla sekä
18478: vähennettyinä eräillä maksusuorituksia edustamattomilla erillä.
18479:
18480:
18481:
18482: toitu 7.5 mmk:n lisäys. Lisäksi myönnettiin viranhaltijain palkkauksiin 20.0 mmk, valtion-
18483: 5.0 mmk:n määräraha vientimaksujen palau- apu yleissairauksien hoitoon 38.2 mmk ja val-
18484: tuksiin. tionapu mielisairauksien vastustamiseen ja hoi-
18485: Arviomäärärahojen kohdalla tehtiin suurim- toon 18.5 mmk sekä 17.0 mmk:n lisäys val-
18486: mat lisäykset ulkomaisen lyhytaikaisen velan tion osuuteen kansaneläkelaista johtuviin me-
18487: lruoletuksiin 398.7 mmk, josta kuitenkin suu- noihin.
18488: rin osa oli kassamenoa edustamatonta Kan- Taulukossa 24 esitetään menojen säästöt
18489: sainvälisen Valuuttarahaston velkakirjojen siir- ja ylitykset eriteltyinä määrärahatyypeittäin 1 ).
18490: toa Suomen Pankin hoitoon. Kassamenoja sen Tilinpäätöksen mukaan budjettitalouden me-
18491: sijaan merkitsi 200.0 mmk:n lisäys maatalous- not olivat kertomusvuonna 4% suuremmat
18492: tuotteiden markkinoinnin edistämiseen sekä kuin edellisenä vuonna. Tilinpäätös ei kuiten-
18493: markkinoinnin ja maatalouden hintatason va- kaan anna tietoa siitä, minkä verran rahaa ku-
18494: kaannuttamiseen. Työllisyyden yleisestä parane- nakin vuonna eri tarkoituksiin on valtion kas-
18495: misesta huolimatta jouduttiin kertomusvuoden sasta todella käytetty. Menojen sekä tehtävien
18496: lisäbudjeteissa myöntämään 80.0 mmk:n lisäys mukainen että taloudellisen laadun mukainen
18497: sijoitusmenoihin työllisyyden turvaamiseksi ja tarkastelu suoritetaankin tästä syystä pääasiassa
18498: 29.0 mmk työttömyyskassojen valtionapuihin. kassamenojen pohjalta ja otetaan tällöin huo-
18499: Muista suurimmista kertomusvuoden arviomää- mioon koko valtiontalouden menot. Pyrittäessä
18500: rärahojen lisäyksistä mainittakoon tuottaja-alen- tilinpäätöksen mukaisista menoista valtionta-
18501: nusvoin hinnanalennuskorvaukset 32.0 mmk, 1) Luettelo suurimmista ylityksistä ja säästöistä sekä
18502: yksityisoppikoulujen valtionapu 28.5 mmk, tärkeimmät syyt niiden syntymiseen esitetään liit-
18503: valtionapu maalais- ja kauppalakansakoulujen teessä 17.
18504: 29
18505:
18506: louden kassamenoihin on ensinmatrutUista vä- eli yli 7 % suuremmat kuin vuotta aikaisem-
18507: hennettävä maksusuorituksia edustamattomat min. Kun otetaan huomioon myös budjetin
18508: erät (mm. Kansainvälisen Valuuttarahaston ulkopuolisten rahastojen menot sekä varastojen
18509: velkakirjojen siirto Suomen Pankille) sekä otet- muutokset, saadaan koko valtiontalouden kas-
18510: tava huomioon siirtyvien erien vaikutus sa- samenot. Näin laskettuna koko valtiontalouden
18511: moin kuin muista kirjaamistavoista aiheutuvat kassamenot nousivat kertomusvuonna 10 079.1
18512: korjaukset. Näin saadut budjettitalouden kassa- mmk:aan eli lähes 7% suuremmiksi kuin
18513: menot olivat kertomusvuonna 10 054.5 mmk vuonna 1968.
18514:
18515:
18516:
18517:
18518: Taulukko 24. Menoarvion toteutuminen vuonna 1969
18519: 1000000 mk
18520: Budjetti:
18521: Varsinainen menoarvio 9 221.1
18522: Lisämenoarviot
18523: kiinteät määrärahat . . . . . . . . . . . . . . . . + 40.4
18524: siirtomäärärahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 57.2
18525: arviomäärärahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 1 032.8 + 1 130.4
18526: Budjetoidut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 351.5
18527:
18528: Tilinpäätös:
18529: Säästyneet menot
18530: kiinteät määrärahat ............... . 26.4
18531: siirtomäärärahat ................. . 12.4
18532: arviomäärärahat .................. . 235.7 274.6
18533: Menojen ylitykset
18534: kiinteät määrärahat ............... .
18535: arviomäärärahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 133.0 + 133.0
18536: Tilinpäätöksen menot . . ...................... . 10 209.9
18537:
18538: Kassalaskelma:
18539: Maksusuorituksia edustamattomat erät 1 ) •••••••••••••••• 393.3
18540: Menorästien muutoksen vaikutus ..................... . 99.4
18541: Siirrettyjen määrärahojen muutoksen vaikutus ........... . + 334.3
18542: Muut kirjaamistavoista aiheutuvat korjaukset ........... . + 3.0
18543: Budjettitalouden kassamenot .................. . 10 054.5
18544: Budjetin ulkopuolisten rahastojen menot miinus niiden budje-
18545: tista saarnat siirrot ............................. .
18546: Varastojen supistuminen (-) ....................... .
18547: + 78.8
18548: 9.0
18549: Valtion liikeyritysten sekä metsien ja maatilojen ylijäämät .. 45.4
18550: Vaidontalouden kassamenot (valtion liikeyritysten sekä met-
18551: sien ja maatilojen käyttötulos nettona) ............. . 10 079.1
18552:
18553: 1
18554: ) Sisältää myös menorästien ja siirrettyjen määrärahojen maksusuorituksia edustamattomat muutokset.
18555: 30
18556:
18557: 31. Menot valtion tehtävien mukaan
18558: Budjettitalouden tilinpäätöksen mukaiset me- on mm. huomattava, että pääosa vientimaksu-
18559: not on taulukossa 25 esitetty valtion tehtävä- varoista sisältyy jo vuoden 1968 tilinpäätök-
18560: alueittain. Tarkempi erittely on liitteessä 2. seen ja vain vähäinen osa kertomusvuoden ti-
18561: Tilinpäätösmenojen kehitystä tarkasteltaessa linpäätökseen. Tämä vaikuttaa selvästi esim.
18562:
18563:
18564: Taulukko 25. Budjettitalouden tilinpäätöksen mukaiset menot tehtäväalueittain vuosina
18565: 1967-1969
18566: 1968 1969 Muutos
18567: Tchtävialue 1 1967 1968-1969
18568: 1000000 mk %
18569:
18570: Yleinen hallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • • . . . . . . . . . . . . 292 349 37 4 7
18571: (ml. liikeyritysten käyttömenot) . . . • • . . . . . . . . . . . . . . (370) (433) (460) (6)
18572: Yleinen järjestys ja turvallisuus . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 326 343 5
18573: Maanpuolustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471 589 549 -7
18574: Opetus ja kulttuuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 306 1 506 1 668 11
18575: Sosiaaliturva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 1 045 1 226 1 264 3
18576: Terveydenhuolto . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 538 660 731 11
18577: Asunto- ja yhdyskuntapolitiikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 340 393 16
18578: Liikenne . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • • 1 265 1 525 1 370 -10
18579: (ml.. liikeyr~~ysten käyttömenot) . • . . • • . . . . . . . . . . . • . (2 214) (2 594) (2 545) (-2)
18580: Maa- Ja metsatalous .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 989 1 117 1 177 5
18581: (ml. liikeyritysten käyttömenot) . . . . . • . . • . . . . . . . . . . (1147) (1 291) (1 359) (5)
18582: Muut taloudelliset tehtävät . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 747 395 -47
18583: (ml. liikeyritysten käyttömenot) • . . . . . . . . . . . . . . . . . . (323) (786) (438) (-44)
18584: Muut menot ...............•.... '.;..'.;..'...._. .;..'._._._.._._. .;..'·-·+__1_2_9_5_-+-__ 1_40_0_-+__1_9_4_6_-+___3_9_
18585: Menot yhteensä 1 8 058 9 785 10 210 4
18586: (ml. liikeyritysten käyttömenot) (9 277) (11151) (11 695) (5)
18587:
18588:
18589: Taulukko 26. Valtiontalouden kassamenot 1 ) tehtäväalueittain ja menolajiryhmittäin
18590: vuonna 1969
18591: Menolajityhmä
18592: Mu-s % wltion
18593: Kulutus- Siirto- Sijoitus- Muut 1968- menoista
18594: Tohtivialue menot 1 menot 1 menot 1 menot 1 Yhtecnsi 1969
18595: 1000000 mk % 1968
18596: 1 1969
18597: Yleinen hallinto ...................... 312.3 35.9 28.9 0.8 378.0 14 3.5 3.8
18598: Yleinen järjestys ja turvallisuus ........ 307.3 1.0 33.1 0.2 341.6 6 3.4 3.4
18599: Maanpuolustus ....................... 469.6 1.2 85.1 -11.0 544.9 -7 6.2 5.4
18600: Opetus ja kulttuuri ................... 430.0 1095.3 119.0 0.0 1644.3 9 15.9 16.3
18601: Sosiaaliturva . ························ 28.0 1224.1 1.0 - 1253.1 3 12.9 12.4
18602: Terveydenhuolt:o ····················· 70.0 584.0 70.0 o.o 724.0 8 7.1 7.2
18603: Asunto- ja yhdyskuntapolitiikka ........ 50.9 7.9 359.3 - 418.0 20 3.7 4.1
18604: Liikenne ............................. 399.4 36.0 866.3 108.3 1410.0 -3 15.4 14.0
18605: Maa- ja metsätalous .................. 89.4 1044.8 175.1 -21.8 1287.4 11 12.2 12.8
18606: 82.4 34.8 419.1 527.4 19 4.7 5.2
18607: Muut taloudelliset tehtävät ············
18608: Muut menot ................•........ 364.9 156.3 0.5
18609: - 8.8
18610: 1028.7 1 550.5 10 14.9 15.4
18611: Menot yhteensä 12 604.0 14 221.1 12 157.411 096.4,10 079.1 , 7 1 100.0 1 100.0
18612: Muutos 1968-1969% .. .. .. .. .. .. .. .. 6 10 1 9 7
18613: 1
18614: ) Valtion budjettitalouden tilinpäätöksen mukaiset menot ja rahastojen menot (pl. budjetin ja rahastojen
18615: väliset siirrot) korjattuina siirtomäärärahojen ja menorästien kannan muutoksilla sekä vähennettyinä eräillä
18616: maksusuorituksia edustamattomilla erillä. Valtion liikeyritysten sekä metsien ja maatilojen "sarakkeen
18617: ulkopuolella" olevat käyttömenot eivät sisälly taulukon lukuihin; liikeyritysten käyttötulos on otettu
18618: menoihin nettomääräisenä (ts. vajaukset miinus ylijäämät).
18619: 31
18620:
18621: tehtäväalueen "Muut taloudelliset tehtävät" tyivät kuitenkin asunto- ja yhdyskuntapolitii-
18622: menoihin, jotka tilinpäätöksen mukaan supis- kan sekä tehtäväalueen "Muut taloudelliset
18623: tuivat kertomusvuonna 47 %. Tilinpäätöksen tehtävät" menot, joista viimeksi mainitun kas-
18624: mukaan kasvoi kaikkein voimakkaimmin, vua lisäsi erityisesti vientimaksuvarojen käyttö.
18625: 39 %, tehtäväalue "Muut menot", pääosaltaan Maa- ja metsätalouden menot, joiden osuus val-
18626: valtionvelan hoitoon liittyviä menoja, jotka si- tion kokonaismenoista oli ollut laskusuunnassa,
18627: sältävät . myös kassamenoa edustamattoman lisääntyivät kertomusvuonna myös menojen
18628: Kansainvälisen Valuuttarahaston velkakirjojen keskimääräistä kasvua nopeammin, ja niiden
18629: siirron Suomen Pankin hoitoon. osuus kokonaismenoista nousi 0.6 prosentti-
18630: Valtiontalouden kassamenoista oli edelleen- yksikköä. Sen sijaan liikenteen kassamenot su-
18631: kin kertomusvuonna opetuksen ja kulttuurin pistuivat 3 %, joten niiden osuuden alenemi-
18632: osuus suurin ja se oli noussut edellisestä vuo- nen jatkui. Myös maanpuolustuksen menot oli-
18633: desta 0.4 prosenttiyksiköä (taulukko 26 ja liit· vat yli 7% pienemmät kuin vuonna 1968.
18634: teet 5 ja 7). Kaikkein voimakkaimmin !isään-
18635:
18636:
18637:
18638: 31.1 Yleinen hallinto
18639:
18640: Yleisen hallinnon kassamenot kasvoivat ker- määrästä oli 12.0 %. Muiden menolajiryhmien
18641: tomusvuonna 14% ja olivat 378.0 mmk, mikä vastaavat osuudet vaihtelivat yhden prosentin
18642: oli 3.8 % valtion kokonaismenoista. Kun liike- kummankin puolen. Voimakkaimmin eli kol-
18643: yritysten menot otetaan laskelmassa huomioon minkertaisiksi kasvoivat yleisen hallinnon siir-
18644: bruttomääräisinä, olivat yleisen hallinnon menot tomenot, jotka lähes kaikki käytettiin ulkomai-
18645: 463.8 mmk. Pääosa tämän tehtäväalueen me- siin tehtäviin, lähinnä kansainväliseen kehitys-
18646: noista oli palkkaus- ja muita kulutusmenoja, aputoimintaan. Ulkomaisten tehtävien menot
18647: joiden osuus valtion kulutusmenojen kokonais- kasvoivatkin 48% vuodesta 1968.
18648:
18649:
18650: Taulukko 27. Yleisen hallinnon kassamenot tehtävä- ja menolajiryhmittäin vuonna 1969
18651: Menolajiryhmä
18652: Muutos %valtion
18653: Kulutus· Siirto- Sijoitus· Muut 1968- menoista
18654: Tehtäväryhmä menot 1 menot 1 menot 1 menot 1 Yhteensä 1969
18655: 1000000 mk % 1968 1969
18656: 1
18657: 010 Ylimmät valtioelimet .. 18.8 - 0.6 - 19.4 0 0.2 0.2
18658: 020 Valtiovarain hoito .... 173.8 0.7 2.2 0.9 177.7 9 1.7 1.8
18659: 030 Ulkomaiset tehtävät .. 61.1 35.1 2.1 0.0 98.3 48 0.7 1.0
18660: 040 Muu yleinen hallinto .. 58.7 0.1 24.0 -0.1 82.7 -0 0.9 0.8
18661: Yleinen hallinto 312.3 35.9 28.9 0.8 378.0 14 1 3.5 1 3.8
18662:
18663: % valtion vastaavasta meno-
18664: lajiryhmästä • . . . • 1969 12.0 0.9 1.3 0.0 3.8
18665: 1968 11.7 0.3 1.2 , 0.6 3.5
18666:
18667:
18668:
18669: Ylimmät valtioelimet
18670: mmk
18671: Kertomusvuonna ylimpien valtioelinten me- Tasavallan Presidentti ............. . 1.1
18672: not, jotka lähes kaikki olivat kulutus~enoja, Eduskunta ...................... . 14.0
18673: pysyivät ennallaan ja niiden osuus valuon ko- V aitioneuvosto .................. . 4.3
18674: konaismenoista oli 0.2 %. Ylimpien valtioelin-
18675: ten menoista käytti Eduskunta kolme neljäs- Yhteensä 19.4
18676: osaa.
18677: 32
18678:
18679: V altiovarain hoito Ulkomaiset tehtävät
18680: Valtiovarain hoidon menot lisääntyivät ker- Ulkomaisten tehtävien menot olivat kerto-
18681: tomusvuonna 9 % ja niiden osuus valtion ko- musvuonna 98.3 mmk, mikä on 48% enem-
18682: konaismenoista hieman kasvoi. Valtiovarain män kuin vuonna 1968. Näistä kaksi kolmas-
18683: hoitoon käytettiin kaikkiaan 177.7 mmk, mistä osaa oli kulutusmenoja ja loput pääasiassa siir-
18684: verotustoimen kulutusmenojen osuus oli kaksi tomenoja kansainväliseen kehitysaputoimintaan.
18685: kolmasosaa. mmk
18686: mmk Ulkoasiainhallinto . . . . . . . . • . . . . . . . . 48.4
18687: Valtiovarainhallinto . . . . . . . . . . . . . . . 14.8 Kansainvälinen kehitysaputoiminta . . . . 34.7
18688: Verotustoimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119.0 Kansainvälinen rauhanturvaamistoiminta 10.1
18689: Tullitoimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40.6 Kansainvälinen kulttuuriyhteistyö . . . . 5.1
18690: Rahapaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4 Yhteensä 98.3
18691: -----'---
18692: Yhteensä 177.7
18693: K a n s a i n v ä 1 i n e n k e h i t y s a p u-
18694: toiminta
18695: Tullitoimi
18696: Valtion kassamenot kansainväliseen kehitys-
18697: Tullitoimen hoitamisesta aiheutui valtiolle aputoimintaan vuonna 1969 olivat 34.7 mmk
18698: kertomusvuonna menoa 40.6 mmk, mistä palk- eli lähes kolminkertaiset edelliseen vuoteen
18699: kausten ja niiden luonteisten menojen osuus verrattuna. Tämä oli 0.1 % markkinahintai-
18700: oli 36.4 mmk eli 90 %. Muita kulutusmenoja sesta bruttokansantuotteesta. Vaitioneuvoston
18701: oli 3.0 mmk ja sijoitusmenoja ainoastaan 1.2 antaman selonteon mukaan tarkoituksena on
18702: mmk. Tullitoimen menovolyymi nousi kerto- lisätä Suomen kehitysapua lähivuosina puoleen
18703: musvuonna 2% vuodesta 1968. prosenttiin ja edelleen vaiheittain täyteen pro-
18704: Tullitoimen tuottamat palvelukset lisääntyi- senttiin bruttokansantuotteesta. Suurimman
18705: vät kertomusvuonna seuraavasti: menoerän muodosti Kansainvälisen Kehittämis-
18706: %
18707: järjestön (IDA) jäsenosuus, josta suoritettiin
18708: kahden vuoden maksuerät yhteensä 11.4 mmk.
18709: Tuontitullaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 GATTin viljasopimuksen mukaisiin toimituk-
18710: Vientitullaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 siin ( 14 000 tn vehnää vuosittain vuosina
18711: Alusselvitykset (suora merenkulku) . . . . 7 1968-1970) käytettiin 8.3 mmk (ks. liite
18712: Kuorma-autoselvitykset . . . . . . . . . . • . . . . 24 16). Kehitysaputoiminnan kehittämiseksi sää-
18713: Ilma-alusselvitykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 dettiin kertomusvuonna laki (925/69) kansain-
18714: Matkustajien henkilöautoselvitykset . . . . 14 välisistä kehitysluotoista, jonka pohjalla jo vuo-
18715: Matkustajat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 den 1970 menoarvioon sisältyvillä määrära-
18716: hoilla voidaan kehitysmaille myöntää edullisin
18717: Suoritteilla mitattu toimintavolyymi lisääntyi ehdoin luottoja.
18718: kertomusvuonna 13% ja tullitoimen tuotta-
18719: vuus nousi runsaat 10 %.
18720: K a n s a i n v ä 1 i n e n r a u h a n-
18721: turvaamistoiminta
18722: Rahapaja YK: n käyttöön asetettu suomalainen vaivon-
18723: Kertomusvuoden aikana tapahtuneen metalli- tajoukko jatkoi kertomusvuonna toimintaansa
18724: rahan raaka-ainehintojen nousun vuoksi luovut- kolmen kuukauden toimijaksoin 477 miehen
18725: tiin hopeamarkan ja kuparipennin valmistami- suuruisena. Vuoden loppuun mennessä valvon-
18726: sesta. Kuparinikkelimarkkoja valmistettiin 1.3 tajoukkojen määrärahoja oli käytetty yhteensä
18727: milj. kpl ja alumiinipennejä 28.5 milj. kpl. 65 mmk, josta kertomusvuonna 9.4 mmk. V al-
18728: Kertomusvuonna rahapajan toiminnasta vontajoukkojen kuluista toiminnan alkamisesta
18729: aiheutui valtiolle menoa lähes 3.4 mmk. Raha- vuoden 1969 syyskuun loppuun saakka oli
18730: pajan hallinnollisesta kirjanpidosta johdettu yli- YK:ta laskutettu sovittuja perusteita noudat-
18731: jäämä (ilman poistoja ja korkoja) oli kerto- taen 62.2 mmk, josta kertomusvuoden osuus
18732: musvuonna 1.2 mmk ( 1.4 mmk vuonna 1968 oli 9.2 mmk. Korvauksia on YK:lta saatu vuo-
18733: ja 9.0 mmk vuonna 1967). den 1969 loppuun mennessä yhteensä 50.5
18734: 33
18735:
18736: mmk.. Kun otetaan huomioon vuosina 1964- ra:ha-arpajais- ja veikkausVoittovaroja (ks.
18737: 1969 myönnetyt Suomen avustusosuudet US-$ liite 16).
18738: 425 000 eli noin 1.6 mmk, oli Suomella kor-
18739: vauksia saamatta vuoden 1969 päättyessä US-$
18740: 2 893 738 vastaten 12.1 mmk. Muu yleinen hallinto
18741: Sotilastarkkailijoina eri kohteissa oH Suo- Muun yleisen hallinnon menot supistuivat
18742: mesta 25 upseeria. Tästä aiheutuneet kustan- hieman vuonna 1969 ja olivat 82.7 mmk. Tästä
18743: nukset, joita YK ei kotvaa, olivat kertomus- oli rakennushallinnon o~suus noin puolet ja lää-
18744: vuonna 0.6 mmk. ninhallinnon osuus runsas neljäsosa. Kun liike-
18745: Kertomusvuonna vahvistettiin pysyvän YK:n yritysten menot otetaan laskelmassa huo-
18746: suomalaisen valmiusjoukon henkilöstö- ja ma- mioon bruttomääräisinä, olivat muun yleisen
18747: teriaalimäärävahvuudet, sekä aloitettiin henki- hallinnon menot 168.5 mmk.
18748: löstön värväys ja koulutus valmiusjoukkoihin mmk
18749: kuuluvaan moottoroiruun jalkaväkipataljoonaan Lääninhallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.6
18750: (833 miestä). Valmiusjoukon erikoisvarustusta Rakennushallinto . . . . . . . . . . . . . . . . 41.5
18751: hankittiin ja aloitettiin kustannusarvioitaan 6.0 Väestörekisteritoimi . . . . . . . . . . . . . . 3.2
18752: mmk:n suuruisen varustamisohjelman hankin- Talousneuvosto . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.5
18753: nat sekä suoritettiin järjestelyt materiaalin lai- Tilastollinen päätoimisto . . . . . . . . . . 6.8
18754: naarniseksi puolustuslaitokselta. Eduskunta Muut ,tehtävät . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1
18755: oikeutti tekemään hankinta- ja tilaussopimuksia -------
18756: 1.0 mmk:n määrään asti. Kertomusvuonna rau- Yhteensä 82.7
18757: hanturvaamistoiminnan kassamenot olivat 10.1
18758: mmk. Lääninhallinto
18759: Kertomusvuoden alussa perustettiin kehitys-
18760: K a n s a i n v ä 1 i n e n k u 1 t t u u r i- alueiden lääninhallituksiin tHapäisten suunnit-
18761: yhteistyö telusihteereiden toimet. Sihteerit mm. toimivat
18762: Kansainvälisen kulttuuriyhteistyön menot läänin- ja piirihallintoviranomaisten neuvottelu-
18763: kasvoivat kertomusvuonna lähes kolmannek- kunnan sihteerinä läänissään. Sisäasiainministe-
18764: sella ja olivat 5.1 mmk. Tästä oli Neuvostö- riö antoi yhteistyössä valtioneuvoston kanslian
18765: lii,ttoinstituutin osuus 0.3 mmk. kanssa ohjeita talouspoliittisen ja muunkin yh-
18766: Muuhun kansainväliseen kulttuuriyhteistyö- teiskuntapoliittisen suunnittelun käynnistämi-
18767: hön käytettiin 4.8 mmk, josta 2.0 mmk poh- seksi näissä lääneissä.
18768: joismaiseen yhteistyöhön, 0.8 mmk multilate- Lääninhallituksissa oli sekä verova:Utus- että
18769: raaliseen yhteistyöhön ja loput b.Hateraaliseen muidenkin asioiden ruuhkaa, jota tilapäisen
18770: yht istyöhön ja erityisohjelmiin. Edellä mainit- työvoiman avulla saatiin jonkin verran vähen-
18771: tujen lisäksi käytettiin jonkin verran myös netyksi.
18772:
18773: Taulukko 28. Lääninhallitusten verovalitusasiat vuosina 1968 ja 1969
18774: Siirtynyt Siirtynyt
18775: Lääninhallitus Ratkaistu sew:aavaan Ratkaistu seuraavaan
18776: vuonna 1968 vuoteen vuonna 1969 vuoteen
18777:
18778: Uudenmaan •••••••• 0 ••••••••••••• 0 •• 5 992 5 649 7 024 5 984
18779: Turun ja Porin •••• 0 ••• 0 •••••••••• 0 •• 5 061 5 097 5 738 4 644
18780: Hämeen •••• 0 ••••• 0 •• 0. 0 •• 0 •• 0 •• 0. 0. 4189 2 724 3 927 3 365
18781: Kymen •••••••••• 0 ••••••••••• 0. 0. 0 0 0 2149 2185 1936 1854
18782: Mikkelin ••• 0 ••• 0 0 •• •.••••••••••• 0. 0. 0 971 683 1772 534
18783: Kuopion 0 •••• 0 •••••• 0 ••• 0. 0 ••••• 0 0 0 0 2 305 2 241 2555 2 374
18784: Pohjois-Karjalan • 0. 0 0 ••• 0 •••••• 0 •• 0 0 •• 3 039 1804 3 047 593
18785: Vaasan •• 0 •• 0. 0. 0 0. 0 ••••••• 0. 0. 0 •••• 2 628 3 461 3 912 3 986
18786: Keski-Suomen 0 •••• 0 ••••••• 0 ••• 0 0 0 •••• 1548 2 441 1209 2 761
18787: Oulun •••••••••••••••••••••• 0 ••• 0. 0. 5 505 4 881 5 651 2 451
18788: Lapin • 0 0 •• 0. 0. 0 •••••••••••• 0. 0 ••••• 1 721 1460 1772 1155
18789: Yhteensä 35108 32 626 38 543 29 701
18790: 5 9037/70
18791: 34
18792:
18793: Rakennushallinto Valtion tietokonekeskuksessa laadittiin kerto-
18794: Rakennushallinnon toiminnasta aiheutui kas- musvuonna erilaisia tietokoneohjelmia (ohjelma-
18795: samenoa 41.5 mmk. Tärkeän tehtävän muo- moduuleita) 1 700. Tietokoneiden käytön
18796: dosti mm. uusien yliopistojen ja korkeakoulu- lisääntymistä kuvaa kirjoitettujen rivien määrä:
18797: jen aluekysymysten käsittely. Uutena tehtävänä Helsingin keskus 237 milj. riviä ( 110 milj. ri-
18798: on .rakennushallitus heinäkuun 1 päivästä 1969 viä vuonna 1968) ja aluekeskukset 195 milj.
18799: alkaen hoitanut aikaisemmin valtion polttoaine- riviä ( 102 milj. riviä vuonna 1968). Kertomus-
18800: keskukselle kuclunutta vaition rakennusten vuoden syksyllä ostettiin IBM S 360/50:n kes-
18801: lämmityksen valvontaa. kusmuisti ja levylaitteisto. Valtion tietokone-
18802: keskuksen käyttömenot olivat kertomusvuonna
18803: Rakennushallituksen hoitamien rakennusten 13.9 mmk ja sijoitusmenot 0.2 mmk. Käyttö-
18804: korjauksiin käytettiin kertomusvuonna 11.5 tulokseksi muodostui 1.1 ·mmk:n alijäämä.
18805: mmk, josta virastotaloihin 3.3 mmk ja uudis-
18806: rakennuksiin sekä muutos- ja peruskorjauksiin Valtion hankintakeskus hoiti edelleen keski-
18807: 18.8 mmk, josta vivastotaloihin 14.6 mmk (ks. tettyä tavaranhankintaa valtion laitoksille.
18808: liite 16). Vuonna 1969 myynti oli 230.7 mmk (edell.
18809: vuonna 226.7 mmk).
18810: Väestörekisteritoimi Tarjouksia pyydettiin 993 hankintaa varten
18811: sekä käsiteltiin 763 948 osto- ja myyntilaskua.
18812: Valmisteleva työ koko maalle yhteisen väes- Valtion hankintakeskuksen käyttömenot olivat
18813: tön keskusrekisterin perustamiseksi käynnistet- 2.4 mmk ja toiminta tuotti kertomusvuonna
18814: tiin kertomusvuoden alussa toimintansa aloit- ylijäämää 0.5 mmk.
18815: taneessa väestörekisterikeskuksessa. Tähän toi-
18816: mintaan käytettiin valtion varoja vuonna 1969 Valtion polttoainekeskus huolehti valtion vi-
18817: yhteensä 3.2 mmk. rastojen ja laitosten nestemäisten ja kiinteiden
18818: lämmityspolttoaineiden sekä puutavaran han-
18819: Muut tehtävät kinnasta. Kokonaismyynti ilman liikevaihto-
18820: veroa oli 66.8 mmk eli 7.8 % edellisvuotista
18821: Oikeusministeriön yleisen hallinnon tehtäviin enemmän. Halkojen myynti väheni polttoöljy-
18822: kuului kertomusvuonna vuoden 1970 va-ltiollis- jen käy·tön yleistymisen vuoksi. Kiinteitä polt-
18823: ten vaalien valmistelutyö, johon käytettiin 0.8 toaineita myytiin kertomusvuonna runsaat
18824: mmk. 25 000 tn eli 7.3 % vähemmän kuin vuonna
18825: Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus hoiti 1968. Polttoöljyjen myynti sen sijaan kasvoi
18826: entiseen tapaan valtion työvirastojen työmaa- kolmanneksella ja oli lähes 122 000 tn. Valtion
18827: ruokaloita. Vuonna 1969 myynti oli 7.5 mmk polttoainekeskuksen käyttömenot olivat kerto-
18828: eli 19.4 % edellisvuotista pienempi. Valtion musvuonna 61.7 mmk ja sijoitusmenot 4.1
18829: väliaikaisen ravitsemiskeskuksen käyttömenot mmk, mistä Varkauden 150 000 m3:n kallio-
18830: olivat 7.4 mmk ja toiminnan ,tuloksena syntyi varaston rakentamiseen käytettiin vientimaksu-
18831: ylijäämää 0.1 mmk. varoja 3.1 mmk.
18832:
18833:
18834:
18835:
18836: 31.2 Yleinen järjestys ja turvallisuus
18837:
18838: Yleisen järjestyksen ja turvaLlisuuden kassa- ja vesirakennusroihin ( ks. liite 16). Kertomus-
18839: menot kasvoivat kertomusvuonna 6% ja olivat vuonna käytettiin valtion kaikista kulutusme-
18840: 341.6 mmk, mikä oli 3.4 % valtion kokonais- noista yleisen järjestyksen ja turvallisuuden
18841: menoista. Tämän tehtäväalueen menoista 90 % edistämiseen 11.8 % eli hieman edellisvuotista
18842: oli kulutusmenoja, joista runsaat puolet käytet- enemmän. Palotoimen vähäisiä menoja lukuun-
18843: tiin poliisitoimen hoitoon, ja loput lähes yk- ottamatta kasvoivat voimakkaimmin, 10 %,
18844: sinomaan sijoitusmenoja lähinnä työ- ja vanki- poliisitoimen hoitoon käytetyt varat, joiden ko-
18845: siir.toloille sekä työleirei11e järjestettäviin maa- konaismäärä oli 164.1 mmk.
18846: 35
18847:
18848: Taulukko 29. Yleisen järjestyksen ja turvallisuuden kassamenot tehtävä· ja menolajiryhmittäin
18849: vuonna 1969
18850: Menolajlryhmi
18851: Muntos % valtion
18852: Kulutus- Siirto- Sijoitus- Muut 1968---' menoista
18853: Tehti~hmi menot menot Yhteensä
18854: menot 1 1 1 menot 1 1969
18855: 1000000 mk % 1968 1969
18856: 1
18857: 050 Hallinto .............
18858: 060 Oikeudenkäyttö ......
18859: 6.8
18860: 29.0
18861: -- 0.1
18862: 0.2
18863: -
18864: 0.2
18865: 6.9
18866: 29.4
18867: 8
18868: 4
18869: 0.1
18870: 0.3
18871: 0.1
18872: 0.3
18873: 070 Poliisitoimen hoito ... 162.2 - 2.0 - 164.1 10 1.6 1.6
18874: 080 Rajojen vartiointi .... 53.4 - 3.5 - 56.9 9 0.6 0.6
18875: 090 Palotoimi ........... 0.5 - 0.0 - 0.5 94 0.0 0.0
18876: 100 Vankeinhoito 54.7 0.8 27.5 - 82.9 -0 0.9 0.8
18877: 110 Muut pidätys- ja pakko-
18878: toimenpiteet ......... 0.7 0.2 0.0 - 1.0 -3 0.0 0.0
18879: Yleinen järjestys ja turval-
18880: lisuus .............. 307.3 1.0 33.1 0.2 341.6 6 3.4 3.4
18881:
18882: % valtion vastaavasta meno-
18883: lajiryhmästä... 1969 11.8 0.0 1.5 0.0 3.4
18884: 1968 11.5 0.0 1.8 0.0 3.4
18885:
18886:
18887: Yleisen järjestyksen ja turvallisuuden hallinto Tuomioistuinlaitos
18888: Yleisen järjestyksen ja turvallisuuden hallin- Kertomusvuonna korkeimmassa oikeudessa
18889: toon luetaan oikeusasiain ja sisäasiain yleinen käsiteltyjen asioiden määrä vastasi samanaikai-
18890: hallinto, joihin kertomusvuonna käytettiin yh- sesti ratkaistaviksi saapuneiden juttujen mää-
18891: teensä 6.9 mmk, mikä merkitsee 8 % :n li- rää, joten käsittelyään odottavien asioiden
18892: säystä vuoden 1968 meno~hin- ruuhka pysyi suunnilleen muuttumattomana
18893: mmk (ks. taulukko 30). Korkeimman oikeuden me-
18894: Oikeusasiainhallinto . . . . . . . . . . . . . 3.7 not olivat 2.9 mmk.
18895: Sisäasiainhallinto . . . . . . . . . . . . . . . 3.1 Korkeimmassa hallinto-oikeudessa toimineen
18896: Yhteensä 6.9 neljännen jaoston avulla saatiin ratkaisematto-
18897: mien asioiden määrä supistumaan kolmannek-
18898: Oikeusasiainhallinnon toiminnan painopiste sella ja se oli kertomusvuoden päättyessä 2 273.
18899: oli kertomusvuonna lainsäädännön kehittämi- Asioiden keskimääräinen ratkaisuaika vuoden
18900: sessä, ja toiminnasta aiheutui kassamenoja yh- 1969 loppupuolella oli 5 kuukautta. Korkeim-
18901: teensä 3.7 mmk. man hallinto-oikeuden menot olivat 3.5 mmk.
18902: Sisäasiainhallinnossa toimintaa hallitsivat Oheisesta taulukosta 30 käy ilmi, että hovi-
18903: kuntauudistuksen suunnitteluun liittyvät tehtä- oikeuksissa ratkaisemattomien juttujen määrä
18904: vät. Kertomusvuonna saatiin valmiiksi useita kasvoi kertomusvuonna lähes 300 jutulla. Ker-
18905: kunnallishallinnon ja -talouden kehittämisen tomusvuonna hovioikeuksista aiheutui valtiolle
18906: kannalta tärkeitä selvityksiä. Sisäasiainhallin- kassamenoa 7.3 mmk.
18907: non menot olivat 3.1 mmk. Kertomusvuoden päättyessä maassa oli 73
18908: tuomiokuntaa, jotka oli jaettu 158 käräjäkun-
18909: Oikeudenkäyttö taan. Näiden menot vuonna 1969 olivat 5.6
18910: Oikeudenkäytön menot kasvoivat kertomus- mmk.
18911: vuonna hitaammin kuin valtion kokonaismenot Maanjako-oikeuksia oli kertomusvuonna
18912: ja olivat 29.4 mmk, mikä oli vajaa kymmenes- neljä, joiden ohella Turun ja Itä-Suomen maan·
18913: osa yleisen järjestyksen ja tun7allisuuden me- jako-oikeuksien tuomiopiireissä toimi kolme
18914: noista. väliaikaisen puheenjohtajan johtamaa maanjako-
18915: mmk
18916: oikeutta. Maanjako-oikeuksien menot olivat
18917: Tuomioistuinlaitos . . . . . . . . . . . . . 23.7 kertomusvuonna 0.8 mmk.
18918: Muut oikeudenkäyntitehtävät . . . . 5.7 Vesioikeuksissa toimi kertomusvuonna edel-
18919: Yhteensä 29.4 leen kertamenoluonteisen määrärahan turvin
18920: 36
18921:
18922: Taulukko 30. Tuomioistuinlaitoksen 1 ) suoritteita vuosina 1968 ja 1969
18923:
18924: Korkein oikeus Korkein Hovioikeudet Vesioikeudet
18925: hallinto-oikeus 1 Maanjako-oikeus 1
18926: 1968 1 1969 1 1968 1 1969 1 1968 1 1969 1968 1 1969 1968 1 1969
18927:
18928: Edelliseltä vuodelta siirtyneet jutut 1459 1098 3777 3 395 3 886 4787 913 897 1099 1025
18929: Saapuneet jutut .....•..•....... 2472 2 652 5 696 5429 9 607 9 626 676 702 579 651
18930: Käsitellyt jutut ................. 2833 2 651 6078 6 551 8 706 9 349 693 711 653 610
18931: Seuraavalle vuodelle siirtyneet jutut, 1098 1099 3395 2273 4787 5 064 897 888 1025 1066
18932: Istuntojen lukumäärä •.•..•..... 719 709 663 653 4065 4141 489 2) 46311) 590 611
18933:
18934: 1
18935: ) Kihlakunnanoikeuksista ei ole tietoja käytettävissä.
18936: 1
18937: ) Istuntopäivien määrä.
18938:
18939:
18940:
18941: ylimääräinen jaosto kussakin, mikä merkitsi Toimintojen lisääntyminen aiheutti henkilö-
18942: noin 0.6 mmk:n palkausmenoerää kokonais- kunnan lisätarvetta. Kertomusvuonna saatiin
18943: menojen ollessa 1.5 mmk. määrärahat yhteensä 176 henkilön palvelukseen
18944: Vakuutusoikeuden menot olivat kertomus- ottoon.
18945: vuonna 1.6 mmk, ja asioita ratkaistiin kaik- Poliisitoimen kassamenot olivat kertomus-
18946: kiaan 8 205. Seuraavalle vuodelle siirtyi kä- vuonna 164.1 mmk, mistä poliisikoulutuksen
18947: sittelemättömiä asioita 4 615. osuus oli 1.3 mmk. Poliisitoimen sijoitusme-
18948: not olivat 2.0 mmk, mikä käytettiin pääasiassa
18949: Muut oikeudenkäyntitehtävät moottoriajoneuvojen hankintaan, 1.) mmk.
18950: Maksuttarnasta oikeudenkäynnistä valtiolle
18951: -aiheutuvat kustannukset kasvoivat kertomus- Rajojen vartiointi
18952: vuonna 22% ja 'olivat 5.0 mmk. Maksutto- Yleinen .vapaa-ajan pidentyminen lisäsi liik-
18953: masta oikeudenkäynnistä johtuvien kustannus- kumista viikonloppuina myös rajas,eudulla ja
18954: ten kasvun rajoittamiseen tähtääviä tutkimuk- merialueella. Tästä syystä valvonnan tarve eri-
18955: sia jatketaan. tyisesti viikonloppuisin lisääntyi.
18956: Rajojen vartioinoista aiheutui vuonna 1969
18957: Poliisi valtiolle kassamenoa 56.8 mmk, mistä sijoitus-
18958: menoja oli talonrakennuksiin 1.4 mmk ja ka-
18959: Poliisin liikennevalvontaa, -ohjausta ja -neu- lustohankintoih1n 1.9 mmk. Edellisten lisäksi
18960: vontaa sekä valistusta ja liikenteeseen kohdis- käytettiin rajavartiolaitoksen rakennustoimin-
18961: tuvaa tutkimustyötä lisättiin jossain määrin. taan sijoitusmenoja työllisyyden turvaamiseksi
18962: Rekisteröityjen autojen määrä lisääntyi ker- 2.8 mmk.
18963: tomusvuonna 67 000 autolla eli 10 %. Tielii-
18964: kenteen arvioidaan kasvaneen tätäkin enem-
18965: män. Taulukko 31. Rajojen vartioinoin suoritteita
18966: Kertomusvuoden alussa voimaan tulleella vuosina 1968 ja 1969
18967: lainmuutoksella poistettiin juopumuksen ran-
18968: gaistavuus. Uusista alkoholisäännöksistä ja 1968 1969
18969: keskioluen myynnin vapauttamisesta huolimatta
18970: laski poliisin toimesta säilöön otettujen henki- Rajatapahtumia keskimäärin kuu-
18971: löiden lukumäärä. kaudessa ................... . 9.3 11.3
18972: Avustustoimenpiteiden lukumäärä 222 278
18973: Rikospoliisitehtävän osalta voidaan kerto- Vartiolaivapäivien määrä ....... . 2 767 2853
18974: musvuonna todeta rikosten lukumäärän edel- Vartioveneiden kulkutuntien määrä 24415 26 016
18975: leen kasvaneen. Suurinta oli ennakkotietojen Pelastuspalvelutoimenpit. määrä ..
18976: - aluksiin kohdistuneet toimenpit. 203 173
18977: mukaan väkivaltaa sisältävien rikosten nousu. -etsinnät .................... . 192 191
18978: Huumausainerikosten määrässä tapahtui myös Virka- ym. avunantojen lukumäärä 784 976
18979: huomattavaa lisäystä. Lentotuntien lukumäärä ......•.. 825 1347
18980: 37
18981:
18982: Palotoimi (.3 7.3 vuonna 1968). Pirlokoulun kokonaisme-
18983: not opetuspäivää kohden olivat 958 mk ( 877
18984: Valtion menot palotoimeen olivat kertomus- mk vuonna 1968).
18985: vuonna 0.5 mmk, mistä palotoimen koulutuk-
18986: sen osuus oli 0.2 mmk. Vuonna 1969 tapah-
18987: tui kovan kuivuuden johdosta runsaasti metsä- V ankeinhoito
18988: paloja. Palot raivosivat yhteensä noin 5 .300
18989: ha:n alueella ja niihin jouduttiin lähettämään Vankien määrä ·supistui kertomusvuonna
18990: runsaasti sammutusapua valtion kustannuksella. edelleen ja oli keskimäärin 5 544 eli .329 van"
18991: Menot tästä olivat 0.2 mmk. Lisäksi myön- kia vähemmän kuin edellisenä vuonna. Syys-
18992: nettiin valtionavustuksina kunnille niiden suo- . kuun 1 päivänä 1969 oli kirjoissa olevien van-
18993: ritettaviin sammutuskustannuksiin -0.6 mmk, kien määrä 4 986, mikä oli alhaisin vanki-
18994: mikä maksettiin tammikuussa 1970. määrä sodan jälkeen. Sekä vankilasta vapautu-
18995: Palosuojelurahastosta myönnettiin yhteensä neiden että vapaudesta vankilaan tulleiden hen-
18996: 2.30 avustusta, apurahaa ja stipendiä, joiden kilöiden määrät olivat kertomusvuonna yli
18997: kokonaismäärä oli .3 .1 mmk. .30 % pienemmät kuin vuotta aikaisemmin.
18998: Kertomusvuonna valmisteltiin valtion palo- Naisvank:ien suhteellinen osuus vankiluvusta
18999: koulun muodostamista valtion palo-opistoksi. pysyi entisenä. Rangaistusta kärsimään saapu-
19000: Palokoulussa oli kertomusvuonna 409 oppilasta neista oli naisia 216, edellisenä vuonna .381.
19001:
19002:
19003: Taulukko .32. Vankien määrä vuosina 1967-1969
19004:
19005: 1967 1968 1969
19006:
19007:
19008:
19009: Rangaistuksensa alkaneita yhteensä ...................... 0 •• 0 0. 17 988 16 338 10303
19010: siitä: yksinomaan sakon muuntorangaistusta kärsivät enintään
19011: 180 p .... 0 •••••••••••••••• 0 0 ••• 0 •• 0 •••••••••• 0 •• 0.
19012: 6 851 6 696 896
19013: vapausrangaistusta kärsivät enintään 6 kk 0 • o 0 0 0 0 0 0 0 0 •
19014: 7 021 5 745 5 516
19015: 6 kk--1 Vo ••• 0 0 0 0. 0 0 •• 0 •••••••••• 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2360 2038 2146
19016: 1-2 v.. OooOOooooooooooooooooOOooooooooooooooooooo 1356 1386 1359
19017: . yli ~ ;?.: : .• 0:: :: oo:
19018: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19019: 400 473 386
19020: VankeJa keskimaarm paiVassa 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 7114 5 873 5 544
19021: Vankc;i~. vuoden lopu~sa o oooooo ooooo o ooo oo ooo ooooo
19022: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19023: 5 788 5 864 5 202
19024: suta: sakkovankeJa 0 0 0 0 o0 o
19025: 0 0o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ° 0 495 435 8
19026:
19027:
19028: V ankeinhoitolaitoksen työtoiminnan liike- valtiolle menoa 1.0 mmk. Työlaitoksissa hoidet-
19029: vaihto oli kertomusvuonna 15.0 mmk eli 11 % tiin irtolaisia:
19030: enemmän. kuin edellis.enä vuonna. V ankeinhoi- 1967 1968 1969
19031: don rakennustöihin käytettiin kertomusvuonna
19032: 1.8 mmk. Työ- ja vankisiirtolat sekä työleirit miehiä ............... 95 100 97
19033: käyttivät kertomusvuonna varoja yhteensä 25.2 naisia ................
19034: . 210 146 119
19035: mmk, josta maanteiden rakentamiseen 17.8 Yhteensä .305 246 216
19036: mmk ja lentokenttiin 6.1 mmk.
19037: Vanheinhoidon kdkonaismenot olivat kerto-
19038: Kunnallisissa työlaitoksissa hoidetuista irto-
19039: musvuonna 82.9 mmk, josta sijoitusmenoja oli
19040: laisista aiheutuneisiin kustannuksiin osallistui
19041: yhteensä 27.5 mmk. VanJdpäivää kohden las-
19042: valtio kertomusvuonna 68 714 malikalla
19043: ketut kokonaismenot olivat 29,54 mk (25,78 (47 1.36 mk vuonna 1968).
19044: mk vuonna 1968).
19045: Karvian erityistyölaitoksen ·toiminta aseetto-
19046: mien sijoituspai,kkana päättyi .30. 6. 1969. Lai-
19047: Muut pidätys- ja pakkotoimenpiteet
19048: toksen omaisuus siirrettiin maatalousministeriön
19049: Muista pidätys- ja pakkotoimenpiteistä eli hallintaan ja hoitoon. Laitoksen menot olivat
19050: työlaitostoiminnasta aiheutui kertomusvuonna kertomusvuonna 0.2 mmko
19051: 38
19052:
19053: Taulukko 33. Työlaitosten suoritteet vuosina 1968 ja 1969
19054:
19055: Valtion työlaitokset Kunnalliset työlaitokset
19056:
19057: 1968 1969 1968 1969
19058:
19059:
19060: Hoidettuja keskimäärin ........................... . 94 91 152 125
19061: Hoitopäiviä ..................................... . 11923 12908 14847 11732
19062: Menot hoitopäivää kohden, markkaa ............... . 49,76 50,26 21,97
19063: Nettomenot hoitopäivää kohden, markkaa ......... . 32,06 30,05 13,24
19064: Valtion osuus kokonaismenoista hoitopäivää kohden,
19065: markkaa •.................•................•... 32,06 30,05 4,00 7,00
19066: Aseetont~.. P~~velusta suorirtavia keskimäärin ....... . 77 56
19067: Palveluspatvia ................................... . 31522 10089
19068: Kokonaismenot palveluspäivää kohden, markkaa .... . 11,57 17,99
19069:
19070:
19071:
19072:
19073: 31.3 Maanpuolustus
19074: Koko maanpuolustuksen kassamenot supis- puolustuslaitoksen rakennustoimintaan työlli-
19075: tuivat kertomusvuonna 7% ja olivat 544.9 syysmäärärahoja 27.5 mmk ( 7.9 mmk vuonna
19076: mmk. Supistumisesta lähes 2 prosenttiyksikköä 1968). Jos nämä menot otetaan huomioon sekä
19077: aiheutui taloudellisen maanpuolustuksen var- vuonna 1968 että vuonna 1969, maanpuolus-
19078: muusvarastojen sekä vähäisessä määrin puolus- tukseen kertomusvuonna käytetyt varat, ilman
19079: tuslaitoksen varastojen supistumisesta. Maan- varmuusvarastoja, vähenivät 2 %. Oheiseen
19080: puolustuksen määrärahojen lisäksi käytettiin taulukkoon eivät kyseiset työllisyysvarat sisälly.
19081:
19082:
19083:
19084: Taulukko 34. Maanpuolustuksen kassamenot tehtävä- ja menolajiryhmittäin vuonna 1969
19085: Menolajiryhmä
19086: Muutos %valtion
19087: Kulutus- Siirto- Sijoitus Muut 1968- meDoista
19088: Tehtäväryhmä menot menot 1 Yhteensä 1969
19089: menot 1 1 menot 1
19090: 1000000 mk % 1968 1969
19091: 1
19092:
19093: 150 Hallinto ...................
19094: 160 Puolustuslaitos .............
19095: 3.3
19096: 463.6
19097: -
19098: 0.0
19099: -
19100: 79.1 -0.8
19101: - 3.3
19102: 542.0 -6
19103: 4 0.0
19104: 6.1
19105: 0.0
19106: 5.4
19107: 170 Väestönsuojelu ............. 0.8 1.1 0.5 - 2.4 -19 0.0 0.0
19108: 180 Taloudellinen maanpuolustus 2.0 - 5.4 -10.2 -2.7 0.1 -0.0
19109: Maanpuolustus 469.6 1.2 85.1 -11.0 544.9 -7 6.2 5.4
19110:
19111: % valtion vastaavasta meno laji-
19112: ryhmästä .... ········ .. 1969
19113: 1968
19114: 18.0
19115: 19.7
19116: 0.0
19117: 0.0
19118: 3.9
19119: 4.8
19120: -1.0
19121: 0.0
19122: 5.4
19123: 6.2
19124:
19125:
19126:
19127: Puolustushallinto Puolust~slaitos
19128:
19129: Puolustushallinnon menot kasvoivat kerto- Kertomusvuonna astui varusmiespalvelustaan
19130: musvuonna 4% ja olivat 3.3 mmk. Puolus- suorittamaan 44 600 miestä, joista 330 vuoro-
19131: tushallinnossa kiinnitettiin edelleen erityistä kautta palvelevia oli noin 40 %. Reserviin
19132: huomiota puolustuslaitdksen koulutus- ja huol- siirrettiin varusmieskoulutuksen saaneina
19133: totoiminnan taloudellisuuteen ja niiden sopeut- 45 960 miestä. Palveluspäivien määrä kasvoi
19134: tamiseen annettujen määrärahojen puitteisiin. llihes 5 % ja oli 12.6 milj. päivää. Lisäys ai-
19135: 39
19136:
19137: heutui vuoden 1968 syksyllä työllisyysnäkökoh- V äestönsuoielu
19138: tien vuoksi paLvelukseen otetoista ylimääräi-
19139: sistä vapaaehtoisista, joiden palvelusajan pää- Vaitioneuvoston päätöksellä tarkistettiin suo-
19140: osa sattui kertomusvuoden puolelle. jelukohdeluettelo. Tällöin luettelosta poistet-
19141: tiin 37 kuntaa ja lisättiin 8 kuntaa, niin että
19142: Reservin kertausharjoituksiin osallistuneiden kohdekuntien määrä on nyt 101. Muutoin
19143: määrä läihes kolminkertaistui ja oli 22 500 väestönsuojelun suunnittelua sisäasiainministe-
19144: miestä harjoituskerran keskimääräisen pituuden riössä, lääninhallituksissa ja kunnissa edelleen
19145: kuitenkin lyhentyessä 10.5 vuorokaudesta 9.6 jatkettiin. Valmistuneista ohjeista olivat tär-
19146: vuorokauteen kertomusvuonna. keimpiä evakuointiohje ja toimintaa äkillisissä
19147: Ilmavalvonta kasvoi kertomusvuonna 50 % säteilyvaaratilanteissa koskeva ohje.
19148: ja oli 67 000 tuntia merivalvonnan suoritemää- Väestönsuojelu- ja pelastustoimien menot
19149: rän ollessa lähes kaksinkertainen eli 119 000 olivat kertomusvuonna 2.4 mmk, mistä väes-
19150: tuntia. tönsuojelulain mukaisia lainoja annettiin 20
19151: V arustuksen kunnossapitoon käytettiin ker- kunnalle yhteensä 0.2 mmk ja linja-autojen
19152: tomusvuonna varoja 36.6 mmk ja varustuksen keskusasemien ja satamien väestönsuojien ra-
19153: uusintaan 16.5 mmk. Perushankintaan käyte- kentamiskorvauksia kunnille 0.9 mmk. Edellä
19154: tyillä varoilla, 82.5 mmk, voitiin varastojen mainittuihin kokonaismenoihin sisältyy myös
19155: osalta korvata aikaisempien vuosien koulutus- 0.2 mmk raha-automaattivaroja, jotka käytet-
19156: käytön aiheuttamaa vajausta ja vain eräillä tiin avustuksiin valmistautumista varten ihmis-
19157: aloilla voidaan katsoa kohotetun puolustusval- henlkien suojelemiseen ja pelastamiseen suur-
19158: miutta. Aikaisempina vuosina tilattujen, jalka- onnettomuuksissa. Tästä runsaat kolme nel-
19159: väen kevyiden aseiden kertomusvuodelle sattu- jäsosaa meni meripelastustarkoituksiin ja loput
19160: neet toimitukset osaltaan poistivat puutetta sa- varsinaisen väestönsuojelun edistämiseen.
19161: moin kuin Neuvostoliitosta hankittu kevyt ran- Vai tion väestönsuojelukoulussa koulutettiin
19162: nikkotykistökalusto. Meri- ja ilmavoimien. alus- kertomusvuonna 2 549 oppilasta, joista naisia
19163: kanta pysyi ennallaan. oli 161. Suomen Väestönsuojelujärjestön pitä-
19164: Perushankintamenot vuosina 1968 ja 1969 millä, valtion varoin rahoitetuilla kursseilla
19165: jakautuivat seuraavasti: koulutettiin 996 henkilöä. Suomen Punainen
19166: Risti koulutti 1 727 ensiavun antajaa valtion
19167: 1968 1969 virastoilhln ja laitoksHn. Lisäksi alueellisten ja
19168: mmk
19169: paikallisten väestönsuojeluyhdistysten toimesta
19170: Maavoimat ........ 61.9 49.7 annettiin eritasoista väestönsuojelukoulutusta
19171: Merivoimat ........ 29.5 22.5 noin 11 000 henkilölle ja kuntien toimesta jär-
19172: Ilmavoimat ........ 30.5 10.3 jestettiin koulutustilaisuuksia niiden suojelu-
19173: Yhteensä 121.9 82.5 henkilöstöön kuuluville.
19174:
19175: Taloudelli111en maanpuolustus
19176: Kertomusvuoden aikana valmistui kolme ka-
19177: sarmia eli yhteensä 53 280 m3 majoitustilaa Taloudelliseen maanpuolustukseen luetaan
19178: 786 miehelle, 265 asuntoa kantahenikilökun- sen suunnittelu ja varmuusvarastointi. Kerto-
19179: nalle, yhteensä 83 215 m 3, yksi sairaala 7 900 musvuonna taloudellisen maanpuolustuksen
19180: m3 eli 131 sairaansijaa ja 276 huolto- ym. ra- suunnittelusta aiheutui valtiolle menoa 0.3
19181: kennusta, yhteensä 121 810 m3• Töissä oli ·kes- mmk. Valtiontalouden kassalaskelmassa varas-
19182: kimäärin kuukaudessa 3 830 työntekijää. tojen muutoksen vaikutus viedään menoihin ja
19183: varustetaan muutoksen suuntaa osoittavalla
19184: Kertomusvuonna puolustuslaitoksen menot etumerkinnällä. Kertomusvuonna varmuusva-
19185: olivat 542.0 mmk, mistä kalustohankinnat si- rastot supistuivat 10.2 mmk:n arvosta ja koko
19186: sältäviin kulutusmenoihin käytettiin 463.6 taloudellisesta maanpuolustuksesta oli valtiolle
19187: mmk ja sijoitusmenoihin 79.1 mmk. Kun ote- "tuloa" 2.7 mmk.
19188: taan huomioon sijoitusmenoista työllisyyden
19189: turvaamiseksi puolustuslaitoksen talonraken-
19190: nuksiin käytetyt 27.5 mmk, olivat puolustuslai- T a 1o u d e 11 i s e n m a a n p u o 1 u s-
19191: tokseen käytetyt varat kertomusvuonna 569.5 tuksen suunnittelu
19192: mmk. Puolustusneuvosto hyväksyi suunnitelmat
19193: 40
19194:
19195: kriisitilanteen säännöstely- ja johtamistoimen- perustettiin vuonna 1958 annetulla lailla (531/
19196: piteiden järjestämiseksi. Alkuvaiheessa tarvit- 58) tulo- ja menoarvion ulkopuolelle kauppa-
19197: tava johtohenkilöstö on nimetty sekä osittain ja teollisuusministeriön hoidossa oleva valtion
19198: koulutettukin ja ensi vaiheessa tarvittavat varmuusvarastorahasto, johon varoja on siir-
19199: säännöstelypäätökset on valmisteltu samoin retty seuraavasti: vuonna 1958 100.0 mmk,
19200: ;kuin tärkeimmät säännöstelykortit painettu. 1961 40.0 mmk ja 1963 16.5 mmk eli yh-
19201: S'!lunnittelukoo.nan työssä ovat nyt etusijalla teensä 156.5 mmk. Varastovuokrat ja varas-
19202: parhaillaan laadittavina olevat suunnitelmat toonpanokulut suoritettiin 31. 3. 1969 saakka
19203: maan aineellisten tarpeiden tyydyttämiseksi, tuont1kaupparahaston varoista, kertomusvuonna
19204: tuotannon tehostamiseksi ja varatun henkilö- 2.2 mmtk, sekä siitä alkaen tarkoitukseen va-
19205: kunnan kouluttamiseksi. ratusta määrärahasta, jota kertomusvuonna käy-
19206: tettiin 1.8 mmk. Pääosa polttonesteistä oli va-
19207: rastoituna valtion omiin kalliosäiliöihin ja nii-
19208: Varmuusvarastointi den hoitokuluja suoritettiin 0.4 mmk.
19209: Maan elinkeinoelämän sekä väestön toimeen- Valtion omien kalliosäiliötilojen rakentamista
19210: tulolle ja terveydelle välttämättömien raaka- jatkettiin kertomusvuonna. Varoja käytettiin
19211: aineiden ja tuotteiden saannin turvaamiseksi tähän tarkoitukseen 5.4 mmk.
19212:
19213:
19214:
19215:
19216: 31.4 Opetus ja kulttuuri
19217: Opetuksen ja kulttuurin kassamenot lisään- oli kertomusvuonnakin yleissivistävä opetus,
19218: tyivät 9 % ja olivat 1 644.3 mmk. Niiden mutta menojen kasvu oli voimakkainta opetus-
19219: osuus valtion kokonaismenoista kasvoi 0.4 pro- ja kulttuuritoimen hallinnossa, yliopistoissa ja
19220: senttiyksikköä ja oli 16.3 % vuonna 1969. korkeakouluissa sekä muussa tieteessä ja tai-
19221: Menoista katksi :kolmasosaa oli siirtomenoja, teessa kun taas kirkollisten tehtävien menot
19222: joista pääosa käytettiin valtionapuihin kunnille. jäivät pienemmiksi kuin vuonna 1968.
19223: Opetuksen ja kulttuurin suurin tehtäväryhmä
19224:
19225:
19226:
19227: Taulukko 35. Opetuksen ja kulttuurin kassamenot tehtävä- ja menolajiryhmittäin
19228: vuonna 1969
19229: Menolajiryhmä
19230: 1 Muutos %valtion
19231: Kulutus- Siirto- Sijoitus- Muut 1968- menoista
19232: Tehtäväryhmä Yhteensä
19233: menot 1 menot 1 menot 1 menot 1 1969
19234: 1000000 mk % 1968 1969
19235: 1 1
19236: 210 Hallinto ................... 3.3 0.2 0.0 - 3.5 30 0.0 0.0
19237: 220 Yleissivistävä opetus ........ 135.7 750.9 44.9 - 931.5 9 9.1 9.2
19238: 230 Ammattiopetus ............. 144.2 163.6 18.6 - 326.4 4 3.3 3.2
19239: 240 Yliopistot ja muut korkea-
19240: koulut ...... ··············
19241: 250 Muu tiede ja taide .........
19242: 131.7
19243: 5.4
19244: 63.6
19245: 35.7
19246: 53.2
19247: -
19248: 0.0
19249: -
19250: 248.5
19251: 41.1
19252: 18
19253: 15
19254: 2.2
19255: 0.4
19256: 2.5
19257: 0.4
19258: 260 Aikuiskasvatus, kirjastot ja
19259: museot .. 0 •••• •••• olo ••••• 0 0 0 7.6 53.6 1.6 - 62.8 10 0.6 0.6
19260: 270. Urheilu-. nuoriso- ja virkistys-
19261: toiminta ................... - 27.5 - - 27.5 10 0.3 0.~
19262: 280 Kirkolliset tehtävät ......... 2.2 0.3 0.6 - 3.1 -23 0.0 O.Q
19263: Opetus ja kulttuuri 430.0 1095.3 119.0 0.0 1644.3 9 15.9 16.3
19264:
19265: % valtion vastaavasta menolaji- 1
19266: ryhmästä .......... 1969 16.2 25.9 5.5 0.0 16.3
19267: 1968 15.8 25.8 6.0 0.0 15.9 1
19268: 41
19269:
19270: Yleissivistiivä opetus maan tulleella asetuksella (293/69). Koulu-
19271: hallituksen alaisen piirihallinnon uudistamista
19272: Yleissivistävän opetuksen kassamenot olivat tarkoittavia valmistelutoimenpiteitä jatkettiin.
19273: kertomusvuonna 931.5 mmk, mistä 80% käy- Piirihallinto tullaan keskittämään lääninhalli-
19274: tettiin valtionapu~hin kunnille ja yksityisille, tuksiin.
19275: pääasiassa niiden kansa- ja oppikoulumenoihin.
19276: Yleissivistävän opetuksen sijoitusmenoista, 44.9
19277: mmk, oli kuntien saamia lainoja 18.7 mmk ja Kansakouluopetus
19278: yksityisten saamia 1.3 mmk. Kansakouluopetuksesta aiheutui kertomus-
19279: mmk vuonna valtiolle menoja 541.0 mmk. Suurim-
19280: Yleiskoulutuksen hallinto ......... . 5.1 man menoryhmän muodosti kansakoululaitok-
19281: Kansakouluopetus ............... . 541.0 sen valtionapu. Siirtomenoina kunnille suori-
19282: Oppikouluopetus . . .............. . 376.1 tettiin kertomusvuonna 525.0 mmk, josta vi-
19283: Opetus erityiskouluissa ........... . 9.3
19284: ranhaltijain palkkauksiin 383.0 mmk ja reaali-
19285: sijoitusten avustuksiin 38.7 mmk lopun ollessa
19286: Yhteensä 931.5 avustuksia mu~hin kulutusmenoihin (ks. liite
19287: 16). Kaupunkikansakoulujen käyttömenot op-
19288: Yleiskoulutuksen hallinto pilasta kohden olivat kertomuS'VUonna 414 mk
19289: ja vuotta aikaisemmin 355 mk. Siirtomenojen
19290: Yleiskoulutuksen hallinnon kassamenot ker- lisäksi annettiin kunnille lainoja pääasiassa kan-
19291: tomusvuonna olivat 5.1 mmk, mikä lähes ko- sakoulujen rakentamiseen yhteensä 18.7 mmk.
19292: konaan oli kulutusmenoja siirtomenojen osuu- Muut kansakoululaitoksen menot aiheutuivat
19293: den ollessa vajaat 0.2 mmk. kansakouluntarkastajien toiminnasta, kesäsiir-
19294: Kouluhallituksen organisaation uudistaminen tolatoiminnasta ja yksityisten :kansakoulujen
19295: toteutettiin 1 päivänä lokakuuta 1969 voi- avustuksista.
19296:
19297:
19298: Taulukko 36. Kansakoululaitoksen opettajien ja oppUaiden määrä vuosina 1968 ja 1969
19299: Opettajia Oppilaita
19300:
19301: l. l. 1968 1. l. 1969 l. l. 1968 l. l. 1969
19302: 1 1 1
19303:
19304: Kansakoulut .....•.... ; ........................... 22 673 22288 491121 474 308
19305: Kunnalliset keskikoulut ............................ 954 1142 36685 44122
19306: Kokeiluperuskoulun yläasteet ....................... 222 369 4323 7 210
19307: Yhteensä 1 23 849 23 799 532129 525 640
19308:
19309:
19310:
19311: Vuoden aikana myönnettiin kansakouluun oli tmmmnassa 8. Peruskoulukokeilussa oli
19312: kuuluvan keskikoulun perustamislupia kolme, mukana 78 kuntaa (edellisenä vuonna 69).
19313: ja neljälle kunnalle annettiin lupa liittyä toisen
19314: kunnan keskikouluun. Edelleen sai 16 kuntaa
19315: luvan muuttaa kunnan alueella sijaitsevan yksi- Oppikouluopetus
19316: tyisopp1koulun keskilkouluaste kansakouluun Oppikouluopetuksen menot olivat kertomus-
19317: kuuluvaksi keskikouluksi. vuonna 376.1 mmk. Tästä oli palkkausten
19318: Uusien koulutalojen rakentamislupia myön- osuus 114.5 mmk. Valtionapua yksityisille
19319: nettiin kertomusvuonna 51. Näiden rakennus- oppikouluille suoritettiin 230.3 mmk, mistä yk-
19320: ten yhteenlaskettu normaalihinta oli 54.2 mmk. sityisoppikoulujen rakentamiseen käytettiin 9.2
19321: Edellisenä vuonna oli rakennuslupia 47 ja ko- mmk ja opettajien palkkauksiin 195.8 mmk
19322: konaisnormaalihinta 56.9 mmk. ( ks. liite 16). Avustusten lisäksi annettiin
19323: Kouluhallituksen ohjaama koulukokeUu kä- yksityisoppikouluille rakentamislainoja 1. 3
19324: sitti kertomusvuonna sekä oppikoulukokeilua mmk. Valtion omien oppikoulujen reaalisijoi-
19325: että peruskoulukokeilua. Kokeiluoppikouluja tukset olivat 20.1 mmk, josta 18.8 mmk käy-
19326: 6 9037/70
19327: 42
19328:
19329: tettiin talonrakennuksiin. Va1tion oppikoulu- sille ammatillisille oppilaitoksille. Kulutusme-
19330: jen käyttömenot oppilasta kohden olivat kerto- nojen lisäksi oli ammattiopetuksella sijoitus-
19331: musvuonna 1 286 mk ja vastaava yksityis- menoja 18.6 mmk, mistä lainanannon osuus
19332: oppikoulujen valtionapu oli 1 287 mk. oli 1.8 inmk.
19333: Kertomusvuonna perustettiin kolme yksi- mmk
19334: tyistä oppikoulua. Vuoden aikana muuttui 16 Ammattiopetuksen hallinto ....... . 2.3
19335: yhteiskoulua keskikouluasteen osalta kunnalli- Yleisammattiopetus ja ammattikurssi-
19336: seksi keskikouluksi. Näistä 11 koulun lukio- toiminta ..................... . 141.7
19337: aste jatkoi toimintaansa yksityisoppikouluna. Erityisammattiopetus ............. . 9.5
19338: Neljä yksityistä oppikoulua laajeni täysi~uokkai Opettajain vaLmistus ............. . 15.9
19339: siksi. Teknillinen opetus ............... . 35.1
19340: Kaupallinen opetus . . ............ . 26.5
19341: Maa- ja metsätalousopetus . . ...... . 37.8
19342: Taulukko 37. Oppikoulujen ja niiden oppilai- Merenkulkuopetus ............... . 5.7
19343: den määrä vuosina 1968 ja 1969 Muu ammattiopetus ............. . 51.9
19344: Yhteensä 326.4
19345: 1. 1. 1968 1. 1. 1969
19346: Oppikouluja:
19347: Valtion oppikoulut ......• 150 150 Ammattiopetuksen hallinto
19348: Yksityiset oppikoulut ..... 366 364
19349: Vieraskieliset oppikoulut .. 3 3 Ammattikasvatus laajeni edelleen kertomus-
19350: Yhteensä 519 517 vuoden aikana. Syksyllä 1969 aloitettiin erityi-
19351: sesti ammattikurssitoiminnan huomattava laa-
19352: Oppllaita: jentaminen. Ammattikasvatushallituksen alais-
19353: Valtion oppikoulut ....... 94843 96047 ten oppilaitosten oppilasmää-rä oli vuonna 1969
19354: Yksityiset oppikoulut ..... 177 113 178 960
19355: Vieraskieliset oppikoulut .. 597 587 yhteensä 91 795. Tämän lisäksi oli eri am-
19356: matt1kursseilla yhteensä 27 701 oppilasta. Am-
19357: Yhteensä 1 272553 275 594
19358: mattiopetuksen hallinnon menot olivat kerto-
19359: musvuonna 2.3 mmk.
19360: Kahdeksassa normaalilyseossa sekä kolmessa
19361: muussa oppikoulussa oli opetusharjoittelijoita. Y~eisammattiopetus ja
19362: ammattikurssitoiminta
19363: Opetus erityiskouluissa Valtion keskusammattikouluja oli kertomus-
19364: vuonna kahdeksan. Opettajia oli niissä keski-
19365: Kertomusvuonna oli toiminnassa kuusi kuu- määrin 445 ja oppilaita 5 661 sekä päästätodis-
19366: rojenkoulua ja kdlme sokeainkoulua, joista tuksen saaneita 2 560 (ks. taulukko 38).
19367: kummastakin ryhmästä yksi on ruotsinkielinen. Keskusammattikoulujen menot olivat kertomus-
19368: Näihin otettiin yhteensä kertomusvuonna uusia vuonna 19.4 mmk, josta reaalisijoituksia 1.2
19369: oppilaita 83 (edellisenä vuonna 81). Opettajia mmk.
19370: kuurojen- ja sokeainkouluissa oli 101 ( edelli- Kertomusvuoden aikana toimineista 144 am-
19371: senä vuonna 89). Opetus erityiskouluissa mattioppilaitoksesta oli 75 kuntien tai kuntain-
19372: aiheutti valtiolle kassamenoa 9.3 mmk, mistä liittojen omistuksessa. Kertomusvuonna aloitti
19373: palkkausten osuus oli 3.9 mmk ja talonraken- toimintansa 4 ammattioppilaitosta. Laajennuk-
19374: nusten osuus 4.4 mmk. Käyttömenot oppilasta sia suoritettiin 13 kunnallisessa ammattikou-
19375: kohden pysyivät kertomusvuonna lähes ennal- lussa, joihin perustettiin uusia opintolinjoja.
19376: laan ja olivat 8 753 mk. Lisäksi suoritettiin eräitä opintolinjojen vaih-
19377: doksia ja tarkistuksia.
19378: Ammattiopetus Kertom1,1svuonna myönnettiin kunnallisille
19379: ammattioppilaitoksille lainoja 1.1 mmk ja val-
19380: Ammattiopetuksen menot kasvoivat kerto- tionapua 79.6 mmk, josta suurin erä oli palk-
19381: musvuonna valtion kokonaismenoja hitaammin kausten avustukset (ks. liite 16). Yksityisten
19382: ja dlivat 326.4 mmk. Puolet tästä oli siirto- ammattioppilaitosten valtionapu oli 9.7 mmk
19383: menoja eli valtionapuja kunna:llisille ja yksityi- ja lainat 0.1 mmk.
19384: 43
19385:
19386: Taulukko 38. Yleisammattiopetuksen opettajat ja oppilaat vuosina 1968 ja 1969
19387: Kunnalliset ja
19388: Vaidon keskus- Valtion allllmtti- yksityiaet allllmtti·
19389: ammattikoulut koulukoti oppilaitokset
19390:
19391: 1968 1969 1968 1969 1968 1969
19392: 1 1 1
19393:
19394: Päästötodistuksen saaneita ............. 2136 2560 46 49 13396 15008
19395: Uudet oppilaat ....................... 2791 2968 50 53 16 707 17 692
19396: Uudet oppilaat % pyrkineistä ......... 32 32 18 26 47 48
19397: Oppilaita keskimäärin ................. 5 507 5 661 99 100 33 513 34993
19398: Opettajia keskimäärin ................. 443 445 8 9 3509 3756
19399:
19400:
19401:
19402: Oppisopimukseen perustuvasta ammattikou- kuluneena vuonna oli käynnissä yhteensä 815
19403: lutuksesta aiheutui valtiolle menoa 0.9 mmk, kurssia, joilla oli oppilaita 15 391 ja joiden
19404: mistä valtionapua kunnille ja kuntainliitoille kustannukset valtiolle olivat 2.9 mmk eli 190
19405: oli 0.1 mmk ja valtionapua oppisopimuksen mk oppilasta kohden. Tällä summalla peitet-
19406: tehneille työnantajille 0.5 mmk. tiin lähinnä opettajien palkkausmenot. Nämä
19407: Ammattikasvatushallitus yhteistoiminnassa kurssit olivat yleensä luonteeltaan iltakutsseja
19408: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön ja niiden oppituntimäärä oli keskimäärin noin
19409: kanssa huolehtii työllisyyttä edistävien ammat- 200 jakautuen hyvinkin eri pituisille arkavä-
19410: tikurssien järjestämisestä. Kertomusvuonna hy- leille. Kursseista saatettiin kertomusvuonna
19411: väksyttiin työllisyyttä edistäviksi ammattikurs- päätökseen 636, joilla oli oppilaita yhteensä
19412: seiksi 572 uutta kurssia, joiden järjestämiseksi 11 681. Eri syistä peruuntui 52 kurssia ja
19413: valtion varoja käytettiin 22.2 mmk eli 1 800 kielteisiä päätöksiä tehtiin 61. Vuonna 1968
19414: mk oppilasta kohden. Tähän summaan sisälty- muita kursseja oli käynnissä 616 ja näillä op-
19415: vät opetusmenojen lisäksi mm. oppilaiden päi- pilaita 9 240.
19416: värahat sekä majoituksesta ja muonituksesta ai-
19417: heutuneet menot. Vuodelta 1968 jatkui 193 Erityisammattiopetus
19418: kurssia. Kertomusvuonna kursseilla oli yh-
19419: teensä 12 300 oppilasta eli 16 kurssia kohden. Erityisammattiopetukseen luetaan valtion
19420: Työllisyyttä edistävät ammattikurssit kestivät kuuromykkäin ammattikoulu sekä invalidien
19421: yleensä 6 tai 9 kuukautta keskipituuden ol- ammattioppi1aitokset. Näistä aiheutuneet me-
19422: lessa 7 kk. Oppituntien määrä oli yleensä 40 not olivat yhteensä 9.5 mmk. Kuuromykkäin
19423: -45 tuntia viikossa. Kursseja järjestettiin mo- ammattikoulusta sai kertomusvuonna päästö-
19424: nilla ammattialoilla pääpainon ollessa kuitenkin todistuksen 11 oppilasta ja uusia oppilaita
19425: metalli- ja tekstiiliteollisuuden ammateissa. otettiin 19 ( 41 vuonna 1968). Valtion kuuro-
19426: Oppilaat kursseille valittiin työvoimaviran- mykkäin ammattikoulussa oli kertomusvuonna
19427: omaisten osoittamista pääasiassa työttömistä 71 oppilasta ja 12 opettajaa. Kuuromykkäin
19428: työnhakijoista, joista kurssin käytyään 75- ammattikoulun menot olivat 0.4 mmk, josta
19429: 80 % sai välittömästi työpaikan. Edellisenä puolet palkkausmenoja. Käyttömenot oppilasta
19430: vuonna oli käynnissä yhteensä 555 kurssia, kohden olivat 4 408 mk.
19431: joilla oli oppilaita 8 328. Invalidien kahdeksassa ammattioppilaitok-
19432: Kertomusvuoden loppupuolella ryhdyttiin sessa oli kertomusvuonna keskimäärin 1 216
19433: toimenpiteisiin työllis,yyttä edistävän ammatti- oppilasta ja edellisenä vuonna 1 176 oppilasta,
19434: kurssitoiminnan kehittämiseksi keskittämällä 166 opettajaa, joista 66 tuntiopettajaa. Kerto-
19435: kurssitoimintaa. Työnhakijoiden halukkuutta musvuonna sai päästötodistuksen 450 oppilasta
19436: osallistua ammattikursseille edisti päivärahan ( 407 vuonna 1968) ja uusia oppilaita otet-
19437: korottaminen 1,50 markasta 5-10 markkaan tiin 42 % 'pyrkineistä eli 587. Valtionapua
19438: 1. 10. 1969 alkaen. maksettiin illlValidien ammattioppilaitoksille yh-
19439: Muita ammattikursseja pantiin toimeen seu- teensä 9.1 mmk, mikä peitti käyttö- ja palk-
19440: raavasti. Vuodelta 1968 jatkui 101 kurssia ja kausmenot. Käyttömenot oppilasta kohden
19441: kertomusvuonna aloitettiin 714 kurssia, joten olivat kertomusvuonna 7 485 mk.
19442: 44
19443:
19444: Opettajain valmistus Taulukko 39. Teknillisten oppilaitosten
19445: Kertomusvuoden aikana valmistui varsinaisen oppilaat
19446: kansakoulun luokanopettajia kouluhaliituksen Teknilliset opistot Teknilliset koulut
19447: alaisissa valmistuslaitoksissa sekä Oulun ja Jy-
19448: 1968 1969 1968
19449: väskylän yliopistojen opettajanvalmistuslaitok- 1 1 1969
19450: sissa yhteensä 681 (edellisenä vuonna 7 81 ) .
19451: Kansakoulun erityisopettajia valmistui 53. Var- Pyrkijöitä ............ 6 877 8 572 11248 10 373
19452: Oppilaaksi otettuja .... 1775 1802 3010 3067
19453: sinaisen kansakoulun ja kansalaiskoulun toisen Oppilaita yhteensä .... 6458 6 613 8 348 8 380
19454: kotimaisen ja englannin kielen opettajia val- Päästötod. saaneita .... 1304 1525 2317 2 554
19455: mistui yhteensä 57. Kansalaiskoulunopettajien
19456: tutkintoja suoritettiin eri laitoksissa 198 ( edel- Vuonna 1969 aiheutui teknillisestä opetuk-
19457: lisenä vuonna 208). sesta valtiolle menoja 35.1 mmk. Tästä oli
19458: Kansakoululaitoksen opettajanviroissa oli vir- palkkausten osuus 22.3 mmk, valtionavut kuu-
19459: kakelpoisuutta vailla olevia hoitajia syksyllä nailisille teknillisille oppilaitoksille 5.5 mm'k
19460: 1969 varsinaisissa kansakouluissa 269 ( 1.5 % ) , ja yksityisille teknillisille oppilaitoksille 1.7
19461: kansalaiskouluissa 515 ( 12.5 %) ja erityisluo- mmk, joille annettiin myös lainoja 0.1 mmk
19462: kilia 206 (26.7% ). sekä reaalisijoitukset valtion omiin teknillisiin
19463: Kertomusvuonna toimi kaksi ammattikoulu- oppilaitoksiin 3.2 mmk. Käyttömenot oppilasta
19464: jen opettajaopistoa. Näistä valmistui 173 opet- kohden olivat kertomusvuonna valtion teknilli-
19465: tajaa edellisen vuoden luvun oltua sama. Syk- sissä oppilaitoksissa 2 009 mk ja muissa tek-
19466: syllä 1969 otettiin uusia oppilaita 17 4 pyrki- nillisissä oppilaitoksissa 2 718 mk.
19467: iöiden määrän ollessa 424. Lisäksi järjestettiin
19468: ammattikoulujen henkilökunnan ja ammatti- Kaupallinen opetus
19469: kurssien opettajien kursseja. Opettajainvalmis-
19470: Erillisinä hallitmollisina yksikköinä toimi ker-
19471: tuksen menot olivat yhteensä 15.9 mmk, josta
19472: tomusvuoden lopussa yhteensä 73 varsinaista
19473: pääosa oli palkkausmenoja.
19474: kauppaoppiLaitosta, joista useimmissa on sekä
19475: opisto- että kauppakouluaste, muutamissa myös
19476: Teknillinen opetus liikeapulaiskoulu. Lisäksi oli toiminnassa liike-
19477: Maassamme on 27 teknillistä koulua, JOlsta alan erikoisoppilaitoksia, joista 8 sai valtion-
19478: 15 valtion, ja 15 opistoa, joista 11 valtion. avustusta.
19479:
19480:
19481: Taulukko 40. Kauppaoppilaitosten oppilaat vuosina 1968 ja 1969
19482:
19483: Kauppaopistot Kauppakoulut Liikeapulaiskoulut Yhteeosl
19484: 1968 1969 1968 1969 1968 1969 1968 1969
19485: 1 1 1 1 1 1 1
19486:
19487: Oppilaaksi pyrkineet ..... 14485 16274 7 819 6387 230 251 22534 22912
19488: Oppilaaksi otetut ........ 6324 6714 4551 4118 213 229 11088 11061
19489: Oppilaita yhteensä ....... 10174 10488 8 522 8 041 354 363 19 050 18 892
19490: Päästätodistuksen saaneet .. 5 329 5 528 3405 3 533 141 116 8 875 9177
19491:
19492:
19493: Kertomusvuoden syksyllä oli varsina1s1ssa M a a- j a m e t s ä t a 1o u s o p e t u s
19494: kauppaoppilaitoksissa yhteensä 1 055 opettajaa, Maatalousoppilaitoksia oli toiminnassa yh-
19495: joista tuntiopettajia 473. teensä 71. Niistä 43 oli valtion ja 27 yksityis-
19496: Kaupallisesta opetuksesta aiheutui kertomus- luonteista maatalousoppilaitosta sekä yksi val·
19497: vuonna valtiolle menoa 26.5 mmk, josta oli tion maatalouskurssikeskus.
19498: valtionapua kunna:llisille kauppaoppilaitoksille Maatalousoppilaitoksista aiheutui vuonna
19499: 12.3 mmk ja yiksityisille kauppaoppilaitoksille 1969 valtiolle menoa 24.8 mmk. Siitä käytet-
19500: 11.0 mmk (ks. liite 16). Kauppaoppilaitosten tiin 3.7 mmk talonrakennuksiin. Yksityisten
19501: käyttömenot oppilasta !kohden olivat !kertomus- maatalousoppilaitosten avustuksiin käytettiin
19502: vuonna 1 842 mk. 6.0 mmk ja lainoihin 0.4 mmk.
19503: 45
19504:
19505: Taulukko 41. Maatalousoppilaitosten opettajat ja oppilaat vuosina 1968 ja 1969
19506:
19507: Yksityiset Valtion Maatalousoppi-
19508: maatalousoppi- maatalousoppi- laitosten 'ryöllisyyskurosit
19509: laitokset laitokset kurssitoiminta
19510:
19511: 1968
19512: l 1969 1968
19513: 1
19514: 1969 1968
19515: 1
19516: 1968 1968
19517: 1
19518: 1969
19519:
19520:
19521: Oppilaaksi otettuja ....... 1075 958 2230 2244 6 742 5 334 150 219
19522: Päästötodistuksen saaneita . 1083 942 2190 2069 6 735 5 282 75 118
19523: Koko oppilasmäärä ...... 1407 1338 3 082 3 026 6 742 5 334 150 219
19524: Opettajien muunnettu määrä 159 154 312 312 21 21 9 8
19525: Käyttömenot opp. kohti, mk 1653 1237 2030 1967 38 46 1271 1276
19526:
19527:
19528:
19529:
19530: Kurun metsätyökoulu siirtyi 1. 3. 1969 Jäm- V a:ltion menot metsätalousoppilaitoksista oli-
19531: sänkoskelle. Metsätyöntekijöiden koulutus laa- vat kertomusvuonna 12.0 mmk, josta yksityis-
19532: jeni jo ammatissa toimivien metsätyöntekijäin ten metsätalousoppilaitosten avustukset 2.7
19533: jatko- ja täydennyskoulutuksen osalta. Metsä- mmk, reaalisijoitukset 3.5 mmk sekä palk-
19534: työkoulujen yleislinjalle hakeutuvista oppilaista kaukset ja muut kulutusmenot 5.8 mm!k. Ku-
19535: oli jossain määrin puutetta. lutusmenoista suurimman erän, 3.2 mmk, muo-
19536: dosti metsätyömiesten ammattikoulutus. Edel-
19537: lisenä vuonna olivat valtion menot 11.9 mm!k,
19538: Taulukko 42. Metsäoppilaitosten opettajat ja josta avustuksia 2.4 mmk.
19539: oppilaat vuosina 1968 ja 1969
19540: Merenkulkuopetus
19541: Valtion metsä- Yksityisten metsä..
19542: oppilaitosten oppi~itostCn
19543: Merimiesammattikouluista aiheutui valtiolle
19544: koulumuotoinen koulumuotoinen menoa 1.3 mmk, josta runsaat puolet palk-
19545: opetus opetus
19546: kauksia. Käyttömenot oppilasta kohden olivat
19547: 1968
19548: 1
19549: 1969 1968
19550: 1
19551: 1969 2 847 mk. Merenkulkuoppilaitosten menot oli-
19552: vat kertomusvuonna 4.4 mmk, josta talonra-
19553: Oppilaaksi otettuja .... 339 409 456 404 kennusten osuus oli 3.3 mmk. Käyttömenot
19554: Päästötod. saaneita .... 470 302 444 427 oppilasta kohti olivlllt 2 672 mk. Merenkulku-
19555: Koko oppilasmäärä ... 622 573 528 469 opetuksesta k<Ykonaisuudess·aan valtiolle aiheu-
19556: Opettajien muunnettu
19557: määrä .............. 95 94 49 50 tuneet menot olivat 5. 7 mmk niiden oltua
19558: Käyttö- ja palkkausme- vuonna 1968 5.1 mmk.
19559: not oppilasta kohti, mk 7 000 8020 4720 5 430
19560:
19561: Muu ammat·tiopetus
19562: Metsänomistajien koulutusta kohtaan ei osoi- Tämän tehtävän menot koostuvat sai,raan-
19563: tettu tarjontaa vastaavaa kiinnostusta; oppilaita hoito-oppilaitosten, valtion ja yksityisten koti-
19564: ei eräisiin metsäkouluihin pitkille kursseille ha- talous- ja kotiteollisuusoppilaitosten ja taide-
19565: keutunut riittävästi. Osittain tästä syystä Sy- teollisen oppHaitoksen menoista sekä kieli-insti-
19566: välammin metsäkoulu lopetti . 15. 8. 1969 lu- tuuttien valtionavuista, jotka yhteensä olivat
19567: kien toimintansa metsäoppilaitoslain alaisena kertomusvuonna 51.9 mmk.
19568: yksityisluonteisena metsäkouluna. Taideteol-liseen oppilaitokseen otettiin kerto-
19569: Koulumuotoisen opetuksen lisäksi annettiin musvuonna uusia oppilaita 275. Oppilaita oli
19570: metsäoppilaitoksissa kurssimuotoista opetusta, keskimäärin 926 ja opettajia 150, joista 133
19571: johon valtion metsäoppilaitoksissa osallistui tuntiopettajaa. Taideteollisen oppilaitoksen me-
19572: 4 976 oppilasta ja yksityisissä metsäoppilaitok- not olivat kertomusvuonna 1.7 mmk ja käyttö-
19573: sissa 3 907 oppilasta. Edellisten käyttö- ja palk- menot oppilasta kohden 1 327 mk.
19574: kausmenot oppilasta kohti olivat 231 mk ja Opettajia valtion kotitalousoppilaitoksissa oli
19575: jälkimmäisten 72 mk. yhteensä 149 ja oppilaita yhteensä 2 089. Vai-
19576: 46
19577:
19578: tion kotitalousoppilaitosten menot olivat 7.0 Eri korkeakouluryhmille menot jalkaantoivat
19579: mmk, joota reaalisijoitusten osuus 0.2 mmk ja seuraavasti:
19580: käyttömenot oppilasta kohti olivat 2 564 mk. mmk
19581: Lahden kotiteollisuusopettajaopistossa oli ker-
19582: tomusvuonna 73 oppilasta ja 10 opettajaa sekä Yliopisto-opetus ................ . 165.8
19583: harjoitusikoulussa 28 oppilasta ja 2 opettajaa. TekniHinen korkeakouluopetus ..... . 44.3
19584: Valtion kotiteollisuusoppilaitosten menot olivat KaupalHnen korkeakouluopetus . . .. . 8.7
19585: 'kertomusvuonna 0.7 mmk ja käyttömenot op- Muu korkeakouluopetus .......... . 10.2
19586: pilasta kohden 4 752 mk. Kotiteollisuuskou- Otaniemen valtionalueen hoito ..... . 7.3
19587: luissa oli kertomusvuonna 2 451 oppilasta ja Opintotuki ..................... . 12.1
19588: 258 opettajaa. Yksityisten kotitalous- ja koti- Yhteensä 248.5
19589: teoHisuusoppilaitosten valtionavut olivat 13.8
19590: mmk ja niiden rakennuslainat 0.1 mmk.
19591: Valtion sairaanhoito-oppilaitoksia oli kerto- Yliopisto-opetus
19592: musvuonna yhteensä 23. Lisäksi kertomus- Kertomusvuonna vaLmistui maassamme
19593: vuonna järjestettiin mm. terveyssisarten, käti- 17 400 ylioppilasta eli 900 enemmän kuin
19594: löiden, sainaanhoitajien, laboratorio- ja röntgen- vuonna 1968. Yliopistojen ja muiden korkea-
19595: apulaisten täydennyskursseja. koulujen kirjoihin otettiin syyslukukaudella
19596: Sairaanhoito-oppilaitdksiin otettiin oppilaita 1969 uusia opiskelijoita yhteensä 9 800 ja nii-
19597: seuraavasti: den kirjoissa olevien opiskelijoiden määrä nousi
19598: syyslukukaudella noin 56 OOO:een, milkä on
19599: 1968 1969
19600: 3 000 enemmän kuin vastaavana aikana vuonna
19601: Sairaanhoitajan perustutkinto 1598 1369 1968. Valtion menot yliopisto-opetukseen oli-
19602: Erikoissairaanhoitajan vat kertomusvuonna 165.8 mmk jakautuen seu-
19603: tutkinto .............. 707 698 raavasti:
19604: Sairaanhoitajajohtajan mmk
19605: tutkinto .............. 24 29
19606: Sairaanhoidon opettajan Helsingin yliopisto .............. . 79.4
19607: tutkinto .............. 27 30 Jyväskylän yliopisto ............ , . 16.4
19608: Lääkintävoimistelijan perus- Oulun yliopisto ................. . 28.5
19609: tutkinto .............. 200 168 Kuopion ja Joensuun korkeakoulut .. 0.4
19610: Erikoislääkintävoimistelijan Turun yliopisto ................. . 27.0
19611: tutkinto .............. 13 18 Aho Akademi .................. . 5.4
19612: Laboratoriohoitajan tutkinto 175 100 Tampereen yliopis·to ............. . 8.8
19613: Röntgenhoitajan tutkinto .. 200 157 Yhteensä 165.8
19614: Apuhoitajan tutkinto ..... 1014 676
19615: Hammashoitajan tutkinto .. 46 80
19616: Mielisairaanhoitajan tutkinto 196 192 Näistä menoista oli valtion yliopistojen p~r~k
19617: kauksia 76.3 mmk ja rcaalisijoituksia 24.8
19618: Valtion sairaanhoito-oppilaitoksissa oli ker- mmk sekä Y'ksityisten yliopistojen valtionapuja
19619: •tomusvuonna keskimäärin 6 230 opiskelijaa 41.1 mmk.
19620: ( 6 993 vuonna 1968) ja 422 opettajaa ja oppi- Opetusministeriön alaisiin korkeakouluihin
19621: laitosten menot olivat 25.7 mmk, josta noin perustettiin kertomusvuonna uusia virkoja yh-
19622: puolet käytettiin palkkauksiin. Käyttömenot op- teensä 295, joista opetusvirkoja yhteensä 158.
19623: pilasta kohti olivat 3 378 mk. Kertomusvuonna aloitti toimintansa Joensuun
19624: korkeakoulu, jossa aloitettiin pääasiassa kansa-
19625: Yliopistot ;a muut korkeakoulut koulunopettajille tarkoitettu erikoistumiskoulu-
19626: tus 150 opiskelijalle. Kuopion korkeakoulun
19627: Yliopistojen ja muiden korkeakoulujen me- suunnittelua jatkettiin ja sitä johtamaan ryh-
19628: not lisääntyivät kertomusvuonna 18 % ja oli- tyi päätoiminen rehtori apunaan kaksi päätoi-
19629: vat 248.5 mmk, mistä kulutusmenojen osuus mista sihteeriä ja suunnittelutoimikunta. Sa-
19630: oli yli puolet. Eri menolajiryhmistä voimak- moin jatkettiin Oulun yliopiston rakentamisen
19631: kaimmin, lähes 40 %, kasvoivat siirtomenot. suunnittelua ja saatiin lääketieteellisten laitos-
19632: 47
19633:
19634: rakennusten ensimmäinen vai!he harjakorkeu- vat kertomusvuonna maataloustietedlis·ten lai-
19635: teen. tosten III: een rakennusvaiheeseen kuuluneet
19636: Helsingin yliopiston ydinfysiikan laitos otet- rakennukset sekä väestönsuoja.
19637: tiin käyttöön syksyllä 1969. Samoin valmistui-
19638:
19639:
19640:
19641: Taulukko 43. Yliopistojen opettajat, opiskelijat ja suoritetut tutkinnot vuonna 1969
19642:
19643: Opiskelijoita Lukuvuonna 1968/69
19644: 1. 11. 1969 Oppilaita suoritetut tutkinnot
19645: Optttajia opettajaa
19646: Nilstll kohden Perus- Jatko- Viltös-
19647: Yhteensä tutkinnot
19648: 1 uusia 1 tutkinnot 1 kltjat
19649: Helsingin yliopisto ................... 22 914 3098 1068 21.5 3149 128 93
19650: Jyväskylän yliopisto .......•.......... 4299 1186 193 22.3 592 5 2
19651: Oulun yliopisto ...................... 3 909 766 389 10.2 360 11 11
19652: Turun yliopisto ...................... 6861 1227 501 13.7 835 14 21
19653: Aho Akademi ........................ 2196 390 136 16.1 192 17 5
19654: Tampereen yliopisto .................. 4998 827 138 36.2 479 11 6
19655: Yhteensä 1 45 177 1 7 494 1 2 425 1 18.6 1 5607 l 186 1 138
19656:
19657:
19658:
19659:
19660: Teknillinen korkeakouluopetus Valtion menot teknillisestä korkeakouluope-
19661: tuksesta - lukuunottamatta Oulun yliopis-
19662: Teknillistä korkeakouluopetusta annettiin tossa annettua opetusta - olivat kertomus-
19663: kertomusvuonna kolmessa korkeakoulussa: vuonna 44.3 mmk, josta reaalisijoituksiin käy-
19664: Teknillisessä korkeakoulussa sekä Tampereen ja tettiin 19.4 mmk.
19665: Lappeenrannan teknillisissä koJ.ikeakouluissa,
19666: joista viimeksi mainitussa opetus vasta aloitet-
19667: tiin. Lisäksi teknillistä korkeakouluopetusta an- Kaupallinen korkeakouluopetus
19668: nettiin Oulun yliopistossa.
19669: Teknillisen korkeakoulun valmiiden raken- Kaupallisesta korkeakouluopetuksesta kerto-
19670: nusten tilavuus on 466 400 m3, mistä kerto- musvuonna valtiolle aiheutuneet menot olivat
19671: musvuonna valmistuneiden sähköteknillisen valtionavustuksia maamme viidelle kauppakor-
19672: osaston ja pääkirjaston osuus oli 126 900 m3• keakoululle. Valtionavustusten osuus oli 75 %
19673: Rakenteiiia oli lisäksi laivan- ja vesirakennuk- kauppakorkeakoulujen menoista. Kertomus-
19674: sen laboratorio, 8 400 m3 • Muiden teknillisten vuonna näitä suoritettiin 8.7 mmk, joista pää-
19675: korkeakoulujen rakennustoiminta oli vasta osa käytettiin palkkauksiin ja loput muihin
19676: suunnitteluasteella. kufutusmenoihin (ks. taulukko 45).
19677:
19678:
19679:
19680: Taulukko 44. Teknillisten korkeakoulujen opettajat, opiskelijat ja suoritetut tutkinnot
19681: vuonna 1969
19682:
19683: Opiskelijoit:ll Suoritetut tutkinnot
19684: 1. tt. 1969 Oppilaita
19685: Opettajia opettajaa
19686: Niistä kohden Perus- Jatko- Väitös-
19687: Yhteensä uusia tutkinnot tutkinnot kirjat
19688: 1 1 1
19689: Teknillinen korkeakoulu .............. 4483 772 259 17 490 42 21
19690: Tampereen teknillinen korkeakoulu ..... 552 116 56 9 11 - -
19691: Lappeenrannan teknillinen korkeakoulu .. 39 39 11 3.5 - - -
19692: Yhteensä 1 5 074 1 927 1 326 1 501 1 42 1 21
19693: 48
19694:
19695: Taulukko 4.5. Kauppakorkeakoulujen opettajat, opiskelijat, suoritetut tutkinnot ja valtionavut
19696: vuonna 1969
19697: Opiskelijoita Suoritetut tutkinnot
19698: 1. 11. 1969 Oppilaita Valtionavut
19699: Opettajia opettajaa 1000000 mk
19700: Niistä kohden Pems- Jatko- 1 Väitös-
19701: 1 tutkinnot
19702: Yhteensä uusia tutkinnot kirjat
19703: 1
19704:
19705: Kauppakorkeakoulu ············ 2778 590 136 20.4 403 80 - 3.7
19706: Svenska .Handelshögskolan ......
19707: Handelshögskolan vidAbo Akademi
19708: 1270
19709: 408
19710: 264
19711: 102
19712: 69
19713: 27
19714: 18.4
19715: 15.1
19716: 144
19717: 63
19718: 14
19719: 11
19720: -- 2.2
19721: 0.9
19722: Tutun kauppakorkeakoulu ······ 894 217 50 17.9 135 10 - 1.4
19723: Vaasan kauppakorkeakoulu ...... 288 150 33 8.7 - - - 0.7
19724: Yhteensä 19691 5638 1323 ·t 315 17.9 745 115 8.7
19725: 1968 5078 1 1221 283 17.9 708 68 2 8.5
19726:
19727:
19728:
19729: Muu korkeakouluopetus apua ja loput paaas1assa kesäyliopistojen val-
19730: Muu korkeakouluopetus käsittää Sibelius- tionapua, 0.3 mmk.
19731: Akatemian, Eläinlääketieteellisen korkeakoulun,
19732: eräät lääkärien ja muiden erikoisammatti- Opintotuki
19733: henkilöiden koulutusmenot sekä eräät muut
19734: korkeakoulumenot. Kertomusvuonna nämä oli- Kertomuwuoden heinäkuun alusta aloitti
19735: vat yhteensä 10.2 mmk, mistä valtionavut Si- toimintansa valtion opintotukikeskus, jolle kes-
19736: belius-Akatemialle, pääasiassa sen palkkausme- kitettiin opintotukiasioiden hoito. Tähän liit-
19737: no~hin olivat 2.6 mmk.
19738: tyen annettiin laki korkeakouluissa ja eräissä
19739: muissa oppilaitoksissa opiskelevien henkilöiden
19740: Eläinlääketieteellisessä korkeakoulussa oli opintolainojen valtion takauksesta ja korko-
19741: kertomusvuoden syksyllä 152 opiskelijaa, joista tuesta (69, 70, 167/69), jonka mukaan val-
19742: 24 uusia. Perustutkintoja suoritettiin 28. Eläin- tion varoista suoritetaan 1. 9. 1969 jälkeen
19743: lääketieteellisen korkeakoulun menot olivat 4.5 myönnettyjen valtion takaamien opintolainojen
19744: mmk, mistä reaalisijoituksia 1.0 mmk. osalta enintään neljän prosentin suuruinen
19745: Eräät lääkärien ja muiden erikoisammatti- korkohyvitys. Tästä ei vielä kertomusvuonna
19746: henkilöiden koulutusmenot, 2.3 mmk, käsittävät aiheutunut valtiolle menoa.
19747: ulkomailla tapahtuvaa kouluttamista varten Korkea:koulustipendeistä annetulla lailla
19748: myönnettyjä lainoja 2.2 mmk, sekä korkotu- ( 817/68) stipendien sekä luku- että markka-
19749: kea ja opintoapurahoja. maäriä korotettiin 1. 9. 1968 lähtien, mikä tun-
19750: Muista korkeakoulumenoista, 0.8 mmk, yli tui täydellä painollaan vasta kertomusvuoden
19751: puolet oli ylioppilaskuntien kirjastojen valtion- menoissa:
19752:
19753:
19754: Enneo 1. 9. 1968 Jälkeen 1. 9. 1968
19755: kpl mk/kpl kpl mk/kpl
19756:
19757: Ensimmäisen vuoden kokostipendit ....... . 100 890 300 1040
19758: Kokostipendit ......................... . 1000 890 3 000 1040
19759: Puolistipendit ......................... . 1000 570 3 000 720
19760: Vieraspaikkakuntalaisen lisä ............. . 214 220 214 300
19761: Tutkimusstipendit ..................... . 100 1270 500 1500
19762: Opiskeluvälinestipendit ................. . 1000 170 1000 170
19763:
19764:
19765: Valtion opintotukimenot olivat kertomus- mmk. Sosiaalihallituksen aikaisemmin hoitamat
19766: vuonna 12.1 mmk, mistä korkeakouluopintoja ammattiopintojen avustuslain mukaiset apura-
19767: varten annettaviin stipendeihin käytettiin 4.9 hat ja lainat siirrettiin opintotukikeskuk-
19768: 49
19769:
19770: sen myönnettäviksi. Näihin vähävaraisten am- lisääntyivät 10 % ja olivat 62.8 mmk, mistä
19771: mattiopintoavustuksiin käytettiin varoja kerto- siirtomenojen osuus oli 85 %. Eri tehtävien
19772: musvuonna 4.7 mmk ja edellisenä vuonna 4.6 kesken mainitut menot jakaantuivat seuraa~
19773: mmk. Kertomusvuonna vähävaraisten ammat- vasti:
19774: tiopintolainoihin käytettiin 1.9 mmk edellis- mmk
19775: vuoden vastaavan luvun oltua 2.2 mmk. Kirjastotoimi .................... . 18.7
19776: Aikuiskasvatus 36.1
19777: Arkistotoimi .................... . 3.4
19778: Muu tiede ja taide Museotoiminta •• 0 •••• 0 0 ••••••••••• 4.6
19779: Muun tieteen ja taiteen menot kasvoivat Yhteensä 62.8
19780: kertomusvuonna 15% ja olivat 41.1 mmk,
19781: mistä vain kymmenesosa oli muita kuin siirto- Kirjastotoimen menoista suurimman erän
19782: menoja. muodostavat kunnallisten kirjastojen valtion-
19783: Tieteen edistämiseen käytettiin kertomus- avut 17.1 mmk lainanannon ollessa tähän tar-
19784: vuonna kaikkiaan 21.5 mmk, millä mm. rahoi- koitukseen vajaat 0.2 mmk. Aikuiskasvatuksen
19785: tettiin Suomen Akatemian ja sen kielitoimiston menot olivat kertomusvuonna lähinnä siirtoja
19786: sekä valtion tieteellisten toimikuntien, tiede- yksityisille, josta kansanopistojen valtionapui-
19787: neuvoston sekä rauhan- ja konfliktintutkimuk- hin käytettiin 19.6 mmk ja kansalais- ja työ-
19788: sen neuvottelukunnan menot. väenopistojen valtionapuihin 14.9 mmk. Lai-
19789: Taiteen ja muun kulttuurin edistämiseen noja mainituille opistoille annettiin yhteensä
19790: käytettiin kertomusvuonna kaikkiaan 19.6 vajaat 0.1 mmk.
19791: mmk, mistä suudmman erän muodostivat veik-
19792: kausvoittovarat taiteen tukemiseen 12.9 mmk. Urheilu-, nuoriso- ja virkistystoiminta
19793: Raha-arpajaisten voittovaroja taiteen tukemi-
19794: seen annettiin 3.1 mmk (ks. liite 16). Urheilu-, nuoriso- ja virkistystoiminnan me-
19795: not kasvoivat kertomusvuonna 10% ja olivat
19796: Kertomusvuoden aikana tuli voimaan mu- 27.5 mmk. Ne olivat kokonaisuudessaan siirto-
19797: siikkioppilaitosten valtionavusta annettu laki menoja, jotka pääasiassa rahoitettiin veikkaus-
19798: ( 147/68). Opetusministeriön päätöksellä oikeu- voitto- ja raha-automaattivaroilla ( ks. liite 16).
19799: tettiin yhdeksän musiikkioppilaitosta lakisäätei-
19800: sen valtionavustuksen piiriin ja tähän myönnet-
19801: tiin ennakkona 1.5 mmk. Harkinnanvaraista Kirkolliset tehtävät
19802: valtionapua myönnettiin 33 musiikkioppilaitok-
19803: selle yhteensä 0.4 mmk. Kirkollisiin tehtäviin luetaan luterilaisen kir-
19804: kon hiippakuntahallinto, 1.9 mmk, ja ortodok-
19805: sisen kirkon hallinto ja koulutus, 1.2 mmk.
19806: Aikuiskasvatus, kirjastot ja museot Kertomusvuonna näiden menot olivat yhteensä
19807: 3.1 mmk eli 23% edellisvuotisia pienemmät,
19808: Aikuis'kasvatukseen, kirjastoihin ja museoi- mikä aiheutui suurelta osalta ortodoksisen kir-
19809: hin kertomusvuonna käytetyt valtion varat kon sijoitusmenojen supistumisesta.
19810:
19811:
19812:
19813:
19814: 31.5 Sosiaaliturva
19815:
19816: Sosiaaliturvan kassamenot kasvoivat kerto- neen 54 %. Voimakasta kasvua sen sijaan ta-
19817: musvuonna valtion kokonaismenoja hitaammin, pahtui muun sosiaaliturvan ja päihdyttävien
19818: noin 3 %, ja olivat 1 253.1 mmk. Niiden aineiden väärinkäytön ehkäisemisen menoissa.
19819: osuus valtion menoista laski puoli prosentti- Kertomusvuonna oli sosiaaliturvan menoista
19820: yksikköä ollen 12.4 %. Eri tehtäväryhmien ke- lähes 98 % siirtomenoja, joista kaksi kolmas-
19821: hitystä tarkasteltaessa todetaan valtion sairaus- osaa käytettiin vanhusten ja työkyvyttömien
19822: vakuutuslaista aiheutuvien menojen supistu- sekä perheiden ja lasten tukemiseen.
19823: 7 9037/70
19824: 50
19825:
19826: Taulukko 46. Sosiaaliturvan kassamenot tehtävä- ja menolajiryhmittäin vuonna 1969
19827:
19828: Menolajiryhmä
19829: Muutos
19830: % valtion
19831: KUlUtus- Siirto- Sijoitus- Muut 1 Ybtecnaä menoista
19832: Tehtäväryhmä menot menot 1968-1969
19833: menot 1 1 1 menot
19834: %
19835: 1000 000 mk 1968 1969
19836: 1
19837:
19838: 310 Hallinto ................... 8.9 - 0.1 - 8.9 8 0.1 0.1
19839: 320 Työtapaturmat ja työväensuo-
19840: jelu ....... ······ .......... 6.8 7.4 - - 14.2 2 0.1 0.1
19841: 330 Työttömyysvakuutus ja -kor-
19842: vaukset ................... - 76.0 - - 76.0 -4 0.8 0.8
19843: 340 Sairausvakuutus •••••••••• 0. - 30.0 - - 30.0 -54 0.7 0.3
19844: 350 Vanhuus ja työkyvyttömyys .. 0.1 431.9 0.2 - 432.2 9 4.2 4.3
19845: 360 Perhe ja lapset ............. 4.8 397.3 0.6 - 402.7 3 4.1 4.0
19846: 370 Vajaamielisten huolto ....... 3.5 54.9 0.1 - 58.5 10 0.6 0.6
19847: 380 Sotainvalidien ja kaatuneiden
19848: omaisten huolto ............ 0.6 194.9 - - 195.6 7 1.9 1.9
19849: 390 Päihdyttävien aineiden väärin-
19850: käytön ehkäiseminen ja väärin-
19851: käyttäjien huolto ........... 2.2 10.1 0.1 - 12.4 23 0.1 0.1
19852: 400 Muu sosiaaliturva .......... 1.2 21.6 - - 22.7 45 0.2 0.2
19853: Sosiaaliturva 28.0 1224.1 1.0 - 1253.1 3 12.9 12.4
19854:
19855: % valtion vastaavasta menolaji-
19856: ryhmästä .............. 1969 1.1 29.0 0.0 - 12.4
19857: 1968 1.1 31.0 0.1 - 12.9
19858:
19859:
19860:
19861:
19862: Sosiaalihallinto kasvoivat kertomusvuonna 2 % ja olivat 14.2
19863: Sosiaali- ja terveysministeriössä toimi kerto-
19864: mmk, mistä runsaat puolet oli tapaturmakor-
19865: vauksia.
19866: musvuonna 9 osastoa. Huumausainekysymyksen mmk
19867: hoitamiseksi perustettiin valtioneuvoston pää-
19868: töksellä ( 637 /69) ministeriön huolto- ja väes- Ammattien tarkastus ja työväensuojelu 1.7
19869: töosaston alaiseksi huumausaineneuvottelu- Tapaturmien korvaaminen ............ 12.5
19870: kunta. Työosastossa tehostettiin mm. las- Yhteensä 14.2
19871: taus- ja purkaustöiden sekä kuljetustyön tul.'IVal-
19872: lisuuskysymysten hoitamista. Sosiaalipoliitti-
19873: sessa tutkimusosastossa pyrittiin siirtämään Ammattien tarkastus ja
19874: toiminnan painopiste välittömästi päätöksen- työväensuojelu
19875: tekoa palvelevan tunkimuksen puolelle. Talou-
19876: dellisen kehityksen turvaamisesta annetun lain Vuonna 1968 paineastiaio tarkastustoiminta
19877: ( 207/68) nojalla tapahtunutta hintojen ja mak- siirtyi sosiaali- ja terveysministeriöitä kauppa-
19878: sujen säännöstelyä valvoi edelleen hintaosasto, ja teollisuusministeriön alaiselle väliaikaiselle
19879: jonka apuna oli laissa edellytetty hinta- ja paineastian tarkastuslaitokselle ( 381/68). Val-
19880: palkkaneuvosto. tion ammattientarkastusta koskevia tietoja on
19881: esitetty taulukossa 4 7.
19882: Valtion kassamenot sosiaalihallintoon olivat
19883: kertomusvuonna 8.9 mmk, mikä lähes koko- Työneuvosto antoi kertomusvuonna työnte-
19884: naan oli kulutusmenoja sijoitusmenojen jää- kijäin suojelua koskevien lakien soveltamisesta
19885: dessä 0.1 mmk:aan. 36 päätöstä ja lausuntoa (33 vuonna 1968)
19886: sekä myönsi 2 414 ( 1 829) tapauksessa poik-
19887: keuksia lakien säännöksistä. Ammattien tarkas-
19888: Työtapaturmat ia työväerJsuojelu tuksen ja työväensuojelun kaikki menot olivat
19889: kertomusvuonna kulutusmenoja, joita oli yh-
19890: Työtapaturmien ja työväensuojelun menot teensä 1.7 mmk.
19891: 51
19892:
19893: Taulukko 47. Valtion ammattientarkastus vuosina 1967 1 } ja 1969
19894: A-tolmipaikat B-toimipaikat Alukset ja satamat
19895:
19896: 1967 1969 1967 1969 1967 1969
19897: 1 1 1 1 1
19898: Tarkastuskäynnit ..................... 7 895 9 570 1 591 1770 270 594
19899: Tarkastetut toimipaikat ................ 7 078 9123 1549 1 607 268 498
19900: Työntekijät tarkastetuissa toimipaikoissa 270 959 391 751 33 676 39 349 .. ..
19901: Määräyksiä ja ohjeita saaneet .......... 3218 4019 771 737 200 151
19902: Annetut määräykset ja ohjeet .......... 7 353 11149 1291 1 519 301 251
19903:
19904: 1) Vuodelta 1968 ei ole käytettävissä vertauskelpoisia tietoja.
19905:
19906:
19907:
19908: Tapaturmien korvaaminen Tästä aiheutunut valtion rahoituksen lisäys oli
19909: Tapaturmien korvaamista hoitaa tapatur- 5 mmk.
19910: mavirasto, jonka käsiteltävänä olleiden tapa- Työttömyyskassoja oli kertomusvuonna 72 ja
19911: turma-asioiden määrä pysyi edellisvuotisella ta- niissä ennakkotietojen mukaan jäseniä 628 240.
19912: solla. Kertomusvuonna tuli hakemuksia ja Vastaavat tiedot edelliseltä vuodelta olivat 69
19913: muita vireillepanoja tapaturma-asioiden osalta kassaa ja 572 890 jäsentä. Vuonna 1968 oli
19914: 13 613. kassa-avustusta saaneita 112 290 ja avustuspäi-
19915: Tapaturmien korvaamisesta valtiolle aiheutu- viä 7 856 712. Kertomusvuonna vastaavat lu-
19916: neet menot olivat 12.5 mmk, mistä 7.4 mmk vut olivat 93 103 ja 7 185 139. Avustuspäivien
19917: käytettiin erilaisiin tapaturmakorvauksiin lop- lukumäärät tapausta kohden olivat jonkin ver-
19918: puosan ollessa tapaturmaviraston palkkaoksia ran pienemmät kuin edellisenä vuonna.
19919: ja muita kulutusmenoja. Työttömyyskorvausta sai kertomusvuonna
19920: keskimäärin 5 187 henkilöä määrän ollessa huh-
19921: Työttömyysvakuutus ja -korvaukset tikuussa suurimmillaan yli 15 000 henkilöä.
19922: Työttömyyskorvauksen, joka oli verovapaa,
19923: Valtioneuvoston päätöksellä (708/68) koro- suuruus vaihteli paikkakuntaluokasta ja saajan
19924: tettiin työttömyyskassojen maksamia päivä- perhesuhteista riippuen 10,20 markasta 14,50
19925: avustuksia vuoden 1969 alusta lukien 16,50 markkaan päivältä. Korvausta suoritettiin enin-
19926: markasta 19 markkaan ja 13 markasta 15 tään 120 päivältä, jota määrää kuitenkin lisät-
19927: markkaan eli 14.8 % Korotus oli huO'lllatta- tiin vuoden 1969 syksyllä annetulla lailla ( 677/
19928: vasti ansiotason nousua suurempi ja merkitsi 69) 50 päivällä, mistä aiheutui valtiolle lisä-
19929: siten työttömyysvakuutusturvan paranemista. menoa 2 mmk.
19930:
19931:
19932:
19933: Taulukko 48. Sairausvakuutuslain mukaiset korvaukset vuosina 1968 ja 1969
19934:
19935: Korvausten lukumäätä Korvaukset Korvaukset
19936: milj. kpl mmk keskimäärin mk
19937:
19938: 1968 1969 1968 1969 1968 1969
19939: 1 1 1
19940:
19941: Päivärahat •••••••••••••••••••• 0 •••••• 1.1 1.1 131.9 141.8 123.9 126.2
19942: Åitiysrahat ........................... 0.2 0.2 29.9 29.4 140.1 151.1
19943: Lääkärinpalkkiot ...................... 5.3 5.8 49.9 54.3 9.4 9.4
19944: Lääkkeet yhteensä .................... 5.8 6.4 82.6 93.6 14.1 14.5
19945: osittain korvatut 0 •••••••••••••••••• 5.1 5.6 61.3 69.1 12.0 12.3
19946: kokonaan korvatut ................. 0.7 0.8 21.3 24.5 28.6 30.0
19947: Tutkimus ja hoito .............. ······ 1.1 1.2 21.4 24.2 19.9 19.9
19948: Matkakulut .......................... 0.8 1.0 21.0 26.2 24.9 26.7
19949: Yhteensä 1 14.4 1 15.7 1 336.7 1 369.6 1 23.4 1 23.5
19950: 52
19951:
19952: Työttömyysvakuutus ja -korvaukset aiheutti- kas ta) penttun samansuuruisina kuin vuosina
19953: vat valtiolle 76.0 mmk menoa, mistä valtion- 1967 ja 1968. Sairausvakuutuslain mukaisesti
19954: apu työttömyyskassoille oli 56.2 mmk ja työt- valtio suoritti kertomusvuonna sairausvakuutus-
19955: tömyyskorvaUJkset 19.8 mmk. rahastoon ennakkoa 30 mmk. Kertomusvuoden
19956: aikana kansaneläkelaitos palautti valtiolle sai-
19957: rausvakuutuslain 59 § :n 1 momentin ja sai-
19958: Sairausvakuutus rausvakuutusasetuksen 41 §:n 1 momentin no-
19959: jalla 65 mmk v·altion vuodelta 1968 suoritta-
19960: Kertomusvuonna muutettiin sairausvakuutus- mia ennakkoja.
19961: lakia ( 464/69) eräiltä huomattavilta osilta
19962: mm. siten, että päivärahaoikeus ulotettiin kos-
19963: kemaan opiskelua oppilaitoksissa edellyttäen,
19964: että se vastaa päätointa, sekä siten, että päivä- Vanhuus ja työkyvyttömyys
19965: rahan määräämisperusteena oleva työtulo voi- Vanhuuden ja työkyvyttömyyden valtiolle
19966: daan määrätä verotuksessa todettua työtuloa aiheuttamat menot kasvoivat menojen koko-
19967: suuremmaksi, jos vakuutetun tu~ot sairauden naismäärää nopeammin eli 9 % ja olivat 432.2
19968: tai työttömyyden johdosta ovat olleet olennai- mmk, mikä lähes ·yksinomaan oli siirtomenoja
19969: sesti pienemmät kuin ennen. Omaan myötä- yksityisille.
19970: vaikutukseen perustuvasta korvauksen alenta-
19971: mmk
19972: misesta luovuttiin muissa sairausvakuutuslain
19973: mukaisissa korvauksissa paitsi päivärahoissa. Valtion osallistuminen merimies- ja
19974: Sairausvakuutuksen toissijaisuudesta luovuttiin kansaneläkemenoihin ........... . 382.9
19975: sairaanhoitokustannusten osalta, joten vakuute- Vanhusten ja invalidien huolto ..... . 49.2
19976: tulla on aina o1keus saada niistä korvaus sai- Yhteensä 432.2
19977: rausvakuutuksesta riippumatta sHtä, onko hä-
19978: nellä oikeus saada niistä korvaus jonkin muun
19979: lain nojalLa, kuitenkin siten, että tapaturma- V a 1 t i o n o s a 11 i s t u m i n e n m e r i-
19980: tai liikennevakuutusta hoitavan laitoksen tulee m i e s- j a k a n s a n e 1 ä k e m e n o i h i n
19981: mainittujen vakuutusten perusteella suorittaa Valtion osuutena merimieseläkekassan menoi-
19982: sairausvakuutusrahastoon sairausvaikuutuksesta hin maksettiin kertomusvuonna 2.1 mmk, mikä
19983: maksettua korvausta vastaava osa, mikäli lai- oli lain mukainen kolmannes kassan menoista
19984: tokselta haetaan korvausta samoista kustan- ilman hoitokustannuksia ja hautausavustuksia.
19985: nuksista. Edellä selostettu toissijaisuudesta
19986: luopuminen teki mahdolliseksi lääkkeiden Kansaneläkelain mukaan valtio, kunnat ja
19987: myynnin apteekissa sairausvakuutuskorvausta kansaneläkelaitos vastaavat kansaneläkkeiden
19988: vas·taavasti alennettuun hint!llan ( 811/69); me- tukiosien kustannuksista siten, että kansanelä-
19989: nettelyä ei kuitenkaan ehditty soveltaa kerto- kelaitoksen osuus sanotuista kustannuksista on
19990: musvuoden aikana. 15 %, kuntien noin 19% ja valtion noin
19991: 66 %. Vanhuus- tai työkyvyttömyyseläkkeen
19992: Sairausvakuutusasetusta muutettiin ( 721/ perusosan saajille suoritetaan tukiosaa, jos
19993: 69) vaikeiden ja pitkäaikaisten sairauksien vuositulot jäävät tiettyjen tulorajojen alapuo-
19994: osalta lisäämällä niihin 5 uutta sairautta. Vas- lelle. Yksinäisen henkilön kohdalla oli vuo-
19995: taava muutos tehtiin kokonaan korvattaviin den 1969 lopussa täyteen tukiosaan oikeuttava
19996: lääkkeisiin (Vnp 759/69). yJin vuosituloraja I kuntaryhmässä 1 750 mk,
19997: Päivä- ja äitiysrahoja koskevia markkamää- II kuntaryhmässä 1 570 mk ja III kuntaryh-
19998: riä korotettiin valtioneuvoston päätöksellä mässä 1 430 mk. Tukiosien täydet määrät oli-
19999: (911/69), joka tuli voimaan 1. 2. 1970. Koro- vat kuukaudessa vastaavasti 135 mk, 118 mk
20000: tus alkuperäiseen tasoon oli 70 % ja ennen ja 101 mk. Jos tulonsaaja on naimisissa tai
20001: korotusta voimassa olleeseen tasoon noin 30 %. hänellä on huollettavanaan 16 vuotta nuorempi
20002: Korotuksen jälkeen minimipäivärahana makse- lapsi, suoritetaan tukiosa korotettuna. Valtion
20003: taan 6,80 mk. tukiosasuoritukset kansaneläkelaitokselle olivat
20004: Vakuutetun sairausvakuutusmaksu ( 1.25 p kertomusvuonna 380.8 mmk. Oheisesta ase-
20005: veroäyriltä) ja työnantajan sairausvakuutus- telmasta käy selville tukiosan saajien määrä
20006: maksu ( 1.25 % ennakonperinnän alaisesta pal- kertomusvuoden ja edellisen vuoden lopussa:
20007: 53
20008:
20009: 31. 12. 1968 31. 12. 1969
20010:
20011: Kansaneläkkeen saajia yhteensä ........... . 584 728 605 004
20012: Ilman tukiosaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 125 615 129 872
20013: Tukiosan saajia yhteensä ............. . 459113 475132
20014: Täyden tukiosan saajia ........... . 374 689 387 947
20015: siitä: tukilisän saajia ........... . 153 340 153 893
20016: Vähennetyn tukiosan saajia . . ...... . 84 424 87 185
20017:
20018:
20019:
20020: Kansaneläkelaitoksen maksamat eläkkeet li- 10 % ·ja olivat suurin eläkeryhmä eli lähes
20021: sääntyivät kertomusvuonna runsaat 8 % ja oli- puolet kaikista maksetuista kansaneläkkeistä.
20022: vat 1187.9 mmk. Tukiosat, joiden rahoitta- Kansaneläkkeitä maksettiin vuosina 1968 ja
20023: miseen myös valtio osallistui, kasvoivat yli 1969 seuraavasti:
20024:
20025: Elikekanta 31. 12. Maksetut eläkkeet
20026: 1968 1969 1968 1969
20027: mmk mmk mmk mmk
20028:
20029: Perusosat ........................ . 460.3 485.6 441.0 476.8
20030: Tukiosat ........................ . 539.4 584.6 523.3 577.1
20031: Tukilisät ........................ . 80.7 80.8 83.1 81.8
20032: Avuttomuuslisät .................. . 51.9 53.4 50.5 52.2
20033: Kansaneläkkeet yhteensä 1132.3 1 204.3 1 097.9 1187.9
20034:
20035:
20036:
20037: Vanhusten ja invalidien huolto 15 mmk (17.5 mmk vuonna 1968). Invalidi-
20038: Sotasiirtolaisten lukumäärä on jatkuvasti las- rahaa maksettiin kertomusvuonna 19.9 mmk ja
20039: kenut, ja heitä oli kertomusvuonna 1 480. Sota- edellisenä vuonna 18.6 mmk.
20040: siirtolaisten hoitokustannuksia korvattiin ker- Raha-automaattiyhdistyksen tuotosta käytet-
20041: tomusvuonna 2.0 mmk. Myös pakolaishuoltoa tiin noin puolet eli 12.2 mmk aistiviallisten,
20042: saaneiden määrä on vähentynyt ollen vuoden vanhusten ja invalidien huollon edistämiseen.
20043: 1969 lopussa 11. Tästä oli aistiviallisten huollon osuus noin
20044: Invalidihuollon täytäntöönpanosta annetulla 14 %, vanhusten huollon osuus noin 62% ja
20045: valtioneuvoston päätöksellä (206/69) nostet- loput 24 % käytettiin invalidien huoltoon.
20046: tiin ammattikoulutusta saavan intValidin per- Pääosa vanhusten huollon edistämiseen myön-
20047: heenjäsenten valtion varoista saamien huolto- netyistä avustuksista käytettiin vanhainkotien
20048: rahojen määrää vuoden alusta lukien 50 % :lla. ja vanhusten palvelutalojen perustamiseen. Van-
20049: Invalidihuoltolain muutokseUa ( 497/69) kun- husten ja invalidien huollon kokonaismenot oli-
20050: touttamishoito saatettiin itsenäiseksi lääkintä- vat kertomusvuonna 49.2 mmk, josta lainan-
20051: huoltoon kuuluvaksi huoltomuodoksi ja työko- autoa vajaat 0.2 mmk.
20052: keilulaitosten toiminta tuli lakisääteiselle poh-
20053: jalle huomattavaa valtionapua saavaksi toimin- Perhe ;a lapset
20054: tamuodoksi (ks. liite 16). Valtioneuvoston
20055: päätöksHlä ( 562/69) laajennettiin niiden sai- Perhe ja lapset-tehtäväryhmän menot lisään-
20056: rausinvalidien piiriä, joille voidaan antaa inva- tyivät huomattavasti valtion kokonaismenoja
20057: lidihuoltoa ja ( 608/69) korotettiin yleiskou- hitaammin ja olivat 402.7 mmk vuonna 1969.
20058: lutusta varten myönnettävien apurahojen ja Näistä menoista ainoastaan runsas prosentti oli
20059: opintolainojen määriä 100 % :lla. Invalidihuol- muita kuin siirtomenoja. Suurin tehtävä oli
20060: lon laajentaminen ei vielä kertomusvuonna suu- lapsiperheiden tukeminen, jonka osuus koko
20061: resti lisännyt valtion menoja. Varsinaisen inva- tehtäväryhmän menoista oli 90 % ja josta
20062: lidihuoLion kustannukset olivat vuonna 1969 pääosan muodostivat lapsilisät.
20063: 54
20064:
20065: mmk
20066: mäisen kuukauden ajan tukiosa maksetaan
20067: Lapsiperheiden tukeminen ......... . 362.4 muista tuloista riippumatta täysimääräisenä.
20068: Lastenhuolto, -kasvatus ja -suojelu .. 31.5 Lapseneläkettä maksetaan myös 16-20-vuo-
20069: Lastenkotien avustaminen ......... . 1.9 tiaille sikäli kuin he eivät opiskelunsa vuoksi
20070: Koulukotitoiminta ............... . 6.8 voi olla ansiotyössä. Vuoden 1970 alusta lu-
20071: Yhteensä 402.7 kien myös yksinäiset lesket voivat saada perhe-
20072: eläkettä. Valtion menot lapsiperheiden tukemi-
20073: seen olivat kertomusvuonna 362.4 mmk, mistä
20074: Lapsiperheiden tukeminen perhe-eläkkeiden osuus 8.8 mmk.
20075: Syntyvyyden alenemisen johdosta ja kun
20076: lapsiavustusten saantiin oikeuttavan ikärajan
20077: ylittävien lasten lukumäärä vuosittain on ollut Taulukko 49. Perhe-eläkkeiden lukumäärät
20078: syntyneiden määrää suurempi, on eri lapsi- loka-joulukuussa 1969
20079: avustuksista osallisiksi tulevien lasten ja per-
20080: heiden lukumäärä jatkuvasti pienentynyt. Kus- 1969
20081: tannusten kehitys käy selville seuraavasta ase- X
20082: 1
20083: XI
20084: 1 xu
20085: telmasta:
20086: 1967 1968 1969 Leskeneläkkeet yhteensä .. 7 489 12076 15 053
20087: mmk mmk mmk
20088: siitä: alkueläkkeet ....... 401 600 835
20089: Perhelisä 6.9 6.3 8.6 Iastahuoltavan lesken
20090: Äitiysavustus ... jatkoeläkkeet ...... 7 088 11455 14159
20091: 4.1 4.0 3.3 yksinäisen lesken jat-
20092: Lapsilisä ....... 295.7 305.8 299.1 koeläkkeet ......... - 21 59
20093: Eri tyislapsilisä .. 14.0 16.0 14.7 Orvoneläkkeet yhteensä ... 18 321 29 475 39 031
20094: Perhe-eläke 8.8 siitä: puoliorvot ......... 18 258 29 298 38 710
20095: täysorvot .......... 63 177 321
20096: Perhelisää saaneiden perheiden lukumäärä, Perhe-eläkkeet yhteensä 1 25 810 1 41 551 1 54 084
20097: joka oli 61 409 vuonna 1967 ja noin 55 500
20098: vuonna 1968, supistui edelleen kertomusvuonna
20099: arviolta noin 53 OOO:ksi. Oikeus perhelisään L a s t en h u o 1 t o, -k a s v a t u s j a
20100: perheen pääasiallisen huoltajan kuoleman pe- -suojelu
20101: rusteella poistettiin ( 40/69) samalla kun sää- Kunnallisten kodinhoitajien maara, joka
20102: dettiin perhe-eläkelaki. vuonna 1968 oli 1 962, kasvoi edelleen kerto-
20103: Vuonna 1968 oli äitiysavustusten lukumäärä musvuonna ja oli 2 036. Kodinhoitajien ohella
20104: 71 4 37. Näiden lukumäärän voidaan arvioida kunnissa oli kodinhoitoavun järjestämistä var-
20105: kertomusvuonna edelleen supistuneen ja olleen ten joko kuntien tai järjestöjen palveluksessa
20106: noin 68 000. työsuhteessa olevia kotiavustajia vuoden 1969
20107: Erityislapsilisien osalta menojen alenemiseen lopulla 3 000. Vuoden 1969 palkkausmenoihin
20108: vaikutti se, että kertomusvuoden lopulla siirtyi suoritettiin valtionapua 10.4 mmk, edellisenä
20109: huomattava ryhmä erityislapsilisää saaneista vuonna vastaavasti 8.1 mmk.
20110: lapsista perhe-eläkejärjestelmän piiriin ( 41/ Lakimääräistä valtionapua myönnettiin 360
20111: 69). Myös pääosa vaikeavammaisuutensa takia Iastentarhalie yhteensä 11.0 mmk, mistä 270
20112: avuttomista kotona hoidettavista lapsista siir- kunnalliselle Iastentarhalie 9.5 mmk ja 90 yksi-
20113: tyi vuoden 1970 alusta pois erityislapsilisälain tyiselle Iastentarhalie 1.5 mmk. Vastaavat lu-
20114: piiristä. Kertomusvuoden marraskuussa koro- vut vuonna 1968 olivat 351 lastentarhaa ( val-
20115: tettiin lapsiperheiden asumistuen tulorajoja tionavut 9.0 mmk), niistä 261 kunnallista (val-
20116: 6.4% (709/69). Vuonna 1968 asumistukea tionapua 7.7 mmk) ja 90 yksityistä lastentar-
20117: myönnettiin 17 129 perheelle yhteensä 23.8 haa (valtionapu 1.3 mmk).
20118: mmk ja kertomusvuonna 20 500 perheelle an- Elatusavun ennakkoa maksettiin kertomus-
20119: netun tuen ollessa 27.3 mmk. vuonna 7.2 mmk. Tähän oikeutettujen aviolii-
20120: Perhe-eläkelaki (38/69) tuli voimaan 1. 10. ton ulkopuolella syntyneiden ja avioerolasten
20121: 1969. Ensimmäisessä vaiheessa lain piiriin tuli- lukumäärä kasvoi vuonna 1969. Edellisenä
20122: vat lasta huoltavat naislesket sekä puoli- ja vuonna, jolloin ennakkoa maksettiin kuntien
20123: täysorvot. Leskeneläke vastaa määrältään kan- varoista 36 222 lapsesta, oli valtion osuus 6.6
20124: saneläkettä sillä erotuksella, että kuuden ensim- mmk.
20125: 55
20126:
20127: Lastenhuolto, -kasvatus ja -suojelu aiheutti vat 58.5 mmk, mistä runsaat yhdeksän kym-
20128: kertomusvuonna valtiolle menoa 31.5 mmk, menesosaa oli siirtomenoja kunnaUisille ja yk-
20129: mihin edellä mainittujen menoerien lisäksi si- sityisille vaj aamielislai toksille.
20130: sältyy mm. raha-automaattivaroja lastensuoje- Vajaamielislaitosten rakentamisessa tultiin
20131: lun edistämiseen 2.5 mmk. Tästä käytettiin kertomusvuonna vaiheeseen, jossa on välttä-
20132: alan järjestöjen toiminnan tukemiseen 1.3 mmk mätöntä tarkistaa laitosten rakennussuunnitel-
20133: sekä lastenkotien perustamiseen ja korjauksiin mat ja samalla selvittää, millä tavalla kehittyvä
20134: 1.2 mmk. avohuolto vaikuttaa laitossuunnitteluun ja lai-
20135: tospaikkojen tarpeeseen. Rakenteilla oli 929
20136: Lastenkotien avustaminen laitospaikkaa, joista vuoden loppuun mennessä
20137: valmistui 449 ollen niiden kokonaismäärä
20138: Kertomusvuonna maksettiin valtionapua 123 4 229 ja kokonaistarve noin 7 000 laitospaik-
20139: kunnalliselle lastenkodille 1.1 mmk. Valtion- kaa.
20140: avun osuus oli tavallisille lastenkodeille 5.1 % Kertomusvuonna maksettiin valtionapuja
20141: ja erityislastenkodeille 3.9 % keskimääräisistä kunnallisille vajaamielislaitoksille 34.0 mmk,
20142: hoitopäiväkustannuksista. Valtionavun enim- josta perustamiskustannuksiin 21.5 mmk, sekä
20143: mäismäärä lain (852/49) mukaan on 33 ja yksityisiJle vajaamielislaitoksille 17.5 mmk,
20144: 50%. josta perustamiskustannuksiin 6.4 mmk.
20145: Rakennusavustuksina myönnettiin 7 uudelle Vajaamielisten päivähuoltolaita oli kertomus-
20146: kunnalliselle lastenkodille 0.1 mmk, mikä oli vuoden lopussa 46 ja niissä paikkoja 1 220,
20147: 2.5 % rakennusten kustannusarvioista. joista opetusosastoilla 80 ja työosastoilla 388.
20148: Yksityisille lastenkodeille myönnettiin val- Kunnallisille päivähuoltoloille maksettiin val-
20149: tionapua 0.6 mmk jakautuen 63 lastenkodin tionapuja 1.4 mmk, mistä perustamiskustan-
20150: osalle ja oli 5.9 % tavallisten lastenkotien sekä nuksiin 0.1 mmk, sekä ~ksityisille päivähuolto-
20151: 6.8 % erityislastenkotien keskimääräisistä hoi- loille 1.2 mmk, josta perustamiskustannuksiin
20152: topäiväkustannuksista. Lisäksi kolme yksityistä 0.2 mmk (l(ls. liite 16).
20153: lastenkotia sai rakennusavustuksia noin 2 %
20154: arvioiduista rakennuskustannuksista eli yh- Kertomusvuonna Vajaamielisten avohuolto
20155: teensä 42 000 mk. ruli valtionavun piiriin. Vajaamielislakiin hy-
20156: väksyttiin tätä tarkoittava muutos (275/69),
20157: Valtion menot lastenkotien avustamiseen oli-
20158: jonka perusteella valtioneuvosto antoi päätök-
20159: vat kertomusvuonna yhteensä 1.9 mmk.
20160: sen rvajaamielisten avohuollon valtionavusta
20161: (311/69). Kertomusvuonna oli tarkoitukseen
20162: Koulukotitoiminta varattu 0.5 mmk, mistä 81 hakemuksen perus-
20163: Valtion koulukotien nettomenot paaomame- teella maksettiin ennakkoja 0.3 mmk.
20164: noja lukuunottamatta olivat kertomusvuonna Valtion vajaamielislaitoksia oli edelleen 4,
20165: 4.2 mmk. Niiden oppilaspaikkojen lukumäärä ja niiden menot olivat kertomusvuonna 3.6
20166: väheni kertomusvuoden aikana 577:stä 482:een mmk, mistä talonrakennuksiin käytettiin 0.1
20167: ja sitä voitaneen lähitulevaisuudessa vieläkin mmk.
20168: vähentää.
20169: Yksityisten koulukotien vuosimenoihin Sotainvalidien ;a kaatuneiden omaisten huolto
20170: myönnettiin kertomusvuoden aikana valtion-
20171: apua 1.4 mmk. Kun hoitopäivien lukumäärä Sotainvalidien ja kaatuneiden omaisten huol-
20172: oli 45 245, oli valtionapu hoitopäivää kohti lon menot, jotka koostuvat lähes yksinomaan
20173: 30,96 mk. Vuonna 1968 olivat vastaavat luvut sotilasvammakorvauksista, olivat kertomus-
20174: 1.3 mmk, 51 187 hoitopäivää ja 25,07 mk. vuonna 195.6 mmk eli 10% edellisvuotisia
20175: Valtion kokonaismenot koulukotitoiminnasta suuremmat.
20176: olivat kertomusvuonna 6.8 mmk, mistä palk- Sotainvalidien vanhetessa on täydennyskor-
20177: kausten osuus oli lähes puolet. koa saavien invalidien lukumäärä kasvanut,
20178: mutta vastaavasti on kaatuneiden omaisten,
20179: Vajaamielisten huolto varsinkin vanhempien, kuolleisuus vähentänyt
20180: huoltoeläkkeensaajien määrää. Kertomusvuonna
20181: Vajaamielisten huollon valtiolle aiheuttamat maksettiin korvauksia omaisiLle 75.6 mmk ja
20182: menot kasvoivat kertomusvuonna 10% ja oli- invalideiUe 119.3 mmk. Edellisenä vuonna vas-
20183: 56
20184:
20185: 1967 1968 1969
20186: taavat luvut olivat 73.0 mmk ja 108.8 mmk.
20187: Sotilasvamma-asioiden kehitys käy selville ohei- Laitoksissa hoidettu .. 2 579 2 863 3 509
20188: sesta asetelmasta: joista: naisia 97 • 0 0 0. 111 111
20189: Kuolemaa ja
20190: Vapaaehtoisesti hoidettu,
20191: Invalidiasiat katoamista Yhteensä % • 0 0 0 •••67.1
20192: 0 0. 0 •• 0 80.8 88.9
20193: koskevat asiat
20194:
20195: Hakemukset ja Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien lu-
20196: vireillepanot: kumääriin sisältyvät paitsi alkoholijuomien
20197: 1968 .... 65 299 3 544 68 843 myös huumausaineiden väärinkäyttäjät. Nuo-
20198: 1969 .... 72 417 3 594 76 011 rison neuvontatoimintaan on huumausaineiden
20199: Päätökset: väärinkäytön ehkäisemiseksi ryhdytty yksityis-
20200: 1968 50 657 4 758 55 415 ten järjestöjen toimesta sekä aloitettu nuorison
20201: 1969 .... 59 202 4 348 63 550 neuvonta-asemien henkilökunnan koulutus, joi-
20202: hin tarkoituksiin myönnettiin valtionapua.
20203: Paitsi valtion kolmessa huoltolassa päihdyt-
20204: Päihdyttävien aineiden väärinkäytön ehkäise- tävien aineiden väärinkäyttäjiä huollettiin nel-
20205: minen ;a väärinkäyttä;ien huolto jässä kunnallisten työlaitosten yhteydessä toi-
20206: Tämän tehtäväryhmän menot kasvoivat ker- mivassa huoltolassa, kolmessa yksityisten yhdis-
20207: tomusvuonna lähes neljänneksellä ja olivat tysten ylläpitämässä A-kodissa ja eräissä sairaa-
20208: 12.4 mmk lisäyksen kohdistuessa pääasiassa loissa.
20209: 1967 1968 1969
20210: siirtomenoihin.
20211: Hoitopäiviä 87 728 84 682 85 479
20212: mmk
20213: Hoitopäivä-
20214: Raittiustyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2 maksu, mk . 9,90 11,10 11,10
20215: Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien Valtion mak-
20216: huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1 sama osuus,
20217: Yhteensä 12.4 mk ... 0. 0 •• 543 672 575 693 597 934
20218:
20219: Avohuoltotyötä hoiti vapaaehtoisesti hoitoon
20220: Raittiustyö tulevien osalta pääasiallisesti A-klinikkasäätiö,
20221: Valtionapua raittiustyöhön myönnettiin ker- joka kertomusvuonna ylläpiti 11 poliklinikkaa.
20222: tomusvuonna 8.6 mmk, mistä 7.0 mmk oli Säätiön toiminnan tukemiseksi myönnettiin ker-
20223: kuntien osuutta alkoholivaroista käytettäväksi tomusvuonna valtionapua 0.8 mmk. Valtion
20224: raittiustyöhön ja muihin erityistarkoituksiin ja menot päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien
20225: loput valtionapua koko maan käsittäville jär- huoltoon kokonaisuudessaan olivat kertomus-
20226: jestöille käytettäväksi raittiustyöhön sekä alko- vuonna 4.1 mmk.
20227: holijuomista aiheutuvien haittojen ehkäisemi-
20228: seen. Vuoden 1968 vastaavat markkamäärät Muu sosiaaliturva
20229: olivat 6.7 mmk ja 5.6 mmk.
20230: Kertomusvuonna käytettiin raittiuslautakun- Tehtäväryhmän "Muu sosiaaliturva" menot
20231: tatoiminnan piiriohjaajien palkkaukseen ja toi- kasvoivat drertomusvuonna sosiaaliturvame-
20232: mintamenoihin 0.2 mmk. Uuden aLkoholilain noista kaikkein voimakkaimmin eli 45% nii-
20233: edellyttämiin korvauksiin kunnil.le alkoholitar- den kokonaismäärän ollessa 22.7 mmk. Lisäyk-
20234: kastajien palkkaU'ksesta ja toiminnasta käytet- sestä suurin osa tuli rintamamieseläkkeisiin:
20235: tiin 0.2 mmk. Raittiustyön kokonaismenot oli- mmk
20236: vat 8.2 mmk. Rintamasotilaiden ylimäätäiset eläkkeet 4.5
20237: Muu sosiaaliturvan edistäminen . . . . . . 18.2
20238: P ä i h d y t t ä v i e n a i n e i d e n v ä ä r i n- Yhteensä 22.7
20239: käyttäjien huolto
20240: Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien lai- Rintamasotilaiden ylimääräiset
20241: toshoidossa hoitoon hakeutuneiden määrät eläkkeet
20242: viime vuosina ilmenevät seuraavasta asetel- Rintamasotilaiden ylimääräisistä sotaeläk-
20243: masta: keistä annetun valtioneuvoston päätoksen
20244: 57
20245:
20246: (312/69) nojalla myönnettiin kertomusvuonna Liikennevakuutuslain ja sitä ennen voimassa
20247: lähes 7 000 uutta eläkettä vaikeassa taloudelli- olleen autovastuulain mukaiset korvausasiat,
20248: sessa asemassa oleville, varsinaisiin sotatoimiin joissa valtio on korvausvelvollinen, käsitel-
20249: vuosien 1939-1945 sodissa osallistuneille rin- lään tapaturmavirastossa. Kertomusvuonna pan-
20250: tamasotilaille. Eläkkeiden suuruus on 744- tiin vireille 991 uutta korvausasiaa ja korvauk-
20251: 3 000 mk vuodessa ja niitä maksettiin kerto- sia maksettiin 0.9 mmk. Vuonna 1968 oli
20252: musvuonna lähes 4.5 mmk. uusien asioiden luku 987 ja maksettujen kor-
20253: vausten määrä 1.0 mmk.
20254: Maatalousyrittäjien eläkelain ( 467/69) mu-
20255: Muu sosiaaliturvan edistäminen kaan eläkelaitoksen perustamiskustannukset
20256: Kertomusvuonna annettiin huoltoapulain mu- korvataan valtion varoista; korvaus, runsaat
20257: kaisina korvauksina 46 kunnalle yhteensä 6.9 0.3 mmk, suoritettiin vasta vuoden 1970
20258: mmk. Sotilasavustuslain mukaista valtionapua alussa. Kokonaisuudessaan muu sosiaaliturvan
20259: myönnettiin sotapalveluksessa olevien omai- edistäminen aiheutti valtiolle menoa 18.2 mmk
20260: sille 9.1 mmk. vuonna 1969.
20261:
20262:
20263: 31.6 Terveydenhuolto
20264: Terveydenhuollon menot kasvoivat vuonna rin kulutusmenot vastaaviin tarkoituksiin li-
20265: 1969 hieman valtion kokonaismenoja nopeam- sääntyivät kansantilinpidon mukaan 16 %.
20266: min eli 8 % ja olivat 724.0 mmk. Kasvu ilman Kasvun painopiste oli sairaanhoidossa, jonka
20267: sijoitusmenoja ja reaalisijoitusten avustuksia osuus terveydenhuollon menoista oli noin
20268: oli 9 %. Samanaikaisesti koko julkisen sekto- 90%.
20269:
20270: Taulukko 50. Terveydenhuollon kassamenot tehtävä- ja menolajiryhmittäin vuonna 1969
20271: Menolajityhmä
20272: Muutos
20273: % valtion
20274: Kulutus~ Siirto· Sijoitus- Muut menoista
20275: Tehtävätyhmä Yhteensä 1968-1969
20276: menot 1 menot 1 menot 1 menot 1
20277: %
20278: 1 000 000 mk 1968 1969
20279: 1
20280:
20281: 450 Hallinto ...................
20282: 460 Terveydenhoito ............
20283: 5.7
20284: 11.7 51.8
20285: - 0.0
20286: 0.5
20287: -
20288: 0.0
20289: 5.8
20290: 64.1
20291: 3
20292: 1
20293: 0.1
20294: 0.7
20295: 0.1
20296: 0.6
20297: 470 Sairaanhoito ............... 52.5 532.2 69.4 - 654.1 9 6.4 6.5
20298: Terveydenhuolto 70.0 584.0 70.0 0.0 724.0 8 7.1 7.2
20299: % valtion vastaavasta menolajiryh-
20300: mästä .................. 1969 2.7 13.8 2.7 0.0 7.2
20301: 1968 2.7 13.9 3.3 -0.0 7.1
20302:
20303:
20304: Terveydenhoito Seerumlaitos ja serobakteriolo-
20305: giset laboratoriot
20306: Terveydenhoidon menot pysyivät kertomus-
20307: vuonna lähes ennallaan kasvun ollessa vain Kertomusvuonna toimi seitsemän serobakte-
20308: yksi prosentti. Niiden kokonaismäärä oli 64.1 riologista laboratoriota, jotka tutkivat yhteensä
20309: mmk, josta siirtomenoja neljä viidesosaa lopun 605 291 näytettä. Seerumlaitoksen ja serobak-
20310: ollessa lähes yksinomaan kulutusmenoja. teriologisten laboratorioiden menot olivat 7.2
20311: mmk mmk.
20312: Seerumlaitos ja serobakteriologiset labo-
20313: ratoriot ....................... . 7.2 Säteilyfysiikan laitos
20314: Säteilyfysiikan laitos .............. . 0.9 Joulukuussa 1968 voimaan tullut sosiaali- ja
20315: Kunnallisen terveydenhoidon tukeminen 45.9 terveysministeriön päätös säteilysuojauksesta
20316: Muu terveydenhoidon edistäminen .... 10.1 asetti säteilyfysiikan laitokselle uusia vaatimuk-
20317: Yhteensä 64.1 sia. Atomivoimalaitoshankkeen johdosta säteily-
20318: 8 9037/70
20319: 58
20320:
20321: fysiikan laitoksella ryhdyttiin tätä koskeviin Valtion kokonaismenot kunnallisen tervey-
20322: selvittelytöihin ja ympäristötutkimuksiin. Ohei- denhoidon tukemiseen supistuivat kertomus-
20323: sessa asetelmassa on eräitä säteilyfysiikan lai- vuonna pari prosenttia ja olivat 45.9 mmk.
20324: toksen suoritteita vuosina 1968 ja 1969:
20325: 1968 1969 Muu terveydenhoidon
20326: lausunnot ja selvitykset . . . . . . 243 257 edistäminen
20327: katsastukset ja tarkastukset . . 309 316 Muuhun terveydenhoidon edistämiseen käy·
20328: tutkitut ympäristönäytteet . . . 2 130 2 000 tettiin kertomusvuonna 10.1 mmk, mistä suu-
20329: rimman erän, 5.7 mmk, muodosti avustus
20330: Säteilyfysiikan laitoksen toiminnasta aiheutui eräille yhteisöille raha-automaattien tuotosta
20331: valtiolle kertomusvuonna menoa 0.9 mmk. käytettäväksi kansanterveyden edistämiseen
20332: ( ks. liite 16) loppuosan mennessä kansainväli-
20333: seen yhteistyöhön ja terveydenhoidon yleisme·
20334: Kunnallisen terveydenhoidon noihin.
20335: tukeminen
20336: Kaupungin-, kauppalan- ja kunnanlääkäreiden Sairaanhoito
20337: virkoja oli kertomusvuoden lopussa 616 eli 7
20338: enemmän kuin vuotta aikaisemmin. Vakinai- Sairaanhoidon menot lisääntyivät kertomus-
20339: sesti täytettyjen virkojen osuus oli 80 %. vuonna 9% ja olivat 654.1 mmk, mistä siirto-
20340: Kaupungin-, kauppalan- ja kunnanlääkäreiden menojen osuus oli neljä viidesosaa. Sairaaloi-
20341: palkkaamiseen maksettiin kertomusvuonna val- den, lähinnä keskussairaaloiden, rakentamiseen
20342: tionapua 5.7 mmk sekä kuntien kouluham- käytettiin 54.1 mmk ja niiden irtaimistohan-
20343: maslääkäreiden palkkaamiseen 13.0 mmk. Val- kintoihin 13.1 mmk. Sairaanhoidon osuus val-
20344: tionapua kunnankätilöiden palkkaamiseen an- tion menoista kasvoi kertomusvuonna hieman
20345: nettiin kertomusvuonna 9.0 mmk. Vastaavan ja oli 6.5 %.
20346: mmk
20347: markkamäärän oltua edellisenä vuonna 4.9
20348: mmk. Valtion sairaalat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54.7
20349: Terveyssisarten kotikäyntien määrä supistui Kunnallisen sairaanhoidon tukeminen . 591.3
20350: kertomusvuonna yli 11 % ja oli 490 470, joista Yksityisen sairaanhoidon tukeminen .. 8.0
20351: alle 1-vuotiaita lapsia koskevia kotikäyntejä Yhteensä 654.1
20352: oli 210 828. Tämän lisäksi terveyssisarten vas-
20353: taanotoilla lastenneuvolaissa oli 733 600 kävi-
20354: jää eli runsaat 9 % edellisvuotista vähemmän. Valtion sairaalat
20355: Valtionapua kunnallisten terveyssisarten palk- Valtion omien sairaaloiden menot olivat ker-
20356: kaamiseen maksettiin kertomusvuonna 14.5 tomusvuonna 54.7 mmk. Tästä suurin osa oli
20357: mmk. kulutusmenoja, joista palkkausten osuus oli
20358: Vuonna 1969 maksettiin valtionapua äitiys- noin 55%. Valtion sairaaloiden menot kas-
20359: ja lastenneuvoloille 1.6 mmk. voivat 8 % kasvun oltua vuotta aikaisemmin
20360:
20361:
20362: Taulukko 51. Valtion sairaaloiden suoritteita vuosina 1968 ja 1969
20363:
20364: Yleissairaalat Mielisairaalat
20365:
20366: 1968 1969 1968 1969
20367:
20368:
20369: Sairaansijat 31. 12................................. . 1098 998 590 590
20370: Ho~det~~ J?.otihat ................................. . 38 304 39 525 661 639
20371: Hottopatvat ..................................... . 380 244 369 709 206 716 207 673
20372: Keskimääräinen hoitoaika, pv ...................... . 9.5 9.5 2108 2 806
20373: Kuormitus, % ................................... . 95.0 95.9 96.0 96.4
20374: Poliklinikkakäynnit
20375: - v~~;rsinain~n poliklinikkatoiminta ................. . 148 489 156196
20376: - satraalatomta avustava .......................... . 21435 13 980
20377: - muu toiminta ................................. . 2 729 2460
20378: 59
20379:
20380: 36 %. Menojen lisääntymisen hidastumiseen opistolliset keskussairaalat saivat 101.1 mmk,
20381: vaikutti osaltaan kertomusvuoden puolivälissä muut keskussairaalat 102.5 mmk, paikallissai-
20382: Kainuun keskussairaalan valmistuttua tapahtu- raalat 71.7 mmk sekä aluesairaalat 32.5 mmk
20383: nut Kajaanin yleisen sairaalan toiminnan lopet- ( ks. liite 16).
20384: taminen, minkä johdosta valtion sairaaloiden Taulukosta 52 käyvät selville kunnallisten
20385: sairaansijojen lukumäärä väheni sadalla. Ohei- yleissairaaloiden sairaansijat, hoidetut potilaat
20386: sessa taulukossa 51 esitetään valtion sairaaloi- ja hoitopäivät. Keskimääräinen hoitoaika oli
20387: den toimintaa kuvaavia suoritteita. yleensä 10-15 päivää, mutta kaupunkien sai-
20388: raaloissa se nousi 22.2 päivään. Kunnallisten
20389: yleissairaaloiden käyttökustannukset nousivat
20390: Kunnallisen sairaanhoidon kertomusvuonna 12.3 % . Sairaalahoidon Ii-
20391: tukeminen säksi varsinaisen poliklinikkatoiminnan potilas-
20392: käyntejä oli yhteensä 2 106 860, sairaalatoimin-
20393: Valtionapuina yleissairauksien hoitoon suori- taa avustavia käyntejä 242 699 sekä muita poli-
20394: tettiin kertomusvuonna 308.0 mmk, josta yli- klinikkakäynteja 467 342.
20395:
20396:
20397:
20398: Taulukko 52. Kuntien ja kuntainliittojen yleissairaaloiden suoritteita vuosina 1968 ja 1969
20399:
20400: Sairaansijat 31. 12. Hoidetut potilaat Hoitopäivät
20401: 1
20402: 1968
20403: 1 1969
20404: 1 1968
20405: 1 1969
20406: ! 1968
20407: 1 1969
20408:
20409:
20410: Yliopistolliset keskussairaalat ........................ 4122 4153 98 629 111 080 1274 536 1398 334
20411: Keskussairaalat .................................... 5 499 6226 179 142 207184 1 821 974 2 069 092
20412: Aluesairaalat ...................................... 2 652 2832 79 877 87 343 830 412 889 909
20413: Paikallissairaalat
20414: - kaupunkien ••••• 0 ••••• 0 •••••••••••••• 0 ••••••••• 4299 4527 68912 70 934 1 367 811 1496 021
20415: - kauppaJoiden .................................. 447 489 11113 12 050 157 297 173 749
20416: - maalaiskuntien ••••• 0 •••••••• 0 •••••• 0 ••••••••••• 2383 2538 65193 67 255 830104 874 881
20417: - kuntayhtymien ................................. 1643 1 591 46 717 44443 546 771 488 306
20418: Kunnalliset sairaalat ilman kunnallisista yleissairaaloista
20419: annetun lain mukaista asemaa
20420: - Pohjois-Suomen entiset aluesairaalat ............. 559 611 18 906 19730
20421: 181 095 177 773
20422: - muut sairaalat 0 •••••••••••• 0 •••••••••••••••••• 239 239 1293 128874697 73 434
20423: Yhteensäl2t 843 1 23 206 1569 782 L621 30717 080 1121 7 646 084
20424:
20425:
20426:
20427:
20428: Keskussairaaloiden rakentamiseen valtio käytti mmk. Mielisairaanhuoltopiirien huoltotoimis-
20429: kertomusvuonna 54.1 mmk. Tähän tarkoi- tot saivat valtionapua 4.0 mmk sekä A-luokan
20430: tukseen maksettiin valtionapua kertomus- mielisairaalat perhehoitokustannuksiin 1.6 mmk
20431: vuonna 7.1 mmk ( ks. liite 16) . Aluesairaa- ( ks. liite 16).
20432: loille maksetaan valtionapua perustamiskustan- Taulukosta 53 näkyvien potilasmäärien li-
20433: nuksiin 50 % ja paikallissairaaloille kuntakoh- säksi hoidettiin kunnalliskotien mielisairasosas-
20434: taisesti kunnan tai kuntien taloudellisesta kan- toilla 1 258 potilasta. Keskimääräinen hoito-
20435: tokyvystä riippuen vähintään 25 % ja enintään aika oli vuonna 1969 A-sairaaloissa 109 päivää
20436: 50 % tarpeellisten kustannusten määrästä. ja B-sairaaloissa 675 päivää. Kunnallisten mie-
20437: Alue- ja paikallissairaaloiden valtionapu perus- lisairaaloiden käyttökustannukset nousivat ker-
20438: tamiskustannuksiin oli 23.3 mmkvuonna 1969. tomusvuonna 13 %. Keskusmielisairaaloiden
20439: Kertomusvuonna maksettiin valtionapua sairaansijojen määrä ja kuormitus on viime vuo-
20440: mielisairauksien vastustamiseen ja hoitoon kaik- sina ollut vähenemässä. Niiden potilasvaihto on
20441: kiaan 117.8 mmk, josta A-luokan mielisairaa- jatkuvasti vilkastunut avohoitosuuntauksen psy-
20442: loille 69.9 mmk ja B-luokan mielisairaaloille kiatrian alalla voimistuessa.
20443: sekä kunnalliskotien mielisairasosastoille 42.2
20444: 60
20445:
20446: Valtionavun osuus mielisairaaloiden raken- käyttökustannusten valtionapua 34.6 mmk ja
20447: tamiseen on A-sairaaloiden osalta 50 % ja B- 7.5 mmk tuberkuloosipiirien tuberkuloositoi-
20448: sairaaloiden osalta 25 % hyväksyttyjen kustan- mistoille, joissa kävijoitä oli 460 672. Tuber-
20449: nusten määrästä. Rakentamisapua maksettiin kuloosiparantoloiden perustimiskustannuksiin
20450: kertomusvuonna yhteensä 4.0 mmk, josta A- maksettiin valtionapua 0.6 mmk (ks. liite 16).
20451: sairaaloiden osalle tuli 2.5 mmk ja B-sairaaloi- Tuberkuloosiparantoloiden sairaansijamäärä py-
20452: den osalle 1.5 mmk (ks. liite 16). syi lähes ennallaan, mutta hoidettujen potilai-
20453: Tuberkuloosiparantoloiden käyttökustannuk- den määrä kasvoi lähes 18 %, ja keskimääräi-
20454: set nousivat vuonna 1969 19.6 %. Kerto- nen hoitoaika lyheni 71 päivästä 59 päivään.
20455: musvuonna maksettiin keskusparantoloille
20456:
20457:
20458:
20459: Taulukko 53. Kuntien ja kuntainliittojen mielisairaaloiden ja tuberkuloosihoitolaitosten sekä
20460: yksityissairaaloiden suoritteita vuosina 1968 ja 1969
20461:
20462: Sairaansijat 31. 12. Hoidetut potilaat Hoitopäivät
20463:
20464: 1968
20465: 1
20466: 1969
20467: l 1968
20468: 1
20469: 1969
20470: 1
20471: 1968
20472: 1
20473: 1969
20474:
20475:
20476: Mielisairaalat
20477: - A-mielisairaalat ••••••••••••••••• 010371
20478: •• 0 0 •••• 10 370 38 245 41772 3 810 864 3 535 2681)
20479: - B-mielisairaalat .......................... 8 527 8 815 13125 12929 3 022192 3 070 057
20480: Tuberkuloosihoitolaitokset ................... 4664 4673 21086 24033 1305 599 1232 407
20481: Yksityissairaalat
20482: -Reumasäätiön sairaala ..................... 317 317 2368 2343 113 564 111 866
20483: - Vaajasalon parantolat ...................... 239 239 252 261 86483 85430
20484:
20485: 1
20486: ) Lisäksi perhehoitopäiviä 264 695 ja kotihoitopäiviä 53 668.
20487:
20488:
20489:
20490:
20491: Yksityisen sairaanhoidon tukseen. Yksityisille sairaaloille ja hoitolaitok-
20492: tukeminen sille annettiin kertomusvuonna valtionapua 8.0
20493: mmk, josta kaatumatautisten hoitoon 0.9 mmk,
20494: Yksityisten valtionapua saavien sairaanhoito- reumatautisten hoitoon 3.5 mmk ja muille yk-
20495: laitosten käyttömenot supistuivat kertomus- sityisille sairaanhoitolaitoksille 2.8 mmk (ks.
20496: vuonna lähes 28 %, koska eräät sädesairaalat liite 16).
20497: siirtyivät vastaavien keskussairaaloiden omis-
20498:
20499:
20500:
20501:
20502: 31.7 Asunto- ja yhdyskuntapolitiikka
20503:
20504: Asunto- ja yhdyskuntapolitiikan menot kas- vuonna maksettiin 342.5 mmk. Asunto- ja yh-
20505: voivat kertomusvuonna 20 % eli lähes kolmin- dyskuntapolitiikan suurimman tehtäväryhmän,
20506: kertaisella nopeudella valtion kokonaismenoi- asuntotuotannon edistämisen, menot kasvoivat
20507: hin verrattuna ja olivat 418.0 mmk. Tästä si- kaikkein voimakkaimmin eli 34 %, kun taas
20508: joitusmenojen osuus oli runsaat 85 %, suu- vesihuollon ja vesistöjen säännöstelyn menot
20509: rimpana ryhmänä asuntolainat, joita kertomus- supistuivat puoleen edellisestä vuodesta.
20510: 61
20511:
20512: Taulukko 54. Asunto- ja yhdyskuntapolitiikan kassamenot tehtävä- ja menolajiryhmittäin
20513: vuonna 1969
20514: Menolajiryhmä
20515: Muutos
20516: % valtion
20517: Kulutus- Sijoitus· Muut menoista
20518: Tehtäväryhmä menot 1 Siirtomenot 1 menot Yhteensä 1968-1969
20519: 1 menot 1
20520: %
20521: 1000 000 mk 1968 1969
20522: 1
20523:
20524:
20525: 510 Aluesuunnittelu ja kaavoitus
20526: sekä rakennustoimen valvonta 0.9 6.9 - - 7.8 31 0.1 0.1
20527: 520 Maanmittaus ..............
20528: 530 Asuntotuotannon edistäminen
20529: 46.3
20530: 3.1
20531: 0.7
20532: -
20533: 0.8
20534: 342.5
20535: -
20536: -
20537: 47.8
20538: 345.6
20539: -3
20540: 34
20541: 0.5
20542: 2.7
20543: 0.5
20544: 3.4
20545: 540 Vesihuolto ja vesistöjen sään-
20546: nöstely .................... 0.6 0.2 16.0 - 16.9 -51 0.4 0.2
20547: Asunto- ja yhdyskuntapolitiikka 50.9 7.9 359.3 - 418.0 20 3.7 4.1
20548:
20549: % valtion vastaavasta mcnolajiryh-
20550: mästä .................. 1969 2.2 0.2 13.5 - 3.7
20551: 1968 2.0 0.2 16.7 - 4.1
20552:
20553:
20554:
20555: Aluesuunnittelu ja kaavoitus sekä rakennus- mmk, mistä valtionapu kuntien rakennustar-
20556: toimen valvonta kastajien palkkaukseen oli 2.5 mmk ja katujen
20557: kestopäällystämiseen 1.5 mmk.
20558: Tämän tehtäväryhmän menot lisääntyivät
20559: kertomusvuonna lähes kolmanneksella ja olivat Maanmittaus
20560: 7.8 mmk, mistä lähes yhdeksän kymmenesosaa
20561: oli siirtomenoja kunnille. Maanmittauksen menot supistuivat kerto-
20562: mmk musvuonna 3 % ja olivat 47.8 mmk.
20563: mmk
20564: Valtakunnansuunnittelu . . . . . . . . . . . . . . 0.5
20565: Kaavoitus- ja rakennustoimen avustami- Kartoitus ja maanmittaus . . ........ . 47.0
20566: nen ja valvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.3 Geodeettinen tutkimus- ja mittaustoi-
20567: minta ........................ . 0.8
20568: Yhteensä 7.8
20569: Yhteensä 47.8
20570: Kaavoitus- ja rakennustoimen Kartoitus ja maanmittaus
20571: avustaminen ja valvonta
20572: Maanmittaustoimitusten määrä on vuosittain
20573: Seutukaavoituksen kustannuksiin vuodelta kasvanut prosentilla. Kertomusvuonna merkit-
20574: 1968 maksettiin valtionavustusta kertomus- tiin maarekisteriin 5 uusjakotoimitusta, joista
20575: vuonna yhteensä 2.5 mmk. Seutukaavaliitto- suurin Kruunupyy-Teerijärvi käsitti noin
20576: jen menot niiden alueilla asuvaa asukasta koh- 50 000 ha. Rekisteröityjen uusjakojen pinta-
20577: den olivat kertomusvuonna keskimäärin 2,40 ala oli yhteensä 52 400 ha. Vuoden lopussa
20578: mk niiden oltua edellisenä vuonna 2,07 mk. oli vireillä 55 uusjakotoimitusta, joissa jaon
20579: Kaavoitus- ja rakennustoimen avustamisen ja alaisten tilusten pinta-ala oli yhteensä noin
20580: valvonnan menot olivat kertomusvuonna 7.3 332 000 ha.
20581:
20582:
20583:
20584: Taulukko 55. Perus- ja topograafinen kartoitus vuosina 1968 ja 1969
20585:
20586: Painettuja Maastotöiden Yhteensä Koko maan
20587: karttalehtiä osalta valmiina pinta~alasta
20588: km'
20589: km1 km' %
20590:
20591: Vuoden 1968 lopussa ............................. . 181 000 113 800 294 800 79
20592: Vuoden 1969 lopussa ............................. . 198 000 113 400 311400 84
20593: 62
20594:
20595: Kartoituksen ja maanmittauksen menot oli- keutti asuntohallituksen myöntämään ns. työl-
20596: vat kertomusvuonna 47.0 mmk, mistä kenttä- lisyyslainavarauksia 275 mmk. Tämän perus-
20597: organisaation osuus oli 22.9 mmk. teella myönnettiin lainavarauksia vuonna 1968
20598: 246.1 mmk, josta yli puolet vuokratalojen ra-
20599: Asuntotuotannon edistäminen kentamiseen. Vuosien 1968 ja 1969 määrära-
20600: hoista myönnettiin edellisen vuoden työllisyys-
20601: Kertomusvuonna voimaan tulleen asuntotuo- lainavaraukset mukaanlukien asuntolainoja seu-
20602: tantolain muutoksen ( 474/69) mukaan asunto- raavasti:
20603: lainoja saadaan vuosittain myöntää meno-
20604: 1968 1969
20605: arviossa erikseen päätetty määrä. Kassabudje- mmk mmk
20606: tointiin siirtymisen vuoksi budjetissa merkitään
20607: menoksi ainoastaan ko. budjettivuoden aikana Asunto-osakeyhtiötalot . . ... 100.9 74.4
20608: tapahtuvat asuntolainojen maksatukset. Siirty- Lisälainat edellisiin . . . . . . .. 8.8
20609: mäsäännöksellä tehtiin mahdolliseksi uuden jär- Vuokratalot ............. . 76.2 1.34.0
20610: jestelmän soveltaminen myös ennen lain voi- Asunto-osuuskuntatalot . . .. . 6.6 2.3.6
20611: maantuloa annettuihin lainapäätöksiin. Opiskelija-asuntolatalot .... . 10.2 14.0
20612: Asuntotuotannon edistämiseksi oli kertomus- Omakotitalot ........... . 62.8 87.8
20613: vuoden tulo- ja menoarviossa osoitettu .360 Henkilökohtaiset asunto-osake-
20614: lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.0
20615: mmk:n määräraha asuntolainoja varten, josta
20616: vuoden 1968 loppupuolella valtioneuvosto oi-
20617: --------------------
20618: Yhteensä 256.7 .348.6
20619:
20620:
20621:
20622: Taulukko 56. Valtion vuosien 1968 ja 1969 määrärahoilla 1 ) lainoittamat asunnot
20623:
20624: Asuntojen Huoneiden Keskimliätälnen Asuntolaina lum-
20625: lukumäärä lukumliärä huoneistoala, m• kinta-arvosta, %
20626:
20627: 1968 1969 1968 1969 1968 1969 1968 1969
20628: 1 1 1 1
20629:
20630: Asunto-osakeyhtiötalot ....... 7 049 6 575 24242 21483 65.4 64.1 32.8 24.7
20631: Vuokratalot ••••••••••• 0 •••• 3 795 6 547 12206 19108 59.7 57.4 51.5 49.2
20632: Asunto-osuuskuntatalot ...... 285 1049 1008 3 517 67.0 64.2 54.1 51.2
20633: Omakotitalot ............... 1 3750 4251 18 313 21171 93.1 109.3 36.8 36.2
20634: Yhteensä 1 14 879 1 18 422 155 769165 2791
20635: Opiskelija-asuntolat .......... 224+6862) 996+1542) 1149 1462 45.6 52.5
20636:
20637: 1
20638: ) Sisältää edellisenä vuonna myönnetyt ns. työllisyyslainavaraukset.
20639: 2
20640: Huoneistoja + asuntolahuoneita.
20641: )
20642: ') Keskipinta-ala m2 huonetta kohden.
20643:
20644:
20645:
20646:
20647: Lisäbudjetissa kertomusvuoden asuntolaina- nakkotietojen mukaan myönnettiin asuntolai-
20648: määräraha muutettiin siirtomäärärahasta arvio- noja .311.4 mmk seuraavasti:
20649: määrärahaksi, jota korotettiin 5 mmk:lla .365 mmk asuntoja
20650: mmk:aan. Samassa yhteydessä Eduskunta
20651: oikeutti asuntohallituksen myöntämään kerto- Asunto-osakeyhtiötalot . . . . . 92.8 7 621
20652: musvuoden määrärahasta myönnettyjen lainojen Vuokratalot . . . . . . . . . . . . . . 162.2 7 .360
20653: lisäksi asuntolainoja .315 mmk:n määrään asti. Asunto-osuuskuntatalot .32.5 1 .389
20654: Siirtymävaiheessa tällä lisämyöntämisvaltuudella Opiskelija-asuntolatalot 21.4 1 825
20655: korvattiin aikaisemmin käytössä ollut ns. työl- Lämmityslaitokset . . . . . . . . . 25 1
20656: ------------~------
20657: lisyyslainavarausmenettely. Tällä perusteella en- Yhteensä 311.4 18 196
20658: 63
20659:
20660: mmk
20661: Kertomusvuonna vai tio maksoi kassasta sekä
20662: edellisten että kertomusvuoden asuntolainoja Vesihuolto ja vesiensuojelu ......... . 2.5
20663: seuraavasti: Vesistötyöt ja vesistöjen hoito ....... . 14.4
20664: 1968 1969 Yhteensä 16.9
20665: mmk mmk
20666:
20667: Asunto-osakeyhtiötalot ..... 95.4 85.0 Vesihuolto ja vesiensuojelu
20668: Vuokra-, asunto-osuuskunta- ja Vesihuollon ja vesiensuojelun menot olivat
20669: opiskelija-asuntolatalot ... 94.1 185.5 kertomusvuonna 2.5 mmk, mistä kunnallisten
20670: Omakotitalot . . ........... 65.5 67.4 vesihuoltolaitteiden rakentamisen korkotuki oli
20671: Ensisijaiset lainat ......... 0.1 1.1 0.2 mmk.
20672: Lainat asunto-osakkeita varten 0.6 3.6
20673: Yhteensä 255.7 342.5 Vesistötyöt ja vesistöjen hoito
20674: Rakennustöistä valmistui kertomusvuonna
20675: Siikajoen nippuhinausväylän ruoppaus. Kesken-
20676: Asuntotuotannon edistämisen kokonaismenot eräisiä töitä olivat Siikajoen vesistön säännös-
20677: kasvoivat kertomusvuonna 34 % ja olivat tely sekä Kyrönjoen ja Kalajoen vesistötalous-
20678: 345.6 mmk, mistä kulutusmenojen osuus, 3.1 suunnitelmien toteuttaminen. Näihin hankkei-
20679: mmk, pysyi suunnilleen ennallaan. siin sisältyvien, rakenteilla olevien vuonna 1970
20680: valmistuvien tekoaltaiden yhteinen säännöstely-
20681: Vesihuolto ja vesistöjen säännöstely tilavuus on 172 milj. m3• Vesistöissä suoritet-
20682: tiin vuonna 1969 maan- ja kallionsiirtoa kaik-
20683: Vesihuoltoon ja vesistöjen säännöstelyyn kiaan 1.9 milj. k-m3• Vesistötöihin ja vesistö-
20684: käytettiin kertomusvuonna vajaat puolet eli jen hoitoon kertomusvuonna käytetyistä va-
20685: 16.9 mmk edellisvuotisesta määrästä. Supistu- roista, 14.4 mmk, oli maa- ja vesirakennustöi-
20686: mista tapahtui lähinnä vesistötöiden sijoitus- den osuus 14.1 mmk lopun tullessa vesistöjen
20687: menoissa. hoidon osalle.
20688:
20689:
20690:
20691:
20692: 31.8 Liikenne
20693:
20694: Liikenteen kassamenot kokonaisuudessaan Tieliikenne
20695: supistuivat kertomusvuonna 3 % ja olivat
20696: 1 410.0 mmk. Voimakkaimmin alenivat vesi- Tieliikenteen menot olivat kertomusvuonna
20697: liikenteen menot ja pääasiallisin syy tähän oli 763.3 mmk eli 3 % edellisvuotisia pienemmät.
20698: Saimaan kanavan rakennustoiminnan hiljenemi- TielHkenteen hyväksi tulleet työsiirtola- ja
20699: nen. Ilmaliikenteen menot sen sijaan kasvoivat työllisyysvarat, 68.5 mmk, huomioon otettuna
20700: 18 % ilmaliikenteen ja sen vaatiman rakennus- supistuminen oli runsas prosentti. Kulutus-
20701: toiminnan vilkastuttua kertomusvuonna tuntu- menot, joihin sisältyvät myös maanteiden kun-
20702: vasti. Edellä mainittuihin liikenteen kokonais- nossapitomenot, lisääntyivät runsaat 10 %,
20703: menoihin eivät sisälly työ- ja vankisiirtoJoille mutta pääasiassa uusien teiden rakentamiseen
20704: sekä työleireille järjestettävistä töistä eikä käytetyt sijoitusmenot supistuivat lähes 12 %.
20705: sijoitusmenoista työllisyyden turvaamiseksi lii-
20706: kenteen hyväksi tulleet yhteensä 76.6 mmk. mmk
20707: Jos nämä varat otetaan huomioon sekä vuonna
20708: 1968 että 1969, supistuivat valtion menot Tie- ja vesirakennushallinto ....... . 20.4
20709: liikenteen hyväksi ainoastaan vajaat 2 %. Kun Teiden rakentaminen ja kunnossapito 733.3
20710: liikeyritysten käyttömenot otetaan huomioon Moottoriajoneuvojen rekisteröinti ja
20711: bruttomääräisinä, olivat liikenteen menot katsastus ..................... . 9.6
20712: 2 599.6 mmk. Yhteensä 763.3
20713: 64
20714:
20715: Taulukko 57. Liikenteen kassamenot tehtävä- ja menolajiryhmittäin vuonna 1969
20716:
20717: Menolajiryhmä
20718: %valtion
20719: Kulutus- Sijoitus~ Muut Muutos menoista
20720: Tehtäväryhmä menot 1 Siirtomenot 1 menot Yhteensä 1968-1969
20721: 1 menot 1
20722: %
20723: 1000 000 mk 1968
20724: 1 1969
20725: 610 Hallinto •• 0 ••••••••••••• 0 •• 2.9 0.0 0.0 - 2.9 14 0.0 0.0
20726: 620 Tieliikenne ................ 321.9 9.3 434.9 - 2.8 763.3 -3 8.4 7.6
20727: 630 Rautatieliikenne 00 •••••••••• - 7.5 255.1 126.1 388.7 2 4.0 3.9
20728: 640 Vesiliikenne ................ 52.3 1.1 53.0 - 0.1 106.3 -18 1.4 1.1
20729: 650 Ilmaliikenne ............... 22.0 0.1 34.5 - 56.6 18 0.5 0.6
20730: 660 Tietoliikenne ............... 0.5 17.9 88.8 - 14.9 92.3 -8 1.1 0.9
20731: Liikenne 399.4 36.0 866.3 108.3 1410.0 -3 15.4 14.0
20732: % valtion vastaavasta rnenolajiryh-
20733: mästä .................. 1969 15.3 0.9 40.2 9.9 14.0
20734: 1968 14.5 0.9 44.4 10.9 15.4
20735:
20736:
20737:
20738:
20739: Teiden rakentaminen ja vankisiirtoloille sekä työleireille järjestettävien
20740: kunnossapito töiden määrärahoja 17.8 mmk. Maantie- ja
20741: paikallistiealueiden lunastamiseen käytettiin
20742: Kertomusvuoden alussa oli yleisten teiden kertomusvuonna 28.0 mmk ja avustuksina
20743: yhteispituus 71 048 km, mistä maanteiden kunnille vastaavaan tarkoitukseen 1.6 mmk.
20744: osuus oli 39 690 km ja paikallisteiden osuus Muut valtionavut kuntien tiemenoihin olivat
20745: 31 358 km. Tiestöstämme oli kertomusvuoden 1.8 mmk, ja vastaavat avut yksityisille 5.9 mmk
20746: lopussa 7 479 km kestopäällystettyjä teitä, (ks. liite 16).
20747: joista monikaistaisten teiden osuus oli 131 km,
20748: ja öljysoralla tai bitumiliuossorapäällysteellä
20749: varustettujen teiden yhteismäärä 14 361 km. M o o t t o ri a j o n e u v o j e n r e k i s t e-
20750: Kertomusvuoden aikana käytettiin yleisten röinti ja katsastus
20751: teiden kunnossapitoon 201.6 mmk ja niiden Moottoriajoneuvojen rekisteröinnistä ja kat-
20752: tekemiseen 390.1 mmk. Lisäksi käytettiin teiden sastuksesta aiheutui kertomusvuonna valtiolle
20753: ja siltojen rakentamiseen sijoitusmenoja työlli- menoa 9.6 mmk, josta palkkausten osuus oli
20754: syyden turvaamiseksi 50.7 mmk sekä työ- ja kaksi kolmasosaa.
20755:
20756:
20757:
20758:
20759: Taulukko 58. Yleisten teiden kunnossapito vuosina 1967-1969, km
20760:
20761: Yleisten teiden kunnossapito 1967 1968 1969
20762:
20763:
20764:
20765: Normaali kunnossapito
20766: - moottoriteitä .............................................. . 81 102 109
20767: - muita maanteitä ............................................ . 39 363 39 595 39 870
20768: - paikallisteitä ............................................... . 30746 31356 32000
20769: -------------~~----~-----~--------
20770: Yleisiä teitä yhteensä 70190 71053 71979
20771:
20772: Tehostettu kunnossapito
20773: - bitumiliuossorapäällysteitä .................................. . 327 413 223
20774: - öljysorapäällystcitä ......................................... . 956 643 544
20775: Bitumiliuos- ja öljysorapäällysteet yhteensä 1283 1056 767
20776: 65
20777:
20778: Rekisteröityjen ajoneuvojen määrä kasvoi tuna käyttömenot bruttomääräisinä olivat rau-
20779: kertomusvuonna lähes 8 % ja oli 983 027, tatieliikenteen menot 1 022.2 mmk. Ne muo-
20780: josta henkilöautoja oli 643 345. dostuivat seuraavasti:
20781: Kertomusvuonna merkittiin rekisteriin mmk
20782: 118 707 uutta ajoneuvoa, siitä autoja 100 681; Korvaus tariffien alentamisesta 7.5
20783: lisäys oli 13 %, autojen osalta 15 %. Reaalisijoitukset ................ . 253.8
20784: Moottoriajoneuvojen katsastustilojen paran· Finanssisijoitukset . . ............ . 1.2
20785: tamiseksi jatkettiin katsastusasemien suunnitte- Varastojen muutos ............. . 10.2
20786: lua. Tätä varten asetettiin myös toimikunta, Käyttömenot sarakkeen ulkopuolella 749.5
20787: joka teki ehdotuksensa helmikuun 1970 lo·
20788: pussa. Ajoneuvojen katsastukset lisääntyivät Yhteensä, brutto 1 022.2
20789: vuodesta 1968 runsaat 8 % ja kuljettajatutkin-
20790: not yli 14 %. Liikennevalvontaan Osallistut- miinus käyttötulot sarakkeen ulko-
20791: tiin jonkin verran edellisvuotista enemmän: puolella .................... . -633.5
20792: Yhteensä, netto 388.7
20793: 1968 1969
20794:
20795: Ajoneuvokatsastukset .. 627 027 678 801 Tuotantoelämän vilkastuttua kertomusvuonna
20796: Kuljettajatutkinnot .... 97 317 111182 lisääntyi myös kuljetusten kysyntä. Ennakko-
20797: Liikennevalvonta laskelmien mukaan lisääntyi tavaraliikenne
20798: -matkoja ......... . 730 838 runsaat 6 % eli lähes 2 prosenttiyksikköä hi-
20799: - kilometrejä . . .... . 132 799 146 360 taammin kuin kokonaistuotanto. Tavoitteeksi
20800: asetettu 5.9 miljardin tonnikilometrin raja yli-
20801: Rautatieliikenne tettiin liikenteen noustua 6.03 miljardiin ton-
20802: nikilometriin. Paikallisliikenteen supistumisesta
20803: Rautatieliikenteen hoidosta valtiolle aiheutu- huolimatta kasvoi myös henkilöliikenne ja
20804: neet menot kasvoivat kertomusvuonna kaksi edellisen vuoden henkilökilometrimäärä ylitet-
20805: prosenttia ja olivat 388.7 mmk. Mukaanluet- tiin kahdella prosentilla:
20806:
20807: Muutos 1967-1968% Muutos 1968-1969%
20808: tulo- tulo-
20809: määrä hinta summa määrä hinta summa
20810:
20811: Kaupallinen tavaraliikenne . . .......... . 1 3 4 9 1 10
20812: Henkilöliikenne . . . . . . . .............. . 1 5 6 4 1 4
20813: Kaikki tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 1 5 6 8 1 9
20814:
20815:
20816: Vuonna 1969 rautateiden tulojen kasvu ylitti soinnin ansiosta, käyttömenojen kasvuvauhti
20817: ensimmäisen kerran 1960-luvulla käyttömeno- saatiin rajoitetuksi 6.5 prosenttiin, josta mää-
20818: jen samanaikaisen kasvun. Liikenteen voimak- rän lisäystä oli vain yksi prosentti:
20819: kaasta kasvusta huolimatta, osittain rationali-
20820: Muutos 1967-1968 % Muutos 1968-1969%
20821: meno- men.u-•
20822: määrä hinta summa määrä hinta sutruria
20823:
20824: Palkat (lomat ml.) ................ -5 11 6 -4 6 2
20825: Muut henkilömenot ................ 5 11 16 4 6 10
20826: Aineet ja tarvikkeet ................ -9 14 5 "'---4 2 2
20827: Muut käyttömenot ................. -6 9 3 19 4 24
20828: Kaikki käyttömenot ................ -3 11 8 1 5 6
20829:
20830: Menojen määrän kasvu jäi siten 7 prosentti- joka vuodesta 1961 lähtien oli jatkuvasti kas-
20831: yksikköä hitaammaksi kuin tulovolyymin vanut, jäi pienemmäksi kuin edellisenä vuonna.
20832: kasvu. Taloudellisen tuloksen kehityksessä Se oli 115.9 mmk oltuaan 121.9 mmk vuonna
20833: tapahtuikin kertomusvuonna käänne: vajaus, 1968.
20834: 9 9037/70
20835: 66
20836:
20837: Rautateiden rakennustöitä suoritettiin mm. yhteensä 50 000 tn tavaraa. Uittamalla läpäisi
20838: radoilla Tampere--Parkano-Seinäjoki, Jäm- kanavan 27 000 tn puutavaraa. Matkustajalaiva-
20839: sänkoski-Jyväskylä ja Juankoski-Sysmäjärvi. kuMmia rekisteröitiin kaikkiaan 340 kpl ja mat-
20840: Ratojen perusparannustöiden tavoitteena on kustajamäärä oli 32 000, josta koko kanavan
20841: ollut saada nopeusrajoitukset poistetuiksi ja läpi kulki 3 000. Mälkiällä sulutettiin kertomus-
20842: voimaan 20 tonnin akselipainot kaikilla pää- vuonna kaikkiaan 1 220 alusta ja 63 puutavara-
20843: radoilla. Perusparannustyöt edistyivät kerto- lauttaa, kun taas Pällin sululla vastaavat luvut
20844: musvuoden aikana niin pitkälle, että vuoden olivat 453 ja 56. Rakennusmäärärahoja käytet-
20845: 1970 alusta säännöllinen 20 tonnin akselipai- tiin Saimaan kanavalla kertomusvuonna 10.3
20846: noinen liikenne on sallittu 4 514 pääradan kilo- mmk, jotka olivat pääasiassa Kivisillansalmen
20847: metrillä, mikä on 70 % koko rataverkon pi- siltojen ruplaluottojen kor:koja ja kuoletuksia.
20848: tuudesta. Lisäksi voidaan rajoitetulla nopeu- Kunnossapitoon käytettiin 0.8 mmk. Suurimmat
20849: della liikennöidä 20 tonnin akselipainoilla 16 vesiteiden työkohteet olivat:
20850: prosentilla rataverkon pituudesta. Varoja myönnetty~
20851: Sähköistys edistyi kertomusvuonna niin pit- Kustannus- mmk
20852: arvio, mmk aikai-
20853: 1969
20854: källe, että sähköjunaliikenne voitiin aloittaa &emmin
20855:
20856: rataosalla Helsinki-Kirkkonummi tammikuun Var~a~~Kuopio syvä-
20857: 26 päivänä 1969. vayla . . . . . . . . . . . . 38.0 5.0
20858: Näiden töiden suorittamiseen käytettiin Kuurnan uittosulku,
20859: menoarvion ja uudistusrahaston varoja seuraa- Kontiolahti . . . . . . . 8.3 1.3 1.0
20860: vasti: Pielisjoen laiva- ja uit-
20861: Budjetti
20862: Uudistus-
20863: Yhteensä
20864: toväylä . . . . . . . . . . 8.2 0.6
20865: rahasto
20866: Listansalmen väylä,
20867: Koneet, laitteet, kalusto 84.5 21.6 106.1 Konginkangas . . . . . 0.8 0.0 0.8
20868: siitä: liikkuva kalusto 66.4 11.1 77.5
20869: Talonrakennukset .... 6.7 3.6 10.3 Näistä Listansalmen väylä valmistui vuoden
20870: Maa- ja vesirakennukset 112.1 25.3 137.4 1969 aikana.
20871: siitä: uudet rautatie- Kertomusvuonna vesiteiden menot olivat
20872: rakennukset . . . . . . 45.0 45.0 yhteensä 27.4 mmk, mistä Saimaan kanavan
20873: Yhteensä 203.2 50.6 253.8 osuus 14.2 mmk. Vesiteiden rakentamiseen
20874: käytettiin 21.1 mmk ja niiden kunnossapitoon
20875: Valtionrautateiden käyttöomaisuuden arvo 1.4 mmk.
20876: kertomusvuoden päättyessä oli 2 832 mmk,
20877: josta valmiita ratoja 52 % ja liikkuvaa kalus- Satamarakennustoiminnan
20878: toa 30 %. tukeminen
20879: Vientisatamia ylläpitäville kunnille annettiin
20880: Vesiliikenne satamien rakentamista varten lainoja 1.6 mmk,
20881: minkä lisäksi valtio avusti troolisatamien raken-
20882: Vesiliikenteen menot supistuivat kertomus- tamista 0.2 mmk:lla.
20883: vuonna 18 % ja olivat 106.3 mmk. Tästä Valtio osallistui Saimaan kanavan liikenteen
20884: lähes puolet oli kulutusmenoja ja toinen puoli tarvitsemien yleisten satamien rakentamiseen
20885: sijoitusmenoja, joiden määrä supistui tuntuvasti myöntämällä menoarvion rajoissa lainaa 65 %
20886: edellisestä vuodesta. rakentamisen todellisista hyväksyttävistä kus-
20887: mmk
20888: tannuksista. Lainoja nostettiin vuosina 1968 ja
20889: Vesitiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.4 1969 seuraavasti:
20890: Satamarakennustoiminnan tukeminen . 3.4 1968 1969
20891: Merenkulkulaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . 75.5 mmk mmk
20892:
20893: Yhteensä 106.3 Joensuu .................... . 0.5 0.3
20894: Lappeenranta
20895: - matkustajasatama ......... . 0.5 0.4
20896: Vesitiet - Mustola ................. . 1.2 0.3
20897: Kertomusvuosi oli Saimaan kanavan ensim- Ristiina .................... . 0.3
20898: mäinen täysipitkä purjehduskausi. Sen aikana Savonlinna . . . . . . . . . . . . . ..... . 0.1
20899: 147 tahtialusta teki matkan kanavalla kuljettaen Varkauden öljysatama ......... . 0.2 0.2
20900: 67
20901:
20902: Satamarakennustoiminnan tukemiseen käytet- kulutusmenojen osuus 22.0 mmk, joista pääosa
20903: tiin kertomusvuonna 3.4 mmk, josta Saimaan oli palkkausmenoja sekä lentoasemien kun-
20904: satamien osuus oli 1.5 mmk. nossapito- ja käyttömenoja. Kertomusvuonna
20905: nousivat ilmaliikenteen sijoitusmenot 34.5
20906: Merenkulkulaitos mmk:aan, mistä talonrakennuksiin käytettiin
20907: 22.6 mmk ja Finnair Oy:n osakepääoman koro-
20908: Kertomusvuonna rakennettiin Suomen en- tukseen 6.0 mmk. Vuonna 1969 valmistui
20909: simmäiset kolme tutkamajakkaa. Suomenlahden rakennuksia yhteensä 165 000 m3 • Mainittu-
20910: radioteknillisen paikanmääri tysketjun suunni tte- jen menojen lisäksi käytettiin lentokenttien
20911: lua ja rakennustyötä jatkettiin. rakennustöihin työ- ja vankisiirtola- sekä työ-
20912: Luotsipiirien ja niiden suoritteiden kehitystä leirivaroja 6.1 mmk, joten ilmaliikenteen hy-
20913: kuvaavat seuraavat tiedot: väksi käytetyt varat nousivat kertomusvuonna
20914: 1968 1969 yhteensä 62.7 mmk:aan niiden oltua vuotta
20915: Luotsiasemia ja vartiopaikkoja 89 87 aikaisemmin 56.5 mmk.
20916: Luotsi- ja majakkahenkilökunta 578 578 Lähteneiden matkustajien määrä kasvoi lähes
20917: Luotsauksia, 1 000 kpl . . . . . . 44 47 19 % ja oli 917 416 matkustajaa, mistä kan-
20918: Luotsattu matka, 1 000 km . . 916 1021 sainvälisen liikenteen osuus oli kaksi viidesosaa.
20919: Kertyneet luotsausmaksut, mmk 2.7 3.1 Tavaraliikenteessä oli myös todettavissa erittäin
20920: voimakasta, 25-37 %, lisäystä.
20921: Valtion jäänmurtajia oli kertomusvuoden
20922: aikana toiminnassa kahdeksan. Jäänmurtajien
20923: työtä lisäsi taloudellista kasvua seurannut laiva- Tietoliikenne
20924: liikenteen vilkastuminen sekä normaalia pitem- Tietoliikenteen hoidosta valtiolle aiheutu-
20925: män kevättalven johdosta jäänmurtajatoiminnan neet menot supistuivat kassalaskelman mukaan
20926: jatkaminen Perämeren satamissa poikkeukselli- kertomusvuonna 8% ja olivat 92.3 mmk. Kun
20927: sesti kesäkuun alkuun asti. Jäänmurtajien suo- käyttömenot Qtetaan huomioon bruttomääräi-
20928: rittamaan avustustoimintaan ja hinaukseen käy- sinä, olivat tietoliikenteen menot 643.3 mmk.
20929: tettiin:
20930: 1967 1968 1969 mmk
20931:
20932: kaikkiaan tunteja 7 476 7 891 18 574 Kulutusmenot ................. . 0.5
20933: siitä: hinaukseen ... 1144 967 2 035 Korvaus lehtien kuljetusmaksujen
20934: alentamisesta ................ . 17.9
20935: Jäänmurtajien käytöstä aiheutuneet menot oli- Reaalisijoitukset ............... . 88.4
20936: vat vuonna 1969 14.8 mmk, joista hinaustu- Finanssisijoitukset .............. . 0.4
20937: loina saatiin takaisin 0.6 mmk. Varastojen muutos ............. . 1.0
20938: Käyttömenot sarakkeen ulkopuolella 540.2
20939: Hangon valtionsataman liikenne oli kertomus-
20940: vuonna 22 % suurempi kuin edellisenä vuonna. Yhteensä, hrutto 648.3
20941: Tuonti käsitti yhteensä 77 550 tn ja vienti
20942: yhteensä 211 240 tn. Sataman tulot olivat ker- miinus käyttötulot sarakkeen ulko-
20943: tomusvuonna vajaat 0.6 mmk ja menot 0.4 puolella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 556.0
20944: mmk. Yhteensä, netto 92.3
20945: Merenkulkulaitoksen menot olivat kertomus-
20946: vuonna 75.5 mmk, mistä uusien alusten hankin-
20947: taan käytettiin 23.2 mmk ja muihin kalusto- Posti- ja lennätinlaitoksen tulot lisääntyivät
20948: hankintoihin 0.3 mmk sekä väylätöihin ja kertomusvuonna 9.5 %, mikä suunnilleen vas-
20949: merenkulun turvalaitteiden rakentamiseen 3.2 tasi edellisen vuoden kasvua. Kiinteissä tarif-
20950: mmk. feissa mitatun tulovolyymin kasvu oli kuiten-
20951: kin kertomusvuonna huomattavasti nopeam-
20952: Ilmaliikenne paa kuin vuonna 1968, jolloin korotettiin sekä
20953: lehtien postimaksuja että linja-autoliikenteen
20954: Ilmaliikenteen menot kasvoivat kertomus- maksuja. Eri liikennehaaroissa liikennevolyy-
20955: vuonna 18 % ja olivat 56.6 mmk. Tästä oli min muutos oli:
20956: 68
20957:
20958: Muutos Muutos
20959: 1967-1968 1968-1969 Menovolyymin kasvu jäi lähes 8 prosentti-
20960: % % yksikköä pienemmäksi kuin tulovolyymin
20961: Postiliikenne . . ...... . 3.8 6.9 kasvu. Näin ollen parani kannattavuus erityi-
20962: Teleliikenne . . ...... . 8.2 13.9 sesti teleliikenteessä, jonka kiinteissä tariffeissa
20963: Koko posti- ja lennätin- mitattu tulosumma nousi yli 11 prosenttiyksik-
20964: liikenne .......... . 6.3 10.9 köä nopeammin kuin menovolyymi. Teleliiken-
20965: teen ylijäämä oli 57.2 mmk. Postiliikenne sen
20966: sijaan tuotti alijäämää 41.8 mmk eli runsaat
20967: Postiliikenteessä lisääntyivät voimakkaimmin 10 mmk enemmän kuin vuonna 1968. Posti-
20968: joukkolähetykset sekä postimerkeillä maksetut ja lennätinlaitoksen koko ylijäämä, konepajo-
20969: lähetykset;· sen sijaan lehtiliikenteessä volyymi jen 0.7 mmk:n ylijäämää lukuunottamatta,
20970: kasvoi vain pari prosenttia. nousi 14.7 mmk:aan ollen siten 5 mmk suu-
20971: Telex-laitteiden lisääntyminen ja taloudelli- rempi kuin edellisenä vuonna.
20972: sen toimeliaisuuden vilkastuminen lisäsivät eri- Tietoliikenteen reaalisijoitukset olivat kerto-
20973: tyisesti telex-liikennettä, jonka volyymi kasvoi musvuonna 88.4 mmk ja ne jakaantuivat eri
20974: kertomusvuonna 28.1 % eli lähes kaksinkertai- kohteisiin seuraavasti:
20975: sella nopeudella verrattuna keskimääräiseen Budjetti
20976: Uudistus-
20977: Yhteensä
20978: rahasto
20979: kasvuun 1960-1968. Teleliikenteessä lisääntyi nunk mmk mmk
20980: lähes yhtä nopeasti myös ulkomainen puhelin- Koneet, laitteet, kalusto 55.9 20.8 76.7
20981: liikenne, 27.4 %; kotimainen automaattivälit- siitä: televerkon ke-
20982: teinen puhelinliikenne kasvoi 23.3 %. Auto- hittäminen ...... 53.0 53.0
20983: matisoinnin edistymisen seurauksena käsivälit- Talonrakennukset ..... 6.7 4.9 11.6
20984: teinen puhelinliikenne sen sijaan supistui
20985: 1.4 %, mikä suunnilleen vastaa 1960-luvun Yhteensä 62.6 25.7 88.4
20986: keskimääräistä vuotuista supistusta.
20987: Posti- ja lennätinlaitoksen käyttömenojen Sijoituksista rahoitettiin 21.3 mmk telever-
20988: sekä volyymi että hinta nousivat kertomus- kon parantamiseen ja laajentamiseen osoite-
20989: vuonna vähemmän kuin vuonna 1968. tusta vientimaksumäärärahasta.
20990: Posti- ja lennätinlaitoksen omaisuuden kir-
20991: Muutos 1968-1969 % janpitoarvo oli kertomusvuoden päättyessä 563
20992: volyymi hinta mmk eli 11.2% suurempi kuin vuotta aikai-
20993: Postiliikenne ........... . 3.4 5.4 semmin. Omaisuudesta oli puhelinverkon osuus
20994: T eleliikenne ........... . 2.6 5.2 70% ja muiden kiinteistöjen osuus 16 %.
20995: Koko posti- ja lennätin- Eduskunnan vastauksessaan hallituksen esi-
20996: liikenne ............... . 3.0 5.3 tykseen tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1969
20997: henkilömenot ........ . 2.9 6.0 edellyttämä selvitys sanoma- ja aikakauslehtien
20998: asiamenot ........... . 3.2 4.0 saamista kuljetusavustuksista on liitteenä 19.
20999:
21000:
21001:
21002:
21003: 31.9 Maa- ja metsätalous
21004:
21005: Maa- ja metsätalouden menot kokonaisuudes- otetaan huomioon bruttomääräisinä, kokonais-
21006: saan lisääntyivät 11 % ja olivat kertomus- menot olivat 1 492.8 mmk.
21007: vuonna 1 287.4 mmk eli 12.8 % valtion ko-
21008: konaismenoista. Ylituotanto-ongelmien vuoksi Maatalous
21009: valtion maatalousmenot lisääntyivät 17 %
21010: metsätalouden ja asutustoiminnan menojen su- Maatalouden menot nousivat kertomus-
21011: pistuessa. Neljä viidesosaa menoista oli siirto- vuonna 17 % ja olivat 1 022.4 mmk eli
21012: menoja, joista pääosa tuli maatalouden hyväksi. 10.1 % valtion kokonaismenoista. Suurin, pää-
21013: Kun valtion metsien ja maatilojen käyttömenot asiassa siirtomenoja sisältävä tehtävä oli maa-
21014: 69
21015:
21016: Taulukko 59. Maa- ja metsätalouden kassamenot tehtävä- ja menolajiryhmittäin vuonna 1969
21017: Menolajiryhmä
21018: Muutos
21019: % valtion
21020: Kulutus- Sijoitus- Muut menoista
21021: Tehtävätyhmä J Siirtomenot j menot Yhteensä 1968-1%9
21022: menot 1 menot 1
21023: %
21024: 1000 000 mk 1968 1 1969
21025:
21026: 710 Hallinto ................... 2.2 0.0 0.0 - 2.2 7 0.0 0.0
21027: 720 Maatalous • • • • • • • • • • • • • • • 0. 38.8 963.3 20.0 0.3 1 022.4 17 9.2 10.1
21028: 730 Metsätalous ................ 1.7 63.9 62.6 -22.1 106.1 -10 1.3 1.1
21029: 740 Asutustoiminta ............. 22.3 11.2 87.9 - 121.3 -4 1.3 1.2
21030: 750 Metsästys ja kalastus ........ 1.0 6.2 1.0 - 8.1 -13 0.1 0.1
21031: 760 Maa- ja metsätalouden tutki-
21032: mus ja tarkastustoiminta ..... 23.4 0.3 3.6 -1 27.3 3 0.3 0.3
21033: Maa- ja metsätalous 89.4 1044.8 175.1 -21.8 1287.4 11 12.21 12.8
21034: % valtion vastaavasta menolajiryh- 1
21035: mästä ••••••••••••••••• 0 1969 3.4 24.8 8.1 -2.0 12.8
21036: 1968 3.3 23.0 9.2 - 0.4 12.2 1
21037:
21038:
21039:
21040:
21041: tilatalouden tukeminen, jonka osuus oli yli van määrän oltua edellisenä vuonna 3.0 mmk.
21042: yhdeksän kymmenesosaa maatalouden menoista. Muusta maataloudellisen neuvontatyön avusta-
21043: mmk
21044: misesta annettiin suurin osa, 1.6 mmk, pien-
21045: viljelijäjärjestöjen ammattineuvontaan, ja maa-
21046: Maatilatalouden hallinto ......... . 9.5 taloudellisten seurain yleisiin kustannuksiin 1.2
21047: Maatilatalouden edistäminen ...... . 62.2 mmk.
21048: Maatilatalouden tukeminen ....... . 947.8 Valtion viljavarastorahaston perusrahasto
21049: Porotalouden edistäminen ja tukeminen 0.9 säilyi ennallaan ja oli vuoden lopussa 81.7
21050: Valtion maatilatalous ............ . 2.0 mmk. Käyttörahaston arvo lisääntyi kertomus-
21051: Yhteensä 1 022.4 vuoden aikana vuoden 1968 tuotolla 0.6
21052: mmk:lla ja sen arvo vuoden lopussa oli 69.1
21053: Huomioon otettuna valtion maatilojen käyt- mmk. Rahoituslainarahaston varoja tuloutet-
21054: tömenot hruttomääräisinä olivat maatalouden tiin valtiovarastoon 30. 5. 1969 lähes 0.5 mmk
21055: menot kertomusvuonna 1 041.6 mmk. ja lainoja annettiin 2.1 mmk. Kertomusvuo-
21056: den aikana kertyi rahastoon korkoja 0.4 mmk
21057: ja rahaston arvo oli vuoden 1969 lopussa 12.2
21058: Maatilatalouden edistäminen mmk. Viljavarastorahaston tilinpäätös osoitti
21059: Maatilatalouden edistämisen menot olivat kertomusvuonna runsaan 0.6 mmk:n voittoa.
21060: kertomusvuonna 62.2 mmk. Tästä maanvilje- Kertomusvuoden laskutusarvo ilm11n liikevaih-
21061: lysinsinööripiirien osuus oli 27.7 mmk, mistä toveroa kasvoi 50.7% ja oli 139.2 mmk.
21062: vesistöjen säännöstely- ja järjestelytöihin käy-
21063: tettiin 8.3 mmk. Maatilatalouden tukeminen
21064: Maatalouden neuvontatyön avustamiseen käy- Makeisvalmisteverolaki, keskioluen ja vah-
21065: tettiin kertomusvuonna kaikkiaan 17.0 mmk. van oluen valmisteverolaki, virvoitusjuomavero-
21066: Tästä meni 6.5 mmk maanviljelys- ja talous- laki ja eräiden elintarviketuotteiden valmiste-
21067: seurojen sekä niiden keskusjärjestöjen avusta- verolaki sisältävät yhdistetyn valmisteverotus-
21068: miseen. ja raaka-aineiden hinnanerojen tasausjärjestel-
21069: Val tionavustuksina kotieläintalouden edistä- män. Tällä järjestelmällä on voitu hoitaa
21070: miseen suoritettiin erilaisille maataloudellisille EFTA-konvention mukaan tullialennusten koh-
21071: yhdistyksille ja järjestöille 3.4 mmk. Varat käy- teena oleviin, kotimaisen elintarviketeollisuu-
21072: tettiin lähinnä neuvojien palkkauksiin ja mui- den tuotteisiinsa käyttämien, maataloudesta
21073: hin kulutusmenoihin. saatavien raaka-aineiden kotimaisten ja maail-
21074: Maatalouskerhotoimintaan annettiin valtion- manmarkkinahintojen erosta aiheutuva on-
21075: avustuksia kertomusvuonna 3.1 mmk vastaa- gelma.
21076: 70
21077:
21078: Hinnaneropalautuksia maksettiin kertomus- yhteensä 5.7 mmk, josta kertomusvuonna suo-
21079: vuoden aikana yhteensä 68.7 mmk. Tämä ritettiin 3.3 mmk ja vuonna 1970 maksettac
21080: määrä jakaantui seuraavasti (ks. liite 16): vaksi jäi 2.4 mmk.
21081: nunk
21082: Edellä esitettyjen toimenpiteiden lisäksi
21083: heinäkuun alusta myytiin voita alennettuun
21084: Makeisvalmisteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.8 hintaan maidon tuottajille. Myynnin rahoittami-
21085: Keskiolut ja vahva olut . . . . . . . . . . . . 9.5 seksi on maidon tuottajilta kannettu meijerien
21086: Virvoitusjuomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.0 vastaanottamien maitomäärien perusteella hin-
21087: Eräät elintarviketuotteet . . . . . . • . . . . . 31.4 nanalennusmaksua, joten tuottajavoin myynti
21088: alennettuun hintaan ei tule rasittamaan valtion
21089: Maankuivatustoiminnan tukemiseen käytet- kassaa, vaikka kyseiset varat ohjautuvatkin val-
21090: tiin kertomusvuonna 11.5 mmk, mistä valtion- tion budjetin kautta ( 428-431/69 ja 607/
21091: apuina jaettiin 7.4 mmk ja loput eli 4.1 mmk 69). Tuottaja-alennusvoista maksettiin kerto-
21092: annettiin lainoina. musvuonna hinnanalennuskorvausta 25.2 mmk
21093: Kertomusvuoden aikana käytettiin maatalous- ja voin hinnanalennusmaksua kannettiin vas-
21094: tuotteiden markkinoinnin edistämiseen sekä taavasti 23.8 mmk. Erotus, joka aiheutui
21095: markkinoinnin ja maatalouden hintatason maidon tuotannon kausivaihteluista ja laissa
21096: vakaannuttamiseen kaikkiaan 649.9 mmk, josta määrätystä voin hinnanalennusmaksun määrää-
21097: viennin osalle tuli 293.6 mmk (ks. liite 16). mistavasta, tulee perityksi tuottajilta vuoden
21098: Voiylijäämien markkinoinnin entisestään vai- 1970 aikana. Tuottaja-alennusvoijärjestelmä
21099: keuduttua toimeenpantiin kertomusvuoden huh- merkitsee tulonsiirtoa maidon tuottajasektorin
21100: tikuussa voin yleinen alennusmyynti kuluttajille sisällä sen suuriperheisille.
21101: sekä keksi-, makeis- ja leipomotuotteiden val- Kertomusvuoden aikana jatkettiin hinnan-
21102: mistajille. Myytävä voimäärä sai olla enintään alennuskorvausten maksamista meijereiden val-
21103: 9.0 milj. kg ja myynti nousi 8.9 milj. kiloon mistamasta voista. Tarkoitukseen käytettiin
21104: alennuksen ollessa 2,93 mk kilolta. Tähän varoja 286.4 mmk, mikä vastaa 100.6 milj.
21105: tarkoitukseen käytettiin valtion varoja 26.1 kg:n valmistusta. Edellisenä vuonna vastaavaa
21106: mmk. Saman vuoden syyskuun alussa aloi- korvausta maksettiin 102.7 miljoonasta voi-
21107: tettiin voin myynti 3 markalla alennettuun kilosta.
21108: kilohintaan heikossa taloudellisessa asemassa Viljelmäkoon mukaan maksettavaa hinta-
21109: oleville väestöryhmille. Sosiaalialennusvoita poliittista tukea suoritettiin kertomusvuoden
21110: myytiin tarkoitusta varten painettuja hinnan- aikana 93.2 mmk. Tästä oli 58.0 mmk sato-
21111: alennuskortteja vastaan syys-joulukuussa yh- vuoden 1967/68 pinta-alalisiä.
21112: teensä 1.7 milj. kg ja valtion varoja tähän tar- Alueittaista hintapoliittista tukea maksettiin
21113: vittiin 5.3 mmk, josta 2.3 mmk suoritettiin kertomusvuoden aikana kaikkiaan 49.9 mmk.
21114: vuoden 1970 puolella. Samanaikaisesti myytiin Tästä oli suurin erä maidon tuotantoavus,tukset
21115: 4,30 markalla alennettuun kilohintaan voita lei- 37.1 mmk. Kertomusvuoden aikana nostettiin
21116: pomo-, keksi- ja makeisteollisuudelle yhteensä lihan tuotantoavustusten suuruutta kiloa koh-
21117: 1.33 milj. kg, mihin käytettiin valtion varoja den tuntuvasti.
21118:
21119:
21120:
21121: Taulukko 60. Maataloustuotteiden hinnanalennuskorvaukset vuonna 1969
21122:
21123: I!innanalennuskorvausten piiriin Korvauksen l\iaksatuksct Tuki,
21124: kuuluva tuote saajien Tuotteen määrä vuodessa mmk
21125: lukumäärä kpl
21126:
21127:
21128:
21129: ~~!i~~7~~ .:::::::::::::::::::::::::::
21130: 212 100.6 milj. kg 2 542 286.4
21131: 4 500 12 milj. litraa maitoa._,. 13 500 1.4
21132: 0.49 milj. kg voita
21133: Kvarkki ............................ . 11 3.8 milj. kg kvarkkia 129 0.7
21134: Maltaat ............................. . 2 8.1 milj. kg ohraa n. 20 2.2
21135: Perunajauho ......................... . 17 0.56 mi!j. kg perunajauhoa 45 0.4
21136: Rypsiöljy ........................... . 2 3.14 milj. kg rypsiöljyä 20 3.1
21137: 71
21138:
21139: Kotimaisen sokerituotannon edistämiseen an- Taulukko 61. Viljelmäkoon mukaan maksettava
21140: netut avustukset käytettiin vuosien 1968 ja hintapoliittinen tuki vuosina 1967-1969
21141: 1969 juurikassadon jalostamiseen ja niitä mak-
21142: settiin kertomusvuonna 6.9 mmk. Muista maa-
21143: talouden hintatukeen kuuluvista avustuksista 1967 1968 1969
21144:
21145: mainittakoon maidon kuljetusavustukset, yh-
21146: teensä 15.0 mmk. Tuen saajien luku-
21147: Muu maatalouden välitön tuki käsittää val- määrä .......... 220 713 215 680 212 191
21148: tionavun pienviljelijäin karjantarkkailuyhdistyk- Tuen suuruus keski-
21149: sille ja sonninpitoyhtymille. määrin, mk/saaja 408 430 478
21150: Tuki yhteensä, mmk 81.3 91.6 93.2
21151: Vuonna 1969 maatilatalouden tukemiseen
21152: käytettiin yhteensä 947.8 mmk.
21153:
21154:
21155:
21156: Taulukko 62. Alueittainen hintapoliittinen tuki vuonna 1969
21157:
21158: 1\faksatuksia
21159: Tuotteen tai Avustuksen suuruus vuodessa Avustus yhteensä
21160: Avustuslaji lehmien määrä keskim./yksikkö kpl mmk
21161: 1969 1969
21162:
21163:
21164:
21165: Maidon tuotantoavustukset ......... . 1 498.3 milj. 1 2.5 p/1 1799 37.1
21166: Lihan tuotantoavustukset .......... . 31.3 milj. kg 1 29/53 p/kg 403 8.9
21167: Lehmälukuun perustuva avustus .... . 77 247 lehmää 1 32,36 mk lehmää kohden 21097 2.5
21168:
21169:
21170:
21171: Valtion maatilatalous mmk. Käyttötulot kasvoivat 1.4 mmk ja olivat
21172: Valtion omien maatilojen menot olivat kerto- 14.3 mmk, joten käyttötulokseksi tuli 0.9
21173: musvuonna 2.0 mmk. Maatiloja oli maatalous- mmk:n ylijäämä. Maataloushallituksen koulu-
21174: hallituksen, sosiaalihallituksen, ammattikasva- tilojen sijoitusmenot olivat 3.4 mmk, mistä ta-
21175: tushallituksen ja lääkintöhallituksen alaisina. lonrakennuksiin käytettiin 1.9 mmk ja kiinteän
21176: Lisäksi tähän ryhmään luetaan maitotalouskoe- pääoman ostoihin 0.9 mmk.
21177: laitoksen meijeri. Huomioon otettuna maatilo- Kertomusvuonna sosiaalihallituksen alahilla
21178: jen käyttömenot bruttomääräisinä olivat valtion huoltolaitoksilla tai niille varattuna oli 25 maa-
21179: maatilatalouden menot 21.3 mmk. tilaa, joiden käyttömenot olivat 1.9 mmk ja
21180: Valtion maitotalouskoelaitoksen meiJerm käyttötulot 2.3 mmk, joten käyttötulokseksi
21181: käyttötulot olivat 2.36 mmk ja käyttömenot tuli vajaan 0.4 mmk:n ylijäämä. Näiden maa-
21182: 2.32 mmk, joten ylijäämäksi tuli noin 44 000 tilojen reaalisijoitukset olivat 0.3 mmk.
21183: mk. Lääkintöhallituksen hallinnassa oli kertomus-
21184: Kertomusvuoden lopussa oli maataloushalli- vuoden lopussa kaksi sairaaloiden maatilaa, joi-
21185: tuksen hoidossa ja hallinnossa 61 koulutilaa, den käyttömenot olivat 0.236 mmk ja käyttö-
21186: joilla oli tulot 0.229 mmk, joten käyttötulokseksi t1:1li
21187: ha noin 7 000 mk:n alijäämä.
21188: peltoa ..................... . 3 738.09 Ammattikasvatushallituksen hallinnassa oli
21189: puu- ja kasvitarhaa ........... . 96.07 kertomusvuonna yksi maatila ja sen käyttötulot
21190: muuta maatalousmaata ........ . 719.61 olivat 0.115 mmk ja käyttömenot 0.103 mmk,
21191: metsätalouteen kuuluvaa maata .. 14 566.45 joten ylijäämäksi tuli 0.012 mmk.
21192: Yhteensä maata 19 120.22
21193: Metsätalous
21194: Koulutilojen viljeltävänä oli vuokramaita
21195: 269.77 ha. Koulutilojen käyttömenot nousivat Metsätalouden kassamenot supistuivat kerto-
21196: edellisestä vuodesta 0.7 mmk ja olivat 13.4 musvuonna 10 % ja olivat 106.1 mmk. Tätä
21197: 72
21198:
21199: laskettaessa menoista on kuitenkin vähennetty Y k s i t y i s m e t s ä t a 1o u d e n e d i s t ä-
21200: valtion metsien ylijäämä 22.6 mmk. Mikäli me- minen ja tukeminen
21201: noista jätetään vähentämättä ylijäämä, olivat
21202: kertomusvuoden metsätalouden menot kasva- Yksityismetsätalouden edistämiseen ja tuke-
21203: neet 1.5 %. Kun valtion metsien menot ote- miseen käytettiin kertomusvuonna 96.8 mmk.
21204: taan huomioon bruttomääräisinä, olivat valtion Tästä valtionapuina metsälautakunnille annet-
21205: metsätalousmenot 292.3 mmk. tiin 30.7 mmk ja metsänparannustöihin 30.4
21206: mmk
21207: mmk. Yksityismetsätalouden saamista lainoista,
21208: 27.9 mmk, pääosa eli 26.9 mmk annettiin
21209: Metsähallinto ................... . 1.6 metsänparannus toimintaan. Valtion muista me-
21210: Yksityismetsätalouden edistäminen ja noista yksityismetsätalouden hyväksi mainitta-
21211: tukeminen .................. .. 96.8 koon yleisten uittoväylien rakentaminen 4.2
21212: Valtion metsätalous . . ............ . 7.7 mmk sekä valtionapu Metsänjalostussäätiölle
21213: Yhteensä 106.1 0.8 mmk.
21214:
21215: Taulukko 63. Yksityismetsätalouden edistämisjärjestöjen tärkeimmissä metsänhoito- ja perus-
21216: parannustöissä saavuttamat työtulokset vuosina 1967-1969
21217:
21218: Suoritelaji 1967 1968 1969
21219:
21220:
21221:
21222: Metsänviljely (1 000 ha) ........................... . 84 76 76
21223: Metsäojitus (1 000 ha) ............................. . 213 176 220
21224: Lannoitus (1 000 ha) .............................. . 5 6 36
21225: Taimistojen hoito (1 000 ha) ....................... . 138 137 120
21226: Metsäautoteiden rakentaminen (km) ................. . 1164 1401 1304
21227:
21228: mmk
21229: Metsähallituksen hyväksymien metsänparan-
21230: nussuunnitelmien sisältämien töiden ja varojen Reaalisijoitukset ................. . 28.4
21231: määrä kasvoi edellisestä vuodesta 15 %. kalustohankinnat . . . . . . . . . . . . . .. 1.8
21232: talonrakennukset . . . . . . . . . . . . . .. 0.6
21233: Valtion metsätalous maa- ja vesirakennukset ......... . 26.2
21234: Maa-alueiden ostot . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4
21235: Valtion metsätalouteen luetaan sekä metsä- Varastojen kasvu . . .............. . 0.1
21236: hallituksen että metsäntutkimuslaitoksen met- Käyttömenot sarakkeen ulkopuolella .. 164.0
21237: sät, joiden ylijäämillä, 12.2 mmk, vähennetyt
21238: menot olivat kertomusvuonna 7.7 mmk. Huo- Yhteensä, brutto 193.8
21239: mioon otettuna käyttömenot bruttomääräisinä miinus käyttötulot sarakkeen ulko-
21240: valtion metsätalouden menot olivat 193.8 puolella ................... . 186.2
21241: mmk. Yhteensä, netto 7.7
21242:
21243: Taulukko 64. Puun tuottamisen osatoimintojen suoritteet vuosina 1967-1969
21244:
21245: Osatoiminta 1967 1968 1969
21246:
21247:
21248:
21249: Metsänhoitotyöt (1 000 ha)
21250: - Uudistusalan valmistus ......................... . 61 43 42
21251: -Kylvö ........................................ . 10 7 7
21252: -Istutus ....................................... . 20 26 26
21253: - Puun kasvatus ................................. . 55 55 45
21254: - Kivennäismaiden lannoitus ...................... . 9 18 19
21255: Taimituotanto (=istutettu taimia), milj. kpl ........... . 37.4 43.6 50.6
21256: Uudisojitus (1 000 ha) ............................. . 67 65 67
21257: Turvemaiden lannoitus (1 000 ha) ................... . 39 77 60
21258: 73
21259:
21260: Sijoitusmenoista käytettiin pääosa peruskui- poin, 2 631 ha pakkohuutokaupoista lunasta-
21261: vatuksiin ja -metsityksiin. malla ja 1 427 ha maanhankkimislain mukaisin
21262: Edellä mainittujen varojen lisäksi käytettiin pakkolunastuksin. Edellä mainittujen finanssi-
21263: kertomusvuonna valtion metsätalouteen sijoitus- sijoitusten lisäksi kehittämisrahastosta suori-
21264: menoja työllisyyden turvaamiseksi yhteensä 7.2 tettiin kuivatus-, tienteko-, vesi- ja viemäri-
21265: mmk. kustannuksia sekä metsänparannuskustannuksia
21266: Valtion metsistä myydyn puutavaran määrä 5.7 mmk, tienteko- ja metsänparannusavustuk-
21267: supistui kertomusvuonna 5% ja oli 3.9 milj. sia sekä uutistilain perustamispalkkioita 6.9
21268: k-m3, mistä pystymyynnin osuus oli 0.3 mmk ja kulutusmenoja, lähinnä lainojen hoito-
21269: k-m3 • Työn tuottavuus laski pari prosenttia, palkkioita, 4.1 mmk.
21270: sillä hakkuuvuonna 1967/68 hankittiin 795 Asutushallinnon menojen ja maatilatalouden
21271: k-m3 koko työvoiman miestä kohden vastaavan kehittämisrahaston varojen lisäksi käytettiin
21272: luvun oltua 778 k-m3 hakkuuvuonna 1968/69. kertomusvuonna asutustoimintaan budjettiva-
21273: roja 10.1 mmk, mistä asutusteiden kunnosta-
21274: Asutustoiminta miseen sekä tie-, kuivatus- ja raivauskustan-
21275: nuksiin Kuusamon ja Sallan kunnissa yhteensä
21276: Maataloustuotantoon käytettävän peltoalan 2.7 mmk sekä rahalaitosten myöntämien maata-
21277: vähentämiseksi säädettiin laki pellon käytön louden perusluoton ja salaojitusluotan korko-
21278: rajoittamisesta ( 216/69). Kertomusvuonna teh- hyvityksiin 2.1 mmk.
21279: dyt pellonvaraussopimukset koskivat noin
21280: 90 000 .peltohehtaaria, ja korvauksia maksettiin Metsästys ja kalastus
21281: 9.2 mmk.
21282: Asutustoiminnan menot olivat kertomus- Kala- ja riistatalouden edistämiseen käytet-
21283: tiin kertomusvuonna 8.1 mmk, mistä riistan-
21284: vuonna 121.3 mmk, mistä hallinnon osuus oli
21285: hoitomaksujen osuus riistanhoidon edistämi-
21286: 13.4 mmk. Asutustoiminnan rahoitus tapahtuu
21287: nykyään pääosaltaan maatilatalouden kehittä- seen oli 2.0 mmk. Kalastuksenhoitomaksuja
21288: kalatalouden edistämiseen käytettiin 1.9 mmk.
21289: misrahaston varoilla, joita kertomusvuonna
21290: Ammattikalastajille myönnettävien lainojen kor-
21291: käytettiin 97.8 mmk. Suurimman menoerän
21292: kotukeen käytettiin 0.3 mmk. Kertomusvuonna
21293: rahaston maksatuksesta muodostivat maankäyt-
21294: myönnettiin korkotukilainoja 1.0 mmk ja laina-
21295: tölain mukaiset lainat, joita maksettiin kerto-
21296: musvuonna 71.3 mmk. pääoma oli vuoden lopussa 4.7 mmk. Muista
21297: Myönnöt Maksatus
21298: kalastuksen menoista mainittakoon vesioikeu-
21299: Maanosta- ja sisarosuus- kpl mmk mmk den päätöksillä kalakannan hoitoon käytettä-
21300: lainat ............ 3 075 42.7 47.6 väksi määrätyt varat, 0.6 mmk ja lainat kala-
21301: Asunto- ja lisälainat .. 1494 15.4 11.5 talouden kohottamiseksi sekä valtion kalanvil-
21302: Rakentamislainat .... 944 10.3 8.3 jelylaitosten rakentaminen 1.0 mmk. Valtio
21303: Raivaus-, perusparan- peri kertomusvuonna maksuja kalatalouden
21304: nus- ja tielainat .... 289 0.8 0.9 edistämiseksi ja riistanhoitomaksuja yhteensä
21305: Laidun- ja sähköistämis- 5.5 mmk. Noin kaksi kolmannesta metsästyk-
21306: lainat ............ 1118 2.8 2.7 sen ja kalastuksen menoista rahoitettiin siten
21307: Irtaimistolainat ...... 268 0.4 0.2 kalastajien ja metsästäjien suorittamilla tai
21308: oikeuden päätökseen perustuvilla maksuilla.
21309: Yhteensä 7188 72.5 71.3
21310: Maa- ja metsätalouden tutkimus- ja tarkastus-
21311: Vahvistaessaan kehittämisrahaston varojen toiminta
21312: käyttösuunnitelman valtioneuvosto edellytti, Maa- ja metsätalouden tutkimus- ja tarkas-
21313: että sisarosuuslainojen, niihin verrattavien lai- tustoiminnan menot kasvoivat kertomusvuonna
21314: nojen ja lisämaanostalainojen myöntämiseen oli
21315: 3% ja olivat 27.3 mmk, mistä pääosan, 23.4
21316: käytettävä varoja vähintään 43.0 mmk. Näitä mmk, muodostivat palkkaukset ja muut kulu-
21317: lainoja myönnettiin 39.7 mmk. Syynä siihen, tusmenot.
21318: ettei vähimmäistavoitetta saavutettu, oli lainoi- mmk
21319: tustarpeen ilmeisesti tilapäinen pienentyminen. Maatilatalouden tutkimus- ja tarkastus-
21320: Maanhankkimistoimintaan käytettiin maatila- toiminta ...................... . 18.0
21321: talouden kehittämisrahaston varoja kertomus- Metsätalouden tutkimustoiminta ..... . 8.9
21322: vuonna 9.8 mmk. Maata hankittiin yhteensä Riistatalouden tutkimustoiminta ..... . 0.4
21323: 12 504 ha, josta 8 446 ha vapaaehtoisin kau- Yhteensä 27.3
21324: 10 9037/70
21325: 74
21326:
21327: 31.10 Muut taloudelliset tehtävät
21328: Valtion menot muihin taloudellisiin tehtä- 72 %, erittelemättömät työllisyysmenot, mutta
21329: viin lisääntyivät kertomusvuonna 19 % ja oli- myös viennin edistämiseen ja teollisuutta edis-
21330: vat 527.4 mmk. Tästä neljä viidesosaa oli sijoi- tävään tutkimustoimintaan käytettiin varoja
21331: tusmenoja, joista valtioenemmistöisten osake- tuntuvasti edellisvuotista enemmän. Kun val-
21332: yhtiöiden osakepääomien korotuksia 108.3 mmk tion liikeyritysten käyttömenot otetaan huo-
21333: sekä lainanantaa yhteensä 204.7 mmk. Tämän mioon bruttomääräisinä, olivat tämän tehtävä-
21334: tehtäväalueen menoista kasvoivat nopeimmin, alueen menot 57 3.8 mmk.
21335:
21336:
21337:
21338: Taulukko 65. Muiden taloudellisten tehtävien kassamenot tehtävä- ja menolajiryhmittäin
21339: vuonna 1969
21340: Menolajiryhmä
21341: Muutos
21342: o/0 valtion
21343: Kulutus- Sijoitus- Muut menoista
21344: Tehtäväryhmä 1 Siirtomenot 1 Yhteensä 1968---1969
21345: menot menot 1 menot 1
21346: %
21347: 1000000 mk 1968 1969
21348: 1
21349:
21350:
21351: 810 Hallinto ...................
21352: 820 Elinkeinoelämän valvonta ja
21353: tarkkailu ..................
21354: 2.8
21355:
21356: 10.7
21357: -
21358: 7.9
21359: 0.1 1
21360:
21361: 0.0
21362: -1
21363: -7.7
21364: 1
21365: 2.9
21366:
21367: 10.9 -43
21368: 14 0.0
21369: 0.2
21370: 1
21371: 0.0
21372: 0.1
21373: 830 Teollisuutta edistävä tutkimus-
21374: toiminta ................... 24.0 0.6 6.8 - 31.4 29 0.3 0.3
21375: 840 Muu teollisuuden edistäminen 2.7 5.0 216.0 -3.7 219.9 4 2.2 2.2
21376: 850 Viennin edistäminen ........ 0.5 13.9 100.0 - 114.4 36 0.9 1.1
21377: 860 Muu elinkeinoja edistävä tutki-
21378: mustoiminta ............... 8.2 - 0.6 - 8.8 16 0.1 0.1
21379: 870 Työvoiman ohjaus .......... 21.3 0.9 0.1 - 22.4 6 0.2 0.2
21380: 880 Erittelemättömät työllisyys-
21381: menot ..................... 11.9 2.3 94.0 - 108.1 72 0.7 1.1
21382: 890 Muu elinkeinojen edistäminen 0.2 4.1 1 1.6 2.6 8.6 -1 0.1 0.1
21383: Muut taloudelliset tehtävät 82.4 34.8 419.1 -8.8 527.4 19 4.7 5.2
21384:
21385: % valtion vastaavasta menolajiryh-
21386: mästä .................. 1969 3.2 0.8 19.4 -0.8 5.2
21387: 1968 3.5 0.8 i 15.6 1 -0.9 4.7
21388:
21389:
21390:
21391: Elinkeinoelämän valvonta ;a tarkkailu Kuluttajaa suojaava valvonta
21392: Elinkeinoelämän valvontaan ja tarkkailuun Kuluttajaa suojaavaan valvontaan luetaan
21393: käytettiin kertomusvuonna 10.9 mmk eli 43 % vakaustoimiston ja jalometallituotteiden tar-
21394: edellisvuotista vähemmän. Supistuminen aiheu- kastuslaitoksen toiminta sekä elintarvike- ja
21395: tui pääasiassa tuontikaupparahaston menojen hintavalvonta että kuluttajavalistus. Näistä val-
21396: alenemisesta. Ilman tuontikaupparahaston va- tiolle kertomusvuonna aiheutuneet menot oli-
21397: rastojen supistumisen vaikutusta kertomusvuo- vat 1.3 mmk.
21398: den menot olisivat olleet 18.6 mmk, mistä
21399: kulutusmenojen osuus oli yli puolet.
21400: Ulkomaankaupan valvonta
21401: mmk
21402: Ulkomaankauppaa valvovan lisenssiviraston
21403: Kuluttajaa suojaava valvonta . . . . . . . . 1.3 menot olivat kertomusvuonna 0.7 mmk.
21404: Ulkomaankaupan valvonta . . . . . . . . . . 0.7 Tuonti- ja muutoskäsittelyjen määrä laski 7 %,
21405: Muu elinkeinoelämän valvonta ja tark- mikä johtui GATT-Kennedy-kierroksen yhtey-
21406: kailu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.0 dessä suoritetusta tuonnin vapauttamisesta. Ker-
21407: Yhteensä 10.9 tomusvuoden noususuhdanteesta johtuen mark-
21408: 75
21409:
21410: Taulukko 66. Ulkomaankaupan valvonnan suoritteita vuosina 1967-1969
21411: 1969
21412: 1967 1 1968 1
21413: Suoritelaji 1Kustannukset 1Kustannukset 1Kustannukset
21414: kpl 1000 mk kpl 1000 mk kpl 1000 mk
21415:
21416: Tuonti- ja muutoskäsittelyt .................. 29 600 580 12 900 374 12000 343
21417: Vientikäsittelyt ............................ 13 900 252 14 600 262 15 900 254
21418: Tuonnin ennakkovalvontakäsittelyt .......... 26300 53 26500 56 28200 61
21419:
21420:
21421:
21422: kamääräinen lisensiointi kuitenkin kasvoi 8 %. tusmenoissa, jotka kolminkertaistuivat. Tämän
21423: Samoin nousi tuonnin ennakkovalvontakäsitte- tehtäväryhmän menoista noin puolet käytti
21424: lyjen määrä 6 %. valtion teknillinen tutkimuslaitos.
21425: mmk
21426:
21427: Muu elinkeinoelämän valvonta Geologinen tutkimustoiminta . . . . . . . . 9.4
21428: ja tarkkailu Teollisuutta edistävä tutkimus ja teolli-
21429: suuden tukeminen . . . . . . . . . . . . . . . 19.4
21430: Tehtäväryhmä käsittää pankkitarkastuksen, Atomienergian rauhanomainen käyttö . . 2.5
21431: patentti- ja rekisterihallituksen, paineastiaio tar-
21432: kastuksen, metsäpalkkatarkkailun sekä tuonti- Yhteensä 31.4
21433: kaupparahaston.
21434: Tuontikaupparahaston laskutus oli kertomus- Geologisen tutkimustoiminnan puitteissa jat-
21435: vuonna 51.3 mmk. Rahaston menot olivat kettiin mm. kallioperäkartoitusta, suoritettiin
21436: 17.7 mmk ja tulot 2.3 mmk. Suurimmat niihin liittyviä kallioperägeologisia ja minerolo-
21437: menoerät olivat hinnanvaihtelusopimukset, 7.7 gisia erikoistutkimuksia. Samoin jatkettiin maa-
21438: mmk, mistä 2.2 mmk saatiin takaisin tuloina, peräkartoitusta. Geologisen tutkimustoiminnan
21439: ja kaupallinen toiminta 7.0 mmk. Tuonti- menoista, 9.4 mmk, käytettiin geologisen tut-
21440: kaupparahaston tavaravarastojen arvo supistui kimuslaitoksen toimitalon laajentamiseen 1.1
21441: kertomusvuonna 7.8 mmk ja oli vuoden lopussa mmk.
21442: 1.1 mmk. Teollisuutta edistävään tutkimukseen ja teol-
21443: lisuuden tukemiseen käytettiin kertomusvuonna
21444: valtion varoja 19.4 mmk, mistä teollisen tut-
21445: Teollisuutta edistävä tutkimustoiminta kimustoiminnan 56 projektin tukemiseen 0.6
21446: mmk. Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen me-
21447: Teollisuutta edistävän tutkimustoiminnan noista, 18.8 mmk, käytettiin maksullisiin tutki-
21448: menot lisääntyivät kertomusvuonna 29% ja mustehtäviin 4.5 mmk ja talonrakennuksiin 4.3
21449: olivat 31.4 mmk. Lisäys oli voimakkainta sijoi- mmk.
21450:
21451:
21452: Taulukko 67. Geologisen tutkimustoiminnan suoritteita vuosina 1967-1969
21453:
21454: Suotitelaji 1967 1968 1969
21455:
21456:
21457:
21458: Kdliopedkartoitus (km2) •••••.•••••••••.•••••.••••••••.•••.•••. 5 000 5 000 5 200
21459: Magneettiset kenttämittaukset (km2) 1) • . . • • . • • • • . . . . • . . • • . . . . . . . • • 318 409 558
21460: Elektromagneettiset kenttämittaukset (km 2) 1) • . . . . . • . • . • • . . • . . . . . . . 318 409 511
21461: Gravimetriset kenttämittaukset (km2) 1 ) • • • • • • • . . • • • • . • . • . . • • . • • . . • 78 75 83
21462: Maaperäkartoitus (km2)
21463: 1 : 100 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2200 2100 2 500
21464: 1: 400 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 000 3 000 2 000
21465: Turvetutkimukset (1 000 ha) ................................... . 9 11 19
21466: Geofysikaalinen peruskartoitus (1 000 km2) •••.•••••••••.••••.••••• 28.7 21.6 24.7
21467: 1
21468: ) Sisältää 500 havaintopistettä.
21469: 76
21470:
21471: Atomienergian rauhanomaisen käytön selvit- Vesivoimatalouden
21472: tämiseen myönnetyillä määrärahoilla rahoitettiin edistäminen
21473: kertomusvuonna tutkimus- ja selvitystoimintaa Lainoja vesivoimalaitosten rakentamiseen
21474: eri yliopistoissa, korkeakouluissa ja tutkimus- myönnettiin kertomusvuonna seuraavasti:
21475: laitoksissa. Työhön osallistui 50 henkilöä ja mmk
21476: toiminnan painopiste oli Otaniemen reaktori-
21477: laboratoriossa. Kertomusvuoden kuluessa selvit- Hanhikosken voimalaitos . . . . . . . . . . . . 0.5
21478: telytyö keskittyi atomivoimalaitosten käyttöön Vanttauskosken voimalaitos . . . . . . . . . . 16.7
21479: liittyviin kysymyksiin. Atomienergian rauhan- Raasakan voimalaitos . . . . . . . . . . . . . . . 5.0
21480: omaisen käytön menot olivat kertomusvuonna Kuurnan voimalaitos . . . . . . . . . . . . . . . 9.3
21481: 2.5 mmk. Yhteensä 31.5
21482: Vesivoimatalouden edistämisen menot olivat
21483: vuonna 1969 yhteensä 30.0 mmk, mistä vesi-
21484: voimalaitosten rakentamislainoja maksettiin
21485: Muu teollisuuden edistäminen 29.0 mmk lopun ollessa vesivoimatoimikunnan
21486: ja vesistöjen säännöstelytoimiston kulutusme-
21487: Varsinaisen teollisuuden edistämisen lisäksi noja.
21488: tähän tehtäväryhmään luetaan myös valtion
21489: oma sekä osakeyhtiömuotoinen että muu kuin Muu teollisuuden edistäminen
21490: tieto- ja rautatieliikennettä palveleva teolli- ja tukeminen
21491: suustoiminta. Näiden menot lisääntyivät ker-
21492: tomusvuonna vain 4% ja olivat 219.9 mmk; Kertomusvuonna myönnettiin käytettävissä
21493: lähes koko määrä käytettiin sijoituksiin ja olleista eri vuosien määrärahoista 260 pienteol-
21494: siitä puolet valtionenemmistöisten osakeyhtiöi- lisuuslainaa määrältään yhteensä 10.4 mmk (ks.
21495: den osakepääomien korotuksiin. Huomioon taulukko 68). Näistä 31 lainaa, yhteensä 1.9
21496: otettuna budjettitalouden liikeyritysten käyttö- mmk, annettiin valtion vastuulla ilman turvaa-
21497: menot bruttomääräisinä olivat tämän tehtävä- vaa vakuutta.
21498: ryhmän menot 266.4 mmk. Pienteollisuuden takausrahaston varoilla kor-
21499: vattiin kertomusvuonna yhden ilman turvaa-
21500: mmk vaa vakuutta myönnetyn valtion pienteol-
21501: lisuuslainan takaisin saamatta jäänyt määrä
21502: Vesivoimatalouden edistäminen ..... . 30.0 4 204,53 markkaa ja sen korot. Yhdentoista
21503: Muu teollisuuden edistäminen ja tuke- muun toimintansa lopettaneen yrityksen rahas-
21504: minen ....................... . 82.1 ton vastuulla olevien luottojen pääoma on yh-
21505: Sijoitukset valtionenemmistöisiin osake- teensä 1.4 mmk ja niiden korot kertomusvuo-
21506: yhtiöihin ..................... . 108.3 den lopussa 0.3 mmk. Sanotuista luotoista il-
21507: Valtion teollisuus ja liiketoiminta ... . -0.4 meisesti tulevien tappioiden maksamista edel-
21508: Yhteensä 219.9 lyttävät toimenpiteet olivat vielä vuoden 1969
21509: lopussa kesken.
21510:
21511:
21512:
21513: Taulukko 68. Pienteollisuuslainat ja niillä luodut pysyvät työpaikat vuosina 1967-1969
21514: Teolliset yritykset Työliikkeet Yhteensä
21515:
21516: 1967 1968 1969 1967 1968 1969 1967 1968 1969
21517: 1 1 1 1 1 1 1 1
21518:
21519: Pienteollisuuslainaa saaneiden yritysten lu-
21520: kumäärä (kpl) ...................... 272 425 213 68 93 47 340 518 260
21521: Pienteollisuuslainat yhteensä (1 000 mk) .. 9 372 16 214 8 833 1 919 3 088 1558 11291 19 302 10 391
21522: Syntyneet pysyvät työpaikat ............ 848 1977 877 138 295 130 986 2272 1007
21523: Uuden työpaikan kokonaishinta (1 000 mk) 24.0 17.5 22.3 27.3 20.9 23.9 25.6 19.2 23.1
21524: Pienteollisuuslainan osuus luodun työpai-
21525: kan hinnasta (%) ................... 46 47 45 51 50 50 48.5 48.5 47.5
21526: 77
21527:
21528: Kehitysalueiden teollisuuden edistäminen ta- Osakepääomien korotuksista rahoitettiin vienti-
21529: pahtui kertomusvuonna veronhuojennusten maksuvaroilla 86.8 mmk.
21530: (244/66) ja investointiluottojen saamista ja Vientimaksuvaroilla: mmk
21531: niiden ehtoja helpottavien toimenpiteiden (246/
21532: 66 ja 68/69) muodossa. Veronhuojennukset Neste Oy .................... . 20.0
21533: koskivat kaikkia niitä kehitysalueiden teolli· Rautaruukki Oy ............... . 15.0
21534: suusyrityksiä, joilla oli vuosina 1966-1969 Kemijoki Oy ................. . 16.6
21535: hankittua ja käyttöön otettua lain tarkoittamaa Imatran Voima Oy ............. . 16.0
21536: käyttöomaisuutta. Investointiluottojärjestelmän Outokumpu Oy ............... . 9.2
21537: perusteella hyväksyttiin vuoden 1969 aikana Rikkihappo Oy ............... . 10.0
21538: investointiluotoiksi yhteensä 82 luottoa, mää- Muilla varoilla:
21539: rältään 149.3 mmk, joista valtion maksettavaksi Valmet Oy ................... . 15.0
21540: tuli 2-3 prosenttiyksikön korkohyvitys. Val- Veitsiluoto Oy ................ . 5.0
21541: tiontakauksia annettiin investointiluottolain
21542: (246/66 ja 68/69) nojalla yhteensä määrältään Yhteensä 106.8
21543: 38.0 mmk olevien lainojen takaisinmaksami- Valtion teollisuus- ja
21544: sesta. Valtion menot kehitysalueiden teollisuu- liiketoiminta
21545: den sekä eräiden muiden elinkeinojen inves-
21546: tointien tukemiseen olivat kertomusvuonna 1.9 Valtion teollisuus- ja liiketoimintaan luetaan
21547: mmk. valtion painatuskeskus, puolustuslaitoksen teol-
21548: Teollisuuden tuotantolaitosten rakentamiseen lisuus- ja liiketoiminta, valtion margariinitehdas
21549: myönnettäviä lainoja varten ei kertomusvuoden ja maanmittaushallituksen kivipaino. Kertomus-
21550: budjettiin otettu määrärahaa, vaan lainat muu- vuonna näiden käyttötalouden ylijäämät olivat
21551: tettiin Postipankin varoista myönnettäviksi kor- yhteensä 3.8 mmk eli 0.5 mmk budjetin sarak:-
21552: kotukilainoiksi ( 7 61/68). Kertomusvuonna saa- keessa olevia sijoitusmenoja suuremmat. Mu-
21553: pui lainahakemuksia 66, lainamäärältään yh- kaan lukien näiden liikeyritysten käyttömenot,
21554: teensä 50 mmk, joista hyväksyttiin 29 teolli- 42.6 mmk, bruttomääräisinä, olivat menot 46.0
21555: suuslainaa yhteismääräitään 16.9 mmk. Valtion mmk.
21556: suorittama korkohyvitys on keskimäärin noin
21557: 2 prosenttiyksikköä ja laina-aika 10 vuotta. Viennin edistäminen
21558: Lainoitetuissa kohteissa arvioitiin syntyvän Kertomusvuonna viennin edistämiseen käyte-
21559: 1 300 uutta pysyvää työpaikkaa sekä noin tyt varat lisääntyivät 36 % ja olivat 114.4
21560: 5 800 miestyökuukautta rakennusaikaisia töitä. mmk lisäyksen kohdistuessa yksinomaan Vienti-
21561: Valtion tähän tarkoitukseen maksama korko- luotto Oy:n saamiin debentuuriluottoihin, joita
21562: tuki oli kertomusvuonna 1 000 mk. annettiin 100.0 mmk. Debentuuriluotoista ra-
21563: Vientimaksulainojen kuoletuksista kertyneistä hoitettiin vientimaksuvaroilla 76.6 mmk.
21564: varoista myönnettiin kertomusvuonna lainoja Vientituotteiden markkinoinnin edistämiseen
21565: yhteensä 14.7 mmk, mistä jäteveden käsittelyä osoitettiin vientimaksuista kertyneistä varoista
21566: varten 13 kohteeseen yhteensä 12.4 mmk. 7.5 mmk:n suuruinen määräraha. Kertomus-
21567: Muu teollisuuden edistäminen ja tukeminen vuonna ja edellisinä vuosina myönnettyjen avus-
21568: aiheutti valtiolle kertomusvuonna menoa 82.1 tusten perusteella maksettiin vuoden 1969 ai-
21569: mmk, mistä valtionapuja oli 5.7 mmk ja lai- kana 6.8 mmk.
21570: nanantaa 75.6 mmk. Määrätyille markkina-alueille toimialoittain
21571: kohdistuvaan keskitettyyn vienninedistämistoi-
21572: mintaan, joka pääasiassa kohdistui Englantiin ja
21573: S i j o i t u k s e t v a 1t i o n e n e m m i s t ö i- Tanskaan, käytettiin kertomusvuonna 1.0 mmk.
21574: siin osakeyhtiöihin Vientikoulutussäätiölle annettiin valtionapua
21575: kertomusvuonna 0.7 mmk sekä valtion ja Suo·
21576: Kertomusvuonna aiheutui sijoituksista valtion- men Ulkomaankauppaliiton yhteisesti ylläpitä-
21577: enemmistöisiin teollisuusosakeyhtiöihin valtiolle män vientineuvontakeskuksen toimintaan 0.1
21578: menoa 108.3 mmk, josta varsinaisia osake- mmk. Vientineuvontakeskuksen palveluja käytti
21579: pääomien korotuksia mm. petrakemiallisen teol- hyväkseen 840 yritystä ja yrittäjää.
21580: lisuuden ja atomivoimalaitoksen rakentamiseksi Saapuneiden hakemusten perusteella vienti-
21581: oli 106.8 mmk ja leimaveroja ym. 1.5 mmk. takuulaitos teki tavaroiden ja palvelusuoritus-
21582: 78
21583:
21584: ten vientiin liittyvien poliittisten ja/tai kaupal- Kertomusvuonna asioi työnvälitystoimistoissa
21585: listen riskien takaamisesta 509 takuutarjousta, 438 027 työnhakijaa. Työpaikkoja oli tarjolla
21586: jotka koskivat yhteensä 1 465 mmk:n vienti- 389 058, joista työnvälityksen myötävaikutuk-
21587: toimituksia. Voimassa olevien vientitakuiden sella täytettiin 319 085 eli 82.0 %. Työvoiman
21588: puitteissa tapahtuneiden tavaratoimitusten arvo liikkuvuuden edistämiseksi on työnvälityksellä
21589: oli 751 mmk. Kertomusvuonna perittiin näistä oikeus myöntää toiselle paikkakunnalle työhön
21590: takuista takuumaksuja yhteensä 4.4 mmk. muuttaville työnhakijoille avustuksia. Näitä sai
21591: Poliittisten ja/tai kaupallisten riskien varalta kertomusvuonna 9 649 työnhakijaa (vuonna
21592: myönnettyjen takuiden perusteella takuulaitos 1968 4 376) yhteensä 0.6 mmk. Avustusten
21593: teki vuoden 1969 aikana 44 korvauspäätöstä. pääosa maksettiin. itäisissä ja pohjoisissa työ-
21594: Korvauksia suoritettiin viejille yhteensä 0.4 voimapiireissä ja muuttaneista valtaosa siirtyi
21595: mmk. Toisaalta saatiin kertomusvuoden aikana Helsingin työvoimapiirin alueelle.
21596: ulkomaisilta velallisilta perityksi takaisin ta-
21597: kuulaitoksen maksamia korvauksia yhteensä
21598: 0.1 mmk. Erittelemättömät työllisyysmenot
21599: Vuoden lopussa oli takuulaitoksen vastuu
21600: poliittisiin ja kaupallisiin riskeihin liittyvien Erittelemättömien työllisyysmenojen lisäys
21601: takuiden osalta 1105.6 mmk. Tästä määrästä oli kertomusvuonna peräti 72% ja niiden
21602: oli voimassa olevien vientitakuiden osuus määrä nousi 108.1 mmk:aan. Suurimmat erät
21603: 308.6 mmk ja takuutarjousten osuus 796.9 olivat sijoitusmenot työllisyyden turvaamiseksi
21604: mmk. ( ks. liite 16), ylimääräiset virastotyöt ja val-
21605: Takuita kustannustason nousuun liittyvän tionapu työttömyyden lieventämiseksi. Sijoitus-
21606: tappionvaaran varalta myönnettiin 25, joista menoja suoritettiin kaikkiaan 93.7 mmk, josta
21607: 17 on tullut voimaan. Voimaan tulleet takuut suurin osa, 50.9 mmk, käytettiin tieverkon ja
21608: koskevat hankintasopimuksia, joiden yhteis- 27.5 mmk puolustuslaitoksen kasarmien ja mui-
21609: arvo on noin 252 mmk. Näistä takuista perit- den rakennusten rakentamiseen. Ylimääräisissä
21610: tiin takuumaksuja yhteensä 0.4 mmk. Vuo- virastotöissä oli kertomusvuoden päättyessä
21611: den 1969 päättyessä oli takuulaitoksen arvioitu 1 499 henkilöä. Niissä maksettiin palkkausme-
21612: korvausvastuu voimassa olevien kustannusta- noja kaikkiaan 10.9 mmk. Edellisten lisäksi
21613: kuiden kattamasta tappionvaarasta noin 3 mmk. suoritettiin valtionapuja työttömyyden lieven-
21614: tämiseksi 2.3 mmk (vrt. kohta 33 ).
21615:
21616: Muu elinkeinoja edistävä tutkimustoiminta
21617: Muu elinkeinojen edistäminen
21618: Muuhun elinkeinoja edistävään tutkimustoi-
21619: mintaan luetaan hydrologisen toimiston, meren- Muu elinkeinojen edistäminen käsittää mat-
21620: tutkimuslaitoksen ja ilmatieteen laitoksen suo- kailun edistämisen lisäksi mm. kauppakamarien
21621: rittama veden ja ilman tutkiminen. Tämän teh- valtionavun ja maaseudun sähköistämisen tuke-
21622: täväryhmän menot kasvoivat kertomusvuonna misen. Nämä menot supistuivat kertomus-
21623: 16 % ja olivat 8.8 mmk, josta yli yhdeksän vuonna yhden prosentin ja olivat 8.5 mmk.
21624: kymmenesosaa oli kulutusmenoja. mmk
21625: Ilmatieteen laitoksen menot olivat kerto- Matkailun edistäminen . . . . . . . . . . . . . 4.9
21626: musvuonna 6.7 mmk ja merentutkimuslaitok- Muu elinkeinojen edistäminen . . . . . . . 3.6
21627: sen 1.1 mmk.
21628: Yhteensä 85
21629: Työvoiman ohjaus
21630: Matkailun edistäminen
21631: Työvoiman ohjauksen menot olivat kerto-
21632: musvuonna 22.3 mmk eli 6 % enemmän kuin Maaliskuun alusta 1969 siirtyi perustetun
21633: edellisenä vuonna. valtion matkailuneuvoston organisaatioksi Suo-
21634: Työnvälitystoimistoja oli kertomusvuoden men Matkailuliiton ulkomaanosasto toimipaik-
21635: lopussa kaikkiaan 163, näistä 135 toimi täy- koineen.
21636: dellä virka-ajalla. Lisäksi toimistoilla oli sivu- Matkailua varten tarkoitettujen valtion kiin-
21637: vastaanottoja 110 paikkakunnalla, joten työn- teistöjen rakennustöitä suoritettiin Kolilla,
21638: välityspisteitten yhteismäärä oli 273. missä matkailuhotellin laajennuksen menoihin
21639: 79
21640:
21641: käytettiin kertomusvuonna 1.7 mmk vastaavan Matkailutaseen ylijäämä oli 4 mmk sen oltua
21642: luvun oltua vuonna 1968 1.8 mmk. vuotta aikaisemmin 8 mmk alijäämäinen.
21643: Matkailun markkinointitoimintaan ulkomailla
21644: käytetyt varat, 2.6 mmk, suunnattiin Skandi- Muu elinkeinojen edistäminen
21645: navian maiden lisäksi pääasiassa USA:han ja
21646: Saksan Liittotasavaltaan. Muun elinkeinojen edistämisen menoista,
21647: Matkailun edistämisen kertomusvuonna val- 3.6 mmk, käytettiin maaseudun sähköistämisen
21648: tiolle aiheuttamat menot olivat 4.9 mmk. Ul- tukemiseen 2.9 mmk, jolla sähköistettiin kaik-
21649: komailta Suomeen suuntautunut matkailu li- kiaan 2 400 taloutta etupäässä Itä- ja Pohjois-
21650: sääntyi voimakkaasti ja Suomen siitä saarnat Suomessa. Valtionapu kauppakamareille oli 0.3
21651: tulot nousivat 375 mmk:aan, mikä oli 33 % mink sekä standardointi- ja rationalisointijärjes-
21652: enemmän kuin vuonna 1968. töille 0.2 mmk.
21653:
21654:
21655:
21656: 31.11 Muut menot
21657: Tämän tehtäväalueen menot lisääntyivät ker- osuus oli kaksi kolmasosaa lopun ollessa paa-
21658: tomusvuonna 10 % ja olivat 1 550.5 mmk, asiassa valtion maksamia eläkkeitä ja verotalou-
21659: mistä valtion velasta aiheutuneiden menojen dellisia siirtoja.
21660:
21661:
21662: Taulukko 69. Muiden menojen kassamenot tehtävä- ja menolajiryhmittäin vuonna 1969
21663: Menolajiryhmä
21664: %valtion
21665: Kulutus- Sijoitus- Muut Muutos menoista
21666: Tehtäväryhmä 1 Siirtomenot 1 Yhteensä 1968-1969
21667: menot menot 1 menot 1
21668: %
21669: 1000 000 mk 1968 1969
21670: 1
21671:
21672:
21673: 910 Valtionvelka . . . . . . . . . . . . . . ., 15.1 11 027.01 1 042.1 13 9.8, 10.3
21674: 990 Muut menot .............. 349.7 156.3 0.5 1.7 508.3 6 5.1 5.0
21675: Muut menot 1 364.9 156.3 0.5 1028.7 1550.5 10 14.9 15.4
21676:
21677: %;~~~o~ .~~s.t~~~~t~. ~~~~l.aj~§~9 ~ 14.0 3.7 0.0 93.8 15.4
21678: 1968 14.3 3.9 0.0 89.7 14.9
21679:
21680:
21681:
21682:
21683: Valtionvelka Muut menot
21684:
21685: Valtionvelasta aiheutuneet menot kasvoivat Muut menot olivat kertomusvuonna 508.3
21686: kertomusvuonna 13 % ja olivat 1 042.1 mmk, mmk eli 6% suuremmat kuin edellisenä
21687: m1sta valtionvelan kuoletusten osuus oli vuonna ja näistä runsaat kaksi kolmasosaa oli
21688: 734.8 mmk. Kuoletuksista maksettiin 578.9 kulutusmenoja.
21689: mmk
21690: mmk kotimaahan ja 155.9 mmk ulkomaille.
21691: Kertomusvuonna maksetuista koroista, 255.9 Poliittisen toiminnan avustaminen 10.0
21692: mmk, oli lyhytaikaisen, pääasiassa kotimaisen, Yleiset rahoitusavustukset kunnille .. 14.1
21693: velan korkoja 26.1 mmk. Valtionvelan kuole- Verotaloudelliset siirrot ........... . 129.7
21694: tusten, korkojen ja indeksikorotusten lisäksi Eläkkeet ....................... . 318.0
21695: maksettiin kertomusvuonna erilaisia toimitus- Hallinnonaloittain jakamattomat menot 34.0
21696: palkkioita ja muita velasta aiheutuneita menoja Rahtiavustukset ja viljavaraston tappioi-
21697: yhteensä 15.1 mmk. Valtionvelkaa ja sen hoi- den korvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . 2.5
21698: toa selostetaan lähemmin kohdassa 111. Yhteensä 508.3
21699: 80
21700:
21701: Poliittisen t01mmnan avustamiseen jaettiin työ). Lisäksi annettiin paaas1assa Itä- ja Poh-
21702: puolueiden eduskuntaryhmien suuruuden mu· jois-Suomen vaikeuksiin joutuneille kunnille
21703: kaan yhteensä 10.0 mmk seuraavasti: avustuksia 7.1 mmk.
21704: mmk Verotaloudellisista siirroista, 129.7 mmk,
21705: pääosan eli 101.0 mmk muodosti vuodelta
21706: Sosiaalidemokraattinen puolue ..... . 2.75 1964 suoritetun lisäveron palautuksen toinen
21707: Keskustapuolue ..............•... 2.45 erä korkoineen. Ahvenanmaan maakunnan
21708: SKDL ......................... . 2.05 saama verotaloudellinen tasoitus oli 28.4 mmk.
21709: Kansallinen Kokoomus ........... . 1.30 Valtion eläkemenot olivat kertomusvuonna
21710: Ruotsalainen Kansanpuolue ........ . 0.55 318.0 mmk, mistä varsinaisia eläkkeitä sekä
21711: Liberaalinen Kansanpuolue . . ...... . 0.45 perhe-eläkkeitä ja hautausapuja maksettiin
21712: TPSL ......................... . 0.35 305.6 mmk. Ylimääräisten eläkkeiden, 11.4
21713: Suomen Maaseudun Puolue ....... . 0.05 mmk, lisäksi oli vähäinen määrä, 1.0 mmk,
21714: Ahvenanmaan edustaja ........... . 0.05 muita eläkemenoja, lähinnä kunnallisille eläke-
21715: Yhteensä 10.00 laitoksille eräistä eläkkeistä ja perhe-eläkkeistä
21716: maksettuja korvauksia. Valtion eläkejärjestel-
21717: Yleisiä rahoitusavustuksia kunnille annettiin mästä aiheutuneiden hallintokulujen osuus oli
21718: kertomusvuonna yhteensä 14.1 mmk. Alkoholi- kertomusvuonna vajaat 0.4% eläkemenoista.
21719: lain ( 459/68) mukaan menoarvioon on otet- Eläkemenojen kehitystä selostetaan kohdassa
21720: tava määräraha, josta jokaiselle kunnalle suori- 32.1.
21721: tetaan vähintään 1,50 markkaa kutakin kun- Hallinnonaloittain jakamauomiin menoihin,
21722: nassa edellisenä vuonna henkikirjoitettua asu- 34.0 mmk, sisältyvät mm. eräät lisäpalkkiot
21723: kasta kohti käytettäväksi kuntien yleisiin me- 3.2 mmk sekä korvaus posti- ja lennätinlai-
21724: noihin. Kertomusvuonna tähän tarkoitukseen tokselle vapaakirjeoikeudesta ja postirahanva-
21725: maksettiin 7.0 mmk ( vrt. kohta 31.5 Raittius- paudesta 24.0 mmk.
21726:
21727:
21728:
21729:
21730: 32. Menot taloudellisen laadun mukaan
21731: Tilinpäätöksen mukaan lisääntyivät budjetti- koskenut, valtion ja Suomen Pankin välinen
21732: talouden menot nettomääräisesti laskettuna, ts. järjestely.
21733: budjetin sarakkeeseen sisältyvinä edellisestä Palkoista ja palkkauksen luonteisista me-
21734: vuodesta runsaat 4 % (taulukko 70) eli noin noista oli kertomusvuonna tilinpäätöksen mu-
21735: puoli prosenttiyksikköä vähemmän kuin brut- kaan budjetin sarakkeessa 67 % ja ne olivat
21736: tomääräisinä, ts. mukaanluettuna liikeyritysten, lisääntyneet edellisestä vuodesta runsaat 10 %.
21737: metsien ja maatilojen budjetin sarakkeen ulko- Sen sijaan sarakkeen ulkopuolella olevien lii-
21738: puolella olevat käyttömenot, mutta vähennet- keyritysten, metsien ja maatilojen vastaavien
21739: tyinä niiden sarakkeeseen merkityillä vajauk- menojen kasvu oli 3.5 prosenttiyksikköä pie-
21740: silla. Menojen kasvu oli näin ollen vain viiden- nempi. Henkilökunnan lisäyksen painopiste
21741: neksen kasvusta vuonna 1968, jolloin kasvua onkin viime vuosina ollut valtion muussa toi-
21742: lisäsi devalvaatiosta aiheutunut tuntuva himo- minnassa kuin liiketoiminnassa, mihin ovat eri-
21743: jen nousu sekä vientimaksuvaroin rahoitettu tyisesti vaikuttaneet korkeakoulujen kehittämi-
21744: "kasvupaketti". Vientimaksuvaroin rahoitettu- sestä annetun lain nojalla suoritetut korkeakou-
21745: jen menojen jyrkkä supistuminen - 600 lujen henkilökunnan lisäykset ja uusien kor-
21746: mmk:sta 62 mmk:aan - näkyikin erittäin sel- keakoulujen perustaminen. Liikeyrityksissä on
21747: västi sijoitusmenoissa, jotka vuonna 1968 li- henkilökunnan käyttöä tehostamalla voitu ra-
21748: sääntyivät 45 %, kun ne kertomusvuonna sen joittaa työajan lyhentämisestä aiheutunutta hen-
21749: sijaan supistuivat 27 %. Kertomusvuonna kas- kilökunnan lisätarvetta.
21750: vatti ryhmää "Muut menot" erityisesti Kan- Liitteessä 6 ja oheisessa taulukossa 71 on
21751: sainvälisen Valuuttarahaston jäsenosuuksia esitetty koko valtiontalouden (budjettitalous +
21752: 81
21753:
21754: Taulukko 70. Budjettitalouden tilinpäätöksen mukaiset menot menolajiryhmittäin vuosina
21755: 1967-1969 1 )
21756:
21757: 1967 1968 1969 Muutos%
21758: 1 1
21759: 1000 000 mk 1967-1968 1 1968-1969
21760: 1
21761: Budjettitalouden menot, netto 8)
21762: Kulutusmenot ow •••••••••••••••••••••••••••••••••• 2058 1 2413 2598 17 8
21763: siitä: palkkaukset ja palkkauksen luonteiset .......... 1261 1492 1648 18 10
21764: :Siirtomenot ....................................... 3 546 4102 4459 16 9
21765: Sijoitusmenot .•..•....•.....••.•••................ 1635 2366 1737 45 -27
21766: Muut menot ...•••••••.•......•................... 820 903 1416 10 57
21767: Yhteensä 8058 9785 10210 21 4
21768: 1
21769: Budjettitalouden menot, brutto 1)
21770: Kulutusmenot ···································· 3387 3902 4200 15 8
21771: siitä: palkkaukset ja palkkauksen luonteiset .•........ 1934 2258 2467 17 9
21772: Siirtomenot ······································ 3436 3980 4343 16 9
21773: Sijoitusmenot •....••...•••...•••.•................ 1635 2366 1737 45 -27
21774: Muut Illj!!lot ••••••••.•.•••.•••.••..••••........... 820 903 1416 10 57
21775: Yhteensä 1 9 277 1 11151 1 11 695 1 20 5
21776:
21777: 1
21778: ) Ks. liite 3.
21779: 2) Menoihin mukaanluettuina valtion liikeyritysten sekä metsien ja maatilojen budjetin sarakkeeseen merki-
21780: tyt vajaukset.
21781: 3 ) Menoihin mukaanluettuina valtion liikeyritysten sekä metsien ja maatilojen sarakkeen ulkopuolella olevat
21782:
21783: käyttömenot, mutta sarakkeeseen merkityt vajaukset vähennettyinä.
21784:
21785:
21786:
21787: Taulukko 71. Valtiontalouden menot menolajiryhmittäin 1 ) vuosina 1967-1969
21788:
21789: 1967 1968 1969 Muutoi%
21790: 1 1 1
21791: 1000000 mk 1 1967-1968 1 1968-1969
21792:
21793:
21794: Kulutusmenot .................................... 2 067.5 2455.3 2 604.0 18.8 6.1
21795: siitä: palkkaukset ja palkkauksen luonteiset ..•..•.•.. 1266.1 1494.8 1650.0 18.1 10.4
21796: Siirtomenot ...................................... 3 219.4 3829.0 4221.1 18.9 10.2
21797: Sijoitusmenot •••••••...•.•.•.••..•••...•.......... 1785.5 2141.2 2157.4 19.9 0.8
21798: Muut menot ••....••..••••••••.•.................. 894.2 1007.0 1096.4 12.6 8.9
21799: Menot yhteensä 1 7 966.5 1 9 432.5 1 10 079.1 1 18.4 1 6.9
21800:
21801: 1
21802: ) Kassalaskelman mukaan.
21803:
21804:
21805: +
21806: rahastot varastot) kassamenoista menojen mattomien erien poisjättämisestä kassalaskel-
21807: taloudellisen laadun mukaiset yhdistelmät 1 ). missa ( ks. kohta .3). Selvimmät erot taulu-
21808: Joskin osa taulukoissa 70 ja 71 esitettyjen me- koissa on sijoitusmenojen sekä ryhmän "Muut
21809: nojen välisistä eroista selittyy sillä, että edelli- menot" kohdalla. Erot sijoitusmenoissa aiheu-
21810: nen käsittää vain budjettitalouden, jälkimmäi,. tuvat suurelta osalta vientimaksuista, joiden
21811: nen myös rahastotalouden ja varastot, aiheutuu käyttö vuonna 1968 jäi kolmannekseen
21812: kuitenkin pääosa eroista siirtyvien erien huo- myönnetystä määrästä ja kertomusvuonna
21813: mioonottamisesta ja maksusuorituksia edusta- nousi viisinkertaiseksi budjetoituun verrattuna.
21814: "Muista menoista" kassalaskelmassa puuttuu
21815: 1) Vastaavanlaisista yhdistelmistä julkaistaan kuukau- mm. edellä mainittu Kansainvälisen Valuutta-
21816: sitietoja Tilastokatsauksissa ja Suomen Pankin Monthly rahaston jäsenosuuksia koskenut erä, joka ei
21817: Bulletin'issa. edustanut kassamenoa.
21818: 11 9037/70
21819: 82
21820:
21821: Kuvio 6. Valtiontalouden kassamenot menolajiryhmit· Kuvio 7. Bruttokansantuotteen (markkinahintaan)
21822: täin vuosina 1959-1969 arvon. ja valtiontalouden menojen muutos edellisestä
21823: vuodesta sekä valtiontalouden menot suhteessa BKT:n
21824: mrd mk arvoon vuosina 1959-1969
21825: %
21826:
21827:
21828: ..... .,.......... ••••••
21829: 28
21830: Siirtomenot
21831: Sijoitusmenot 24 ••• • ••
21832: ••••••••• •••••
21833: Muut menot
21834: 20
21835:
21836:
21837:
21838:
21839: 12
21840:
21841:
21842:
21843:
21844: BKT:n arvon muutos - - - - - - - - -
21845: Kulutusmenojen osuus kassamenoista oli ker- Valtion menot, muutos - - - - - - - -
21846: tomusvuonna 26 % eli hieman pienempi kuin Valtion menot %:eina BKT:sta •.....••....•
21847: edellisenä vuonna. Pitkän ajan kehitys (kuvio
21848: 6) osoittaa kuitenkin kulutusmenojen osuuden teen kasvukin. Kuviosta käy myös ilmi, että
21849: kasvaneen, kuten seuraavasta ilmenee: valtion menot lisääntyivät 1960-luvulla no-
21850: %menoista peammin kuin bruttokansantuote. Valtion me-
21851: 1959 1969 nojen suhde bruttokansantuotteeseen oli 1950
21852: Kulutusmenot ......... . 24.3 25.8 -1960-lukujen vaihteessa 23-24 %. Vastaava
21853: Siirtomenot ........... . 40.1 41.9 suhdeluku oli vuosikymmenen lopulla noussut
21854: Sijoitusmenot ......... . 26.7 21.4 27-28 prosenttiin.
21855: reaalisijoitukset ...... . 18.3 13.0
21856: finanssisijoitukset . . .. . 8.4 8.4 Taulukko 72. Valtiontalouden kassamenojen
21857: Muut menot .......... . 8.9 10.9 muutokset menolajiryhmittäin vuosina
21858: Menot yhteensä 100.0 100.0 1968 ja 1969
21859: Muutos%
21860: Myös siirtomenojen osuus oli kasvanut, mutta
21861: sen sijaan sijoitusmenojen osuus, erityisesti
21862: reaalisijoitusten osalta oli huomattavasti pienen-
21863: 1=~n~
21864: 1968
21865: h::: 11:~tei ~=~
21866: 1969 1968 . 1969
21867: tynyt. Kehitys aiheutuu suurelta osalta työlli-
21868: Kulutusmenot .... ····· 19 6 8 1
21869: syyspolitiikassa 1960-lrivun lopulla sovelletusta Siirtomenot . ......... 19 10 8 6
21870: uudesta linjasta. Reaa}isijoitukset ...... 10 -5 0 -10
21871: Kuvio 7 osoittaa, että 1960-luvun alkupuo- Lainananto ja muut
21872: liskolla BKT:n kasvunopeuden hidastuessa val- finanssisijoitukset .... 42 11 . 28 7
21873: tion menojen kasvu yleensä nopeutui, mikä Muut menot .......... 13 9 1 5
21874: osittain aiheutui työllisyysmenojen kasvusta. Menot yhteensä 1 18 1 7 1 7 1 2
21875: Vuosikymmenen jälkipuoliskolla valtion meno-
21876: jen kasvunopeus sen sijaan yleensä hidastui Taulukossa 72 on karkeahko laskelma val-
21877: bruttokansantuotteen kasvun hidastuessa ja no- tion menojen määrällisestä kehityksestä meno-
21878: peutui samanaikaisesti kuin bruttokansantuot- lajiryhmittäin vuosina 1968 ja 1969. Sen mu-
21879: 83
21880:
21881: kaan valtion menot kiintein hinnoin laskettuna sesti reaalisijoitusten supistuminen. Taulukon
21882: olivat kertomusvuonna 2 % suuremmat kuin 72 esittämiä tietoja käsitellään lähemmin eri
21883: vuonna 1968. Menojen kasvua pienensi erityi- menolajien yhteydessä.
21884:
21885:
21886:
21887: 32.1 Kulutusmenot
21888: Valtiontalouden kassamenoista kulutusmenot tuessa 4 %. Näitä oli kertomusvuoden budjet-
21889: lisääntyivät kertomusvuonna kokonaismenoja tia laadittaessa pyrittykin tiukasti rajoittamaan
21890: hitaammin. Kiintein hinnoin laskettuna nousua varsinaisessa menoarviossa budjetoitujen määrä-
21891: oli vain yksi prosentti. Tämä oli seurausta mui- rahojen jäädessä suunnilleen edellisen vuoden
21892: hin kuin palkkauksiin käytettyjen menojen su- varsinaisen menoarvion tasolle. Palkkauksia ja
21893: pistumisesta. Palkkaukset ja palkkauksen luon- palkkauksen luonteisia menoja oli 63 % kulu-
21894: teiset menot lisääntyivät määrällisesti vajaat tusmenoista.
21895: 5 % muiden kulutusmenojen vastaavasti supis-
21896:
21897: Taulukko 73. Valtiontalouden kulutusmenot 1 ) vuosina 1967-1969
21898:
21899: 1967 1968 1969 Muutos%
21900: 1 1
21901: 1000000 mk
21902: 1 1967-1968 1 1968-1969
21903: Palleleaulesel ja palle/eaules~m luonleiset menot .•.•..••••.•.• 1266.1 1494.8 1650.0 18.1 10.4
21904: Palkkaukset .................................... 966.4 1125.8 1240.1 16.5 10.2
21905: Sosiaaliturvamaksut •.•.•..•... ·.•...•.•.......•..• 59.5 71.4 78.2 20.0 9.5
21906: Eläkkeet ....................................... 228.7 284.9 318.2 24.6 11.7
21907: Komiteat sekä neuvottelu- ja toimikunnat .....••.•.. 11.4 12.7 13.6 11.4 7.1
21908: MNNtleNINIIISflllnOI •••••••.•••••••••••••••..••••••••• 801.4 960.6 954.0 19.9 -0.7
21909: Korjaus ja kunnossapito .••.••.•.......•...•..•.•• 238.5 254.0 263.3 6.5 3.7
21910: Muut ••••••••.•••••....••.•...........•.......• 562.9 706.6 690.7 25.5 -2.3
21911: Kulutusmenot yhteensä 1 2 067.5 1 2 455.3 1 2 604.0 1 18.8 1 6.1
21912:
21913: 1) Kassalaskelman mukaan. Ml. rahastotalous.
21914:
21915:
21916: Virkamiespalkkoihin tuli kertomusvuoden lähtötasotarkistus virkamiesten palkat nousivat
21917: alusta vakauttamissopimuksen mukainen yleis- kertomusvuoden alusta keskimäärin 3.9 %.
21918: korotus vastaten 16 penniä tunnilta. Virkamies- Kun virkamiespaikoissa ei tapahdu liukumista,
21919: ten palkkarakenteesta johtuen tämä korotus muodostui virkamiesten keskimääräinen ansio-
21920: merkitsi keskimäärin 2.3 % eli keskimäärin taso kertomusvuonna näiden, vuoden alussa
21921: yhtä prosenttiyksikköä pienempää palkkatason suoritettujen korotusten perusteella. Keskimää-
21922: nousua kun yleisillä työmarkkinoilla. Virkamie- räinen ansiotaso oli kertomusvuonna virkamies-
21923: het saivat lisäksi kertomusvuoden alusta ns. ten osalta 5.4 % korkeampi kuin edellisenä
21924: menettelytapalain voimaansaattamislain perus- vuonna; ansiotason nousu yleisillä työmarkki-
21925: teella suoritettavan lähtötasotarkistuksen vii- noilla oli vastaavana aikana 8.8 %.
21926: meistä edellisen erän, keskimäärin 15 %. Kulutusmenojen kokonaislisäyksestä puolet
21927: Lähtötasotarkistusta on suoritettu vuosittain aiheutui virkamiesten ansiotason noususta. Sen
21928: vuodesta 1966 lähtien sen epäsuhteen korjaa- vaikutus valtion kokonaismenojen kasvuun, kun
21929: miseksi, jonka todettiin olleen olemassa virka- myös siirtomenoihin sisältyvien valtionapupalk-
21930: miesten ja yleisten työmarkkinoiden ansiotason kojen nousu virkamiespalkkoja vastaavasti ote-
21931: välillä vuoden 1963 viimeisellä neljänneksellä. taan huomioon, oli 1 1;2 prosenttiyksikköä.
21932: Lähtötasotarkistuksen viimeinen erä suoritettiin Virkasuhteessa olevan henkilökunnan osalta
21933: vuoden 1970 alusta. Huomioonotettuna vakaut- palkkaukset lisääntyivät, sarakkeen ulkopuolella
21934: tamissopimuksen mukainen yleiskorotus sekä olevat palkkaukset mukaanluettuna, 7 5 %.
21935: 84
21936:
21937: Kun ansiotason nousu oli 5.4 %, oli palkkaus- kaikkiaan 318.2 mmk (284.9 mmk edellisenä
21938: menojen määrällinen lisäys 2 %. Sen sijaan vuonna) ja ne jakaantuivat seuraavasti:
21939: työsuhdepalkat lisääntyivät lähes 25 %, mikä 1968 1969
21940: mmk mmk
21941: kuvastaa pyrkimystä ottaa uutta henkilökuntaa
21942: työsuhteeseen, silloin kun sitä tehtävien luon- Valtion palveluksen perusteella 205.0 229.6
21943: eläkkeet ............... . 174.0 194.6
21944: teen tai palkkauksen järjestelyn kannalta pide-
21945: perhe-eläkkeet . . ........ . 31.1 35.0
21946: tään tarkoituksenmukaisena. Kunnan, seurakunnan ja yksi-
21947: Eläkemenot, joiden kasvua vuonna 1968 oli-
21948: tyisen palveluksen perusteella . 79.2 88.1
21949: vat lisänneet eläkelainsäädännössä vuosina 1966
21950: -1968 toteutetut lukuisat muutokset, lisään- eläkkeet ............... . 74.6 82.6
21951: tyivät myös kertomusvuonna nopeammin kuin
21952: perhe-eläkkeet . . ........ . 4.6 5.5
21953: palkkaukset ja muut kulutusmenot. Vuoden Kun eläkkeitä ja perhe-eläkkeitä oli koro-
21954: 1969 alusta tuli voimaan uusi valtion perhe- tettu virkamiespalkkoja vastaavasti, oli eläke-
21955: eläkelaki ( 77 4/68). Kertomusvuoden aikana menojen kasvu kiintein hinnoin laskettuna 6 %.
21956: tehtiin eläkepäätöksiä, ts. myönnettiin eläkkei~ Korjaukseen ja kunnossapitoon käytettiin
21957: tä, perhe-eläkkeitä ja hautausapuja yhteensä kertomusvuonna 3.7% enemmän kuin vuonna
21958: 8 965, mikä oli 600 enemmän kuin edellisenä 1968. Kun hintataso näiden menojen osalta
21959: vuonna. Maksettavana oli eläkkeitä ja perhe- nousi 5 %, supistuivat ne määrällisesti. Supis-
21960: eläkkeitä seuraavasti: tuminen kohdistui lähinnä talonrakennuksiin;
21961: 31. 12. 1968 31. 12. 1969
21962: maa- ja vesirakennusten korjauksiin käytetyt
21963: Valtion palveluksen perusteella määrärahat jäivät määrällisesti suunnilleen en-
21964: eläkkeitä . . . . . . . . . . . . . 40 667 42 780 nalleen. Tämä oli seurausta parantuneesta työl-
21965: perhe-eläkkeitä . . . . . . . . 14 617 15 377 lisyydestä, kun nimenomaan työllisyyden yllä-
21966: Kunnan, seurakunnan ja yksi- pitämiseksi ei tarvittu työkohteita mainittavasti
21967: tyis~? p~~eluksen perusteella järjestää. Muut kulutusmenot supistuivat myös
21968: elakkelta . . . . . . . . . . . . . 7 178 7 690 markkamääräisesti. Kiintein hinnoin laskettuna
21969: perhe-eläkkeitä . . . . • . . . 1 347 1 406 niiden väheneminen oli 6 %. Supistuminen
21970: Yhteensä eläkkeitä ja perhe- kohdistui kokonaisuudessaan puolustuslaitoksen
21971: eläkkeitä . . . . . . . . . . . . . 63 809 67 253 kalustohankintoihin, jotka kertomusvuonna jäi-
21972: vät yli neljänneksen pienemmiksi kuin vuonna
21973: Maksettavina olleiden eläkkeiden ja perhe- 1968. Tästä aiheutui myös, että puolustuslai-
21974: eläkkeiden luku nousi kertomusvuoden kuluessa toksen kulutusmenojen osuus valtiontalouden
21975: 5 % . Suhteellisesti voimakkainta lisäys oli kun- kulutusmenojen loppusummasta supistui kerto-
21976: nan, seurakunnan ja yksityisen palveluksen pe- musvuonna lähes 2 prosenttiyksikköä, joskin
21977: rusteella myönnetyissä eläkkeissä. Eläkkeisiin niiden osuus oli edelleenkin suurin, 18 % ( tau-
21978: ja perhe-eläkkeisiin käytettiin kertomusvuonna lukko 74).
21979:
21980: Taulukko 74. Kulutusmenojen jakaantuminen tehtäväalueittain vuonna 1969
21981: Palkkaukset i• niiden Kulutusmenot
21982: luontelset Muat kulutasmel>ot yhteensi
21983: menot
21984: 1 1
21985: % menolajia loppusummasta
21986:
21987: Yleinen hallinto •...•••..•...•..•.••............•.. 12.5 11.1 12.0
21988: Yleinen järjestys ja turvallisuus ..•••........ : ........ 15.1 6.1 11.8
21989: Maanpuolustus .......•.........•.•••.............. 13.6 25.7 18.0
21990: Opetus ja kulttuuri
21991: ································
21992: Sosiaaliturva ...•...••......•.•.•..••..............
21993: 19.5
21994: 1.3
21995: 11.4
21996: 0.6
21997: 16.5
21998: 1.1
21999: Terveydenhuolto .......•......•..•••.............. 2.5 3.0 2.7
22000: Asunto- ja yhdyskuntapolitiikka ..................... 1.9 2.0 2.0
22001: Liikenne
22002: ·········································
22003: Maa- ja metsätalous •.••..••••..•••.•..•...•........
22004: 7.4
22005: 3.2
22006: 29.1
22007: 3.9
22008: 15.3
22009: 3.4
22010: Muut taloudelliset tehtävät ••••••••.••..•...•........ 3.4 2.7 3.2
22011: Muut menot ...•.•••..•...•.•.••...•...•..••...... 19.5 4.5 14.0
22012: Menot yhteensä 1 100.0 100.0 100.0
22013: 85
22014:
22015: Palkkaukset ja palkkauksen luonteiset menot menot" sisältyvät eläkkeet otetaan huomioon,
22016: keskittyivät valtion perinteellisiin tehtäväaluei- oli näiden tehtäväalueiden osuus palkkauksista
22017: siin: yleinen hallinto, yleinen järjestys ja tur- ja palkkauksen luonteisista menoista 60.5 %.
22018: vallisuus, maanpuolustus. Kun ryhmään "Muut
22019:
22020:
22021:
22022:
22023: 32.2 Siirtomenot
22024:
22025: Siirtomenoihin käytettiin ,kertomusvuonna yleensä ollut 9/10. Maatalouden vaikeutunut
22026: 42 % valtiontalouden kassamenoista. Siirtome- liikatuotanto kertomusvuonna johti siihen, että
22027: nojen kasvu oli 3 lh prosenttiyksikköä no- maatalouden tuki nousi 19.5 % suuremmaksi
22028: peampi kuin valtion kokonaismenojen kasvu. kuin vuonna 1968. Lisäyksestä suurin osa käy-
22029: Kiintein hinnoin laskettuna ne lisääntyivät 6 % tettiin maataloustuotteista suoritettuihin hinnan-
22030: kasvun ollessa siten 2 prosenttiyksikköä hi- alennus- ja hinnanerokorvauksiin ( ks. liite 16),
22031: taampi kuin vuonna 1968. mutta myös liikatuotannon supistamiseksi ja
22032: Kuntien ja kuntainliittojen saamat valtion- maitotaloustuotteiden menekin lisäämiseksi suo-
22033: avut, jotka vuonna 1968 olivat lisääntyneet ritetut erityistoimenpiteet lisäsivät valtion me-
22034: edellisestä vuodesta lähes neljänneksellä lähinnä noja ( ks. kohta 31.9). Siirrot metsätaloudelle,
22035: terVeydenhuollon valtionapujen voimakkaan jotka vuonna 1968 olivat nousseet yli 50 %,
22036: kasvun ansiosta, lisääntyivät kertomusvuonna lisääntyivät kertomusvuonna 6.5 %. Vienti-
22037: 7.5 %. Terveydenhuollon valtionavut kasvoivat maksuvaroista myönnettyjä metsänparannus-
22038: edelleenkin muita kuntien saamia valtionapuja avustuksia, joiden yhteismäärä oli 20.0 mmk,
22039: nopeammin, joskin niiden kasvu hidastui huo- käytettiin kertomusvuonna 15.7 mmk. Kun
22040: mattavasti. Terveydenhuoltoon käytettiin kerto- näitä varoja oli vuonna 1968 käytetty 4.3 mmk,
22041: musvuonna 570 mmk eli 43% kuntien saa- tuli määräraha loppuunkäytetyksi kertomusvuo-
22042: mista valtionavuista ja opetustoimeen 638 mmk den aikana. Valtionavut muulle elinkeinoelä-
22043: eli 48 %. Opetustoimen sekä terveydenhuollon mälle lisääntyivät 14 %; niiden yhteismäärästä,
22044: valtionapuja käsitellään tarkemmin ao. tehtävä- 77.1 mmk:sta, oli viennin osuutta 13.5 mmk
22045: alueita koskevien selostusten yhteydessä koh- sekä korvauksia valtionrautateille ja posti- ja
22046: dissa 31.4 ja 31.6. lennätinlaitokselle tariffien alentamisesta aiheu-
22047: Nopeimmin siirtomenoista lisääntyivät val- tuvasta tappiosta 25.4 mmk. Kertomusvuoden
22048: tionavut elinkeinoelämälle ja erittelemättömät aikana myönnettiin viennin edistämiseen vienti-
22049: siirrot. Valtionapuja elinkeinoelämälle lisäsivät maksuvaroista 7.5 mmk, josta käytettiin 1
22050: kertomusvuonna erityisesti siirrot maataloudel- mmk.
22051: le; niiden osuus siirroista elinkeinoelämälle on
22052:
22053:
22054:
22055: Taulukko 75. Valtiontalouden siirtomenot 1 ) vuosina 1967-1968
22056:
22057: 1967 1968 1969 Muutos%
22058: 1
22059: 1000000 mk 1967-1968 1 1968-1969
22060:
22061: Valtionavut kunnille ••••••.•...............•...•.•• 1015.0
22062: 1244.4 1337.5 22.6 7.5
22063: Valtionavut elinkeinoelämälle ...••.•..•.•.....••..•. 866.2 931.9 1102.1 7.6 18.3
22064: Valtionavut kotitalouksille ja yleishyödyllisille yhteisöille 968.0
22065: 1129.3 1228.9 16.7 8.8
22066: Siirrot Kansaneläkelaitokselle ...••...........•...... 351.0 -408.9 410.8 16.5 0.5
22067: Brittelemättömät siirrot kotimaahan ja ulkomaille ...... 19.2 114.6 141.8 23.7
22068: Siirtomenot yhteensä 1 3 219.4 1 3 829.0 1 4 221.1 1 18.9 1 10.2
22069:
22070: 1
22071: ) Kassalaskelman mukaan. Ml. rahastotalous.
22072: 86
22073:
22074: Erittelemättömiin siirtoihin kotimaahan sisäl- Kertomusvuoden aikana lisääntyivät siirrot
22075: tyi kertomusvuonna vuoden 1964 ns. lisäveron ulkomaille erityisen voimakkaasti. Tämä aiheu-
22076: palautuksen toinen erä, joka korkoineen oli tui kansainväliseen kehitysapuun käytettyjen
22077: 101.0 mmk. Vuonna 1968 suoritettu erä, 96.3 määrärahojen huomattavasta kasvusta. Niiden
22078: mmk, mukaanluettuna palautettiin lisäveroa käyttö oli kertomusvuonna 3.6-kertainen vuo-
22079: korkoineen yhteensä 197.3 mmk. Tätä vuoden teen 1968 verrattuna. Bruttokansantuotteesta
22080: 1964 tulojen perusteella fyysisiltä henkilöiitä laskettuna kehitysapuun kertomusvuonna käy-
22081: perittyä lisäveroa kannettiin valtion tilinpäätök- tetyt varat olivat 0.1 % (ks. lähemmin kohta
22082: sen mukaan vuosina 1964-1966 kaikkiaan 31.1).
22083: 169.6 mmk.
22084:
22085:
22086:
22087:
22088: 32.3 Sijoitusmenot
22089: Valtion sijoitusmenot olivat kertomusvuonna kana käytettiin televerkon rakentamiseen vienti-
22090: vain vajaan prosentin suuremmat kuin vuonna maksuvaroja 21.3 mmk, mikä oli 15 % enem-
22091: 1968. Reaalisijoituksiin käytetyt varat supistui- män kuin edellisenä vuonna. Kertomusvuoden
22092: vat 5 %; sen sijaan lainanantoon ja muihin päättyessä oli vientimaksuvaroja tähän tarkoi-
22093: finanssisijoituksiin käytetyt varat lisääntyivät tukseen vielä käyttämättä 23.8 mmk. Sen si-
22094: 11 %. Kiintein hinnoin laskettuna reaalisijoi- jaan rautatieliikenteelle myönnetyistä vienti-
22095: tukset jäivät lähes 10% pienemmiksi kuin maksuvaroista oli jäänyt kertomusvuonna käy-
22096: edellisenä vuonna ja finanssisijoitukset lisään- tettäväksi 13 %; koko rautateille myönnetty
22097: tyivät 7 % eli noin kolmanneksen vuoden vientimaksumääräraha, 35.0 mmk, tuli kerto-
22098: 1968 lisäyksestä (taulukko 7 6). musvuoden aikana loppuunkäytetyksi.
22099: Reaalisijoituksista muodostivat sijoitukset Hallinnollisissa sijoituksissa supistuminen
22100: valtion liikeyrityksiin, metsiin ja maatiloihin kohdistui lähinnä koneisiin ja kalustoihin, joi-
22101: 29 %. Niihin käytettiin kertomusvuonna varoja hin käytettiin 20% vähemmän varoja kuin
22102: kaikkiaan 381 mmk eli suunnilleen yhtä paljon edellisenä vuonna, sekä teiden ja vesiteiden ra-
22103: kuin edellisenä vuonna. Käytettyjen varojen ja- kentamiseen käytettyihin varoihin ( ks. kohta
22104: kautuma liikelaitosten kesken ei ole muuttu- 31.8). Vientimaksuvaroja käytettiin varmuus-
22105: nut: sekä tietoliikenteen investoinnit että rauta- varastojen rakentamiseen kertomusvuonna 4.5
22106: tieliikenteen investoinnit jäivät suunnilleen mmk; koko määrärahasta, 24.0 mmk, oli ker-
22107: edellisen vuoden tasolle. Kertomusvuoden ai- tomusvuoden päättyessä käyttämättä 18.4 mmk.
22108:
22109:
22110:
22111: Taulukko 76. Valtiontalouden sijoitusmenot 1 ) vuosina 1967-1969
22112:
22113: 1967 1968 1969 Muutoa%
22114: 1 1
22115: 1 OOOOOO·mk 1967-1968 1968-1969
22116: 1 1
22117:
22118:
22119: Rcaalisijoitukset .................................... 1248.7 1 376.1 1 308.0 10.2 -5.0
22120: Koneet, laitteet, kalusto .......................... 225.1 297.1 273.0 32.0 -8.1
22121: Talonrakennukset ............................... 282.5 279.1 282.6 - 1.2 1.3
22122: Maa- ja vesirakennukset .....•...........•........ 741.0 799.8 752.4 7.9 -5.9
22123: Lainat ja muut finanssisijoitukset ....................... 536.8 765.1 849.5 42.5 11.0
22124: Kunnille ........................................ 43.9 35.8 23.3 - 18.5 -34.9
22125: Yksityisille ..•.........•.....•...............•.. 359.2 536.6 663.0 49.4 23.6
22126: Muut ja erittelemättömät lainat .................... 2.9 6.0 0.2 106.9 -96.2
22127: Muut finanssisijoitukset .......................... 130.8 186.7 163.0 42.7 -12.7
22128: Sijoitusmenot yhteensä 1 1 785.5 1 2 141.2 1 2 157.4 1 19.9 1 0.8
22129:
22130: 1
22131: ) Kassalaskelman mukaan. Ml. rahastotalous.
22132: 87
22133:
22134: Kertomusvuoden budjetin yhteydessä laajen- rakentamiseen. Näiden lainojen enimmru.smaa-
22135: nettiin menettelyä, jonka mukaan valtion meno- räksi tuli kertomusvuonna 61.3 mmk, mitä vas-
22136: arvion määrärahoin tapahtuvasta lainanannosta taavasti budjetoitujen lainojen määrää voitiin
22137: siirryttiin korkotukijärjestelmään: rahalaitok- vähentää. Menettelyn vaikutus näkyi mm. kun-
22138: sista valtion budjetissa määriteltyihin tarkoituk- tien saamien lainojen supistumisena (taulukko
22139: siin otettavien lainojen korko pidetään valtion 76). Kertomusvuoden aikana astui voimaan
22140: määrärahoista myönnettävillä korkohyvityksillä myös laki korkeakouluissa ja eräissä muissa
22141: käypää korkoa alhaisemmalla tasolla. Tällaisella oppilaitoksissa opiskelevien henkilöiden opinto-
22142: menettelyllä oli jo aikaisemmin järjestetty mm. lainojen valtiontakauksesta ja korkotuesta
22143: maatalouden perustuotto ja kehitysalueiden teol- (ks. kohta 31.4).
22144: lisuuden investointien tukeminen. Kertomus- Lainanauto yksityisille lisääntyi kertomus-
22145: vuonna tätä korkotukijärjestelmää laajennettiin vuonna 24% kasvun ollessa siten vain puolet
22146: siten, että eräät aikaisemmin valtion menoar- edellisen vuoden kasvusta (taulukko 76). Li-
22147: viossa osoitetoista määrärahoista myönnetyt lai- säyksestä meni suurin osa asuntolainoihin, joita
22148: nat siirrettiin Postipankin varoista myönnettä- kertomusvuonna maksettiin kaikkiaan 342.5
22149: viksi ja valtion menoarvioon otettiin määrä- mmk verrattuna 255.7 mmk:aan vuonna 1968
22150: rahat korkotuen maksamiseksi siten, että kun- (ks. kohta 31.7). Lainanannosta rahoitettiin
22151: kin lainalajin korko voitaisiin säilyttää ennal- kertomusvuonna vientimaksuvaroilla 147.5
22152: laan. Tällaisia lainoja olivat mm. lainat kunnal- mmk, josta 76.6 mmk meni Suomen Vienti-
22153: listen ja yksityisten koulujen rakentamiseen luotto Oy:lle ja 40.0 mmk Teollistamisrahasto
22154: sekä vesihuoltolaitteiden ja teollisuuslaitosten Oy:lle.
22155:
22156:
22157: Taulukko 77. Valtipntalouden sijoitusmenoihin budjetoidut vientimaksuvarat ja niiden käyttö
22158: menolajeittain vuosina 1968 ja 1969
22159:
22160: Käytetty Käytetty ao. menolajin
22161: Budjetoitu kokonaismenoista
22162:
22163: 1968 1969 1968 1969 1968 1969
22164: 1 1 1
22165: 1000000 mk % %
22166: 1 1
22167: Reaalisijoitukset .•••...•.•...••...........•... 127.0 1.6 49.3 35.3 3.6 2.7
22168: Koneet, laitteet, kalusto .................... 62.0 1.6 18.5 21.3 6.2 7.8
22169: Maa- ja vesirakennukset .................... 65.0 - 30.8 14.0 3.8 1.9
22170: Lainananto ja muut finanssisijoitukset .•.•••••...... 453.0 48.2 123.3 240.3 16.1 28.3
22171: Lainat yksityisille ..................•...•... 290.0 16.6 42.0 147.5 7.8 22.2
22172: Muut finanssisijoitukset .................... 163.0 31.6 81.3 92.8 43.5 56.9
22173: Sijoitusmenot yhteensä! 580.0 1)1 49.8 1)1 172.5 1 275.6 1 8.1 1 12.8
22174: 1
22175: ) Vientimaksuja on lisäksi budjetoitu siirtoina metsätaloudelle 20.0 mmk, viennin edistämiseen 7.5 mmk
22176: ja vientimaksujen palautuksiin 5.0 mmk; vuoden 1969 loppuun mennessä näitä oli käytetty yhteensä
22177: 21.0 mmk.
22178:
22179:
22180:
22181: Muut finanssisijoitukset, jotka pääosaltaan Paitsi lainoina valtio antaa rahoitustukea
22182: ovat valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden osa- investointeihin valtionapuina sekä korkotuen ja
22183: kepääomien korotuksia, supistuivat kertomus- takausten muodossa. Valtionapuja on käsitelty
22184: vuonna. Niiden kokonaismäärästä, 163.0 mmk, edellä kohdassa 31 eri tehtäviin käytettyjä me-
22185: rahoitettiin runsaasti yli puolet vientimaksuva- noja selostettaessa. Muissa muodoissa annetusta
22186: roilla. Kertomusvuonna käytettiin valtionyhtiöi- rahoitustuesta on yhdistelmä taulukoissa 78
22187: den rahoitukseen lainoina ja osakepääomien ko- ja 79. Tarkempi selvitys valtion takaoksista on
22188: rotuksina yhteensä 246.2 mmk eli 17.2 mmk luvussa IV ja korkohyvityksistä liitteissä 11
22189: enemmän kuin vuotta aikaisemmin. ja 12.
22190: 88
22191:
22192: Taulukko 78. Valtion lainananto ja muu rahoitustuki tehtäväalueittain vuosina
22193: 1968 ja 1969
22194:
22195: Voidon lahwwtto•) Korkocukllaloat Valtion takaukact
22196: Tehtivialue 1968 1969 1968 1969 1968 1969
22197: 1 1 1 1 1
22198: 1000000 mk
22199:
22200:
22201: Opetus ja kulttuuri •..........•..••.......... 42.1 26.2 - 59.5 12.4 56.1
22202: Asuntotuotanto ja yhdyskuntapolitiikka ........ 271.7 346.9 - - - -
22203: Maa- ja metsätalous .....•.••...••.•......••..
22204: Muut taloudelliset tehtävät ....•..••...........
22205: 128.1
22206: 147.6
22207: 128.3
22208: 209.6
22209: 22.9
22210: 82.1
22211: 40.0
22212: 92.2 252.7
22213: -
22214: 334.8
22215: -
22216: Muut ....•.•.•.•••••••••.••..••.•.......... 6.3 3.9 - - - -
22217: Yhteensä! 595.7 1 714.9 1 105.0 1 191.7 1 265.1 1 390.9
22218:
22219: 1
22220: ) Liitteen 9 mukaisia lukuja. Poikkeavat kohdissa 31 ja 32 esitetyistä lainoista kirjanpidollisista syistä.
22221:
22222:
22223:
22224: Taulukko 79. Valtion lainananto ja muu rahoitustuki lainansaajaryhmittäin
22225:
22226: Voidon lahwwuo •) Korkotukllalnat Voltion takaukaet
22227: IAlnanaaajarybmi 1968 1969 1968 1969 1968 1969
22228: 1 1 1 1 1
22229: 1000000 mk
22230:
22231:
22232: Teollisuus •..•...•..............•.........•. 51.7 41.0 77.5 79.5 60.6 63.2
22233: Voima-, sähkö- ja vesijohtolaitokset ............ 28~7 30.1 - 16.9 98.1 92.2
22234: Kiinteistöjen hallinta •..••....................
22235: Muut elinkeinot •....••..•...................
22236: 167.1
22237: 125.1
22238: 229.2
22239: 118.4
22240: -
22241: 27.5
22242: 0.4
22243: 26.0
22244: -
22245: 11.3
22246: -
22247: 22.1
22248: Kunnat ja seurakunnat ...•....•••............ 58.4 48.6 - 18.3 - -
22249: Henkilö- ja sekalaisluotot ..........•.......... 94.4 105.2 -- 50.6 12.4 56.1
22250: Luottolaitokset
22251: ····························· 70.4 142.4 - 82.8 157.4
22252: Yhteensä~ 595.7 1 714.9 105.0 191.7 265.1 396.9
22253: siitä: valtionenemmistöiset osakeyhtiöt . . • • • . • . 97.7 133.4 56.7 104.6 157.1
22254:
22255: ') Liitteen 10 mukaisia lukuja. Ks. taulukon 78 alaviltta.
22256:
22257:
22258:
22259: Suoran lainanannon lisäksi valtio antoi kor- Valtion menoarvion määrärahasta maksettu
22260: kotukea rahalaitoksista kertomusvuonna saa- korkohyvitys sekä aikaisemmin että kerto-
22261: duille lainoille, joiden yhteismäärä oli 191.7 musvuonna myönnetyistä lainoista oli yh-
22262: mmk. Korkohyvitystä saaneiden lainojen määrä teensä 5.6 mmk. Opintolainojen osalta ei
22263: oli siten 86.7 mmk suurempi kuin edellisenä vielä kertomusvuonna erääntynyt maksetta-
22264: vuonna. Lisäys aiheutui pääasiassa edellä selos- vaksi korkotukea. Valtion suorittama korko-
22265: tetuista uusista järjestelyistä. Niiden mukaan osuus vaihteli 1 34 prosenttiyksiköstä {lai-
22266: myönnetyistä lainoista oli nat teollisuuden ,tuotantolaitosten rakentami-
22267: mmk
22268: seen) 7 lh prosenttiyksikköön (lainat lääkärei-
22269: den ja hammaslääkäreiden kouluttamiseksi ul-
22270: kuntien ja yksityisten koulujen rakennus- komailla). Yleisin korkohyvitys oli 2 lh pro-
22271: lainoja ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.2 senttiyksikköä. Valtion lainoja ja korkotukilai-
22272: vesihuoltolaitteiden rakennuslainoja . . . 14.9 noja nostettiin kertomusvuonna yhteensä 906.6
22273: lai!loja ~eo~suuslaitosten rakentamiseen 7.0 mmk, joten lisäys edelliseen vuoteen verrattuna
22274: opmtolamoJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46.3 oli 205.9 mmk. Koko määrästä tuli valtion-
22275: Yhteensä 81.4 enemmistöisten yhtiöiden osalle 21 %.
22276: 89
22277:
22278: Vaitio antoi kertomusvuonna uusia takauksia Huomioon otettuna valtion suora lainananto
22279: yritysten ja yksityisten henkilöiden raha- yksityisille ja yhteisöille ( opintolainoja lukuun
22280: laitoksilta tai ulkomailta saamista luotoista yh- ottamatta), vastaavat korkotukilainat ja valtion
22281: teensä 390.9 mmk:sta, mistä 303 mmk vas- takaukset sekä valtionyhtiöiden osakepääomien
22282: taava määrä oli takauksia ulkomaan valuutta- korotukset oli valtion näissä muodoissa antama
22283: määräisistä luotoista. Uusia takauksia annettiin rahoitustuki kertomusvuonna 17 % yksityisen
22284: 125.8 mmk suuremmalle määrälle kuin edel- sektorin investoinneista; vuonna 1968 oli vas-
22285: lisenä vuonna. Tästä lisäyksestä oli opintolai- taava osuus 18 %.
22286: nojen osuus 2/5, mistä suurin osa takauksia
22287: edellä mainituista korkotukilainoista. Valtion-
22288: yhtiöiden osuus takauksista oli 40 %.
22289:
22290:
22291: 32.4 Muut menot
22292: Muista menoista muodostivat suurimman mukainen nettovajaus supistui kertomusvuonna
22293: erän valtionvelan hoitomenot, jotka kertomus- 24 mmk. Supistumisesta aiheutui 15 mmk lii-
22294: vuonna nousivat 1 028.9 mmk:aan ja olivat keyritysten ylijäämien kasvusta - ylijäämät
22295: siten yli 15% suuremmat kuin edellisenä lisääntyivät 30 mmk:sta vuonna 1968 45
22296: vuonna. Valtionvelkaa ja siitä aiheutuneita me- mmk:aan vuonna 1969- ja 9 mmk vajausten
22297: noja tarkastellaan_ yksityiskohtaisesti tämän ker- pienenemisestä, mistä 6 mmk oli valtionrauta-
22298: tomuksen luvussa_ III. teiden tappion supistumista.
22299: Muiden menojen ryhmään sisältyvät kassa- Kertomusvuoden aikana varastot supistuivat
22300: menoja koskevissa laskelmissa myös valtion lii- 9 mmk. Supistuminen kohdistui pääasiassa var-
22301: keyritysten, metsien ja maatilojen vajaukset muusvarastorahaston ja tuontikaupparahaston
22302: nettomääräisinä, ts. tilinpäätöksessä tulopuolelle varastoihin; virastojen ja liikeyritysten varastot
22303: merkityt ylijäämät on vähennetty menopuolelle sen sijaan lisääntyivät 9 mmk.
22304: merkityistä vajauksista. Tämä kassalaskelmien
22305:
22306:
22307: Taulukko 80. Valtiontalouden muut menot 1 ) vuosina 1967-1969
22308:
22309: 1967 1968 1969
22310: 1 1 1 Maatos%
22311: t 000000 mk 1967-1968 1 1968-1969
22312:
22313:
22314: 813.4
22315: Vaidonvelan korot, kuoletukset sekä indeksikorotukset ..
22316: Muut ja erittelemättömät menot ....•.••...•••.•••...• 1.7
22317: 892.7
22318: 12.4
22319: 1028.9
22320: 4.4
22321: 9.7 15.3
22322: -64.5 .
22323: Valtion liikeyritysten vajaukset, netto ................
22324: Varastojen kasvu .•...•............................
22325: 41.3
22326: 37.8
22327: 96.3
22328: 5.6
22329: 72.1
22330: -9.0
22331: 133.2
22332: -85.2
22333: -25.1
22334: .
22335: Muut menot yhteensä 1 894.2 1 1007.0 1 1096.4 1 12.6 1 8.9
22336: 1) Kassalaskelman mukaan. Ml. rahastotalous.
22337:
22338:
22339:
22340:
22341: 33. Työmäärärahojen käyttö 1)
22342: Laadittaessa kertomusvuoden budjettiesitystä vilkastumisen alkavan näkyä työllisyysluvuissa
22343: kesällä 1968 odotettiin taloudellisen kasvun vuoden 1969 jälkipuoliskolla. Työttömyysaste,
22344: 1
22345: ) Työmäärärahojen käyttöä ja työllistettyjä koskevat
22346: kausivaihteluista puhdistettuna, alkoi lievästi
22347: tiedot perustuvat työvoimaministeriöstä saatuihin en- alentua ja vuoden 1968 toisella puoliskolla, ja
22348: nakkotietoihin. alentuminen jatkui koko kertomusvuoden.
22349: 12 9037/70
22350: 90
22351:
22352: Työttömyysaste keskimäärin koko vuonna 1969 Pohjois- ja Itä-Suomen perinteellisillä ali-
22353: muodostuikin 2.8 prosentiksi, kuten budjetti- työllisyysalueilla työllisyystilanne ei parantunut
22354: esitystä laadittaessa oli ennustettu. niin nopeasti kuin oli odotettu. Tämän vuoksi
22355: jouduttiin kertomusvuoden aikana hyväksy-
22356: mään neljä lisätyöohjelmaa, yhteismääräitään
22357: Tulukko 81. Työttömyysaste vuosineljännek- 83.5 mmk. Viimeinen syksykaudelle hyväk-
22358: sittäin vuosina 1966-1969 sytty työohjelma merkitsi mahdollisuutta si-
22359: joittaa työjakson aikana keskimäärin 6 000
22360: työntekijää lisää valtion töihin. Lisäohjelmat
22361: Vuosineljännes 1966 1967 1968 1969
22362: huomioon ottaen voitiin valtion töissä pitää
22363: keskimäärin 47 900 työntekijää kertomusvuo-
22364: I .................. 2.3 2.9 5.4 4.3 den aikana.
22365: II.................. 1.4 2.2 3.9 3.0 Kertomusvuoden tulo- ja menoarviossa oli
22366: lii 1.0 2.4 3.3 2.1
22367: ··················
22368: IV .................. 1.6 3.9 3.5 2.1
22369: pääosa työmäärärahoista otettu varsinaisille
22370: työmäärärahamomenteille niiden virastojen ja
22371: Koko vuosi 1 1.6 2.9 4.0 2.8 laitosten kohdalle, joiden investointeihin mää~
22372: rärahoja tarvittiin. Varsinaisia työllisyysmäärä-
22373: rahoja käytettiin edellä mainitut lisäohjelmat
22374: Kokonaistuotannon voimakas laajentuminen mukaanlukien kertomusvuonna vain 94 mmk,
22375: vilkastutti työvoiman kysyntää erityisesti teol- kun varsinaisten työmäärärahojen käyttö oli
22376: lisuudessa ja palveluelinkeinoissa, joissa työlli- 1 263 mmk. Tämän lisäksi rautatiehallitus,
22377: nen työvoima lisääntyi 57 000 työntekijällä. posti- ja len:nätinhallitus sekä metsähallitus
22378: Maa- ja metsätaloudessa työvoiman supistumi- käyttivät 36 Pl:n kunnossapitovaroja 111 mmk.
22379: nen sen sijaan jatkui; kertomusvuonna vähen-
22380: nys oli 20 000 työntekijää.
22381: Etelä-Suomessa työllisyystilanne parani siinä Taulukko 82. Työvirastojen työmäärärahojen
22382: määrin, että eräillä tuotannon aloilla mm. me- käyttö vuosina 1967-1969
22383: talli- ja tekstiiliteollisuudessa sekä talonraken- 1967 1968 1969
22384: nustoiminnassa oli puutetta työvoimasta. Sitä 1 1
22385: 1000000 mk
22386: esiintyi lähinnä asuntopulan vaivaamissa suu-
22387: rissa asutuskeskuksissa. Voimistunut siirtolai-
22388: Varsinaiset työmäärärahat
22389: suus Ruotsiin vähensi osaltaan työvoiman tar- (ilman 36 Pl:n kunnossa-
22390: jontaa supistaen siten työttömyyttä, mutta li- pitovaroja) ............ 1197 1329 1263
22391: säten myös jossain määrin puutetta ammatti- Työllisyysmäärärahat ...... 56 44 94
22392: työvoimasta. Työvoiman kysynnän vilkastumi-
22393: nen heijastui selvästi myös työnvälityksen toi-
22394: Yhteensä 11 25211 3731 1357
22395: minnassa. Työnvälitystoimistoihin ilmoitettuja 36 Pl:n kunnossapitovarat • . 162 104 111
22396: avoimia työpaikkoja oli 8 350 keskimäärin päi-
22397: vässä eli 68% enemmän kuin vuonna 1968. Taulukko 83. Työmäärärahojen käytön jakaan-
22398: Työttömyyttä esiintyi kuitenkin edelleen Poh- tuminen uudis- ja perusparannus- sekä kun-
22399: jois- ja Itä-Suomessa sekä ammattitaidottoman nossapitotöihin vuosina 1967-1969
22400: ja muuten vaikeasti työmarkkinoille sijoitetta-
22401: van työvoiman keskuudessa. 1967 1968 1969
22402: 1 1
22403: Kertomusvuoden alussa hyväksytyssä val- 1000000 mk
22404: tion työvirastojen työmäärärahojen käyttöohjel-
22405: massa oli noin 2 500 erillistä työkohdetta, Uudis- ja perusparannustyöt 1023 1129 1104
22406: ja näihin arvioitiin voitavan sijoittaa kes- Kunnossapitotyöt (ilman 36
22407: kimäärin 44 500 työntekijää, mikä oli 3 000 Pl:n kunnossapitovaroja) 229 244 253
22408: työntekijää vähemmän kuin vuoden 1968 työ-
22409: ohjelmassa. Työvoiman huippu eli 55 780 työn-
22410: Yhteensä 11 25211 3731 1357
22411: tekijää oli maaliskuussa. Alimmillaan, eli 36 Pl:n kunnossapitovarat . . 162 104 111
22412: 32 600 työntekijää, työvoima oli perusohjelman
22413: mukaan joulukuussa. Työvirastojen käyttöön Työohjeiman sekä lisätyöohjelmien mukai-
22414: myönnettiin yhteensä 1 511 mmk. sissa töissä oli kertomusvuonna keskimäärin
22415: 91
22416:
22417: 47 400 työntekijää. Jo parantuneesta työlli- Taulukko 85. Työttömyyskorvausta saaneet
22418: syystilanteesta johtuen voitiin valtion töiden ja suoritetut korvaukset vuosina 1967-1969
22419: työvoima pitää huomattavasti pienempänä kuin
22420: edellisinä vuosina.
22421: 1967 1 1968 1 1969
22422:
22423:
22424: Taulukko 84. Työmäärärahoin palkattu työ- Korvauksen saajia keskimää-
22425: voima vuosina 1967-1969 rin ................. .. 4771 7 588 5187
22426: Suoritetut korvaukset,
22427: 1 OOOOOOmk ......... .. 12 23 19
22428: 1967 1 1968 1 1969
22429:
22430:
22431: Korvauksia maksettiin myös kertomusvuonna
22432: Uudistus- ja perusparannus-
22433: työt .. .. .. .. .. . .. .. . . . 33 483 35 269 31113 suhteellisesti eniten maan pohjoisosissa. Eniten
22434: Kunnossapitotyöt (ilman 36 markkamääräisesti maksettiin korvauksia Rova-
22435: Pl:n kunnossapitovaroja) 10 960 11 292 10 598 niemen työvoimapiirissä.
22436: Yhteensä 144 443,46 5611 41711 Valtion avustukset työttömyyskassoille olivat
22437: 56.2 mmk (55.9 mmkvuonna 1968). Kassojen
22438: 36 Pl:n kunnossapitovarat . . 9 228 7 747 5 671
22439: jäsenilleen maksamat avustukset olivat 113
22440: mmk (109.3 mmk vuonna 1968). Avustus-
22441: päivien lukumäärä laski kertomusvuonna verrat-
22442: Työllisyyslainoja varten ei tulo- ja meno-
22443: tuna edelliseen vuoteen, mutta avustusten
22444: arviossa ollut kertomusvuonna erillistä määrä-
22445: markkamäärä nousi yli vuoden 1968 vastaavan
22446: rahaa.
22447: määrän. Tämä aiheutui siitä, että avustuksen
22448: Työllisyyden turvaamisessa sovellettiin myös
22449: kertomusvuonna toisaalta työlinjaa ja toisaalta suuruutta korotettiin vuoden 1969 alusta
22450: lukien. Huoltovelvollisen päiväavustus ker-
22451: työttömyyskassa- ja työttömyyskorvauslinjaa.
22452: Suurimmillaan oli korvausta saavien määrä huh- tomusvuonna oli keskimäärin 19 mk ( 16,50
22453: tikuussa, jolloin yli 15 000 henkilöä sai kor- mk vuonna 1968) ja ei-huoltovelvollisen 15
22454: mk ( 13 mk vuonna 1968).
22455: vausta. Samaan aikaan oli henkilöitä, jotka
22456: saivat työnvälityksestä todistuksen työttömyys- Työllisyyttä edistävää ammattikurssitoimintaa
22457: kassa-avustuksen nostamista varten, yli 40 000. laajennettiin kertomusvuonna edelleen. Kurs-
22458: Kertomusvuoden kesästä lähtien nopeasti pa- seja oli käynnissä 765, ja niille osallistui 12 .300
22459: rantunut työllisyystilanne kuvastuu siinäkin, oppilasta ( vrt. kohta 31.4). Opetus, majoitus
22460: että työttömyyskorvauksia ei maksettu kesä- ja ruokailu on kurssien oppilaille maksutonta.
22461: kuukausina ja että syksyllä oli korvausta saa- Kertomusvuonna myös päivärahaa kurssiajalta
22462: vien maaran kasvaminen erittäin hidasta. korotettiin siten, että se alle 20-vuotiaille per-
22463: Työttömyyskorvausta saaneiden luku suhteessa heettämille oli 5 mk ja 20 vuotta täyttäneille
22464: työmäärärahoin palkattujen ja korvausta saa- sekä perheellisille 10 mk. Ammattikurssitoi-
22465: neiden yhteismäärään aleni kertomusvuonna mintaa laajennetaan edelleen lähivuosina.
22466: keskimäärin 10 % :iin, kun se vuonna 1968 oli Ylimääräisten virastotöiden järjestämiseen oli
22467: ollut 12 %. menoarviossa varattu 95 mmk. Alkuperäisen
22468: Työttömyyskorvauksen suuruus vaihteli paik- määrän osoittautuessa riittämättömäksi alalla
22469: kankuntaluokasta ja henkilön perhesuhteista vallinneen vaikean työttömyyden vuoksi myön-
22470: riippuen 10,20 markasta 14,50 markkaan päi- nettiin lisämenoarviossa määrärahaan 1.9
22471: vässä. Korvausta voitiin suorittaa 120 päivältä, mmk:n lisäys. Ylimääräisiin virastotöihin voi-
22472: jota määrää kuitenkin lisättiin vuoden 1969 tiin sijoittaa kertomusvuonna keskimäärin
22473: syksyllä annetulla lailla 50 päivällä. Korvaukset 1 449 henkilöä. Keskimääräinen kuukausipalkka
22474: ovat verovapaita. oli 636 mk.
22475: III Valtion lainanotto ja valtionvelan hoito
22476: Valtionvelka oli woden 1969 päättyessä velka väheni 417.9 mmk:lla eli 20.2% ja
22477: 4 425.9 mmk. Velka väheni kertomuswonna kotimainen 150.7 mmk:lla eli 5.2 %.
22478: kaikkiaan 568.6 mmk eli 11.4 %. Ulkomainen
22479:
22480:
22481:
22482: Taulukko 86. Valtionvelka wonna 1969
22483:
22484: Valtionvelka
22485: 31. 12. 1968 IJdyl
22486: 'I1IOIIIIIl 1969 V~~ 1
22487: 1 '111011111l1969 Valtlonw:lb
22488: ; 31. 12. 1969
22489: Muutoo
22490: edelliocati
22491: ftO<Ieota
22492: 1000000 mk
22493: 1 % 1 %
22494:
22495: 1. Ulkomainen velka ...•••..••.....• 2073.9 207.6 625.5 1656.0 37.4 -20.2
22496: 1. Pitkäaikainen •••..•..•..•....•.. 1619.7 202.4 227.8 1594.3 36.0 - 1.6
22497: 2. Lyhytaikainen .................. 454.2 5.2 397.7 61.7 1.4 -86.4
22498: a. Kassasaantia edustava ....•...•. 50.2 1.2 - 51.4 1.2 + 2.4
22499: b. Kassasaantia edustamaton ...•.. 404.0 4.0 397.7 10.3 0.2 -97.5
22500: n. Kotimainen velka .••.............. 2920.6 864.9 1015.6 2769.9 62.6 - 5.2
22501: 1. Pitkäaikainen •........•......... 2164.5 727.5 5722 2319.8 52.4 + 7.2
22502: a. Kassasaantia edustava ••.......• 2159.1 727.5 571.1 2 315.5 52.3 + 7.2
22503: b. Kassasaantia edustamaton ......
22504: 2. Lyhytaikainen ..................
22505: 5.4
22506: 756.1 137.4
22507: - 1.1
22508: 443.4
22509: 4.3
22510: 450.1
22511: 0.1
22512: 10.2
22513: -20.0
22514: -40.5
22515: a. Kassasaantia edustava .......... 624.8 95.5 270.2 450.1 10.2 -28.0
22516: b. Kassasaantia edustamaton ...... 131.3 41.9 173.2 o.o - -100.0
22517: Valtionvelka yhteensä 1 4 994.5 1 1 072.5 1 1641.1 1 4425.9 1 100.0 1 - 11.4
22518:
22519:
22520:
22521:
22522: Ulkomainen valtion·velka tuvaa velan kaswa 31.4 mmk, joten lisäykset
22523: Ulkomainen valtionvelka väheni 2 073.9 olivat yhteensä 207.6 mmk. Kun ulkomaisen
22524: mmk:sta 1 656.0 mmk:aan ja sen osuus koko velan kuoletukset ja muut vähennykset toisaalta
22525: valtionvelasta oli 37.4 % ( taulukot 86 ja 87). otetaan huomioon, oli velan nettovähennys
22526: Uutta ulkomaista velkaa otettiin 171.0 mmk, edellä mainittu 417.9 mmk.
22527: minkä lisäksi tapahtui kurssinmuutoksista joh-
22528: 93
22529:
22530: Taulukko 87. Ulkomainen valtionvelka
22531:
22532: Ulkomainen velka
22533: 31. 12. 1968 Velan Ulkomalnea YC!ka 31. 12. 1969
22534: Velan lisiys vähennys Muutos
22535: vuonna 1969 edellisestä
22536: 1 Valta~
22537: TUODDll 1969
22538: Ulkomun 1 Vasta-arvo mk Ulkomun Ulkomun vuodeota
22539: marko1aaa 1
22540: mk
22541: rahaaaa markolaaa rahaaaa rahaaaa
22542: 1000000
22543: 1 % 1 %
22544:
22545: 1. Pitkäaikainen velka - 1619.7 202.4 227.8 - 1594.3 96.3 -1.6
22546: 1. Dollarilainat
22547: 161.0 674.3 5.9 89.4 140.8 590.8 35.7 -12.4
22548: (US-$) ·········
22549: 2. Ruotsinkruunu-
22550: lainat (Skr) ..••.. 387.2 313.4 0.9 96.4 268.3 217.9 13.2 -30.5
22551: 3. Sveitsinfrangi-
22552: lainat (Sfr) ...... 72.0 70.1 - 0.1 72.0 70.0 4.2 -0.1
22553: 4. Ruplalainat (Rpl) 66.4 31o.6 2.9 41.6 58.1 271.9 16.4 -12.5
22554: 5. Saksanmarkka-
22555: määräiset lainat
22556: (DM) ;~ ........ 240.0 251.3 192.7 0.3 390.0 443.7 26.8 +76.6
22557: 6. Puntalainat ([;) .. 0.0 0.0 - - 0.0 0.0 0.0 -
22558: n. Lyhytaikainen velka - 454.2 5.2 397.7 - 61.7 3.7 -86.4
22559: 1. Kassasaantia edus-
22560: tava ......•.....
22561: 2. Kassasaantia edus-
22562: - 50.2 1.2 - - 51.4 3.1 + 2.4
22563: tamaton ........ - 404.0 4.0 397.7 - 10.3 0.6 -97.5
22564: Vasta-arvo markoissa 1 - 1 2 073.9 1 207.6 1 625'5 1 - 1 1 656.0 1 100.0 1 -20.2
22565:
22566:
22567:
22568:
22569: Velan bruttolisäys eri ulkomaanrahan maa- aikaisten luottojen varsmamen kertyminen oli
22570: räisten lainojen kohdalla käy ilmi seuraavasta 171.0 mmk (taulukko 88) ja kurssieroista
22571: taulukosta, jossa on myös erikseen ilmoitettu aiheutuva velan lisäys ..31.4 mmk, josta 28.8
22572: kurssieroista johtuva velan lisäys. Bruttolisäyk- mmk johtui DM:n kertomusvuoden aikana
22573: sestä, yhteensä 207.6 mmk, oli 202.4 mmk tapahtuneesta revalvaatiosta.
22574: pitkäaikaista ja 5.2 mmk lyhytaikaista. Pitkä-
22575:
22576:
22577:
22578:
22579: Taulukko 88. Ulkomaisen valtionvelan lisäys
22580:
22581: Ulkomalstea Jalnojea Ulkomaistea
22582: nosto KIUisietot valtlonlainojea
22583: llsiya yhteeasi
22584: 1 1
22585: 1000000 mk
22586:
22587:
22588: 1. Pitkäaikainen velka ........................... 171.0 31.4 202.4
22589: 1. Dollarimääräinen velka ....................... 4.2 1.7 5,9
22590: 2. Ruotsinkruunumääräinen velka ................ - 0.9 0.9
22591: 3. Ruplamääräinen velka .••...•.•...............
22592: 4. Saksanmarkkamääräinen velka ..••••...........
22593: 2.9
22594: 163.9
22595: -
22596: 28.8
22597: 2.9
22598: 192.7
22599: U. Lyhytaikainen velka ........................... 5.2 - 5.2
22600: 1. Kassasaantia edustava ...•....•......••.......
22601: 2. Kassasaantia edustamaton •..•.....•...........
22602: 1.2
22603: 4.0
22604: -- 1.2
22605: 4.0
22606: Yhteensä 1 176.2 31.4 207.6
22607: 94
22608:
22609: Taulukko 89. Ulkomaisten pitkäaikaisten lainojen nosto
22610:
22611: Ulkomaantllban miätä mmk')
22612:
22613:
22614: Neuvostoliiton tavaraluotto vuodelta 1959 . . . . . . . . . . . . Rpl 613 706 2.9
22615: Kansain':äli~eltä Jälleenrakennuspankilta vuonna 1966
22616: saatu ttelama . . . . . • . • . . . . . • . . • • . . • • . . . . . • • . . . • • . . US-$ 996 704 4.2
22617: Vuoden 1969 7% DM-laina . • • • . • • . . . • . . . . . . . . • . . • • DM 75 000 000 78.6
22618: Vuoden 1969 7 % % DM-laina .••...••..... _.·--·-·-·.. _ _.,._.+----D_M_ _ _7_5_o_o_o_o_oo_ _ _+-_ _8_5_.3_ __
22619: Yhteensä 1 171.0
22620:
22621: 1
22622: ) Asetelman markkamäärät on laskettu lainaa nostettaessa voimassa olleiden ulkomaanvaluutan virallisten
22623: ostokurssien mukaan.
22624:
22625:
22626:
22627: Uusia pitkäaikaisia ulkomaisia obligaatio- kurssieroista johtuneet vähennykset 0.4 mmk
22628: lainoja valtio otti kertomusvuonna kaksi, ja Ruotsin valtion ns. yhdistetystä kruunu-
22629: yhteismääräitään 163.9 mmk. Näistä 7 %:n tuotosta myöntämä 81.0 mmk:n maksuvapau-
22630: laina myytiin kurssiin 99 % ja 7 :1;2 % :n tus. Samalla po. luoton lainasopimusta vuo-
22631: laina kurssiin 97.34 %. Näitä lainoja ei sidottu delta 1949 muutettiin siten, että lainasta ei
22632: määrätarkoituksiin, vaan nostetut varat olivat tarvinnut maksaa korkoa 1. 1. 1969-31. 12.
22633: vapaasti käytettävissä valtion menojen rahoitta- 1973 välisenä aikana. Pitkäaikaisen ulkomaisen
22634: miseen. Lisäksi oli kertomusvuonna vielä nos- velan nettovähennys oli kertomusvuonna siten
22635: tettavissa kahta aikaisempina vuosina saatua, 25.4 mmk eli 1.6 %.
22636: määrätarkoituksiin sidottua lainaa, jotka olivat Lyhytaikainen ulkomainen valtionvelka vä-
22637: Neuvostoliiton myöntämä tavaraluotto, jota heni kertomusvuonna 392.5 mmk eli 86.4 %.
22638: nostettiin 613 706 ruplaa, vasta-arvoltaan 2.9 Vähennys kohdistui kokonaisuudessaan kassa-
22639: mmk ja Kansainvälisen Jälleel:lrakennuspankin saantia edustamattomaan velkaan ja johtui
22640: vuonna 1966 myöntämä laina tienrakennusoh- pääasiassa siitä, että Kansainvälisen Vainutta-
22641: jelman rahoittamiseksi, jota nostettiin 996 704 rahaston jäsenosuuden siirtyessä kertomus-
22642: US-dollaria, vasta-arvoltaan 4.2 mmk. vuoden päättyessä Suomen Pankin kirjanpitoon,
22643: Pitkäaikaisen ulkomaisen velan bruttovähen- pankki luoasti valtion Valuuttarahastolle anta-
22644: nyksen, 227.8 mmk muodostivat kuoletussuun- mat velkakirjat. Kun otettiin lisäksi huomioon
22645: nitelmien mukaiset kuoletukset 146.4 mmk, Suomen Pankin aikoinaan lunastama jäsenosuu"
22646:
22647:
22648:
22649: Taulukko 90. Ulkomaisen velan korko ja kuoletus
22650: Korkoa Kuoletusta
22651:
22652: Tilin- Tilin-
22653: päätöksen TWo- !• 1
22654: 1 menoarvion Erotus päätöksen 1 menoarvton
22655: Two- i_a 1 Erotus
22656: mukaan mukaan mukaan mukaan
22657:
22658: 1000000 mk
22659:
22660:
22661: 1. Pitkäaikainen velka 72.5 72.9 -0.4 146.4 149.1 -2.7
22662: 1. Dollarilainat (US-$) 37.0 -0.7
22663: ················..
22664: 2. Saksanmarkkamääräiset lainat (DM) 20.0
22665: 37.7
22666: 20.5 -0.5
22667: 89.4
22668: -
22669: 91.6
22670: -
22671: -2.2
22672: -
22673: 3. Ruplalainat (Rpl) ..........•........ 8.1 8.3 -0.2 41.6 41.9 -0.3
22674: 4. Ruotsinkruunulainat (Rkr) ........... 4.7 3.3 +1.4 15.4 15.6 -0.2
22675: 5. Sveitsinfrangilainat (Sfr) •..••..•..... 2.7 3.1 -0.4 - - -
22676: 6. Puntalainat ([,) ...••..•.••...••..... - - - - - -
22677: n. Lyhytaikainen velka •................ 2.7 2.7 - 397.7 398.7 -1.0
22678: Yhteensä 1 75.2 1 75.6 1 -0.4 1 544.1 1 547.8 1 -3.7
22679: 95
22680:
22681: Velan määrä Velan mlllri
22682: den kultaerä, joka jo oli kirjattu Suomen Korko 31. 12. 1969 Korko 31. 12. 1969
22683: Pankin tileihin, jäi kertomusvuonna pankin % mmk % mmk
22684:
22685: maksettavaksi vielä pienehkö käteissuoritus, 0 163.2 51;2 104.5
22686: jonka· jälkeen Suomen Pankki oli rahoittanut 2 13.0 6 240.4
22687: koko Suomen jäsenosuuden Valuuttarahas- 21;2 271.9 6'-4 45.5
22688: tossa. Tämän jälkeen oli Suomen jäsenosuus 2 3/s 18.2 6 3,4 85.3
22689: ( 125 000 000 US-$) kokonaisuudessaan kirjattu 3 1.6 7 267.9
22690: varoina Suomen Pankin tileihin. Tapahtuneen 31;2 105.8 7'-4 120.6
22691: järjestelyn tarkoituksena oli Suomen jäsen- 41;2 1.1 71;2 85.3
22692: osuuden käytön helpottaminen. Menettely ei 5 29.2 10 'Ml 40.8
22693: vaikuta Suomen jäsenyyteen Kansainvälisessä
22694: Valuuttarahastossa.
22695: Koroton ulkomainen velka (163.2 mmk)
22696: Ulkomaisen velan määrästä kertomusvuoden oli kokonaisuudessaan ns. yhdistettyä kruunu-
22697: päättyessä, 1 656.0 mmk:sta oli pitkäaikaista luottoa. Sen osuus koko pitkäaikaisesta ulko-
22698: velkaa 1 594.3 mmk ja lyhytaikaista 61.7 mmk. maisesta valtionvelasta oli kertomusvuoden
22699: Taulukossa 90 esitetään ulkomaisen valtion- lopulla 10.2 %. Korkeinta korkoa, 10 'Ml %
22700: velan korko ja kuoletus sekä tilinpäätöksen että maksetaan vuoden 1968 vaihtuvakorkoisesta
22701: tulo- ja menoarvion mukaisena. sveitsinfrangilainasta. Neuvostoliiton ruplaluo-
22702: Ulkomaisesta valtionvelasta maksettiin vuon- ton (271.9 mmk) korko on 2 lh %. Yleisin
22703: na 1969 korkoa yhteensä 75.2 mmk, josta vuosina 1963-1964 saaduista lainoista mak-
22704: lähes puolet ( 37.0 mmk) oli dollarilainojen ja settu korko on ollut 6 %.
22705: noin neljännes (20.0 mmk) saksanmarkka- Viime vuosina on uusien ulkomaisten pitkä-
22706: määräisten lainojen korkoja. Kertomusvuoden aikaisten valtionlainojen korko ollut yleisim-
22707: lopulla olleen ulkomaisen pitkäaikaisen valtion- min 7-7 lh %, minkä lisäksi useita lainoja
22708: velan ( 1 594.3 mmk) keskikorko oli 5.01 %. on laskettu liikkeeseen alennetulla emissiokurs-
22709: Lainat jakaantuivat korkokannan mukaan seu- silla. Laina-aika on tavallisimmin ollut 15
22710: raavasti: vuotta.
22711:
22712:
22713:
22714: Taulukko 91. Pitkäaikainen kotimainen valtionvelka
22715:
22716: Vuonna 1969 Muutos
22717: Piioma 31. 12. 1968 Vuonna 1969 maksetut Pääoma 31. 12. 1969 edeUisesti
22718: Lainatyhmli otetut lairuu: kuoletukset vuodesta
22719: mmk mmk
22720: 1 %
22721: mmk mmk
22722: 1 % %
22723:
22724: Kassasaantia edustava .....•.......... 2159.1 99.7 727.5 571.1 2315.5 99.8 + 7.2
22725: 1. Ns. yleisölle tarkoitetut lainat ........ 850.6 39.4 534.9 308.9 1 076.6 46.4 +26.6
22726: 2. Postipankille tarkoitetut lainat ....... 444.4 20.5 65.0 75.5 433.9 18.7 - 2.4
22727: 3, Suomen Pankille tarkoitetut lainat .... 206.0 9.5 - 101.0 105.0 4.5 -49.0
22728: 4. Muut rahalaitoslainat .............. 165.5 7.6 - 38.1 127.4 5.5 -23.0
22729: 5. Kansaneläkelaitoslainat ............. 50.4 2.3 - 8.7 41.7 1.8 -17.3
22730: 6. Vakuutuslaitoslainat ............... 229.2 10.6 41.6 14.5 256.3 11.1 +11.8
22731: 7. Työeläkekassalainat ......•......... 44.8 2.1 10.5 5.8 49.5 2.1 +10.5
22732: 8. Työllisyysobligaatiolainat ........... 39.9 1.8 34.1 2.9 71.1 3.1 +78.2
22733: 9. Metsänparannuslainat .............. 80.0 3.7 20.0 2.0 98.0 4.2 +22.5
22734: 10. Veronmaksuobligaatiolainat ........
22735: 11. Muut lainat .......................
22736: 0.1
22737: 48.2
22738: -
22739: 2.2
22740: -
22741: 21.4
22742: 0.1
22743: 13.6
22744: -
22745: 56.0
22746: -
22747: 2.4 +16.2
22748: -
22749: Kassasaantia edustamaton ............ 5.4 0.3 - 1.1 4.3 0.2 -20.4
22750: 1. Korvausobligaatiot ja niiden kaltaiset
22751: velkasitoumukset .................. 3.0 0.2 - 0.4 2.6 0.1 -13.3
22752: 2. Pika-asutus- ja maanhankintavelkasi-
22753: toumukset ........................ 1.4 0.1 - 0.4 1.0 0.1 -28.6
22754: 3. Muut lainat ....................... 1.0 - - 0.3 0.7 - -30.0
22755: Yhteensä 1 2 164.5 1 100.0 1 727.5 1 572.2 1 2 319.8 1 100.0 1 + 7.2
22756: 96
22757:
22758: Kotimainen valtionvelka ta lainoista olivat tärkeimmät työeläkelaitosten
22759: Pitkäaikainen kotimainen valtionvelka lisään- merkitsemä työllisyysobligaatiolaina määrältään
22760: tyi 2 164.5 mmk:sta 2 319.8 mmk:aan eli 34.1 mmk, varojen hankkimiseksi valtiolle
22761: 7.2 %. Uusia kotimaisia pitkäaikaisia valtion- työllisyyden ylläpitämistä varten laaditun
22762: lainoja otettiin kertomusvuonna 727 5 mmk Pohjois- ja Itä-Suomen voimalaitosten rakenta~
22763: ja kun samaan aikaan maksettiin kuoletuksia misohjelman toteuttamiseksi, Postipankille myy-
22764: 572.2 mmk, oli kotimaisen pitkäaikaisen val- dyt kaksi rahalaitoslainaa, yhteismääräitään
22765: tionvelan nettolisäys 155.3 mmk. 65.0 mmk ja vakuutuslaitosten merkitsemä
22766: Liikkeeseen lasketuista obligaatio- ja velka- vakuutuslaitoslaina 41.6 mmk sekä metsän-
22767: kirjalainoista yleisö merkitsi yhteensä 534.9 parannuslaina 20.0 mmk. Lisäksi saatiin lainoja
22768: mmk eli 73.5 %. Loput 26.5 % eli 192.6 mmk eräiltä yhteisöiltä yhteensä .31. 9 mmk.
22769: saatiin pääasiassa raha- ja luottolaitoksilta. Kaikkien vuonna 1969 liikkeeseen laskettu-
22770: Yleisön merkittäväksi tarjottiin seitsemän jen kotimaisten pitkäaikaisten lainojen emissio-
22771: obligaatiolainaa, joita myytiin yhteensä 5.34.9 kurssi oli 100 %. Näiden lainojen korkein
22772: mmk:n arvosta, mikä merkitsee lähes 22 % :n korko oli 8 1/.j % ja alin 7 1/.j %.
22773: kasvua edellisestä vuodesta. Obligaatiolainojen Kuten jo edellä todettiin, maksettiin kotimai-
22774: menekkimahdollisuuksia lisäsi kertomusvuoden sesta pitkäaikaisesta valtionvelasta kuoletuksia
22775: alkukuukausina osaltaan se, että purkautuvista yhteensä 572.2 mmk. Tästä määrästä oli yleisön
22776: indeksitalletuksista irronneet varat hakeutuivat merkittäviksi tarkoitettujen lainojen kuoletusten
22777: uusiin sijoituskohteisiin. osuus 308.9 mmk eli 54.0% ja Suomen Pan-
22778: Samoinkuin vuonna 1968, säädettiin myös kille tarkoitettujen lainojen kuoletusten osuus
22779: kertomusvuonna myytävät valtion obligaatiot 101.0 mmkeli 17.7% (taulukko 92).
22780: verottomiksi luonnollisten henkilöiden ja jaka- Paitsi kuoletuksia, suoritettiin kotimaisesta
22781: mattomien kuolinpesien tulon ja omaisuuden pitkäaikaisesta valtionvelasta vuonna 1969 kor-
22782: perusteella toimeenpantaviss!l verotuksissa. · koja 157.2 mmk, josta määrästä- 4.3.5% eli
22783: Kertomusvuonna liikkeeseen lasketuista muis- 68.4 mmk oli yleisön merki~täviksi tarkoitettu-
22784:
22785:
22786: Taulukko 92. Pitkäaikaisen kotimaisen valtionvelan korko ja kuoletus
22787: Suoritettu .....,.,.,. 1969
22788:
22789: Korkoa Kuoletuota
22790:
22791:
22792:
22793: ~~~~
22794: Laloaryhml Tilin- Ttlin-
22795: piitöksen Bmtus piitökaen 1 menoarvion
22796: Tulo- ja l Erotus
22797: mukaan muksan mukaan
22798: 1000000 mk
22799:
22800:
22801: Kassasaantia edustava •.................. 156.9 159.7 -2.8 571.1 575.7 -4.6
22802: 1. Ns. yleisölle tarkoitetut lainat ..•........ 68.4 70.6 -2.2 308.9 313.5 -4.6
22803: 2. Postipankille tarkoitetut lainat .......... 27.3 27.3 - 75.5 75.5 -
22804: 3. Suomen Pankille tarkoitetut lainat •...... 12.7 12.7 - 101.0 101.0 -
22805: 4. Muut rahalaitoslainat ....•.•••......... 10.5 10.8 -0.3 38.1 37.8 +0.3
22806: 5. Kansaneläkelaitoslainat ..•••.•.••...••. 3.6 3.6 - 8.7 8.7 -
22807: 6. Vakuutuslaitoslainat ·············· .... 17.2 17.3 -0.1 14.5 14.5 -
22808: 7. Työeläkekassalainat .......•...•....... 3.3 3.4 -0.1 5.8 5.8 -
22809: 8. Työllisyysobligaatiolainat .............. 4.1 4.1 - 2.9 3.0 -0.1
22810: 9. Metsänparannuslainat .................. 5.7 5.8 -0.1 2.0 20 -
22811: 10. Veronmaksuobligaatiot ..•...•....••... - - - 0.1 0.1 -
22812: 11. Muut lainat .....•....•............... 4.1 4.1 - 13.6 13.8 -0.2
22813: Xassasaantia edustamaton ................ 0.3 0.3 - 1.1 1.2 -0.1
22814: 1. Korvausobligaatiot ja niiden kaltaiset vei-
22815: kasitoumukset ....................... 0.1 0.1 - 0.4 0.4 -
22816: 2. Pika-asutus- ja maanhankintavelkasitou-
22817: mukset ........................•...•. 0.1 0.1 - 0.4 0.5 -0.1
22818: _3. Muut lainat ...............•......•... 0.1 0.1 - 0.3 0.3
22819: Yhteensä 1 157.2 160.0 1 -2.8 1 572.2 1 576.9 1 -4.7
22820: 97
22821:
22822: jen lainojen korkoja. Seuraavaksi suurimman Alhaisin ta korkoa, 3 %, maksetaan Postipan,
22823: erän ( 27.3 mmk eli 17.4 % ) muodostivat kille kahdesta lainasta, pääomamääriltään yh·
22824: Postipankille tarkoitettujen lainojen korot. teensä 100.0 mmk, jotka oli vuosina 1965 ja
22825: Kertomusvuoden lopulla olleen kotimaisen 1967 otettu pankilta saadun lyhytaikaisen luo-
22826: pitkäaikaisen valtionvelan ( 2 319.8 mmk) tan vakauttamiseksi. Yli puolet ( 1 202.5 mmk)
22827: keskikorko oli 7.34 %. Lainat jakaantuivat kotimaisesta pitkäaikaisesta valtionvelasta koos-
22828: korkokannan mukaan seuraavasti: tui lainoista, joiden korkokanta oli 6 'rl-
22829: Velan määrä Velan määrä
22830: 7 'r2 %. Kaksi kolmannesta näistä lainoista on
22831: Korko 31.12. 1969 Korko 31. 12. 1969 indeksiehtoisia. Indeksisidonnaisten lainojen
22832: % mmk % mmk
22833: liikkeeseen laskemisen lakattua vuoden 1968
22834: 0 0.7 7~ 64.6 vakauttamissopimuksen voimaantulon jälkeen,
22835: 3 100.0 7Jr2 367.7 jouduttiin uusien valtionlainojen korkoehtoja
22836: 4 1.5 7 4/s 16.2 tarldstamaan, jolloin yleisimmäksi koroksi tuli
22837: 5 2.7 8 575.6 8-8 14 %. Vastaavasti vuosina 1961-1967
22838: 5'rl 0.9 8~ 362.0 kansaneläkelaitokselta saatujen lainojen korko-
22839: 6 11.8 8'rl 41.6 kannaksi tuli 8 'r2 %. Samalla jouduttiin myös
22840: 6Jr2 196.2 8.3,/,J 4.1 laina-aikoja lyhentämään. Niinpä indeksieh-
22841: 634 2.4 9 0.2 dosta luopumisen johdosta kertomusvuonna
22842: 7 571.6 otettujen lainojen laina-aika vaihteli 3-.-10
22843:
22844:
22845: Taulukko 93. Lyhytaikainen kotimainen luotto
22846:
22847: Luotto 31. 12. 1968 Vuonna 1969 maksettu Luotto 31. 12. 1969 Muutos
22848: Vuonna 1969 edellisestä
22849: Luotanantaja otetut luotot vuodesta
22850: mmk mmk Suorituksia_,. Korkoa mmk
22851: % mmk mmk % mmk
22852: 1 1
22853:
22854: Kassasaantia edustava 1) •••.•••• 624.8 82.6 95.5 270.2 19.5 450.1 100.0 -174.7
22855: 1. Postipankki . ······ ······ .... 387.6 51.3 - 46.2 8.8 341.4 75.9 -46.2
22856: 2. Suomen Pankki .............. 7.3 0.9 - 7.1 0.0 0.2 0.0 - 7.1
22857: 3. Muut rahalaitokset ........... 21.4 2.8 - 21.4 0.5 - - -21.4
22858: 4. Vakuutuslaitokset ............ 1.3 0.2 4.0 5.3 0.0 - - - 1.3
22859: 5. Kansaneläkelaitos ············ 13.0 1.7 - 13.0 0.8 - - - 13.0
22860: 6. Valtionenemmistöiset osakeyh-
22861: tiöt ......................... 137.6 18.2 28.0 125.6 6.9 40.0 8.9 -97.6
22862: 7. Muuluotto .................. 56.6 7.5 63.5 51.6 2.5 68.5 15.2 + 11.9
22863: Kassasaantia edustamaton
22864: 1. Suomen Pankin suorittaman
22865: Kansainvälisen V aluuttaraltaston
22866: jäsenosuuden takaisinmaksuvel-
22867: voi te ····················· .. 131.3 17.4 41.9 173.2 - - - -131.3
22868: 2. Neuvostoliitolle luovutetusta ta-
22869: varasta annetut korvaussitou-
22870: mukset ······················ 0.0 0.0 - - - 0.0 0.0 -
22871: 3. Kunnille ym. yhteisöille annetut
22872: haltijavelkakirjat ............. 0.0 0.0 - - - 0.0 0.0 -
22873: Yhteensä 1 756.1 1100.0 1 137.4 1 443.4 19.5 1 450.1 l1oo.o 1 -306.0
22874: Korkoa on lisäksi maksettu:
22875: 0.0
22876: 1. Talletuksista laivanrakennustilille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22877: 2. Kuntien vero-osuuksien suoritusten lykkääntyneistä eristä . . . . . . . . . . . . . 1.8
22878: Korkoa maksettu yhteensä (35.01.92) 1 21.3
22879:
22880: 1
22881: ) Tämän lisäksi oli valtionvelkaan sisältymättömiä:
22882: - kuntien ver<H>suuksien suoritusten lykkääntyneitä eriä 31.12.1968 59.8 mmk ja 31.12.1969 15.0 mmk
22883: sekä
22884: -talletuksia laivanrakennustilille 31. 12.1968 0.1 mmk ja 31.12. 1969 0.0 mmk.
22885: 13 9037/70
22886: 98
22887:
22888: vuoteen, kun taas aikaisempina vuosina liik- rittaman Kansainvälisen Valuuttarahaston jä-
22889: keeseen laskettujen lainojen laina-aika oli ylei- senosuuden kultaerän takaisinmaksuvelvoite
22890: simmin 10 vuotta, eräiden lainojen kohdalla 173.2 mmk.
22891: jopa 25 vuotta. Kassasaantia edustavan lyhytaikaisen luotan
22892: Koko pitkäaikaisen kotimaisen velan mää- keskikorko oli vuoden 1969 lopulla 5.40%.
22893: rästä ( 2 319.8 mmk) koostui 53 .5 % lainoista, Kertomusvuoden lopulla ollut lyhytaikainen
22894: joiden alkuperäinen laina-aika on enintään 5 luotto jakaantui korkokannan mukaan seuraa-
22895: vuotta. vasti:
22896: Kuoletusten ja korkojen yhteismäärä oli Korko
22897: Luoton määrä
22898: 31. 12. 1969
22899: 729.4 mmk eli suunnilleen yhtä paljon kuin % mmk
22900: valtion kotimainen pitkäaikainen lainanotto 3 ............... . 188.9
22901: kertomusvuonna. Pitkäaikaisesta kotimaisesta 4 34 ............. . 0.2
22902: velasta suoritettiin lisäksi indeksiehtojen pe- 6:1,-2 ............•. 20.0
22903: rusteella indeksikorotuksia yhteensä 36.3 mmk. 7 ............... . 152.5
22904: Kertomusvuoden päättyessä lyhytaikainen 7 :1,-2 .•....••.••.•• 88.4
22905: kotimainen luotto oli 450.1 mmk (taulukko
22906: 93 ) . Kassasaantia edustava luotto väheni vuo-
22907: den aikana 174.7 mmk, josta määrästä valtion Pääosa (341.4 mmk eli 75.8 %) lyhytai-
22908: valtionenemmistöisiltä osakeyhtiöiltä saaman kaisesta kassasaantia edustavasta Iuotosta on
22909: velkakirja- ja vekseliluotan osuus oli 97.6 mmk. Postipankilta saatua tililuottoa. Sen korko on
22910: Kun kassasaantia edustamaton lyhytaikainen 3 % siitä osasta luottoa, joka ei ylitä valtion
22911: kotimainen luotto väheni 131.3 mmk, oli vä- siirtotilisaatavien yhteismäärää - tästä kui-
22912: hennys yhteensä 306.0 mmk eli 40.5 %. Ku- tenkin vähennettynä ne vuosina 1965 ja 1967
22913: ten aikaisemmin ulkomaisen velan kohdalla Postipankilta saadut lainat, yhteensä 100.0
22914: mainittiin, siirrettiin Kansainvälisen Valuutta- mmk, joilla vakautettiin vastaava määrä valtion
22915: rahaston jäsenosuus Suomen Pankin kirjanpi- po. pankilta saamaa lyhytaikaista luottoa -
22916: toon ja siinä yhteydessä poistettiin lyhytaikai- sekä 7 % muusta osasta luottoa, jota vuoden
22917: sesta kotimaisesta velasta Suomen Pankin suo- 1969 päättyessä oli 152.5 mmk.
22918:
22919:
22920:
22921:
22922: Toimituspalkkiot ja muut menot valtionvelasta:
22923:
22924: Menot ulkomaisista lainoista:
22925: Pääoma-alennusta .............................. . 2 704 687,50
22926: Välityspalkkioita . . ............................ . 4 306 225,-
22927: Pörss~kelp<?i~uus-, myyntitarjous- ja lainan lähetyskuluja 953 5.34,04
22928: Kurss1tapp1o1ta ............................... . 277 279,56
22929: Painatuskuluja ............................... . 116225,-
22930: Palkkioita maksulippujen ja obligaatioiden lunastami-
22931: sesta .................................... . 110 847,05
22932: Varauspalkkioita ............................. . 30 530.25
22933: Muita kuluja ulkomaisista lainoista ............... . 45 990,09 8 545 318,49
22934:
22935: Menot kotimaisista lainoista:
22936: Myyntipalkkioita ............................. . 3 770111,06
22937: Mainoskuluja ................................ . 1243 438,83
22938: Painatuskuluja ............................... . 153 822,-
22939: Lunastuspalkkioita ............................ . 557 426,62
22940: Muita kuluja kotimaisista lainoista ............... . 874 502,37 6 599 300,88
22941: Yhteensä mk 15 144 619,37
22942: 99
22943:
22944: Kuten edellä olevasta yhdistelmästä käy ilmi, naiset hoitokustannukset olivat noin 0.01 %
22945: olivat toimituspalkkiot ja muut menot valtion- kertomusvuoden lopulla olleesta velan mää-
22946: velasta kertomusvuonna yhteensä 15.1 mmk. rästä.
22947: Suurin osa näistä kustannuksista johtui uusien Kaikkiaan menot valtionvelasta ( 35 Pl.) oli-
22948: pitkäaikaisten valtionlainojen hankinnasta. vat 1 428.2 mmk eli 14.0 % valtion tilinpää-
22949: Pääasiallisesti vain lunastuspalkkiot johtuivat töksen mukaisista kokonaismenoista vuonna
22950: entisten valtionlainojen hoidosta. Uuden ulko- 1969.
22951: maisen velan hankintaan liittyvät toimituspalk- Vaidonvelan määrä kertomusvuoden päät-
22952: kiot ja muut menot olivat noin 4.7% kerto- tyessä oli noin 43 % valtion tilinpäätöksen mu-
22953: musvuonna saaduista uusista lainoista. Kotimai- kaisista kokonaismenoista, kun se vuotta ai-
22954: sen pitkäaikaisen velan hankintakust~ukset kaisemmin oli pllut noin 51 %.
22955: olivat vastaavasti 0.6 %. Valtionvelan varsi-
22956: IV Valtion takaukset
22957: Selvitys valtiokonttorin hoidossa olevista koissa 94-98. Takausvastuu on mitattu lai-
22958: valtion takaussitoumuksista esitetään taulu- nansaajien nostamien luottojen mukaan.
22959:
22960:
22961:
22962: Taulukko 94. Valtion myöntämät takaukset vuonna 1969 1 )
22963:
22964: Kotimaisten Ulkomaisten lainojen valtion
22965: Voimassa Taattuja lainoja lainojen takaukset 31. 12. 1969 Valtion Muutos
22966: olevat valtion TakausVllstUu maksettu takaisin valtion takaukset edelli-
22967: takaukset lisääntynyt vuoden vuoden 1969 takaukset yhteeosi sestä
22968: Takaukscn saaja 31.12. 1968 1969 aikana aikana 31. 12. 1969 mkomaan Vasta-arvo 31. 12. 1969 vuodesto
22969: mk mk rahan määrii markoissa mk
22970: 1
22971: l(JOO %
22972: 1
22973:
22974: 1. Raha- ja luotto-
22975: laitokset ..... 619 864.6 DM 120 000.0 $ 11145.8 655.2 $ 93115.0 721436.8 722.092.0 +16.5
22976: DM 2 500.0 DM 290000.0
22977: Skr 1 595.0 Skr 826.0
22978: mk 101.7
22979: 2. Valtion-
22980: enemmistöiset
22981: osakeyhtiöt ... 861395.4 $ 3 000.0 $ 14 901.1 429 801.6 $ 59 413.1 460 440.6 890242.2 + 3.3
22982: [, 2 070.4 [, 1 099.1 [, 9 868.7
22983: DM 79 469.5 DM 527.5 DM 86161.4
22984: FF 2 330.5 FB 4 740.8 FF 4 600.0
22985: mk 31 505.1 Sfr 61.8 FB 8 428.2
22986: Lit 181 235.5 Sfr 6 500.0
22987: mk 19 747.3 Lit 466 496.3
22988: 3. Yksityiset
22989: yhtiöt ....... 512.7 $
22990: 77 561.7 $ 325.2 72 276.5 $ 747.7 21342.9 93 619.4 +20.7
22991: DM
22992: 16 000.0 mk 2 940.1 DM 16 000.0
22993: 4. Muut takaukset 4 955.4 $
22994: 111 623.7 $ 358.1 96 948.2 $ 21487.3 90182.2 187130,4 +67.6
22995: mk
22996: 56133.2 mk 90.3
22997: Yhteensä 1670 445.4 $ 8 468.1 $ 26 730.2 599 681.5 $ 174 763.1 1293 402.5 1893084.0 +13.3
22998: [, 2 070.4 [, 10991 [, 9 868.7
22999: DM 215 469.5 DM 3 027.5 DM 392161.4
23000: FF 2 330.5 FB 4740.8 FF 4 600.0
23001: mk 87 638.3 Sfr 61.8 FB 8 428.2
23002: Skr 1595.0 Sfr 6 500.0
23003: Lit 181235.5 Skr 826.0
23004: mk 22 879.4 Lit 466496.3
23005:
23006:
23007: 1
23008: ) Taulukoissa 94-98 esitetään' valtiokonttorin hoidossa olevat tai valtiokonttoriin ilmoitettavat valtion ta-
23009: kaukset. Näiden lisäksi valtion takaustoiminnan piiriin kuuluvat mm. pienteollisuuden takauslaitoksen
23010: myöntämät takaukset.
23011: 101
23012:
23013: Vaitiokonttorin hoidossa olevien valtion- tiöiden osuus aleni 51.5 %:sta 47.1 %iin. Yk-
23014: takausten vastuumäärä lisääntyi vuoden 1969 sityisten yhtiöiden osuus valtiontakausten vas-
23015: aikana 1 670.4 mmk:sta 1 893.1 mmk:aan eli tuumäärästä oli vuoden 1969 päättyessä 4.9 %
23016: 13.3 %. Raha- ja luottolaitosten lainojen va- ja muiden valtiontakausten osuus 9.9 %. Ul-
23017: kuudeksi myönnettyjen valtiontakausten osuus komaanrahan määräisten lainojen osuus valtion
23018: valtion takausvastuun kokonaismäärästä nousi takausvastuun kokonaismäärästä oli 1 293.4
23019: kertomusvuoden aikana 37.1 %:sta 38.1 %:iin, mmk eli 68.3 %.
23020: kun sen sijaan valtionenemmistöisten osakeyh-
23021:
23022:
23023: Taulukko 95. Valtion takaukset raha- ja luottolaitosten lainoille
23024:
23025: Kotimaisten Ulkomaisten lainojen valtion
23026: Voimassa Taattuja lainoj2 lainojen takaukaet 31. 12. 1969 Valtion Muutos
23027: olevat valtinn Takausvastuu maksettu takaisin valtion takaukset edelli-
23028: takaukaet lisääntynyt vuoden vuoden 1969 takaukset yhteensä sestä
23029: Luottolaitos 31. 12. 1968 1969 aikana aikana 31. 12. 1969 Ulkomaan Vasta-arvo 31. 12. 1969 vuodesta
23030: mk mk rahan mäii!ä markoissa mk
23031: 1
23032: 1000
23033: 1 %
23034: 1. Suomen Pankki 20 868.3 - $ 2 976.0 - $ 1540.0 6 463.4 7134.5 -65.8
23035: Skr 1 595.0 Skr 826.0 671.1
23036: 2. Osuuskassojen
23037: Keskus Oy ... 75 907.5 - DM 2 500.0 - DM 70 000.0 79 646.0 79 646.0 + 4.9
23038: 3. Mortgage Bank
23039: of Finland Oy 398 503.2 DM 60000.0 $ 8 073.2 - $ 87103.0 365 571.3 433 839.3 + 8.9
23040: DM 60 000.0 68 268.0
23041: 4. Suomen Teolli-
23042: suus-Hypo-
23043: teekkipankki
23044: Oy ...•....•. 123 828.7 DM 60 000.01) $ 96.6 - DM 160000.0 182 048.0 200 817.0 +62.2
23045: $ 4 472.0 18 769.0
23046: 5. Suomen Hypo-
23047: teekkiyhdistys 269.5 - mk 34.4 235.1 - - 235.1 -12.8
23048: 6. Maa- ja teolli-
23049: suuskiinteistö-
23050: pankki Oy .... 487.4 - mk 67.3 420.1 - - 420.1 -13.9
23051: Yhteensä 619 864.6 DM120000.0 $ ttt45.s 655.2 $ 93115.0 721436.8 722092.0 +16.5
23052: DM 2500.0 DM 290000.0
23053: Skr 1595.0 Skr 826.0
23054: mk 101.7
23055:
23056: ') Laina on myönnetty yhteisesti Suomen Teollisuus-Hypoteekkipankki Oy:lle, Suomen Kiinteistöpankki
23057: Oy:lle sekä Maa- ja teollisuuskiinteistöpankki Oy:lle.
23058:
23059:
23060:
23061:
23062: Valtiontakausten vastuumäärä raha- ja luotto- Valtionenemmistöisille osakeyhtiöille myön-
23063: laitosten lainoille lisääntyi 102.2 mmk:lla eli nettyjen valtiontakausten määrä lisääntyi 28.8
23064: 16.5 % :lla. Mortgage Bank of Finland Oy:n mmk:lla eli 3.3 % :lla. Uusia voimalaitosluot-
23065: 60.0 milj. DM:n määräisen lainan vakuudeksi tojen valtiontakauksia myönnettiin Kemijoki
23066: myönnetyn valtiontakauksen lisäksi myönnet- Oy:lle yhteensä 46.9 mmk. Näitä kotimaisilta
23067: tiin takaus Suomen Teollisuus-Hypoteekki- raha- ja luottolaitoksilta saamiaan lainoja yh-
23068: pankki Oy:lle, Suomen Kiinteistöpankki Oy:lle tiö nosti kertomusvuonna 35.9 mmk. Imatran
23069: ja Maa- ja teollisuuskiinteistöpankki Oy:lle yh- Voima Oy sai länsisaksalaiselta Westdeutsche
23070: teisesti .myönnetyn 60.0 milj. DM:n määräisen Landesbank-Girozentrale nimiseltä pankilta
23071: obligaatiolainan vakuudeksi. Laina tuli käyttää 50.0 milj. DM:n määräisen lainan uusien voi-
23072: lainanantoon kaupunki- ja maalaiskunnille sekä malaitosyksiköiden rakennustöiden alullepanon
23073: kuntainliitoille. ja koneistojen hankintojen sekä kaukovoiman-
23074: 102
23075:
23076: Taulukko 96. Valtion takaukset valtioneneministöisten osakeyhtiöiden lainoille
23077:
23078: Kotimaisten Ulkomaisten lainojen valtion
23079: Voimassa Taattuja lainoja lainojen nkaukset 31. 12. 1969 Valtion Muutos
23080: olevat valtion Takausvastuu maksettu takaisin valtion nkaukset edelli-
23081: takaukset lisääntynyt vuoden vuoden 1969 takaukKt yhteensä sestä
23082: Yhtiö 31. 12; 1968 1969 aikana aikana 31. 12. 1969 Ulkomaan Vasta..arvo 31.12. 1969 TUodcst~
23083: mk mk rahan määrä markoissa mk
23084: 1
23085: 1000 %
23086: 1
23087: 1. Finnair Oy .. 129 729.7
23088: FF 2 330.5
23089: $ 5 795.3 - FF
23090: $ 23 218.1
23091: 4 600.0
23092: 97 446.4
23093: 3 470.7
23094: 107 235.1 -17.3
23095:
23096: Sfr 6 500.0 6 318.0
23097: 2. Imatran
23098: Voima0y 1) . 54 780.7 $ 3 000.0 $ 2 500.0 3 855.0 $ 9 500.0 39 871.5 66 482.5 +14.3
23099: DM 20 000.0 mk 681.7 DM 20 000.0 22 756.0
23100: 3. Kemijoki Oy 381560.4 DM 28 400.0 $ 5 000.0 321 272.0 DM 28 400.0 32 313.5 395 555.5 + 3.7
23101: mk 24 505.1 mk 22.0 $ 10 000.0 41970.0
23102: 4.Neste0y .... 12 860.6 - mk 86.4 213.2 $ 3 000.0 12 591.0 12 804.2 - 0.4
23103: 5. Rautaruukki
23104: Oy ......... 147 128.5 mk 8 956.9 27 714.4 148 421.7 + O.<J
23105: $ 725.0 $ 7 275.0 30 533.2
23106: [, 2 070.4 [, 1 099.1 [, 8 618.7 86 833.4
23107: DM 2 576.3 DM 143.9 DM 2 936.1 3 340.7
23108: 6. Rikkihappo
23109: Oy ......... 41 442.4 mk 1 224.1 5 964.7 $ 4 600.0 19 306.2 51 518.3 +24.3
23110: $ 600.0 [, 1250.0 12 593.8
23111: DM 12 000.0 DM 12 000.0 13 653.6
23112: 7. Suomen Vien-
23113: tiluotto Oy .. 1006.6 - mk 118.4 888.2 - - 888.2 -11.S
23114: 8. Typpi Oy ... 32 779.9 mk 7 000.0 mk 2 054.3 16 873.2 54 315.8 +65.1
23115: DM 16 493.2 DM 383.6 DM 22 825.3 25 970.6
23116: FB 4 740.8 FB 8 428.2 712.6
23117: Lit 181 235.5 Lit 466 496.3 3120.9
23118: $ 180.0 $ 1 820.0 7 638.5
23119: 9. Valmet Oy ..
23120: 10. Veitsiluoto
23121: 422.0 - $ 100.8 - - - - -100.C
23122: Oy•) ....... 59 684.6 - mk
23123: 6 603.5 53 020.9 - - 53 020.9 ~11.1
23124: 61.8 Sfr
23125: Yhteensä 861395.4 $ 3000.0 $ 14901.1 429 801.6 $ 59 413.1 460440.6 890 242.2 + 3.3
23126: [, 2 070.4 [, 1099.1 [, 9 868.7
23127: DM 79 469.5 DM 527.5 DM 86161.4
23128: FF 2 330.5 FB 4 740.8 FF 4600.0
23129: mk 31505.1 Sfr 61.8 FB 8 428.2
23130: Lit 181235.5 Sfr 6 500.0
23131: mk 19 747.3 Lit 466496.3
23132: 1
23133: ) Tytäryhtiöt mukaanluettuina.
23134: ') Ryhmään sisältyvät myös ent. Kemijärvi Oy:n lainojen takaukset.
23135:
23136:
23137:
23138:
23139: siirtoverkon täydennystöiden rahoittamiseen. sen rahoittamiseen. Saipietaritehtaan laajenta-
23140: Tätä lainaa nostettiin vuonna 1969 20 milj. miseen ja metanolituotannon aloittamiseen tar-
23141: DM. Valtion takausvastuu Typpi Oy:n otta- vittavien investointien rahoittamiseen Typpi Oy
23142: mista lainoista kasvoi kertomusvuonna 21.5 sai Kansaneläkelaitokselta 3.0 mmk:n lainan.
23143: mmk: lla eli 65.7 % :lla edelliseen vuoteen ver- Rikkihappo Oy:n lainojen valtion takausvastuu
23144: rattuna. Huomattavin Typpi Oy:n saama ulko- lisääntyi 10.1 mmk eli 24.3 %. Uutena valtion
23145: mainen laina oli Hamburgische Landesbank- takaamana lainana Rikkihappo Oy sai kemialli-
23146: Girozentrale nimisen pankin johtamalta pankki- sen teollisuuden alalla toimivien ·tuotantolai-
23147: yhtymäitä saatu 16.0 milj. DM:n määräinen tostensa laajentamiseen Commerzbank AG:n
23148: laina ammoniakki- ja urealaitosten rakentami- johtamalta pankkiryhmältä 12.0 milj. DM:n
23149: 103
23150:
23151: maara1sen luoton. Rautaruukki Oy sai kerto- vuoden 1969 aikana, ja Rautaruukki Oy:n
23152: musvuonna useilta ulkomaisilta toiminimiltä kohdalla valtion takausvastuun määrä kasvoi
23153: toimittisluottoja. Niitä kaikkia ei käytetty vielä vain vajaan prosenttiyksikön verran.
23154:
23155:
23156: Taulukko 97. Valtion takaukset yksityisten yhtiöiden lainoille
23157:
23158: Kotimaisten Ulkomaisten lainojen valtion
23159: Voimassa Taattuja lainoja lainojen takaukset 31. 12. 1969 Valtion Muutos
23160: olevat valtion Takausvastuu maksettu takaisin valtion takaukset edelli-
23161: takauksct lisääntynyt vuoden vuoden 1969 takaukset yhteenai sestä
23162: Yhtiö 31. 12. 1968 1969 aikana aikana 31. 12. 1969 Ulkomaan Vasta--arvo 31. 12. 1969 vuodesta
23163: mk mk rahan määrä markoissa mk
23164: 1
23165: 1000 %
23166: 1
23167:
23168: 1. Savon Sellu Oy 60 000.0 - - 60 000.0 - - 60 000.0 ± 0.0
23169: 2. Oy Kasviöljy . 360.0 - mk 360.0 - - - - -100.0
23170: 3. Fennoexport
23171: Ltd Oy ......
23172: 4. Interhotel Oy
23173: 254.0
23174: - DM 16 000.0
23175: - -
23176: -
23177: 254.0
23178: - DM 16 000.0
23179: -
23180: 18 204.8
23181: - 254.0 ± 0.0
23182: 18 204.8 +100.0
23183: 5. Voimalaitos-
23184: takaukset 1 ) •••
23185: 6. Pientonnisto-
23186: 11977.6 - mk 2 361.4 9 616.2 - - 9 616.2 - 19.7
23187:
23188: takaukset .... 4 970.1 $ 512.7 $ 325.2 2 406.3 $ 747.7 3 138.1 5 544.4 + 11.6
23189: mk 218.7
23190: Yhteensä j 77 561.71 $ 512.71 $ 325.2,72 276.51 $ 747.71 21342.91 93 619.41+ 20.7
23191: DM 16 000.0 mk 2 940.1 DM 16 000.0
23192:
23193: 1
23194: ) Paitsi valtionenemmistöisille osakeyhtiöille tytäryhtiöineen myönnetyt voimalaitostakaukset.
23195:
23196:
23197: Yksityisten yhtiöiden kohdalla lisääntyi val- valtiontakaus myönnettiin Interhotel Oy:n
23198: tiontakausten kokonaismäärä 16.1 mmk:lla eli Frankfurter Bankilta saaman 16.0 milj. DM:n
23199: 20.7 %:lla. Tämä johtui pääasiassa siitä, että määräisen lainan vakuudeksi.
23200:
23201:
23202: Taulukko 98. Muut takaukset
23203:
23204: Kotimaisten Ulkomaisten lainojen valtion
23205: Voimassa Taattuja lainoja lainojen takaukset 31. 12. 1969 Valtion Muutos
23206: olevat valtion Takausvastuu maksettu takaisin valtion takaukset edelli-
23207: takaukset lisääntynyt vuoden vuoden 1969 takaukset yhteensä sestä
23208: Takauksen saaja 31. 12. 1968 1969 aikana aikana 31. 12. 1969 Ulkomaan Vasta-arvo 31. 12. 1969 vuodesta
23209: mk mk rahan määrä markoissa mk
23210: 1
23211: 1000 %
23212: 1
23213:
23214: 1. Teollistamis-
23215: rahasto Oy ...
23216: 2. Asuntotuotan-
23217: 70 718.4 $ 4 960.4 $ 4 370.6 - $ 21487.3 90182.2 90182.2 + 27.5
23218:
23219: totakaukset ...
23220: 3. Opintolaina-
23221: 546.0 - mk 35.3 510.7 - - 510.7 - 6.5
23222: takaukset .... 39 829.3 mk 56 133.21) - 95 962.5 - - 95 962.5 +140.9
23223: 4. Sotainvalidien
23224: Veljesliitto r.y. 530.0 - mk 55.0 475.0 - - 475.0 - 10.4
23225: Yhteensä 1111623.71 ~k 4 960.41 $ 4 370.61 96 948.2 1 $ 21 487.31 90 182.2,187 130.41 + 67.6
23226: 56133.2 mk 90.3
23227:
23228: 1
23229: ) Opintolainatakausten muutokset on esitetty nettomääräisinä.
23230: 104
23231:
23232: Muiden takausten kohdalla lisääntyi valtion Kertomusvuoden aikana valtio joutui opinto-
23233: takausvastuun määrä 75.5 mmkeli 67.6 %:lla, lainatakausten perusteella maksamaan eri ,raha-
23234: mikä johtui pääasiallisesti opintolainatakausten laitoksille yhteensä 70 032,54 mk. Näitä suo-
23235: lisääntymisestä. Kun näitä takauksia oli vuo- rituksia saatiin korkoineen takaisinperityksi
23236: den 1968 lopussa annettu yhteensä 39.8 15 051,30 mk. Muita suorituksia ei valtio jou-
23237: mmk:n arvosta oli vastaava määrä kertomus- tunut takaustensa perusteella maksamaan.
23238: vuoden lopulla 96.0 mmk. Teollistamisrahas-
23239: tolie annetut takaukset lisääntyivät noin 19.5
23240: mmk:lla.
23241: Liitteet
23242: Liite 1
23243: Valtion budjettitalouden tilinpäätöksen mukaiset tulot tulolajeittain vuosina 1967-1969
23244:
23245: Muutos
23246: 1967 1968 1969 1968-1969
23247: Tulolaji
23248: 1 1 1
23249: 1000000 mk %
23250: 1
23251: Tulon ja omaisuuden perusteella kannettavat verot .. 1977 2394 2334 -2
23252: Tulo- ja omaisuusvero ........•...•.....•....•.... 1938 2349 2275 -3
23253: sii.tä:. Oy Alko Ab ......................•...... 252 313 12 -96
23254: Mer1mtesvero .••............•..........•...•.... 14 16 25 57
23255: Perintö- ja lahjavero .................•........... 25 29 34 19
23256: Liikevaihdon perusteella kannettavat verot ja maksut 1955 2162 2475 14
23257: Liikevaihtovero .............••......•........... 1908 2107 2410 14
23258: siitä: Oy Alko Ab .......•...•..........•...... 80 90 87 -2
23259: Eräistä vakuutusmaksuista suoritettava vero 32 39 45 14
23260: Apteekkimaksut .....•........................... 14 16 20 24
23261: Tullit sekä tuonti- ja vientimaksut ...•............• 480 914 543 --41
23262: Tullit •...•.................•................... 311 236 257 9
23263: Tuontimaksut •...........••..................... 155 156 158 1
23264: Vientimaksut .•.............•................... 14 523 128 -75
23265: Valmisteverot •••................................. 992 1061 1632 54
23266: Tupakkavalmistevero ..................•......... 404 428 457 7
23267: Makeisvalmistevero .....•...........•...•....... 43 40 42 5
23268: Mallasjuomavero ............•...••....•........• 22 28
23269: Keskioluen ja vahvan oluen valmistevero •.....•... 148
23270: Väkiviina- ja marjaviinivero •.....••..••........... 2 2
23271: ~koh.olij~omavero ...•••........•.......•...•... 360
23272: VIrvOltuSJuomavero •.........•..•............... 18 24 31 29
23273: Eräiden elintarviketuotteiden valmistevero ......... . 27 24 32 35
23274: Nestemäisten polttoaineiden valmistevero .......... . 477 516 562 9
23275:
23276: Muut verot ............•......................... 414 391 562 44
23277: Leimavero .............•......•........•........ 178 184 200 9
23278: Elokuvavero .......•..............•...•........• 0 1 1 73
23279: Auto- ja moottoripyörävero ......................• 167 143 295 106
23280: Moottoriajoneuvovero ••...........•............. 69 60 62 2
23281: Matkustajavero ..•••......................•..... 3 4 33
23282: Maksut sosiaaliturvaa varten ..................... . 486 549 580 6
23283: Työnantajan lapsilisämaksu •....................•. 486 549 580 6
23284:
23285: Muut veronluonteiset tulot ..........•.•........... 217 236 396 68
23286: Oy Alko Ab:n ylijäämä ..•....................•... 217 236 368 56
23287: Lästimaksut .........•.....•.......•..•......... 0 0 0 9
23288: Voin hinnanalennusmaksut ....••.....•.•...•••... 28
23289: V erot ja veronluonteiset tulot yhteensä 1 6521 7707 8521 11
23290: 14 9037/70
23291: 106
23292:
23293:
23294: Muutos
23295: 1967 1968 1969 1968-1969
23296: Tulolaji
23297: 1 1 1
23298: 1000000 mk %
23299: 1
23300:
23301: Sekalaiset tulot ................................... 403 505 929 84
23302: Korko- ja osinkotulot sekii osuus valtion rahalaitosten
23303: voitosta •....................................... 136 145 160 10
23304: Valtion liikeyritykset sekii metsät ja maatilat (yli-
23305: jäämät, poistot ja omaisuuden myynti) ............ 130 98 123 26
23306: Käyttötulot ..................................... (1 289) (1 394) (1 528) (10)
23307: Ylijäämät ....................................... 68 27 42 56
23308: Poistot ....................................... ·· 61 68 79 17
23309: Omaisuuden myynti ............................. 1 3 1 -60
23310: Takaisin maksetut lainat .......................... 121 137 157 15
23311:
23312:
23313: ~~~~ -~~~. ~~~~~~~~
23314: 7 312 8 592 9 891 15
23315: Lainanotto ................ 1 585 921 895 -3
23316: Budjettitalouden tulot (netto) 7 897 9513 10786 13
23317: Budjettitalouden tulot ilman liikeyritysten ylijäämiä 1) .. 7 829 9486 10 744 13
23318: Buåjlllitalouden tulot ( brutlo) ........................ 9 118 10880 12 271 1J
23319:
23320:
23321: ') Liikeyritysten käyttötulos on otettu menoihin nettomääräisenä (vajaukset miinus ylijäämät), kuten myös
23322: valtiontalouden kassatuloja ja -menoja koskevissa liitteissä 4-7.
23323: 107
23324:
23325: Liite 2
23326:
23327:
23328:
23329:
23330: Valtion budjettitalouden tilinpäätöksen mukaiset menot tehtäväryhmittäin vuosina
23331: . 1967--1969 1 )
23332:
23333: Muutos
23334: 1967 1968 1969 1968-1969
23335: Tehtäväryhmä
23336:
23337: 1000000 mk %
23338:
23339: Yleinen hallinto ........................... . 292 (370) 349 (433) 374 (460) 7 (6)
23340: 010 Ylimmät valtioelimet ...•................ 17 19 20 5
23341: 020 Valtiovarain hoito ..................... . 144 166 178 7
23342: 030 Ulkomaiset tehtävät .................... . 61 81 94 16
23343: 040 Muu yleinen hallinto .................... . 70 (149) 83 (167) 82 (168) - 1 (1)
23344:
23345: Yleinen järjestys ja turvallisuus ............. . 285 326 343 5
23346: 050 Hallinto .............................. . 5 6 7 6
23347: 060 Oikeudenkäyttö ........................ . 23 29 29 2
23348: 070 Poliisi ................................ . 132 153 165 8
23349: 080 Rajojen vartiointi ....................... . 46 53 57 8
23350: 090 Palotoimi ............................. . 0 0 1
23351: 100 Vankeinhoito .......................... . 78 84 83 -1
23352: 110 Muut pidätys- ja pakkotoimenpiteet ....... . 1 1 1 -3
23353: Maanpuolustus ........................... . 471 589 549 -7
23354: 150 Hallinto .............................. . 3 3 3 4
23355: 160 PuolustUslaitos ......................... . 463 559 541 -3
23356: 170 Väestönsuojelu ....................... .. 1 2 1 -39
23357: 180 Taloudellinen maanpuolustus ............ . 3 25 4 -85
23358: Opetus ja kulttuuri ................... , .... . 1306 1506 1668 11
23359: 210 Hallinto ...•........................... 2 3 4 31
23360: 220 Yleissivistävä opetus .................... . 762 864 938 9
23361: 230 Ammattiopetus ........................ . 276 315 357 13
23362: 240 Yliopistot ja korkeakoulut ............... . 161 199 235 18
23363: 250 Muu tiede ja taide ...................... . 30 37 40 8
23364: 260 Aikuiskasvatus, kirjastot ja museot ........ . 48 57 64 12
23365: 270 Urheilu-, nuoriso- ja virkistystoiminta ..... . 23 27 29 7
23366: 280 Kirkolliset tehtävät ..................... . 3 4 3 -23
23367: Sosiaaliturva ..................... , .......... . 1045 1226 . 1264 3'
23368: 310 Hallinto .............................. . 6 8 9 7
23369: 320 Työtapaturmat ja työväensuojelu ......... . 12 14 14 1
23370: 330 Työttömyysvakuutus ja -korvaukset ....... . 38 80 75 -6
23371: 340 Sairausvakuutus ........................ . 46 65 30 -54
23372: 350 Vanhuus ja työkyvyttömyys .............. . 353 396 433 9
23373: 360 Perhe ja lapset ......................... . 372 391 401 3
23374: 370 Vajaamielisten huolto ................... . 36 64 66 3
23375: 380 Sotainvalidien ja kaatuneiden omaisten huolto 160 182 196 8
23376: 390 Päihdyttävien aineiden väärinkäytön ehkäi-
23377: seminen ............................. . 10 10 13 27
23378: 400 Muu sosiaaliturva ...................... . 13 16 27 64
23379: Terveydenhuolto .......................... . 538 660 731 11
23380: 450 Hallinto .............................. . 4 6 6 2
23381: 460 Terveydenhoito ........................ . 53 66 69 5
23382: 470 Sairaanhoito ........................... . 481 588 656 12
23383: 108
23384:
23385:
23386: Mu.uo.
23387: 1967 1963 1969 1968-1969
23388: Tchtävityhmä
23389: 1 1 1
23390: 1000000 mk %
23391: 1
23392:
23393: Asuntotuotanto ja yhdyskuntapolitiikka ...... 283 340 393 16
23394: 510 Aluesuunnittelu ja kaavoitus sekä rakennus-
23395: toimen valvonta ....................... 6 6 7 9
23396: 520 Maanmittaus ........................... 39 50 48 -4
23397: 530 Asuntotuotannon edistäminen ............. 217 252 300 19
23398: 540 Vesihuolto ja vesistöjen säännöstely ........ 22 32 38 19
23399:
23400: Liikenne .................................... 1265 (2 214) 1525 (2 594) 1370 (2 545) -10 (- 2)
23401: 610 Hallinto ............................... 2 2 3 11
23402: 620 Ticliikenne ............................. 662 799 774 -3
23403: 630 Rautatieliikenne ......................... 342 (851) 389 (961) 337 (1 088) -13 {tJ)
23404: 640 Vesiliikenne ............................ 132 128 106 -17
23405: 650 limaliikenne ............................ 44 49 44 -10
23406: 660 Tietoliikenne ........................... 83 (511) 158 (655) 107 (641) -32 (- 1)
23407:
23408: Maa- ja metsätalous ........................ 989 (1147) 1117 (1 291) 1177 (1359) 5 (5)
23409: 710 Hallinto ............................... 2 2 2 2
23410: 720 Maatalous .............................. 785 (800) 876 (89J) 961 (979) 10 (10)
23411: 730 Metsätalous .............. ·········· .... 110 (25J) 143 (JOO) 114 (271) -20 ( - 8)
23412: 740 Asutustoiminta ......................... 62 62 63 2
23413: 750 Metsästys ja kalastus ..................... 8 8 8 6
23414: 760 Maa- ja metsätalouden tutkimus- ja tarkastus-
23415: toiminta ............................. 22 26 28 7
23416: Muut taloudelliset tehtävät .................. 290 (323) 747 (786) 395 (438) -47 (-44)
23417: 810 Hallinto ······························ .. 2 3 3 13
23418: 820 Elinkeinoelämän valvonta ja tarkkailu ...... 6 8 16 102
23419: 830 Teollisuutta edistävä tutkimustoiminta ...... 22 29 37 28
23420: 840 Muu teollisuuden edistäminen ............. 123 (156) 469 (508) 132 (175) -72 (-66)
23421: 850 Viennin edistäminen ..................... 33 141 52 -63
23422: 860 Muu elinkeinoja edistävä tutkimustoiminta .. 7 8 9 17
23423: 870 Työvoiman ohjaus ....................... 18 21 22 6
23424: 880 Erittelemättömät työllisyysmenot ...... , ... 68 56 114 105
23425: 890 Muu elinkeinojen edistäminen ............. 11 12 9 -27
23426:
23427: Muutmenot ............................... 1295 1400 1946 39
23428: 910 Valtionvelka ............................ 835 923 1428 55
23429: 990 Muut menot ............................ 460 477 518 9
23430: Budjettitalouden menot (netto) 8058 9785 10210 4
23431:
23432: Budjettitalouden menot (käyttötulokset netto) 2) 7 948 9 663 10093 4
23433: Buåjelh'lalouden menot ( brullo) .•.........•..••.. (9 271) (11 151) (1 1 695) (5)
23434:
23435: 1
23436: ) Sulkeissa oleviin lukuihin sisältyvät myös valtion liikeyritysten sekä metsien ja maatilojen sarakkeen ulko-
23437: puolella olevat käyttömenot, mutta eivät sensijaan vajaukset.
23438: 1
23439: ) Ks. liitteen 1 alaviitta 1.
23440: 109
23441:
23442: Liite .3
23443:
23444:
23445: Valtion budjettitalouden tilinpäätöksen mukaiset menot menolajeittain vuosina 1967-1969 1 )
23446:
23447: Muutos
23448: 1967 1968 1969 1968-1969
23449: Menolaji
23450: 1 1 1
23451: 1000000 mk %
23452: 1
23453:
23454: Kulutv!!menot • • .• ••• 0 •••• 0 0.' •• 0 0 • •~ • • • • • • • • 2058 (3387) 2413 (3 902) 2598 (4 200) 8 (8)
23455: Palkkauk.ret ja palkkauksen luontei.rel menot •.•.•..• f 261 (f 9J4) f 492 (2 258) f 648 (2467) 10 (9}
23456: 01-03 Palkkaukset ......................... 963 (1 501) 1124 (1 731) 1237 (1 880) 10 (9)
23457: 04 Sosiaaliturvamaksu .................. 59 (93) 71 (110) 78 (119) 10 (8)
23458: 05-07 Eläkkeet .........................•.. 228 (328) 284 (403) 319 (454) 12 (13)
23459: 08-09 Komiteat sekä neuvottelu- ja toimikunnat 11 13 14 8
23460: Muut kulutusmenot ••••.•.••••••••••••••••.•••• 797 (145J) 921 (1644) 950 (1 7JJ) J (5)
23461: 10 Rakennusten käyttö ...•..........•.... 79 (99) 98 (120) 106 (130) 8 (8)
23462: 11-12 Koneiden, laitteiden ja kaluston korjaus
23463: ja kunnossapito ..............•....... 21 (123) 24 (139) 24 (141) 0 (1)
23464: 13 Talonrakennusten korjaus ja kunnossapito 22 (33) 26 (35) 25 (34) - 4 (- 3)
23465: 14-15 Maa- ja vesirakennusten korjaus ja kun-
23466: nossapito ........................... 189 (223) 199 (230) 214 (250) 8 (9)
23467: 16-18 Puolustuslaitoksen kaluston hankkiminen 95 118 93 -21
23468: 19
23469: 20
23470: Painatus
23471: Matkat 0
23472: ······ ··················
23473: ..
23474: ••••••••••••••••••••••••••••
23475: .. 7
23476: 35
23477: 7
23478: 38
23479: 8
23480: 42
23481: 14
23482: 11
23483: 21-29 Muut kulutusmenot .................. 349 (838) 411 (957) 438 (1 035) 7 (8)
23484: Siirtomenot 2) •••••••••••••••••••••••••••••• 3546 (3 436) 4102 (3 980) 4459 (4 343) 9 (9)
23485: 30-39 Valtionavut kunnille yms .............. 1024 1248 1370 10
23486: 40-49 Valtionavut elinkeinoelämälle .......... 851 940 1062 13
23487: 50-59 Valtionavut kotitalouksille; ja yleishyödyl-
23488: lisille yhteisöille ...................... 979 1136 1238 9
23489: 60 Siirrot budjetin ulkopuolisille valtiop
23490: tileille .............................. 560 527 531 1
23491: 61-65 Erittdemättömät siirrot kotimaahan ..... 116 (6) 223 (101) 228 (112) 2 (11)
23492: 66-69 Siirrot ulkomaille ..................... 16 28 31 11
23493:
23494: Sijoitusmenot ••.•......................•... 1635 2367 1737 -27
23495: Reaali.rijoiluk.ret •.......•••.••..•••••.•••••.•• 1157 1 J67 1191 -1J
23496: 70-73 Koneiden, laitteiden ja kaluston hankkimi-
23497: nen ·-·····.····· .................... 212
23498: 254
23499: 285 208 -27
23500: 74-76 Talonrakennukset .................... 277 284 3
23501: 77-79 Maa- ja vesirakennukset ............... 691 805 699 -13
23502: Lainat ja muut jinan.r.ri.rijoituk.ret ........•.....•.. 478 999 546 -45
23503: 80-82 Lainat kunnille yms. . ................. 39 41 23 -44
23504: 83-86 Lainat yksityisille ..................... 319 697 418 -40
23505: 87 Muut ja erittelemättömät lainat ......... 9 - -
23506: 88-89 Muut finanssisijoitukset ............... 111 261 105 -60
23507:
23508: Muutmenot .••.......•.................... · 819 903 1416 57
23509: 90-94 Valtionvdan korot ja kuoletukset sekä
23510: indeksikorotUkset .................... 816 890 1413 59
23511: 95-99 Muut ja erittelemättömät menot ........ 3 13 2 -85
23512: Budjettitalouden menot (netto) 8 058 9785 10210 4
23513:
23514: Budjettitalouden menot (käyttötulokset netto) 8 ) 7 948 9 663 10 093 4
23515: Budjettitalouden menot ( brutto) ••••••.....••.•••• (9277) (11151) (11 695) (5}
23516:
23517: 1
23518: Ks. liitteen 2 alaviitta 1.
23519: )
23520: 2
23521: Valtion liikeyritysten sekä metsien ja maatilojen käyttötalouden vajaukset on merkitty siirtomenojen
23522: )
23523: ryhmään 61-65 "Erittelemättömät siirrot kotimaahan".
23524: 3) Ks. liitteen 1 alaviitta 1.
23525: 110
23526:
23527: Liite 4
23528:
23529:
23530:
23531:
23532: Valtiontalouden kassatulot 1 ) tulolajeittain vuosina 1967-1969
23533:
23534: Muutos
23535: 1967 1968 1969 1968--1969
23536: Tulolaji
23537: 1 1 1
23538: 1000000 mk %
23539: 1
23540: Tulon ja omaisuuden perusteella kannettavat verot .. 1977.1 2393.6 2 283.1 - 5
23541: Tulo- ja omaisuusvero .........•.................. 1937.5 2349.3 2224.5 - 5
23542: sii~:. Oy Alko Ab ............•................ 252.6 312.6 11.6 -96
23543: Mertmtesvero ................................... 14.4 15.6 24.5 57
23544: Perintö- ja lahjavero .....................•........ 25.2 28.7 34.1 19
23545: Liikevaihdon perusteella kannettavat verot ja maksut 1954.8 2162.3 2474.6 14
23546: Liikevaihtovero ................................. 1 908.4 2 107.1 2410.2 14
23547: siitä: Oy Alko Ab ............................. 79.8 89.5 87.4 - 2
23548: Eräistä vakuutusmaksuista suoritettava vero ......... 32.4 39.2 44.5 14
23549: Apteekkimaksut ................................. 14.0 16.0 19.8 24
23550: Tullit seki tuonti- ja vientimaksut ................. 479.8 914.3 543.4 - 41 ~)
23551: Tullit .•........................................ 311.2 235.6 257.1 9
23552: Tuontimaksut ...............................••.. 154.9 155.7 157.8 1
23553: 13.7 523.0 128.5
23554: Vientimaksut ··································· -75
23555: Valmisteverot 993.7 1061.1 1631.9 54
23556: ····································
23557: Tupakkavalmistevero •••••• 0 •••••• 0 •••••• 0 • ~ •• 0 •• 403.9 427.7 457.2 7
23558: Makeisvalmistevero .............................. 43.0 39.8 41.9 5
23559: Mallasjuomavero ................................ 23.6 28.2
23560: Keskioluen ja vahvan oluen valmistevero ............ 148.1
23561: Väkiviina- ja marjaviinivero ....................... 1.7 1.8
23562: Alkoholijuomavero .............................. . 359.6
23563: Virvoitusjuomavero ............................. 18.0 24.1 31.2 29
23564: Eräiden elintarviketuotteiden valmistevero .......... 26.7 23.8 32.2 35
23565: Nestemäisten polttoaineiden valmistevero ........... 476.7 515.6 561.8 9
23566: Muutverot ....•.................................. 420.5 390.8 561.7 44
23567: Leimavero ....•........................•........ 178.7 183.8 200.1 9
23568: Elokuvavero .................................... 0.4 0.8 1.3 73
23569: Auto- ja moottoripyörävero ....................... 167.1 143.0 294.9 106
23570: 74.4 60.4 61.7 2
23571: Moottoriajoneuvovero ··························· 2.8 3.7 33
23572: Matkustajavero ·································
23573: Maksut sosiaaliturvaa varten .....................• 486.1 548.8 607.3 11
23574: 486.1 548.8 607.3 11
23575: Työnantajan lapsilisämaksu ·······················
23576: Muut veronluonteiset tulot ........................ 213.2 211.8 197.4 - 7
23577: Oy Alko Ab:n ylijäämä ........................... 213.0 211.5 173.3 -18
23578: Lästimaksut .................................... 0.2 0.3 0.3 9
23579: Voin hinnanalennusmaksut ······················· 23.8
23580: Verot ja veronluonteiset tulot yhteensä 6 525.4 7 682.6 8 299.4 8 8)
23581:
23582: Sekalaiset tulot ................................... 387.0 476.8 509.1 7
23583: Korko- ja osinkotulot seki osuus valtion rahalaitosten
23584: voitosta ........................................ 151.4 161.2 176.9 10
23585: 111
23586:
23587:
23588: 1967 1968 1 1969
23589: Muutos
23590: 1968-1969
23591: Tulolaji
23592: 1 1 1
23593: 1000000 mk
23594: l %
23595:
23596: Valtion liikeyritykset sekä metsät ja maatilat ........ 61.8 70.5 80.4 14
23597: Poistot ......................................... 60.6 67.8 79.4 17
23598: Omaisuuden myynti ............................. 1.2 2.7 1 1.1 -60
23599:
23600: Takaisin m\lksetut lainat .......................... 156.5 176.8 1 203.0 15
23601:
23602:
23603: ~-~~~. ~~~ . ~~~~~. .~~~
23604: 1 0 7 282.1 8 567.8 9 268.8 8 4)
23605:
23606: Lainanotto ................ 1 602.5 904.1 ~33.1 3
23607: Tulot yhteensä J 7 884.6 9 471.9 10 201.9 8 6)
23608:
23609: 1
23610: ) Valtion budjettitalouden tilinpäätöksen mukaiset tulot ja rahastojen tulot lisättyinä tulorästien kannan
23611: muutoksilla ja Oy Alko Ab:n maksamilla ennakoilla sekä vähennettyiDä eräillä maksusuorituksia edustamat-
23612: tomilla erillä. Valtion liikeyritysten sekä mersien ja maatilojen käyttötulot ja ylijäämät eivät sisälly taulu-
23613: kon lukuihin; liikeyritysten käyttötulos on merkitty nettomääräisenä (vajaukset miinus ylijäämät) menoi-
23614: hin.
23615: 2 5
23616: - ) Ilman vientimaksuja olivat vastaavat muutosprosentit: 2) 6 3) 14 4) 14 ja .5) 13.
23617: 112
23618:
23619: Liite 5
23620:
23621:
23622:
23623:
23624: Valtiontalouden kassamenot 1 ) tehtäväryhmittäin vuosina 1968 ja 1969
23625:
23626: Muutos
23627: 1968 1969 1968-1969
23628: Tehtäviryhmä·
23629:
23630: 1000000 mk %
23631:
23632: Yleinen hallinto .•...................•...........• 331.6 378.0 46.4 14
23633: 010 Ylimmät valtioelimet ••.............•........... 19.3 19.4 0.1 0
23634: 020 Vaitiovataio hoito •••....•.......••.•........•• 163.0 177.7 14.7 9
23635: 030 Ulkomaiset tehtävät .•...•.....•.•.....•....· .•.. 66.2 98.3 320 48
23636: 040 Muu yleinen hallinto •............••....••...•.• 83.1 82.7 -0.4 0
23637: Yleinen järjestys ja turvallisuus ................... . 321.5 341.6 20.1 6
23638: 050 Hallinto ...•.•.....•.......................... 6.3 6.9 0.5 8
23639: 060 Oikeudenkäyttö .............•................. 28.4 29.4 1.0 4
23640: 070 Poliisi ..................................•.... 149.8 164.1 14.3 10
23641: 080 Rajojen vartiointi .........•.............•.....• 52.4 56.9 4.4 9
23642: 090 Palotoimi •.............................•..... 0.3 0.5 0.3 94
23643: 100 Vankeinhoito .•........................•.....• 83.3 82.9 - 0.4 0
23644: 110 Muut pidätys- ja pakkotoimenpiteet .....•........ 1.0 1.0 -0.0 3
23645:
23646: Maanpuolustus ................•.......•......... 587.9 544.9 -43.0 7
23647: 150 Hallinto ..................•.......•..•........ 3.1 3.3 0.1 4
23648: 160 Puolustuslaitos ................•..........••... 575.4 542.0 -33.3 6
23649: 170 Väestönsuojelu .............................•.. 2.9 24 -0.5 -19
23650: 180 Taloudellinen maanpuolustus ...................• 6.6 -2.7 -9.3
23651:
23652: Opetus ja kulttuuri ...................•........... 1505.2 1644.3 139.1 9
23653: 210 Hallinto .........................•...........• 2.7 3.5 0.8 30
23654: 220 Yleissivistävä opetus •.......................•.. 856.8 931.5 74.7 9
23655: 230 Ammattiopetus .•.••..........•..............• 313.3 326.4 13.1 4
23656: 240 Yliopistot ja korkeakoulut ••.....•.....•........ 21o.6 248.5 37.9 18
23657: 250 Muu tiede ja taide .........•.................... 35.8 41.1 5.3 15
23658: 260 Aikuiskasvatus, kirjastot ja museot .............. . 57.2 62.8 5.6 10
23659: 270 Urheilu-, nuoriso- ja virkistystoiminta ........... . 24.9 27.5 2.6 10
23660: 280 Kirkolliset tehtävät ...•.....•............•....• 4.0 3.1 -0.9 -23
23661:
23662: Sosiaaliturva •..•..............•.................• 1215.9 1253.1 37.2 3
23663: 310 Hallinto ...•.....•...............•............ 8.3 8.9 0.6 8
23664: 320 Työtapaturmat ja työväensuojelu ......•.......... 14.0 14.2 0.2 2
23665: 330 Työttömyysvakuutus ja -korvaukset ..........••.. 79.5 76.0 -3.5 4
23666: 340 Sairausvakuutus ....................•.........• 65.0 30.0 -35.0 -54
23667: 350 Vanhuus ja työkyvyttömyys •.........•...•...... 397.7 432.2 34.5 9
23668: 360 Perhe ja lapset ......•...........•.....•........ 389.9 402.7 12.8 3
23669: 370 Vajaamielisten huolto ...................•.•..•. 53.4 58.5 5.1 10
23670: 380 Sotainvalidien ja kaatuneiden omaisten huolto ..•... 182.5 195.6 13.1 7
23671: 390 Päihdyttävien aineiden väärinkäytön ehkäiseminen 10.1 12.4 2.3 23
23672: 400 Muu sosiaaliturva ............................ . 15.7 22.7 7.0 45
23673:
23674: Terveydenhuolto •...................•............ 669.9 724.0 54.0 8
23675: 450 Hallinto ..................................... . 5.6 5.8 0.2 3
23676: 460 Terveydenhoito ......................•.•...... 63.7 64.1 0.4 1
23677: 470 Sairaanhoito ................................. . 600.6 654.1 53.5 9
23678: Asuntotuotanto ja yhdyskuntapolitiikka .....•...... 348.2 418.0 69.8 20
23679: 510 Aluesuunnittelu ja kaavoitus sekä rakennustoimen
23680: valvonta .......................•............. 5.9 7.8 1.9 31
23681: 520 Maanmittaus ................................. . 49.3 47.8 -1.6 - 3
23682: 113
23683:
23684:
23685:
23686: Tehtäväryhmä
23687: 1968
23688:
23689:
23690: 1000000 mk
23691: l 1969
23692: 1
23693: Muutos
23694: 1968--1969
23695:
23696:
23697: 1 %
23698:
23699: 530 Asuntotuotannon edistäminen ................... 258.1 345.6 87.5 34
23700: 540 Vesihuolto ja vesistöjen säännöstely .............. 34.8 16.9 -17.9 - 51
23701:
23702: Liikenne 6000 •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1450.4 1410.0 -40.4 - 3
23703: 610 Hallinto ...................................... 2.6 2.9 0.4 14
23704: 620 Tieliikenne ... ······
23705: .......................... 790.2 763.3 -26.9 - 3
23706: 630 Rautatieliikenne ............................... 380.7 388.7 7.9 2
23707: 640 Vesiliikenne .................. ········ ........ 128.9 106.3 -22.7 - 18
23708: 650 Ilmaliikenne .................................. 48.0 56.6 8.6 18
23709: 660 Tietoliikenne ................................. 100.0 92.3 - 7.7 - 8
23710:
23711: Maa- ja metsätalous ............................... 1155.2 1287.4 132.1 11
23712: 710 Hallinto ...................................... 2.0 2.2 0.1 7
23713: 720 Maatalous ······ .............................. 872.2 1 022.4 150.2 17
23714: 730 Metsätalous .•................................ 118.3 106.1 -12.2 - 10
23715: 740 Asutustoiminta ................................ 126.9 121.3 - 5.6 - 4
23716: 750 Metsästys ja kalastus ........................... 9.3 8.1 - 1.2 - 13
23717: 760 Maa- ja metsätalouden tutkimus- ja tarkastustoiminta 26.5 27.3 0.8 3
23718:
23719: Muut taloudelliset tehtävät ........................ 442.3 527.4 85.0 19
23720: 810 Hallinto ...................................... 2.5 2.9 0.4 14
23721: 820 Elinkeinoelämän valvonta ja tarkkailu ............ 19.0 10.9 - 8.1 - 43
23722: 830 Teollisuutta edistävä tutkimustoiminta ............ 24.4 31.4 7.0 29
23723: 840 Muu teollisuuden edistäminen ................... 211.9 219.9 8.0 4
23724: 850 Viennin edistäminen ........................... 84.1 114.4 30.3 36
23725: 860 Muu elinkeinoja edistävä tutkimustoiminta ........ 7.6 8.8 1.2 16
23726: 870 Työvoiman ohjaus ............................. 21.1 22.4 1.2 6
23727: 880 Erittelemättömät työllisyysmenot ................ 63.0 108.1 45.1 72
23728: 890 Muu elinkeinojen edistäminen ................... 8.6 8.6 - 0.1 - 1
23729:
23730: Muutmenot ...................................... 1404.3 1550.5 146.1 10
23731: 910 Valtionvelka .................................. 924.1 1 042.1 118.0 13
23732: 990 Muut menot .................................. 480.2 508.3 28.1 6
23733: Menot yhteensä 1 9 432.5 1 10 079.1 646.5 7
23734:
23735: 1) Valtion budjettitalouden tilinpäätöksen mukaiset menot ja rahastojen menot (pl. budjetin ja rahastojen
23736: väliset siirrot) lisättyinä siirtomäärärahojen ja menorästien kannan muutoksilla sekä vähennettyinä eräillä
23737: maksusuorituksia edustamattomilla erillä. Valtion liikeyritysten sekä metsien ja maatilojen käyttömenot
23738: eivät sisälly taulukon lukuihin; niiden käyttötulos on merkitty nettomääräisenä (vajaukset miinus ylijää-
23739: mät) ryhmään "Muut menot".
23740:
23741:
23742:
23743:
23744: 15 9037/70
23745: 114
23746:
23747: Liite 6
23748:
23749:
23750:
23751:
23752: Valtiontalouden kassamenot 1 ) menolajeittain vuosina 1967-1969
23753:
23754: Muutos
23755: 1967 1968 1969 1968-1969
23756: Menolaji
23757: 1000000 mk %
23758:
23759: Kulutusmenot ................................... . 2067.5 2455.3 2 604.0 6
23760: Palkkaukset ja palkkauksen luonteisel menot ............. . 1 266.1 1494.8 1650.0 10
23761: 01-03 Palkkaukset .............................. . 966.4 1125.8 1 240.1 10
23762: 04 Sosiaaliturvamaksu ....................... . 59.5 71.4 78.2 10
23763: 05-07 Eläkkeet ................................. . 228.7 284.9 318.2 12
23764: 08-09 Komiteat sekä neuvottelu- ja toimikunnat ..... . 11.4 12.7 13.6 7
23765: Muut kulutusmenot ................................. . 801.4 960.6 954.0
23766:
23767: 10 Rakennusten käyttö ........................ . 102.3 107.1 5
23768: 11-12 Koneiden, laitteiden ja kaluston korjaus ja kun-
23769: nossapito ................................. . 238.5 24.9 24.7 1
23770: 13 Talonrakennusten korjaus ja kunnossapito ..... . 27.3 25.4 7
23771: 14-15 Maa- ja vesirakennusten korjaus ja kunnossapito 201.8 213.2 5
23772: 16-18 Puolustuslaitoksen kaluston hankkiminen ..... . 135.0 101.2 -25
23773: 19 Painatus .................................. . 562.9 2 ) 7.7 7.7 0
23774: 20 Matkat ................................... . 38.3 41.6 9
23775: 21-29 Muut kulutusmenot ........................ . 423.3 432.9 2
23776:
23777: Siirtomenot ..................................... . 3 219.4 3 829.0 4 221.1 10
23778: 30-39 Valtionavut kunnille yms .................... . 1 015.0 1 244.4 1 337.5 7
23779: 40-49 Valtionavut elinkeinoelämälle ............... . 866.2 931.9 1102.1 18
23780: 50-59 Valt~o.~.avut kotitalouksille ja yleishyödyllisille
23781: yhte1s01lle ................................ . 968.0 1129.3 1228.9 9
23782: 60 Siirrot budjetin ulkopuolisille valtion tileille ... . 351.0 408.9 410.8 0
23783: 61-65 Erittelemättömät siirrot kotimaahan .......... . 3.8 100,6 106.3 6
23784: 66-69 Siirrot ulkomaille .......................... . 15.4 14.0 35.5 154
23785:
23786: Sijoitusmenot ................................... . 1785.5 2141.2 2157.4 1
23787: Reaalisijoitukset ................................... . 1248.7 1 376.1 1 308.0 5
23788: 70-73 Koneiden, laitteiden ja kaluston hankkiminen .. 225.1 297.1 273.0 8
23789: 74-76 Talonrakennukset ......................... . 282.5 279.1 282.6 1
23790: 77-79 Maa- ja vesirakennukset .................... . 741.0 799.8 752.4 6
23791: Lainat ja muut finanssisijoitukset ...................... . 536.8 765.1 849.5 11
23792: 80-82 Lainat kunnille yms. . ...................... . 43.9 35.8 23.3 35
23793: 83-86 Lainat yksityisille .......................... . 359.2 536.6 663.0 24
23794: 87 Muut ja erittelemättömät lainat .............. . 2.9 6.0 0.2 -96
23795: 88-89 Muut finanssisijoitukset .................... . 130.8 186.7 163.0 - 13
23796:
23797: Muutmenot ..................................... . 894.2 1007.0 1096.5 9
23798: 90-94 Valtionvelan korot ja kuoletukset sekä indeksi-
23799: korotukset ............................... . 813.4 892.7 1 028.9 15
23800: 115
23801:
23802:
23803: Muutos
23804: 1967 1968 1969 1968-1969
23805: Menolaji
23806: 1 1 1
23807: 1000 000 mk
23808:
23809:
23810: 95-99 Muut ja erittelemättömät menot .............. 1.7 12.4 4.4 -64
23811: Valtion liikeyritysten vajaukset, netto .......... 41.3 96.3 72.1 -25
23812: Varastojen muutos (kasvu +) ................ 37.8 5.6 -9.0
23813: Menot yhteensä 1 7 966.5 9 432.5 1 10 079.1 7
23814:
23815: 1
23816: ) Ks. liitteen 5 alaviitta 1.
23817: 2
23818: ) Ml. menolaji 10.
23819: 116
23820:
23821: Liite 7
23822:
23823:
23824:
23825:
23826: Valtiontalouden kassamenot 1 ) tehtävä- ja menolajiryhmittäin vuonna 1969
23827:
23828: 1----------,---------,--M_m_o_b~j~~hm_ä_,--------~.----------
23829: Tehtäväryhmä l Kulutusmenot Siirtomenot Sijoitusmenot 1 Muut menot 1 Yhteensä
23830:
23831: 1000000 mk
23832:
23833:
23834: Yleinen hallinto .................... . 312.3 35.9 28.9 0.8 378.0
23835: 010 Ylimmät valtioelimet ............. . 18.8 0.6 19.4
23836: 020 V altiovarain hoito .............. .. 173.8 0.7 2.2 0.9 177.7
23837: 030 Ulkomaiset tehtävät .............. . 61.1 35.1 2.1 0.0 98.3
23838: 040 Muu yleinen hallinto .............. . 58.7 0.1 24.0 -0.1 82.7
23839: Yleinen järjestys ja turvallisuus ...... . 307.3 1.0 33.1 0.2 341.6
23840: 050 Hallinto ............•............ 6.8 0.1 6.9
23841: 060 Oikeudenkäyttö ................. . 29.0 0.2 0.2 29.4
23842: 070 Poliisi .......................... . 162.2 2.0 164.1
23843: 080 Rajojen vartiointi ................ . 53.4 3.5 56.9
23844: 090 Palotoimi ...................... .. 0.5 0.0 0.5
23845: 100 Vankeinhoito .................... . 54.7 0.8 27.5 82.9
23846: 110 Muut pidätys- ja pakkotoimenpiteet .. 0.7 0.2 0.0 1.0
23847: Maanpuolustus ..................... . 469.6 1.2 85.1 -11.0 544.9
23848: 150 Hallinto ........................ . 3.3 3.3
23849: 160 Puolustuslaitos .................. . 463.6 0.0 79.1 -0.8 542.0
23850: 170 Väestönsuojelu .................. . 0.8 1.1 0.5 2.4
23851: 180 Taloudellinen maanpuolustus ...... . 2.0 5.4 -10.2 -2.7
23852: Opetus ja kulttuuri .................. . 430.0 1095.3 119.0 0.0 1644.3
23853: 210 Hallinto ........................ . 3.3 0.2 0.0 3.5
23854: 220 Yleissivistävä opetus .............. . 135.7 750.9 44.9 931.5
23855: 230 Ammattiopetus .................. . 144.2 163.6 18.6 326.4
23856: 240 Yliopistot ja korkeakoulut ......... . 131.7 63.6 53.2 0.0 248.5
23857: 250 Muu tiede ja taide ................ . 5.4 35.7 41.1
23858: 260 Aikuiskasvatus, kirjastot ja museot .. 7.6 53.6 1.6 62.8
23859: 270 Urheilu-, nuoriso- ja virkistystoiminta 27.5 27.5
23860: 280 Kirkolliset tehtävät ............... . 2.2 0.3 0.6 3.1
23861: Sosiaaliturva ....................... . 28.0 1224.1 1.0 1253.1
23862: 310 Hallinto ........................ . 8.9 0.1 8.9
23863: 320 Työtapaturmat ja työväensuojelu ... . 6.8 7.4 14.2
23864: 330 Työttömyysvakuutus ja -korvaukset 76.0 76.0
23865: 340 Sairausvakuutus ................. . 30.0 30.0
23866: 350 Vanhuus ja työkyvyttömyys ....... . 0.1 431.9 0.2 432.2
23867: 360 Perhe ja lapset ................... . 4.8 397.3 0.6 402.7
23868: 370 Vajaamielisten huolto ............. . 3.5 54.9 0.1 58.5
23869: 380 Sotainvalidien ja kaatuneiden omaisten
23870: huolto .......................... . 0.6 194.9 195.6
23871: 390 Päihdyttävien aineiden väärinkäytön
23872: ehkäiseminen ................... .. 2.2 10.1 0.1 12.4
23873: 400 Muu sosiaaliturva ................ . 1.2 21.6 22.7
23874: Terveydenhuolto ...•................ 70.0 584.0 70.0 0.0 724.0
23875: 450 Hallinto ........................ . 5.8 0.0 5.8
23876: 460 Terveydenhoito .................. . 11.7 51.8 0.5 0.0 64.1
23877: 470 Sairaanhoito .....................• 52.5 532.2 69.4 654.1
23878: 117
23879:
23880: Menolajityhmä
23881:
23882: Tehtävllryhmä Kulutusmenot Siirtomenot Sijoitusmenot Muut menot Yhteensä
23883: 1 1 1 1
23884: 1000 OOOmk
23885:
23886:
23887: Asuntotuotanto ja yhdyskuntapolitiikka 50.9 7.9 359.3 - 418.0
23888: 510 Aluesuunnittelu ja kaavoitus sekä ra-
23889: kennustoimen valvonta ............ 0.9 6.9 - -- 7.8
23890: 520 Maanmittaus ..................... 46.3 0.7 0.8 - 47.8
23891: 530 Asuntotuotannon edistäminen ...... 3.1 - 342.5 - 345.6
23892: 540 Vesihuolto ja vesistöjen säännöstely .. 0.6 0.2 16.0 - 16.9
23893:
23894: Liikenne ............................ 399.4 36.0 866.3 108.3 1410.0
23895: 610 Hallinto ......................... 2.9 0.0 0.0 - 2.9
23896: 620 Tieliikenne ....................... 321.9 9.3 434.9 -2.8 763.3
23897: 630 Rautatieliikenne .................. - 7.5 255.1 126.1 388.7
23898: 640 Vesiliikenne ...................... 52.3 1.1 53.0 -0.1 106.3
23899: 650 Ilmaliikenne ...................... 22.0 0.1 34.5 - 56.6
23900: 660 Tietoliikenne ..................... 0.5 17.9 88.8 -14.9 92.3
23901:
23902: Maa- ja metsätalous .................. 89.4 1044.8 175.1 -21.8 1287.4
23903: 710 Hallinto ......................... 2.2 0.0 0.0 - 2.2
23904: 720 Maatalous ....................... 38.8 963.3 20.0 0.3 1 022.4
23905: 730 Metsätalous ...................... 1.7 63.9 62.6 -22.1 106.1
23906: 740 Asutustoiminta ................... 22.3 11.2 87.9 - 121.3
23907: 750 Metsästys ja kalastus ............... 1.0 6.2 1.0 - 8.1
23908: 760 Maa- ja metsätalouden tutkimus- ja
23909: tatkastustoiminta ................. 23.4 0.3 3.6 - 27.3
23910:
23911: Muut taloudelliset tehtävät ........... 82.4 34.8 419.1 -8.8 527.4
23912: 810 Hallinto ......................... 2.8 - 0.1 - 2.9
23913: 820 Elinkeinoelämän valvonta ja tarkkailu 10.7 7.9 0.0 - 7.7 10.9
23914: 830 Teollisuutta edistävä tutkimustoiminta 24.0 0.6 6.8 - 31.4
23915: 840 Muu teollisuuden edistäminen ....... 2.7 5.0 216.0 -- 3.7 219.9
23916: 850 Viennin edistäminen ............... 0.5 13.9 100.0 - 114.4
23917: 860 Muu elinkeinoja edistävä tutkimustoi-
23918: minta ........................... 8.2 - 0.6 - 8.8
23919: 870 Työvoiman ohjaus ................ 21.3 0.9 0.1 - 22.4
23920: 880 Erittelemättömät työllisyysmenot .... 11.9 2.3 94.0 - 108.1
23921: 890 Muu elinkeinojen edistäminen ...... 0.2 4.1 1.6 2.6 8.6
23922:
23923: Muutmenot ......................... 364.9 156.3 0.5 1028.7 1550.5
23924: 910 Valtionvelka .....................
23925: 990 Muut menot ......................
23926: 15.1
23927: 349.8
23928: -
23929: 156.3 0.5
23930: - 1027.0
23931: 1.7
23932: 1042.1
23933: 508.3
23934: Menot yhteensä 1 2 604.0 4 221.1 2157.4 1 096.4 1 10 079.1
23935:
23936: 1
23937: ) Ks. liitteen 5 alaviitta 1.
23938: 118
23939:
23940: Liite 8
23941:
23942:
23943:
23944:
23945: Yhdistelmät valtion tilinpäätöksistä sekä hallinnolliset taseet vuosilta 1968 ja 1969
23946: ( 1 000 000 mk)
23947:
23948: 81. Yhdistelmät valtion tilinpäätöksistä vuosilta 1968 ja 1969
23949: Tulo- ja menoarvion mukaan Tilinpäätöksen mukaan
23950: Yhdistelmä 1968 1969 1968 1969
23951:
23952: Tulot ......................................... . 9 733.3 10 348.0 9 513.0 10 786.1
23953: Menot ....................................... .. 9 881.9 10 351.5 9 784.7 10 209.9
23954: Ylijäämä .............................. .. 576.2
23955: Vajaus ................................. . 148.6 3.5 271.7
23956:
23957: Tulot
23958: 11 Os. Verot ja veronluonteiset tulot ............. . 7 898.2 8 224.4 7 707.1 8521.3
23959: 12 Os. Sekalaiset tulot ......................... . 435.8 877.3 505.0 928.9
23960: 13 Os. Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion raha-
23961: laitosten voitosta ........................ . 146.3 153.8 145.4 16Q.4
23962: 14 Os. Valtion liikeyritykset sekä metsät ja maatilat 95.8 98.1 97.7 122.9
23963: 15 Os. Lainat ................................. . 1157.2 994.4 1057.8 1052.6
23964: Tulot yhteensä ......................... . 9 733.3 10 348.0 9 513.0 10786.1
23965:
23966: Menot
23967: 21 Pl. Tasavallan Presidentti ................... . 1.0 1.1 1.0 1.1
23968: 22 Pl. Eduskunta ............................. . 13.9 15.6 14.4 15.6
23969: 23 Pl. Valtioneuvosto .......................... . 14.9 15.4 14.8 15.3
23970: 24 Pl. Ulkoasiainministeriö ..................... . 64.0 77.5 65.8 78.7
23971: 25 Pl. Oikeusministeriö . . ...................... . 113.1 112.5 114.7 114.7
23972: 26 Pl. Sisäasiainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 828.0 663.3 8282 597.4
23973: 27 Pl. Puolustusministeriö ...................... . 570.5 560.7 572.8 554.0
23974: 28 Pl. Valtiovarainministeriö ................... . 367.9 385.1 352.4 388.8
23975: 29 Pl. Opetusministeriö ........................ . 1287.9 1567.2 1284.0 15602
23976: 30 Pl. Maatalousministeriö ..................... . 1169.9 1235.8 1144.5 1195.9
23977: 31 Pl. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö .. 1025.1 970.6 1018.0 963.5
23978: 32 Pl. Kauppa- ja teollisuusministeriö ........... . 898.7 391.9 889.7 381.3
23979: 33 Pl. Sosiaaliministeriö ....................... . 1610.2 1960.1 1580.1 1970.0
23980: 34 Pl. Hallinnonaloittain jakamattomat menot ..... . 375.7 487.0 409.0 486.7
23981: 35 Pl. Valtionvelka ........................... . 973.7 1443.6 923.2 1428.2
23982: 36 Pl. Valtion liikeyritykset sekä metsät ja maatilat 567.4 464.1 572.1 458.5
23983: Menot yhteensä ......................... . 9 881.9 10 351.5 9 784.7 10 209.9
23984: Menot suuremmat kuin tulot ............. . 148.6 3.5 271.7
23985: Tulot suuremmat kuin menot . . . . . . . . . . . . . . 576.2
23986: --------------------------------~~~
23987: 9 733.3 10 348.0 9 513.0 10786.1
23988:
23989:
23990: 82. Hallinnolliset taseet 31. 12. 1968 ja 31. 12. 1969
23991: Vastaavaa
23992: 31. 12. 1968 31. 12. 1969
23993: Kassoissa olevat varat . . ........................ . 109.7 124.9
23994: Postisiirtotulotileillä olevat varat ................. . 68.1 130.7
23995: Postisiirtomenotileillä olevat varat . . .............. . 105.4 1032
23996: Valtion shekkitilillä Suomen Pankissa ............. . 3.0 3.6
23997: Tulorästit ..................................... . 172.0 144.4
23998: Varsinaiset saatavat ............................. . 223.3 235.3
23999: 119
24000:
24001: 31. 12. 1968 31. 12. 1969
24002: Annetut ennakot ............................... . 29.9 27.5
24003: Tilitystä vastaan annetut varat ................... . 46.2 43.5
24004: Budjetoimattomat sijoitukset ..................... . 390.1 225.1
24005: Virastojen sisäiset tilitoimet ..................... . 6.2 5.4
24006: Varastot ...................................... . 162.1 171.2
24007: Saamamieskirjaan merkityt talletukset ............. . 975.0 1006.7
24008: V~astojen väliset t!!ito~et ..................... . 5.0
24009: Lamausrahaston aktuvauli ....................... . 3 267.2 3 714.1
24010: Osakerahaston aktiivatili . . ...................... . 1335.1 941.3
24011: Muut rahastot j~.l~j?itetut varat, aktiivatilit ..... . 0.7 0.6
24012: Muut varat, aktuvatilit ......................... . 15.0 16.4
24013: Vajaus tilivuoden alkaessa ................... . 1039.2 1310.9
24014: Tilivuoden vajaus (-); ylijäämä ( +) ......... . -271.7 1310.9 + 576.2 734.7
24015: 8219.9 7 633.6
24016:
24017:
24018: Vastattavaa
24019: Menorästit ..................................... . 268.8 362.7
24020: Siirretyt määrärahat ............................. . 1082.8 719.0
24021: Varsinaiset velat ............................... . 60.7 65.8
24022: Saadut ennakot . . .............................. . 238.9 52.8
24023: Tilitettävät varat ............................... . 60.3 40.1
24024: Budjetoimattomat luotot ......................... . 728.1 516.5
24025: Virastojen väliset tilitoimet ...................... . 2.4
24026: Virastojen väliset saatavat ja velat ............... . 4.5 9.5
24027: Virastojen sisäiset kokoomatilit ................... . 32.8 10.0
24028: Budjetin ulkopuolisten rahastojen yhdystilit . . ...... . 98.0 128.5
24029: Uudistusrahastot ............................... . 38.8 35.4
24030: Lainausrahaston passiivatili . . .................... . 3 267.1 3 714.1
24031: Osakerahaston passlivatili ....................... . 1335.1 941.3
24032: Muut rahastot ja lahjoitetut varat, passiivatilit ..... . 5.6 5.8
24033: Saamamieskirjaan merkityt talletustodistukset ....... . 975.0 1006.7
24034: Muut varat, passiivatilit ......................... . 21.0 25.4
24035: -------------------------------------------
24036: 8 219.9 7 633.6
24037:
24038:
24039: Hallinnollisen tasetilin pohjalta laskettuna tilinpäätöstulojen ja -menojen erotuksena vuonna 1969 esiintyvä
24040: 576 mmk:n suuruinen ylijäämä selittyy seuraavasti:
24041: Vastaavaa - tilien Vastaavaa - tilien
24042: liBäys tai vastatta- vähennys tai vss-
24043: vaa - tilien vä- tattavss - tilien
24044: hennys Iisäys-
24045: mmk mmk
24046: Kassoissa olevat varat lisääntyneet ................ . 15
24047: Ps-tileillä olevat varat lisääntyneet ............... . 60
24048: Valti~!l . she~kitilillä olevat varat lisääntyneet ..... . 1
24049: Tulorastlt vähentyneet .......................... . 27
24050: Menorästit lisääntyneet ......................... . 94
24051: Siirretyt määrärahat vähentyneet ................. . 364
24052: Uudistusr~~~~ot vähentyneet . . .................. . 3
24053: Varastot lisaantyneet ........................... . 9
24054: Velalliset vähentyneet .......................... . 158
24055: Velkojat vähentyneet ........................... . 412
24056: Virastojen väliset ja sisäiset tilit ................. . 24
24057: Muut tasetilit ................................. . 33
24058: Ylijäämä ...................................... . 576
24059: 888 888
24060: 120
24061:
24062: Liite 9
24063:
24064:
24065: Valtion lainanannon jakaantuminen tehtäväryhmittäin vuosina 1967-1969
24066:
24067: 1
24068: Lainapääoma Lainapääoma Lisäys Vähennys Saadut Laicapäiom2 Lainapääoman
24069: Tehtävätyhmä 31. 12. 1967 31. 12. 1968 vuonna vuonna korot vuonna 31. 12. 1969 muutos
24070: Lainuyhmä 1969 1969 1969 1968-1969
24071: 1
24072: 1000 mk %
24073: 1
24074:
24075: Yleinen järjestys ja
24076: turvallisuus .......... 70.0 59.0 - 11.0 3.0 48.0 -18.6
24077: Lainat kunnille palotoimen
24078: kustannuksia varten .. 70.0 59.0 - 11.0 3.0 48.0 - 18.6
24079: Maanpuolustus .......... 2416.4 2 562.1 203.4 270.5 127.6 2495.0 - 2.6
24080: Lainat väestönsuojelua
24081: varten .............. 2 416.4 2 562.1 203.4 270.5 127.6 2 495.0 - 2.6
24082: Opetus ja kulttuuri ......
24083: Rakennuslainat kansakou-
24084: 471762.7 498 323.5 26184.1 16 816.7 22 977.7 507 690.9 + 1.9
24085: luille ................
24086: Rakennuslainat yksityis-
24087: 315 921.8 326 895.3 17 391.7 9 631.4 15 971.1 334 655.6 + 2.4
24088: oppikouluille 46 881.0 48 398.1 1254.7 1893.3 2308.4 47 759.5 - 1.3
24089: Lainat ammatillisille oppi-
24090: laitoksille ............ 58 560.6 68 023.7 1 444.7 2116.7 3160,4 67 351.7 - 1.0
24091: Lainat maataloudellisille
24092: oppilaitoksille ........ 17 992.7 18 889.6 411.0 620.6 759.7 18 680.0 - 1.1
24093: Muut lainat ammattiope-
24094: tuksen edistämiseksi .. 9 947.6 10 428.4 1883.2 1886.1 11.1 10 425.5 - 0.0
24095: Lainat yliopistoille ja kor-
24096: keakouluille ......... 7 924.6 7 757.2 - 191.6 354.9 7 565.6 - 2.5
24097: Opintolainat lääkärien ja
24098: hammaslääkärien kou-
24099: luttamiseksi ulkomailla 9 655.6 12 087.2 2 227.6 264.8 136.6 14050.0 + 16.2
24100: Rakennuslainat kirjastoille
24101: Rakennuslainat kansan-,
24102: 1192.3 1 516.7 174.2 31.8 74.3 1 659.1 + 9.4
24103: kansalais- ja työväen-
24104: opistoille ............ 3 386.5 3 407.6 70.0 152.4 141.4 3 325.2 - 2.4
24105: Lainat seurakunnille ....
24106: Muut lainat opetuksen ja
24107: 29.3 27.8 - 1.6 0.8 26.2 - 5.8
24108: kulttuurin edistämiseksi 470.7 891.9 1327.0 26.4 59.0 2192.5 -t-145.8
24109: Sosiaaliturva ............ 6 953.5 6 938.9 177.8 252.2 37.6 6 864.5 - 1.1
24110: Invalidihuoltolain mukai-
24111: set lainat ............ 420.2 432.5 177.8 93.7 0.7 516.6 + 19.4
24112: Lainat vajaamielisten
24113: huollon edistämiseksi .. 3 646.2 3 628.2 - 18.0 13.6 3 610.2 - 05
24114: Lainat sotainvalidien
24115: huollon edistämiseksi .. 115.0 90.0 - 25.0 - 65.0 -27.8
24116: Lainat muun sosiaalitur-
24117: van edistämiseksi .... 2 772.1 2 788.2 - 115.5 23.3 2 672.7 - 4.1
24118: Terveydenhuolto ........ 660.0 625.0 - - 4.1 625.0 ± 0.0
24119: Lainat terveydenhoidon
24120: edistämiseksi ........ 660.0 625.0 - - 4.1 625.0 ± 0.0
24121: Asuntotuotanto ja yhdys-
24122: kuntapolitiikka ....... 1420 933.3 1655176.8 346 852.9 41364.7 49 308.8 1960 665.0 + 18.5
24123: 168.1 1 )
24124: Lainat kaupungeille esi-
24125: kaupunkiHitosten hel-
24126: pottamiseksi ........ 19.2 16.8 - 2.5 0.5 14.3 - 14.9
24127: 121
24128:
24129:
24130: Lisäys Vähennys Saadut
24131: !
24132: Lairuopääoma Lainapääoma Lainapääoma 1Lainapääoman
24133: vuonna vuonna korot vuonna
24134: Tehtäväryhmä 31. 12. 1967 31. 12. 1968
24135: 1969 1969 1969 31. 12. 1969 19':~f;69
24136: Laina<yhmä
24137: 1
24138: 1000 mk
24139: 1 %
24140:
24141: Lainat Rovaniemen kau-
24142: pungille pakkolunastus-
24143: kustannusten peittämi-
24144: seksi ................ 2 913.4 2 410.3 - 444.4 144.6 1 965.9 - 18.4
24145: 168.1 1)
24146: Arava- ja asuntolainat ... 1 374 601.0 1 596 068.0 342 588.6 37 002.9 47.511.5 1 901 653.7 + 19.4
24147: Lainat ylioppilas- ja oppi-
24148: laskunnille asuntoloiden
24149: rakentamiseksi ...... 6 758.1 6 641.4 - 223.4 288.3 6 418.0 - 3.4
24150: Muut lainat asuntojen tuo-
24151: tannon edistämiseksi .. 12298.0 11 009.8 - 1311.0 354.2 9 698.8 - 11.9
24152: Lainat vesihuoltolaitteiden
24153: rakentamiseksi ....... 24343.6 39 030.5 4 264.3 2 380.5 1009.7 40 914.3 + 4.8
24154: Liikenne ............... 50 317.4 49 687.7 3 558.6 8 651.5 2 354.9 44 594.8 + 10.2
24155: 20.2 1)
24156: Lainat tonniston hankin-
24157: taan sekä korjaus- ja
24158: luokitustöitä varten ... 24 774.7 20 587.5 - 4142.3 974.9 16 445.2 - 20.1
24159: Lainat vientisatamia yllä-
24160: pitäville kunnille sata-
24161: mien rakentamiseksi .. 20 003.2 20 743.9 1 623.4 2 200.7 1 008.1 20 166.6 ' - 2.8
24162: 20.2 1)
24163: Lainat Saimaan vesistö-
24164: alueen kunnille satamien
24165: rakentamista varten ... 954.5 3 468.8 1 535.2 - 171.4 5 004.0 + 44.3
24166: Lainat pientonniston
24167: hankkimista varten .... 1540.0 1 842.5 400.0 162.5 93.9 2 080.0 + 12.9
24168: Lainat lentoliikennettä
24169: varten .............. 3 045.0 3 045.0 - 2146.0 106.6 899.0 -70.5
24170:
24171: Maa- ja metsätalous ...... 1265 401.1 1328 908.2 128 343.5 75 043.4 25115.4 1382208.3 + 4.0
24172: Lainat maataloudellisille
24173: tuotantolaitoksille .... 229.5 63.6 - 61.1 2.0 2.5 - 95.9
24174: Salaojituslainat 13 362.5 13 374.6 1 217.3 1 688.4 403.9 12 903.5 - 3.5
24175: ········
24176: Maanparannuslainat .... 54136.5 59 626.3 8 046.9 3 767.5 2 029.4 63 905.7 + 7.2
24177: Valtion viljavaraston ra-
24178: hoituslainarahaston lai- '
24179: nat ................. 10 281.9 10 609.6 2144.2 1903.7 404.7 10 850.1 + 2.3
24180: Muut lainat maatalouden
24181: edistämiseksi ········ 47.8 38.5 - 5.8 0.8 32.7 - 15.0
24182: Lainat metsätalouden tu-
24183: kemiseksi ............ 7 252.6 8 534.5 944.6 - 66.8 9 479.1 + 11.1
24184: Metsänparannuslainat ... 33 563.9 39 464.3 11480.8 2134.0 1044.0 48 811.1 + 23.7
24185: Lainat asutustoiminnan
24186: edistämiseksi 1145 434.3 1196 097.3 104435.7 65 287.8 21114.1 1235 245.2 + 3.3
24187: Lainat kalastuselinkeinon
24188: tukemiseksi .......... 1 092.1 1 099.5 74.0 195.1 49.7 978.4 - 11.0
24189:
24190: Muut taloudelliset tehtävät 627 842.4 699 218.5 209 598.2 86005.7 32 036.6 822811.0 + 17.8
24191: 2505.5 1)
24192: - Teollisuus ............ 528 343.3 610207.6 209293.0 66 214.3 26584.0 753 286.3 + 23.4
24193: 2178.4 1)
24194: Pienteollisuuslainat ... 36 051.9 46 005.3 14 524.0 6 940.8 1 548.8 53 588.5 + 16.5
24195: Vientimaksu~inat .... 71 535.4 80 868.7 1 896.0 8 203.5 4 043.4 74 561.2 - 7.8
24196: 399.2 1)
24197: Neuvostoliiton tavara-
24198: Iuotosta myönnettä-
24199: vätlainat .......... 109 842.6 108 358.8 - 12 496.2 2 927.3 95 862.6 1 - 11.5
24200:
24201: 16 9037/70
24202: 122
24203:
24204:
24205: Lainapääoma Lainapääoma Lisäys Vähennys Saadut Lainapääoma Lainapääoman
24206: Tehtäväryhmä 31. 12. 1967 31. 12. 1968 vuonna vuonna korot vuonna 31. 12. 1969 muutos
24207: Lainaryhmä 1969 1969 1969 1968-1969
24208:
24209: 1000 mk %
24210: 1
24211:
24212: Debentuurilainat Suo-
24213: menVientiluotto Oy-
24214: Finlands Exportkre-
24215: dit Ab:lle .........
24216: Debentuurilainat Teol-
24217: 95 000.0 165 000.0 100 000.0 400.0 3 928.3 264 600.0 + 60.4
24218: listamisrahasto Oy:lle - - 40 000.0 - 2108.5 40 000.0 -
24219: Muut lainat teollisuu-
24220: den edistämiseksi .. 215 913.4 209 974.8 52 873.0 38 173.8 2) 12 027.7
24221: 1 779.2 1)
24222: 224 674.0 + 7.0
24223:
24224: - Muut ja erittelemättömät
24225: tehtävät ............. 99499.1 89 010.9 305.2 19 791.4 5452.6 69 524.7 - 21.9
24226: 327.1 1)
24227: Lainat työllisyyden tur-
24228: vaamiseksi ........ 91 216.0 81 796.3 225.2 18 942.0 3 ) 5 054.2 63 079.5 - 22.9
24229: 326.2 1)
24230: Muut lainat elinkeino-
24231: jen edistämiseksi ... 965.1 863.1 80.0 143.4 18.3 799.7 - 7.3
24232: Lainat muihin tarkoi-
24233: tuksiin ........... 7 318.0 6 351.5
24234: -1 706.0 4) 380.1
24235: 0.9 1)
24236: 5 645.5 - 11.1
24237:
24238: Yhteensä 13 846 356.814 241499.71714 918.51228 415.7 131965.7
24239: 1
24240: 14 728.002.51 + 11.5
24241: 1 2 693.8 )
24242: 1) Maksetut indeksi- ja kurssihyvitykset.
24243: 2) Ryhmään sisältyy ent. Otanmäki Oy:n lainojen tileistä poistoja 20.0 mmk.
24244: 3) Ryhmään sisältyy ent. Otanmäki Oy:n lainojen tileistä poistoja 2.0 mmk.
24245: 4) Ryhmään sisältyy Suomen Matkailuliitto ry:n lainojen tileistä poistoja 120 000 mk.
24246: 123
24247:
24248: Liite 10
24249: Valtion lainanannon jakaantuminen lainansaajaryhmittäin vuosina 1967-1969
24250: 1 Laina-
24251: Lainapääoma Lainapääoma Lisäys Vähennys Lainapääoma pääoman
24252: vuonna vuonna
24253: 1 korot
24254: Saadut
24255: vuonna muutos
24256: 31. 12. 1967 31. 12. 1968 31. 12. 1969
24257: Lainansaajaryhmä 1969 1969 1969 1968-
24258: 1969
24259:
24260: 1000 mk %
24261: 1
24262:
24263: 0100. Maa- ja metsätalous sekä
24264: kalastus .......... ······ 990 583.2 1055 786.6 115 208.8 60166.0 19 744.9 1110 829.4 2) + 5.2
24265:
24266: 0200. Kaivannaisteollisuus ...•. 32 761.4 37 758.4 676.0 23 090.8 3) 1319.4 15 343.6 -59.4
24267: siitä: 32.2 1)
24268: valtionenemmistöisel osakeyhtiöt 31026.6 30421.5 - 22868.9 3) 1 032.4 7 552.6 -75.2
24269: 25.91)
24270: 0300. Tehdasteollisuus ........ 305 898.6 301428.6 40 334.8 32281.0 12 969.1 309 482.4 + 2.7
24271: 519.6 1)
24272: 0310. Elintarviketeollisuus .. 10 198.5 11 543.1 3 995.2 1 838.1 538.0 13 700.2 +18.7
24273: 8.3 1 )
24274: 0321. Tekstiili- ja vaatetus-
24275: teollisuus .......... 3 904.7 4 931.9 1 988.9 855.9 189.4 6 064.9 +23.0
24276: 1.6 1)
24277: 0322. Kenkä- ja nahkateoll. 933.5 1469.9 1 316.7 253.0 68.6 2 533.3 +72.4
24278: 0330. Puu- ja paperiteoll. . . 109 393.0 93 065.9 8 361.0 11 867.0 4 797.5 89 559.9 3.8
24279: siitä: 483.3 1)
24280: valtionmemm. osakeyhtiöt 45 311.4 22444.7 2400.0 3 324.0 1 214.8 21520.7 -4.1
24281: 180.2 1)
24282: 0351. Metalliteollisuus ..... 152 448.2 153 547.0 8 056.8 12 762.0 5 706.0 148 841.8 -3.1
24283: siitä:
24284: valtionenemm. osakeyhtiöt 141 710.8 141944.6 5 000.0 10454.3 5 383.2 136 490.3 -4.0
24285: 0352. Koneteollisuus ...... 6 478.5 7 595.5 3 040.0 1 085.3 307.2 9 550.2 +25.7
24286: 8.9 1)
24287: 0353. Kulkuneuvoteollisuus 9 203.7 9 934.0 1 664.1 1 327.9 326.7 10 270.2 + 3.4
24288: 1.5 1)
24289: 0360. Savi-, lasi- ja kiven-
24290: jalostusteollisuus •• 00 2 303.7 7 089.9 6 210.5 577.0 398.9 12 723.4 +79.5
24291: 3.0 1)
24292: 0370. Kemian teollisuus .... 7 763.7 7 403.8 3 192.2 980.9 439.7 9 615.1 +29.9
24293: siitä: 13.0 1)
24294: valtionenemm. osakeyhtiöt 7052.0 6 543.1 2 500.0 642.3 412.9 8 400.8 +28.4
24295: 13.0 1 )
24296: 0381. Graafinen teollisuus .. 109.2 336.2 202.6 54.0 19.5 485.1 +44.2
24297: 0382. Muu teoll. ja käsityö 3 161.9 4 511.4 2 306.8 679.9 177.6 6138.3 +36.1
24298: 0400. Voima-, sähkö- ja vesi-
24299: johtolaitokset ............ 170 629.1 178 814.1 30104.8 26 441.3 9 813.7 182 477.6 + 2.0
24300: siitä: 1 905.4 1)
24301: valtionenemmistöiset osakeyhtiöt 137 584.1 136 908.6 23 500.0 24 057.8 7 998.0 136 350.8 - 1.1
24302: 1 625.2 1)
24303: 0500. Rakennusalan yritykset .. 2 708.4 2 358.7 461.1 593.7 78.3 2226.1 -5.6
24304: 0600. Kauppa ................. 8 056.9 8 547.7 813.8 1418.4 302.5 7 943.1 -7.1
24305: 0.3 1)
24306: 0610. Tukkukauppa ...... 5 063.9 5 431.4 380.9 896.4 188.8 4 915.9 -9.5
24307: 0.3 1)
24308: 0620. Vähittäiskauppa ..... 2 867.0 3 044.5 432.9 493.8 112.5 2 983.6 -2.0
24309: 0630. Agentuurit, välitystoi-
24310: minta, varastointi ja
24311: muu kauppa ........ 126.0 71.8 - 28.2 1.2 43.6 -39.3
24312: 0700. Liikenne ................ 25 427.5 22 314.6 280.0 5 759.9 1020.0 16 834.7 -24.6
24313: 0710. Laivaliikenne ....... 22 382.5 19 269.6 280.0 3 613.9 913.4 15 935.7 -17.3
24314: siitä:
24315: valtionenemm. osakeyhtiöt 3428.5 2 857.1 - 571.4 135.7 2 285.7 -20.0
24316: 124
24317:
24318: Laina.-
24319: Lainapääoma Lainapääoma Lisäys Vähennys Saadut Lainapääoma pääoman
24320: 31. 12. 1967 31.12 1968 vuonna vuonna korot vuoana 31.12. 1969 muutos
24321: Lainansaajaryhmä 1969 1969 1969 1968-
24322: 1969
24323: 1000 mk %
24324: 1
24325:
24326: 0720. Muu liikenne ........ 3 045.0 3 045.0 - 2146.0 106.6 899.0 -70.5
24327: siitä:
24328: valtionenemm. osakeyhtiöt 1045.0 J 045.0 - 2146.0 106.6 899.0 -70.5
24329:
24330: 0800. Kiinteistöjen hallinta ..... 1002 764.7 1146 487.2 229162.9 24 727.0 34286.2 1350 923.1 +17.8
24331: 0.9 1)
24332: 0810. Asuntokiinteistöyhtiöt 1002 680.0 1146 402.5 229162.9 24 727.0 34282.0 1350 838.4 +17.8
24333: siitä: 0.9 1)
24334: valtionenemm. osakeyhtiöt 1 778.8 2119.8 - 59.1 57.2 2 260.7 -2.6
24335: 0820. Muut kiinteistöyhtiöt . 84.7 84.7 - - 4.2 84.7 ± 0.0
24336: 0900. Kunnat ja seurakunnat .... 479 655.8 520 453.0 48 588.8 20 805.4 24 314.9 548 236.4 + 5.3
24337: 214.3 1)
24338: 0910. Kaupunki- ja kauppa-
24339: lakunnat ............ 144 892.2 158 938.9 21268.9 8 567.1 7 299.2 171 640.7 + 8.0
24340: 200.1 1)
24341: 0920. Maalaiskunnat ...... 293 374.7 315 412.2 26 874.2 10 745.4 14 918.9 331 541.0 + 5.1
24342: 4.3 1)
24343: 0930. Kuntainliitot ........ 38 059.5 42 095.4 445.7 1392.9 1 987.4 41148.2 -2.2
24344: 9.9 1)
24345: 0940. Seurakunnat ........ 3 329.4 4 006.5 - 100.0 109.4 3 906.5 -2.5
24346:
24347: 1000. Palvelukset .............. 99 244.6 100 880.6 1692.7 4 629.7 4 415.2 97 943.6 -2.9
24348: 20.5 1)
24349: 1010. Opetus- ja terveyden-
24350: hoito .............. 98 159.2 99 257.6 1 578.7 4 512.2 4323.1 96 324.1 -3.0
24351: siitä: 14.3 1)
24352: vallionenemm. osakeyhtiöt 470.7 459.2 - 12.0 23.0 447.2 -2.6
24353: 1020. Muut palvelukset .... 1085.4 1623.0 114.0 117.5 92.1 1 619.5 -0.2
24354: 6.2 1)
24355: 1100. Henkilö- ja sekalaisluotot 617 442.2 685 713.2 105 224.8 27 789.2 17 247.1 763148.8 +11.3
24356: 0.6 1)
24357: 1110. Yksityiset henkilöt:
24358: Kiinteistöluotot ..... 550 404.2 603 886.2 77 579.4 23 533.9 15 706.8 657 931.7 2) + 8.9
24359: 1120. Yksityiset henkilöt:
24360: Asunto-osakeluotot .. 5 591.4 6 319.7 3 706.1 428.5 130.6 9 597.3 +51.9
24361: 1130. Yksityiset henkilöt:
24362: Muut luotot ........ 29 741.8 31743.3 4 391.4 3 021.9 533.7 33112.8 + 4.3
24363: 1140. Muut luotoosaajat ... 31 704.8 43 764.0 19 547.9 804.9 4 ) 876.0 62 507.0 +42.8
24364: 0.6 1)
24365: 1200. Luottolaitokset .......... 111184.4 180 957.0 142370.0 713.3 6454.4 322 613.7 +78.3
24366: 1220. Säästöpankit ........ - - 2 250.0 - - 2 250.0 -
24367: 1250. Kiinnitysluottolaitoks. 344.0 - - - - - -
24368: 1271. Vakuutusyhtiöt ...... 15 840.4 15 957.0 120.0 313.3 417.6 15 763.7 -1.2
24369: 1280. Kehitysluottolaitokset 95 000.0 165 000.0 140 000.0 400.0 6 036.8 304 600.0 +84.6
24370: siitä:
24371: vallionenemm. osakeyhtiöt 95000.0 165 000.0 100 000.0 400.0 J 928.2 264 600.0 +60.4
24372: Yhteensä 3846356.8 4 241499.7 714 918.5 1228 415.7 131965.7 4728 002.5 +11.5
24373: siitä: 2693.8 1)
24374: 11altionenemmistöiset osakeyhtiöt 466407.9 511943.6 1JJ 400.0 64515.8 20 291.9 580 807.8 +11.5
24375: 1 844.1 1)
24376:
24377: 1) Maksetut indeksi- ja kurssihyvitykset.
24378: 2) Asutushallituksella ja maatilatalouden kehittämisrahastolla oli kertomusvuoden lopulla 313.5 mmksellaisia asutus-
24379: lakien mukaisia kauppahintasaatavia, joiden jakamista elinkeinoryhmiin ei voitu lainakohtaisesti suorittaa. Taulu-
24380: kossa on arvioitu 75% em. kauppahintasaatavista kuuluvan ryhmään 0100 ja loput 25% ryhmään 1110.
24381: 3) Ryhmään sisältyy ent. Otanmäki Oy:n lainojen tileistä poistoja 22.0 mmk.
24382: &) Ryhmään sisältyy Suomen Matkailuliitto ry:n lainojen tileistä poistoja 120 000 mk.
24383: 125
24384:
24385: Liite 11
24386:
24387:
24388: Valtion korkotukilainojen jakaantuminen tehtäväryhmittäin vuosina 1967-1969
24389:
24390: Valtion maksama Lainansaajien
24391: Lainapääoma Lainapääoma Lisäys Vähennys Lainapääoma korko- ja indeksi- makssma
24392: Tehtäväryhmä 31. 12. 1967 31. 12. 1968 vuonna vuonna 31. 12. 1969 hyvitys ketkim.
24393: Lainaryhmä 1969 1969 vuon02 1969 1) korko
24394: vuonna 19691)
24395: 1000 mk
24396: 1 % 1 %
24397:
24398: Opetus ja kulttuuri ..... - - 1 59 487.1 183.9 59 303.2 66.8 - -
24399: Rakennuslainat yksityis-
24400: oppikouluille ........ - - 1 1 361.0 20.5 1340.5 3.8 21/2 5
24401: Rakennuslainat kansan-, i!
24402: kansalais- ja työväen-
24403: opistoille ............ - - i 223.0 1.6 221.4 0.5 21/2 5
24404: Rakennuslainat ammatti-
24405: oppilaitoksille ........ - - 6 999.5 110.4 6 889.1 32.2 21/a 5
24406: Rakennuslainat teknilli-
24407: sille oppilaitoksille ... - - 700.0 7.0 693.0 4.2 21/a 5
24408: Rakennuslainat kauppa- i
24409: oppilaitoksille ........ -
24410: i - 2 052.5 28.4 2 024.1 15.2 21/a 5
24411: Rakennuslainat koti talous-
24412: ja kotiteollisuusoppilai-
24413: 1 910.0 14.0
24414: toksille .............. - 1
24415: - 896.0 7.5 21/2 5
24416: Rakennuslainat maatalous- 1
24417:
24418: oppilaitoksille ........ - 1
24419: 1
24420: - 402.0 2.0 400.0 0.7 21/a 5
24421: Lainat lääkärien ja ham- 1
24422: maslääkärien koulutta- 1
24423:
24424:
24425:
24426: miseksi ulkomailla ... - 1 -- 542.2 - 542.2 2.7 71/2 -
24427: Muut opintolainat ...... -- 1 - 46 296.9 - 46 296.9 - 31/a 3
24428:
24429: Maa- ja metsätalous .... 34 013.7 53 868.6 39 964.3 4880.5 88 952.4 2 598.0 - -
24430: Lainat vesihuoltolaitteiden
24431: rakentamiseen ........ - - 14 932.3 71.4 14 860.9 233.2 41/a 3
24432: Salaojituslainat ......... 3 334.4 8 903.8 6 261.9 214.7 14 951.0 337.9 21/a 5
24433: Maatalouden perusluotto 25 739.5 39 751.8 17 752.2 3 334.2 54169.8 1 706.7 31/2 5
24434: Rahoituslain nojalla myön-
24435: netyt lainat .......... 319.8
24436: 4 620.0
24437: 286.3
24438: 4 926.7
24439: -
24440: 1 017.9
24441: 30.0
24442: 1230.2
24443: 256.3
24444: 4 714.4
24445: 65.7 21/2 3
24446: Lainat ammattikalastajille 254.5 5 3
24447:
24448: Teollisuus .............. 30 206.0 131589.6 92 214.5 6 393.2 217 410.9 2 911.5 - -
24449: Investointiluotot ....... 18 106.0 71 589.6 67 813.5 6173.2 133 229.9 1 913.7 27/,o SIJa
24450: Savon Sellu Oy:n lainat 12 100.0 60 000.0 - - 60 000.0 895.0 32/s 5
24451: Lainat teollisuuden tuo-
24452: tantolaitosten rakenta-
24453: miseen .............. - - 7 001.0 - 7 001.0 1.0 P/, 53/4
24454: Lainat Porttipahdan teko-
24455: järven rakentamiseen . - -- 11 000.0 220.0 10 780.0 101.8 31/a 5
24456: 1
24457: Outokumpu Oy:n Nivalan 1
24458: 1
24459: 1
24460: nikkelikaivoksen aloit-
24461: tamisen tukeminen ... -
24462: 1
24463: 1
24464: -
24465: 1
24466: 6 400.0 - - 6 400.0
24467: 73/s -
24468: 2
24469: Yhteensä 1 64 219.7 1185 458.2 )1191 665.9 1 11457.6 1365 666.5 1 5 576.3 1-
24470:
24471: 1) Keskimääräiset korkoprosentit on laskettu painottamalla lainoista perittävä korko ja valtion maksettava
24472: korkohyvitys ao. lainaryhmän 31. 12. 1969 takaisin maksamatta olevalla pääomalla.
24473: 2 ) Korkotukilainojen määräksi oli vuodelta 1968 laaditussa valtiovarain hoitoa ja tilaa koskevassa kertomuk-
24474:
24475: sessa ilmoitettu 164.2 mmk, joka on tässä kertomuksessa ilmoitettua määrää 21.2 mmk pienempi. Ero
24476: ilmoitusten välillä aiheutuu pääasiassa siitä, että osa vuoden 1969 aikana tehtyjen investointiluottojen
24477: korkotuen maksamista koskevien päätösten mukaisista lainoista oli nostettu joko kokonaan tai osittain jo
24478: vuoden 1968 loppuun mennessä. Lisäksi Savon Sellu Oy on nostanut vuoden 1968 loppuun mennessä
24479: lainoja yhteensä 60.0 mmk, mutta vuonna 1968 tehtyjen päätösten mukaan korkotukea saatiin maksaa lai-
24480: napääomalle, jonka määrä oli 53.8 mmk. Vuoden 1969 aikana tehtyjen päätösten mukaan voitiin korko-
24481: tukea maksaa koko nostetulle lainapääomalle.
24482: 126
24483:
24484: Liite 12
24485:
24486:
24487:
24488:
24489: Valtion korkotukilainojen jakaantuminen lainansaajaryhmittäin vuosina 1967-1969
24490:
24491: Valtion maksama Laina-
24492: Lainapääoma Lainapääoma Lisäys Vähennys korko~ ja indeksi- Lainapääoma pääoman
24493: 31. 12. 1967 31. 12. 1968 ') vuonna vuonna hyvitys 31. 12. 1969 muutos
24494: Lainansaajaryhmä 1969 1969 vuonna 1969 1968-
24495: 1969
24496: 1000 mk
24497: 1 %
24498:
24499: 0100. Maa- ja metsätalous sekä
24500: kalastus . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 370.2 54 652.0 25 335.1 4 907.4 2 379.8 75 079.7 + 37.4
24501:
24502:
24503: 0200. Kaivannaisteollisuus ..... 6 400.0 6 400.0
24504:
24505:
24506: 0300. Tehdasteollisuus ........ . 27 055.0 123 679.0 73134.6 5 652.5 2 658.8 191161.1 + 54.6
24507: 0310. Elintarviketeollisuus 582.5 4 442.1 936.0 171.1 36.1 5 207.0 + 17.2
24508: 0321. Tekstiili- ja vaatetus-
24509: teollisuus .......... . 462.5 2 169.5 3 570.9 453.0 55.3 5 287.4 +143.7
24510: 0322. Kenkä- ja nahkateoll. 742.0 20.0 4.3 722.0
24511: 0330. Puu- ja paperiteoll. . . 14 863.2 71 628.4 28 835.6 525.7 1007.8 99 938.3 + 39.5
24512: 0351. Metalliteollisuus .... . 2 109.9 4 718.5 19.7 112.6 6 808.7 +222.7
24513: 0352. Koneteollisuus ..... . 3 230.0 4147.2 100.0 427.1 21.5 3 820.1 - 7.9
24514: 0353. Kulkuneuvoteollisuus 333.4 297.1 50.0 43.8 7.8 303.3 + 2.1
24515: 0360. Savi-, lasi- ja kiven- ~w,.
24516:
24517: jalostusteollisuus ... . 659.0 4 303.8 2 555.0 582.4 143.8 6 27 6.4 + 45.8
24518: 0370. Kemian teollisuus .. . 6 924.4 34 581.0 31034.1 3 409.7 1 269.2 62 205.4 + 79.9
24519: 0382. Muu teoll. ja käsityö 592.5 0.4 592.5
24520:
24521:
24522: 0400. Voima-, sähkö- ja vesi-
24523: johtolaitokset ........... . 16 850.8 248.4 193.2 16 602.4
24524:
24525:
24526: 0500. Rakennusalan yritykset .. 171.1 18.9 21.5 3.5 168.5 - 1.5
24527:
24528:
24529: 0600. Kauppa ................ . 360.0 320.0 40.0 6.4 280.0 - 12.5
24530: 0610. Tukkukauppa ...... . 360.0 320.0 40.0 6.4 280.0 - 12.5
24531:
24532:
24533: 0800. Kiinteistöjen hallinta .... 350.0 350.0
24534: 0820. Muut kiinteistöyhtiöt 350.0 350.0
24535:
24536:
24537: 0900. Kunnat ja seurakunnat ... 18 328.0 186.4 187.7 18141.6
24538:
24539:
24540: 1000. Palvelukset ............. . 2 434.5 6 636.1 657.9 360.9 126.0 6933.1 + 4.5
24541: 1020. Muut palvelukset
24542: (paitsi opetus- ja ter-
24543: veydenhoitopalveluks.) 2 434.5 6 636.1 657.9 360.9 126.1 6 933.1 + 4.5
24544:
24545:
24546: 1100. Henkilö- ja sekalaisluotot 50 590.6 40.5 20.9 50 550.1
24547: 127
24548:
24549:
24550: Valtion maksema Laina-
24551: Lainapääoma Lainapääoma Lisäys Vähennys korko- ja indeksi- Lainapääoma pääoman
24552: 31. 12. 1967 31. 12 1968 1) vuonna vuonna hyvitys 31. 12. 1969 muutos
24553: Lainansaajaryhmä 1969 1969 vuonna 1969 1968-
24554: 1969
24555:
24556: 1000 mk %
24557: 1
24558:
24559:
24560: 1130. Yksityiset henkilöt:
24561: muut luotot ........ - - 46 839.1 - 2.7 46 839.1
24562: 1140. Muut luotansaajat ... - - 3 751.5 40.5 18.2 3 711.0
24563: Yhteensä 1 64 219.7 lt85 458.21191 665.91 11 457.6 1 5 576.3 1365 666.51 + 97.2
24564: ') Vrt. liitteen 11 alaviitta 1.
24565: 128
24566:
24567: Liite 13
24568:
24569:
24570:
24571:
24572: Luettelo valtion osakerahastoon kuuluvista osakkeista ja osuuksista 31. 12. 1969
24573: A. Varsinaiset sijoitukset osakkeisiin:
24574: 1. Valtionenemmistöiset osakeyhtiöt Nimellisarvo Tiliarvo
24575: Ajokki Oy ........................ . 100000,- 100000,-
24576: Oy Alko Ab ...................... . 9 599980,- 9599980,-
24577: Enso-Gutzeit Oy ................... . 50102160,- 47 814425,-
24578: Finnair Oy ........................ . 21913 000,- 22093 000,-
24579: Gamlakarleby Telefonaktiebolag - Kok-
24580: kolan Puhelinosakeyhtiö .......... . 93240,- 93240,-
24581: Imatran Voima Osakeyhtiö .......... . 71551070,- 71551070,-
24582: Jokioisten-Forssan Rautatieosakeyhtiö . 329000,- 180950,-
24583: Kemijoki Oy ...................... . 102 340 000,- 102 340 000,-
24584: Kiinteistö-Oy Kirkonvieri ........... . 398000,- 398000,-
24585: Neste Oy ......................... . 39070000,- 39070000,-
24586: Outokumpu Oy . . .................. . 48960000,- 51 375 162,33
24587: Oy Pohjolan Liikenne Ab ........... . 947700,- 1019 500,-
24588: Rautaruukki Oy ................... . 272 315 000,- 272 315 000,-
24589: Rikkihappo Oy .................... . 39 999 200,- 35 266530,-
24590: Suomen Malmi Osakeyhtiö .......... . 566000,- 566000,-
24591: Suomen Vientiluotto Oy- Finlands Ex-
24592: portkredit Ab ................... . 2500000,- 2500000,-
24593: Typpi Oy ......................... . 36350000,- 36350000,-
24594: Valmet Oy-Valmet Ab ........... . 64999800,- 64999 800,-
24595: Veitsiluoto Osakeyhtiö .............. . 74395 430,- 74395 430,-
24596: Oy Yleisradio Ab .................. . 103500,- 103500,- 832 131 587,33
24597: 2. Valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden
24598: tytäryhtiöt
24599: Apatiitti Oy ....................... . 500000,- 500000,-
24600: Mustaportti Oy .................... . 170500,- 170500,-
24601: Oulujoki Osakeyhtiö ............... . 100000,- 300000,- 970500,-
24602: 3. Kiinteistöyhtiöt
24603: Aktiebolaget Norma Oy ............ . 40,- 40,-
24604: Karakallion Ostoskeskus Oy ......... . 56595,- 56595,-
24605: Keskuskuja Oy .................... . 115200,- 115200,-
24606: Kiinteistö-Oy Bulevardi 28 . . ........ . 11590,- 11590,-
24607: Kiinteistö-Oy Hiihtäjäntie 1 ......... . 760,- 760,-
24608: Kontulan Ostoskeskus Oy ........... . 100368,- 100368,-
24609: Lauttasaaren Pienteollisuustalo Oy ... . 1875,- 180000,-
24610: Merihovi Oy ...................... . 669500,- 707 394,-
24611: Munkkivuoren Ostoskeskus Oy . . .... . 117 575,- 117 575,-
24612: Puotinharjun Puhos Oy ............. . 3520,- 3520,-
24613: Tapiolan Pankkitalo Oy ............ . 100200,- 100200,-
24614: Tehdaskiinteistö Metalli Oy ......... . 5950,- 5950,-
24615: Vantaan Pienteollisuustalo Oy ....... . 13500,- 861936,- 2261128,-
24616: 4. Asunto-osakeyhtiöt
24617: Asunto-Oy Aninkaistenkatu 3 ....... . 184000,- 184 000,-
24618: Asunto-Oy Creutzkatu 3 ............ . 600,- 600,-
24619: Asunto-Oy Jyväskylän Hannikaisenkatu
24620: 27-29 ......................... . 93200,- 93200,-
24621: Asunto-Oy Jyväskylän Säästökeskus 2700,- 2700,-
24622: Asunto-Oy Kauppakatu 37 .......... . 31500,- 31500,-
24623: Asunto-Oy Kouvolan Keskus . . ...... . 77850,- 77 850,-
24624: Asunto-Oy Kuopion Haapaniemenkatu 21 4220,- 4220,-
24625: Asunto-Oy Laukontori 6 ............ . 12,- 12,-
24626: Asunto-Oy Mariankatu 14 ........... . 590,- 590,-
24627: Asunto-Oy Mikonkatu 20 ........... . 46400,- 46400,-
24628: 129
24629:
24630: NimellisatVO Tiliarvo
24631: Asunto-Oy Munkkivuori • . . . . . . . . . . . . 10 500,- 10 500,-
24632: Asunto-Oy Paasikulma . . . . . . . . . . . . . . . 80 000,- 80 000,-
24633: Asunto-Oy Simonlinna • . . . . . . . . . . . . . . 317,- 317,-
24634: Asunto-Oy Sopenkulma . . . . . . . . . . . . . . 27 000,- 27 000,-
24635: Asunto-Oy Sydväst . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70,- 70,-
24636: Asunto-Oy Tornikatu 1 b . . . . . . . . . . . . 2 289,- 2 289,-
24637: Asunto-Oy Tunturilaaksonkatu 17 . . . . . 960,- 960,-
24638: Asunto-Oy Tuuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 610,- 2 610,-
24639: Bostads Ab-Asunto Oy Eken . . . . . . 417 780,- 417 780,-
24640: Bostadsaktiebolaget Bergmansgatan 11 . . 1840,- 198 800,- 1181398,-
24641: --------~----~--~-
24642: 5. Muut yhtiöt
24643: Oy Ford Ab • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 6 000,- 100,-
24644: Helsingin Puhelinyhdistys . . . . . . . . . . . . 1 382 000,- 1 382 800,-
24645: Itä-Suomen Raakasokeritehdas . . . . . . . . 400,- 400,-
24646: Kansallis-Osake-Pankki . . . . . . . . . . . . . . . 21 420,- 21 923,-
24647: 0y Kasviöljy- Växtolje Ab . . . . . . • . . . 550,- 550,-
24648: Laiva Oy Matkailu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 700,- 362 700,-
24649: 0suuskassojen Keskus Oy . . . . . . . . . . . . 250 000,- 250 000,-
24650: Perusyhtymä Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 025 000,- 1417 500,-
24651: 0y Pohjoismaiden Yhdyspankki . . • . . . . 122 730,- 127 668,64
24652: Rauma-Repola Oy . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 460,- 460,-
24653: Salon Sokeritehdas Oy • . . . . . . . . . . . . . . 32,- 8,-
24654: G. A. Serlachius Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 700,- 4 144,-
24655: 0y Suomen Autoteollisuus Ab . . . . . . . . 337 630,- 4 981 987,50
24656: Suomenlinnan Liikenne Oy . . . . . . . . . . . 267 000,- 267 000,-
24657: Suomen Matkatoimisto Oy . . . . . . . . . . . 5 000,- 5 000,-
24658: Suomen Messut Osuuskunta . . . . . . . . . . 3 000,- 3 000,-
24659: Turengin Sokeritehdas Oy . . . . . . . . . . . 8 350,- 8 350,-
24660: 0y Union Öljy Ab . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,- 20,-
24661: Vanajan Autotehdas Oy . . . . . . . . . . . . . 903 470,- 918 982,50
24662: Oy Yleisröntgen Ab • . . . . . . . . . . . • . . . . 100,- 100,- 9 752 693,64 846 297 306,97
24663: --------~--------~----------~--------~-
24664:
24665: B. 31. 12. 1945 annetun lain mukaan valtiolle menetetyt leimaamatta jääneet osakkeet 54114,20
24666:
24667: C. Osuudet:
24668: Aasian Kehityspankki .............................................. . 7902712,50
24669: Kansainvälinen Jälleenrakennuspankki •.•.............................• 53 233 000,15
24670: Kansa!nv~!nen Kehi~tämisj~~jestö ...•................................ 32 848159,06
24671: Kansamvälinen Rahottusyhtlo ....................................... . 968300,- 94 952 171,71
24672: mk 941 303 592,88
24673:
24674:
24675:
24676:
24677: 17 9037/70
24678: 130
24679:
24680: Liite 14
24681:
24682:
24683:
24684:
24685: Valtion liikeyritykset sekä metsät ja maatilat vuosina 1965-1969
24686:
24687: Budjetoitu Erotus
24688: Liikeyritys
24689: Käyttötulot Käyttömenot Käyttötulos ylijiiimä tai + liaitulos
24690: wjaus -llsimenoa
24691:
24692: 1000 mk
24693:
24694:
24695: Valtionrautatiet:
24696:
24697: .................................
24698: 1965
24699: ···························· 394425.0 471519.3 - 77 094.3 - 75 283.8 - 1 810.5
24700: 1966 409 785.0 506 650.6 - 96865.6 - 89 364.9 - 7 500.7
24701: 1967 417 761.1
24702: 1968 , ······························
24703: ............................. 443 499.9
24704: 524 724.8
24705: 563 828.6
24706: -106963.7
24707: -120328.7
24708: - 96 350.8
24709: -110 391.9
24710: -10612.9
24711: - 9936.8
24712: 1969 .............................. 484 531.3 600 401.0 -115 869.7 -121664.7 + 5 795.0
24713: Pääkonepajat:l)
24714: 1965 .............................. 87 643.7 87 643.7 - -
24715: 1966 .............................. 88 278.5 88 278.5 - - -
24716: 1967 .............................. 95113.8 95113.8 - -
24717: Valtionrautateiden tuot~tolaitokset ja
24718: hankintatoiminta:
24719: 1965 .............................. 2 500.4 2 500.4 - -
24720: 1966 .............................. 2 072.5 2072.5 - - -
24721: 1967 .............................. 1833.5 1 833.5 -- --
24722: 1968 .............................. 129 269.3 129 269.3
24723: 1969 .............................. 150 565.3 150 565.3 - -
24724: Posti- ja lennätinlaitos:
24725: 1965 ............................... 350 685.9 332160.4 18 525.5 14290.3 + 4235. 2
24726: 1966 .............................. 381352.0 368 851.1 12 500.9 1175.0 +11325.9
24727: 1967 .............................. 451308.1 419 687.9 31620.2 33 743.6 - 2123. 4
24728: 1968 .............................. 491933.3 482281.1 9 652.2 10 663.0 - 1010. 8
24729: 1969 .............................. 538 802.3 523 417.5 15 384.8 3 840.1 +11544.7
24730: Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat:
24731: 1965 .............................. 12 669.5 12 325.1 344.4 130.0 + 214. 4
24732: 1966 .............................. 13 356.7 13 031.5 325.2 135.0 + 190. 2
24733: 1967 .............................. 14 685.3 15 477.8 - 792.5 195.0 - 987. 5
24734: 1968
24735: 1969 ······························
24736: ·············· ................
24737: 14 961.1
24738: 17 347.8
24739: 14 530.3
24740: 16 640.6
24741: 430.8
24742: 707.2
24743: 260.0
24744: 491.0
24745: + 170. 8
24746: 216. 2
24747: +
24748: Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus:
24749: 1965 ................ ··············
24750: ..............................
24751: 8 010.0 7 996.4 13.6 - + 13. 6
24752: 1966 9 618.9 9 576.6 42.3 - + 42. 3
24753: 1967 .. ················ ............ 8 856.4 8 681.6 174.8 - + 174. 8
24754: 1968
24755: 1969 ············ ··················
24756: ..............................
24757: 9 270.1
24758: 7 473.2
24759: 8 946.2
24760: 7 334.8
24761: 323.9
24762: 138.4
24763: -- + 323. 9
24764: 138. 4
24765: +
24766: Valtion painatuskeskus: 1)
24767: 1965 .............................. 9 914.8 8 842.6 1072.2 905.5 + 166.7
24768: 1966
24769: 1967
24770: ···························· ..
24771: ..............................
24772: 11295.0
24773: 12 959.3
24774: 10 120.9
24775: 11152.1
24776: 1174.1
24777: 1 807.2
24778: 916.7
24779: 1 503.5
24780: + 257. 4
24781: 303. 7
24782: +
24783: 1968 .............................. 14 548.1 12 202.5 2 345.6 2 240.4 + 105. 2
24784: 1969 .............................. 15 470.6 13 403.6 2067.0 2 238.8 - 171. 8
24785: 131
24786:
24787:
24788: Budjetoitu Erotus
24789: Liikeytitys
24790: Käyttötulot Käyttömenot
24791: 1
24792: Käyttötulos ylijäämä tai + lisätuloa
24793: vajaus - lisämenoa
24794: 1
24795: 1000 mk
24796:
24797:
24798: Valtion tietokonekeskus:
24799: 1967 ............................... 6 012.5 5 893.5 119.0 - + 119.0
24800: 1968 ............................... 10252.9 11497.2 - 1244.3 - 1195.0 - 49.3
24801: 1969 ······························ 13 835.8 13 955.2 - 119.4 - - 119.4
24802: Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liike-
24803: toiminta:
24804: 1965 .............................. 16448.6 15 030.1 1 418.5 683.8 + 734.7
24805: 1966 .............................. 16 043.9 14884.1 1159.8 1562.4 - 402.6
24806: 1967
24807: 1968 ······························ 16 269.1 15 368.4 900.7 975.8 - 75.1
24808: 1969 ······························ 20 525.5 18 824.4 1 701.1 794.9 + 906. 2
24809: ···························· .. 23114.2 21576.7 1537.5 1483.3 + 54.2
24810: Valtion hankintakeskus:
24811: 1965
24812: 1966
24813: ······························
24814: ..............................
24815: 1 811.7
24816: 1987.6
24817: 1 451.0
24818: 1637.8
24819: 360.7 48.1
24820: 22.6
24821: + 312. 6
24822: 1967 .............................. 2130.1 1 914.8
24823: 349.8
24824: 215.3 55.9
24825: + 327. 2
24826: 159.4
24827: +
24828: 1968 ······························ 2 510.2 2137.1 373.1 130.8 + 242. 3
24829: 1969 .. ···························· 2 911.1 2396.5 514.6 401.1 + 113. 5
24830: Valtion polttoainekeskus:
24831: 1965 .............................. 55 553.9 55 855.0 - 301.1 - - 301.1
24832: 1966 .............................. 53 024.0 53 687.7 - 663.7 - - 663. 7
24833: 1967
24834: ······························ 62101.9 63 081.9 - 980.0 - - 980. 0
24835: 1968
24836: ······························ 63 368.4 62 441.9 926.5 - + 926.5
24837: 1969 ................................ 63481.9 62 708.4 773.5 200.0
24838: + 573. 5
24839: Valtion margariinitehdas:
24840: 1965
24841: 1966 ······························
24842: ...............................
24843: 4390.4
24844: 4 818.5
24845: 4279.3
24846: 4666.0
24847: 111.1
24848: 152.5
24849: 36.4
24850: 71.5
24851: + 74. 7
24852: 81. 0
24853: +
24854: 1967
24855: 1968 ······························
24856: ..............................
24857: 5188.2
24858: 5 799.3
24859: 4946.5
24860: 5 292.7
24861: 241.7 153.4
24862: 62.7
24863: + 88. 3
24864: 1969 .............................. 5 706.1
24865: 506.6
24866: 81.8
24867: + 443. 9
24868: 5 298.2 407.9 + 326. 1
24869: Valtion maitotalouskoelaitoksen meijeri:
24870: 1965 .............................. 1 831.3 1 764.1 67.2 14.9 + 52. 3
24871: 1966 .............................. 1 916.8 1 829.1 87.7 25.7 + 62. 0
24872: 1967 -
24873: 1968 ······························ 1900.9 1 880.5 20.4 25.0 4. 6
24874: 1969 ······························ 2 346.8 2209.6 137.2 23.9 + 113.3
24875: ······························ 2288.6 2 260.4 28.2 19.0 + 9. 2
24876: Maanmittaushallituksen kivipaino:
24877: 1965
24878: 1966 ······························
24879: ..............................
24880: 1 806.4 1468.4 338.0 321.4 + 16. 6
24881: 1967
24882: 1 912.2 1662.6 249.6 417.9 - 168. 3
24883: 1968 ······························
24884: ..............................
24885: 2102.3 2 035.6 66.7 592.0 - 525. 3
24886: 2 687.6 2 335.2 352.4 262.8 + 89. 6
24887: 1969 .............................. 2 733.0 2 453.9 279.1 247.4 + 31. 7
24888: Metsähallituksen metsät:
24889: 1965
24890: 1966 ················ ·············· 182 805.1 137156.6 45 648.5 36 574.2 + 9 074. 3
24891: 1967 ······························
24892: ..............................
24893: 170 324.9
24894: 174 595.3
24895: 138146.2
24896: 141424.2
24897: 32178.7
24898: 33 171.1
24899: 29 867.9
24900: 22 721.0
24901: + 2 310. 8
24902: +10450. 1
24903: 1968
24904: 1969 ······························
24905: ..............................
24906: 165 771.4
24907: 180 993.2
24908: 155 637.6
24909: 161408.2
24910: 10 133.8
24911: 19 585.0
24912: 14157.9
24913: 14 217.0
24914: - 4024. 1
24915: + 5 368. 0
24916: Metsäntutkimuslaitoksen metsät:
24917: 1965
24918: 1966 ······························
24919: ..............................
24920: 1 746.1 1 613.7
24921: -
24922: 132.4 71.4 + 61. 0
24923: ..............................
24924: 1495.5 1693.7 198.2 44.4 - 242. 6
24925: 1967
24926: ..............................
24927: 1366.5 1845.8 - 479.3 15.2 - 494. 5
24928: 1968
24929: ..............................
24930: 1494.8 1 788.7 - 293.9 - - 293. 9
24931: 1969 1560.8 2 024.9 - 464.1 - 135.0 - 329. 1
24932: 132
24933:
24934:
24935: Budjetoitu Erotus
24936: Kiyttötulot Kiyttömenot Käyttötulos ylijäämä tai + lisätuloa
24937: Liikeyritys vajaus -lisimcnoa
24938:
24939:
24940: 1000 mk
24941:
24942:
24943: Maataloushallituksen maatilat:
24944: 1965 .............................. 9 915.2 10325.0 - 409.8 2.0 - 411.8
24945: 1966 • 0 ••••• 0. 0 • 0 0 ••• 0 •• 0 • / ••••••• 0 10 621.4 10 726.5 - 105.1 581.2 - 686.3
24946: 1967 .............................. 11674.6 12 190.8 - 516.2 - - 516.2
24947: 1968 .............................. 12 959.0 13 026.5 - 67.5 - - 67.5
24948: 1969 ·························· .... 14327.7 13 706.7 621.0 - '· . 53.0 ·+ 674.0
24949:
24950: Lentokenttien viljelykset:
24951: 1965 .............................. 35.5 26.0 9.5 - + 9.5
24952:
24953: Sosiaalihallituksen maatilat:
24954: 1965
24955: 1966
24956: ·················· ............
24957: ..............................
24958: 1 815.5
24959: 1 868.6
24960: 1649.3
24961: 1 691.8
24962: 166.2
24963: 176.8
24964: 21.7
24965: 206.9
24966: +
24967: -
24968: 144.5
24969: 30.1
24970: 1967 .............................. 2024.6 1 932.3 92.3 143.7 - 51.4
24971: 1968 .............................. 2 392.1 2 095.4 296.7 188.7 + 108.0
24972: 1969 .............................. 2 317.0 1 954.5 362.5 - + 362.5
24973:
24974: Lääkintölaitoksen maatilat:
24975: 1965 ............................... 227.4 221.5 5.9 - + 5.9
24976: 1966 .............................. 191.5 225.6 - 34.1 - - 34.1
24977: 1967 ······························ 205.5 216.4 - 10.9 - - 10.9
24978: 1968 .............................. 184.5 207.6 - 23.1 - - 23.1
24979: 1969 ··························· ... 229.3 232.1 - 2.8 - - 2.8
24980:
24981: Ammattikasvatushallituksen maatila
24982: 1969 . . ........................... 115.2 103.5 11.7 - + 11.7
24983: Valtion liikeyritykset yhteensä:
24984: 1965 .............................. 1144 236.4 1153 827.9 - 9 591.5 - 22184.1 +12592.6
24985: 1966 .............................. 1179 963.5 1229 432.8 - 49469.3 - 54 337.7 + 4 868.4
24986: 1967 ............................... 1288 089.0 1329 402.2 - 41313.2 - 36 226.7 - 5086.5
24987: 1968 .............................. 1393 774.3 1488 551.9 - 94777.6 - 82801.8 -11975.8
24988: 1527 804.4 1601842.0 - 98633.2
24989: 1969 ················ ·············· - 74037.6 +24595.6
24990:
24991: 1) Vuoden 1968 tulo- ja menoarvion rakenneuudistuksen yhteydessä pääkonepajojen toiminta yhdistettiin pääosiltaan
24992: VR:n linjahallintoon.
24993: D) Valtioneuvoston kirjapaino, Virallinen lehti ja valtion julkaisutoimisto yhdistettiin valtion painatuskeskukseksi
24994: 1. 1. 1967.
24995: 133
24996:
24997: Liite 15
24998:
24999:
25000:
25001:
25002: Valtion teollisuuslaitosten hoidon ja käytön yleisistä perusteista annetun lain ( 13. 5. 19.31/168)
25003: 1.3 § :n 2 mom. edellyttämät valtion teollisuuslaitosten vuosikertomukset, tilinpäätökset ja tilin-
25004: tarkastajien lausunnot
25005:
25006: 1. Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat
25007: 11. Televa
25008:
25009: Televan tuotanto on käsittänyt, kuten aikaisempi- Omaisuustaseen mukaan oli Televaan woden päät·
25010: nakin wosina, puhelin- ja virransyöttölaitteita, radio- tyessä sijoitettu valtion varoja - mukaan luettuna
25011: laitteita ja kytkin- ja moottorituotteita. Puhelin- ja myös käyttöomaisuuteen sidotut varat ja wosivoitot
25012: virransyöttölaitteiden tuotanto ja myynti on edelleen- - yhteensä 4 937 150,82 mk, josta määrästä laitoksen
25013: kin kohonnut voimakkaimmin, ja muodosti niiden tuottamien wosivoittojen osuus kertomuswoden voitto
25014: laskutus yli 50 % liikevaihdosta. Myös radiolaitteiden 528 497,49 mk mukaan luettuna oli yhteensä
25015: ja kytkin- ja moottorituotteiden myynti lisääntyi edel- 3 565 229,65 mk.
25016: liseen woteen verrattuna. Johtokuntaan ovat kuuluneet pääjohtaja Oiva Sa-
25017: Liikevaihto kohosi edelliseen woteen verrattuna lolla puheenjohtajana, eversti Pentti Myyryläinen vara-
25018: 265 %:lla ja oli se ilman liikevaihtoveroa 9 328 272,16 puheenjohtajana sekä jäseninä kunnallisneuvos Yrjö
25019: mk. Viennin osuus liikevaihdosta oli 3.4 %. Rantala, valtiotieteiden maisteri Pekka Silvola ja säh-
25020: Tilauskanta kohosi woden aikana huomattavasti, köteknikko Helge Pöyry. Toimitusjohtajana on toimi-
25021: lähinnä posti- ja lennätinlaitoksen tilausten lisäänty- nut dipl.ins. Kyösti Viljakainen.
25022: misen johdosta. Merkittävin oli koordinaattikeskusten
25023: tilauskannan kasw siinä määrin, että näitä keskuksia
25024: voidaan nyt myös kotimaassa valmistaa sarjatyönä.
25025:
25026:
25027: Televan tulostase vuodelta 1969
25028: Kulut
25029: Varsinaiset kulut
25030: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 409 503,63
25031: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 038,80
25032: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 773,73
25033: Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 378 252,86 9 047 569,02
25034: Tiliwoden voitto . . . . .. . .. .. .. .. . . .. . .. . . . .. .. . . .. . . . . .. .. .. . . . . . .. . . . .. . .. . .. .. . 528 497,49
25035: ----------------~~
25036: mk 9 576066,51
25037:
25038: Tuotot
25039: Varsinaiset tuotot
25040: Tuotot ~e.en harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 540 453,97
25041: Muut varsmatset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '15 612,54
25042: --------------~
25043: mk 9 576 066,51
25044: Vuosivaihto 9 328 272,16 mk.
25045:
25046:
25047: Televan omaisuustase 31 päivänä ;oulukuuta 1969
25048: Vastaavaa
25049: Varsinainen omaisuus
25050: Rahoitusomaisuus
25051: Rahat ja pankkisaatavat
25052: Rahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394,92
25053: Postisiirtotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 648,94 134043,86
25054: Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1516 727,39 1650 771,25
25055: 134
25056:
25057: Vaihto-omaisuus
25058: Valmiit tavatat ............................................ . 290540,66
25059: Puolivalmisteet ............................................ . 660 098,99
25060: Raaka- ja tarveaineet ....................................... . 1949 690,43 2 900 330,08
25061: Käyttöomaisuus
25062: Rakennukset 1. 1. 1969 ...................... . 562 366,96
25063: Lisäykset ........................ , . _..... . 310 887,94
25064: Poistot ................................. . 78592,94 794 661,96
25065: Koneet ja kalustot 1.1. 1969 ................. . 385173,22
25066: Lisäykset ............................... . 95 429,48
25067: Poistot ................................. . 144180,79 336421,91 1131083,87
25068: mk 5 682 185,20
25069:
25070: Vastattavaa
25071: Vieras pääoma
25072: Lyhytaikainen
25073: Tilivelat .................................................. . 310935,63
25074: Saadut ennakot ............................................ . 46 879,45 357 815,08
25075: Siirtyvät erät 387 219,30
25076: Velka v_altiolle
25077: , Käyttöpääoma ............................................................... . 1131083,87
25078: Rahoitus- ja vaihtopääoma
25079: Voitot edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 036 732,16
25080: Rahoitus- ja vaihtopääoman ylittävä voittojen osuus . . . . . . . . . . . . . . 121045,63
25081: Rahoif;U~- ja vaihtopääoma 1. 1. 1969 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 915 686,53
25082: Nettolisays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 882,93 3 277 569,46
25083: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528 497,49
25084: --------~--~~
25085: mk 5 682185,20
25086:
25087:
25088: Tilintarkastuskertomus
25089:
25090: Valtioneuvoston määrättyä 19 pruvana joulukuuta on ollut, samoin kuin tilivuoden päättyessä, yhtäpitävä
25091: 1968 meidät Televan tilien tatkastajiksi vuodeksi 1969 postisiirtokonttorin antaman tiliotteen kanssa.
25092: olemme suorittaneet tämän tehtävän ja esitämme sen Liikekirjanpidolliset taseet, jotka osoittavat voittoa
25093: perusteella seuraavaa: 528 497,49 mk, on laadittu yleisten kirjanpidon
25094: Vuoden 1969 tilinavaus on suoritettu edellisen vuo- periaatteiden ja hyvän kauppiastavan mukaisesti.
25095: den vahvistetun tilinpäätöksen mukaisesti. Olemme lukeneet johtokunnan kokousten pöytäkir-
25096: Tilien numerotarkastuksen on suorittanut allekir- jat ja tutustuneet johtokunnan antamaan vuosikerto-
25097: joittanut Kangas havaitsematt.l aihetta huomautuksiin. mukseen. Tatkastuksen aikana meille on selostettu
25098: Tilinpäätös on oikein laadittu. Televan toimintaa, tilaa ja kehitystä sekä esitetty teh-
25099: Omaisuudesta on laadittu asianmukaiset omaisuus- tävän suorittamiseksi tatpeellisiksi katsomamme tiedot.
25100: luettelot. Edellä olevan perusteella ja kun Televan toimintaa
25101: Käyttöomaisuuden vuosipoistot on tehty asianmukai- on johdettu ja hoidettu asiantuntemuksella ja huolel-
25102: sesti ja riittävästi. lisesti, esitämme, että Televan tilinpäätös vuodelta
25103: Suoritetuissa tatkastuksissa käteiset vatat ovat vas- 1969 vahvistetaan.
25104: tanneet kassatilin jäännöstä ja postisiirtotilin jäännös
25105: Helsingissä, 18 päivänä helmikuuta 1970.
25106:
25107: Juhani Heiskanen 0. Wuolle Osmo Kangas
25108:
25109:
25110:
25111: 12. Turun Asennuspaja
25112:
25113: Turun Asennuspaja on tilivuonna suorittanut talo- mistöitä maaseudulla pääasiassa sähkölaitoksille ja kttn-
25114: sähköasennuksia pääasiassa joko kokonaan tai osittain nille. Tämän lisäksi on suoritettu laivasähkö- ja radio-
25115: valtion rahoittamissa rakennuksissa ja linjasähköistä- asennuksia aluksissa, joiden toimitukset ovat kuulu-
25116: 135
25117:
25118: neet suurimmalta osalta Suomen ja Neuvostoliiton väli- Johtokuntaan ovat kuuluneet rakennusneuvos E. W.
25119: siin kauppasopimuksiin. Silvenius puheenjohtajana, johtaja 0. Wuolle vara-
25120: Vuoden liikevaihto oli ilman liikevaihtoveroa puheenjohtajana ja jäseninä toimistosihteeri K. An-
25121: 6 553 358,29 mk. Vaihto-omaisuuden arvo laski vuo- dersson, kansanedustaja Eino Lottanen ja sähköasen-
25122: den aikana 145 152,52 mk ja oli vuoden päättyessä taja K. E. Turunen 28. 3. 1969 asti. Toimitusjohtajana
25123: 436 355,93 mk, josta raaka- ja tarveaineita oli on toiminut insinööri P. Kotilainen.
25124: 44 258,30 mk ja keskeneräisiä töitä 392 097,63 mk.
25125: Velkaa valtiolle on lyhennetty 774196,50 mk:lla.
25126:
25127:
25128: Turun Asennuspajan tulostase vuodelta 1969
25129: Kulut
25130: Varsinaiset kulut
25131: Palkat ....................................................... . 2 082 356,87
25132: Vuokrat ......................................•............... 46 961,25
25133: Poistot ...................................................... . 8856,44
25134: Muut varsinaiset kulut ........................................ . 3 766501,% 5904676,52
25135: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 793,80
25136: ----------~~~
25137: mk 6082 470,32
25138:
25139: Tuotot
25140: Varsinaiset tuotot
25141: Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 909 793,60
25142: Vuokratuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 320,-
25143: Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 356,72
25144: ---------------~--
25145: mk 6 082 470,32
25146: Liikevaihto 6 553 358,29 mk.
25147:
25148:
25149: Turun Asennuspajan omaisuustase 31 päivänä joulukuuta 1969
25150: Vastaavaa
25151: Varsinainen omaisuus
25152: Rahoitusomaisuus
25153: Rahat ja pankkisaatavat
25154: Rahat .................................. . 251,18
25155: Siirtotalletustili .......................... . 897 022,99
25156: Postisiirtotili ............................ . 413 493,86 1310 768,03
25157: Tilisaamiset 1303 433,13 2 614201,16
25158: Vaihto-omaisuus
25159: Keskeneräiset työt ............................................ . 392 097,63
25160: Raaka- ja tarveaineet ......................................... . 44 258,30 436355,93
25161: Käyttöomaisuus
25162: Aineellinen
25163: Koneet ja kalustot 1. 1. 1969 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 865,37
25164: Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 670,15 39 535,52
25165: Poistot ................................................... . 8 856,44 30 679,08
25166: Tappiot
25167: Tappio edellisiltä vuosilta ................................... . 1233 219,60
25168: Tilivuoden voitto .......................................... . 177 793,80 1055 425,80
25169: mk 4136661,97
25170:
25171: Vastattavaa
25172: Vieras pääoma
25173: Lyhytaikainen
25174: Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383 791,20
25175: Keskeneräisten töiden ennakkolaskutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 002 148,46 1385 939,66
25176: Siirtyvät erät ................................................................ . 185 836,51
25177: 136
25178:
25179: Velka valtiolle
25180: Käyttöpääoma 9 865,37
25181: Lisäykset 29 670,15 39 535,52
25182: Poistot 8856,44 30679,08
25183: Rahoitus- ja vaihtopääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 329 216,93
25184: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 856,44
25185: Rahoitustilin hyvitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774196,50 2 563 876,87
25186: Uudistusrahaston käyttö .................................... . 29 670,15 2534206,72
25187: mk 4136661,97
25188:
25189:
25190:
25191:
25192: Tilintarkastuskertomus
25193:
25194: Vaitioneuvoston määrättyä 16 pa1vana tammikuuta woden päättyessä olleet pankin antamien tositteiden
25195: 1969 meidät Turun Asennuspajan tilintarkastajiksi mukaiset.
25196: wodeksi 1969 olemme suorittaneet tämän tehtävän Siirtotalletustili käsittää vakuustalletukset, joista ker-
25197: ja esitämme sen perusteella seuraavaa: tyi korkoa 52 332,11 mk. Kun viivästyskorkoja
25198: Vuoden 1969 tilinavaus on suoritettu edellisen wo- oli 16 909,80 mk, korkotuottoja oli kaikkiaan
25199: den vahvistetun tilinpäätöksen mukaisesti. 69 241,91 mk.
25200: Turun Asennuspajan sisäisenä tarkastajana on johto- Olemme lukeneet johtokunnan kokousten pöytäkir-
25201: kunnan toimeksiannosta toiminut apulaistoimistopääl- jat ja tutustuneet johtokunnan antamaan wosikerto-
25202: likkö Heimo Jorasmaa, jonka antaman tarkastuskerto- mukseen. Tarkaswksen aikana on meille selostettu
25203: muksen mukaan tilinavaus on oikein suoritettu, kir- Turun Asennuspajan toimintaa, tilaa ja kehitystä sekä
25204: janpidon viennit perustuvat asianmukaisiin tositteisiin esitetty tehtävän suorittamiseksi tarpeellisiksi katso-
25205: ja tilinpäätös on oikein johdettu kirjanpidosta. mamme tiedot.
25206: Omaisuudesta on laadittu asianmukaiset luettelot. Liikekirjanpidon periaatteiden mukaisesti laadittu
25207: Käyttöomaisuuden wosipoistot ovat verotuksessa käy- tilinpäätös osoittaa 177 793,80 mk:n voittoa wo-
25208: tettyjen perusteiden mukaiset. delta 1969. Valtion tulo- ja menoarviossa edellytetty
25209: Suoritetuissa tarkastuksissa käteiset varat ovat vas- tavoitetulos on näin ollen ylitetty 77 prosentilla. Joh-
25210: tanneet kassatilin jäännöstä ja postisiirtotilin jäännös don määrätietoisin toimenpitein on muutoinkin saa-
25211: on ollut, myös 31. 12. 1969, yhtäpitävä postisiirto- wtettu asetetut kannattawustavoitteet.
25212: konttorin antaman tiliotteen kanssa. Samoin ovat pank- Edellä olevaan viitaten esitämme, että Turun Asen-
25213: kitilin talletukset sekä tarkastustilaisuuksissa että tili- nuspajan tilinpäätös wodelta 1969 vahvistetaan.
25214: Helsingissä, 3 päivänä maaliskuuta 1970.
25215:
25216: Juhani Heiskanen T. Roine
25217:
25218:
25219:
25220:
25221: 13. Keskusautokorjaamo
25222:
25223: Kertomuswoden aikana on töitä suoritettu posti- Vähennetään laskutuksen sisältämä vuo-
25224: ja lennätinlaitokselle sekä vähäisessä määrin eräille den 1968 keskeneräisten töiden osuus 18 548,76
25225: muillekin valtion laitoksille. Tuotanto käsitti mm. 1645 834,43
25226: 224 kpl moottoreiden täyskorjauksia, laskutusarvo tuo-
25227: tannosta 41.4 %, 462 kpl erilaisia autojen alusta-, ra- Muita kirjanpidollisesti tapahtuneita tu-
25228: kennemuutos-, kori- ym. korjauksia sekä konekorjaus- loutuksia ....................... . 43 437,92
25229: ja koneistus töitä, vastaavasti 37.2 % tuotannosta. Ku- Vuoden 1969 koko tuloutus ......... . 1689 272,35
25230: mikorjausosastolla korjattiin 3 987 kpl autojen ulko-
25231: renkaita, joista 3 884 kpl varustettiin uudella kulutus- Tuotannon arvo nousi edelliseen vuoteen verrattuna
25232: pinnalla sekä 3 167 kpl nastoitettiin. Kumikorjaamon 8.2% ja päättyy kertomusvuoden tilinpito 904,46
25233: osuus tuotannosta oli 21.4 %. mk:n ylijäämään.
25234: Vuoden 1969 tuotanto oli seuraava: Keskusautokorjaamon johtajana on toiminut insi-
25235: Laskutuksen tuotto •...•..••........ 1619 225,63 nööri Reino Lehtimäki.
25236: Tuloutus keskeneräisten töiden osalta .. 45 157,56
25237: 1664 383,19
25238: 137
25239:
25240: Keskusautokorjaamon tulostase vuodelta 1969
25241: Tuotot
25242: Liikkeen harjoittamisesta 1686 865,36
25243: Muut satunnaiset tuotot 2 406,99 1689 272,35
25244:
25245: Kulut
25246: Palkat .......................................................... . 618840,57
25247: Muut henkilökulut ............................................... . 67 327,32
25248: Aineet .......................................................... . 861710,46
25249: Vieraat palvelukset .....•.......................................... 89 985,69
25250: Muut kulut .............•........................................ 3,85 1637 867,89
25251: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 500,-
25252: Tilivuoden ylijäämä ......................................................... _.·..;.·.:. .;.·_ _ _ ___;;_9..:. .04.:. :.,4.;. ::.6
25253: mk 1 689 272,35
25254:
25255: Keskusautokorjaamon omaisuustase 31 päivänä joulukuuta 1969
25256: Vastaavaa
25257: Rahoitusomaisuus
25258: Kassa ................................ · ......... · ......... · · ·. 1755,38
25259: Postisiirtotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 48 417,39
25260: Tilisaatavat .................................................. . 310 782,30 360 955,07
25261: Vaihto-omaisuus
25262: Raaka- ja tarveaineet 314 784,53
25263: Muu vaihto-omaisuus 93 786,48 408571,01
25264: Käyttöomaisuus
25265: Työkalut ..................................................... . -,01
25266: Koneet ...................................................... . 331266,09
25267: Kalusto ...................................................... . 45 303,60
25268: 376 569,70
25269: Lisäys 1969 .................................................. . 105 565,87
25270: Poisto ....................................................... . -50500,- 431635,57
25271: Muu omaisuus
25272: Uudistusrahaston varat ........................................ . 182 536,88
25273: Lisäys 1969 •.................................................. 50500,-
25274: Käyttö 1969 ................................................. . -105565,87 127 471,01
25275: mk 1328632,66
25276: Vastattavaa
25277: Vieras pääoma
25278: Tilivelat muille virastoille ja laitoksille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 122,50
25279: Muut tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 460,29
25280: Ennakot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500,- 72 082,79
25281: Uudistusrahaston pääoma ......................................................... . 127 471,01
25282: Oma pääoma
25283: Rahoitusvelka ................................................ . 696 538,83
25284: Pääomavelka ................................................. . 431635,57
25285: Tilikauden ylijäämä ........................................... . 904,46 1129078,86
25286: mk 1 328 632,66
25287:
25288:
25289: Tilintarkastuskertomus
25290:
25291: Valtioneuvoston määrättyä meidät 19. 12.1968 posti- Tosikkeiden numerollinen tarkastus ja vertaaminen
25292: ja lennätinlaitoksen Keskusautokorjaamon tilien tar- tileistä annettuihin kuukausitili-ilmoituksiin on kuu-
25293: kastajiksi vuodeksi 1969 olemme suorittaneet tämän kausittain toimitettu posti- ja lennätinhallituksen tar-
25294: tehtävän ja esitämme sen perusteella seuraavaa. kastustoimistossa, josta saadun ilmoituksen mukaan ei
25295: 18 9037/70
25296: 138
25297:
25298: tilejä tarkastettaessa ole esiintynyt aihetta huomautuk- kuin myös 31. 12. 1969 yhtäpitävä postisiirtokonttorin
25299: siin. Tosikkeiden jatkuva asiallinen tarkastus on toimi- antaman tiliotteen kanssa. Keskusautokorjaamon varas-
25300: tettu posti- ja lennätinhallituksen hankintaosastossa. ton tarkastus on suoritettu posti- ja lennätinhallituk-
25301: Olemme todenneet, että tilinavaus on suoritettu sen toimesta 15. 12. 1969-3. 1. 1970 välisenä aikana.
25302: edellisen vuoden tilinpäätöksen mukaisesti. Tilinpää- Aihetta huomautuksiin ei havaittu.
25303: tös on oikein johdettu vuoden kirjanpidosta. Korjaa- Olemme vuoden aikana seuranneet Keskusautokor-
25304: mon omaisuudesta on laadittu asianmukainen omai- jaamon toimintaa sekä sen hallintoa ja sen hoitoa ja
25305: suusluettelo. Keskusautokorjaamon vuositilit olemme myös tutustuneet korjaamon toiminnasta annettuun
25306: verranneet myös posti- ja lennätinhallituksessa korjaa- vuosikertomukseen.
25307: mon osalta pidettyyn kameraaliseen kirjanpitoon. Edellä olevan perusteella ja kun Keskusautokor-
25308: Olemme toimittaneet Keskusautokorjaamon kassan, jaamon toimintaa on johdettu ja hoidettu asiantunte-
25309: tilinpidon ja varainhoidon tarkastuksen Keskusauto- muksella ja huolellisesti kuten aikaisemminkin, ehdo-
25310: korjaamossa 22. 4. 1969 ja 20. 8. 1969. Kassantarkas- tamme, että posti- ja lennätinlaitoksen Keskusauto-
25311: tuksissa on kassa vastannut kassatilin saldon osoitta- korjaamon tilinpäätös vuodelta 1969 vahvistettaisiin.
25312: maa määrää ja postisiirtotilin jäännös on ollut, Samoin-
25313: Helsingissä, helmikuun 19 päivänä 1970.
25314:
25315: 0. Wuolle Osmo Kangas
25316:
25317:
25318:
25319:
25320: 2. Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta
25321:
25322: 21. Valtion pukutehdas
25323:
25324: Valtion pukutehtaalla valmistettiin kertomusvuonna Henkilökunnan vahvuus vuoden lopussa oli 329 hen-
25325: erilaisia vaate-esineitä ja kangasvarusteita 565 315 kpl keä.
25326: tai paria, päähineitä 147 145 kpl sekä kauluslaattoja, Tehtaan johtokuntaan ovat kertomusvuonna kuulu-
25327: virka- ja arvomerkkejä 157 720 kpl tai paria. Lisäksi neet puheenjohtajana kansanedustaja Matti Mattila
25328: kuntien sosiaalilautakunnille toimitettiin 46 814 kpl sekä jäseninä ministeri Eino Raunio, eversti Jorma
25329: määräeräpakkauksia, joihin valmistettiin erilaisia kan- Heinsalmi, kansanedustaja Kauko Tamminen ja van-
25330: gasvarusteita 761120 kpl. hempi hallitussihteeri Martti Kokkonen, joka on toi-
25331: Laskutuksesta puolustuslaitoksen osuus oli noin minut johtokunnan sihteerinä.
25332: 70 o/o ja muiden valtion laitosten ja palokuntien noin Toimitusjohtajana on ollut insinööri Pentti Leppä-
25333: 30 o/o. koski.
25334:
25335: Valtion pukutehtaan tulostase vuodelta 1969
25336: Kulut
25337: Varsinaiset kulut
25338: Palkat ..................................... · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · 2 631216,20
25339: Muut henkilökulut ........................................... . 401211,78
25340: Aineet ....................................................... . 1752 077,52
25341: Polttoaineet ja energia ......................................... . 70 608,02
25342: Vieraat palvelukset ........................................... . 9 327,27
25343: Toimisto- ja hallintokulut ..................................... . 39175,21
25344: Poistot
25345: Tehdasrakennuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 052,25
25346: Koneista ja laitteista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 100,89
25347: Kalustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281,69 61 434,83
25348: Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 405,44 4 971456,27
25349: Tilivuoden ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 332,55
25350: --~--------~~
25351: mk 5 053 788,82
25352: Tuotot
25353: Varsinaiset tuotot
25354: Myyntituotot ................................................. . 5 016 440,66
25355: Korkotuotot .................................................. . 90,40
25356: Muut varsinaiset tuotot ....................................... . 37 257,76 5 053 788,82
25357: mk 5 053 788,82
25358: Liikevaihto ilman liikevaihtoveroa 5 038 439 mk.
25359: 139
25360:
25361: Valtion pukutehtaan omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1969
25362: Vastaavaa
25363: Varsinainen omaisuus
25364: Rahoitusomaisuus
25365: Rahaa kassassa ............................. . 1 001,63
25366: Postisiirtotilillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 67 628,42
25367: Tilisaamiset ................................ . 164 214,56 232 844,61
25368: Vaihto-omaisuus
25369: Myyntiv~~sto ·.: ............................ . 396 309,81
25370: Keskeneratset tyot .......................... . 142700,-
25371: Raaka- ja tarveaineet ....................... . 810 616,93 1349 626,74 1582471,3.5
25372: Käyttöomaisuus
25373: Tontti .................................................... . 43500,-
25374: Tehdasrakennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 835134,25
25375: Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 052,25 809082,-
25376: Koneet ja laitteet ........................... . 212 788,68
25377: Poisto .................................. . 35100,89 177 687,79
25378: Kalusto .................................... . 1408,45
25379: Lisäys 1969 ............................. . 7 550,-
25380: Poisto .................................. . 281,69 8 676,76 1038 946,55
25381: mk 2 621417,90
25382:
25383:
25384: Vastattavaa
25385: Vieras pääoma
25386: Lyhytaikainen
25387: Tilivelat .................................................. . 142 386,26
25388: Maksamaton liikevaihtovero ................................. . 71823,- 214 209,26
25389: Käyttöpääoma .................................................................. . 1038 946,55
25390: Rahoituspääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 510 654,18
25391: Palautettu tilivirastolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 724,64
25392: Tilivuoden ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 332,55 1 368 262,09
25393: ----~~~----~~~~
25394: mk 2 621417,90
25395:
25396:
25397: Tilintarkastuskertomus
25398:
25399: Valtioneuvoston 19 päivänä joulukuuta 1969 mää- tarkastuksessa todettiin, että tavaramäärät olivat yhtä-
25400: rättyä meidät Valtion pukutehtaan tilintarkastajiksi pitävät kirjanpidon kanssa.
25401: vuodeksi 1969 olemme suorittaneet tämän tehtävän Omaisuustaseessa esiintyvät erät olemme todenneet
25402: ja esitämme sen perusteella seuraavaa: oikein arvostetuiksi voimassa olevien määräysten mu-
25403: Tilivuoden kuluessa olemme tarkastaneet tehtaan kaisesti. Käyttöomaisuudesta on valtiovarainministeriön
25404: kirjanpitoa ja hallintoa sekä seuranneet tehtaan tuo- antamien ohjeiden mukaisesti poistettu 61 434,83 mk
25405: tanto- ja myyntitoimintaa. Lisäksi olemme tutustuneet ja sen arvo on 1 038 946,55 mk.
25406: johtokunnan kokousten pöytäkirjoihin ja tehtaan toi- Tilisaatavat ja tilivelat, joiden hoitoon on kiinni-
25407: mintakertomukseen. tetty asianmukaista huomiota, on viety tileihin hen-
25408: Tilinavaus on suoritettu edellisen vuoden vahviste- kilökorttien mukaisina.
25409: tun tilinpäätöksen mukaisesti. Kirjanpidon viennit, Tilinpäätös on oikein johdettu kirjanpidosta. Omai-
25410: jotka perustuvat asianmukaisiin ja hyväksyttäviin tosit- suustaseen loppusumma on 2 621417,90 mk ja tili-
25411: teisiin, olemme todenneet oikein suoritetuiksi. vuoden ylijäämä 82 332,55 mk, minkä suuruista yli-
25412: Toimitetuissa kassantarkastuksissa olemme todenneet, jäämää osoittaa myös kameraalineo kirjanpito.
25413: että käteiset kassavarat ovat vastanneet kassatilin osoit- Edellä olevan perusteella katsomme, että Valtion
25414: tamia saidoja ja että postisiirtotilin saldot ovat olleet pukutehtaan toimintaa ja hallintoa on hoidettu asian-
25415: yhtäpitävät siirtokonttorin antamien tiliotteiden kanssa. mukaisesti ja huolellisesti, joten ehdotamme, että teh-
25416: Tehtaan varastoissa suoritetussa pistokokeellisessa taan tilinpäätös vuodelta 1969 vahvistettaisiin.
25417: Helsingissä, helmikuun 13 päivänä 1970.
25418:
25419: K. Koskinen E. Ahmasvirta
25420: 140
25421:
25422: 22. Puolustuslaitoksen Vammaskosken tehdas
25423:
25424: Laitoksen toiminnalle leimaa-antavina piirteinä oli- Syksyllä aloitettujen to11Dlsto- ja maalaamorakennus-
25425: vat kertomusvuoden aikana suhdanteiden nopea para- ten rakennustyöt olivat vuoden vaihtuessa kesken.
25426: neminen siviilisektorilla, puolustuslaitoksen hankinto-- Vuosikorjauksina suoritettiin mm. kuuden asuinhuo-
25427: jen väheneminen, kiinteä hinta- ja palkkataso sekä neiston peruskorjaus.
25428: raaka-ainehintojen voimakas kohoaminen, jolla on ollut Vuoden päättyessä oli tehtaan palveluksessa 201 hen-
25429: suuri vaikutus myös lopputulokseen. Työllisyys oli keä.
25430: koko vuoden ajan hyvä. Tuotot kasvoivat noin 24%. Tehtaan johtokuntaan ovat vuoden aikana kuulu-
25431: Viennin kohdalla oli kasvua 46 %, sen osuuden ol- neet ministeri Eino Raunio puheenjohtajana, kenraali-
25432: lessa kokonaisuudesta 16.5 %. . luutnantti Allan Hallila varapuheenjohtajana sekä jäse-
25433: Pääosan puolustuslaitoksen töistä muodostivat am- ninä kansanedustaja Nestori Kaasalainen, kenraalima-
25434: muskuoret ja erilaiset tutkimus- ja koulutustehtävät juri Olavi Seppälä ja vanhempi hallitussihteeri Jorma
25435: muiden uusvalmistus- ja korjaustöiden osoittaessa edel- Niemi, joka samalla on toiminut sihteerinä.
25436: leen vähentymistä. Puolustuslaitoksen töiden osuus Tehtaan toimitusjohtajana on ollut dipl.ins. Reino
25437: laskutuksesta oli noin 40%. Muusta myynnistä muo- Halme.
25438: dostivat suurimman osan maanrakennuskoneet ja nii-
25439: den komponentit, porakoneet, vaneritehtaiden jako-
25440: laitokset ym.
25441:
25442:
25443: Puolustuslaitoksen Vammaskosken tehtaan tulostase vuodelta 1969
25444: Kulut
25445: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 235 686,11
25446: Muut henkilökulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 671,20
25447: Aineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 749 970,73
25448: Vieraat palvelukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 951,69
25449: Muut kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 017,81 5 669 297,54
25450: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 269,30
25451: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 327,68 325 596,98
25452: Tilivuoden ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 541,96
25453: ~~------~~~
25454: mk 6 139 436.48
25455:
25456: Tuotot
25457: Liiketoiminnasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 064165,97
25458: Ylimääräiset tuotot • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 270,51
25459: ----------~--~
25460: mk 6 139 436,48
25461: Liikevaihto ilman liikevaihtoveroa 5 954165,97 mk.
25462:
25463:
25464: Puolustuslaitoksen Vammaskosken tehtaan omaisuustase ioulukuun 31 päivänä 1969
25465: Vastaavaa
25466: Rahoitusomaisuus
25467: Kassa .............................. · · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9437,50
25468: Postisiirtotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 216639,93
25469: Tilisaatavat muilta virastoilta ja laitoksilta ....................... . 270 064,50
25470: Muut tilisaatavat ............................................. . 556284,26 1052426,19
25471: Vaihto-omaisuus
25472: Valmisteet ja puolivalmisteet ................................... . 240000,-
25473: Raaka- ja tarveaineet ......................................... .. 573 773,66 813 773,66
25474: Käyttöomaisuus
25475: Maa-alue ..................................................... . 35000,-
25476: Rakennukset ................................................. . 809442,49
25477: Koneet, laitteet ja kalusto ..................................... . 3 051650,40
25478: 3 896092,89
25479: Lisäys 1969 452000,-
25480: Poisto 1969 309 269,30 4038 823,59
25481: 141
25482:
25483: Muu omaisuus
25484: Muut varat ............................. ······ .. .. ...... .. .. .. .. .. ... ... ..... 2050,-
25485: ----------------~~~
25486: mk 5 907 073,44
25487:
25488: Vastattavaa
25489: Vieras paaoma
25490: Tilivelat muille virastoille ja laitoksille ........................... . 248 869,41
25491: Muut tilivelat ................................................ . 127124,69 375994,10
25492: Oma pääoma
25493: Rahoitusvelka ................................................ . 1345 663,79
25494: Pääomavelka ................................................. . 4 040 873,59
25495: Tilivuoden ylijäämä ........................................... . 144 541,96 5 531079,34
25496: mk 5 907 073,44
25497:
25498:
25499: Tilintarkastuskertomus
25500:
25501: Valtioneuvoston 19.12.1968 määrättyä meidät Puo- pistokokeellisissa tarkastuksissa olemme todenneet nii-
25502: lustuslaitoksen Vammaskosken tehtaan tilintarkasta- den olleen asianmukaisessa kunnossa ja varastojen
25503: jiksi vuodeksi 1969 olemme suorittaneet tämän tehtä- tavaramäärien yhtäpitäviä kirjanpidon kanssa.
25504: vän ja esitämme tarkastuksen tuloksena seuraavaa: Omaisuustaseessa esiintyvät erät olemme todenneet
25505: Olemme lukeneet johtokunnan kokousten pöytäkir- määräysten mukaan oikein arvostetuiksi. Käyttöomai-
25506: jat ja tehtaan toiminnasta laaditun vuosikertomuksen. suudesta tehdyt poistot on tehty valtioneuvoston mää-
25507: Tilivuoden kuluessa olemme tarkastaneet tehtaan hal- räämien perusteiden mukaisesti.
25508: lintoa ja kirjanpitoa sekä seuranneet tehtaan toimin- Tilisaatavat ja tilivelat ovat henkilökorttien mukai-
25509: taa. sina tileihin merkityt. Saatavien perintä on ollut teho-
25510: Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen vuoden kasta.
25511: tilinpäätöksen perusteella. Kirjanpidon viennit perus- Tilinpäätös, joka osoittaa ylijäämää 144 541,96 mk,
25512: tuvat asianmukaisiin ja hyväksyttäviin tositteisiin. on oikein johdettu kirjanpidosta.
25513: Suoritetuissa kassantarkastuksissa ovat käteiset kas- Edellä olevaan viitaten ja kun tehdasta saamamme
25514: savarat vastanneet kassatilin osoittamia jäännöksiä ja käsityksen mukaan on hoidettu huolellisesti ja asian-
25515: postisiirtotilin jäännökset ovat olleet siirtokonttorin tuntemuksella, ehdotamme, että Puolustuslaitoksen
25516: tiliotteiden mukaiset. Vammaskosken tehtaan tilinpäätös vuodelta 1969 vah-
25517: Toimittamissamme varastojen ja muun omaisuuden vistettaisiin.
25518: Helsingissä, helmikuun 10 päivänä 1970.
25519:
25520: Eero Hjorth Kauko Karkela
25521:
25522:
25523:
25524: 23. Lapuan patruunatehdas
25525:
25526: Vuosi 1969 oli tehtaan 46. toimintavuosi. Vuoden myynti raha-arvoltaan 1 799 204,08 mk eli noin 19.8 %
25527: kuluessa on ollut havaittavissa yleisen taloudellisen ti- kokonaislaskutuksesta.
25528: lanteen paranemista. Erityisesti tämä ilmeni siviiliar- Sekalaisten töiden osuus laskutuksesta oli 728 471,03
25529: tikkeleitten kohdalla. Vientimaksujen poisjääminen vai- mk eli 8%.
25530: kutti osaltaan vientihintojen kilpailukykyyn ja vienti Tilauskanta, joka oli vuoden alussa 5 793 090 mk,
25531: laajeni tästä syystä. Vaikka valtion tilausten määrä oli vuoden lopussa 5 306 982 mk.
25532: samanaikaisesti laski on tehtaalla voitu työllistää sama Tehtaan palveluksessa olevien lukumäärä on hieman
25533: määrä ihmisiä kuin edellisenä vuonnakin. Kun hinta- laskenut ollen vuoden alussa 409 ja lopussa 403.
25534: taso samanaikaisesti on noussut, nousi toimintakin Tehtyjen työtuntien määrä 628 492, jossa vähennystä
25535: varsinaisen tulo- ja menoarvion edellyttämälle tasolle, edelliseen vuoteen verrattuna 16 212 tuntia.
25536: jopa vähän ylittäenkin sen. Tehtaan johtokuntaan ovat kuuluneet puheenjohta-
25537: Pääosan tuotannosta ovat edelleen muodostaneet jana kansanedustaja Vaito Käkelä, varapuheenjohtajana
25538: patruunat ja niiden osat ollen niiden arvo 6 492 882,21 hallitusneuvos Esko Katajarinne ja muina jäseninä
25539: mk ja 71.5% kokonaislaskutuksesta. Tästä oli valtion kenraaliluutnantti Allan Hallila, kunnallisneuvos Kus-
25540: tilausten osuus 1 708 129,33 mk eli noin 26.4 %, koti- taa Tiitu ja eversti Holger Krogerus, joka viimeksi
25541: maan siviilimarkkinoiden 1 482 824,92 mk eli noin mainittu on toiminut johtokunnan sihteerinä. Tilintar-
25542: 22.8 %. Patruunoita toimitettiin vientiin kilpailu- kastajina ovat olleet ekonomi Pentti Lahtela ja vara-
25543: aseita, etupäässä pienoiskivääreitä varten 3 301 927,96 tuomari Ilpo Kauhanen.
25544: mk:n arvosta eli noin 50.8 %. Tehtaan toimitusjohtajana on ollut dipl.ins. Tuomo
25545: Ketjujen osuus on hieman noussut ollen niiden Tommila.
25546: 142
25547:
25548: Lapuan patruunatehtaan tulostase vuodelta 1969
25549:
25550: Kulut
25551: Varsinaiset kulut
25552: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25553: 3 658 494,98
25554: Raaka- ja tarveaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 929 250,91
25555: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 000,-
25556: Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 370 358,57
25557: Tilivuoden ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 802,83
25558: --------------~
25559: mk 9 266 907 ;29
25560:
25561:
25562: Tuotot
25563: Varsinaiset tuotot
25564: Tuotot liiketoiminnasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 079170,17
25565: . V:~?~at ja muut sosiaaliset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 346,78
25566: Ylimaarruset tuotot •............•............................................._._._._.-----'5_7_3_90_..;:.3...;.4
25567: mk 9 266 907 ;29
25568: Liikevaihto ilman liikevaihtoveroa 9 079 170,17 mk.
25569:
25570:
25571:
25572: Lapuan patruunatehtaan omaisuustase 31 päivänä ioulukuuta 1969
25573: Vastaavaa
25574: Varsinainen omaisuus
25575: Rahoitusomaisuus
25576: Rahaa kassassa ............................. . 231,54
25577: Rahaa postisiirtotilillä ....................... . 205 588,85
25578: Tilisaatavat ................................. . 1255 384,-
25579: Hankintaennakot ............................ . 1320000,- 2 781204,39
25580: Vaihto-omaisuus
25581: Valmisteet ................................. . 567 425,98
25582: Puolivalmisteet ............................. . 614 025;27
25583: Raaka- ja tarveaineet •........................ 1501903,34 2 683 354,59 5464558,98
25584: Käyttöomaisuus
25585: Maa-alueet ................................................ . 88930,-
25586: Tehdasrakennukset, puiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31500,-
25587: Poisto 1969 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 150,- 28350,-
25588: Tehdasrakennukset, kiviset ................... . 1097 336,81
25589: Poisto 1969 ............................. . 98 760,31 998 576,50
25590: Asuinrakennukset, puiset ..................... . 71500,-
25591: Poisto 1969 ......•....................... 4290,- 67 210,-
25592: Asuinrakennukset, kiviset .................... . 459900,-
25593: Poisto 1969 ...•.......................... 22995,- 436905,-
25594: Tutkimusrakennukset ........................ . 176 708,84
25595: Poisto 1969 .................•............ 17 670,88 159 037,96
25596: Kiinteistöt ................................................ . 1779 009,46
25597: Irtain omaisuus
25598: Lapuan tehdas .......................... .. 1079 595,85
25599: Poisto 1969 ............................... . 73 133,81
25600: 1006462,04
25601: Kanavuoren osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 897 136,03 1903 598,07
25602: Perustamis- ja järjestelykustannukset
25603: Kanavuoren osasto ...................................... . 550 280,30 4 232 887,83
25604: mk 9 697 446,81
25605: 143
25606:
25607: Vastattavaa
25608: Vieras pääoma
25609: Lyhytaikainen
25610: Tilivelat .................................................. . 732 206,Q4
25611: Liikevaihtoverovelka ........................................ . 25340,- 757 546,04
25612: Käytt~pää~~ .....• 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 • 0 0 • 0 4232 887,83
25613: Rah01tuspaaoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 351 770;30
25614: Saatu tilivirastolta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 439,81
25615: Tilivuoden ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 802,83 4 707 012,94
25616: ----~~~----~~~~
25617: mk 9 697 446,81
25618:
25619:
25620: Tilintarkastuskertomus
25621:
25622: Valtioneuvoston 19.12.1968 määrättyä meidät La- Toimittamissamme varastojen ja muun omaisuuden
25623: puan patruunatehtaan tilintarkastajiksi vuodeksi 1%9 pistokokeellisissa tarkastuksissa olemme todenneet nii-
25624: olemme suorittaneet tämän tehtävän ja esitämme tar· den olleen asianmukaisessa kunnossa ja varastojen ta-
25625: kastuksen tuloksena seuraavaa: varamäärien yhtäpitäviä kirjanpidon kanssa.
25626: Olemme lukeneet johtokunnan kokousten pöytäkir- Omaisuustaseessa esiintyvät erät olemme todenneet
25627: jat ja tehtaan toiminnasta laaditun vuosikertomuksen. määräysten mukaan oikein arvostetuiksi. Käyttöomai-
25628: Tilivuoden kuluessa olemme tarkastaneet tehtaan hal- suudesta tehdyt poistot on tehty valtioneuvoston mää-
25629: lintoa ja kirjanpitoa sekä seuranneet tehtaan toimintaa. räämien perusteiden mukaisesti.
25630: Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen vuoden Tilisaatavat ja tilivelat ovat oikein tileihin merkityt.
25631: tilinpäätöksen perusteella. Kirjanpidon viennit perus- Tilinpäätös, joka osoittaa ylijäämää 88 802,83 mk,
25632: tuvat asianmukaisiin ja hyväksyttäviin tositteisiin. on oikein johdettu kirjanpidosta.
25633: Suoritetuissa kassantarkastuksissa ovat käteiset kassa- Edellä olevaan viitaten ja kun tehdasta saamamme
25634: varat vastanneet kassatilin osoittamia jäännöksiä ja käsityksen mukaan on hoidettu huolellisesti ja asian-
25635: postisiirtotilin jäännökset ovat olleet siirtokonttorin tuntemuksella, ehdotamme, että Lapuan patruunateh-
25636: tiliotteiden mukaiset. taan tilinpäätös vuodelta 1969 vahvistettaisiin.
25637:
25638: Helsingissä, helmikuun 12 päivänä 1970.
25639:
25640: Pentti Lahtela Ilpo Kauhanen
25641:
25642:
25643:
25644:
25645: 3. Valtion margariinitehdas
25646:
25647: Kertomusvuoden aikana myytiin koko maassa mar- Liikevaihto
25648: Vuosi Myynti 1000 kg milj. mk
25649: gariinia yhteensä 27.5 miljoonaa kiloa eli 6.4 % enem-
25650: män kuin edellisenä vuonna. Voin kulutus sitä vas-
25651: toin laski 74.4 miljoonasta kilosta 74.1 *) miljoonaan
25652: 1965
25653: 1966 ...............
25654: ..
25655: ············. 1700
25656: 1865
25657: 4.36
25658: 4.86
25659: kiloon eli 0.7 %. Margariinin myynnin lisääntyminen 1967 ............... 1766 5.11
25660: johtui lähinnä markkinoille kertomusvuoden aikana 1968 .. ············· 1895 5.81
25661: tulleesta ns. pehmeästä margariinista. Toisaalta kerto- 1969 . ·············. 1872 5.71
25662: musvuoden aikana tapahtuneet ns. sosiaali- ja teolli-
25663: suusvoin hinnanalennukset vaikuttivat siihen, että Tehtaan tuotanto-ohjelmaan on kertomusvuoden ai-
25664: voin kokonaiskulutus säilyi suunnilleen edellisen vuo- kana kuulunut vitaminoidun kasvirasvoista valmiste-
25665: den tasolla. tun pyötämargariinin sekä talouskäyttöön ja leipomo-
25666: Margariinivalmisteiden hinnat eivät ole muuttuneet tarkoituksiin soveltuvien margariinilajien valmistus. Li-
25667: kertomusvuoden aikana. Normaalilaatuisen pöytämarga- säksi on toimitettu paistinrasvaa, Jaardia, tekoihraa,
25668: riinin hinta on ollut vähittäiskaupassa 4,20 mk kookasrasvaa ja kasviöljyä. Vuoden lopulla aloitettiin
25669: kilolta eli sama kuin vuoden 1968 päättyessä. Meijeri- Sole-nimisen pehmeän margariinin valmistus 5 kilon
25670: voin kilohinta on ollut 8,56 mk puolen kilon pakkauksissa lähinnä erilaisia laitoksia varten. Marga-
25671: pakkauksissa ja 8,60 mk neljänneskilon pakkauk- riinin, tekoihran ja paistinrasvan sekä vähittäismyynti-
25672: sissa. pakkauksissa olevan ruokaöljyn hinnat ovat edelleen
25673: Valtion margariinitehtaan myynti ja liikevaihto ovat olleet hintavalvonnan alaisina.
25674: viime vuosina vaihdelleet seuraavasti: Raaka-aineiden saanti on ollut säännöllistä. Marga-
25675: riinin valmistukseen käytettävien maahan tuotettavien
25676: öljyjen ja rasvojen tuontimaksu on ollut vuoden päät-
25677: *) Pellervoseuran markkinatutkimuslaitoksen arvio. tyessä 130 mk sadalta kilolta.
25678: 144
25679:
25680: Hallinnollisen kirjanpidon mukaan ovat tehtaan tulo- pidossa, joten Iiikekirjanpidollinen tulostase osoittaa
25681: momenteille viimeisten viiden vuoden aikana kirjatut samaa ylijäämää kuin hallinnollisen kirjanpidon tilin-
25682: tuloutukset olleet seuraavat: päätös. Varastot on arvostettu tilinpäätöksessä tilisään-
25683: nön (362/1967) 29 §:n mukaisesti.
25684: 1965 120 964,12 Tehtaan johtokuntaan ovat kertomusvuoden aikana
25685: 1966 162 341,69 kuuluneet hallitussihteeri L. P. Junes puheenjohtajana,
25686: 1967 254084,61 kansanedustaja Artturi Koskinen varapuheenjohtajana
25687: 1968 517 605,53 ja kenraalimajuri V-P. Somerkari varsinaisena jäsenenä
25688: 1969 418 771,59 sekä maatalousneuvos Ossi Palva varajäsenenä. Kolmi-
25689: vuotiskaudeksi 1970--1972 valtioneuvosto on nimittä-
25690: TiliD.päätöksessä on koneiston ja kaluston hankinta- nyt johtokunnan puheenjohtajaksi maatalousneuvos
25691: arvosta poistettu keskimäärin 9.7 %, minkä jälkeen Ossi Palvan, varapuheenjohtajaksi kansanedustaja
25692: niiden kirjanpitoarvoksi on jäänyt 76 785,97 mk. Artturi Koskisen sekä varsinaisiksi jäseniksi kenraali-
25693: Rakennuksista on poistettu keskimäärin 3 % ja nii- majuri V-P. Somerkarin ja maanviljelijä Antti Ahon.
25694: den kirjanpitoarvoksi on jäänyt 11 828,38 mk. Kertomusvuoden tilintarkastajina ovat toimineet ope-
25695: Tilinpäätös osoittaa tehtaan kokonaistuloksen olleen tusneuvos Väinö Virtaneva, toimistopäällikkö Paavo
25696: kertomusvuonna 418 771,59 mk, mistä varsinainen yli- Klemola ja apulaistoimistopäällikkö Eila Porrasvaara.
25697: jäämä on 407 907,20 mk ja 14 Os. 80.40 kirjattu Toimitusjohtajana on ollut heinäkuun 1 päivään asti
25698: poisto 10 864,39 mk. herra Oiva Vuori. Sen jälkeen toimitusjohtajan tehtä-
25699: Liikekirjanpidossa on varastojen arvostus ja poistot viä on hoitanut hallitussihteeri L. P. Junes.
25700: suoritettu samalla tavalla kuin hallinnollisessa kirjan-
25701:
25702:
25703: Valtion margariinitehtaan tulostase vuodelta 1969
25704: Kulut
25705: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472 885,22
25706: ~uut henkilökulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 787,62
25707: Aineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 079 031,02
25708: Polttoaineet ja energia • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 144,30
25709: Vieraat palvelukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 298,17
25710: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 383,80
25711: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . elO 864,39
25712: Muut kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 099,50 4 917 494,02
25713: Tilivuoden ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407 907,20
25714: ----------------~-
25715: mk 5 325 401,22
25716: Tuotot
25717: Myyntituotot 5 319 561,85
25718: Muut tuotot ................................................................_._
25719: .._._ _ _ _5_8...:..3.:....:9''--37
25720: mk 5 325 401,22
25721:
25722:
25723: Valtion margariinitehtaan omaisuustase 31 päivänä ;oulukuuta 1969
25724: Vastaavaa
25725: Rahoitusomaisuus
25726: Kassa .......................................• · · ·. · · · · · · · · · · · · 1216,69
25727: Tilisaatavat muilta virastoilta ja laitoksilta ....................... . 37 881,05
25728: Muut tilisaatavat •.............................................. 523 773,05 562870,79
25729: Vaihto-omaisuus
25730: Valmisteet ................................................... . 144 517,21
25731: Raaka- ja tarveaineet .......................................... . 154 751,19 299268,40
25732: Käyttöomaisuus
25733: Rakennukset .............................•.................... 12 515,17
25734: Koneet, )ai~eet ja kalusto ........•.............................. 77 663,57
25735: Muu kayttooma1suus ..............•.....•...................... 1350,-
25736: 91528,74
25737: Lisäys 1969 9300,-
25738: Poisto 1969 100 864,39 89964,35
25739: mk 952 103,54
25740: 145
25741:
25742: Vastattavaa
25743: Vieras pääoma
25744: Tilivelat muille virastoille ja laitoksille ........................... . 38 407,35
25745: Muut tilivelat . . .............................................. . 236 776,66 275184,01
25746: Siirtyvät erät
25747: Menorästit 43181,27
25748: Oma pääoma
25749: Rahoitusvelka ................................................. . 135 866,71
25750: Pääomavelka ................................................. . 89 964,35
25751: Tilikauden ylijäämä ........................................... . 407 907,20 633 738,26
25752: mk 952103,54
25753:
25754:
25755: Tilintarkastuskertomus
25756:
25757: Valtioneuvoston 14 päivänä joulukuuta 1968 mää- 299 268,40 mk ja varastohankintoja koskevat tili-
25758: rättyä meidät Valtion margariinitehtaan tilintarkasta- velat 241591,66 mk, joten varastoihin on sidottu
25759: jiksi vuodeksi 1969 olemme tehtävän suorittaneet ja varoja 57 676,74 mk. Tilisaamisten periminen on
25760: esitämme tarkastuksen tuloksena seuraavaa: hoidettu tehokkaasti. Luottotappioita ei tarkastus-
25761: Vuoden 1969 tilien avaus on suoritettu perustu- vuonna ole ollut.
25762: neena edellisen vuoden vahvistettuun tilinpäätökseen. Olemme lukeneet johtokunnan kokousten pöytäkir-
25763: Kirjanpidon viennit perustuvat hyväksyttäviin ja jat ja toimintakertomuksen sekä seuranneet tehtaan
25764: asianmukaisesti varmennettuihin tositteisiin. toimintaa ja kustannusten kehitystä perustuneena laa-
25765: Kirjanpito on järjestetty siten, että pääkirjan ti- dittuihin kustannuslaskelmiin.
25766: leiltä saadaan sekä kameraalisen että liikekirjanpidon Kameraalinen samoin kuin liikekirjanpidon periaat·
25767: mukainen tilinpäätös. Molemmat tilinpäätökset on oi- teiden mukaisesti laadittu tilinpäätös osoittavat
25768: kein johdettu tileiltä. 407 907,20 mk:n suuruista voittoa.
25769: Kassan käteiset varat vastasivat tarkastustilaisuuk- Edellä olevan perusteella ja kun tehtaan toimintaa
25770: sissa kassatilin saldoa. Postisiirron tilitapahtumat on on johdettu ja hoidettu huolella ja asiantuntemuk-
25771: oikein kirjattu tili-ilmoitusten mukaisesti. sella sekä hyvin tuloksin, ehdotamme, että tilinpää-
25772: Varastojen määrä oli tarkastusvuoden lopussa tös vuodelta 1969 vahvistetaan.
25773: Helsingissä, helmikuun 12 päivänä 1970.
25774:
25775: Väinö V. Virtaneva Paavo Klemola Eila Porrasvaara
25776: HTM
25777:
25778:
25779:
25780:
25781: 19 9037/70
25782: 146
25783:
25784: Liite 16
25785:
25786:
25787:
25788:
25789: Selostuksia eräiden määrärahojen käytöstä vuonna 1969
25790:
25791: Käytetty vuodelle
25792: 1969 siirtyneistä Käytetty Käyttö Käyttö
25793: Mommtin nlmiJu menorästeistä ja vuoden 1969 vuonna 1969 vuonna 1968
25794: Maksun saaja siirtomäärärahoista tnää:rä.rahoista yhteensä yhteensä
25795:
25796:
25797: 1000 mk
25798:
25799:
25800: 24.20.66. Kansainvälisten järjestijen kautta tapahtuva kehitysapu
25801: Aasian Kehityspankin jäsenosuus .................... . - 1050.0 1 050.0 1 046.7
25802: GATTin viljasopimus ............................ .. 4 592.7 3 715.6 8 308.3 -
25803: Yhdistyneiden Kansakuntien kehitysapuohjelma (UNDP) - 3 780.0 3 780.0 3 780.0
25804: Yhdistyneiden Kansakuntien lastenrahasto (UNICEF) .. - 924.0 924.0 924.0
25805: Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisjärjestöjen (UNHCR
25806: ja UNRWA) toiminnan tukeminen . . . . . . .......... . - 420.0 420.0 628.2
25807: Kansainvälinen kehitysjoukkosihteeristö (ISVS) ....... . - 8.4 8.4 8.4
25808: Kansainvälisen Kehittämisjärjestön (IDA) jäsenosuus .. . 5 712.0 5 712.0 11424.0 -
25809: Maailman elintarvikeohjelma (WFP) ................. . - 1 783.0 1 783.0 -
25810: Kansainvälisten järjestöjen väestöohjelmat ............ . - 210.0 210.0 -
25811: Avustusohjelman toteuttaminen Nigeriassa ja Vietnamissa - 245.8 245.8 -
25812: ------~--------~------~----~------
25813: Yhteensä 10 304.7 17 848.8 28153.5 6 387.3
25814: 24.20.67. Pohjoismainen ja kahdenvälinen kehitysaputoiminta
25815: Pohjoismainen kehitysaputoiminta ................... . 2 997.8 773.7 3 771.5 942.4
25816: Kahdenvälinen kehitysaputoiminta .................. .
25817: Teknillis-taloudellisiin yhteistyösopimuksiin perustuvien
25818: ohjelmien menot .............................. . 471.8 - 471.8 636.4
25819: M~u kah~env:äli?en kehitysaputoiminta ........... . 303.7 - 303.7 749.2
25820: Astantuntt)atolmtnta ............................. . - 234.1 234.1 -
25821: Stipendiaatti- ja kurssitoiminta .................... . - 800.0 800.0 -
25822: Kehitysjoukkotoiminta ........................... . - 538.2 538.2 443.9
25823: Konsulttipalvelusten osto ja materiaaliapu .......... . - - - -
25824: Kehitysapupyyntölen tutkiminen sekä kehitysapuohjel-
25825: mien valmistelu ja suunnittelu .................. . - 0.2 0.2 -
25826: Kehitysapuongelmien tutkiminen .................... . - - -- -
25827: Yhdistyneiden Kansakuntien ja erityisjärjestöjen kanssa
25828: yhteistoiminnassa toteutettavat kehitysapuohjelmat .... 90.2 356.0 446.2 393.6
25829: ~----~------~----~--~~~~
25830: Yhteensä 3 863.5 2 702.2 6 565.7 3165.5
25831: 24.99.21. Tilapäinen edustus kansainvälisissä neuvolieluissa
25832: Yhdistyneet Kansakunnat .......................... . 3.8 202.5 206.3 161.7
25833: Pohjoismainen yhteistyö ............................ . 1.1 287.8 288.9 297.8
25834: Kauppaneuvottelut ................................ . - 149.1 149.1 100.1
25835: Kokoukset ....................................... . 1.3 987.1 988.4 1 011.5
25836: Muut sopimusneuvottelut .......................... . - 145.1 145.1 157.8
25837: Suomen virallinen edustus messuilla, näyttelyissä jne. . .. 0.3 387.6 387.9 50.6
25838: Edustuskulut suurlähettiläiden virkamatkojen yhteydessä - 83.9
25839: ~~--~------~--~~~~4---~
25840: 83.9 51.6
25841: Yhteensä 6.5 2 243.1 2249.6 1 831.1
25842: 24.99.26. Eräät jäsenmaksut ja maksuosuudel
25843: Suomen osuus Yhdistyneiden Kansakuntien varsinaiseen
25844: talousarvioon sekä ennakko käyttöpääomarahastoon .. - 2 580.6 2 580.6 2 475.4
25845: GATTin jäsenmaksu .............................. . - 120.2 120.2 122.0
25846: EFTAn jäsenmaksu .............................. .. - 408.2 408.2 400.7
25847: Haagin pysyvän välitystuomioistuimen jäsenmaksu .... . - 1.8 1.8 1.8
25848: 147
25849:
25850:
25851: Käytetty vuodelle
25852: 1969 siirtyneistä Käytetty Käyttö Käyttö
25853: Momentin nimike menorästeistä ja vuoden 1969 vuonna 1969 vuonna 1968
25854: Maksun saaja siirtomäärärahoista määrärahoista yhteensä yhteensä
25855:
25856:
25857: 1000 mk
25858:
25859:
25860: Kansainvälisen yksityisoikeuden Haagin konferenssin
25861: jäsenmaksu ..................................... . 11.1 - 11.1 6.6
25862: OECDn jäsenmaksu ............................... . - 583.4 583.4 -
25863: Suomen osallistuminen OECDn tilastokustannuksiin ... . 2.1 - 2.1 -
25864: Vietnamin eri osissa Punaisen Ristin toimesta suoritetta-
25865: van avustustoiminnan tukeminen .................. . - - - 150.0
25866: Kansainvälinen ihmisoikeuksien vuosi 1968 ........... . - 1.51.5
25867: 30.7
25868: ------~------~----~----7---~
25869: Yhteensä 14.7 3 694.2 3 708.9 3187.2
25870:
25871: 24.99.2 7. Kansainväliseen yhteistyöhön Suomessa liittyvät menot
25872: Suoi?e? ja SN'!-Liiton välinen tieteellisteknillinen yhteis-
25873: tOlmmtakomttea ................................. . 0.2 72.5 72.7 81.0
25874: Suomen ja SNT-Liiton välinen kaupallistaloudellinen
25875: yhteistyökomitea .•............................... 40.8 154.5 195.3 114.2
25876: Suomen YK-liiton toiminnan tukeminen ............ . - 105.0 105.0 75.0
25877: --------~------~------~----~----~
25878: Yhteensä 41.0 332.0 373.0 270.2
25879: 24.99.66. Multilateraaliset avustukset
25880: Yhdistyneiden Kansakuntien koulutus- ja tutkimuslaitos
25881: (UNITAR) ..................................... . 84.6 83.8 168.4 -
25882: Etelä-Mrikan apartheid-politiikan uhrien avustamisrahasto
25883: (UN Trust for South Africa) ..................... . - 41.9 41.9 42.1
25884: Yhdistyneiden Kansakuntien sosiaalisen kehityksen tutki-
25885: muslaitos (UNRISD) ............................ . 27.6 27.8 55.4 -
25886: Kansainvälisen Punaisen Ristin tukeminen ........... . 13.1 13.1 26.2 -
25887: ------~--------~------r-----~------
25888: Yhteensä 125.3 166.6 291.9 42.1
25889:
25890: 25.50. 77. Työ- ja vankisiirtoloille sekä työleireille järjestettävät työt
25891: Mt Helsinki-Hanko väl. Jorvas-Pikkala ............. . 43.9 - 43.9 2 678.5
25892: Helsingin ohikulkutie .............................. . 14.2 - 14.2 2 010.1
25893: Helsinki-Hanko väl. Pikkala-Degerby ............. . 115.5 949.3 1064.8 3 481.3
25894: Mt Lohjanharju-Hyvinkää väl. Lohjanharju-Nappa .. 205.4 2100.0 2 305.4 5 774.2
25895: Mt Salo-Kisko-Mustio .......................... . 146.4 1 741.6 1 888.0 1700.9
25896: Mt Helsinki-Hanko väl. Inkoo-Karjaa ............. . 234.6 4100.0 4334.6 485.4
25897: Mt Helsinki-Hanko väl. Degerby-Inkoo ........... . - 1 563.5 1 563.5 -
25898: Mt Keimola-Vihtijärvi ........................... . - 696.7 696.7 -
25899: Mt Salo-Kisko-Mustia .......................... . 13.8 2 919.5 2 933.3 2233.5
25900: Mt Orivesi-Mänttä ............................... . - - - 8.3
25901: Vt 10 yhdysteineen Hämeenlinnassa ................. . 7.3 - 7.3 1 391.3
25902: Mt Hämeenlinna-Kyllö väl. Hämeenlinna-Vermasvuori 12.6 2 892.3 2 904.9 687.1
25903: Maarianhaminan lentokenttä ........................ . - - - 5.8
25904: Helsingin lentoaseman muut työt ................... . 114.9 - 114.9 410.1
25905: Mt Helsingin lentoaseman ohikulkutie-Hgin lentoasema 172.5 3 886.5 4059.0 27.5
25906: Helsingin lentoasemarakennuksen matkustus- ym. tilojen
25907: uudelleen järjestely .............................. . - - - 25.9
25908: Helsingin lentoaseman pihanpuoleiset työt ........... . - - - 5 623.2
25909: Helsingin lentoaseman huoltorakennus ............... . - - 1
25910: - 443.7
25911: Helsingin lentoaseman autojen ja työkoneiden säilytys-
25912: suoja .......................................... . - - - 0.1
25913: Hel~ing!D: lentoaseman asemarakennuksen edustataso ja
25914: vtemartverkko .................................. . - - - 1 697.4
25915: Helsingin lentoaseman ajosiltojen tasojen sekä paikoitus-
25916: alueiden rakentaminen ............................. . 568.9 941.9 1 510.8 -
25917: Hel,ingin lentoaseman uuden asemarakennuksen edusta-
25918: tason !-vaiheen rakentaminen ..................... . 10.6 80.2 90.8 -
25919: Malmin lentoaseman autojen ja työkoneiden säilytyssuoja - 57.5 57.5 -
25920: Helsingin lentoaseman paikoitusalueiden ja lentokenttäal.
25921: sisäisten teiden rakentaminen ..•................... - 155.4 155.4 -
25922: 148
25923:
25924:
25925: Käytetty vuodelle Käytetty Käyttö Käyttö
25926: 1969 siirtyneistä
25927: Momentin nimike menorästeistä ja VU.<Jd.en 1~69 vuonna 1969 vuonna 1968
25928: 1\olaksun saaja siirtomäärärahoista määrätaho1sta yhteensä yhteensä
25929:
25930: 1000 mk
25931:
25932:
25933: Helsingin lentoaseman pääviemärin putldtus . . . . . . . . . . - 80.3 80.3
25934: Helsingin lentokentän rakentamiseen liittyvät pienehköt
25935: lisä ... ja muutostyöt . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 22.2 22.2
25936: Hämeenlinnan naiskeskusvankilan rakentaminen . . . . . . . - 1 340.0 1 340.0
25937: ------~--------~----~r-----~------
25938: Yhteensä 1 660.6 23 526.91 25 187.5 28 684.3
25939: 28.21.40. Eräiden valmisteverolakien mukaiset hinnaneropalautukset
25940: A. Kotimainen valmistus:
25941: Makeisvalmisteet ............................... . 15 027.8 15 027.8 15 103.7
25942: K~skic;>lut. ja vahva olut ......................... . 41.7 9 683.4 9 725.1
25943: Vl!vottusjuomat .•..•........................... 6 930.4 6 930.4 6 234.6
25944: Eräät elintarviketuotteet: ....................... . 30 215.7 30 215.7 22 823.2
25945: Vehnäkorput, vehnäkorppujauhot, ruiskorput ja
25946: ruiskorppujauhot yhteensä .................. . 4 880.7 4880.7 3 786.7
25947: Kaakut ja tanskalaiset wienerieivät ............. . 3 062.2 3 062.2 2278.8
25948: Keksit.J~ v_c;>hvelit ........................... . 15 420.0 15 420.0 12 551.4
25949: SuklaaJaatelo ................................ . 3 531.7 3 531.7 1 802.0
25950: Tullitariffin nimikkeeseen 18.06 kuuluvat, kaakaota
25951: sisältävät ravintovalmisteet .................. . 1 607.1 1 607.1 925.3
25952: Tullitariffin nimikkeeseen 21.04 kuuluvat kastikkeet
25953: (ei tomaattivalmisteet) sekä tullitariffin nimikkee-
25954: seen 21.05 kuuluvat keitot ja liemet . . . . . . . . . . 1 496.2 1 496.2 1374.8
25955: Muut elintarviketuotteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 217.8 217.8 104.2
25956: B. Vienti:
25957: Makeisvalmisteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 800.1 5 800.1 5 207.6
25958: K~skic;>lut. ja vahva olut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 87.5 87.5
25959: Vtrvmtusjuomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 34.3 34.3 39.9
25960: Eräät elintarviketuotteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 1191.8 1191.8 775.5
25961: Mallasjuomat (kotimainen valmistus + vie_nt_i.:...)_._._._.·-·-+-----+----+----+--=6:...:2:.:3:..:5:.:::.1
25962: Yhteensä 41.7 68 971.0 69 012.7 56 419.6
25963: 29.44.50. Valtionapu yksityisoppikouluille
25964: Avustukset palkkauksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215.2 195 593.2 195 808.4 162 910.5
25965: Avustukset muihin kulutusmenoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 20 709.8 20 709.8 17 249.5
25966: Avustukset reaalisijoituksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 9 204.3 9 204.3 7 666.4
25967: Avustukset finanssisijoituksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 4 602.1 4 602.1 3 833.2
25968: ------~~------~------7-----~----~
25969: Yhteensä 215.2 230 109.4 230 324.6 191 659.6
25970: 29.50.30. Kaupunkien kansakoulujen valtionapu
25971: Avustukset palkkauksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 52 825.4 52 825.4 45 947.5
25972: Avustukset muihin kulutusmenoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . - 9 848.5 9 848.5 8 615.2
25973: Avustukset rcaalisijoituksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 3 282.8 3 282.8 2 871.7
25974: ~----~------~--~~~~~~~
25975: Yhteensä - 65 956.7 65 956.7 57 434.4
25976: 29.50.31. Maalais- ja kauppalakansakoulujen muu valtionapu
25977: Avustukset muihin kulutusmenoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 66 764.5 66 764.5 64 470.5
25978: Avustukset rcaalisijoituksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 18 831.0 18 831.0 18 184.1
25979: ------~------~~~~~~~~~
25980: Yhteensä - 85 595.5 85 595.5 82 654.6
25981: 29.50.14. Maa/ais- ja kauppalakansakou!ujen rakennusavustukset
25982: Avustukset rcaalisijoituksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 812.6 3 075.6 13 888.2 17 468.0
25983: ------~------~~~~~~~~~
25984: Yhteensä 10 812.6 3 075.6 13 888.2 17 468.0
25985: 29.50.35. Ylimääräinen valtionapu kansakoululaitoksen ylläpitomenoihin
25986: Avustukset palkkauksiin .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.1 8 597.3 8 612.4 7 487.5
25987: Avustukset muihin kulutusmenoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.2 17 194.8 17 225.0 14 981.4
25988: Avustukset rcaalisijoituksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.0 2 865.7 2 870.7 2 500.0
25989: ~--~----~~~~~~~~==
25990: Yhteensä 1 50.3 1 28 657.81 28 708.11 24 968.9
25991: 149
25992:
25993:
25994: Käytetty vuodelle Kä Käytto·· Käyttö..
25995: 1969 siirtyneistä ··ytetty
25996: Momentin nimike menorästeistä ja ~od_en 1~69 vuonna 1969 vuonna 1968
25997: Maksun saaja siirtomäärärahoista maärarahotsta yhteensä yhteensä
25998:
25999:
26000: 1000 mk
26001:
26002:
26003: 29o50o3 7o Valtionapuyksityisoppikoulujen muuttamiseksi kunnollo kouluiksi 1
26004: Avustukset finanssisijoituksiin o ooooooo. oooooooooo oooo 137o21 482o0 1 619o21 1 390o6
26005: 1 1
26006: Yhteensä 137o2 482o0 61902 1390o6
26007:
26008: 29o63o50o Kansanopistojen valtionapu
26009: Avustukset palkkauksiin ooo0oo0. ooooo. o. o. .. .. .. .. .. 52o7 12 279o7 12 332.4 12 20805
26010: Avustukset muihin kulutusmenoihin 0 . 0. o0. .......... 2800 6 529o7 6 557o7 6 491.9
26011: Avustukset reaalisijoituksiin 0 ..... o ....... o.......... 2o9 682o2 68501 67802
26012: Yhteensä 83o6 19 491o6 19 57502 19378o6
26013:
26014: 29o63o51o Kansalais- ja työväenopistqjen valtionapu 1 1
26015: Avustukset palkkauksiin 0o. 0oooo . ooo . o0.. 0 00 oo .. 00 o•j - 10 998.4 10 998.4 8 910o5
26016: Avustukset muihin kulutusmenoihin o o.. ooo.......... - 3 269o8 3 26908 2 649o1
26017: Avustukset reaalisijoituksiin . o.... o... o. oo. .......... - 1 594o5 594o5 481.7
26018: Yhteensä - 1 14 86207 1 14 86207 12 04103
26019: 1
26020: 1
26021:
26022: 29o71o30o Valtionapu kunno/lisille yleisille ja valmistaville ammattikoultti!le 1
26023: Ao Kunnalliset ammattikoulut: 1
26024: Avustukset palkkauksiin oo0ooooo0o0 0oo0oo0o00o.. o 21.0 12 294o5 12 31505 11 949o8
26025: Avustukset muihin kulutusmenoihin 0oo.. o0oo0oo. o 38701 8 449o8 8 836o9 8 323o0
26026: Avustukset reaalisijoituksiin ooo. oooooo. o.. oooo. oo. 56.9 4 554o7 4 611.6 691.8
26027: -------+--------~----~------~------
26028: Yhteensä 465.0 25 29900 25 76400 20 96406
26029:
26030: Bo Kuntainliittojen ammattikoulut:
26031: Avustukset palkkauksiin oo0oo 0o00oo0o. o. o. o . 0o.. o 44o0 23 907o2 23 951.2 21 707o5
26032: Avustukset muihin kulutusmenoihin 0.. 0o00.... 0 .. 256o9 8 084o2 8 341.1 15 119.1
26033: Avustukset reaalisijoituksiin . o .. o.. oo.. o. oooo0oo. o 77o8 5 489o6 5 567.4 1 25607
26034: ------~--------~----~~----~-----
26035: Yhteensä 1 378.7 37 481.0 37 85907 38 083.3
26036: Yhteensä 843o7 62 780o0 1 63 6230 7 1 59 04709
26037:
26038: 29o71.33o Valtionapu kunno/lisille ammattioppilaitoksille huoneistojen
26039: hankkimiseen 1
26040: Ao Kunnalliset ammattikoulut:
26041: ~ov~stuk~et huonetilojen hankkimiseen ym finanssi-
26042: Sl)Ottuksun ooooooooo.. oooooooo. o ooo.. o.......... 804.3 46500 1 269o3 1 2 644.3
26043: Yhteensä 80403 465.0 1 269.3 1 2 64403
26044: 1
26045: 1
26046: Bo Kuntainliittojen ammattikoulut: 1
26047:
26048:
26049: Av~st:ukse~o huonetilojen hankkimiseen ym o finanssi-
26050: 1
26051:
26052:
26053: Sl)Oltuksun 0 000000oo0oo0o. 0.. 0.. 00. 0.......... 200o0 7 54501 7 745.1 1 6 886.4
26054: Yhteensä 200o0 7 545.1 7 74501 6 886.4
26055: Yhteensä 1004.3 8 01001 9 01404 9 530o7
26056:
26057: 29o 71o50o Valtionapu yksityisille ammattikouluille
26058: Avustukset palkkauksiin ............................ 4 233o2 4233o2 4 582.4
26059: Avustukset muihin kulutusmenoihin . oooo.. o. ooooooo.. 20o9 2 81606 2 837o5 2 29001
26060: Avustukset reaalisijoituksiin ......................... 56002 560o2 518o2
26061: Avustukset huonetilojen hankkimiseen ymo finanssisijoi-
26062: tuksiin •••••••••••••••••••••••••••••••••• oooooo 00
26063:
26064:
26065:
26066:
26067: Yhteensä 20.9 7 610o0 7 63009 7 39007
26068:
26069: 29o 77o30o Valtionapu kunno/lisille teknillisille oppilaitoksille
26070: Avustukset palkkauksiin 0000 ooooo•o••o oooo oo oo oo 00 oo 3 80603 3 80603 3 057o2
26071: Avustukset muihin kulutusmenoihin ooo. o.. 0.. ooo. o... 7o2 1323o2 1 330.4 1 064o1
26072: 150
26073:
26074:
26075: Käytetty vuodelle
26076: 1969 siirtyneistä Käytetty Käyttö Käyttö
26077: Momentin nimike menorä.steistä ja vuoden 1969 vuonna 1969 vuonns 1968
26078: Maksun saaja siirtomäärärahoista määrärahoista yhteensä yhteensä
26079:
26080:
26081: 1000 mk
26082:
26083:
26084: Avustukset reaalisijoituksiin 0 •••••••••••••••••••••••• - 386.0 386.0 310.0
26085: Avustukset huonetilojen hankkimiseen ym. finanssisijoi- \
26086: tuksiin ......................................... - 1 - - -
26087: Yhteensä 7.2 5 515.5 5 522.7 4431.3
26088:
26089: 29.78.30. Valtionapu kunnallisille kauppaoppilaitoksille
26090: A. Kunnalliset kauppaoppilaitokset:
26091: Avustukset palkkauksiin ......................... 113.1 8 864.3 8 977.4 9 663.5
26092: Avustukset muihin kulutusmenoihin .............. 26.9 2 078.3 2105.2 3 029.4
26093: Avustukset reaalisijoituksiin ...................... 15.0 1212.5 1 227.5 636.2
26094: Yhteensä 155.0 12155.1 12 310.1 13 329.1
26095:
26096: B. Kuntainliittojen kauppaoppilaitokset: 1
26097: Avustukset palkkauksiin ......................... - 1
26098: 624.5 624.5 1363.2
26099: Avustukset muihin kulutusmenoihin .............. - 131.9 131.9 378.6
26100: Avustukset reaalisijoituksiin ...................... - 1 87.5 87.5 75.8
26101: Yhteensä 1 -1 843.9 1 843.9 1 1 817.6
26102: Yhteensä 155.0 12 999.0 13154.0 15146.7
26103: 29.78.50. Valtionapu yksityisille kauppaoppilaitoksille
26104: Avustukset palkkauksiin ................. . .......... - 8 060.1 8 060.1 7 190.1
26105: Avustukset muihin kulutusmenoihin ....... . •••• 00 ••••
26106: - 1 877.2 1877.2 1 674.4
26107: Avustukset reaalisijoituksiin .............. . .......... -- 1104.1 1104.1 985.0
26108: 1
26109: A vustu~set huonetilojen hankkimiseen ym. fi nanssisijoi- 1
26110:
26111: tuksun .............................. . •• 00 •••••• - 1 - - -
26112: Yhteensä - 11041.4 11041.4 9 849.5
26113: 1
26114: 29.89.50. Valtion tieteellisten toimikuntien tutkimusmääräraha t ja stipendit 1
26115:
26116: Tutkijastipendit ......................... . .......... - 536.0 536.0 491.6
26117: Tutkimusmäärärahat:
26118: Luonnontieteellinen toimikunta ......... . .......... 109.4 1 724.1 1833.5 1 548.9
26119: Lääketieteellinen toimikunta ............ . .......... 35.8 769.8 805.6 799.4
26120: Maatalous-metsätieteellinen toimikunta ... . .......... 14.9 530.1 54,5.0 519.4
26121: Teknillistieteellinen toimikunta .......... . .......... 31.0 824.0 854.9 806.3
26122: Humanistinen toimikunta .............. . .......... 28.3 490.4 518.7 478.2
26123: Yhteiskuntatieteellinen toimikunta ....... . .......... 36.3 327.3 363.7 379.7
26124: Tutkimussopimukset:
26125: Luonnontieteellinen toimikunta ......... . .......... 3.4 79.1 82.5 101.6
26126: Lääketieteellinen toimikunta ............ . .......... - 101.1 101.1 72.9
26127: Maatalous-metsätieteellinen toimikunta .. . .......... 0.8 154.1 154.8 151.9
26128: Teknillistieteellinen toimikunta ......... . .......... 6.3 83.5 89.9 84.1
26129: Humanistinen toimikunta .............. . .......... 2.8 141.6 144.4 130.2
26130: Yhteiskuntatieteellinen toimikunta ...... . .......... 3.1 119.7 122.8 80.1
26131: Työeläkevakuutusmaksu ................. . .......... - 254.7 254.7 -
26132: Yhteistyö CERNn kanssa ................ . .......... 5.5 227.1 232.6 173.9
26133: Kansainvälinen biologinen ohjelma (IBP) .. . .......... 0.2 143.1 143.3 148.5
26134: Yhteensä 277.8 6 505.7 6 783.5 5 966.7
26135: 29.89.53. Raha-arpajaisten voittovarat tieteen tukemiseen
26136: Tieteellisille seuroille, säätiöille ym. . ...... . .......... 29.0 1 923.5 1952.5 1 984.5
26137: Suomalaiselle Tiedeakatemialle ja Suomen T iedeseuralle - 335.0 335.0 335.0
26138: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuralle arkisto- ja kirjasto-
26139: toimintaa varten ...................... . .......... - 480.0 480.0 422.0
26140: Sanakirjasäätiölle ....................... . .......... - 655.8 655.8 584.0
26141: Suomen Museoliitolle .................... . .......... 2.3 210.0 212.3 205.3
26142: Tieteellisen kirjallisuuden edistämiseen ..... . .......... 5.1 54.3 59.4 64.9
26143: Ulkomaalaisille stipendiaateille ............ . .......... - 189.3 189.3 174.0
26144: 151
26145:
26146:
26147: Käytetty vuodelle Kä Käytto·· Kävtto··
26148: 1969 siirtyneistä -ytetty
26149: Momentin nimike menorästeistä ja v~~~ 1~69 vuonna 1969 vuoru{a 1968
26150: Maksun saaja siirtomäärärahoista maararahotsta yhteensä yhteensä
26151:
26152:
26153: 1000 mk
26154:
26155:
26156: Tutkimusohjelmia ja julkaisuja varten . . . . . . . . . . . . . . . .
26157: Tutkimuslaitoksille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26158: -1
26159: --~
26160: 363.9
26161: 265.0
26162: 363.9
26163: 265.0
26164: 461.3
26165: 263.0
26166: Ulkomaisia jäsenmaksuja, kongresseja ja matka-avustuksia
26167: varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136.8 136.8 45.7
26168: ------~--------~----~~----~------
26169: Yhteensä 36.4 4 613.6 4 650.0 4 539.7
26170:
26171: 29.89.54. Veikkausvoittovarat tieteen tukemiseen
26172: Tieteellisille seuroille .............................. . - i 330.1 330.1 291.0
26173: Tieteellisten seurain valtuuskunnalle ................. . - 525.0 525.0 491.9
26174: Suomalaiselle Tiedeakatemialle Sodankylän geofysiikan
26175: 1
26176:
26177:
26178:
26179:
26180: observatoriota varten ............................ . -- 420.0 420.0 343.4
26181: Institutum Romanum Finlandiae-säätiölle ............ . - ' 125.0 125.0 115.0
26182: Museoiden avustamiseen ........................... . 11.5 193.6 205.1 205.0
26183: Tutkimusohjelmia ja julkaisuja varten ............... . 4.3 503.3 507.6 670.5
26184: Ulkomaisia jäsenmaksuja, kongresseja ja matka-avustuksia
26185: varten ................................._._._._._._.._._·-+-----+----+-----+--:.__:.:_
26186: 1.5 213.7 215.2 442.5
26187: Yhteensä 17.3 1 2 310.7 2 328.0 2559.3
26188:
26189: 29.90.52. R~ka-a:pajaisten voittovarat taiteen tukemiseen
26190: K~_rJal!:tsu~s ...................•..................... 1.6 106.8 108.4 60.4
26191: Nayttamotatde .................................... . - 46.4 46.4 35.5
26192: Kuvataide ........................................ . 64.7 1398.7 1463.4 1110.6
26193: Säveltaide ........................................ . 6.3 42.9 49.2 377.6
26194: Taideteollisuus .................................... . - 344.3 344.3 294.2
26195: Kamerataide ...................................... . 12.7 580.1 592.8 563.4
26196: Rakennustaide .................................... . - 495.7 495.7 511.5
26197: Muu ............................................ . 0.8 20.7 1 21.5 38.0
26198: ------7------+----~----~-----
26199: Yhteensä 86.1 3 035.6 3121.7 2 991.2
26200:
26201: 29.90.53. Veikkausvoittovarat taiteen tukemiseen
26202: Kirjallisuus ....................................... . - 141.2 141.2 103.7
26203: Kuvataide ........................................ . 3.2 828.7 831.9 843.0
26204: Näyttämötaide .................................... . 112.6 5 041.7 5154.3 3 801.1
26205: Säveltaide ........................................ . 77.2 6 108.8 6186.0 4 591.7
26206: Kamerataide ...................................... . 0.4 157.6 158.0 151.7
26207: Taideteollisuus .................................... . - 71.0 71.0 62.9
26208: Rakennustaide .................................... . - 20.0 20.0 20.7
26209: Muu ............................................ . 2.8 348.7 351.5 197.0
26210: ------~--------~----~~----~-----
26211: Yhteensä 196.2 12 717.7 12 913.9 9 771.8
26212: 1
26213: 29.91 .50. Veikkausvoittovarat urheilun ja liikuntakasvatustyön tukemiseen
26214: Urheilu- ja liikuntakasvatusjärjestöille ............... . - 7 717.1 7 717.1 6 394.1
26215: Kansanterveyttä edistävään liikuntatoimintaan ........ . - 512.0 512.0 392.0
26216: Urheilua ja liikuntakasvatusta edistävien laitosten rakenta-
26217: miseen ......................................... . 2 249.4 4 444.3 6 693.7 7 386.9
26218: Urheiluopistojen laajentamista ja perusparannuksia varten - 2 066.6 2 066.6 971.4
26219: Urheiluopistojen toimintaan ........................ . -- 575.5 575.5 492.0
26220: Suomen Olympiayhdistykselle ...................... . 210.0 190.0 400.0 600.0
26221: Ulkomaisiin opintomatkoihin ....................... . - 21.3 21.3 33.5
26222: Liikuntatieteelliseen suunnittelu- ja tutkimustyöhön sekä
26223: toimintaan .................................... .. 21.2 707.3 728.5 606.4
26224: Valtion urheiluneuvoston, valtion liikuntatieteellisen toi-
26225: mikunnan, läänien urheilulautakuntien menoihin, kong-
26226: ressi- ja kokousmatkoihin, julkaisuihin sekä muihin
26227: urheilua ja liikuntakasvatusta edistäviin tarkoituksiin .. 81.4 392.3 473.7 823.5
26228: ------~--------~----~~----~-----
26229: Yhteensä 1 2 562.0 1 16 626.4 1 19 188.4 1 17 699.8
26230: 152
26231:
26232:
26233: Käytetty vuodelle
26234: 1969 siirtyneistä Käytetty Käyttö Käyttö
26235: Momentin nimike menorästeistä ja vuoden 1969 vuonna 1969 vuonna 1968
26236: Maksun saaja siirtomäärärahoista määrärahoista yhteensä yhteensä
26237: 1 1
26238:
26239: 1000 mk
26240:
26241:
26242: 29.91.51. Veikkauwoittovarat nuorisonkasvatustyön tukemiseen
26243: Järjestöjen toimintaan ............................. . 25.4 1 868.5 1 893.9 1 551.8
26244: Kansainväliseen toimintaan ja ulkomaisiin opintomatkoihin 1.5 194.3 195.8 203.0
26245: Opettajien nuorisonohjaajakursseihin ................ . - 32.8 32.8 32.0
26246: Oppilaitosten kerhotoimintaan ...................... . 3.1 25.3 28.4 57.2
26247: Musiikinohjaajakurssien ja musiikkileirien järjestämiseen 3.0 97.0 100.0 97.7
26248: Valtion opintoretkeilylautakunnan menoihin ......... . - 13.9 13.9 13.9
26249: Läänien nuorisotyölautakuntien menoihin ........... . - 154.5 154.5 171.0
26250: Valtion nuorisotyölautakunnan menoihin ............ . 9.3 65.7 75.0 92.4
26251: Muuhun nuorisonkasvatustyötä edistävään toimintaan .. 3.2 113.4 116.6 38.3
26252: ·~~~~------~~~~~--~~~--~~
26253: Yhteensä 45.5 2565.4 2610.9[ 2 257.3
26254:
26255:
26256: 30.32.41. Maataloustuotteiden markkziwinnin edistäminen sekä markki- 1
26257: 1
26258: noinnin ja maatalouden hintatason vakaannuttaminen
26259: Meijerivoin hinnanalennuskorvaukset ................ . 19 783.1 292 787.9 312 571.0 1292 364.4
26260: Kotivoin hinnanalennuskorvaukset .................. . 97.1 1348.2 1 445.3 1 646.2
26261: Kotimaassa viljellyistä öljysiemenistä valmistettujen ras-
26262: vojen ja öljyjen hinnan alentaminen ............... . 620.9 2 583.1 3 204.01 2 960.5
26263: Maataloustuotteiden kotimaassa suoritettava mainonnan 1
26264: tukeminen .......................•.............. - 50.0 50.01 -
26265: Kotieli\inten ruokintaan käytettävän kvarkin hinnan alen- 1
26266: taminen ........................................ . 21.5 610.1 631.6 252.8
26267: Kotimaisen Hima- ja sidosaineteollisuuden raaka-aineeksi
26268: sekä tärkkelyssiirapin valmistukseen myytävän peruna-
26269: jauhon hinnan alentaminen ....................... . 100.2 227.7 327.9 124.3
26270: Kotimaisen matiasohran hinnan alentaminen eräissä
26271: tapauksi~sa .. ·: ................................. . 710.5 126.2 836.7 548.4
26272: Kananmumen mamontaan .......................... . - - - 100.0
26273: Teollisuuden alennusvoin hinnanalennuskorvaukset ... . - 3 327.0 3 327.0 -
26274: Sosiaalialennusvoin hinnanalennuskorvaukset ......... . -- 2 973.1 2 973.1 --
26275: Rukiin ja vehnän hinnanerokorvaukset .............. . -- 2 874.4 2 874.4 -
26276: Pellonvarauskorvaukset ............................ . - 9 208.9 9 208.9 --
26277: Teurastuspalkkiot ................................. . - 1043.3 1043.3 -
26278: Meijerivoin hinnanerokorvaukset ................... . 3 221.1 95 365.7 98 586.8 83 653.3
26279: Juuston >> •••••••••••••••••••• 4 290.4 41 971.7 46 262.1 43 634.3
26280: Juuston » (FAO) ............. . - 2130.9 2130.9 1 999.8
26281: Maitojauheen » •................... 3 949.1 45105.9 49 055.0 34246.0
26282: Kananmunien ja kananmunamassan hinnanerokorvaukset 1 799.6 18 416.7 20 216.3 27109.9
26283: Naudanlihan hinnanerokorvaukset ................. . - 31150.9 31150.9 82.4
26284: Sianlihan » ................. . - 11 934.7 11934.7 22 073.9
26285: Lihavalmisteiden » ................. . 24.0 211.3 235.3 187.7
26286: Leipä- ja rehuviljan » ................. . -- 17 543.3 i 17 543.3 -
26287: Vehnän » (FAO) ......... .. -- 10 597.6 10 597.6 -
26288: Soijarouheen » ................. . - 2 257.6 2 257.6 -
26289: Laivakauppa ja lähetystöt .......................... . 444.5 3192.2 3 636.7 2 746.3
26290: Voin varastoimis- ja korkokorvaukset ............... . 825.2 15 290.0 16115.2 5 314.0
26291: Öljyväkirehujen varastointikorvaukset ............... . 183.0 876.41 1059.4 797.9
26292: Maitotaloustuotteiden mainonta ulkomailla ........... . 307.2 309.1 616.3 415.3
26293: ~~~~--------~--~~L-~~~--~~
26294: Yhteensä 36 377.4 613 513.9[649 891.3[ 520 257.4
26295: 1 1
26296: 30.32.42. Viljelmäkoon mukaan maksettava hintapoliittinen tuki
26297: Maksettu vuoden 1969 pinta-alalisiä ........•........ - 35 230.91 35 230.9 -
26298: Satovuoden 1964/65 » ................ . - -1 -
26299: 0.5
26300: )) 1965/66 )) ................ . 7.0 7.0 228.8
26301: ))
26302: Vuoden
26303: 1966/67
26304: 1968
26305: ))
26306: »
26307: ............... ..
26308: ....... ..
26309: 212.0
26310: --1
26311: 212.0 56 204.2
26312: .._._·-+------..!..-----'---:__.:...!..._~__;.;.~
26313: __._._._._ 57 760.4 57 760.4 35145.9
26314: Yhteensä 1 57 979.4 [ 35 230.9[ 93 210.3[ 91579.4
26315: 153
26316:
26317:
26318: Käytetty vuodelle
26319: 1969 siirtyneistä Käytetty Käyttö Käyttö
26320: Momentin nimike menorästeistä ja vuoden 1969 vuonna 1969 vuonna 1968
26321: Afaksun saaja siirtomäärärahoista määrärahoista yhteensä yhteensä
26322:
26323:
26324: 1000 mk
26325:
26326: 1
26327: 30.32.43. Alueittainen hintapoliittinen tuki
26328: Maidon tuotantoavustukset .......................... 2 692.9 34 451.0 37 143.9 34070.8
26329: Lypsylehmien luvun mukaan annetut avustukset ....... 1.9 2 499.5 2 501.4 2 638.8
26330: Maidon kuljetusavustukset .......................... - - - 0.9
26331: Lihan tuotantoavustukset 0 •••••••••••••••••••••••••• 531.1 8 415.4 8 946.5 2 378.5
26332: Valtion viljavarasto ................................ 332.4 997.9 1330.3 2 752.0
26333: Yhteensä 3 558.3 46 363.8 49 922.1 j 41841.0
26334:
26335: 30.32.44. Kotimaisen sokerituotannon turvaaminen
26336: Vuoden 1967 juurikassadon jalostaminen .............. - - - 11249.7
26337: Vuoden 1968 juurikassadon jalostaminen .............. - 6 906.8 6 906.8 18 000.0
26338:
26339:
26340: ~~~~~~~~
26341: 6 906.8 6 906.8 29 249.7
26342:
26343: 30.32.47. Maidon kuljetusavustukset ..................... 1 3 700.6 11 299.9 15 000.3 15 444.1
26344: Yhteensä 3 700.6 11299.7 15 000.3 15 444.1
26345:
26346: 30.58.40. Valtionapu metsälautakunnille
26347: 1. Valtionapu keskusmetsälautakunnille metsä nparannus-
26348: töiden yleismenoihin:
26349: Palkkausmenot ....................... . .......... 15.6 5 821.4 5 837.0 5103.7
26350: Matkakustannukset ja päivärahat ....... . .......... 0.8 1111.2 1112.0 1090.0
26351: Toimistojen vuokra-, lämmitys-, valaistus- ja siivous-
26352: menot sekä toimistohuonekorvaukset ... .......... 1.1 350.5 351.6 334.7
26353: Metsänparannussuunnitelmien laadinta ja työmaiden
26354: työnjohtokustannukset .............. . .......... 93.5 4 789.8 4 883.3 4 032.8
26355: Metsänparannushenkilöstön täydennyskoulutus ...... - 7.0 7.0 3.8
26356: Sekalaiset menot ...................... . .... .. .. .. 59.8 318.6 378.4 1 355.6
26357: Yhteensä 170.8,12 398.5 12 569.3 1 10 920.6
26358:
26359: 2. Muu valtionapu keskusmetsälautakunnille: 1
26360: Palkkausmenot ....................... . ..........
26361: 1
26362: 25.7 1 083.8 1109.5 1009.2
26363: Matkakustannukset ................... . .......... - 83.1 83.1 1 67.8
26364: Toimisto-, vuokra-, kalusto- ym. menot .. .......... - 339.6 339.61 241.4
26365: Maankäyttölain ja muiden asutuslakien aiheuttamiin
26366: lisämenoihin ....................... . .......... 31.6 6.5 38.1 1 -
26367: Vuoden varrella ilmeneviin menoihin ... . .......... - 13.3 1 13.3 13.3
26368: Yhteensä 57.3 ' 1 526.3 1 583.6 1 1 331.7
26369: 1
26370: 3. Valtionapu piirimetsälautakunnille: 1
26371:
26372: Palkkausmenot ....................... . .. .... .... 262.5 11492.6 11 755.1 1 9 876.5
26373: Matkakustannukset ................... . .......... 102.0 1447.0 1 549.0 1188.6
26374: Toimisto-, vuokra-, kalusto-, tarvike-, oikeudenkäynti- 1
26375: ja muut menot ..................... . .......... 130.0 1173.5 1303.5 1 078.9
26376: Metsänparannuslain 5 §:n mukaisesta toiminnasta piiri-
26377: metsälautakunnille aiheutuvat lisämenot .......... 100.0 1296.5 1 396.5 1 047.0
26378: Maankäyttölain ja muiden asutuslakien aiheuttamiin
26379: lisämenoihin ....................... . .......... 7.0 356.7 363.7
26380: 1
26381:
26382: 400.2
26383: Vuoden varrella ilmeneviin menoihin ... . .......... - 115.3 115.3 11 115.3
26384: Yhteensä 601.5 15 881.6 16 483.1 !i 13 706.5
26385: 1
26386: i
26387: 4. Muu valtionapu metsälautakunnille: 1
26388:
26389: Asutustoimenpiteiden turvaaminen ...... . .......... -
26390: 1
26391: - - i 23.0
26392: Metsänjalostuksen kehittämisohjelman toteuttamiseen 1
26393: 1
26394: kertamenona ....................... . .......... - 1
26395: 111.1 1 111.1 1 100.0
26396: Yhteensä 1 111.1 1 111.1 123.0
26397: Yhteensä 1 829.6 1 29 917.5 1 30 747.1 26081.8
26398:
26399: 20 9037/70
26400: 154
26401:
26402:
26403: Käytetty vuodelle
26404: 1969 siirtyneistä Käytetty Käyttö Käyttö
26405: Momentin nimike menorästeistä ja vuoden 1969 vuonna 1969 vuonna 1968
26406: Maksun saaja siirtomäärärahoista määrärahoista yhteensä yhteensä
26407:
26408:
26409: 1000 mk
26410:
26411:
26412: 30.58.42. Valtionapu metsänparannustöihin
26413: 1. Valtionapu metsälautakuntien toimesta tai valvonassa
26414: suoritettaviin metsänparannustöihin ................ 5 469.9 12 258.8 17 728.7 17 141.9
26415: 2. Valtionapu vientimaksuvaroista metsälautakuntien toi- 1
26416: mesta tai valvonnassa suoritettaviin metsänparan-
26417: nustöihin . ··················....................
26418: 3. Valtionapu maanviljelyinsinööripiirien toimesta suori-
26419: 9 766.1 - 9 766.1 13 733.9
26420:
26421: tettaviin metsänparannustöihin .............. ······ 1 980.6 969.8 2 950.4 2279.8
26422: Yhteensä 17 216.6 13228.6 30445.2 33155.6
26423: 3 1.24.30. Valtionapu kunnille maantiealueiden lunastusta varten
26424: Uudenmaan lääninhallitus ........................... - 1.2 1.2 -
26425: Turun ja Porin )) ........................... 80.6 41.1 121.7 -
26426: Hämeen )) ••••••••••••• 00 •••••••••••• 74.4 65.1 139.5 -
26427: Kymen )) • 00 •••••••••••••••••••••••• - 19.3 19.3 -
26428: Mikkelin )) ........................... 8.7 - 8.7 2.3
26429: Kuopion )) ........................... 4.2 157.9 162.1 -
26430: Pohjois-Karjalan )) ........................... 11.4 - 11.4 -
26431: Keski-Suomen )) ........................... 355.8 - 355.8 -
26432: Vaasan )) ........................... 0.2 95.9 96.1 -
26433: Oulun )) ........................... 3.2 194.5 197.7 114.4
26434: Lapin )) ........................... 45.1 424.1 469.2 298,.8
26435: Yhteensä 583.6 999.1 1582.7 415.5
26436: 31.24.32. Valtionapu kunnan- ja kyläteiden kunnossapitoon ja tekemiseen
26437: Uudenmaan lääninhallitus
26438: Turun ja Porin ))
26439: ...........
26440: ········
26441: ...........................
26442: ········ -
26443: 212.6
26444: 4.0
26445: 166.2
26446: 4.0
26447: 378.7
26448: 3.5
26449: 127.7
26450: Hämeen )) ........................... 18.2 34.0 52.2 117.6
26451: Kymen )) ........................... - - - 0.8
26452: Mikkelin )) ........................... - - - 31.2
26453: Kuopion )) ........................... 12.0 13.9 25.9 115.8
26454: Pohjois-Karjalan )) ........................... - 1 - - 157.5
26455: Keski-Suomen )) ........................... 28.8 - 28.8 -
26456: Vaasan )) ........................... 117.2 32.8 150.1 654.2
26457: Oulun
26458: Lapin
26459: ))
26460:
26461: ))
26462: ...........................
26463: ...........................
26464: -
26465: -
26466: i -
26467: -
26468: 1
26469: 1
26470: -
26471: -
26472: 0.6
26473: 52.1
26474: 1 1
26475: !
26476: Yhteensä 388.8 250.9 639.7 1261.0
26477: 31.24.33. Valtionapu paikallisteiksi otettavien kunnan- ja kyläteiden 1
26478: kuntoonpanoon
26479: Uudenmaan lääninhallitus ...........................
26480: 1
26481: - 1 - 1 - 40.2
26482: Turun ja Porin )) ........................... 19.2 497.1 516.3 111.1
26483: Hämeen )) ........................... 57.1 8.0 65.1 85.0
26484: Kymen )) ........................... - - 1
26485: - -
26486: Mikkelin )) ........................... - 7.5 7.5 -
26487: Kuopion )) ........................... - i
26488: 112.0 112.0 61.6
26489: Pohjois-Karjalan )) ........................... - 1 0.7 0.7 14.5
26490: Keski-Suomen )) ........................... 1
26491: - i
26492: 36.3 36.3 3.1
26493: Vaasan )) ........................... 50.5 225.5 276.0 167.7
26494: Oulun )) ........................... - 1 - - -
26495: Lapin )) ........................... 4.9 4.9 60.0
26496: Yhteensä 126.8 892.0 1 018.8 543.2
26497: 3 1.24.50. Valtionapu yksityisten teiden kunnossapitoon ja tekemiseen
26498: Uudenmaan lääninhallitus ........................... 464.9 464.9 693.2
26499: Turun ja Porin )) ........................... 510.8 674.4 1185.2 484.9
26500: Hämeen )) ........................... 169.8 298.5 468.3 488.1
26501: Kymen )) ........................... 196.0 189.8 385.8 179.5
26502: 155
26503:
26504: Käytetty vuodelle
26505: 1969 siittyneistä Käytetty Käyttö Käyttö
26506: Momenlin nimike menorästeistä ja vuoden 1969 vuonna 1969 vuonna 1968
26507: Maksun saaja siirtomäärirahoista _määrärahoista yhteensä yhteensä
26508:
26509:
26510: 1000 mk
26511:
26512:
26513: Mikkelin lääninhallitus .............. 0. 0. 00.... 000000 16.1 437.5 453.6 406.2
26514: Kuopion » 0o00000ooo00000000000000000 25.0 278.8 303.8 305.6
26515: Pohjois-Karjalan » 0 000000o00000 000000 00000000 217.4 217.4 164.9
26516: Keski-Suomen » o ooo0000oooo0 000000000ooo0• 80.3 440.8 521.1 419.4
26517: Vaasan )) 132.2 520.3 652.5 223.8
26518: Oulun )) 839.8 839.8 735.7
26519: Lapin )) ........................... 424.6 424.6 313.1
26520: ------~--------~------~-----r------
26521: Yhteensä 1130.2 4 786.8 5 917.0 4 414.4
26522:
26523: 31.34.76. Virastotalqjenja valtion autovarikoiden rakentaminen
26524: Kuhmon virastotalo .................. 00o00 00 0.3
26525: Vimpelin » 0 000000000000000000000000 4o0
26526: Mikkelin » 00 00 0000 00 00 00 00 00 00 00 00 0 Oo7 0.7 4.2
26527: Valtimon » o ooo0oo0oooooooo0000oo000 16.7
26528: Vuorikatu 24 » 0 00000oooooooo0o0000oo0 00 Oo8 0.8 20.4
26529: Huittisten » 0 0000o0o000o000 00000000 00 10.6 10.6 41.7
26530: Jämsän » 0o000 0o0ooooo o0o0000ooo00 16.7
26531: Kiuruveden » 0 0000o0 000000000000000000 8.1
26532: Sodankylän » oo0000o0oo0o000 o0o00oooo0 0.8 0.8 118.8
26533: Taivalkosken » 0 0000o0o0000000 0000000000 6.0 6.0 84.1
26534: Tornion » o o0 00oo0oooooo0o0000oo00o 1 018.0 1 018.0 1 501.9
26535: Turun » oooooooooooooooooo ...... o 38.3 38.3 472.2
26536: Kangasalan » 00 .... 00 00 00 00 00 00 00 00 00 o 40.1 40.1 894.7
26537: Karstulan » 0 0000o0oo o0000000000oo0o0 7.1 7.1 883.1
26538: Seinäjoen » o 00o0ooooooo0oo00000o oo0o 538.6 538.6 1 832.7
26539: Viitasaaren » 00000o0 000000000000000000 12.6 12.6 853.6
26540: Laitilan » 0 0000ooooo0o00000 0000o000 0.6 0.6 410.1
26541: Hämeenkyrön » 00000ooo0ooo000 00000o0000 0.9 Oo9 639.7
26542: Kouvolan » 0 o000 0o0o o0oooo o0000ooooo 2 296.9 1138.4 3 435.3 3 436.8
26543: Tikkurilan » 00 00 .. 00 00 00 00 00 00 00 .. 00 0 487.0 1 555.9 2 042.9 3o0
26544: Ylivieskan >> 00000ooooo0o000000000ooo0 687.8 1 915.0 2 602.8 112.2
26545: Pielaveden » 0 0000000000 00000000000000 9.1 9.1 15.2
26546: Sysmän » 00000oooo o0o000 00000oo0o0 523.1 111.4 634.5 76.9
26547: Polvijärven » 0 00000ooo oooo ooo0000ooooo 403.2 673.6 1 07608 146.9
26548: Haapaveden >> 0 0000o0o0 o0o00000000o 00o0 441.9 457.9 899.8 16801
26549: Alajärven » 0 o000ooooooooo000000ooooo 310.0 654.3 694.3
26550: Kemijärven >> 0000000o000 000000000000o0 152.8 152.8 60.0
26551: Pohjois-Karjalan » o0000ooooo0o000000000o0oo 32o7 3207 22.5
26552: Juvan » o oo000ooooooooo ooo00ooooo 13.5
26553: Haukiputaan » 0 0000o0oo000000 00000oo0o0 2.5
26554: Paavolan » 0 00000000000000000000o000 52.1
26555: Pietarsaaren >> 00 00 ...... 00 .. 00 00 00 00 00 o 85o2
26556: Valtioneuvoston kalliosuoja o o0o0ooooooo0o0o0000o0ooo 365.3 365.3 1 745.4
26557: Vaasan autovarikko o••••• 0... 00o000o0 000000000oo0oo 11.0 11.0
26558: ------~--------~------~----~-----
26559: Yhteensä 7 243.1 6 659.3 13 902.4 13 743.3
26560:
26561: 32.78.40. Teollisen tutkimustoiminnan tukeminen
26562: Sanomalehtien Ilmoitustoimisto 00oooooo ooo• o0000ooo0o 586.0 303 389.3 4.6
26563: ------~--------~------~----~------
26564: Yhteensä 586.0 3o3 589.3 4.6
26565:
26566: 33.18.50. Valtionapu työttömyyskassoille •. 0. 00ooooooo000o0 000oo. oo 78.9 56 145.8 56 224.7 56 349.5
26567: Yhteensä 78.9 56145.8 56 224o7 56 349.5
26568: 33.35o50. Varsinainen huolto
26569: 1. Varsinainen invalidien huolto:
26570: Palkkaukset ...... oo•••••• 000ooooooo. 00.......... - 7 967.0 7 967.0 8 681.0
26571: Muut kulutusmenot . 00000•• 0•.• 00000000.......... 163.0 6 564o2 6 727.2 8 595.6
26572: Yhteensä 1 16300 1 14 531.2 1 14 69402 1 17 27606
26573: 156
26574:
26575:
26576: Käytetty vuodelle K"yt tty Ka··ytto·· Käytto··
26577: 1969 siirtyneistä a e
26578: Momentin nimike menorästeistä ja ~~d_en 1~69 vuonna 1969 vuonna 1968
26579: Maksun saaja siirtomäärärahoista määrätahotsta yhteensä yhteensä
26580:
26581:
26582:
26583:
26584: 2. Vaikeavammaisten invalidien työpaikkakokeilu . . . . . . 86.4
26585: ---------7----------+-------~-------T--------
26586: Yhteensä 86.4
26587: Yhteensä 1 17 363.0
26588:
26589: 33.46.30. Valtionapu kunnallisille vajaamielislaitoksille
26590: A. Laitokset:
26591: Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 494.0
26592: Muut kulutusmenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2164.7
26593: ---------7----------~------~------~-------
26594: Yhteensä 8 658.7
26595: B. Päivähuoltolat:
26596: Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630.6
26597: Muut kulutusmenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420.4
26598: ---------7----------+-------~-------+--------
26599: Yhteensä 1 051.0
26600: Yhteensä - 13 767.8 13 767.8 9 709.7
26601: 1
26602: 33.46.31. Valtionapu kunnallisten vajaamielislaitosten perustamiseen
26603: Laitokset ............................... . •••• 00 •••• 10 426.7 11107.8 21534.5 23 284.6
26604: Päivähuoltolat .......................... . .......... 115.1 - 1 115.1 105.3
26605: Yhteensä 10 541.8 11107.8 21649.6 23 389.9
26606:
26607: 1
26608: 33.46.50. Valtionapu yksityisille vajaamielislaitoksi/le 1
26609:
26610: A. Laitokset:
26611: Palkkaukset ......................... . .......... - 8 262.3 8 262.3 7 243.4
26612: Muut kulutusmenot .................. . 0 0 •••••••• - 2 741.8 1 2 741.8 2 414.5
26613:
26614: B. Päivähuoltolat:
26615: Yhteensä
26616: Palkkaukset ......................... . ..........
26617: -1 11004.1 11 004.1 9 657.9
26618:
26619:
26620: Muut kulutusmenot .................. . ..........
26621: Yhteensä 1
26622: =\
26623: - 1
26624: 692.9
26625: 350.7
26626: 692.9
26627: 350.7
26628: 1 043.6 1 1 043.6 1 913.7
26629: 548.2
26630: 365.5
26631:
26632: Yhteensä - 12 047.7 12047.7 10 571.6
26633: 33.46.51. Valtionapu yksityisten vajaamielislaitosten perustamiseen
26634: Laitokset ............................... . .......... 3 031.2 3 417.0 6 448.2 5 594.7
26635: Päivähuoltolat .......................... . .......... 47.6 126.3 173.9 39.6
26636: Yhteensä 3 078.8 3 543.3 6 622.1 5 634.3
26637:
26638: 33.76.30. Valtionapu yleissairauksien hoitoon
26639: Helsingin yliopistollinen keskussairaala .......... - 79 708.7 79 708.7 71 671.4
26640: Turun » » .......... - 21407.8 21407.8 18 576.2
26641: Etelä-Saimaan keskussairaala ............. . .......... - 7 108.3 7 108.3 6102.9
26642: Keski-Suomen » ............. . .......... - 10 192.7 10 192.7 7 963.2
26643: Kuopion » ............. . .......... - 9 673.2 9 673.2 8 356.4
26644: Pohjois-Karjalan » ............. . 00 •••••••• - 7 896.1 7 896.1 6 664.4
26645: Savonlinnan » ............. . .......... - 4 217.8 4217.8 3 615.5
26646: Vaasan » .......... ·. ·. .......... - 6 884.9 6 884.9 4 666.2
26647: Tampereen » ............. . .......... - 18172.2 18172.2 14 839.0
26648: Mikkelin » ............. . .......... - 5 509.7 5 509.7 4 958.3
26649: Satakunnan » ............. . .......... - 6 250.3 6 250.3 5 276.2
26650: Hämeenlinnan » ............ .. .......... - 3 167.4 3167.4 2 804.1
26651: Kemin » ............ .. .......... - 2 652.3 2 652.3 2 757.1
26652: Seinäjoen » ............. . .......... - 4 846.0 4 846.0 3 831.2
26653: Lapin » ............. . .......... - 6 535.6 6 535.6 6 707.2
26654: Kotkan » ............. . .......... - 1 6 886.7 1 6 886.7 1772.0
26655: 157
26656:
26657:
26658: Käytetty vuodelle Käytetty Käytto·· Käytto··
26659: 1969 siirtyneistä
26660: Monuntin nimike menorästeistä ja ~~d~ 19.69 vuonna 1969 vuonna 1968
26661: Maksun saaja siirtomäärärahoista maararaho1sta yhteensä yhteensä
26662:
26663:
26664: 1000 mk
26665:
26666:
26667: Kainuun keskussairaala ........................ - 1 2 267.9 2 267.9 -
26668: Keski-Pohjanmaan » •••••••••••••••• 00 •••••• -- 212.0 212.0 -
26669: Iisalmen aluesairaala •••••••••••••••••••• 00 •••••••••• - 1 388.6 1388.6 1 275.8
26670: Loimaan )) ................................ - 1 820.4 1 820.4 1629.2
26671: Malmska kretssjukhuset ............................. - 2 307.21 2 307.2 1 976.8
26672: Kuusankosken aluesairaala .......................... - 2 369.1 2 369.1 2 244.2
26673: Rauman )) .......................... - 1i 1 595.6 1 595.6 1 708.0
26674: Salon seudun )) .......................... -
26675: 1
26676: 2109.2 2109.2 1 978.5
26677: Valkeakosken )) .......................... - 1148.9 1148.9 1 018.0
26678: Västra Nylands sjukhus ............................. - 1 1 498.9 1498.9 1 317.5
26679: Varkauden seudun aluesairaala ....................... -· 1 659.4 1659.4 1 590.3
26680: Lounais-Hämeen » ....................... - 990.8 990.8 618.5
26681: Mäntän )) ....................... - 880.4 880.4 787.3
26682: Riihimäen )) ....................... - 901.8 901.8 813.8
26683: Pieksämäen )} ....................... - 1 586.5 1 586.5 1484.2
26684: Vammalan )) 0 ••••••••••••••••••••••
26685: - ' 456.5 456.5 -
26686: Porvoon )) ....................... - 11 2 551.9 2 551.9 1 780.9
26687: Keski-Kymen )) ....................... - 1 790.4 790.4 778.4
26688: Turunmaan sairaala •••••••••••••• 00 •••••••••••••••• - i 499.5 499.5 348.2
26689: Jokilaakson aluesairaala ............................. - 1892.3 1 892.3 1228.7
26690: Kemijärven )} .............................. - 1 1126.2 1126.2 1144.5
26691: Lohjan seudun )) ..
26692: . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. - 1
26693: 1 201.0 1 201.0 886.0
26694: Ahtärin seudun )) ............................. - 1 417.4 1 417.4 859.7
26695: Raahen )) ............................. - 1483.0 1483.0 1470.3
26696: Selkämeren )) ............................. - . 834.4 834.4 747.6
26697: Paikallissairaaloille .................................. - 1 71745.7 71745.7 74334.3
26698: Lisättyä valtionapua heikossa taloudellisessa asemassa ole-
26699: ville kunnille •••••••••••••••••••••••••••••••• 00 •• 200.0 1 -1 200.0 -
26700: Yhteensä 200.0 307 844.7,308 044.7 272 582.0
26701:
26702: 33.76.34. Valtion osuusyliopistollisten keskussairaaloiden laajentamisesta ja
26703: perm·korjauksista yliopistojeu merkitsemien sairaansijojen osalta 1
26704:
26705: Helsingin yliopistollinen keskussairaala ................ - 213.61 213.6 382.0
26706: Turun yliopistollinen keskussairaala .................. - 496.3 496.3 126.8
26707: Yhteensä - 709.9 709.9 508.8
26708:
26709: 33.76.35. Valtionapu keskussairaaloiden laajentamiseen, peruskorjauksiin 1
26710: ja perushankintoihin
26711: Helsingin yliopistollinen keskussairaala ................ 733.9 38.4 772.3 1796.3
26712: Turun yliopistollinen keskussairaala .................. 262.3 40.3 302.6 574.6
26713: Etelä-Saimaan keskussairaala ........................ 244.6 - 244.6 153.5
26714: Hämeenlinnan )} ........................ 135.9 - 135.9 596.4
26715: Kemin )) ............ ······ ...... 157.0 - 157.0 157.0
26716: Keski-Suomen )) ........................ 63.1 112.4 175.5 91.7
26717: Kuopion )} ........................ 266.7 29.0 295.7 22.8
26718: Lapin )} ........................ 78.6 1 000.9 1 079.5 303.5
26719: Mikkelin )} •••••••••••••••••• 00 •••• - 2.8 2.8 205.6
26720: Pohjois-Karjalan )} ........................ 125.0 20.0 145.0 -
26721: Satakunnan )} •••••••••••••••••• 00 •••• 187.7 1 000.0 1187.7 155.6
26722: Savonlinnan )) ........................ 26.3 22.0 48.3 193.0
26723: Seinäjoen )) ........................ 199.5 2.4 201.9 235.2
26724: Tampereen )) ........................ 29.7 - 29.7 544.3
26725: Vaasan )) ........................ 107.6 1 679.1 1 786.7 15.6
26726: Tuberkuloosiparantoloista vapautuvien sairaansijojen käyt-
26727: töönotto ........................................ 521.7 - 521.7 --
26728: Kuntien vapauttaminen keskussairaaloiden perustamiskus-
26729: tannusosuuden suorittamisesta . ········
26730: ............ - 45.11 45.1 -
26731: Yhteensä 1 3139.6 1 3 992.4/ 7132.01 5 045.1
26732: 158
26733:
26734:
26735: Käytetty vuodelle Käytetty Käyttö Käyttö
26736: 1969 siityneistä
26737: Momentin nimike menorästeistä ja ~'?'~_en 1~69 vuonna 1969 vuonna 1968
26738: Maksun saaja siirtomäärärahoista maatarahotsta yhteensä yhteensä
26739:
26740:
26741: 1000 mk
26742:
26743:
26744: 33.17.30. Valtionapu mielisairauksien vastustamiseen ja hoitootz
26745: A-luokan mielisairaanhoitolaitoksille:
26746: Halikon piirisairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 2 444.0 2 444.0 1 666.1
26747: Harjamäen sairaala.............................. - 4327.1 4327.1 3743.9
26748: Harjavallan » .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. - 2 037.2 2 037.2 1 735.2
26749: Hattelmalan » .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. - 3 278.3 3 278.3 2 819.9
26750: Hesperian » .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. -~1 7 014.7 7 014.7 11 375.2
26751: Kellokosken » .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. - 4 066.1 4 066.1 3 324.6
26752: Moision » .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. -~ 3 445.7 3 445.7 3 043.5
26753: Nikkilän » .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. - 7 569.2 7 569.2 6 782.5
26754: Oulun keskusmielisairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 4 555.9 4 555.9 3 784.0
26755: Paiholan sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 1 570.9 1 570.9 1 203.8
26756: Pitkäniemen sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 5 421.9 5 421.9 3 753.8
26757: Rauhan sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 5 455.5 II 5 455.5 4 010.8
26758: Roparnäs sjukhus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 2 932.9 2 932.9 2 730.1
26759: Tammisaaren keskusmielisairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - l 4 606.5 4 606.5 3 502.4
26760: Turun kaup. Kupittaan sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 3 455.9 3 455.9 1 861.5
26761: 1
26762: Tyrvään piirisairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -~ 1 217.9 1217.9 857.3
26763: Törnävän sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 4 407.1 4 407.1 3 780.1
26764: Vakka-Suomen piirisairaala .............. :...··:...·...:.·_·_·_.:...··:._·_.!.._ _ _ _ __,___:2:...0:...9:...7:.:..6.::...J_2::..::0.:.9.:...7.:.:6~_.::2..:1:.:3..:3.::..5
26765: Yhteensä -· 69 904.4 69 904.4 62 108.2
26766:
26767: Perhehoitokustannuksiin:
26768: Harjamäen sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 71.8 71.8 57.9
26769: Kellokosken sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 71.1 71.1 107.3
26770: Nikkilän sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 1 321.1 1 321.1 1 000.0
26771: Paiholan sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 4.9 4.9
26772: Pitkäniemen sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 37.7 37.7
26773: Tammisaaren keskusmielisairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 25.9 25.9 12.9
26774: Turun kaup. Kupittaan sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 74.7 74.7 26.7
26775: ~~~~--------~--~~~~~~----=~
26776: Yhteensä - 1 1 607.2 1 607.21 1 204.8
26777:
26778: B-luokan mielisairaanhoitolaitoksille:
26779: Alavuden B-sairaala ............................. . 380.2 380.2 336.9
26780: Halikon B-mielisairaala .......................... . 781.3 781.3 530.3
26781: Harjavallan B-sairaala ............................ . 1 097.7 1 097.7 912.4
26782: Hatanpään psykiatrinen sairaala ................... . 1 709.1 1 709.1 1 595.3
26783: Heikinharjun sairaala .................••.......... 1422.9 1422.9 1161.4
26784: Helenan sairaala ................................. . 426.4 426.4 328.7
26785: Hollolan B-mielisairaala .......................... . 166.2 166.2 72.9
26786: Iitin kunnan mielisairaala ......................... . 253.1 253.1 158.1
26787: Joutsenrannan sairaala ........................... . 569.4 569.4 380.7
26788: Julkulan sairaala ................................ . 1 879.7 1879.7 1 589.9
26789: Juurikkaniemen sairaala .......................... . 1 017.6 1 017.6 789.9
26790: Järviseudun B-sairaala ........................... . 613.1 613.1 603.2
26791: Kangasvuoren sairaala ...............•............ 923.8 923.8 638.6
26792: Keijärven » ........................... . 794.3 794.3 735.8
26793: Keroputaan » ........................... . 701.9 701.9 573.3
26794: Koljanvirran » ........................... . 780.5 780.5 718.4
26795: Kontiopuiston » ........................... . 505.4 505.4 451.2
26796: Koppolan B-sairaala ............................. . 1113.9 1113.9 746.4
26797: J aikarannan sairaala ............................. . 944.5 944.5 687.5
26798: Lapuan B-mielisairaala .............•.............. 556.2 556.2 427.2
26799: N ikelin sairaala . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677.0 677.0 639.9
26800: Nokan » ....•............................ 72.0 72.0
26801: Ohkolan » ......•...................•...... 1350.1 1 350.1 977.1
26802: Paiholan B-sairaala •................•............. 1 241.4 1241.4 958.0
26803: Paloniemen sairaala •.............................. 772.3 772.3 535.0
26804: Pappilanniemen sairaala .......................... . 1383.5 1383.5 1086.0
26805: 159
26806:
26807: Käytetty vuodelle
26808: 1969 siirtyneistä Käytetty Käyttö Käyttö
26809: Mo111enlin nimike menorästeistä ja vuoden 1969 vuonna 1969 vuonna 1968
26810: Maksun saaja siirtomäärärahoista määrärahoista yhteensä yhteensä
26811:
26812:
26813: 1000 mk
26814:
26815:
26816: Pargas sinnessjukavdelning ....................... . 1 - 248.5 248.5 224.2
26817: Pernå » ....................... . - 79.9 79.9 71.5
26818: Pielisjärven B-mielisairaala ....................... . -- 385.7 385.7 349.4
26819: Pirkanmaan sairaala ............................. . - 1272.7 1272.7 1147.4
26820: Pohjois-Savon B-mielisairaala ..................... . - 1 275.8 1275.8 1145.4
26821: Rovaharjun sairaala .............................. . - 1 550.2 1550.2 991.1
26822: Salmijärven sairaala .............................. . - 1 290.9 1 290.9 912.7
26823: Savonlinnan tilapäinen B-sairaala .................. . - 94.7 94.7 92.0
26824: Seinäjoen B-mielisairaala ......................... . - 1042.3 1042.3 788.5
26825: Sisä-Suomen sairaala ............................. . - 1 098.2 1 098.2 737.0
26826: Svenska Österbottens B-sjukhus .................. . - 702.6 702.6 777.7
26827: Taipalsaaren sairaala ............................. . - 684.3 684.3 -
26828: Teuvan B-mielisairaala ........................... . - 503.1 503.1 362.8
26829: Turun kaup. Kupittaan sairaalan B-osasto ........... . - 1102.3 1102.3 637.0
26830: Tuukkalan sairaala .............................. . - 1103.5 1103.5 939.0
26831: Tyrvään piirisairaalan B-osasto ................... . - 686.3 686.3 474.0
26832: Vakka-Suomen B-sairaala ........................ . - 452.6 452.6 327.6
26833: Valkealan sairaala ............................... . - 1163.6 1163.6 765.0
26834: Visalan sairaala ................................. . -- 616.1 616.1 440.7
26835: Akers B-sjukhus ................................ . - 165.3 165.3 131.1
26836: Helsingin kaup. Hesperian sairaalan Haagan osasto,
26837: Piritan sairaala, Röykän sairaala, Pukinmäen hoitokoti - 2 441.9 2 441.9 3 604.9
26838: Lopullista valtionapua kunnalliskotien mielisairasosas-
26839: toille vuosilta 1966-1967 ...................... . - 2103.2 2103.2 3 531.0
26840: ------~--------~----~~----~-----
26841: Yhteensä - 42197.2 42197.2 36 084.1
26842: Mielisairaanhuoltopiirien huoltotoimistoille:
26843: Etelä-Hämeen mielisairaanhuoltopiirin huoltotoimisto - 278.5 278.5 239.3
26844: Etelä-Pohjanmaan ja Keski-Suomen mielisairaanhuolto-
26845: piirin huoltotoimisto .......................... . - 318.5 318.5 309.2
26846: Etelä-Savon mielisairaanhuoltopiirin huoltotoimisto .. -- 361.9 361.9 234.0
26847: Itä-Satakunnan » » .. - 51.0 51.0 45.6
26848: Kaakkois-Suomen » » .. - 198.2 198.2 180.6
26849: Länsi-Satakunnan » >> •• - 108.2 108.2 70.2
26850: Pohjois-Hämeen » » .. - 253.0 253.0 130.9
26851: Pohjois-Karjalan » » .. - 228.9 228.9 255.4
26852: Pohjois-Pohjanmaan ja Lapin mielisairaanhuoltopiirin
26853: huoltotoimisto ................................ . - 306.5 306.5 285.2
26854: Pohjois-Savon mielisairaanhuoltopiirin huoltotoimisto - 244.6 244.6 166.2
26855: Psykiatrineo huoltotoimisto Hels. kaup. . .......... . - 544.5 544.5 138.6
26856: Svenska Österbottens sinnessjukvårdsdistrikts vårdbyrå - 100.1 100.1 135.8
26857: Södra Finlands » » - 419.6 419.6 253.6
26858: Turun kaup. mielisairaanhuoltopiirin huoltotoimisto .. - 140.9 140.9 87.7
26859: Uudenmaan » » - 232.5 232.5 142.3
26860: Vakka-Suomen » » - 95.6 95.6 86.2
26861: Varsinais-Suomen » » - 72.4 72.4 41.6
26862: --------~----------~------~-------+-------
26863: Yhteensä - 3 954.9 3 954.9 2 802.4
26864:
26865: Yksityisille mielisairaanhoitolaitoksille:
26866: - 10.0 10.0 10.0
26867: Veikkolan parantola ....................._._._·_·_·_·_·_._·+----------+--------+--------7---------
26868: Yhteensä 1 -1 10.01 10.01 10.0
26869: Yhteensä - 117 673.7 117 673.7 102209.5
26870:
26871: JJ.77.31. Val~ionapu !.l:lu?kan mielisairaaloiden rakentamiseen
26872: Haltkon purtsatraala ............................... . 56.7 7.2 63.9
26873: Harjamäen sairaala ................................• 150.7 43.2 193.9 22.4
26874: Harjavallan >> ••••••••••••••••••••••••••••••••• 14.1
26875: Hattelmalan » ..............•................•• 15.9
26876: 160
26877:
26878:
26879: Käytetty vuodelle Käytetty Käyttö Käyttö
26880: 1969 siirtyneistä
26881: Momenlin ni'mik1 menorästeistä ja "'>.~_en 1~69 vuonna 1969 vuonna 1968
26882: Maksun saaja siirtomäärärahoista maatarahoista yhteensä yhteensä
26883:
26884:
26885: 1000 mk
26886:
26887:
26888: Hesperian sairaala ................................ . 34.1 6.1 40.2 106.1
26889: Huutoniemen » (Roparnäs) ..................... . 276.4 276.4
26890: Kupittaan » ................................ . 0.9
26891: Moision » ................................ . 82.8 82.8 56.9
26892: Nikkilän » •................................ 450.0 450.0 29.0
26893: Oulun keskusmielisairaala .......................... . 357.7 172.0 529.7 1 783.7
26894: Paiholan sairaala ................................ . 283.0 283.0 27.6
26895: Pitkäniemen » ................................ . 20.1 20.2
26896: Rauhan » . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 198.5 16.8 215.3 11.4
26897: Seinäjoen keskusmielisairaala (Törnävän sairaala) ..... . 2.4
26898: Tammisaaren keskusmielisairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.5 4.7 30.1 6.7
26899: Tyrvään piirisairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.3 20.3
26900: Vakka-Suomen piirisairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359.0 359.0 170.7
26901: ------~--------~------~~~~------
26902: Yhteensä 2 011.7 553.1 2 564.8 2 247.8
26903:
26904: 33.77.32. Valtionapu B-!uokan mielisairaaloiden rakentamiseen
26905: Halikon B-sairaala ................................. . 12.4 0.3 12.7
26906: Hatanpään B-mielisairaala .......................... . 24.6 24.6
26907: Heikinharjun B-sairaala ............................ . 11.6
26908: Helenan sairaala ................................... . 38.9
26909: J aikarannan sairaala ............................... . 1.9 2.5 4.4 2.5
26910: Joutsenrannan sairaala ............................. . 1.0 1.0
26911: Julkulan » ............................. . 23.5 7.2 30.7 421.0
26912: Juurikkaniemen » ............................. . 5.9 5.9 2.7
26913: Järviseudun B-mielisairaala ......................... . 76.5 76.5
26914: Kangasvuoren sairaala ............................. . 4.0
26915: Keijärven » ............................. . 359.7
26916: Keroputaan » ............................. . 16.8 0.8 17.6 2.1
26917: Koljonvirran » ............................. . 27.7 27.7 288.0
26918: Koppolan » ............................. . 68.7 68.7 265.2
26919: Lapuan B-mielisairaala ............................. . 7.5 7.5
26920: Nokan B-sairaala .................................. . 670.0 670.0 340.0
26921: Ohkolan sairaala .................................. . 0.8
26922: Paiholan B-sairaala ................................ . 5.2 5.2 5.3
26923: Paloniemen sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.7 96.9 108.6
26924: Pappilanniemen sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.8 50.6 51.4 11.1
26925: Pirkanmaan sairaala ............................... . 18.8
26926: Pohjois-Savon B-mielisairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.7 2.5 24.2 4.5
26927: R~va~arju1_1 sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 1.5 1.5 24.9
26928: Roykan sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.9 29.9 304.7
26929: Salmijärven B-sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171.0 171.0 72.0
26930: Seinäjoen B-mielisairaala ........................... . 0.3 0.3 17.6
26931: Taipatsaaren B-mielisairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70.5 70.5 1168.0
26932: Teuvan B-mielisairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.2 10.2 151.4
26933: Tuukkalan sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.5 8.4 15.9
26934: Vakka-Suomen B-sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76.1 76.1
26935: Valkealan B-sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.1 0.2 26.3 184.6
26936: ------~--------~----~------~------
26937: Yhteensä 1 249.0 289.4 1538.4 3 699.4
26938: 33.78.30. Valtionapu tuberkuloosin vastustamiseen ja hoitoon
26939: Valtionapu keskusparantoloille:
26940: Laakson sairaala ................................ . 3 894.8 3 894.8 5 637.2
26941: Kiljavan parantola .............................. . 1 676.5 1 676.5 1442.8
26942: Meltolan sairaala ................................ . 3 961.7 3961.7 2 962.5
26943: Varsinais-Suomen parantola ...................... . 2 076.4 2 076.4 1 650.6
26944: Satakunnan » ...................... . 3 344.9 3 344.9 2 239.3
26945: Ahveniston » ...................... . 1 816.2 1 816.2 1 612.0
26946: Keski-Hämeen » •...................... 1 696.0 1696.0 1 405.9
26947: Tiuruniemen }) 1 774.6 1 774.6 1260.0
26948: 161
26949:
26950: Käytetty vuodelle
26951: 1969 silrtyneistä Käytetty Käyttö Käyttö
26952: Mommti11 11imik1 menorästeistä ja vuoden 1969 vuonna 1969 vuonna 1968
26953: Maksun oaaja siirto.mäUärahoista määrärahoista yhteensä yhteensä
26954:
26955:
26956: 1000 mk
26957:
26958:
26959: Tarinaharjun
26960: Keski-Suomen
26961: parantola
26962: ))
26963: ....... ················
26964: .......................
26965: 1 990.4
26966: 2 960.1
26967: 1990.4
26968: 2 960.1
26969: 1634.4
26970: 2 352.1
26971: .......................
26972: Kontioniemen
26973: Härmän
26974: Östanlidin
26975: ))
26976:
26977: ))
26978:
26979: »
26980: ........................
26981: ·················· .... ='
26982: -
26983: -
26984: -
26985: 1075.2
26986: 2176.2
26987: 887.9
26988: 1075.2
26989: 2176.2
26990: 887.9
26991: 979.0
26992: 1466.0
26993: 768.6
26994: Oulaisten » ......... ·········· .... - 880.1 880.1 768.6
26995: Päivärinteen » ......... ·············· -- 2 081.6 2 081.6 1830.8
26996: Muurolan » ..... ·················· 2 263.2 2 263.2 2 613.0
26997: Yhteensä - 34 555.8 34 555.8 30 623.4
26998: Valtionapu tuberkuloosipiirien tuberkuloositoimistoille:
26999: Helsingin kaupungin tuberkuloositoimisto .......... - 819.1 819.1 819.0
27000: Turun
27001: Tampereen
27002: »
27003: »
27004: »
27005: »
27006: ..........
27007: .......... - -
27008: -
27009: -
27010: -
27011: 147.0
27012: 152.5
27013: Uudenmaan · tub.piirin tuberkuloositoimisto
27014: ······ - 308.1 308.1 267.7
27015: Raaseporin » » ...... - 594.6 594.6 600.7
27016: Varsinais-Suomen » » ······ - 534.2 534.2 438.3
27017: Satakunnan » » ...... - 520.6 520.6 504.7
27018: Keski-Hämeen » » ...... - 705.8 705.8 328.9
27019: Kanta-Hämeen » » ...... - 546.6 546.6 395.0
27020: Pohjois-Savon )) » ...... - 464.3 464.3 412.8
27021: Pohjois-Karjalan )) )) ...... - 289.4 289.4 294.2
27022: Keski-Suomen )) )) ...... - 377.1 377.1 311.2
27023: Kymen-Mikkelin )) » ...... - 709.8 709.8 453.6
27024: Etelä-Pohjanmaan )) )) ...... - 420.8 420.8 399.9
27025: Vaasan )) )) ...... - 312.8 312.8 333.1
27026: Keski-Pohjanmaan )) » ...... - 148.6 148.6 141.4
27027: Pohjois-Pohjanmaan » )) ...... - 366.9 366.9 346.5
27028: Lapin » » ...... - 381.2 381.2 306.5
27029: Yhteensä - 7 500.0 7 500.0 6 653.0
27030: Valtionapu kuntien tuberkuloosihoitolaitoksille:
27031: Forssan parantola ................................ - - - 20.9
27032: Hangon hoitokoti .....•.......................... - 324.1 324.1 -
27033: Yhteensä - 324.1 324.1 20.9
27034: Valtionapu yhteisöjen ylläpitämille tuberkuloosihoito-
27035: laitoksille:
27036: Kultatähkän Kiipulasäätiö ......................... 3.7 11.3 15.0 18.8
27037: Yhteensä 1 3.7 1 11.3 1 15.0 1 18.8
27038: Yhteensä 3.7 42391.2 42394.9 37 316.1
27039: 33.78.31. Valtionapu luberkuloo.riparantoloiden rakenlamimn
27040: Härmän parantola ••....•..•.......•..... .......... - 249.9 249.9 -
27041: Kiljavan » .................... .......... o •• - - - 58.9
27042: Laakson sairaala ........................ . .......... - - - 636.2
27043: Muurolan parantola .................... . .......... - 7.2 7.2 119.7
27044: Päivärinteen » .................... .......... 0 - 79.7 79.7 251.2
27045: Satakunnan » ....... .......... - 238.0 238.0 420.1
27046: ..........
27047: 0 •• 0 •••• 0 •••••
27048:
27049:
27050:
27051: Varsinais-Suomen parantola ...... o •••••• o. 17.7 16.6 34.3 30.5
27052: Östanlidin - » .......... .......... o 0 ••• - - - 7.1
27053: Yhteensä 17.7 591.4 609.1 1523.7
27054: 33.80.50. Valtionapu yksityisille sairaaloille
27055: Sädehoitolaitokset ...•.•.....•........ .......... o ••• 1250.0 794.7 2 044.7 2466.7
27056: Helsingin Lastenlinna •.................... .......... - 250.0 250.0 250.0
27057: Allergiasairaala ............. ..........
27058: o •• 0 ••••••• 0 o - 350.0 350.0 350.0
27059: Muut yksityiset sairaalat .. o •••••• .......... 0 •• 0 ••• 0 • 17.3 157.8 175.1 188.1
27060: Yhteensä 1 1 267.3 1 1 552.5 1 2 819.8 1 3 254.8
27061:
27062: 21 9037/70
27063: 162
27064:
27065: Kiytetty vuodelle
27066: 1969 siirtyneisti Kiytetty Käyttö Kiyttö
27067: M...,mfliwtllle vuoden 1969 VUOD11ll 1969 vuoona 1968
27068: Malm>o 8Hja ai~~ mäiritahoista yhteensä yhteensä
27069:
27070:
27071: 1000 mk
27072:
27073:
27074: 33.80.51. Valtionapu kaatumatauliJien hoitoon
27075: Kaatumatautisten hoitoyhdistys ry. . ................. .
27076: 1 _j 950.0 1 950.0 l 860.6
27077: Yhteensä - 950.0 950.0 860.6
27078:
27079: 33.80.54. Valtionapu rmmalalltisten hoitoon
27080: Valtionapu Heinolan reumasairaalalle ...... . .......... - 2456.2 2 456.2 20420
27081: Valtiolle varattujen sairaansijojen nettotappion korvaami-
27082: seen ................................. . .......... - 1 086.0 1086.0 878.0
27083: Yhteensä - 3 542.2 3542.2 2920.0
27084:
27085: 33.92.-
27086: 96.50. Af111rtUJ träi/11 yhteisöille raha-automaallun tuotolta
27087: Kansanterveyden edistäminen:
27088: Toiminnan tukemiseen .....•.......•.... .......... - 4275.5 4275.5 4254.5
27089: Rakennus-, korjaus- ja irtaimistohankintoihin ........ 156.3 1 218.8 1375.1 1489.4
27090: Yhteensä 156.3 5 494.3 5 650.6 5 743.9
27091:
27092: Lastensuojelun edistäminen:
27093: Toiminnan tukemiseen ................. . .......... - 1314.2 1314.2 1292.7
27094: Rakennus-, korjaus- ja irtaimistohankintoihin ........ 63.1 1125.9 1189.0 1129.8
27095: Yhteensä 63.1 2 440.1 2 503.2 2 422.5
27096:
27097: Aistiviallisten, vanhusten sekä invalidien huollon edistä-
27098: minen:
27099: Toiminnan tukemiseen .........•..•..•.. ······ .... - 4242.8 4242.8 3 888.6
27100: Rakennus-, korjaus- ja irtaimistohankintoihin ........ 808.3 7141.2 7 949.5 8 574.6
27101: Yhteensä 808.3 11384.0 12192.3 12 463.2
27102: Nuorisokasvatuksen ja lomanviettomahdollisuuksien edis-
27103: minen:
27104: Toiminnan tukemiseen ................. . 00 •••••••• - 2 265.2 2265.2 2406.5
27105: Rakennus-, korjaus- ja irtaimistohankintoihin ........ 54.8 1823.9 1878.7 2072.4
27106: Yhteensä 54.8 4 089.1 4143.9 4 478.9
27107: Ihmishenkien suojeleminen ja pelastaminen suuronnetto-
27108: muuksissa:
27109: Toiminnan tukemiseen ................. . .......... - 50.0 50.0 40.3
27110: Pelastusveneiden ja -risteilijöiden rakentamiseen, kor-
27111: jaamiseen ja kunnostamiseen sekä hankintoihin .... - 130.0 130.0 131.1
27112: Yhteensä 1 -1 180.0 1 180.0 1 171.4
27113: Yhteensä 1082.5 23 587.5 24670.0 25 279.9
27114: 34.06.77. Sij~ilusm~not.I.JölliJ.Y.Jdln turvaamiseksi
27115: RaJavarttolattos ......................... . .......... 375.8 2440.1 2 815.9 616.6
27116: Puolustusministeriö ..................... .. .......... 726.7 26 819.4 27 546.1 9 465.5
27117: Opetusministeriö ....................... .. ..........
27118: Maataloushallitus ....................... . ..........
27119: -
27120: 16.2
27121: 1481.2
27122: 1830.1
27123: 1481.2
27124: 1846.3
27125: -
27126: 163.8
27127: Metsäntutkimuslaitos .................... . .......... - 430.3 430.3 -
27128: Metsähallitus ........................... . .......... - 6 798.1 6 798.1 380.0
27129: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö .. .......... 89.9 1550.3 1640.2 55.0
27130: Rakennushallitus ...................•..... .......... - 4.1 4.1 -
27131: Tie- ja vesirakennushallitus ............... . •••••• 00 •• 663.0 50 223.7 50 886.7 33 495.5
27132: Kauppa- ja teollisuusministeriö ........... . .......... - 33.0 33.0 -
27133: Merenkulkuhallitus ...................... . .......... - 247.6 247.6 -
27134: Yhteensä 1 1 871.6 1 91857.9 1 93 729.5 1 44176.4
27135: 163
27136:
27137: Liite 17
27138:
27139:
27140:
27141:
27142: Selostuksia määrärahojen huomattavimpien ylitysten ja säästöjen syistä vuonna 1969
27143:
27144: Vuoden Vuoden Vuoden
27145: 1968 1969 1969 Ylltya
27146: tilin- tulo- ja tilln- TOonn& Titkcimmit ylitysten tyntytnlocen
27147: Momentin numero ja nimike piätös menoarvio päätös 1969 vaikuttaneet tekijät
27148:
27149: 1000 mk
27150:
27151:
27152: 25.39.21. Maksuton oikeu-
27153: denkäynti ....... 4134.6 3 500.0 5 018.5 1 518.5 Maksuttomista oikeudenkäynneistä aiheu-
27154: tuneidea kustannusten lisääntyminen.
27155: 25.50.01. Palkkaukset ..... 29447.4 30 552.8 31688.6 1135.8 Virkamiespalkkausten tarkistus.
27156:
27157: 25.50.25. Terveydenhuolto . 1 091.5 1000.0 1 231.9 231.9 Keskussairaaloiden hoitopäivä- ja polikli-
27158: nikkamaksujen kohoaminen. Vankiloi-
27159: den lääkärit lähettivät lisäksi yhä useam-
27160: min vankipotilaita sairaaloiden poliklini-
27161: koille jatkotutkimuksia varten. Edelleen
27162: ei vankilääkäreiden toimia saatu täyte-
27163: tyiksi, ja ulkopuolisten lääkäreiden käyt-
27164: täminen tuli vankilalle kalliimmaksi.
27165: 26.50.01. Palkkaukset ..... 66 533.6 69 432.5 71946.8 3 514.3 Palkkausten tarkistus.
27166:
27167: 26.90.10. RtkennU$ten kilyt·
27168: tö .............. 2 781.1 2 550.0 3182.2 632.2 Talven 1968-69 kylmyys, sähköistämis-
27169: asteen lisääntyminen sekä lämmitettävän
27170: rakennustilavuuden lisiiäntyminen.
27171: 28.21.40. Eräiden valmis te-
27172: verolakien mukai-
27173: set hinnaneropa-
27174: lautukset ........ 56 426.2 64000.0 68 683.5 4 683.5 Valmisteverolakien piiriin kuuluvien tuot-
27175: teiden kulutuksen ja maasta viennin ar-
27176: vioitua suurempi kasvu sekä vuoden ai-
27177: kana tapahtuneet raaka-aineiden hintojen
27178: ennalta arvaamattomat muutokset.
27179: 28.28.29. Muut kulutus-
27180: menot ........ .. 1560.8 1 300.0 1653.5 353.5 Verouudistusten aiheuttamien tehtävien
27181: lisääntyminen sekä henkilökunnan ja
27182: koneistuksen kasvu.
27183: 28.36.21. Palautettavien ve-
27184: rojen ja sakkojen
27185: korko sekä oikeu-
27186: denkäyntikulut ve-
27187: roasioissa ...... . 5 952.1 4 500.0 7 598.5 3 098.5 Momentin nimikkeen edellyttämien asioi-
27188: den paljous.
27189: 28.36.22. Korvaus posti- ja
27190: lennätinlaitokselle
27191: ja rahalaitoksille
27192: veromerkkien
27193: myyturisti ..... . 3 685.1 3 500.0 4271.8 771.8 Veromerkkien myynnin lisääntyminen.
27194: 29.50.32. Valtionapu maa-
27195: lais- ja kauppaJa-
27196: kansakoulujen vi-
27197: raahaltijain palk-
27198: kauksiin . . . . . . . . 305 278.2 312 000.0 322 116.8 10 116.8 Virkamiespalkkausten tarkistus.
27199: 164
27200:
27201:
27202: Vuoden Vuoden Vuoden
27203: 1968 1969 1969 YlityS
27204: tilin- tulo- ja tilin- vuonna Tärkeimmät ylityaten syntymiseen
27205: Momentin nume.ro ja nimike päätös menoarvio päätös 1969 vaikuttaneet tekijit
27206:
27207: 1000 mk
27208:
27209:
27210: 29.50.33. Maalai~- ja kaup-
27211: palakansakoulujen
27212: muu valtionapu .. 82 654.6 85 500.0 87 079.0. 1 579.0 Uusien kansalais- ja keskikoulujen aiheut-
27213: tamien perushankinta- ja ylläpitomenojen
27214: lisääntyminen sekä hintojen nousu.
27215: 29.63.51. Kansalais- ja työ-
27216: väenopistojen ·val-
27217: tionapu ..•...... 11 999.7 12 000.0 15 812.8 3 812.8 Virkamiespalkkausten tarkistus ja uusien
27218: opistojen aiheuttamien perushankinta- ja
27219: ylläpitomenojen lisääntyminen sekä hin-
27220: tojen nous~.
27221: 29.71.30. Valtionapu kun~
27222: nallisille yleisille ja
27223: valmistaville am-
27224: mattikouluille .•.. 59 891.6 62 956.0 72 737.3 9 781.3 Uusien koulurakennusten valmistuminen ja
27225: ammattikoulujen oppilasmäärän kasvu
27226: aiheuttivat lisäystä rakennusten vuokra.-
27227: arvoihin, irtaimistohankintoihin, opet-
27228: tajien palkkaukseen ym. menoihin myön-
27229: nettyihin valtionavustuksiin. Lisäksi
27230: vuoden 1968 menoihin maksettavan val-
27231: tionavun tasauksen määrä muodostui
27232: kustannustason noususta johtuen arvi-
27233: oitua suuremmaksi.
27234: 29.71.31. Valtionapu kun-
27235: nallisille ammatti-
27236: oppilaskouluille •. 403.4 498.0 1141.1 643.1 Opetuksen lisääntyminen ja laajentuminen.
27237: Lisäksi Helsingin kaupungin kirjapaino-
27238: koulu ja leipuriammattikoulu siirtyivät
27239: uusiin laajempiin tiloihin.
27240: 29.71.50. Valtionapu yksityi-
27241: sille ammattikou-
27242: luille .......... . 7 381.7 7 610.0 9 426.6 1 816.6 Aeron ilmailuopiston opetusvälinehankin-
27243: ta- ja lentokoulutuskustannusten nousu
27244: vuonna 1968.
27245: 29.78.30. Valtionapu kun-
27246: nallisille. kauppa-
27247: oppilaitoksille . . . 14 576.4 13 000.0 14 996.8 1 996.8 Uusien koulurakennusten valmistuminen ja
27248: oppilasmäärän kasvun aiheuttama lisäys
27249: rakennusten vuokra-arvoihin, irtaimisto-
27250: hankintoihin, opettajien palkkaukseen
27251: ym. menoihin myönnettyihin valtion-
27252: avustuksiin.
27253: 29.90.53. Veikkausvoittova-
27254: rat taiteen tukemi-
27255: seen .......... .. 9 874.6 11160.0 12 729.1 1 569.1 Aikaisemmilta vuosilta kertyneiden sääs-
27256: töjen käyttö.
27257:
27258: 29.90.55. Kirjailijoille ja
27259: kääntäjille jaettavat
27260: apurahat ja avus-
27261: tukset .......... 492.7 500.0 733.5 233.5 Apurahojen ja avustusten yhteismäärä mää-
27262: räytyy vuosittain prosentuaalisena mää-
27263: ränä kirjastojen lakisääteisestä avustuk
27264: sesta, jota on vaikea ennakolta arvioida.
27265: 29.91.50. Veikkausvoittova-
27266: rat urheilun ja lii-
27267: kuntakasvatustyön
27268: tukemiseen. . .... 18 973.3 15 500.0 20 862.9 5 362.9 Aikaisemmilta vuosilta kertyneiden sääs-
27269: töjen käyttö.
27270: 165
27271:
27272: Vuoden Vuoden Vuoden
27273: 1968 1969 1969 Ylitys
27274: tilin- tulo- ja tilin- vuonna Tärkeimmät ylitysten syntymiseen
27275: Momcntin numero ja nimike päätös menoarvio päätös 1969 wikuttaneet tekijät
27276:
27277: 1000 mk
27278:
27279:
27280: 30.30.42. Hevostalouden
27281: edistäminen ve-
27282: donlyönnistä he-
27283: voskilpailuissa ker-
27284: .tyvillä varoilla •.. 142;8 65.0 275.2 210.2 Vastaavalle tulomomentille (12.30.30.) ker-
27285: tynyt maksuja arvioitua enemmän.
27286: 30.37.44. Kalastusvakuutus-
27287: toiminta ........ 574.8 435.0 782.1 347.1 Sääolosuhteista aiheutuneet pyydys- ym.
27288: vahingot.
27289: 30.69.21. Valtion maksetta-
27290: vat maanmittaus-
27291: menot ••.....•.• 4503.8 3 600.0 4 683.9 1 083.9 Aikaisemmin lääninhallitusten kirjanpidos-
27292: sa ennakkomaksujen tilillä kirjattuina ol-
27293: leita määriä kirjattiin arvioitua enemmän
27294: maanmittauskonttoreissa tälle momen-
27295: tille valtion lopullisina menoina.
27296: 30.84.24. Ulkomaiset seeru-
27297: mit ja rokotusai-
27298: neet .......... .. 689.8 590.0 929.8 339.8 Minkkien virusripulin leviämisestä aiheu-
27299: tuneet rokotehankinnat.
27300: 31.24.88. Maantie- ja paikal-
27301: listiealueiden lu-
27302: nastaminen .••..• 24 564.4 25 000.0 27 217.1 2 217.1 Tieoikeuksien lunastamisessa jouduttiin
27303: käyttämään varoja enemmän kuin meno-
27304: arvio olisi edellyttänyt.
27305: 31.26.01. Palkkaukset ....• 1 554.8 691.0 1106.0 415.0 Palkkausten nousu johtui pääasiassa työ-
27306: ajan lyhentämisestä.
27307: 33.37.52. Lapsilisät •...•.. 305 866.5 296 000.0 299 052.4 3 052.4 Lapsilisiin oikeuttavien lasten lukumäärän
27308: arvioitua pienempi väheneminen.
27309: 33.74.34. Valtionapu kun-
27310: nallisten terveyssi-
27311: sarten palkkaami-
27312: seen .......... .. 13 026.8 14 400.0 16199.8 1 799.8 Vuoden 1969 maksettuun valtionapuun si-
27313: sältyi vuoden 1968 takautuvia palkka-
27314: kustannuksia.
27315: 33.76.30. Valtionapu yleis-
27316: sairauksien hoi-
27317: toon . • . . . . . . . . . . 272 782.0 291 892.2 308 044.7 16152.5 Uusien sairaansijojen käyttöönotto ja kus
27318: tannustason nousu.
27319: 33.77.30. Valtionapu mieli-
27320: sairauksien vastus-
27321: tamiseen ja hoitoon 102 209.5 112 230.5 117 673.8 5 443.3 B-luokan mielisairaaloiden lukumäärän li-
27322: sääntyminen sekä kustannustason nousu
27323: kaikkien mielisairaanhoitolaitosten koh
27324: dalla.
27325: 33.78.30. Valtionapu tuber-
27326: kuloosin vastusta-
27327: miseen ja hoitoon . 37 312.4 39 815;0 42 394.9 2 579.9 Muiden kuin tuberkuloosia sairastavien
27328: potilaiden hoidon suhteellinen lisäänty
27329: minen sekä kustannusten nousu.
27330: 34.03.05. Vakinaiset eläkkeet
27331: sekä perhe-eläk-
27332: keet ja hautausavut 272 826.6 285 196.0 306 409.3 21 213.3 Eläkkeiden lukumäärän arvioitua suuremp
27333: kasvu ja valtion perhe-eläkelain mukai
27334: sien eläkkeiden maksaminen vuoden 1969
27335: alusta myös sellaisten 1. 1. 1967-31. 12.
27336: 1968 välisenä aikana kuolleiden henki
27337: Iöiden jälkeen, joiden omaiset olivat per
27338: he-eläketurvan ulkopuolella.
27339: 166
27340:
27341:
27342: Vuoden Vuoden Vuoden
27343: 1968 1969 1969 Ylitys
27344: tilin- tulo- ja tilin- vuonna Tätkeimmät ylitysten syntymiseen
27345: Momentin numero ja nimike päätös menoarvio piitös 1969 vaikuttaneet tekljit
27346:
27347: 1000 mk
27348:
27349:
27350: 34.09.97. Tileistä poistot... 124.9 200.0 1170.9 970.9 Tilien oikaisemiseksi poistettiin vuoden
27351: 1965 tulo- ja menoarvion 6 Os. VII:n 1
27352: momentilta tehdyn tulorästin jäännös
27353: 989 879 mk.
27354: 36.01.01. Palkkaukset . . . . . 274 968.5 280 935.4 282 146.0 1 210.6 Palkkausmomentille merkitty säästö ar-
27355: vioitiin liian suureksi.
27356: 36.01.28. Poistot . . . . . . . . . 34 777.6 36 521.8 41 628.1 5 106.3 Ylimääräisten poistojen ennakoitua suu-
27357: rempi määrä.
27358: 36.02.21. Raaka-aineet ja
27359: puolivalmisteet .. 57 153.8 72 200.0 74 563.8 2 363.8 Teräksen, varsinkin teräslevyjen hinnan
27360: huomattava nousu.
27361: 36.10.29. Muut käyttömenot 1 243.9 1137.0 1 426.1 289.1 Erikoispainatustöiden teettäminen valtion
27362: painatuskeskuksen ulkopuolella sekä li-
27363: sääntyneet koneiden korjauskustannuk-
27364: nukset.
27365: 36.45.21. Puutavaran han-
27366: kinta ja myynti . . . 94 316.5 96 000.0 99 311.9 3 311.9 Poikkeuksellisen runsasluminen alkuvuosi
27367: nosti hankintakustannuksia.
27368: 36.48.23. Tukkien hankinta
27369: Jokioisten karta-
27370: noiden sahalle .... 800.0 800.0 1099.7 299.7 Tukkien hinnan nousu.
27371:
27372:
27373:
27374:
27375: Vuoden Vuoden Vuoden
27376: 1968 1969 1969 Säästö
27377: tilin- tulo~ja tilin- vuonna Tätkeimmit sääatöjen syntymiaccn
27378: Momentio numero ja nimike päätös menoarvio piitös 1969 ""ikuttancet tekijät
27379:
27380: 1000 mk
27381:
27382:
27383: 25.99.21. Valtiolliset vaalit . 483.9 1 600.0 852.0 748.0 Lisämenoarvioon merkittiin 800 000 mk lä-
27384: . hinnä 1. 7. 1969 voimaan tulleessa uudes-
27385: sa vaalilaissa edellytetyn ns. ilmoituskor-
27386: tin täyttämisestä maksettavien korvaus-
27387: ten suorittamista varten. Riittäviä perus-
27388: teita korvauksen määrän arvioimiselle ei
27389: vielä tuolloin ollut, ja tässä suhteessa ta-
27390: pahtui virhearvionti. Lisäksi arvioitiin
27391: pohjaluetteloiden laatimisesta makset-
27392: . tava korvaus liian suureksi.
27393: 26.12.83. Asuntolainat ..... 250 000.0 365 000.0 296 960.4 68 039.6 Määrärahan muuttaminen siirtomäärära-
27394: hasta kiinteäksi ja maksatustavan muutos.
27395: 26. 70.23. Rakennuskaavoi-
27396: tusmenot . . . . . . . . 321.6 1 000.0 396.5 603.5 Rakennuslain muutos.
27397: 27.12.01. Palkkaukset . . . . . 163 244.7 179 583.0 173 797.0 5 786.0 Ikälisien määrä oli tulo- ja menoarviossa
27398: arvioitu liian suureksi.
27399: 27.20.17. Uusinta käytöstä
27400: poistetun tilalle .. 1369.0 1000.0 684.0 316.0 Arvioitua vähäisempi käytöstä poistetun
27401: kaluston ja varusteiden myynti.
27402:
27403: 28.50.22. Raaka-aineet ..... 2 682.4 1 805.0 937.5 867.5 Yhden markan rahaa valmistettiin noin
27404: 20 milj. kpl arvioitua vähemmän. Tosin
27405: yhden pennin rahaa valmistettiin samana
27406: vuonna arvioitua huomattavasti enem-
27407: män, mutta pennin rahan raaka-aine
27408: maksaa vähemmän kuin marka rahan.
27409: 167
27410:
27411:
27412: Vuoden Vuoden 1 Vuoden
27413:
27414: Momentin numero ja nimike
27415: 1968
27416: tilin·
27417: päätös
27418: 11169ja
27419: tulo-
27420: menouvio
27421: ! 11169
27422: tilin-
27423: piätöo
27424: SUota
27425: vuonna
27426: 1969
27427: Tätkeimmät liistöjen ayutymiseen
27428: vaikuttoncct tekijit
27429:
27430: 1000 mk
27431:
27432:
27433: 28.50.95. Vanhan vaihtora-
27434: han lunastaminen
27435: Suomen Pankilta • 116.0 2000.0 72.3 1 927.7 Uutta kuparinikkelimarkkaa valmistettiin
27436: arvioitua vähemmän eikä Suomen
27437: Pankki laskenut sinne toimitettuja
27438: kuparinikkelimarkkoja liikkeeseen. Näin
27439: ollen ei tähänastista hopeamarkkaa ve-
27440: detty liikkeestä pois eikä palautettu raha-
27441: pajalle, joten vanhan rahan lunastusme-
27442: not jäivät ainoastaan normaaliselle van-
27443: han rahan liikkeeatä palauttamisen ta-
27444: solle.
27445:
27446: 29.14.01. Palkkaukset 768.7 1 089.4 643.4 446.0 Avoinna olevat akateemikkojen virat.
27447:
27448: 29.16.01. Palll:kaukset 40268.6 47 698.7 45 891.1 l 807.6 Henkilökunnan vaihdoksista aiheutuneet
27449: säästöt yleisissä lisissä, runsaat virka-
27450: vapaudet sekä avoinna olevat virat.
27451: 29.26.01. Palkkaukset ..... 11 283.7 14 835.0 13 672.3 1162.7 Ikälisiä ei maksettu niin paljon kuitl oli
27452: arvioitu. Oulun yliopiston lääketieteelli-
27453: sen laitoksen professorien paikkoja jäi
27454: täyttämättä.
27455: 29.50.34. Maalais- ja kaup-
27456: palakansakoulujen
27457: rakennusavustuk-
27458: set . . . . . . . . . . . . . 19 865.0 25 000.0 15 159.7 9 840.3 Rakennustoiminnan supistaminen.
27459:
27460: 29.50.36. Ylimääräiset ra-
27461: kennusavustukset
27462: kunnille . . • . . . . . 1 754.1 4 000.0 2 169.2 1 830.8 Rakennustoiminnan supistaminen.
27463:
27464: 29.50.81. Rakennuslainat
27465: maalais- ja kauppa-
27466: lakansakouluille .. 25 095.7 24 500.0 15 755.3 8 744.7 Rakennustoiminta oli arvioitua vähäisem-
27467: pää. Osa rakennusanomuksista tuli vasta
27468: vuoden 1970 puolella.
27469: 29.53.01. Palkkaukset 8 584.3 9 809.6 8 516.1 1 293.5 Seminaarien toiminnan supistaminen.
27470: 29.54.01. Palkkaukset 1256.3 1559.7 1 086.7 473.0 Väliaikaisten opettajakorkeakoulujen toi-
27471: minnan supistaminen.
27472: 29.76.01. Palkkaukset 19 137.4 23 789.0 20 891.1 2 897.9 Tuntiopettajien pääosaan kohdistuvat .1()-
27473: 30 % epäpätevyysvähennykset.
27474: 29.83.01. Palkkaukset 11 926-:6 -13 854.2 12 694.7 t 159.5 Tilapäisten opettajien toimien jääminen eri
27475: oppilaitoksissa osaksi vuotta täyttämättä
27476: sekä se seikka, että huoneistovaikeuksien
27477: ja opetussuunnitelmien muutosten joh-
27478: dosta eräitä opiskelijaryhmiä ei otettu
27479: oppilaitoksiin.
27480: 29.83.21. Ravintomenot ... 2 734.8 3 000.0 2 308.8 691.2 Oppilaat eivät käyttäneet täysin määrin hy-
27481: väkseen heille varattuja ateriointimah-
27482: dollisuuksia.
27483: 29.83.50. Valtionapu sai-
27484: raanhoitohenki-
27485: löstön koulutuk-
27486: seen .......... .. 915.0 1115.0 882.0 233.0 Mielisairaanhoitajakoulutusta järjestäneestä
27487: seitsemästä kuntainliiton sairaalasta lo-
27488: petti viisi vuoden 1969 syyslukukauden
27489: alussa koulutustoimintansa.
27490: 168
27491:
27492:
27493: Vuoden Vuoden Vuoden
27494: 1968 1969 1969 Säästö
27495: tilin- tulo- ja tilin- vuonna Tiirkelmmit siästöjen syntymlseea
27496: Momentin numero ja nimike päätös menDlltVio piitös 1969 vaikuttiUlcet tekijät
27497:
27498: 1000 mk
27499:
27500:
27501: 29.84.40. Valtionapu kun-
27502: nille ja kuntainlii-
27503: toille .......... . 1000.0 68.6 931.4 Päätoimisten koulutustarkastajien virkojen
27504: perustamisen viivästyminen. Sivutoimis-
27505: ten koulutustarkastajien palkkaus on si-
27506: dottu oppisopimusten määrään. Oppiso-
27507: pimusten solmimisen esteenä oli oppi-
27508: ohjelmien valmistumisen viivästyminen.
27509: 29.84.50. Valtionapuoppiso-
27510: pimuksen tehneille
27511: työnantajille ..... 508.6 3 000.0 586.6 2 413.4 Oppisopimusten solmiminen on sidottu
27512: vahvistettujen oppiohjelmien määrään.
27513: Oppiohjelmien valmistuminen viivästyi.
27514: 29.85.27. Ammattikurssien
27515: järjestäminen ..•. 17 473.0 28 520.0 27 274.7 1245.3 Työmarkkinajärjestöjen tutkimuksiin pe-
27516: rustuva teollisuuden ja liikelaitosten
27517: kurssimuotoinen koulutustarve oli ar-
27518: vioitu liian suureksi.
27519: 29.86.53. Valtionapu kodin-
27520: hoitajien koulutuk-
27521: seen ........... . 918.5 1050.0 745.9 304.1 Virhearviointi sekä vuonna 1968 liikaa an-
27522: netut ennakot, jotka vähennettiin mak
27523: settaessa enoakkoja vuoden 1969 menoi-
27524: hin.
27525: 29.92.50. Eräiden lahjoitus-
27526: ten verovapauden
27527: lopettamisen joh-
27528: dosta myönnettä-
27529: vät valtionavut ... 2000.0 2000.0 574.0 1 426.0 Uusi asetus (109/1969) rajoitti momentin
27530: käytön koskemaan vain sellaisia yhtei-
27531: söjä, joille ei uudessa asetuksessa palau-
27532: tettu oikeutta saada momentin nimik-
27533: keessä tarkoitettuja verovapaita lahjoi
27534: tuksia.
27535: 30.22.40. Valtionapu kuiva-
27536: tustöihin ....... . 8 900.0 8700.0 7 550.0 1150.0 Vuoden 1969 V lisämenoarvion perustelui-
27537: dea mukaan määrärahasta jätettiin käyt-
27538: tämättä 1 150 000 mk.
27539: 30.24.30. Vesihuoltolaittei-
27540: den rakentamisen
27541: korkotuki ..... . 500.0 233.2 266.8 Lainojen maksamisen viivästyminen.
27542: 30.32.41. Maataloustuottei-
27543: den markkinoinnin
27544: edistäminen sekä
27545: markkinoinnin ja
27546: maatalouden hin-
27547: tatason vakaannut-
27548: taminen . . . . . . . . 519 400.9 709100.0 690 877.7 18 222.3 Sosiaalivoin saajien lukumäärä oli arvioitua
27549: pienempi. Pellonvaraussopimuksia teh
27550: tiin arvioitua vähemmän.
27551: 30.32.44. Kotimaisen sokeri-
27552: tuotannon turvaa-
27553: minen ......... . 29 249.7 10 300.0 6 906.8 3 393.2 Juurikkaiden määrä alitti tuen perustana
27554: olevan määrän. Tanskalaisten juurikkai
27555: den tuonti alensi myös tuen tarvetta.
27556: 169
27557:
27558:
27559: Vuoden Vuoden Vuoden
27560: 1968 1969 1969 Säästö
27561: tilin- tulo- ja tilin- vuonna Tärkeimmit aäästöjen syntymiseen
27562: MOliiCiltin numero ja nimike päätös menoarvio päätös 1969 vaikuttaneet tekijät
27563:
27564: 1000 mk
27565:
27566:
27567: 30.32.49. Tuottaja-alennus-
27568: voin hinnanalen-
27569: nuskorvaukset ... - 32 000.0 30 374.7 1625.3 Voin menekki oli arvioitua pienempi.
27570:
27571: 30.49.40. Maatalouden pe-
27572: rusluoton menot 1520.4 2 200.0 1706.7 493.3 Luottolaitokset myönsivät perusluottoja
27573: arvioitua vähemmän.
27574: 30.49.41. Salaojitusluotan
27575: menot .•..••.... 155.8 550.0 338.0 212.0 Luottolaitokset myönsivät salaojitusluotto-
27576: ja atvioitua vähemmän.
27577: 30.49.83. Vuokra-alueiden
27578: lunastushinnat •.. 1508.7 1500.0 468.9 1 031.1 Virhearviointi.
27579:
27580: 30.56.50. Palkkaukset ..... 798.9 1117.7 835.7 282.0 Ikälisien sekä opettajien viransijaisten palk-
27581: kioiden arvioitua pienempi tarve.
27582: 30.56.55. Rakennusavustuk-
27583: set ............. 522.3 430.0 100.0 330.0 Vallinkorvan metsäkoulun lisärakennustyö
27584: peruuntui.
27585: 30.58.83. Metsänparannus-
27586: lainat .......... 31 391.9 25 000.0 19 288.0 5 712.0 Suunnitteluvaroja tatvittiin lisää, jolloin
27587: lainavaroja vastaavasti voitiin jättää
27588: käyttämättä.
27589: 30.58.84. Metsänparannus-
27590: töiden ennakkora-
27591: hoitus .......... 500.0 500.0 105.3 394.7 Momentti on uusi, minkä vuoksi sen mää-
27592: rää oli vaikea etukäteen atvioida.
27593:
27594: 30.58.85. Lainattaimituotan-
27595: non tukemiseen .. 1 700.0 1500.0 1000.0 500.0 Laina-anomuksien puutteessa voitiin osa
27596: määrärahasta säästää, jota edellytettiin
27597: myös vuoden 1969 III:ssa lisämeno-
27598: arviossa.
27599: 30.69.23. Muut takaisin pe-
27600: rittävät maanmit-
27601: tausmenot ...... . 4395.1 5 000.0 2 493.2 2 506.8 Vuokra-alueiden järjestelystä kaupungeissa
27602: ja kauppalaissa annetun lain (218/1962}
27603: mukaisia järjestelytoimituksia ei saatu
27604: siinä määrin kuin edellytettiin siihen kä-
27605: sittelyvaiheeseen, että rakennusten siirto-
27606: ja olisi tullut suoritettavaksi.
27607:
27608: 30.80.01. Palkkaukset ..... 1134.6 1469.7 1150.3 319.4 Kun vuoden 1967 alusta voimaan tulleesta
27609: eläinlääkintähuoltolaista (431/1965) joh-
27610: tuen piirieläinlääkärilaitos tulee vähitel-
27611: lenlakkautettavaksi, ei avoimia piirieläin-
27612: lääkärin virkoja täytetty, vaan osaa niistä
27613: ovat hoitaneet viransijaiset ja osaa eläin-
27614: lääkärit oman virkansa ohella.
27615: 31.24.14. Yleisten teiden
27616: kunnossapito • • . . 189 701.2 204 000.0 202 981.0 1 019.0 Sääsuhteiden edullisuus.
27617:
27618: 31.24.32. Valtionapu kun-
27619: nan- ja kyläteiden
27620: kunnossapitoon ja
27621: tekemiseen ..... . 1481.8 1500.0 592.6 907.4 Kunnan- ja kyläteiden tekeminen vähentyi
27622: ja kunnossapidettävien kunnan- ja kylä-
27623: teiden määrä supistui.
27624: 31.40.27. Automaattinen tie-
27625: tojenkäsittely .... 680.7 840.0 607.9 232.1 ATK-systeemisuunnittelun, -ohjelmoinnin
27626: ja koeajojen väheneminen.
27627:
27628: 22 9037/70
27629: 170
27630:
27631: Vuoden Vuoden Vuoden
27632: 1968 1969 1969 Säästö
27633: tilin- tulo- ja tilin- vuonm Tirkelmmit säistöjen syntymiseen
27634: Momentin nurneto ja nimike päätös menoarvio päätös 1969 vaikuttaneet tekijit
27635:
27636: 1000 mk
27637:
27638:
27639: 31.45.40. Korvaus valtion-
27640: rautateille tariffien
27641: alentamisesta ai-
27642: heutuvasta tap-
27643: piosta ......... . 7 648.5 9 000.0 7 498.8 1 501.2 Kaikkia rautatiehallituksen esittämiä alen-
27644: nuskorvausesityksiä ei hyväksytty.
27645: 31.47.88. Lentokenttien
27646: maanlunastukset 1375.0 300.0 100.0 200.0 Vuoden 1969 lll lisämenoarviossa momen-
27647: tin 31.47.74. alamomentin 1. perustelujen
27648: kohdalla edellytettiin, että momentilta
27649: 31.47.88. jätetään käyttämättä 200 000
27650: mk.
27651: 32.14.01. Palkkaukset ..... 10 819.2 15 118.7 14 049.2 1 069.5 Virkoja oli avoinna, minkä lisäksi ikälisiä
27652: ei maksettu niin paljon kuin oli arvioitu.
27653: :32.82.41. Kehitysalueiden
27654: teollisuuden sekä
27655: eräiden muiden
27656: elinkeinojen inves-
27657: tointien tukeminen 830.2 3 500.0 1 679.0 1 821.0 Kaikkia hyväksyttyjä luottoja ei nostettu ja
27658: kertomusvuoden loppupuolella nostettu-
27659: jen luottojen korkotuen maksaminen
27660: siirtyi vuodelle 1970.
27661: :32.85.88. Osakepääomien
27662: korotukset . . . . . . 203 860.0 67 932.0 66 600.0 1 332.0 Lainmuutoksen johdosta leimaveroa ei tar-
27663: vinnut suorittaa.
27664: :32.86.60. Siirto vientitakuu-
27665: rahastoon ...... . 1000.0 1 000.0 Siirtoa vientitakuurahastoon ei tarvinnut
27666: toteuttaa, sillä poliittisten ja kaupallisten
27667: riskien varalta myönnetyistä takuista pe-
27668: rityt takuumaksut sekä ulkomaisilta ve-
27669: lallisilta takaisin perityt takuukorvaukset
27670: riittivät peittämään sekä näistä takuista
27671: maksettavat korvaukset että laitoksen
27672: hallintomenot.
27673: .33.18.50. Valtionapu työttö-
27674: myyskassoille .... 56 416.3 60 000.0 56 401.6 3 598.4 Virhearviointi.
27675: :33.22.50. Ylimääräiset sota-
27676: eläkkeet •....... 963.9 10 000.0 8 874.3 1125.7 Osa uusista eläkkeistä alkoi kesken vuotta.
27677:
27678: :33.37 .54. Yleinen perhe-
27679: eläke .......... . - 17 500.0 8769.6 8 73G.4 Virhearviointi; laki oli rajoitetusti voimassa
27680: vuoden viimeisen neljänneksen.
27681: 33.38.50. Valtionapu yksi-
27682: tyisille lastentar-
27683: hoille ......... . 1297.3 1900.0 1487.3 412.7 Lastentarhoja perustettiin arvioitua vä
27684: hemmän .
27685: .33.46.62. Vajaamielisten
27686: avohuollon avus-
27687: taminen ....... . 500.0 283.6 216.4 Valtioneuvoston päätös vajaamielisten avo-
27688: huollon avustamisesta annettiin 14. 5.
27689: 1969 ja sitä koskeva sosiaalihallituksen
27690: yleiskirje 27. 6. 1969, joten monet kunnat
27691: eivät ehtineet kertomusvuoden aikana
27692: anoa ko. määrärahaa.
27693: 171
27694:
27695:
27696: Vuoden Vuoden Vuoden
27697: 1968 1969 1969 Siiatö
27698: tilin- tulo- ja tilin- vuonna Tärkeimmät säästöjen syntymiseen
27699: Momcatin numero ja nimike piätös menoanio pUtö& 1969 vaikuttaneet tekijät
27700:
27701: 1000 mk
27702:
27703:
27704: 33.70.51. Lääkärien ja ham-
27705: maslääkärien ulko-
27706: mailla tapahtuvan
27707: kouluttamisen kor-
27708: kotuki •......... 250.0 9.4 240.6 Postisäästöpankin varoista myönnettävistä
27709: korkotukilainoista annetun lain (761/
27710: 1968) perusteella maksettava korkotuki
27711: Postipankille ei saavuttanut vielä täyttä
27712: laajuutta.
27713: 33.74.32. Valtionapu kun-
27714: tien koululääkärien
27715: palkkaamiseen •.. 830.8 750.0 402.4 347.6 Vuoden 1968 maksujen perusteella oli mo-
27716: mentin määrärahan käyttö arvioitu liian
27717: suureksi.
27718: 33.74.38. Valtionapu kun-
27719: nanlääkärien virka-
27720: talojen rakentami-
27721: seen .......... .. 282.0 500.0 298.5 201.5 Vuoden 1969 viimeisessä lisämenoarviossa
27722: myönnettiin tarkoitukseen 200 000 mk:n
27723: määräraha. Määrärahan hyväksyminen
27724: tuli lääkintöhallituksen tietoon niin myö-
27725: hään, ettei vireillä olevia rakennushank-
27726: keita ehditty enää esittää otettavaksi pe-
27727: rustamiskustannusten valtionavun ylei-
27728: seen suunnitelmaan.
27729: 33.76.34. Valtion osuus yli-
27730: opistollisten kes-
27731: kussairaaloiden
27732: laajentamisesta ja
27733: peruskorjauksista
27734: yliopistojen mer-
27735: kitsemien sairaan-
27736: sijojen osalta ..... 1 539.2 2 037.8 709.9 1 327.9 Säästön syntyminen on suoranainen seuraus
27737: 27.12. 1968 annetusta laista (767/1968),
27738: jonka nojalla Helsingin ja Turun yli
27739: opistollisten keskussairaaloiden laajenta
27740: minen perustamiskirjassa määrättyyn
27741: laajuuteen tapahtui keskussairaalakun-
27742: tainliittojen toimesta. Määrärahan käyt
27743: töön ei ollut vuonna 1969 edellytyksiä.
27744: 33.77.34. Mielentilatutki-
27745: muspotilaiden ja
27746: valtion huollossa
27747: olevien mielisairai-
27748: den hoito ...... . 1140.0 1140.0 860.8 279.2 Lapinlahden sairaalassa tutkittujen potilai-
27749: den määrä oli aikaisempaa pienempi.
27750:
27751: 34.01.03. Työajan lyhentä-
27752: misestä johtuvat
27753: menot . . . . . . . . . . - 5 000.0 150.2 4 849.8 Momentti on ns. katemomentti.
27754: 34.03.06. Ylimääräiset eläk-
27755: keet .. . . . . . . . . .. 11433.6 13190.0 11 352.0 1 838.0 Lakanneita eläkkeitä oli arvioitua enemmän
27756: ja osa uusista eläkkeistä alkoi kesken
27757: vuotta.
27758: 34.06.61. Valtionapu työttö-
27759: myyden lieventä-
27760: miseen ......... . 2446.4 3 181.0 2 544.0 637.0 Parantuneesta työllisyystilanteesta johtuen
27761: ei valtionapua työttömyyden lieventämi
27762: seen tarvinnut myöntää kunnille ja muille
27763: yhteisöille ja yksityisille arvioitua määrää
27764: 172
27765:
27766: Vuoden Vuoden Vuoden
27767: 1968 1969 1969 SWistö
27768: tilin- tulo- ja tilin- vuonna Tärkeimmit säästöjcn s,ntymiscen
27769: Momentin numuo ja nimike päätös menoarvio päätös 1969 vaikuttaneet teldjllt
27770:
27771: 1000 mk
27772:
27773:
27774: 34.07.50. Työttömyyskor-
27775: vaukset ....... . 23 470.9 23 000.0 18 980.3 4 019.7 Työllisyystilanne muuttui arvioitua parem-
27776: maksi vuoden jälkipuoliskolla.
27777: 35.01.90. Kotimaisen pitkä-
27778: aikaisen velan kor-
27779: ko . . . . . . . . . . . • . 135 061.8 156 606.4 153 904.0 2 702.4 Yleisen talletuskoron alentaminen 1. 3.1969
27780: alkaen vaikutti valtion vaihtuvakorkois
27781: ten lainojen korkomenoihin. Osa vuonna
27782: 1968 yleisön merkittäviksi liikkeeseen
27783: lasketuista lainoista jäi myymättä ja em.
27784: vuonna laskettiin vuoden 1969 meno
27785: arvioesityksen jälkeen liikkeeseen arvioi
27786: tua vähemmän lainoja.
27787: 35.01.92. Kotimaisen lyhyt-
27788: aikaisen velan kor-
27789: ko . .. .. .. .. .. .. 30 089.4 22 500.0 21303.7 1196.3 Lyhytaikaista luottoa otettiin vuonna 1969
27790: arvioitua vähemmän.
27791: 35.05.90. Kotimaisen pitkä-
27792: aikaisen velan kuo-
27793: letus .......... .. 510 057.9 575 941.4 572191.7 3 749.7 Vuoden 1968 loppupuoliskon lainanotto
27794: oli arvioitua pienempi. Osa em. vuonna
27795: yleisön merkittäviksi liikkeeseen laske
27796: tuista lainoista jäi myymättä.
27797: 35.05.91. Uusien kotimaisten
27798: pitkäaikaisten lai-
27799: nojen kuoletus ... 28.3 1000.0 - 1 000.0 Vuoden 1969 alkupuoliskolla ei otettu sel
27800: laisia lainoja, joista maksetaan kuoletusta
27801: puolivuosittain.
27802: 35.07.90. Ulkomaisen pitkä-
27803: aikaisen velan kuo-
27804: letus . . . . . . . . . . . 117 489.4 149106.2 146 438,2 2 668.0 Vuoden 1969 menoarvioesityksen antami
27805: sen jälkeen otettuja uusia lainoja ei lyhen
27806: netty ja SNT-Liitolta saatua tavaraluot
27807: toa nostettiin vuonna 1968 arvioitua vä
27808: hemmän.
27809: 35.07.91. Ulkomaisen lyhyt-
27810: aikaisen velan kuo-
27811: letus . . . . . . . . . . . . - 398 728.1 397 677.9 1 050.2 Yhdistyneitten Kansakuntien kehitysohjel
27812: man hyväksi annetun velkasitoumuksen
27813: edellyttämiä lyhennyksiä ei jouduttu
27814: kertomusvuonna suorittamaan.
27815: 35.09.21. Toimituspalkkiot
27816: ja muut menot val-
27817: tionvelasta . . . . . . 32 852.0 16150.0 15144.6 1 005.4 Vuonna 1969 ei laskettu liikkeeseen lainoja
27818: alle nimellisarvon ja mainoskuluihin käy
27819: tettiin varoja arvioitua: vähemmän.
27820: 35.09.90. Kotimaisen pitkä-
27821: aikaisen velan in-
27822: deksikorotus . . . . 29 213.9 37 877.4 36 327.6 1 549.8 Elinkustannusindeksin nousu oli arvioitua
27823: pienempi.
27824: 36.01.11. Kaluston, työko-
27825: neiden ja koneellis-
27826: ten laitteiden kun-
27827: nossapito ...... . 64 933.6 67 000.0 65 308.2 1 691.8 Liikkuvan rautatiekaluston teknisten pa
27828: rannusten vuoksi voitiin korjausväliai
27829: koja pidentää.
27830: 173
27831:
27832:
27833: 'vuoden Vuoden Vuoden
27834: 1968 1969 1969 Säästö
27835: tilin- tulo- ja tilin- vuonna Tärkeimmät säästöjen syntymiseen
27836: Momentin numero ja nimike päätös menoarvio päätös 1969 vaikuttaneet tekijät
27837:
27838: 1000 mk
27839:
27840:
27841: 36.01.13. Rakennusten kun-
27842: nossapito ...... . 4 839.1 6 000.0 4 805.3 1194.7 Kustannustarkkailun tehostaminen sekä
27843: osittain kunnostamistöiden hidastaminen
27844: ja työmenetelmien kehittäminen sekä
27845: töiden keskittäminen.
27846: 36.01.14. Radan ja rata-
27847: alueen kunnossa-
27848: pito .....••..... 29 888.0 38 500.0 35 421.8 3 078.2 Kunnostamisohjelmien supistaminen, or-
27849: ganisaation ja kustannustarkkailun te-
27850: hostaminen, sekä se, että perusparanne-
27851: tut radat vähentävät kunnossapitotar-
27852: 36.01.21. Liikkuvan kalus- vetta.
27853: ton polttoaineet ja
27854: muu käyttövoima
27855: sekä voiteluaineet 20 738.9 20 300.0 19 168.9 1131.1 Dieselvetovoiman entistä tehokkaampi hy
27856: väksikäyttö sekä nostetut junapainot.
27857:
27858: 36.04.01. Palkkaukset . . . . . 285 261.9 311 924.0 309 752.8 2171.2 Eri alamomenttien kohdalla tapahtuneet
27859: palkkausmäärärahojen säästöt. Tilapäis-
27860: ten toimihenkilöiden palkkauksista sääs-
27861: tyi noin 900 000 mk.
27862: 36.04.11. Televerkoston
27863: käyttö ja kunnossa-
27864: pito . . . . . . . . . . . . 50 025.5 54 000.0 51 371.4 2 628.6 Vuoden 1969 aikana pyrittiin välttämään
27865: sellaisia korjaus- ja kunnossapitotöitä
27866: joita voidaan hoitaa laajennus- ja kor
27867: jausinvestointien avulla lähivuosina.
27868: Vientimaksuvarojen saanti samoin kuin
27869: myös lisäys muiden investointivarojen
27870: kohdalla hidastutti käyttö- ja kunnossa
27871: pitokustannusten kasvua.
27872: 36.04.21. Kuljetusvälineiden
27873: käyttö ja kunnossa-
27874: pito . . . . . . . . . . . . 19 556.4 21 000.0 19 760.5 1 239.5 Sijoitusmäärärahojen lisäyksen ansiosta
27875: voitiin hankkia uutta autokalustoa en
27876: tistä enemmän ja välttyä tältä osin yli
27877: ikäisen autokaluston kalliista korjaustoi
27878: minnasta. Eräitten tämän momentin va
27879: roilla suoritettavien hankintojen ajoittu
27880: minen työllisyyssuhdannetekijöistä joh
27881: tuen muille kuin vuodelle 1969 sekä Ii
27882: säksi hintatason suhteellisen vakaana
27883: pysyminen vaikutti myös osaltaan mo
27884: mentin arvioitua vähäisempään käyttöön
27885:
27886: 36.08.29. Käyttömenot .... 300.0 300.0 Autotilauskeskuksen perustamista tarkoit
27887: tava lakiesitys äänestettiin Eduskunnassa
27888: lepäämään yli vaalien, joten autotilaus
27889: keskus ei ollut toiminnassa vuonna 1969.
27890:
27891:
27892: 36.32.21. Hankinta- ja jake-
27893: lutoiminta . . . . . . . 59 379.5 62 090.0 59 319.6 2 770.4 Valtion kiinteistöjen liittäminen kauko- ja
27894: öljylämmityksen piiriin arvioitua no
27895: peammin aiheutti sen, että polttopuuhan
27896: kintoja voitiin vähentää.
27897:
27898: 36.45.01. Palkkaukset • . . . . 14 875.9 17 885.4 16 632.9 1 252.5 Suunniteltaessa kenttäorganisation supista
27899: mista osa viroista ja toimista voitiin pitää
27900: avoimina.
27901: 174
27902:
27903: Tuloja
27904: Vuoden Vuoden Vuoden kertynyt
27905: 1968 1969 1969 arvioitua
27906: tilin- tulo-ja tilin- enemmin Tärkeimmit tulojen arvioitua
27907: Momentin numero ja nimike piiätöa menoarvio piitöa 'I'UODI1a suurempaan kertymiseeo valkumoeet
27908: 1969 tekijät
27909: 1000 mk
27910:
27911:
27912: 11.01.01. Tulo- ja omaisuus-
27913: vero ............ 2 349 250.5 2 200 000.0 2 275 346.7 75 346.7 Ero aiheutui pääosaltaan veromerkkejä
27914: käyttäen suoritettujen verojen ja maksu-
27915: jen välisessä jaossa toimeenpannusta oi-
27916: kaisusta.
27917: 11.01.02. Merimiesvero .... 15 606.0 17 000.0 24 546.1 7 546.1 Ansiotason nousu ja tiliteknilliset tekijät.
27918: 11.01.03. Perintö· ja lahja-
27919: veto ........... . 28 742.3 29 000.0 34 074.7 5 074.7 Arvio perustui edellisen vuoden tuottoon.
27920: 11.04.01. Liikevaihtoveto .. 2 107 060.8 2 330 000.0 2 410 186.8 80 186.8 Taloudellisen aktiviteetin odotettua voi-
27921: makkaampi vilkastuminen.
27922:
27923: 11.04.02. Eräistä vakuutus-
27924: maksuista suoritet-
27925: tava vero ....... . 39 214.1 40 000.0 44 549.2 4 549.2 Taloudellisen aktiviteetin odotettua voi
27926: makkaampi vilkastuminen.
27927:
27928: 11.04.03. Apteekkimaksut .. 15 956.1 16 000.0 19 844.2 3 844.2 Aktiviteetin odotettua voimakkaampi vil
27929: kastuminen.
27930:
27931: 11.06.04. Vientimaksut . . . . 522 993.7 51 504.0 128 456.8 76 952.8 Vientimaksujen budjetointimenettely.
27932:
27933: 11.08.03. Keskioluen ja vah-
27934: van oluen valmis-
27935: tevero .......... 28 202.6 128 000.0 148 097.5 20 097.5 Oluen, etenkin keskioluen kulutuksen ar
27936: vioitua voimakkaampi lisääntyminen.
27937: 11.08.04. Alkoholijuoma-
27938: vero ............ 1 839.7 330 200.0 359 574.9 29 374.9 Alkoholijuomien kulutuksen arvioitua suu
27939: rempi kasvu.
27940: 11.10.01. Leimavero ...... 183 758.4 190 000.0 200 068.2 10 068.2 Aktiviteetin odotettua voimakkaampi vil
27941: kastuminen.
27942: 11.10.02. Elokuvavero .... 755.5 400.0 1304.9 904.9 Elokuvalippujen myynnin nousu.
27943: 11.10.03. Auto- ja moottori-
27944: pyörävero ....... 143 028.5 250 000.0 294 933.4 44933.4 Henkilöautojen arvioitua suurempi tuonti
27945:
27946: 11.10.04. Moottoriajoneu-
27947: vovero ......... 60 429.2 56 000.0 61 675.4 5 675.4 Veronalaisen moottoriajoneuvokannan ra
27948: kenteessa tapahtuneet muutokset.
27949: 11.19.01. Oy Alko Ab:o yli-
27950: jäämä ........... 236016.5 347 000.0 367 778.0 20 778.0 Myynnin odotettua suurempi kasvu.
27951:
27952: 12.26.50. Kaupunkien osuu-
27953: det poliisilaitosten
27954: ylläpitomenoista .. 24800.2 23 600.0 26 818.5 3 218.5 Poliisilaitosten vastaavien menojen nousu
27955: 12.29.24. Helsingin yliopis-
27956: ton muut tulot ... 378.0 300.0 559.2 259.2 Sairausvakuutustoimistot maksoivat äi
27957: tiys- ja päivärahoja arvioitua enemmän
27958: 12.29.91. Valtion osuus
27959: veikkausvoittova·
27960: toista ........... 31132.0 31000.0 32 852.2 1852.2 Veikkaustulot olivat arvioitua suuremmat
27961: 175
27962:
27963: Tuloja
27964: Vuoden Vuodaa Vuoden kertynyt
27965:
27966: Momentia numero ja nimike
27967: 1968
27968: tilin ..
27969: plitös
27970:
27971: 1000 mk
27972: 1969
27973: tulo- ja
27974: mcnoonio
27975: 1969
27976: tilln-
27977: piitös
27978: -
27979: arvioitua
27980: enemmin
27981: 1969
27982: Tirkelmmit tulojen arvioitua
27983: ouurempaan kettymiscen n i k u -
27984: tekijät
27985:
27986:
27987:
27988:
27989: 12.30.10. Valtion maatalous-
27990: kemian laitoksen
27991: tulot .......... . 953.9 680.0 991.3 311.3 Ulkolaisten lannoitteiden arvioitua suurem-
27992: pi maahan tuonti sekä kotimaisten teh-
27993: taiden rehuseosten kokoomuksien muu-
27994: tosten aiheuttamat oletettua runsaammat
27995: tutkimukset.
27996: 12.30.15. Maitotaloustuot-
27997: teiden tarkastuslai-
27998: toksen tulot .•... 1002.6 825.0 1 031.7 206.7 Maitovalmisteiden ja kananmunien tarkas-
27999: tusten lukumäärän lisääntyminen.
28000: 12.30.30. Valtion osuus ve-
28001: donlyönnistä he-
28002: voskilpailuissa saa-
28003: dusta tulosta ..... 142.8 65.0 275.2 210.2 Osanotto hevoskilpailuissa toimeenpan-
28004: tuun vedonlyöntiin lisääntyi arvioitua
28005: enemmän.
28006: 12.30.50. Metsähallituksen
28007: sekalaiset tulot ... 351.5 393.0 1 010.8 617.8 Momentin tulot ovat satunnaisluonteisia ja
28008: siten vaikeasti ennakolta arvioitavissa.
28009: 12.30. 70. Maatalouden tutki-
28010: muskeskuksen
28011: tulot .......... . 1238.9 1183.0 1 526.6 343.6 Viljasato oli määrältään ja laadultaan keski-
28012: määräistä parempi, mikä lisäsi myynti
28013: tuloja arvioitua enemmän.
28014: 12.30.84. Valtion eläinlääke-
28015: tieteellisen laitok-
28016: sen tulot ........ 1258.8 1121.0 1 587.6 466.6 Ulkomailta minkkien virusripulia vastaan
28017: hankittujen rokotteiden jälleenmyynti.
28018: 12.30.99. Maatalousminis-
28019: teriön hallinnon-
28020: alan tulot ........ 2 923.5 129.6 958.4 828.8 Valtion viljavarasto tuloutti momentille ra-
28021: hoituslainarahastoon kertyneitä lainojen
28022: lyhennyksiä ja korkoja sekä palautti
28023: osan timotein siementen ostoon vuonna
28024: 1966 myönnetystä määrärahasta.
28025: 12.31.22. Kuntien osuus pai-
28026: kallisteiden kun-
28027: nossapitomenoista 9 707.6 9 000.0 10 251.2 1 251.2 Kuntien osuuksien nousu.
28028:
28029: 12.31.23. Kuntien osuus pai-
28030: kallisteiden teke-
28031: misestä ........ . 5788.4 4 500.0 6 486.6 1 986.6 Paikallisteiden lukumäärän lisääntyminen
28032:
28033: 12.31.47. Lentoliikenteen ja
28034: lentoasemien kiin-
28035: teistöjen tulot .... 7 823.9 8 600.0 10 830.2 2 230.2 Kasvanut lentoliikenne, vuokraperusteiden
28036: tarkistaminen sekä uudet tulolähteet.
28037: 12.33.45. Valtion vajaamie-
28038: lislaitosten tulot .. 1182.9 1145.0 1 616.0 471.0 Valtion v'ljaamielislaitosten hoitomaksu
28039: 6,86 mk/vrk korotettiin vuonna 1969
28040: 9,67 mk:ksifvrk.
28041: 12.33.63. Kuntien osuudet
28042: valtion sairaaloiden
28043: ylläpitomenoista .. 2 876.3 2 550.0 3 540.3 990.3 Vuoden 1969 tilinpäätöslukuun sisältyy
28044: tuloristejä 1 056 144,24 mk.
28045:
28046: 12.33.65. Valtion seerumlai-
28047: toksen tulot ..... 3 271.8 3 028.8 3 779.3 750.5 Tutkimusten ja rokotevalmisteiden mää
28048: rällinen lisääntyminen.
28049: 176
28050:
28051: Tuloja
28052: Vuoden Vuoden Vuoden kertynyt
28053: 1968 1969 1969 arvioitua
28054: tilin· tulo- ja tilin- enemmän Tärkeimmät tulojen arvioltua
28055: Momcntin numero ja nimike päätös menoarvio päätös vuonoa suutempaan kertymiseen vaikuttaoeet
28056: 1969 tekijät
28057:
28058: 1000 mk
28059:
28060:
28061: 12.33.72. Kuntien osuudet
28062: keskussairaaloiden
28063: perustamisesta ai-
28064: heutuvista me-
28065: noista ......... . 21 230.9 16 000.0 20 958.2 4 958.2 Virhearviointi.
28066: 12.33.99. Sosiaali- ja terveys-
28067: ministeriön hallin-
28068: nonalan muut tulot 46 879.5 2 000.0 66 379.1 64 379.1 Sairausvakuutusrahaston vuoden 1968 en-
28069: nakon palautus 65 mmk.
28070: 12.39.06. Valtion maaomai-
28071: suuden luovutuk-
28072: sesta saadut tulot,
28073: joita voidaan käyt-
28074: tää maiden ostami-
28075: seen valtion metsä-
28076: taloutta varten ... 335.9 400.0 646.0 246.0 Momentin tulot ovat satunnaisluonteisia,
28077: ja siksi vaikeasti ennakolta arvioitavissa.
28078: 13.01.05. Korot muista lai-
28079: noista 57 919.7 59 800.0 64 172.6 4 372.6 Korkojen arvioitua suurempi kertyminen
28080: johtui mm. kauppahintojen loppuun-
28081: maksamisista ja siitä, ettei vuotuismak-
28082: suja enää entisessä laajuudessaan tulou-
28083: tettu kokonaisuudessaan maatilatalouden
28084: kehittämisrahastoon rahastosta annetun
28085: lain 6 §:n mukaisesti (657/1966) •
28086: .13.0L08. Korot obligaatiois-
28087: ta .........•.... 3127.2 2 500.0 4 092.1 1 592.1 Virhearviointi.
28088:
28089: 13.02.01. lndeksihyvitykset 2495.2 1800.0 2 421.8 621.8 Virheatvionti.
28090:
28091: 14.01.02. Tavaraliikenteen
28092: tulot ..........• 307 248.9 340 000.0 344 676.0 4 676.0 Korkeasuhdanteen tavaraliikennettä lisäävä
28093: vaikutus.
28094: 14.01.04. Vuokra-, myynti-
28095: ja sekalaiset tulot . 27 999.5 19 500.0 28 090.1 8 590.1 Myyntitulojen nousu johtui siitä, että rau
28096: tateille tarpeettomaksi tullutta käyttö
28097: omaisuutta myytiin odotettua enemmän.
28098: 14.02.01. Pääkonepajojen
28099: tulot .......... . 116 815.1 135 744.1 137 646.4 1 902.3 Pääkonepajojen tuloja vastaavat saman
28100: suuruiset menot, jotka olivat arvioitua
28101: suuremmat.
28102: 14.04.04. Teletoimen liiken-
28103: netulot ..•...... 238 536.3 268 000.0 271 660.9 3 660.9 Taloudellisen kasvun vilkastuminen ja
28104: automaation lisääntyminen aiheutti eri
28105: tyisesti puhelintoimen liikennetulojen
28106: arvioitua suuremman kasvun. Vuoden
28107: 1969 aikana liitettiin automaattiseen kau
28108: kopuhelinverkkoon mm. Lappeenranta
28109: Oulu ja Pori.
28110: 14.45.02. Puutavaran han-
28111: kintatulot . . . . . . . 154 829.8 164 225.0 168 525.0 4 300.0 Hintojen nousu.
28112: 14.45.03. Sekalaiset tulot ... 3135.5 3 050.0 5 552.3 2 502.3 V eronpalautuksia kertyi arvioitua enem
28113: män.
28114: 177
28115:
28116: Tuloja
28117: Vuoden Vuoden Vuoden kertynyt
28118: 1968 1969 1969 arvioitua
28119: tilin- tulo- ja tilin- enemmän Tärkeimmät tulojen arvioitua
28120: .Momentin numero ja nimike päätös menoarvio piätös vuonna suurempaan kcrtymiseen vaikuttaneet
28121: 1969 tekijit
28122:
28123: 1000 mk
28124:
28125:
28126: 14.50.01. Maatilojen käyttö-
28127: tulot .......... . 2 392.1 1 914.2 2 317.0 402.8 Viljelyn voimaperäistäminen, perunan, juu-
28128: rikasvien ja vihannesviljelyn sekä lasin-
28129: alaisen puutarhaviljelyn lisääntyminen.
28130: 14.80.01. Valtionrautatiet .. 34 777.6 36 521.8 41 628.1 5106.3 Ylimääräisten poistojen ennakoitua suu-
28131: rempi määrä (vrt. momentti 36.01.28.).
28132: 14.82.01. Sekalaiset myynti-
28133: tulot .......... . 2 685.5 800.0 1073.8 273.8 Momentin tulot ovat satunnaisluonteisia ja
28134: sen vuoksi vaikeasti ennakolta arvioita-
28135: 15.01.04. Muiden lainojen vissa.
28136: lyhennykset ..... 88 011.4 87 000.0 100 736.8 13 736.8 Virhearviointi.
28137:
28138: 15.01.05. Maankäyttölain ja
28139: maanhankintalain
28140: mukaan muodos-
28141: tettujen tilojen lu-
28142: nastushintojen ly-
28143: hennykset ...... . 5 832.5 6 050.0 10 403.7 4 353.7 Eräiden omistus- ja käyttöoikeusrajoitus-
28144: ten lieventämisen aiheuttama kauppa-
28145: hintojen loppuunmaksaminen.
28146:
28147: 15.02.01. Uudet valtionlainat 891 618.9 850 000.0 891 424.8 41 424.8 Lainanotto muodostui tuloarviossa ar-
28148: vioitua suuremmaksi, mutta tapahtui kui-
28149: tenkin Eduskunnan lainanottosuostu-
28150: muksen rajoissa tehtyjen valtioneuvos-
28151: ton lainanottopäätösten nojalla.
28152:
28153:
28154:
28155: Tuloja
28156: Vuoden Vuoden Vuoden kertynyt
28157: 1968 1969 1969 arvioitua
28158: tilin- tuin-ja tilin- vibemmän Titkeinunit tulojen atvioitua
28159: ~lomentin numero ja nimike piätös menoarvio piitös vuonna vähäisempiin kertymiseen ""ikuttaneet
28160: 1969 tekijät
28161:
28162: 1000 mk
28163:
28164:
28165: 11.06.01. Tuontitullit . . . . . 235 625.5 280 000.01 257 135.8 22 864.2 Olettamukset tuonnin kasvun aiheuttamas-
28166: ta tullitulojen lisäyksestä eivät toteutu-
28167: neet odotusten mukaisesti.
28168:
28169: 11.06.02. Tuontimaksut . . . 155 673.1 180 000.0 157 791.2 22 208.8 Arvion ja tilinpäätöksen mukaan kertynei-
28170: den tuontimaksutulojen eroavaisuus joh-
28171: tui siitä, että tuontimaksut muuttuivat
28172: arvion tekemisen jälkeen. Vuonna 1969
28173: maataloustuotteiden tuonnin ja siten
28174: myös tuontimaksujen kasvu jäi odotettua
28175: alhaisemmaksi.
28176:
28177: 11.08.01. Tupakkavalmiste-
28178: vero . . . . . . . . . . . . 427 748.6 480 000.0 457 124.9 22 875.1 Savukkeiden kulutuksen arvioltua vähäi-
28179: sempi kasvu sekä odotettua laajempi siir-
28180: tyminen savukkeista verotuksellisesti
28181: vähempituottoisiin tupakkavalmisteisiin,
28182: piipputupakkaan ja sikareihin.
28183: 11.08.02. Makeisvalmiste-
28184: vero ........... . 39 752.8 45 000.0 41 907.9 3 092.1 Makeisten kulutuksen arvioitua pienempi
28185: kasvu.
28186:
28187:
28188:
28189: 23 9037/70
28190: 178
28191:
28192: Tuloja
28193: Vuoden Vuoden Vuoden kertynyt
28194: 1968 1969 1969 arvioitua
28195: tilln- tulo- ja tilin- vähemmin Tärkeimmät tulojen arvioitua
28196: Momentin numeto ja nimike piätös menotarvio päätös VUOIIIIO
28197: vähäisempään kertymiseen vaikuttaneet
28198: 1969 tekijät
28199:
28200: 1000 mk
28201:
28202:
28203: 11.08.07. Nestemäisten polt-
28204: toaineiden valmis-
28205: tevero . . . . . . . . . . 515 619.1 565 000.0 561 836.0 3164.0 Valmisteveron alaisia polttonesteitä käyt-
28206: täen moottoriajoneuvoliikenteen jonkin
28207: verran arvioitua vähäisempi lisääntymi-
28208: nen.
28209: 11.12.01. Työnantajan lapsi-
28210: lisämaksu ...... . 548 799.2 590 000.0 579 867.110 132.9 Tiliteknillinen oikaisu (vrt. momentti
28211: 11.01.01.).
28212: 11.19.03. Voin hinnanalen-
28213: nusmaksut ..... . 32 000.0 27 800.9 4199.1 Maidon tuotannon kausivaihtelut ja voin
28214: hinnanalennusmaksun määräämistapa.
28215:
28216:
28217:
28218:
28219: 12.26.62. Poliisiautovarikon
28220: tulot .......... . 994.0 1 450.0 1 076.7 373.3 Odotettavissa ollut virkapukuavustusjär-
28221: jestelmän muutos aiheutti pidättymistä
28222: poliisien virkapukujen ostoissa.
28223: 12.27.20. Tulot puolustuslai-
28224: toksen irtaimiston
28225: myynnistä ...... . 1401.6 1000.0 684.1 315.9 Vuonna 1969 oli käytöstä poistetun kalus-
28226: . ton ja varusteiden myynti arvioitua pie-
28227: nempi.
28228: 12.27.99. Puolustusministe.
28229: riön hallinnonalan
28230: muut tulot ..... . 13 423.7 12 401.2 7 848.8 4 552.4 Momentille vuoden 1969 kolmannessa lisä-
28231: menoarviossa merkittiin Turun kaupun-
28232: gin ja valtion välillä 25. 6. 1968 tehdyn
28233: aluevaihdossopimuksen mukainen kor-
28234: vaus, määrältään 2 401 178 mk, minkä
28235: summan Turun kaupunki oli maksanut
28236: jo vuonna 1968 ja puolustusministeriö
28237: kitjannut vuoden 1968 tileihin. Lisäksi
28238: Yhdistyneiltä Kansakunnilta vuoden
28239: 1969 aikana saatu korvaus Suomen osal-
28240: listumisesta rauhantutvaamistehtäviin
28241: Kyproksella aiheutuneista menoista oli
28242: arvioitua pienempi.
28243: 12.28.50. Rahapajan tulot .. 5 183.8 23 900.0 3 594.3 20 305.7 Suomen Pankki tilasi yhden pennin rahaa,
28244: josta oli kova puute 30 milj. kpl enem-
28245: män kuin se menoarviota laadittaessa oli
28246: arvionaan ilmoittanut. Tällöin oli vuon-
28247: na 1969 luovuttava lähes kokonaan
28248: uuden kuparinikkelisen markan rahan
28249: valmistuksesta.
28250: 12.29.53. Kansakoulunopet-
28251: tajaseminaarien
28252: tulot .......... . 916.6 1120.0 827.4 292.6 Seminaarien toiminnan supistaminen.
28253: 12.29.83. Sairaanhoito-op-
28254: pilaitosten tulot .. 3 402.8 3 880.0 3117.1 762.9 Opiskelijat maksavat ainoastaan syömis-
28255: tään aterioista. Etukäteen oli vaikea ar-
28256: vioida opiskelija-aterioiden lukumäärää.
28257: 12.30.03. Maataloushalli-
28258: tuksen tulot ..... 1 239.4 2 300.0 1 652.6 647.4 Momentin tulot ovat satunnaisluonteisia ja
28259: siksi vaikeasti ennakolta arvioitavissa.
28260: 179
28261:
28262:
28263: Vuodm
28264: 1968
28265: Vuoden
28266: 1969
28267: Vuoden
28268: 1969
28269: kertynyt
28270: 'l'uloja
28271: arvioltlla
28272: '1
28273: tilinM tulo- ja tilin- Tärkeimmät tulojen arvioitua
28274: Momentift n,_to ja nimike piiitöo men<>UVio päätös vähemmän!
28275: V""""" vihäiaempäiin kcrtymioeen vaikuttaneet
28276: tekijät
28277: 1969
28278: 1000 mk
28279:
28280:
28281: 12.31.25. Saimaan kanavan
28282: tulot •.......... 900.0 283.9 616.1 Tämä momentti oli vuonna 1969 ensim-
28283: mäistä kertaa tuloarviossa. Tuloja arvioi-
28284: taessa ei otettu huomioon, ettei liikenne
28285: Saimaan kanavassa vielä saavuttanut sitä
28286: laajuutta, miksi sen arvioidaan tulevai-
28287: suudessa nousevan.
28288: 12.32.69. Paineastiaio tarkas-
28289: tuslaitoksen tulot . 311.7 920.0 702.0 218.0 Toimia oli osan vuotta täyttämättä. Ar-
28290: viointia vaikeutti se, että vuosi 1969 oli
28291: ensimmäinen itsenäinen toiminnan koko
28292: vuosi. Tulojen perustana olevat asetuk-
28293: sella (291/1965) säädetyt tarkastusmaksut
28294: ovat oleellisesti jäljessä hinta- ja palkka-
28295: kehityksestä.
28296: 12.32.99. Kauppa- ja teolli-
28297: suusministeriön
28298: hallinnonalan muut
28299: tulot ..•........ 2 007.4 1105.5 850.5 255.0 Eräiden maataloustuotteiden hintojen py-
28300: syessä ennallaan, ei hinnaneroja muodos-
28301: tunut.
28302: 12.33.85. Lääkintölaitoksen
28303: muut tulot ..... . 185.0 1 500.0 169.9 1 330.1 Tulojen kertyminen momentille arvioitiin
28304: liian suureksi.
28305: 12.33.92. Raha-automaatti-
28306: yhdistyksen tuotto 21 893.1 24 000.0 22 638.3 1 361.7 Kertomusvuonna tuloutetun vuoden 1968
28307: tuoton virhearviointi.
28308:
28309:
28310: 12.39.05. Valtion maaomai-
28311: suuden ja tuloa
28312: tuottavien oikeuk-
28313: sien myynti ..... . 301.8 450.0 44.1 405.9 Momentin tulot ovat satunnaisluonteisia ja
28314: siksi vaikeasti ennakolta arvioitavissa.
28315:
28316: 13.01.01. Korot asuntolai-
28317: noista 42 958.7 50 300.0 47 511.6 2 788.4 Virhearviointi.
28318:
28319:
28320: 13.02.02. Kurssihyvitykset . 294.0 2300.0 283.5 2 016.5 Vuoden 1967 devalvaatiosta aiheutuneen
28321: ulkomaan rahan määräisten lainojen
28322: markkamääräisen kasvun merkitseminen
28323: tileihin lainapääoman lisäykseksi.
28324: 13.03.01. Osinkotulot val-
28325: tionenemmistöi-
28326: sistä osakeyhtiöistä 10 298.3 12 065.0 10 798.3 1 266.7 Yhtiöiden kehityksen poikkeaminen ar-
28327: vioidusta.
28328:
28329: 14.01.01. Henkilöliikenteen
28330: tulot .......... . 93 203.0 104 000.0 96 766.4 7 233.6 Kuljetuksen kysyntä ei noussut odotusten
28331: mukaisesti.
28332:
28333: 14.01.05. Korvaus alennus-
28334: kuljetuksista ..... 7 648.5 9 000.0 7 498.8 1 501.2 Kaikkia rautatiehallituksen esittämiä alen-
28335: nuskorvausesityksiä ei hyväksytty.
28336: 14.08.01. Autotilauskeskuk-
28337: sen käyttötulot ... 300.0 - 300.0 Autotilauskeskuksen perustamista tarkoit-
28338: tava lakiesitys äänestettiin Eduskunnassa
28339: lepäämään yli vaalien, joten autotilaus-
28340: keskus ei ollut toiminnassa vuonna 1969.
28341:
28342: 24 9037/70
28343: 180
28344:
28345: Tuloja
28346: Vuoden Vuoden Vuoden kertynyt
28347: 1968- 1969 1969 arvioitua
28348: tilin tulo- ja tilin- vähemmän Tarkeimmit tulojen arvioitua
28349: Momcntin numen> ja nimike Viibäiacmpiän kcrtymisecn vaikuttaneet
28350: päätös menoarvio piätÖS vuonna
28351: 1969 tekijät
28352:
28353: 1000 mk
28354:
28355:
28356: 14.32.01. Polttoainekeskuk-
28357: sen käyttötulot ... 63 368.41 65 943.0 63 481.9 2 461.1 Valtion kiinteistöjen liittäminen kauko-
28358: lämmityksen piiriin vähensi polttopuun
28359: menekkiä.
28360: 14.46.01. Kokeilualueiden
28361: käyttötulot ...... 1494.7 1953.4 1 560.8 392.6 Hakkuutoimintaa oli rajoitettava eräillä ko-
28362: keilualueilla, mistä johtuen hakkuumää-
28363: rät jäivät huomattavasti ennakkolaskel-
28364: mia pienemmiksi, minkä seurauksena
28365: puutavaran myynnistä saatavat tulot,
28366: edullisesta hintakehityksestä huolimatta,
28367: jäivät saavuttamatta.
28368:
28369: 15.01.01. Asuntolainojen ly-
28370: hennykset ....... 34200.2 39 000.01 37 003.4 1996.6 Virhearviointi.
28371: 181
28372:
28373: Liite 18
28374:
28375:
28376:
28377:
28378: Komiteat ja asiantuntijat, pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat sekä vastaavat vuonna 1969
28379:
28380: Käytetty vuodelle Kä Käyttö Käytto"
28381: 1969 silrtyneistä "ytetty
28382: menorästeistä ja ~()den 1?69 vuonna 1969 vuonna 1968
28383: siirtomäärärahoista määrirabo.ista yhteensä yhteensä
28384:
28385: 1000 mk
28386:
28387: V aitioneuvoston kanslia
28388: Arkistoainesten supistamiskomitea ........................... . 1.3 0.6 1.9 2.5
28389: Arvonimikomitea .......................................... . 1.5
28390: Asetuskokoelmatoimikunta .........................•........ 1.8 1.8
28391: Hallitusmuodon 50-vuotisjuhlatoimikunta .................... . 0.3 5.0 5.3
28392: Kehitysalueiden neuvottelukunta ............................ . 8.2 102.3 110.5 68.3
28393: Kieliturvakomitea ......................................... . 0.1 4.6 4.7 11.3
28394: K. J. Ståhlbergin elämäkertatoimikunta ...................... . 0.4 0.8 1.2 0.5
28395: Kotimaisen tuotannon valtuuskunta ......................... . 1.5
28396: Kotitaloudellinen kansalaiskasvatuskomitea ................... . 2.2 9.1 11.3 5.1
28397: Kuntien taloussuunnittelukomitea ........................... . 6.3 6.3
28398: Lehdistön talouskomitea-66 ................................. . 3.8
28399: Maanvuokran indeksiehtotoimikunta ......................... . 1.7
28400: Naisten asemaa tutkiva komitea ............................. . 0.7 21.9 22.6 20.0
28401: Paasikivi-toimikunta ............•....•...................... 1.0 1.0
28402: Suomen itsenåisyysjuhlavuoden 1967 neuvottelukunta .......... . 14.8
28403: Talousneuvosto .......•...................•................ 6.3 16.7 23.0 6.9
28404: Valtakunnansuunnitteluneuvosto ............................ . 3.2 3.2 8.7
28405: Valtioneuvoston historiatoimikunta .......................... . 1.8
28406: Valtioneuvoston organisaatiokomitea ......................... . 1.4 3.3 4.7 1.2
28407: Valtioneuvoston ruotsinkielen lautakunta ..................... . 0.6 0.6 0.5
28408: Vesihalliunon työryhmä .................................... . 29.3 29.3
28409: Virka-ansiomerkkitoimikunta ............................... . 0.9 0.9 4.9
28410: Yhteiskuntasuunnittelun organisaatiokomitea .................. . 8.7
28411: Yl<itysdemokratiakomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1 49.4 56.5 28.2
28412: Yritysdemokratianeuvottelukunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.0 0.4 1.4
28413: Erinåiset asiantuntijat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.2 4.2 4.4 5.1
28414: ------~--------+------+------~------
28415: Yhteensä 29.2 261.4 290.6 197.0
28416:
28417: Ulkoasiainministeriö
28418: ECE:n asuntoasiaintoimikunta .............................. . 0.2 13.9 14.1 2.4
28419: Euroopan markkinointikysymyksiä selvittelevä toimikunta ..... . 0.6 0.7 1.3 3.2
28420: Kansainvälisten järjestöasiain yhtenäistämistoimikunta ......... . 1.9 1.9
28421: Kehitysapuasiain neuvottelukunta ............................ . 0.5 11.7 12.2 3.8
28422: Kehitysavun palvelussuhdetoimikunta ........................ . 3.4 3.4
28423: Kehitysmaiden kauppa- ja teollistamisasioiden neuvottelukunta .. 0.5 2.5 3.0 8.8
28424: NOMESKO-toimikunta (Nordisk Medicinsk Statistisk Kommis-
28425: sion) ................................................... . 0.9
28426: NORDEK-toimikunta ..................................... . 4.9 32.4 37.3 17.5
28427: Pohjoismainen sairaalafysiikan yhteistyötoimikunta ............. . 0.5
28428: Pohjoismaisen kuluttajakysymyksiä käsittelevän komitean Suomen
28429: jaosto .................................................. . 0.4 1.2 1.6 0.2
28430: Pohjoismaisen taloudellisen yhteistyön edellytyksiä Suomen kan-
28431: nalta tutkiva toimikunta .................................. . 2.6 18.9 21.5 40.6
28432: 182
28433:
28434:
28435: Kiytetty vuodelle
28436: 1969 siirtyneistä Kiytetty Kiyttö Kiyttö
28437: menorästeistä ja vuoden 1969 vuonns 1969 vuonns 1968
28438: siirtomääzäzaholsts mliätiirahoists yhteensä yhteensä
28439:
28440: 1000 mk
28441:
28442:
28443: Suomalais-neuvostoliittolainen taloudellinen yhteistyökomitea ..•. 2.7
28444: Suomalais-neuvostoliittolaisen rajavesistöjen käyttökomission Suo-
28445: men ryhmä ..••••....•.............•............•........ 1.8 9.6 11.4 1.8
28446: Suomalais-ruotsalainen rajajokikomitea ....................... . 2.7 2.7 11.0
28447: Suomen ja Neuvostoliiton välinen tieteellisteknillinen yhteistoiminta-
28448: komitea .........................•.•.•...........•....•.. 1.5
28449: Suomen liittymistä OECD:hen selvittelevä toimikunta ......... . 0.8
28450: Tenojoen kalastussäännön tarkistamiskomitea ................. . 2.2 2.2 2.7
28451: Ulkoasiainhallinnon kehittämiskomitea ....................... . 23.2 23.2 2.9
28452: Ulkoasiainministeriön arvostelulautakunta •.................... 0.2 0.2 0.2
28453: Ulkomaanedustuksen palkkauslautakunta ..................... . 0.8 3.9 4.7 5.1
28454: Ulkomaanedustuksen virkatalolautakunta .•...........•........ 1.5 1.5 1.1
28455: Ulkomaankaupan neuvottelukunta .....•..•................... 1.1 5.9 7.0 12.3
28456: YK-lainsäädäntötoimikunta ................................. . 2.5
28457: Erinäiset asiantuntijat ...................................... . 1.3 8.2 9.5 7.0
28458: --------+---------~--------~------7--------
28459: Yhteensä 14.7 144.0 158.7 129.5
28460:
28461:
28462:
28463: Oikeusministeriö
28464: Asunto-osakeyhtiökomitea . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.9 2.3 5.2 2.9
28465: Asunto-osuuskuntakomitea . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . 3.4 4.1 7.5 0.2
28466: Eristämislakikomitea . . . . • . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.8 7.8 6.3
28467: Etuoikeuslakikomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.9 7.9 9.0
28468: Holhouslainsäädännön uudistan.iskomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 1.6 3.9 5.5 5.2
28469: Huoneenvuokralain tarkistustoimikunta . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 1.9 1.9
28470: Kansainvälisten lainsäädäntöasiain neuvottelukunta . . . . . . . . . . . . . . 2.6 2.6 4.0
28471: Kauppalakikomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.0 1.9 3.9 2.7
28472: Kaupunkituomioistuinkomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.1 13.1 23.9
28473: KHO-komitea . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 0.1 2.6 2.7 2.0
28474: Kirjaamislakikomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.9 2.9 3.5
28475: Kirjanpainajan vastuuta käsittelevä komitea . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.8 0.8 1. 7
28476: KKO-komitea . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.4 4.1 4.5 4.9
28477: Konkurssilakikomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6 4.6 8.8
28478: Kuolemansyykomitea . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . • . .. . . . . . . . . 0.1 2.7 2.8 0.8
28479: Nuorisorikoskomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.3 10.3 5.3
28480: Oikeusasiamiesinstituution kehittämiskomitea . . . . . . . • . . . . . . . . • . 0.6 0.6
28481: Osakeyhtiölakikomitea . . .. . . . . . . .. . . .. . . .. . . .. .. .. . . .. .. .. .. 1.5 49.7 51.2 17.7
28482: Pitkäaikaisten sopimusten tarkistamiskomitea . . . . • . . . . . . . . • . • . . 3.3 3.3 3.1
28483: Pohjoismainen rikosoikeustoimikunta • . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 0.1 0.7 0.8 3.5
28484: Radiovastuutoimikunta . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . • . • . . • . . . . . . . . . . . . 2.2 2.2 6.0
28485: Rikoskonkurrenssitoimikunta . . . . . • .. . . .. . . . . . . • . . . . • • . . . • . . • 0.7 0.7 1.4 0.9
28486: Saamelaisasiain neuvottelukunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7 1.8 5.5 6.0
28487: Saamelaisasian pohjoismainen yhteistyöelin/Suomen osasto . . . • . . 4.8 4.8 2.0
28488: Seksuaalirikoskomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 5.0
28489: Tiekuljetussopimuskomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . 2.7 4.6 7.3 3.3
28490: Urakka- ja hankintasopimusten indeksiehtotoimikunta . . . . . . • . . . 1.7
28491: Vaaliohjelmatoimikunta . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 10.7 10.7
28492: Valtionperintökomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . 0.4 0.4 1.7
28493: Vankimielisairaalatoimikunta . . . . . . . . . • . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2
28494: Vapausrangaistuskomitea .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. • .. 0.1 9.5 9.6 11.9
28495: Vertailevan oikeustieteen instituutti-toimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.7 0.3 1.0 2.4
28496: Vesilain täytäntöönpanokomitea . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 1.9 5.1 7.0 3.1
28497: VJ:n kehittämiskomitea . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. 2.9 2.9 1.4
28498: Vuoden 1966 vaalilakikomitea . . . . . . . . .. • . . . . . . . . . . . . . .. . . . • . . 10.2
28499: Vuoden 1966 vahingonkorvauskomitea . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 0.1 0.5 0.6 3.0
28500: Erinäiset asiantuntijat .............•................._._._._._._.._._,_______0_.1__ +-___3_._2_,,____3_.3__+-__
28501: -6_._4_
28502: Yhteensä 1 22.9 173.7 196.6 177.7
28503: 183
28504:
28505:
28506: Käytetty YUO<Ielle v=- Käytto'' Kä
28507: 1969 siirtyneisti ·~,,etty -yttö
28508: menoristeisti ja "':'cxlen 1~69 vuonna 1969 vuonna 1968
28509: siirtomäärärahoista määriraho1sta yhteensä yhteensä
28510:
28511: 1000 mk
28512:
28513: Sisäasiainministeriö
28514: Asuntohallituksen organisaatiotoimikunta ...............•..... 3.9 3.9 12.1
28515: Asuntotuotantoasetustoimikunta •...•......•.......•..•......• 0.4
28516: Asuntotuotantoneuvottelukunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 0.6 5.4 6.0 17.8
28517: Helsingin vuokratoimikunta ......•.......................... 22.1 22.1
28518: II_?tll;?~uojel~ ja meluntorjunnan neuvottelukunta 1966-1967 . . . 4.0 17.5 21.5 16.5
28519: JateolJykomttea •..................•........................ 3.1 3.1 10.1
28520: Kaavoitustoimen koulutuskomitea . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.6 8.8 9.4 5.2
28521: Kansalaisuuskomitea ..........•............................. 12.2
28522: Kantokykyluokitustoimikunta 1968-1970 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.5 7.3 7.8 6.5
28523: Kaupunkien erityisrasituskomitea ..•.........•................ 18.7 18.7 31.5
28524: Koerakentamistoimikunta . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 3.3 6.5 0.1
28525: Kunnallisen yhteistoiminnan järjestysmuotokomitea . . . . . . . . . . . . . 6.9 25.5 32.4 38.5
28526: Kunnallishallinnon virka- ja työehtokomitea .................. . 5.3 5.3
28527: Kunnallishallintokomitea . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1 7.4 9.5
28528: Kunnan toimialakomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4 1.4 5.2
28529: Kuntauudistuksen neuvottelukunta . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2 18.9 25.1 5.0
28530: Kuntien maanhankintakomitea .............................. . 7.7 7.7
28531: Lääninhallinnon järjestysmuotokomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.1 3.7 3.8 7.0
28532: Lääninhallitusten tiliohjesääntötoimikunta ..................... . 0.1 0.1 6.4
28533: Paikallishallintokomitea .................................... . 4.0 4.0 6.0
28534: Paloasiain neuvottelukunta .................................. . 0.6
28535: Paloluokitustoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.7 18.3 30.0 24.5
28536: Poliisin työaikakomitea ..................................... . 3.9
28537: Rajavartiolaitoksen työaikatoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.5 5.1 5.6
28538: Rakennusalan tutkimusorganisaatiokomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 4.1 5.4 6.9
28539: Rakennus- ja kaavoitusasiain neuvottelukunta 1967-1970 . . . . . . 3.4 28.1 31.5 42.0
28540: Rintamasotilaiden asuntokomitea ............................ . 3.6
28541: Sammutusvaahtotoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.6 4.3 4.9
28542: Satama- ja liikennemaksukomitea 1963 ....................... . 2.4
28543: Suomen lippu-komitea .•.................................... 7.1 7.1 12.1
28544: Ulkoilulakikomitea ........•................................ 1.2
28545: Ulkoilulakitoimikunta ...................................... . 2.2 2.2 3.5
28546: Ulosottolomakkeiden uudistustoimikunta ..................... . 3.3 3.3 5.2
28547: Valtion filmiteknillinen lautakunta ........................... . 4.4 4.4 4.6
28548: Vuokra-asuntokomitea . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.0 4.3 7.3 12.1
28549: Vuokrantarkastustoimikunta ................................ . 3.9 3.9
28550: Väestönsuojeluneuvottelukunta . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4 26.6 31.0 26.7
28551: Väestörekisteriasiain toimikunta . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6 5.6 8.2 2.2
28552: Lääninhallitusten maksamat kuntauudistustoimikuntien menot:
28553: Uudenmaan läänin kuntauudistustoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . 0.4 16.3 16.7 23.0
28554: Turun ja Porin » » ............... 1.3 28.5 29.8 50.1
28555: Hämeen » » ............. .. 13.1 13.1 18.1
28556: Kymen » » .............. . 8.0 8.0 20,4
28557: Mikkelin » » .............. . 9.3 9.3 14.5
28558: Kuopion » » . .... .... .. .. .. 1.2 12.6 13.8 . 17.1
28559: Pohjois-Karjalan » » .............. . 9.8 9.8 11.3
28560: Vaasan » » . .. .... .. ...... 0.9 24.9 25.8 38.8
28561: Keski-Suomen » >> ••••••••••••••• 7.4 7.4 15.9
28562: Oulun » » . .. .. .. .. .. .... 0.1 10.1 10.2 20.8
28563: Lapin » » . .... .. .... .. .. 0.4 9.7 10.1 15.8
28564: Erinäiset asiantuntijat .................................... . 0.9 0.9
28565: ------~--------+---~-+--~~+------
28566: Yhteensä 57.4 430.6 488.0 577.8
28567:
28568: Valtiovarainministeriö
28569: Ammattikasvatushallituksen alaisten oppilaitosten opettajien palk-
28570: kaustoimikunta ......•.....•............•................. 8.1 8.1
28571: Anniskeluverolautakunta ...•.....................•.......... 2.5 2.5
28572: Asiakirjatoimikunta ........................................ . 0.1
28573: 184
28574:
28575:
28576: Käytetty vuodelle Kä Käyttö Käytto"
28577: 1969 siirtyneistä ytetty
28578: menorästeistä ja ~oden 1~69 vuonna 1969 vuonna 1968
28579: siirtomäärärahoista määrärah01sta yhteensä yhteensä
28580:
28581: 1000 mk
28582:
28583:
28584: Asuntosäästöpalkkiotoimikunta .............................. . 4.4
28585: ATK-tunnustoimikunta .................................... . 3.9 0.2 4.1 5.2
28586: Eduskunnalle annettavien hallituksen kertomusten laadintaa selvit-
28587: televä toimikunta ........................................ . 3.8 3.8 1.9
28588: Eduskunnan taloussäädösten tarkistamistaimikunta ............ . 3.0 3.0 1.7
28589: Elokuvaverotoimikunta .................................... . 1.3 2.7 4.0
28590: Eläketietojen rekisteröimistoimikunta ........................ . 3.2 0.2 3.4 11.8
28591: Ennakonpidätystoimikunta .................................. . 0.4 10.8 11.2 7.8
28592: Eräitä eläkevakuutusmaksuja selvittelevä komitea ............. . 1.2
28593: Julkisen hallinnon ikälisäkomitea ............................ . 0.7 8.5 9.2
28594: Kansakoululaitoksen opettajain palkkaustoimikunta ............ . 7.4 7.4
28595: Keskusverolautakunta .......................•............... 2.7 68.0 70.7 129
28596: Kiinteistötietorekisteritoimikunta ............................ . 0.4 16.9 17.3
28597: Kilpailukykytoimikunta .................................... . 8.6
28598: Kopiomaksutoimikunta .....•.......•....................... 0.1 0.1 3.8
28599: Korkeakoululaitoksen palkkaussuhdetoimikunta ............... . 2.9 28.1 31.0 10.7
28600: Kouluhallituksen alaisten opettajainvalmistus- ja eräiden muiden
28601: laitosten palkkaustoimikunta ....................•.......... 7.4 7.4
28602: Kuntien valtionavustuskomitea •.............................. 2.9 15.5 18.4 13.1
28603: Lahjoitusten verovapauslautakunta ........................... . 1.4 1.4
28604: Leimaverotuksen uudistamistaimikunta ....................... . 0.1 3.8 3.9 3.6
28605: Liikevaihtoverokomitea .................................... . 5.3 16.1 21.4 16.1
28606: Liikeverotuksen tarkistustoimikunta .......................... . 0.6
28607: Liikeverotuksen uudistustoimikunta .......................... . 0.5 0.1 0.6 8.3
28608: Luotsien työaikatoimikunta •................................. 2.4 2.4
28609: L VV -tavaratoimikunta 1969 ................................ . 0.9 0.9 0.7
28610: Maanmittauspalkkiotoimikunta .............................. . 0.9
28611: Maapoliittisia veronuudistuksia selvittävä toimikunta .......... . 1.5
28612: Maatalousoppilaitosten opettajain palkkaustoimikunta .......... . 0.5 7.6 8.1 1.8
28613: Matkakorvaustoimikunta .......•.....•...................... 0.4 4.7 5.1 11.9
28614: Merimiesveron jakaantumista pohjoismaissa tutkiva komitea ..... . 1.8 1.8 0.6
28615: Omaisuusverokomitea ...................................... . 0.1
28616: Opettajain palkkaustoimikunta .............................. . 0.5 0.5 11.5
28617: Oppikoulunopettajain palkkaustoimikunta .................... . 1.7 15.1 16.8 1.9
28618: Pankkilakikomitea ......................................... . 8.5
28619: Perhe-eläketoimikunta ..................................... . 5.0
28620: Polkumyyntitoimikunta .................................... . 5.8
28621: Ravintolalautakunta ........................................ . 2.2
28622: Sairausajan palkkaetutoimikunta ............................. . 1.5
28623: Sopimuspaikkaisten oikeusasematoimikunta ................... . 1.6
28624: Talonmiesten työmäärätoimikunta ........................... . 17.5 17.5 9.6
28625: Taloudellista tukea selvittävä komitea ........................ . 1.0
28626: Terveydenhuoltoalan lepotaukotoimikunta .................... . 0.6 0.4 1.0 6.8
28627: Terveydenhuoltohenkilöstön palkkausperustetoimikunta ........ . 6.0 2.0 8.0 2.7
28628: Tilastollinen neuvottelukunta ............................... . 0.2 17.8 18.0 12.7
28629: Tilausvaltuustoimikunta .................................... . 3.2
28630: Tilisäännösten tarkistamistaimikunta .....•.................... 5.2
28631: Tullitariffilautakunta 1967-1969 ............................. . 2.2 2.2 9.9
28632: Tutkimuslaitosten virkanimitoimikunta ....................... . 0.9 0.9
28633: TVH:n työnjohtajatoimikunta ............................... . 0.4
28634: Työaikaneuvottelukunta .................................... . 9.6 9.6 11.3
28635: Työmarkkinajärjestöjen päivärahatoimikunta .................. . 1.2 1.2
28636: V aitiokonttorin apuna toimiva eläkelautakunta .•................ 7.7 7.7 9.4
28637: Valtionapua saavien järjestöjen palkkausperustekomitea ......... . 1.2
28638: Valtion eläkeneuvottelukunta .........•...................... 2.2 1.4 3.6 0.6
28639: Valtion insinööripalkkaustoimikunta ......................... . 5.3 5.3
28640: Valtion moottoriajoneuvotoimikunta ......................... . 0.3 0.3 0.3
28641: Valtion rahoitusjärjestelmiä selvittelevä toimikunta ............. . 1.8 1.8
28642: Valtion rakennusmestarien palkkaussuhdetoimikunta ........... . 7.1
28643: Valtion työehtosopimusasiain neuvottelukunta ................. . 1.5 16.0 17.5 15.9
28644: 185
28645:
28646: Käytetty vuodelle
28647: 1969 siirtyneistä Käytetty Käyttö Käyttö
28648: menorästeistä ja vuoden 1969 vuonna 1969 vuonna 1968
28649: siirtomäärärahoista määrärahoista yhteensä yhteensä
28650:
28651:
28652: 1000 mk
28653:
28654:
28655: Valtion työehtosopimuskomitea ............................. . - - - 5.9
28656: Verohallintotoimikunta ..................................... . 1.0 6.9 7.9 7.3
28657: Verolomaketoimikunta ..................................... . - 21.6 21.6 20.2
28658: Veronkannon rationalisointitoimikunta ....................... . - 9.2 9.2 15.4
28659: Vero-osaston julkaisutoimikunta ............................. . 1.0 6.7 7.7 1.3
28660: Verosopimusneuvottelukunta ............................... . 1.7 4.1 5.8 6.4
28661: Verotuksen yksinkertaistamistaimikunta ...................... . 1.9 20.3 22.2 3.8
28662: Verovirkamiesten koulutustoimikunta ........................ . - - - 1.1
28663: Vientikorvausneuvottelukunta ............................... . - 18.8 18.8 16.8
28664: Virallisen lehden historiatoimikunta .......................... . - 0.2 0.2 0.2
28665: Virkamiesasuntojen vuokraneuvottelukunta ................... . - 1 4.7 4.7 9.5
28666: Virkamiesrekisteritoimikunta ................................ . 0.2 0.4 0.6 8.2
28667: Virkamiesten teknillisen koulutuksen järjestelytoimikunta ....... . 0.2 4.7 4.9 1.4
28668: Vuoden 1968 menettelytapakomitea .......................... . 0.2 1 110.3 110.5 51.1
28669: Välittömän verotuksen osittaisuudistustoimikur.ta .............. . - - - 0.5
28670: Erinäiset asiantuntijat ...................................... . - 1 - - 0.2
28671: ------~--------~----~------+---~-
28672: Yhteensä 43.7 529.5 573.2 413.9
28673: Puolustusministetiö
28674: Aseettoman palveluksen tarkistustoimikunta .................. . - 0.8 0.8 0.1
28675: Asevelvollisten tutkijatoimikunta ............................ . 2.0 7.5 9.5 8.5
28676: Hallin lentokalustokorjaamon väliaikainen toimikunta ......... . - 0.4 0.4 0.4
28677: Henkisen maanpuolustuksen suunnittelukunta ................. . 8.3 28.8 37.1 45.8
28678: Lento-onnettomuuksien tarkastuslautakunta ................... . - 7.5 7.5 6.6
28679: Luontoissuorituslainsäädännön uudistamiskomitea ............. . - 8.1 8.1 10.0
28680: Maanpuolustuksen tieteellinen neuvottelukunta ................ . 3.3 5.3 8.6 10.6
28681: Merivaurioiden tarkastuslautakunta .......................... . - 0.3 0.3 0.3
28682: Oikeusturvatoimikunta ..................................... . - 5.3 5.3 5.1
28683: Puolustushallinnon tilitoimen jätjestelytoimikunta .............. . - 10.3 10.3 3.5
28684: Puolustuslaitoksen kiinteistökomitea .................•........ - 10.3 10.3 11.9
28685: Puolustuslaitoksen majoitustoimikunta ....................... . - - - 1.0
28686: Puolustuslaitoksen työaikatoimikunta ........................ . - 3.6 3.6 14.6
28687: Puolustuslaitoksen virkapukutoimikunta ...................... . - 1.6 1.6 3.1
28688: Puolustusministeriön kaupallinen toimikunta .................. . - 4.1 4.1 5.7
28689: Puolustusneuvosto .........•...•............................ 1.2 7.1 8.3 13.8
28690: Puolustusvoimien virkamiesasuntotoimikunta ................. . - - - 6.6
28691: Sotaväen järjestyssääntökomitea ............................. . - - - 2.2
28692: Uudenkylän vahinkojen arvioimistaimikunta .................. . - - - 1.5
28693: Erinäiset asiantuntijat ...................................... . - 0.1 0.1 -
28694: --~~~--------~--~~--~~+-----
28695: Yhteensä 14.8 101.1 115.9 151.3
28696: 1
28697: Opetusministeriö
28698: 1
28699: Ahtaus- ja varastotyöammattien keskustoimikunta 1968-1972 .... - ! 3.0 3.0 -
28700: Akatemialautakunta ..............•........••................ - 0.8 0.8 2.0
28701: Ammatillisten oppilaitosten opettajakomitea .................. . - 5.3 5.3 -
28702: Ammattikoulujen opettajien X Pohjoismainen ammattikoulu-
28703: kokouksen jätjestelytoimikunta ............................ . - 10.1 10.1 -
28704: Ammattikoulujen puhelinasentajalinjojen opetusohjelmatoimikunta 0.1 6.1 6.2 -
28705: Ammattikoulujen sähköasentajalinjojen opetusohjelmatoimikunta .. - 7.1 7.1 -
28706: Arktisen lääketieteen yhteistyötoimikunta ...•.................. 10.0 19.8 29.8 -
28707: Assistenttiohjesääntötoimikunta .....•.......................• 4.8 0.9 5.7 4.2
28708: Asuntolanhoitajatoimikunta •................................. 3.4 11.6 15.0 8.7
28709: Ateneumtoimikunta ....................••..•................ - - - 2.3
28710: Autonasentajan peruskoulutuksen ohjelmatoimikunta ...........• 2.2 0.3 2.5 7.0
28711: Avaruustutkimuskomitea ....•.......•.......•............•.. - 17.5 17.5 -
28712: Eduskunnan historiakomitea ..........•...................... 26.1 3.8 29.9 52.0
28713: Elintarviketeollisuuden peruskoulutustoimikunta .......•........ 0.3 3.4 3.7 1.0
28714: Elintarviketyöammattien keskustoimikunta 1968-1972 ......... . 0.6 10.2 10.8 -
28715: Elokuvakeskustoimikunta ..........•.....•.................. 0.3 9.8 10.1 11.1
28716: 186
28717:
28718:
28719: Käytetty vuodelle
28720: 1969 siirtyneistä Käytetty Käyttö Käyttö
28721: menorästeistä ja vuoden 1969 vuonna 1969 vuonna 1968
28722: siirtomäätärahoista määrärahoista yhteensä yhteensä
28723:
28724: 1000 mk
28725:
28726:
28727: Erityisopetuksen suunnittelutoimikunta ....................... . 0.2 10.7 10.9 12.8
28728: Graafisen alan ammattien keskustoimikunta 1968-1972 ......... . 1.2 1.3 2.5 1.0
28729: Graafisen alan ohjelmatoimikunta ............................ . - - - 5.0
28730: Harja-, korityö- ja verhoiluammattien keskustoimikunta 1968-1972 0.3 4.5 4.8 -
28731: Helsingin yliopiston opettajakoulutuksen toimikunta ........... . - 0.4 0.4 -
28732: Heraldinen toimikunta ....................•................. 0.9 1.2 2.1 0.8
28733: Hienomekaanisten ammattien keskustoimikunta 1968-1972 .... . 0.3 3.9 4.2 -
28734: Hämeen linnan tutkimus- ja entistämistoimikunta ............. . 1.1 2.5 3.6 0.5
28735: Hygienia- ja kauneudenhoitoammattien keskustoimikunta 1968-
28736: 1972 ................................................... . 0.2 10.7 10.9 -
28737: Jalkine- ja nahkatyöammattien keskustoimikunta 1968-1972 ... . 2.0 5.6 7.6 1.0
28738: Joensuun korkeakoulun valmistelutoimikunta ................. . 3.3 9.6 12.9 0.6
28739: Joensuun korkeakoulun suunnittelutoimikunta ................ . - 3.1 3.1 -
28740: Jyväskylän yliopistoalueen suunnittelun neuvottelukunta ....... .
28741: Kansainvälisten kulttuurinäyttelyiden neuvottelukunta ......... .
28742: -
28743: -
28744: -
28745: 1.3
28746: -
28747: 1.3
28748: 2.1
28749: 2.2
28750: Kansakoululaitoksen opettajanvirkojen selvitystoimikunta ...... . 1.3 2.4 3.7 5.6
28751: Kansakoulunopettajia valmistavien korkeakoulujen pääsytutkinto-
28752: lautakunta .............................................. . - - - 3.9
28753: Kansakoulurakennustoimikunta .......................•...... 1.4 8.4 9.8 14.6
28754: Kauppaoppilaitosten opetussuunnitelmatoimikunta ............. . 2.3 14.4 16.7 5.0
28755: Kemiallisen ja mekaanisen puunjalostusteollisuuden ammattien kes-
28756: kustoimikunta 1969-1973 ............................... .. - 2.5 2.5 -
28757: Kemian ja fysiikan opetusvälinetoimikunta ................... . - 6.9 6.9 2.0
28758: Kemian teollisuusammattien keskustoimikunta 1968-1972 ..... . 0.2 7.8 8.0 3.0
28759: Kieli-instituuttien valvontalautakunta ........................ . 2.2 13.9 16.1 6.0
28760: Kielikurssitoimikunta ...................................... . - 2.0 2.0 2.9
28761: Kiihdytintoimikunta ....................................... . - 0.4 0.4 -
28762: Kiinteistö- ja siivoustyöammattien keskustoimikunta 1969-1973 .. - 1.7 1.7 -
28763: K!r!ailijoiden ja .kääntäjien kirjastoapurahojen lautakunta ....... . - 1.4 1.4 1.1
28764: KirJeopetuskomttea ..........•.............................. - 6.4 6.4 5.8
28765: Koneen- ja moottorinkorjausammattien keskustoimikunta 1968-
28766: 1972 ................................................... . 1.6 8.3 9.9 -
28767: Konemestarisuunnan opetussuunnitelmatoimikunta ............ . - - - 3.0
28768: Konepaja-ammattien keskustoimikunta 1968-1972 ............ . 2.8 4.7 7.5 -
28769: Korkeakoulujen oikeusturvakomitea ......................... . - 0.1 0.1 -
28770: Korkeakoulujen sisäisen hallinnon kehittämiskomitea ........... . 6.9 58.2 65.1 10.7
28771: Korkeakoulujen televisio-opetustoimikunta ................... . - 1.4 1.4 -
28772: Korkeakoululaitoksen suunnittelukomitea ..................... . - - - 2.0
28773: Korkeakouluneuvosto ........•.............................. 6.4 38.6 45.0 38.6
28774: Korkeakoulun lehtorikomitea ............................... . - 3.6 3.6 6.0
28775: Korkeakoulutasoisen kielistudio-opetuksen toimikunta ......... . - 1.1 1.1 -
28776: Koti- ja ravintotalousammattien keskustoimikunta 1968-1972 .. . 0.4 6.1 6.5 -
28777: Kotitalousneuvontakomitea ........•......................... - 0.4 0.4 -
28778: Kotiteollisuuskomitea ...................................... . 1.9 12.6 14.5 -
28779: Kouluasiainneuvosto ....................................... . 0.1 0.4 0.5 0.8
28780: Kouluhallituksen järjestysmuotokomitea ...................... . 1.4 1.7 3.1 7.8
28781: Koulukustannustoimikunta ................................. . 0.6 26.2 26.8 0.2
28782: Koulunuudistustoimikunta •.................................. - - - 4.0
28783: Koulurakennustoimikunta .................................. . - 10.9 10.9 -
28784: Koulutusrakennekomitea ................................... . 6.1 49.9 56.0 42.1
28785: Kouluyhteistyökomitea ..................................... . 3.7 34.9 38.6 4.2
28786: Kuljetus- ja liikennealojen ammattien keskustoimikunta 1968-1972 0.7 3.1 3.8 -
28787: Kuopion korkeakoulun valmistelutoimikunta ................. . 3.7 31.6 35.3 1.5
28788: Kuop~o? .korke~koulun suunnittelutoimikunta ................. . - 134.1 134.1 -
28789: Kursstktrjakomttea ......................................... . - - - 8.4
28790: Kuulavikaisten opetuksen organisaation uudistamistaimikunta .. . - - - 4.8
28791: Kähertäjä- ja yleisten ammattikoulujen parturi- ja kampaajaopinto-
28792: linjojen opetussuunnitelmatoimikunta ...................... . - 4.2 4.2 -
28793: Kätilökoulutuskomitea ..................................... . 0.5 4.8 5.3 -
28794: Lahjoitusten verovapaustoimikunta .......................... . 0.4 - 0.4 1;2
28795: 187
28796:
28797: Käytetty vuodelle
28798: 1969 siirtyneistä Käytetty Käyttö Käyttö
28799: menoristeistä ja vuoden 1969 vuonna 1969 vuonna 1968
28800: siirtomäärirahoista määrirahoista yhteensä yhteensä
28801:
28802: 1000 mk
28803:
28804:
28805: Lasi- ja posliiniammattien keskustoimikunta 1968-1972 - 1.7 1.7 -
28806: Lehtimiesten koulutuskomitea ..............................•. 2.6 15.8 18.4 12.7
28807: Levy-, putki- ja hitsausalan ammattien keskustoimikunta 1968-1972 1.1 4.0 5.1 -
28808: Liikealan ammattien keskustoimikunta 1968-1972 ............ . 1.0 3.9 4.9 -
28809: Lukiokomitea .....•........................................ 4.6 13.3 17.9 7.8
28810: Lukion fysiikan ja kemian opetussuunnitelmatoimikunta ....... .
28811: Lukion psykologian ja filosofian opetuksen toimikunta ......... .
28812: -
28813: 1.6
28814: 0.4
28815: -
28816: 0.4
28817: 1.6
28818: -
28819: 0.2
28820: Lukiotutkimustoimikunta ..•...•.•.........•................. - 22.0 22.0 22.0
28821: Läänien taidetoimikunnat .•..•....••....•.................... 8.5 42.9 51.4 12.0
28822: Läänien urheilulautakunnat ....•............................. - 97.7 97.7 -
28823: Maalausammattien keskustoimikunta 1968-1972 .............. . - 3.5 3.5 -
28824: Malminkartanon ja Mäkkylän tilojen hoitokunta 1966-1969 ... . - 1.5 1.5 2.8
28825: Medikonomikomitea ....................................... . 0.7 2.9 3.6 11.3
28826: Mekaanisen puun teollisuuden opetussuunnitelmatoimikunta ... . 0.2 0.7 0.9 6.0
28827: Merenkulkuoppilaitosten opetussuunnitelmatoimikunta ......... . 0.2 -- 0.2 6.0
28828: Merimiesammattikoulutustoimikunta ......................... . - - 0.1
28829: M_uinaismu.ist?hallinnon organisointitoimikunta ............... . - 8.2 8.2 7.5
28830: N1emen tormlkunta ........................................ . 1.9 3.7 5.6 13.0
28831: Nuorison musiikkitoimikunta ....................•........... - 10.0 10.0 13.0
28832: Opettajainvalmistuksen opetussuunnitelmatoimikunta .......... . - 4.1 4.1 19.5
28833: Opettajainvalmistustoimikunta .............................. . - - - 4.6
28834: Opintotukikomitea •........................................
28835: Opiskelijoiden terveydenhuoltokomitea .............•..........
28836: -
28837: -
28838: -
28839: 2.6
28840: -
28841: 2.6
28842: 5.5
28843: -
28844: Oppikirjatoimikunta ....................................... . 0.2 7.3 7.5 2.7
28845: Oppikoulun oppiennätysten tarkistaminen .................... . - 2.0 2.0 -
28846: Oppikoulun pääsytutkintotoimikunta ........................ . - 7.1 7.1 7.0
28847: Oulun yliopiston hallinnonuudistustoimikunta ................ .
28848: Oulun yliopiston rakentamisen neuvottelukunta ............... .
28849: -
28850: -
28851: 0.1
28852: -
28853: 0.1
28854: -
28855: -
28856: 264.0
28857: Peruskoulukomitea ........................................ . - - - 0.6
28858: Peruskoulun nuorisotoimikunta ............................. . - 3.6 3.6 -
28859: Peruskoulun opettajakomitea ..........•...................... 4.3 45.7 50.0 7.5
28860: Peruskoulun opetussuunnitelmakomitea ...................... . 1.0 89.8 90.8 39.8
28861: Peruskoulun säännöstoimikunta ............................. . 0.9 13.1 14.0 9.4
28862: Pohjoismaiden kulttuuritoimikunta/Suomen osasto ............. . 20.0 70.1 90.1 62.0
28863: Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon palkintolautakunta - 3.3 3.3 6.0
28864: Pohjoismaiden neuvoston musiikkipalkinnon arvostelulautakunta
28865: Prosessitekniikan koulutustoimikunta ........................ .
28866: -
28867: -
28868: -
28869: 1.4
28870: -
28871: 1.4
28872: 14.0
28873: -
28874: Puhelinasentajien ammattien keskustoimikunta 1968-1972 ..... . - 7.0 7.0 -
28875: Punakaartin historiakomitea .......................•......... 2.7 20.0 22.7 0.2
28876: Puutyöammattien keskustoimikunta 1969-1973 ............... . - 3.1 3.1 -
28877: Radio- ja televisioalan opetussuunnitelmatoimikunta ........... . - - - 5.0
28878: Radio- ja televisioasentajien ammattien keskustoimikunta 1969-
28879: 1973 ................................................... . - 1.4 1.4 -
28880: Rakennus-, eristys- ja lasitusammattien keskustoimikunta 1968-
28881: 1972 ................................................... . - 4.0 4.0 -
28882: Rauhan- ja konfliktintutkimuksen neuvottelukunta ............ . 4.6 10.9 15.5 14.7
28883: Ruotsalais-suomalaisen kulttuurikeskuksen huonetilatoimikunta - 0.7 0.7 -
28884: Ruotsinsuomalaisten koulutuskysymyksiä käsittelevä toimikunta .. 2.5 55.6 58.1 28.0
28885: Suomalais-ruotsalaisen kulttuurikeskuksen toimikunta ......... . - 0.2 0.2 1.1
28886: Suomalais-unkarilainen kulttuurikomitea ..................... . - 1.2 1.2 64.7
28887: Suomalais-venäläisen koulun järjestelytoimikunta .............. . - 3.6 3.6 -
28888: Suomen ja Neuvostoliiton välinen kulttuurivaihtokomitea - - - 1.0
28889: Suomen ja Puolan kulttuurivaihdon komitea ........•.......... - 1.1 1.1 38.9
28890: Suomen kansallinen kotitalousopetuskomitea ................. . - 3.4 3.4 -
28891: Suomenlinnakomitea .............••......................... - 1.2 1.2 -
28892: Suomen Unesco-toimikunta ..•.....•••........•.............. 7.0 13.6 20.6 20.0
28893: Sähköasentajien ammartien keskustoimikunta 1968-1972 ...... . 0.8 4.1 4.9 -
28894: Taideteollisen oppilaitoksen uudistamistaimikunta ............. . - 15.4 15.4 -
28895: Taiteen keskustoimikunta 1968-1970 ....................... . 1.0 24.5 25.5 24.0
28896: Takomo- ja valimoammattien keskustoimikunta 1968-1972 .... . - 1 6.2 6.2 -
28897: 25 9037/70
28898: 188
28899:
28900: Käytetty vuodelle
28901: 1969 siirtyneistä Käytetty Käyttö 1 Käyttö
28902: menorästeistä ja vuoden 1969 vuonna 1969 vuonna 1998
28903: siirtomäärärahoista määrärahoista yhteensä yhteensä
28904: 1
28905: 1000 mk
28906:
28907: 1
28908: Tampereen yliopiston tutkintojen tuottamaa kelpoisuutta tutkiva
28909: komitea ................................................ . 0.9 - 0.9 2.3
28910: Tampereen yliopiston opettajakoulutuksen toimikunta ......... . - 0.8 0.8 -
28911: Tekijänoikeuden asiantuntijalautakunta ....................... . - 0.1 0.1 0.1
28912: Teknillisen opetuksen komitea .............................. . 0.4 0.7 1.1 0.4
28913: Tekstiiliteollisuusammattien keskustoimikunta 1969-1973 ..... . - 3.1 3.1 -
28914: Tiedonjulkistamisen palkintotoimikunta ...................... . - 1.5 1.5 2.0
28915: Tieteellisen informoinoin neuvottelukunta .................... . - 0.7 0.7 -
28916: Tieteellisen kirjallisuuden käännöslautakunta .................. . 0.5 17.9 18.4 14.8
28917: Tieteellisen kirjallisuuspalvelun toimikunta ................... .
28918: Tieteellisten kirjastojen kehittämistoimikunta .................. .
28919: -
28920: -
28921: 2.8
28922: -
28923: 2.8
28924: -
28925: 2.1
28926: 5.5
28927: Tieteellisten kirjastojen lautakunta ........................... . 1.0 6.1 7.1 4.0
28928: Tieteen ja taiteen työedellytyskomitea ........................ . 5.3 6.0 11.3 3.7
28929: Toinen nuorisolakikomitea ................................. . 1.7 1.4 3.1 2.0
28930: Tutkintolautakunnatsuomen ja ruotsin kielessä suoritettavia tutkin-
28931: toja varten ...................................•........... - - - 2.0
28932: Ulkomaanlehtorikomitea .................................... . 0.4 0.5 0.9 1.1
28933: Ulkomaan lehtori- ja kielikurssiasiain neuvottelukunta ......... . - 1.8 1.8 -
28934: Vaatetustyöalojen ammattien keskustoimikunta 1968-1972 ..... . 1.4 10.1 11.5 2.0
28935: Valokuvausammattien keskustoimikunta 1968-1972 ........... . 0.3 1.6 1.9 -
28936: Valtion elokuvalautakunta .................................. . - 4.7 4.7 6.0
28937: Valtion humanistinen toimikunta ............................ . - 5.2 5.2 14.0
28938: Valtion kamerataidetoimikunta .............................. . 1.9 7.2 9.1 6.0
28939: Valtion kansansivistyslautakunta ............................ . - 6.0 6.0 6.0
28940: Valtion kielitutkintolautakunta .............................. . - 1.8 1.8 -
28941: Valtion kirjallisuustoimikunta ............................... . 2.9 6.4 9.3 5.0
28942: Valtion kuvataidetoimikunta •................................ 3.9 4.1 8.0 4.0
28943: Valtion liikuntatieteellinen toimikunta ............•............ 0.8 3.8 4.6 8.0
28944: Valtion luonnontieteellinen toimikunta ....................... . - 6.2 6.2 25.0
28945: Valtion lääketieteellinen toimikunta .......................... . - 1.9 1.9 13.0
28946: Valtion maatalous-metsätieteellinen toimikunta ...•............. - 6.4 6.4 13.0
28947: Valtion nuorisotyölautakunta ............................... . 9.4 65.7 75.1 92.0
28948: Valtion näyttämötaidetoimikunta ............................ . 1.1 11.3 12.4 14.0
28949: Valtion opetuselokuvatoimikunta ............................ . 2.2 49.3 51.5 43.5
28950: Valtion opintoretkeilylautakunta ............................. . - 15.4 15.4 14.0
28951: Valtion opintotakauslautakunta ............................. .
28952: Valtion rakennustaidetoimikunta ............................ .
28953: -
28954: 1.6
28955: 21.0
28956: 2.5
28957: 21.0
28958: 4.1
28959: --
28960: Valtion säveltaidetoimikunta ............................... .. 3.1 7.3 10.4 7.0
28961: Valtion taideteollisuustoimikunta ............................ . 0.2 4.9 5.1 2.0
28962: Valtion teknillistieteellinen toimikunta ....................... . - 4.2 4.2 14.0
28963: Valtion tiedeneuvosto .....................••................ 0.5 4.3 4.8 3.0
28964: Valtion tieteellisten toimikuntien neuvottelukunta ............. . - 1.8 1.8 7.0
28965: Valtion urheiluneuvosto .................................... . 1.4 14.6 16.0 16.0
28966: Valtion vuoden 1968 elokuvapalkintolautakunta ............... . - 3.8 3.8 2.8
28967: Valtion yhteiskuntatieteellinen toimikunta .................... . - 4.2 4.2 14.0
28968: Vapaa-aikatoiminnan koulutuskomitea ....................... . 1.5 5.8 7.3 10.0
28969: Vieraiden kielten tutkintolautakunta .......................... . - 7.3 7.3 5.7
28970: Viikin tilan hoitokunta •.................................... - 1.5 1.5 1.0
28971: Vuoden 1968 teatteri- ja oopperatoimikunta .................. . 0.6 8.1 8.7 2.0
28972: Yliopistollisten keskussairaaloiden näytteidentutkimustoimikunta .. 1.8 3.6 5.4 0.1
28973: Ylioppilaspohjaisen opettajanvalmistuksen pääsytutkintolautakunta - 3.2 3.2 -
28974: Ylioppilastutkintokomitea .................•.•............... 9.6 0.2 9.8 7.4
28975: Y~ioppilas.tutkinto.lautakunta .............•................... - - - 6.1
28976: Aanttearkistokomttea ...................................... . 3.9 -3.9 -
28977: Erinäiset asiantuntijat ...................................... . 2.3 -2.3 2.8
28978: ------~--------+------+------+------
28979: Yhteensä 223.7 16842 1907.9 1460.5
28980: Maatalousministeriö
28981: Alityöllisyysalueiden maatilojen ylivelkaisuuden selvit-telytoimikunta 0.7 14.8 15.5 3.9
28982: Ammattikalastajien tukemisasiain tarkistamistoimikuota ........ . - - - 1.6
28983: 189
28984:
28985:
28986: Käytetty vuodelle
28987: 1969 siirtyneistä Käytetty Käyttö 1 Kävttö
28988: menorästeistä ja v~~~en 1~69 vuonna 196911 vuonna 1968
28989: siirtomäärärahoista maararaho1sta yhteensä yhteensä
28990:
28991:
28992: 1000 mk
28993:
28994:
28995: Asutus- ja maataloushallituksen yhdistämiskomitea ............ . 2.1 12.3 14.4 6.5
28996: Asutusluottokomitea .....•.................................. 0.3 1.5 1.8 0.1
28997: Eläinlääketieteellisen korkeakoulun lainsäädäntötoimikunta ..... . 1.1 5.2 6.3 3.0
28998: Eläinlääketieteellisen korkeakoulun opetus- ja toimintasuunnitelman
28999: tarkistamistoimikunta .................................... . 4.2 5.3 9.5 3.2
29000: Eläinlääketieteellisen korkeakoulun rakennustoimikunta ........ . 0.2 3.6 3.8 2.5
29001: Eläinsuojelutoimikunta ..................................... . 9.2
29002: Etelä-Saimaan jätevesikomitea ............................... . 0.2 35.8 36.0
29003: Haapasaari-Virolahden saaristoalueen hoitokunta ............. . 0.6 0.6 1.8
29004: Inarin, Enontekiön ja Utsjoen vesirajatoimikunta ............. . 2.8 3.5 6.3 10.3
29005: Jakolainsäädäntökomitea ................................... . 1.9 8.9 10.8 8.8
29006: Kalanviljelykomitea ........................................ . 4.1
29007: Kalastuskomitea .......•.................................... 3.4 3.4 17.4
29008: Kalatalouden neuvottelukunta ............................... . 2.0
29009: Kalatalousneuvontatoimikunta .............................. . 14.1 14.1
29010: Kansainvälisen meijeriliiton Suomen kansallinen komitea ....... . 2.2 2.2 1.6
29011: Kansainvälisten maatalousasiain neuvottelukunta .............. . 2.4 17.7 20.1 31.4
29012: Karjantarkkailun ja sonninpitoyhtymien avustusten tarkistustoimi-
29013: kunta •....•.........••.................................. 0.1 0.6 0.7 0.9
29014: Keinosiemennystoimikunta .......................... : . ..... . 0.3 0.3
29015: Kotitalousneuvontakomitea ................................. . 4.0 0.8 4.8 8.8
29016: Lapin maatalouskomitea .................................... . 49.4 49.4 15.1
29017: Luonnonsuojelutoimikunta .•................................ 0.9 4.9 5.8 11.1
29018: Maanmittauslaitoksen uudelleenorganisointikustannuksia vertaileva
29019: työryhmä ............................................... . 1.3 3.2 4.5 1.5
29020: Maatalouden hintatoimikunta ............................... . 2.6 2.6 7.7
29021: Maatalouden taloudellisen tutkimuslaitoksen neuvottelukunta ... . 0.2
29022: Maatalouden tutkimuskeskuksen neuvottelukunta ............. . 0.3 0.3
29023: Maatalouskomitea ......................................... . 2.2 6.4 8.6 11.1
29024: Maatalouslaitosten ohjelmatoimikunta ........................ . 13.4
29025: Maatalousministeriön asutusasiain neuvottelukunta ............. . 0.7 0.5 1.2 0.2
29026: Maatalousministeriön eläinlääkintöosaston neuvottelukunta ..... . 3.9 3.9 3.9
29027: Maatalousministeriön metsäoppilaitosten neuvottelukunta ...... . 0.1 2.0 2.1 1.7
29028: Maatalousministeriön metsätalouden neuvottelukunta ......... . 0.2 0.2 0.2
29029: Maatalousneuvonnan keskittämisehdotuksen tarkistustoimikunta .. 2.5
29030: Maataloustilastotoimikunta 1967 ............................. . 2.3 3.6 5.9 9.1
29031: Maataloustuotteiden hinnanmuodostustoimikunta .............. . 0.5 5.7 6.2 5.2
29032: Maataloustuotteiden markkinoimistoimikunta ................. . 2.2 6.3 8.5 5.6
29033: 1\laatilakomitea •............................................ 0.1 20.2 20.3 31.8
29034: Maatilojen perinnönjakokomitea ............................. . 0.6 4.9 5.5 5.1
29035: Metsäkoulujen hallinto- ja taloustoimikunta .................. . 2.6 9.9 12.5 11.3
29036: Metsälautakuntien palkkausjärjestelytoimikunta ................ . 1.3 1.3
29037: Metsälautakuntien rahoitustoimikunta ........................ . 0.7 5.6 6.3 1.9
29038: Metsänhoitoyhdistyslakikomitea ............................. . 7.1 7.1
29039: Met~iifi:hoitoyhdistysten metsänparannustehtävien korvausperuste-
29040: toimikunta ..........•..•................................. 3.5 0.2 3.7 3.3
29041: Metsänjalostuksen yhteistyötoimikunta ....................... . 4.0 4.0 1.5
29042: Metsänparannustöiden yhteistyötoimikunta .................... . 0.2 17.0 17.2 22.9
29043: Metsäntutkimuslaitoksen neuvottelukunta .................... . 0.1 0.1 0.1
29044: Mets~viljelykust~~usten toimikunta ........................ . 1.2 1.8 3.0 7.5
29045: Metsastysasetustotmtkunta .................................. . 3.5 3.5
29046: Metsätalouden työllisyystoimikunta .......................... . 1.3 3.3 4.6 7.7
29047: Metsäteknikkojen koulutustoimikunta ..................•...... 0.9 5.7 6.6 1.8
29048: Muuttuvien vesistöjen kalatalouden hoitokunta ............... . 1.8
29049: Myrskytuholautakunta ..................................... . 0.2 0.2 3.5
29050: Peltoalan vähentämistoimikunta •............................. 11.1 11.1
29051: Pohjois- ja Itä-Suomen metsänparannuskomitea ............... . 6.0 38.0 44.0 49.2
29052: Poromiestilatoimikunta ..................................... . 0.1 2.1 2.2 1.5
29053: Puutarhaopetuskomitea ..................................... . 0.3
29054: Rehukomitea ...•........................................... 3.0 3.2 6.2 12.2
29055: 190
29056:
29057: Käytetty vuodelle
29058: 1969 siirtyneistä Käytetty Käyttö 1 Käyttö
29059: menorästeistä ja v~~~n 1~69 vuonna 19691 vuonna 1968
29060: siirtomäärärahoista maararabolsta yhteensä yhteensä
29061:
29062:
29063: 1000 mk
29064:
29065:
29066: Saaristoasiain neuvottelukunta ..........•..................... 2.8 5.0 7.8 11.9
29067: Satovakuutuskomitea ............•.....................•.... 1.3 0.4 1.7 21.3
29068: Suomen kansallinen kotitalousopetuskomitea ................. . 1.1
29069: Turkistarhauksen luottotoimikunta .......................... . 0.4 0.4 3.8
29070: V altamerikalastustoimikunta ................•.....•.......... 0.8
29071: Valtion ravitsemustoimikunta ............................... . 13.5 13.5 17.6
29072: Vesianalyysitoimikunta ...............................•...... 11.0
29073: Vesien laadunluokitustoimikunta ............................ . 3.8 7.2 11.0 5.4
29074: Vesiensuojelun hallinnon tehostamistaimikunta ............... . 1.5 4.1 5.6 0.5
29075: Vesiensuojelun neuvottelukunta •........................•.... 4.2 41.0 45.2 51.8
29076: Vesihuoltokomitea ......................................... . 1.4 1.1 2.5 10.6
29077: Vesistöalueiden maanjärjestelytoimikunta ..................... . 0.9
29078: Viljan laatu- ja markkinointikysymyksiä selvittelevä toimikunta .. 1.0
29079: Viljantutkimustoimikunta . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.9 28.2 36.1 35.7
29080: Viljavarastolakitoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 0.5 0.5
29081: Viljelijäväestön ja palkansaajien tuloja selvittävä komitea . . . . . . . . l 9.6 4.1 13.7 7.0
29082: Vuoden 1966 maidontarkastuslakitoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1 7.7 9.8 6.8
29083: Yksityismetsätalouden paikallisorganisaation järjestelytoimikunta . . 0.1 5.2 5.3 5.9
29084: Erinäiset asiantuntijat ....•..•...•............•......_._._._._._._._.+-----+---1_.6_+-__ 1 1._6_.,_____
29085: Yhteensä 93.3 470.6 563.9 1 562.1
29086: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
29087: Alueneuvottelukunta ....................................... . 5.1 5.1 4.2
29088: Ammatinvalinnanohjausneuvosto ............................ . 0.4 0.4 5.9
29089: Ammattikurssiasiain neuvottelukunta ......................... . 0.8 5.3 6.1 17.7
29090: Autokoulunopettajatoimikunta .............................. . 1.9 16.3 18.2 10.4
29091: Ilmailuhallituskomitea .........•............................. 0.9 0.9
29092: Ilmailulainsäädäntökomitea ................................. . 0.3 3.0 3.3 4.4
29093: Ilmailupolitiikan neuvottelukunta ............................ . 0.5 1.9 2.4 3.3
29094: Joensuun aluevaihtokomitea .............•................... 0.4 3.9 4.3 3.9
29095: Kotimaisten sanomalehtien postimaksuja käsittelevä lautakunta ... 1.8
29096: Kulkulaitosneuvosto ................................•....... 10.5 22.8 33.3 47.6
29097: Kuntien työhönsijoitusosuuskomitea ......................... . 2.7 2.7 2.4
29098: Kuorma-autoilijoiden ansiotason tutkimustoimikunta ........... . 0.3 1.9 2.2 2.5
29099: Kutomateollisu.u~~n ty?llisyyskomitea ........•................ 0.7 0.7 0.1
29100: Kuusamon ves1stokom1tea .................................. . 2.2 1 22.1 24.3 16.8
29101: Lentokoneteollisuustoimikunta .............................. . 1.1 1.1 5.0
29102: Liikenneministeriökomitea .................................. . 7.0 7.0 1.7
29103: Lii~~eturvallis~us.työn ylimmän johdon organisaatiokomitea ... .
29104: MaJoitusmaksutoimikunta .................................. . 141 5.7
29105: 3.4
29106: 7.1
29107: 3.4
29108: 3.0
29109:
29110: Metsätalouden työllisyystoimikunta .......................... . 0.2
29111: Pohjois- ja Itä-Suomen työllisyyskomitea ..................... . 1.7 1.7 30.2
29112: Pohjoismaiden kuljetustaloudellista tutkimusta edistävä komitea
29113: (NKTF) ................................................ . 5.0 5.0
29114: Pohjoismaiden työmarkkinatoimikunta ............•........... 6.0 6.0 5.7
29115: Posti- ja lennätinlaitoksen autojen miehitystoimikunta ......... . 0.7 4.0 4.7 6.7
29116: Posti- ja lennätinlaitoksen organisaatiokomitea ................ . 0.6
29117: Postimaksulautakunta ......................•................ 0.3 0.3 0.4
29118: Postimerkkien kuva-aiheiden suunnittelukunta ................. . 0.1 1.6 1.7 1.0
29119: Postisääntötoimikunta .............•........•................ 10.5 10.5 10.2
29120: Postivirkatoimikunta ...............•.•.....•...•............ 5.7
29121: Puhelinnormikomitea ...•........•.......................... 0.2 0.2 6.0
29122: Rakennushallinnon järjestysmuotokomitea .................... . 12.0 12.0 14.1
29123: Rakennusnormitoimikunta .................................. . 135.3
29124: Rautateiden vetovoimatoimikunta .•....•..................... 84.3 84.3
29125: Rautatiehallituksen työehtosopimusneuvottelukunta ............ . 0.6 0.6
29126: Rautatietariffien alennuskorvaustoimikunta .................... . 4.9 5.5
29127: Saimaan kanavan hoitokunta 1) •.••.••..•.••..•..•.•••...•...• 249.0
29128: 1) Saimaan kanavan hoitokunnan tehtävät ovat entisestään siinä määrin muuttuneet, että sitä ei voida enää pitää komi-
29129: teana, toimikuntana tai niihin verrattavana.
29130: 191
29131:
29132:
29133: Käytetty vuodelle
29134: 1969 siirtvneistä Käytetty Käyttö Käyttö
29135: menorästeistä ja vuoden 1969 vuonna 1969 vuonna 1968
29136: silrtomäätärahoista määrärahoista yhteensä yhteensä
29137:
29138:
29139: 1000 mk
29140:
29141:
29142: Siirtolaisvälitysneuvottelukunta •.............................. 0.6
29143: Suomen IAESTE-neuvottelukunta ...........•...•............ 3.0 3.0 1.6
29144: Tekstiiliteollisuuden työllisyyskomitea ..............••......... 0.3
29145: Tielainsäädännön tarkistamistoimikunta ..........•............ 0.2 5.5 5.7 5.1
29146: Tieliikennetoimikunta ..................................•.... 6.3
29147: Työllisyyskertomuskomitea ............................•..... 1.5 1.5 1.6
29148: Työllisyyslainsäädännän tarkistamistoimikunta .....•............ 2.6 2.6 1.3
29149: Työlupatoimikunta ........................................ . 19.7 19.7 20.1
29150: Työnvälitysasiain neuvottelukunta ........................... . 1.0 1.0 3.3
29151: Työnvälitysasiain neuvottelukunnat ..................•....•... 10.2 10.2
29152: Työttömyyskorvausasioiden neuvottelukunta ......•.•.......... 0.9 0.9 2.2
29153: Työvoimahallintokomitea ...•...............•.••.•..•........ 11.2 11.2 1.7
29154: Työvoimaneuvosto ........................................• 0.7
29155: Työvoiman liikkuvuus- ja asuntokysymystoimikunta .•.......... 3.1 3.1
29156: Urakkaehtotoimikunta ..................................... . 0.2 0.2 9.8
29157: Vaarallisten aineiden kuljetuskomitea ..................•...... 10.2 10.2 12.5
29158: Vajaatyökykyisten työhönsijoitusneuvottelukunta ............•.. 1.4 1.4 1.8
29159: Valtion korjaamotilanteen selvittelykomitea ................... . 8.0
29160: Valtion rakennusohjelmatoimikunta ............•......•••.... 5.6 5.6 7.4
29161: Valtion rakennustöiden ajoittamiskomitea ..................•.. 5.5 15.4 20.9 13.1
29162: Valtion ravitsemiskeskuksen johtokunta ...................•... 8.6
29163: Valtion taideteostoimikunta .............................•.... 0.4 1.2 1.6 2.8
29164: Valtion Turun korjaamon suunnittelutoimikunta .............. . 1.0 1.0
29165: Valtion töiden huoltotoimikunta ............................. . 0.2 6.6 6.8 8.1
29166: Valtion Vaasan korjaamon suunnittelutoimikunta .......•...... 1.3 1.4 2.7 0.5
29167: Vesivoimatoimikunta .........................•............. 27.5
29168: Viestialan neuvottelukunta ...........................•....... 0.4 3.7 4.1 7.5
29169: VR:n työsopimusneuvottelukunta ........................... . 2.0 2.0 2.1
29170: Vuoden 1968 nopeusrajoitusten tutkimustoimikunta ........... . 1.8 7.8 9.6 3.7
29171: Ylimääräisten virastotöiden toimikunta ............•..._._._._._._._._.+-----+---_:....-+--~-.!....---=..::.;__
29172: 3.4 3.4 5.0
29173: Yhteensä 35.8 347.0 382.8 764.5
29174: Kauppa- ja teollisuusministeriö
29175: Agenttilakikomitea ..........•....................•.•..•.... 0.4 1.7 2.1 8.0
29176: Aluksenmittaustoimikunta .........•...................•..... 0.6
29177: Aluksen vakavuustoimikunta ...................•............ 1.6 1.6
29178: Atomienergianeuvottelukunta ...••......•.•...•.............. 0.6 14.6 15.2 5.4
29179: Aukioloaikalakitoimikunta ..................................• 3.7
29180: Bore IX uppoamisen syitä tutkiva toimikunta ................. . 2.8 2.8
29181: Botnian ja Ilmattaren yhteentörmäystä tutkiva toimikunta ....... . 3.0 1.9 4.9
29182: Elinkeinovapausneuvosto .....•.............................. 8.3
29183: Elintarvikeneuvottelukunta .......................•.......... 3.6 19.0 22.6 16.9
29184: Elintarvikevalvonnan tehostamiskomitea ..................... . 0.2 0.2 6.1
29185: Hangon valtionsataman luovutuskysymystä käsittelevä toimikunta 0.5 0.5
29186: Hotelli- ja ravintolakoulutustoimikunta ...................... . 4.3
29187: Investointiluottotoimikunta ...........•...................... 0.7
29188: Jääluokkatoimikunta .............•.......................... 3.3 3.3 1.7
29189: Kaivoslautakunta .......................................... . 0.1
29190: Kauppalaivaston kehittämistoimikunta ....................... . 1.5 1.5
29191: Kauppaoppilaitoskomitea ................................... . 0.6
29192: Kiinteistövälityslautakunta •.......•.......................... 4.0 4.0
29193: Kioskiasetustoimikunta ...............................•...... 1.3 3.7 5.0 2.0
29194: K~rjanp~tolak~ehdo.tuksen tarkistustoimikunta ................. . 0.3 0.3
29195: KirJanpitolakikomitea ...................................... . 2.1 18.6 20.7 4.3
29196: Kotimaisen tuotannon valtuuskunta ..........•............... 1.8 14.9 16.7 35.8
29197: KTM-68-komitea ......................................... . 8.6 18.3 26.9 0.2
29198: Lainaneuvottelukunta ...........................•........... 0.3 0.3 0.6
29199: Laivatyöturvallisuuslautakunta .............................. . 6.8 6.8 2.7
29200: Lappeenrannan teknillisen korkeakoulun hallinnon uudistustoimi-
29201: kunta .......••..•....•.......••....•.....•.............. 2.4 3.8 6.2 21.2
29202: 192
29203:
29204:
29205: Käytetty vuodelle
29206: 1969 siirtyneistä Käytetty Käyttö Käyttö
29207: menorästeistä ja vuoden 1969 vuonna 1969 vuonna 1968
29208: siirtomäärärahoista määrätahoista yhteensä yhteensä
29209:
29210:
29211: 1000 mk
29212:
29213:
29214: Lisenssiviraston johtokunta ................................. . 11.3 11.3 10.9
29215: Mallisuojatoimikunta ...•................................... 5.4 5.4 6.2
29216: Matkailuneuvosto ......................................... . 3.8 3.8 1.0
29217: Matkatoimistotoimikunta ................................... . 0.3
29218: Merenkulkijain kurinvalvontalautakunta ...................... . 3.5 16.5 20.0 20.3
29219: Merentutkimustoimikunta •.................................. 0.2
29220: Merilakikomitea .•..............•........................... 1.3 3.3 4.6 2.5
29221: Merimiesammattikoulutuksen opetussuunnitelmatoimikunta ..... . 2.9
29222: Merimiestuontitoimikunta .........................•......... 0.4 0.4 1.1
29223: Meripelastusasiain neuvottelukunta .......................... . 1.6 1.6 0.3
29224: Meriturvallisuuskomitea .................................... . 13.3
29225: MT Palvan räjähdyksen tutkimuskustannukset ................ . 0.6
29226: Nestekaasulaitteiden tyyppitoimikunta ........................ . 1.5
29227: Otaniemen hoitokunta •..................................... 5.9 16.8 22.7 12.8
29228: Paineastialautakunta ....................................... . 0.3 0.3
29229: Palavien nesteiden varastojen palontorjuntatoimikunta •......... 7.6 3.7 11.3 6.6
29230: Patenttialan kansainvälinen yhteistoimintatoimikunta ........... . 0.6 0.6 1.9
29231: Patenttiasetuscoimikunta ................................... . 1.0
29232: Patenttivalituskomitea ••.••••••..••••••••.....•.•............ 0.2 2.0 2.2 8.8
29233: Pelikasinotoimikunta ....................................... . 0.5 0.5
29234: Pienteollisuusneuvottelukunta ............................... . 3.6 19.3 22.9 29.2
29235: Polttonesteiden markkinointikustannuskomitea ................ . 0.6 0.6 10.8
29236: Pohtonestevarastojen suunnittelu- ja rakennustoimikunta ....... . 0.5 0.5 0.6
29237: Pyöreän puutavaran vientitoimikunta ........................ . 4.1 4.1 4.6
29238: Ravintolasäännösten tarkistustoimikunta ...................... . 2.5 2.5 4.2
29239: Räjähdysainekomitea 1963 ................................. .. 0.6 15.5 16.1 7.6
29240: Räjähdysvaarallisten aineiden lautakunta ...................... . 0.8 3.0 3.8 2.0
29241: Satamien takamaa-aluetoimikunta ............................ . 2.8
29242: Suomenlahtitoimikunta ......•.......••...................•.. 2.7 2.7
29243: Suomen vientinäyttelylautakunta ............................. . 1.2 4.9 6.1 6.8
29244: Sähkölain 2 § 3 momentin selvittelytoimikunta ............... . 7.8 7.8
29245: Säännöstelyvaltuuskunta .................................... . 0.7 2.4 3.1
29246: Taideteollisen oppilaitoksen uudistamistoimikunta ............. . 0.1
29247: Tampereen teknillisen korkeakoulun hallinnonuudistustoimikunta 0.1 0.1
29248: Tampereen teknillisen korkeakoulun rakennustoimikunta ...... . 2.1 2.10.9 3.0
29249: Teknillisen korkeakoulun hallinnon uudistustoimikunta ........ . 2.0
29250: Teknillisten alojen harjoittelukomitea ........................ . 1.8 5.9. 7.7 8.9
29251: Teollisuusneuvottelukunta .................................. . 21.8 68.1 89.9 114.8
29252: Toiminimilakikomitea ...................................... . 1.7 4.4 6.1 3.6
29253: Tuonninvapauttamistoimikunta .............................. . 0.4 0.4 0.9
29254: Turvekomitea ....•..........•.............................. 7.0
29255: Ulkomaisten hankintojen neuvottelukunta .................... . 0.6 1.7 2.3 2.2
29256: Ulkomaisten investointien neuvottelukunta ................... . 0.7
29257: Valtion polttonestevarastojen hoitokunta ..................... . 3.0
29258: Vientineuvottelukunta ..................................... . 0.6 42.1 42.7 55.7
29259: Viipillisen kilpailun lainsäädäntökomitea ..................•.... 1.2 1.2 0.8
29260: Yl~m~än .teknillis~n opetuksen kehittämiskomitea ............. . 6.0 6.0 8.5
29261: Öljylamm!tyskomltea ...................................... . 2.9 10.8 13.7 21.9
29262: Öljynpuhdistustoimikunta .................................. . 0.6 10.5 11.1 7.7
29263: Öljysuojatoimikunta ....................................... . 1.5
29264: Öljyvarastokomitea ........................................ . 1.0 1.0 0.8
29265: Erinäiset asiantuntijat ...................................... . 4.6 4.6 2.3
29266: ------~--------+------+------+------
29267: Yhteensä 85.6 400.7 486.3 528.5
29268:
29269: Sosiaali- ja terveysministeriö
29270: Aborttilakikomitea ........................................ . 5.1 5.1 10.2 8.1.
29271: Alustarkastustoimikunta .................................... . 0.4 0.4 0.4
29272: Ammattitautitoimikunta .................................... . 0.5
29273: Ansiotaso- ja toimeentulokomitea ........................... . 0.4 9.9 10.3 0.4
29274: 193
29275:
29276: Käytetty \'UOdelle
29277: 1969 siirtyncistä Käytetty Käyttö Käyttö
29278: menorästeistä ja vuoden 1969 vuonna 1969 vuonna 1968
29279: siirtomäärärahoista määrärahoista yhteensä yhteensä
29280:
29281:
29282: 1000 mk
29283:
29284:
29285: Atomivastuulakikomitea ooooo oo oooo oooo oooo o0o ooo ooo••••• 0• 0. 12.4 12o4 1o3
29286: Avustuskassatoimikunta • o•.•. o o••.••..•• o. 0•••.••••••.••• 0. 0 0.2 4o8 5o0 10o6
29287: Elinkustannusindeksikomitea •••• 0.• o. 00•. o••••..•••••••••... 0 1.7 1.7 1.9
29288: Eläkejärjestelmäkomitea . o. o.•••• o•.•• o o. o••.•.•••••••••.•• 0. 401 15o3 19.4 7o9
29289: Erikoishammasteknikkojen jatkokurssitoimikunta ••.•.•••••••• 0. 1o1
29290: Hammasteknikkojen tutkintalautakunta o. 0. oo• 0..••••.•..••... 0 3o0 3o0
29291: Helsingin yliopistollisen keskussairaalan rakennustoimikunta •• 0 0. 9.5
29292: Hinta- ja palkkaneuvosto oo. 0. o•• 00•••••.•... 0• 0..•••...••... 7.0 37o9 44o9 1200
29293: Huumausainekomitea • oo o• 0.•.•• 0.• 0. 0•• 0. 0••.••••••••••...• 1.3 30o8 32o1 8o2
29294: Huumausaineneuvottelukunta . o• o•• o.•••. o•..••... o••••.••• 0. 1.4 1.4
29295: Invalidihuoltoasiain neuvottelukunta ••.. 0• o•.•• 0•••• 0. 0•••... 0 8.1 8o1 3.4
29296: Invaliditeettiastetoimikunta 0••• 0. 0••.••. 0•.•• 0•••...•••....•. 206 2.6 1.6
29297: Irtolaishuoltotoimikunta .• o•• 0. o. 0.••... o. 00•••••••••.. 0••••. 306 3o6 8o3
29298: Jätehuoltokomitea oo oo•.. o• o.••• o0.. o.• o oo•• o. o•••.••••. 0.•• 1.8 1.8
29299: Kansainvälisen työjärjestön asioita käsittelevä komitea, (ILO-
29300: komitea) 0. oo o0.. oo•. ooo. oo oooo••..•..•••. o•••••••••.. 0•• Oo5
29301: Kansanterveysla~o~atoriotoimikunta o•.•..• 0•. o• 0. 0•• 0 •• o• 0•.. 6o0 6.0
29302: Kansanterveystoimikunta • o• oo.•. o••• o.••..••....•••.••••. 0 0o 2o2 10o2 12o4 5o0
29303: Kasvatusneuvolakomitea ••••••••••.••••• 0••••••••••••••.•••• 6.4
29304: Kehitysvammakomitea • ooo oooo o. o. o. o•.... o••....••••••••• 0o 2o6 8o6 11.2 8o9
29305: Kodinhoitoaputoiminnan koulutustoimikunta •.. o••••.• 0.•• 00. 0 Oo3 Oo3 2o8
29306: Kodinperustamislainatoimikunta o.• 0 o•.. 0o• 0•••.•.••• 0•••... 00 0.1
29307: Kuluttajaneuvosto o. o0 0o oo0o o.• oo0. o oo• oo.... o••.• o••• o. oo0 o 7.4 110.9 118o3 81.0
29308: Kuntien tukiosaluokitustoimikunta .•.• 0••••...•.••.•••• o0•• 0. 2.4
29309: Laitoslokopeditoimikunta ooo. o•• o o•. o••..•. o..• o. o••.• o ooo0 0o Oo9
29310: Lasten päivähoitolaitostoiminnan säännöstoimikunta 0o••• 0 000• 00 Oo6 9o5 10.1 2o6
29311: L~!o~eal~ ty?o~otoimikunta oo• o. ooo oo o• o o• o o0o• o0••• o• 0• o o0 0o 7.5
29312: Laakeameto1m1kunta oo oooo oo oo ooo0• o 00• o o0• 0 o0••• o o0•• ooo• 0• 1.0 21.1 22o1 15.1
29313: Lääketeollisuus- ja apteekkilaitoskomitea ooooo ooo oo o• oo oo oooo oo 14o6 14.6 8.4
29314: Lääkintähuollon neuvottelukunta 1967-1970 o0. o o. o.• o 00 ooo•• o 0.5 4o0 4o5 1o4
29315: Lääkintöhallituksen järjestysmuototoimikunta 0••• 0 0• oo•• 0 oo• 0 00 2.0
29316: Lääkintöhallituksen tieteellinen neuvosto 0• o0o•• o oo oo oo••• o••• o 3o3 39o3 42o6 35o3
29317: Lääkärien täydennyskoulutustoimikunta o oo oo oo o.• o oo oo oo o• o• 0o 0.2 3o2 3.4 201
29318: Maidon tuottajahintatoimikunta oo• 0 o• oo 0o• o• o. o o••• ooo• o00 0• o 2o8 6o3 9o1
29319: Merimiesasiain neuvottelukunta oo oo ooo ooooo o0o• oo oooo• o oooo 0o 1.3 1.3 5o2
29320: Metsä- ja maatalouden työturvallisuuskomitea •. oo o0 ooooo. o00• o Oo7 5o8 6o5 6.9
29321: Metsäpalkkalautakunta oo o• ooo•• o oo oooo. oooo oo• oooo o••• oo• o•• 4.3 4o3 2o3
29322: Metsätyöpukukomitea ooo oo oo oo• oooo• oo oo oooo oo• o 0oo• o. oo oo oo 1.4 1o9 3o3 0.6
29323: Mustalaisasiain neuvottelukunta oo oo ooo• oooo• ooo o ooo• o• oooo•• o 0.9 14o5 15.4 0.4
29324: Paineastialautakunta o 0ooo oo0ooo oooooo oooo oooo. oo. 0o. o o0 ooo0 0o 204
29325: Perheavustusten tarkistamistaimikunta o•• o 00•. o0• 0 0o•• 00 oo• 0 0o 5o8 5o8
29326: Pitkäaikaishoitotoimikunta oooo• oooo oooo•• ooo• o.• o o• ooo• oooo oo Oo1 5.8 5o9 9.8
29327: Poliklinikkatoimikunta oooo• oo o oooooo• ooo oo o0 oooo oo• o o0oo o0 0• 2o7
29328: Päihtyneiden käsittelyn selvittelytoimikunta • oo• o.• o oo oooo oooo oo 1.3 13.7 15.0 3o2
29329: Raittius- ja alkoholiasiain neuvottelukunta oo oo oo00 oooo o0 ooo0 0o 1o1 1o1
29330: Rakennustyön järjestysohjetoimikunta o 0o oo• o oooo oooo oo• o oo oo o. 1.4
29331: Sairaanhoitohenkilöstön koulutusvaatimustoimikunta 0o oo o0 ooo0 0o 5o1
29332: Sairaanhoito-oppilaitosten hallintotoimikunta 0 00• o. 0• 0• o o• o0 o0 00 3o5
29333: Sairaankuljetustoimikunta oo o.• o oo oo oo.• oooo• o o•• o• o o•• 0 oooo oo 0.7 Oo7
29334: Seerumlaitostoimikunta o0 o• oooo ooo0 oo oo 0• ooo0 ooo0 0ooo oo• o o00o Oo2 Oo2
29335: Sosiaalihallituksen- ja lääkintöhallituksen yhteistyötoimikunta 00 00 0.2 4o3 4.5 2.4
29336: Sosiaalihuollon periaatekomitea oo oo.. o0 o• ooo0 oo. o ooo• o• oo o0 0o 10o3 26o0 36o3 35o2
29337: Sosiaalipoliittinen ohjelmatoimikunta ooo• oo ooo o•. ooo• oo•• oooo oo 18o2
29338: Suomen WHO-toimikunta o o00o oooo oooo 0. o000 ooo0 oo• o o0oo o0 0o 2o6 5006 5302 1.5
29339: Säteilysuojausasiain neuvottelukunta 1967-1969 • o o0o oo0o0 oo o000 2o7 108 4o5 1.9
29340: Säteilysuojausasiain tutkintalautakunta • oo•• ooo. oo• o ooo• o0 oo0o oo 7o6 7o6
29341: Talonmiesten työaikatoimikunta o 000oo• 00o oo 00• o oo• o o0o• o0 00 0o 4o6 200 6o6 24.3
29342: Tapaturma- ja liikennevakuutuskomitea oo oo. oo 0oo oo ooo• ooo ooo oo 18o7 211.5 230o2 220.4
29343: Terveydenhuollon suunnittelukomitea oo oo. o oo oo• ooo• oo o• oo oo oo 1.7 27.1 2808 1.7
29344: Terveydenhuoltoalan menettelytapatoimikunta 0 oooo oo• o oo oooooo 8o1 8o1 3o9
29345: 194
29346:
29347:
29348: Käytetty vuodelle Kä Käyttö
29349: 1969 siittyneistä -ytetty Käyttö
29350: menorästeistä ja vuoden 1969 vuonns 1969 vuonna 1968
29351: siittomäärämboista määrärahoista yhteensä yhteensä
29352:
29353: 1000 mk
29354:
29355:
29356: T~~~yssisar- ja -~tilötoi~kunta ............................. 3.9 0.1 4.0 2.3
29357: Ttelllkenteen tyoolokomttea ................................ . 7.4 7.4
29358: Turvallisuustyön suunnittelutoimikunta ...................... . 13.4 13.4 21.4
29359: Työlaitostoimikunta ....................................... . 1.2
29360: Ty?neu~osto.: ... ·: ....................................... . 13.2 13.2 14.2
29361: Tyosoptmuslakikomttea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6 17.8 20.4 10.3
29362: Työterveyskomitea ........................................ . 2.9 2.9
29363: Ty?ttöm~~va~uutusasiain neuvottelukunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3 17.9 24.2 20.7
29364: Tyotuomtotstum .......................................... . 27.3 27.3 28.5
29365: Työtuomioistuintoimikunta ................................. . 10.7 10.7 13.0
29366: Valtionapuneuvottelukunta ................................. . 0.4 0.4
29367: Vuoden 1969 työttömyysvakuutuskomitea .................... . 1.2 1.2
29368: Vuoden 1969 vuokratasotoimikunta ......................... . 0.2 0.2 3.7
29369: ------~--------~----~------~--~-
29370: Yhteensä 97.3 878.8 976.1 725.9
29371: 195
29372:
29373: Liite 19
29374:
29375:
29376:
29377: Selvitys kuljetusavustusten jakaantumisesta eri sanoma- ja aikakauslehtien kesken
29378: Vastauksessaan hallituksen esitykseen valtion tulo- taisen kustannuksen selville saamiseksi olisi voitava
29379: ja menoarvioksi vuodelle 1969 Eduskunta lausui odot- seurata kunkin lehden jokaisen numerokappaleen kul-
29380: tavansa, että Eduskunnalle annettavassa kertomuksessa jetuksen eri vaiheita lähtötoimipaikasta vastaanottajalle
29381: valtiovarain tilasta selvitetään kuljetusavustusten ja- asti. Lähes 650 miljoopan numerokappaleen kuljetuk-
29382: kaantuminen eri sanoma- ja aikakauslehtien kesken. sen, käsittelyn ja jakelun aiheuttamien kustannuksien
29383: Asian selvittäminen annettiin tehtäväksi posti- ja len- tutkiminen näin yksityiskohtaisesti ei kuitenkaan ole
29384: nätinhallitukselle, jonka suorittamasta tutkimuksesta käytännössä mahdollista. Näin ollen ei voida esittää
29385: ilmenee, että posti- ja lennätinlaitoksen vuonna 1968 täsmällistä lehtikohtaista selvitystä kuljetusavustusten
29386: kuljettamien sanoma- ja muiden lehtien lukumäärä jakaantumisesta eri sanoma- ja aikakauslehtien kesken.
29387: oli lähes 650 milj. kappaletta, lehtinimikkeiden luku- Selvityksen tulokset nojautuvat näin ollen tutkimuk-
29388: määrän ollessa noin 1 500. Kuljetusavustusten jakaan- sessa käytettyihin yhdenmukaistettuihin menetelmiin
29389: tumisen selvittäminen näiden lehtien kesken edellyttää ja standardiarvolaskelmiin. Jäljempänä on niihin perus-
29390: myös niiden posti- ja lennätinlaitokselle aiheuttamien tuva yhdistelmä (taulukko 1 ) posti- ja lennätinlai-
29391: kokonaiskustannusten selvittämistä. Oikean lehtikoh- toksen vuonna 1968 jakelemien sanoma- ja muiden
29392:
29393:
29394:
29395: Taulukko 1
29396: Lehtien
29397: Postin jake- Kustannukset Lehtien valtiolle Lehti·
29398: lemat lehdet yhteensä suorittamat aiheuttama nimikkeiden
29399: numero-kpl mk maksut tappio lukumäärä
29400: Päivälehdet mk') mk kpl
29401: 7 viikkonumeroa ••••• 0 0 •••• 0 ••• 215 667 872 30127 825 8 438 259 21689 566 24
29402: 6 ............... 66 804095 9 130297 1745 415 7 384 882 32
29403: 5 " •• 0 ••••••••• ••• 9 658 529 1224943 212 799 1012144 5
29404: 4 " •••• 0 •••••••••• 4174 321 566 736 66679 500057 7
29405: 3 " ............... 38 407 555 5 297 683 1024 764 4272 919 24
29406: 2 " • • • • • • • • • • • • • 0. 20123 943 2 728100 384 562 2 343 538 26
29407: "
29408: Päivälehdet yhteensä ............ 354 836 315 49 075 584 11872 478 37 203 106 118
29409:
29410: Lehtien
29411: Postin jake- Kustannukset Lehtien valtiolle Lehti-
29412: lemat lehdet yhteensä suorittamat aiheuttama nimikkeiden
29413: numero-kpl mk maksut tappio lukumäätä
29414: Paikallislehdet mk') mk kpl
29415: kerran viikossa ilmestyvät ........ 17 827 469 2 043 918 247 931 1795 987 105
29416: Muut lehdet
29417: kerran viikossa ilmestyvät . . ..... 140 580 272 19 198220 3 916177 15 282 043 71
29418: 2 kertaa kuukaudessa ilmestyvät .. 30 388 466 4159447 1222 807 2 936640 41
29419: 1 kerran kuukaudessa ilmestyvät .. 36 713 741 5 003 308 1654441 3 348 867 206
29420: muu ilmestymistiheys ........... 63 459 092 8 702 876 2288 932 6 413 944 968
29421: Muut lehdet yhteensä . . ......... 271141571 37 063 851 9 082 357 27 981494 1286
29422: Kaikki yhteensä .................. 643 805 355 88183 353 21202 766 66 980 587 1509
29423:
29424: 1
29425: ) Taksanmukaiset ja sunnuntaikannon maksut.
29426:
29427:
29428: lehtien numerokappalemääristä ja ko. liikenteen posti- maksut jäävät lähes nimellisiksi. Niinpä kerran viikossa
29429: ja lennätinlaitokselle aiheuttamista kustannuksista ryh- ilmestyvien paikallislehtien postimaksu numerokappa-
29430: miteltynä lehtien ilmestymistiheyden mukaan. Yhdis- leelta laskettuna punnittuna keskiarvona on vain 1,39
29431: telmästä ilmenevät tiedot osoittavat kuljetusavustusten p/kpl, kustannusten ollessa keskimäärin 11,46 p/kpl.
29432: jakaantumisen erityyppisille lehtiryhmille tutkimusajan- Sen sijaan painavimmat päivälehdet maksavat enim-
29433: kohtana. Tähän yhdistelmään sisältyvien tietojen lisäksi mäistapauksessa 6,79 p/kpl, 7- päiväisten päivälehtien
29434: tutkimus osoitti, että nykyisestä, merkittävästi lehtien punnitun keskimääräisen postimaksun ollessa 3,91
29435: painoon perustuvasta taksasta johtuen keveiden lehtien p/kpl ja kustannusten 13,97 p/kpl.
29436: 196
29437:
29438: Alla on niinikään taulukkomuodossa (taulukko 2) punnittuna keskiarvona ja keskimääräisistä yksikkö-
29439: esitetty esimerkkejä erityyppisten lehtiryhmien maksa- kustannuksista vuonna 1968.
29440: mista postimaksuista numerokappaleelta laskettuna
29441:
29442:
29443: Taulukko 2
29444: ... Lehtiryhmän
29445: Ykslkko suorittamat
29446: Lehtiryhmä kustannus maksut
29447: P/kpl p/kpl
29448: Kerran viikossa iJmestyvät aika-
29449: kauslehdet .............. .. 13,66 2,78
29450: Kaksi kertaa kuukaudessa ilmes-
29451: tyvät aikakauslehdet 13,69 4,02
29452: Kerran kuukaudessa ilmestyvät
29453: aikakauslehdet ........... . 13,63 4,50
29454: Kerran viikossa ilmestyvät pai-
29455: kallislehdet .............. . 11,46 1,39
29456: Seitsemän kertaa viikossa ilmes-
29457: tyvät lehdet , ............ .. 13,97 3,91
29458: Kuusi kertaa viikossa ilmestyvät
29459: lehdet .................. .. 13,67 2,57
29460: Viisi kertaa viikossa ilmestyvät
29461: lehdet .................. .. 12,68 2,20
29462: Neljä kertaa viikossa ilmestyvät
29463: lehdet ................... . 13,58 1,60
29464: Kolme kertaa viikossa ilmestyvät
29465: lehdet .................. .. 13,79 2,67
29466: VALTION TILINPÄÄTÖS
29467: LIITTEINEEN
29468: VUODELTA
29469:
29470: 1969
29471:
29472:
29473: STATSBOKSLUTET JAMTE
29474: BILAGOR
29475: FOR AR
29476:
29477: 1969
29478:
29479:
29480:
29481:
29482: HELSINKI 1970
29483: Helsinki 1970. Valtion painatuskeskus
29484: YHDISTELMÄ VALTION TILINPÄÄTÖKSESTÄ VUODELTA 1969
29485: SAMMANDRAG AV STATSBOKSLUTET FÖR AR 1969
29486: Tulo- ja meno- TUinpMtöksen
29487: arvion mukaan mukaan
29488: Yhdisteimi - Sammandrag Eullgt stats- Eullgt bokslutet
29489: förslaget
29490: Tulot- lnkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 348 040 029 10 786 104 530,67
29491: Menot - Utgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 351 489 723 10 209 865 625,89
29492: Vajaus- Underskott -------------·----------
29493: 3449694
29494: Ylijäämä- Överskott 576 238 904,78
29495: =================
29496: Tulot - Inkomster
29497: 11 Os.- Avd. Verot ja veronluontaiset tulot- Skatter och inkomster av
29498: skattenatur ........................................... . 8 224376 000 8 521362 204,47
29499: 12 t - Sekalaiset tulot- Inkomster av blandad natur ........... . 877 306 966 928 869 661,81
29500: 13 • - • Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion rahalaitosten voi-
29501: tosta - Ränte- och dividendinkomster samt andel i statens
29502: penninginrättningars vinst ............................. . 163 835 000 160 434 383,73
29503: 14 t - t Valtion liikeyritykset sekä metsät ja maatilat- Statens
29504: affärsföretag samt skogar och lantbrukslägenheter ........ . 98 083 064 122 868 212,97
29505: 15 t - • Lainat - Lån ........................................ . 994 441000 1 062 690 067,69
29506: Tulot yhteensä - Summa inkomster 10 348 040 029 10 786104 530,67
29507: Tulot suuremmat kuin menot - Inkomstema större än utgifterna 576 238 904,78
29508: 10 348 040 029 10 209 865 625,89
29509:
29510:
29511: Menot - Utgifter
29512: 21 Pl. - Ht. Tasavallan Presidentti - Republikens President ............ . 1051100 1070 696,26
29513: 22 t - • Eduskunta- Riksdagen ................................ . 15 602 550 16 639 336,22
29514: 23 t t Valtioneuvosto - Statsrådet ............................. . 15 436360 16 341 004,24
29515: 24 t - • IDkoasiainministeriö - Ministeriet för utrikesärendena ..... . 77 445 836 78 649 566,08
29516: 26 t - • Oikeusministeriö- Justitieministeriet ..................... . 112 455 819 114 706 070,40
29517: 26 t - t Sisäasiainministeriö - Ministeriet för inrikesärendena ..... . 663 328382 697 366 078,44
29518: 27 t - • Puolustusministeriö - Försvarsministeriet ................. . 660 668 763 664 017 626,67
29519: 28 t - • Valtiovarå.inministeriö - Finansministeriet ................ . 385101186 388 808 662,39
29520: 29 t - t Opetusministeriö - Undervisningsministeriet ............... . 1567 231635 1 660 199 604,30
29521: 30 t - t Maatalousministeriö - Lautbruksministeriet ............... . 1235 823 084 1196 936 454,11
29522: 31 t - t Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö - Ministeriet för
29523: kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ........... . 970 641764 963 457 617,28
29524: 32 t - t Kauppa- ja teollisuusministeriö - Handels- och industriminis-
29525: teriet ................................................. . 391863 682 381 314160,16
29526: 33 t - t Sosiaali- ja terveysministeriö - Social- och hälsovårdsminis-
29527: teriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 960 147 763 1 970 010 803,76
29528: 34 t t HallinnonaJoittain jakamattomat menot- Utgifter som icke
29529: fördelas enligt förvaltningsområden ....................... . 486 988 400 486 708 666,33
29530: 36 t - t Valtionvelka - Statsskulden ............................. . 1443 616 400 1 428 170 810,84
29531: 36 t - t Valtion liikeyritykset sekä metsät ja maatilat - Statens affärs-
29532: företag samt skogar och lantbrukslägenheter ..............•. 464189100 458 469 690,42
29533: Menot yhteensä - Summa utgifter 10 351 489 723 10 209 865 625,89
29534: Menot suuremmat kuin tulot - Utgiftema större än inkomstema 3 449 694
29535: -------------------------
29536: 10 348 040 029
29537: 10 209 865 625,89
29538: 4
29539:
29540: Hallinnollinen tase joulukuun 31 pii.ivänä 1969
29541: Administrativ balans den 31 deeember 1969
29542: Vastaavaa-Aktiva
29543: Kassoissa olevat varat - Behållning i kassor ............................................ . 124 900 967,52
29544: Postisiirtotulotileillä olevat varat - Behållning på postgiroinkomstkonton .................. . 130 740 582,38
29545: Postisiirtomenotileillä olevat varat - Behållning på postgiroutgiftskonton ................... . 103 201 390,26
29546: Valtion shekkitilillä Suomen Pankissa - På statens eheekräkning i Finlands Bank ........... . 3 574 365,66
29547: Tulorästit - lnkomstrester ............................................................. . 144 382 091,92
29548: Varsinaiset saatavat- Egentliga fordringar ............................................. . 235 263 786,73
29549: Annetut ennakot - Utgivua förskott ................................................... . 27 522 303,11
29550: Tilitystä vastaan annetut varat - Mot redovisning utgivua medel ......................... . 43 510 567,24
29551: Budjetoimattomat sijoitukset- Ieke budgeterade plaeeringar ............................. . 225 073 354,70
29552: Varastot- Förråd .................................................................... . 171160 963,20
29553: Saamamieskirjaan merkityt talletukset - I fordringsägarboken inskrivua depositioner ....... . 1 006 696 965,-
29554: Virastojen väliset tilitoimet- Verkens inbördes redovisningar ............................. . 4 961313,85
29555: Viraston sisäiset tilitoimet - Verkets interna redovisningar ............................... . 5 435 385,62
29556: Lainausrahaston aktiivatili - Lånefondens aktivkonto ................................... . 3 714 119 492,23
29557: Osakerahaston aktiivatili- Aktiefondens aktivkonto ................................... . 941 303 592,88
29558: Muut rahastot ja lahjoitetut varat, aktiivatilit- Övriga fonder oeh donerade medel, aktivkonton 639 953,64
29559: Muut varat, aktiivatilit - Övriga medel, aktivkonton .................................... . 16 399 881,91
29560: Vajaus vuoden alkaessa- Underskott vid årets ingång . . . . . . . . . . . . . . . . 1310 951773,95
29561: Tilivuoden ylijäämä- Redovisningsårets överskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576 238 904,78 734 712 869,17
29562: 7 633 599 827,02
29563:
29564: Va st att avaa-Passi va
29565: Menorästit- Utgiftsrester ............................................................. . 362 712 382,22
29566: Siirretyt ll\äil.rärahat - Reserverade anslag ............................................. . 718 978 924,50
29567: Varsinaiset velat - Egentliga skulder ................................................... . 65 769 316,87
29568: Saadut ennakot - Erhållna förskott .................................................... . 52 829 481,58
29569: Tilitettävät varat - Redovisningsmedel ................................................. . 40 118 853,24
29570: Budjetoimattomat luotot -'Obudgeterade krediter ....................................... . 516 521 069,46
29571: Virastojen väliset saatavat ja velat- Verkens inbördes fordringar oeh skulder ............... . 9 496114,81
29572: Viraston sisäiset kokoomatilit - Verkets interna samlingskonton ........................... . 10 012 137,87
29573: Budjetin ulkopuolisten rahastojen yhdystilit - Kollektivkonton för obudgeterade fonder ..... . 128 524 452,32
29574: Uudistusrahastot - Förnyelsefonder ),. ................................................... . 35 378 821,51
29575: Lainausrahaston passiivatili - Lånefondens passivkonto ................................. . 3 714119 492,23
29576: Osakerahaston passiivatili- Aktiefondens passivkonto ................................... . 941 303 592,88
29577: Muut rahastot ja lahjoitetut varat, passiivatilit - Övriga fonder oeh donerade medel, passivkonton 5 775 746,37
29578: Saamamieskirjaan merkityt talletustodistukset - Förvaringsbevis över inskrivning i fordrings-
29579: ägarboken ....................................................................... . 1 006 696 965,-
29580: Muut varat, passiivatilit - Övriga medel, passivkonton ................................... . 25 362 476,16
29581: 7 633 599 827,02
29582:
29583:
29584: Helsingissä, valtiokonttorissa, 10 päivänä maaliskuuta 1970. - Helsingfors, statskontoret, den 10 mars 1970.
29585:
29586: Pääjohtaja . .
29587: Generaldirektör Esa Kaitila
29588:
29589: Osastopäällikkö E kki Paalanen
29590: Avdelningschef r
29591: VALTION TILINPÄÄTÖS
29592: VUODELTA
29593:
29594: 1969
29595:
29596:
29597: STATSBOKSLUTET
29598: FOR AR
29599:
29600: 1969
29601: sivu
29602: 11. OS. - AVO. Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 6
29603:
29604: Tulos tilin)>äätöksen mukaan
29605: Tilinpäitöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
29606: Luku mukaan arvion mukaan Resu ltat en ligt bokslutet
29607: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslagat
29608: Kap. bokslutat förslaget suurempi - högre pienempi - lligre %
29609:
29610:
29611: T UL 0 T - I N K 0 MS T E R
29612: 11. OSASTO - AVDELNINGEN :
29613: VEROT JA VERONLUONTEISET TULOT
29614: SKATTER OCH INKOMSTER AV SKATTENATUR
29615:
29616: 01 TULON JA OMAISUUDEN PERUSTEELLA KANNETTAVAT VEROT
29617: SKATTER PA GRUND AV lNKOMST OCH FORMOGENHET
29618:
29619: 01 TULD-JA OMAISUUSVERO
29620: INKOHST- OCH FORMOGENHETSSKATT•••••••••••••••••••• 2 275 31t6 707,69 2 200 000 000 75 31o6 707,69 3
29621: 02 MERIMIESVERO
29622: SJOMANSSKATT•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 21t 5'>6 121,68 17 000 000 7 51t6 121o68 44
29623:
29624: 03 PERINTO- JA LAHJAVERO
29625: SKATT Pl ARV OCH GlVA••••••••••••••••••••••••••••• 31t 071t 722,60 29 000 000 5 Olit 722o60 11
29626:
29627: 01. LUKU YHTEENSJI - KAPITELN SAMMANLAGT 2 333 967 551,97 2 246 000 000 87 967 551o97
29628: "
29629: Olt LIIKEVAIHDON PERUSTEEllA KANNETTAVAT VEROT JA
29630: MAKSUT
29631: SKATTER OCH AVGIFTER Pl GRUND AV OMSJITTNING
29632:
29633: Ol liiKEVAIHTOVERO
29634: OMSlTTNINGSSKATT•••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 lt10 186 782,21t 2 330 000 000 80 186 782o21t 3
29635: 02 ERJIISTJI VAKUUTUSMAKSUISTA SUORITETTAVA VERO
29636:
29637: 03
29638: SKATT Pl VISSA FORSJIKRINGSPREMIER•••••••••••••••••
29639: APTEEKKIMAKSUT
29640: "" 51t9 232,92 ltO 000 000
29641: " 51t9 232o92 11
29642:
29643:
29644: APOTEKSAVGIFTERe•••••••••••••••••••••••••••••••••• 19 84lt 160,97 16 000 000 3 81t4 160,97 21t
29645: Olto LUKU YHTEENSJI - KAPITELN SAMMANLAGT 2 lt?lt 580 116,13 2 386 000 000 88 580 176ol3
29646: "
29647: 06 TUlliT SEKJI TUONTI- JA VIENTIMAKSUT
29648: TUllAR SAMT IMPORT- OCH EXPORTAVGIFTER
29649: alw 7
29650: 11. OS. - AVD. Valtion tilinpiitös wodelta 1969 Statsbokslutet för Ar 1969 sida
29651: Tulos tilinpäätöksen mukaan
29652: Tilinpäätöksan Tulo- ja meno- verrattuna tlllo- ja menoarvioon
29653: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anligt bokslutat
29654: Mom Enllgt Enligt stats- jämfört rned statsförslagat
29655: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högra pianempi - lägra %
29656:
29657:
29658:
29659: 01 TUONTITULLI
29660: IMPORTTULle••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 257 135 771,2~ 280 000 000 22 8114 128r'M 8
29661:
29662: 02 TUONTIMAKSUT
29663: IMPORTAVGIFTERe••••••••••••••••••••••••••••••••••• 157 791 190,71 180 000 000 22 2C)8 809,29 u
29664: 03 VIENTITULLI
29665: EXPORTTULt•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 577,89 1 000 5 !i77,89 558
29666:
29667: M VIENTIMAKSUT
29668: EXPORTAVGIFTERe••••••••••••••••••••••••••••••••••• 128 ~56 827,92 51 50~ 000 76 952 827r92 11t9
29669:
29670: 06. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 5~3 390 367,76 511 505 000 31 885 367,76 6
29671:
29672:
29673: 08 VALMISTEVEROT
29674: ACCISER
29675:
29676: 01 TUPAKKAVALMISTEVERO
29677: ACCIS Pl TOBAK•••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~57 163 736,92 it80 000 000 22 856 263,08 5
29678:
29679: 02 MAKEISVALMISTEVERO
29680: ACCIS PA SOTSAKER••••••••••••••••••••••••••••••••• lt1 907 871,62 ~5 000 000 3 082 128,38 1
29681:
29682: 03 KESKIOLUEN JA VAHVAN OLUEN VALMISTEVERO
29683: ACCIS Pl HELLANOL OCH STARKOL••••••••••••••••••••• 1~8 097 526r77 128 000 000 20 097 526r77 16
29684:
29685: ().\ ALKOHOLIJUOMAVERO
29686: ACCIS Pl ALKDHOLDRYCKER •• e•••••••••••••••••••••••• 359 51~ 876,53 330 200 000 29 37~ 876,53 9
29687:
29688: 05 VIRYOITUSJUOMAVERO
29689: ACCIS PA LlSK·EDRYCKER•••••••••• •••••• ••••••••••••• 31 182 735,25 31 000 000 182 735,25 1
29690:
29691: 06 ERAIDEN ELINTARVIKETUOTTEIDEN VALMISTEVERO
29692: ACCIS PA VISSA LIVSMEDELSPRODUKTERo••••••••••••••• 32 221 5~,69 32 000 000 221 5~,69 1
29693:
29694: 01 NESTEMAJSTEN POLTTOAINEIDEN VALMISTEVERO
29695: ACCIS PA FLYTANDE BRANSLE••••••••••••••••••••••••• 561 191 111r51' 565 000 000 a 202 882,49 1
29696: 08. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 1 631 M5 lt09r29 1 611 200 000 20 71t5 ~09r29 l
29697: slw
29698: 1lo OSo - AVO. Valtion tilinpååtos wodelta 1969 Statsbokslutet for Ar 1969 sida 8
29699:
29700: Tulos tilinpllätöksen mukaan
29701: Tlllnpiitiiksen Tulo- ja meno- verrattuna tlllo- ja menoarvioon
29702: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anligt bokslutat
29703: Mom Enllgt Enligt stats- jämfört mad statsfiirslagat
29704: Kap. bokslutat förslagat suurempi - hiigra pianempi - lägra %
29705:
29706:
29707:
29708:
29709: 10 MUUT VEROT
29710: OVRIGA SKATTER
29711:
29712: 01 LEIMAVERO
29713: STXMPELSKATTa••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 200 068 212,36 190 000 000 10 068 212t36 5
29714: 02 ELOKUVAVERO
29715: BIOGRAFSKATTaa•••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 304 867,08 400 000 904 867,08 226
29716: 03 AUTo- JA MOOTTORIPYCRAVERO
29717: SKATT Pl BILAR OCH MOTORCYKLARo••••••••••••••••••• 294 933 355,00 250 000 000 44 933 355,00 18
29718: 04 MOOTTORIAJONEUVOVERO
29719: MOTORFOROONSSKATT••••••••••••••••••••••••••••••••• 61 675 397,44 56 000 000 5 675 397,44 10
29720: 05 MATKUSTAJAVERO
29721: PASSAGERARSKATT••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 748 117,00 4 000 000 2~1 883,00 6
29722: 10. LUKU YHTEENSA - KAPJTELN SAMMANLAGT 561 729 948,88 500 400 000 61 329 948,88 12
29723:
29724:
29725: 12 MAKSUT SOSIAALITURVAA VARTEN
29726: SOCIALSKYODSAVGIFTER
29727:
29728: 01 TYONANTAJAN LAPSILISAMAKSU
29729: AR8ETSGIVARES 8ARNBIDRAGSAVGIFToo••••••••••••••••• 579 867 077,42 590 000 000 10 132 922t58 2
29730: 12. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 579 867 077,42 590 000 000 10 13'2 922o58 2
29731:
29732: 19 MUUT VERONLUONTEISET TULOT
29733: OVRIGA INKOMSTER AV SKATTENATUR
29734:
29735: 01 OY ALKO AB:N YLIJAAHA
29736: OY ALKO AB:S OVERSKOTT .........•.•............... 367 778 018,31 347 000 000 20 778 018,31 6
29737: 02 llSTIMAKSUT
29738: LlSTAVGIFTERaa•••••••••••••••••••••••••••••••••••• 292 760,44 270 000 22 760o44 8
29739: 03 VOIN HINNANALENNUSMAKSUT
29740: PRISSANKNINGSAVGIFTER FOR SMOR ••••••••••••••••••• 27 800 894,27 32 000 000 4 199 105o73 13
29741: •lw 9
29742: 11. os. - .avo. Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för ir 1969 •Ida
29743:
29744: Tulo. tilinpäätöksen mukaan
29745: Tllinpiitöksen Tulo· ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
29746: Luku mukaan arvion mukaan R88ultat enligt bokslutet
29747: Mom jämfört med stat8filrslaget
29748: Kap.
29749: Enligt
29750: bokslutet
29751: En ligt stat8·
29752: försleget suurempi - högre pienempi - ligra .,.
29753:
29754: 19. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 395 871 673,02 379 270 000 16 601 673,02 4
29755:
29756: u. OSASTO YHTEENSI{ - AVDELNINGEN SAMMANLAGT 8 521 352 204o<H 8 224 375 000 296 917 204,47 '
29757: "
29758: 12. OSASTO - AVDELNINGEN :
29759: SEKALAISET TULOT
29760: INKOMSTER AV 8L~DAD NATUR
29761:
29762: 24 ULKOASIAJNMINJSTERION HALLINNONALA
29763: MJNISTERIETS FOR UTRIKESARENDENA FORVALTNINGSOMRl-
29764: DE
29765:
29766: 99 ULKOASIAINMINISTERJON HALLINNONALAN TULOT
29767: INKOMSTER INOM MINISTERIETS FOR UTRIKESI{RENDENA
29768: FORVALTNINGSOMRlDEee•••••••••••••••••••••••••••••• 979 558,34 800 000 179 558,34 zz
29769: 24. LUKU YHTEENSA - KAPJTELN SAMMANLAGT 979 558,34 800 000 179 558,34 22
29770:
29771:
29772: 25 OIKEUSMINISTERJON HALLINNONALA
29773: JUSTITIEMINJSTERIETS FORVALTNINGSOMRlDE
29774:
29775: 50 VANKEINHOITOLAITOKSEN TULOT
29776: FlNGVlRDSVl{SENDETS INKOMSTERo••••••••••••••••••••• 16 903 451,63 17 000 000 9& !148,37 1
29777:
29778: 99 OIKEUSMINJSTERJON HALLINNONALAN MUUT TULOT
29779: OVRIGA INKOMSTER INOM JUSTITIEMINJSTERIETS FOR-
29780: VALTNJNGSOMRlDEee••••••••••••••••••••••••••••••••• 106 493ol2 40 000 66 493,12 166
29781: 25. LUKU YHTEENSI{ - KAPITELN SAMMANLAGT 17 009 944,75 17 040 000 31 055,2!1 0
29782:
29783: 26 SJSI{ASIAINMINISTERION HALLINNONALA
29784: MINISTERIETS FOR INRIKESI{RENDENA FORVALTNINGSOMRA-
29785: DE
29786: alw
29787: 12. OSe - AVO. Valtion tilinpiitös wodelta 1969 Statsbokslutet för Ar 1969 aida 10
29788:
29789: Tuloa tilinpäätöksen mukaan
29790: Tlllnpiitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
29791: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat enligt bokslutat
29792: Mom Enllgt Enligt atata- jämfört mad stataföralaget
29793: Kap. bokslutat föralagat pienempi - lägre
29794: suurempi - högre %
29795:
29796:
29797:
29798:
29799: 50 KAUPUNKIEN OSUUDET POLIISILAITOSTEN YLLAPITOME-
29800: NOISTA
29801: SUDERNAS ANOEL I UPPRATTHlLLANDET AV POLISIN-
29802: Rl TTNI NGARNA. •• •• •• •• • • •• • •·• • • •·• • •• • • •• • • •·• • • • • • • • 26 818 51t3,1t3 23 600 000 3 218 51t3,4-3 14
29803: 62 POLIISIAUTOVARIKON TULOT
29804: POLIS81LDEPlNS INKOMSTERoae ••••••••••••••·••••••••• l 076 667,07 1 4-50 000 315 332,93 26
29805: 63 POLIISIVARUSVARIKON TULOT
29806: POLISUTRUSTNINGSDEPANS INKOMSTERee•••••••••••••••• 655 753,91 750 000 94 24-6,09 u
29807: 75 TULOT FILMITEKNILLISISTA TARKASTUKSISTA
29808: INKOMST AV FILMTEKNISKA GRANSKNINGAR .. ••·•·••••••••• 36 116,95 40 000 3 883,05 10
29809:
29810: 90 RAJAVARTIOLAITOKSEN TULOT
29811: GRANS8EVAKNINGSVASENDETS INKOMSTERo••••••••••••••• 3 604- lt97,09 4 000 000 39J 102,91 10
29812: 99 SISAASIAINMINISTERION HALLINNONALAN MUUT TULOT
29813: OVRIGA INKOMSTER INOM MINISTERIETS ~OR INRJKESA-
29814: RENDENA FORVAL TNI NGSOMRADEo •••• •• •••• o•·••• •••• •• • • 2 899 304-,84- 2 900 000 695t16 0
29815: 26. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 35 090 883,29 32 740 000 2 350 883,29 1
29816:
29817:
29818: 27 PUOLUSTUSMINJSTERION HALLINNONALA
29819: FORSVARSMINISTERIETS FORVALTNINGSOMRlDE
29820:
29821: 14 TERVEYDENHUOLTOTOIMINNAN TULOT
29822: INKOMSTER AV HALSOVlROSVERKSAMHETENoo••••••••••••• 393 315,4-5 564 000 110 684,55 30
29823: 20 TULOT PUOLUSTUSLAITOKSEN JRTAJMJSTON MYYNNlSTA
29824: lNKOMSTER VID FORYTTRING AV FORSVARSVASENDET TILL-
29825: HOR IG LDSE.GENDOMe • • •• • • • • • • • • • • •• •• • • • • • • • • • • • • • • • 684 084,77 1 000 000 315 915,23 J2
29826: 27 VUOKRATULOT
29827: HYRES- OCH ARRENDEINKOMSTERo•••••••••••••••••••••• 12 869 738,83 12 000 000 869 738,83 7
29828: 28 HALLIN LENTOKALUSTOKORJAAMON TULOT
29829: INKOMSTER AV HALLI REPARATIONSVERKSTAD FOR FLYG-
29830: MATERIEL•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4-85 571,98 300 000 185 571,98 62
29831: 99 PUOLUSTUSMINISTERION HALLINNONALAN MUUT TULOT
29832: OVRIGA INKOMSTER INOM FORSVARSMINISTERIETS FOR-
29833: VALTNJNGSOMRIDEee••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 848 757,26 12 4-01 178 4- 552 620o74- 37
29834: sivu 11
29835: 12 o OSo - AVDo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för lr 1969 slda
29836: Tulos tilinpäätöksen mukaan
29837: Tillnpiiltöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
29838: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anligt bokalutat
29839: Mom Enligt Enligt stats- jämfört mad statsförslagat
29840: Kap. bokalutat förslagat suurempi - högra pianempi - lägra %
29841:
29842:
29843:
29844: 27. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 22 281 ~68,29 26 265 178 3 985 709tfl 15
29845:
29846: 21i VALTIOVARAINMINISTERiöN HALLINNONALA
29847: FINANSMINISTERIETS FORVALTNINGSOMRADE
29848:
29849: 28 KUNTIEN OSUUDET VEROTOIMISTOJEN MENOISTA
29850: KOMMUNERNAS ANDELAR I SKATTE8YR~ERNAS UTGIFTERo••• 30 871 213o39 31 75~ 000 81'8 1'86,61 3
29851: 29 KANSANELAKELAITOKSEN OSUUS VEROTOIMISTOJEN ME-
29852: NOISTA
29853: FOLKPENSIONSANSTALTENS ANDEl I SKATTE8YR~ERNAS
29854: UTGIFTERe••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 772 1'08,~8 8 852 000 1'9 291tSZ 1
29855: 30 EVANKELISLUTERILAJSTEN SEURAKUNTIEN OSUUDET VERO-
29856: TOIMISTOJEN MENOISTA
29857: EVANGELISK-LUTHERSKA FORSAMLINGARNAS ANDELAR I
29858: SKATTE8YRAERNAS UTGIFTERoo•••••••••••••••••••••••• ~ 367 150,~2 ~ ~21 000 5S 8~9,g 1
29859: ~9 TULLILAITOKSEN SEKALAISET TULOT
29860: TULLVERKETS INKOMSTER AV BLANDAD NATURo••••••••••• 2 869 593,28 3 000 000 UO 406o72 ~
29861:
29862: 50 RAHAPAJAN TULOT
29863: MYNTVERKETS JNKOHSTERe•••••••••••••••••••••••••••• 3 59~ 290,55 23 900 000 20 3GI 109,45 85
29864: 54 PANKKITARKASTUSVIRASTON TULOT
29865: BANKJNSPEKTIONENS INKOMSTERo•••••••••••••••••••••• 186 795,99 196 900 10 1Mt01 5
29866: 99 VALTIOVARAINMINISTERION HALLINNONALAN MUUT TULOT
29867: OVRIGA JNKOMSTER INOM FINANSMINISTERIETS FOR-
29868: VALTNINGSOMRADEe•••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 167 579,80 ~ 000 000 167 579,80 ~
29869:
29870: 28. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 5~ 835 331,91 76 123 900 21 288 568,09 28
29871:
29872: 29 OPETUSMINISTERION HALLINNONALA
29873: UNOERVISNINGSMJNISTERIETS FORVALTNJNGSOMRADE
29874:
29875: 16 HELSINGIN YLIOPISTON LAAKETIETEELLISTEN LAITOSTEN
29876: TULOT
29877: INKOHST AV HELSINGFORS UNIVERSITETS MEDJCJNSKA
29878: INSTITUTIONERee••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 228 054,00 1 507 070 21'9 e16,oo 19
29879: sivu
29880: 12o OSo - AVDo Valtion tllinpiltös wodelta 1969 Statsbokslutet för Ar 1969 side 12
29881:
29882: Tulos tilinpäätöksen mukaan
29883: Tllinplltökaen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
29884: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anligt bokslutat
29885: Mom Enllgt Enligt stats- jämfört mad statsförslagat
29886: Kap. bokslutat förslagat pianempi - lägra
29887: suurempi - högra 'Ilo
29888:
29889:
29890:
29891: 19 HELSINGIN YLIOPISTON OPETUS- JA KOETILOJEN TULOT
29892: INKOMSTER AV HELSINGFORS UNIVERSITETS UNDERVIS-
29893: NINGS- OCH FORSOKSLliGENHETERoo•••••••••••••••••••• 1 141 501o27 1 100 000 41 501o27 4
29894: 21 HELSINGIN YLIOPISTON KUVALAITOKSEN TULOT
29895: HELSINGFORS UNIVERSJTETS FOTOGRAFJSKA INSTITUTIONS
29896: INKOMSTERe•••••••• ••••••• ••••••••••••••••••••·••••·• 171 228,82 170 000 1 228,82 1
29897: 22 HELSINGIN YLIOPISTON LASKENTAKESKUKSEN TULOT
29898: HELSINGFORS UNIVERSJTETS RliKNECENTRALS INKOMSTERoo 245 541,83 300 000 54 .,8,17 11
29899: 24 HELSINGIN YLIOPISTON MUUT TULOT
29900: HELSINGFORS UNIVERSITETS OVRJGA INKOMSTERooo .. oou 559 150,08 300 000 259 150,08 86
29901: 25 JYVliSKYLliN YLIOPISTON TULOT
29902: JYVliSKYLll UNIVERSITETS JNKOMSTER •••••••••••••••••• 349 394,63 331 000 18 394,63 6
29903: 26 OULUN YLIOPISTON TULOT
29904: ULEl80RGS UNIVERSITETS INKOMSTER•••••••••••••••••• 221 132o97 347 000 1.ZJ 867,03 ~
29905:
29906: 27 JOENSUUN KORKEAKOULUN TULOT
29907: JNKOMST AV JOENSUU HDGSKOLAoo••••••••••••••••••••• 217 364,38 217 000 364,38 0
29908: 42 OPPIKOULUJEN TULOT
29909: L~ROVERIC.ENS INKOMSTERe••• ••••••••••••,•,•••••••••• •• 6 506 292,55 6 930 000 423 'J07,45 6
29910: 45 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNNAN TULOT
29911: STUDENTEXAMENSNliMNOENS INKOMSTERooo••••••••••••••• 848 263,00 960 000 111 737,110 12
29912: 53 KANSAKOULUNOPETTAJASEMINAARIEN TULOT
29913: FOLKSKOLLliRARSEMINARIERNAS INKOMSTERoo•••••••••••• 827 418,32 1 120 000 292 581,68 26
29914: 57 HELSINGIN KOTITALOUSOPETTAJAOPISTON TULOT
29915: INKOMST AV HELSINGIN KOTITALOUSOPETTAJAOPISTOoo••• 135 964,20 180 000 "835,80 24
29916: 58 HELSINGIN KliSITYONOPETTAJAOPISTON TULOT
29917: INKOMST AV HELSINGIN KliSITYONOPETTAJAOPISTOooooooo 124 387t22 190 000 65 612,78 35
29918: 60 KUUROJEN- JA SOKEAINKOULUJEN TULOT
29919: 116 980t97 210 000 93 019,03
29920: 68
29921: DOV- OCH 8LINDSKOLORS INKOMSTERoo•••••••••••••••••
29922: VALTION KESKUSAMMATTIKOULUJEN TULOT
29923: "
29924: STATENS CENTRALYRKESSKOLORS INKOMSTERoo••••••••••• 5 262 789,67 4812 200 450 589,67 9
29925:
29926: 70 VALTION AMMATTIKOULUKODIN TULOT
29927: STATENS YRKESSKOLHEMS INKOMSTERo•••••••••••••••••• 68 058,60 52 500 15 558,60 30
29928: sivu
29929: 12. os. - avo. Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för Ar 1969 sida
29930: Tulos tilinpäätöksen mukaan
29931: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo· ja menoarvioon
29932: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
29933: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
29934: Kap. bokslutet försleget suurempi - högre pienempi . lägre %
29935:
29936:
29937:
29938: 12 TAIDETEOLLISEN OPPILAITOKSEN TULOT
29939: KONSTINDUSTRIELLA LAROVERKETS INKOMSTERoo••••••••• 378 642,83 330 000 48 642t83 15
29940:
29941: n VALTION MERIMIESAMMATTIKOULUJEN TULOT
29942: STATENS SJOMANSYRKESSKOLORS INKOMSTERoooo••••••••• 249 979,44 251 700 1 720,56 1
29943:
29944: 76 VALTION TEKNILLISTEN OPPILAITOSTEN TULOT
29945: STATENS TEKNISKA LlROANSTALTERS INKOMSTERo•••••••• 924 187,39 946 600 za ~u2,61 2
29946:
29947: 79 VALTION KOTITALOUSOPPILAITOSTEN TULOT
29948: LlROANSTALTERNAS FOR HUSLIG EKONOMI INKOMSTERooooo 1 396 575,28 l 270 000 126 575t28 10
29949:
29950: 80 VALTION KOTITEOLLISUUSOPPILAITOSTEN TULOT
29951: LlROANSTALTERNAS FOR HEMSLOJD INKOMSTERo•••••••••• 143 522,13 149 800 6 177t87 6
29952:
29953: 83 SAIRAANHDITD-OPPILAITOSTEN TULOT
29954: SJUKVARDSLlROANSTALTERNAS INKOMSTERooo•••••••••••• 3 117 050,19 3 880 000 762 949,81 20
29955:
29956: 85 TULOT AMMATTIKURSSEISTA
29957: INKOMSTER AV YRKESKURSER•••••••••••••••••••••••••• 171 442,22 200 000 28 f57o78 M
29958:
29959: 89 VALTION OSUUS RAHA-ARPAJAISTEN VOITTOVAROISTA
29960: STATENS ANDEL AV PENNINGLOTTERIETS VINSTMEDEL ..... 1 695 12To36 1 500 000 195 127o36 3
29961:
29962: 91 VALTION OSUUS VEIKKAUSVOITTOVAROISTA
29963: STATENS ANDEL AV TIPPNINGSVINSTMEDLENoo••••••••••• 32 852 282,35 31 000 000 1 852 282t35 6
29964:
29965: 95 MUINAISTIETEELLISEN TOIMIKUNNAN TULOT
29966: ARKEOLOGISKA KOHMISSIONENS INKOMSTERo••••••••••••• 125 852,22 115 000 10 852t22 9
29967:
29968: 96 TULOT ELOKUVIEN TARKASTUKSESTA
29969: INKOMSTER AV BIOGRAFINSPEKTIONENooo••••••••••••••• 124 186,83 150 000 zs au.>~T 17
29970:
29971: 99 OPETUSMINISTERION HALLINNONALAN MUUT TULOT
29972: OVRIGA INKOMSTER INOM UNDERVISNINGSMINISTERIETS
29973: FORVALTNINGSOMRADEea•••••••••••••••••••••••••••••• 4 256 087,55 3 783 000 473 087,55 13
29974:
29975: 29. LUKU YHTEENS.I. - KAPITELN SAMMANLAGT 69 458 458,30 68 302 870 1 155 588t30 2
29976:
29977:
29978: 30 MAATALOUSMINISTERieN HALLINNONALA
29979: LANTBRUKSMINISTERIETS FORVALTNINGSOMRADE
29980:
29981: 03 MAATALOUSHALLITUKSEN TULOT
29982: LANTBRUKSSTYRELSENS INKOMSTERo•••••••••••••••••••• 1 652 563,14 2 300 000 641 6J6o86 28
29983: slw
29984: 12o OSo - AVDo Valtion tilinplåtös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 1~
29985:
29986:
29987: Tulos tilinpäätöksen mukaan
29988: Tllinpiitöksen Tulo· ja meno- verrattuna tulo~ ja menoarvioon
29989: Luku mukaan arvion mukaan Rasultst anllgt bokslutat
29990: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
29991: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högre pienempi · lägre %
29992:
29993:
29994:
29995: 05 MAATALOUSOPPILAITOSTEN TULOT
29996: LANTBRUKSUIROANSTAL TERNAS INKOMSTERoo • • •• • •••• • • •• 2 191t 987,25 2 373 000 178 fll2,75 8
29997: 10 VALTION MAATALOUSKEMIAN LAITOKSEN TULOT
29998: STATENS LANTBRUKSKEMISKA ANSTALTS INKOMSTERo•••••• 991 253,13 680 000 311 253,13 46
29999:
30000: 12 VALTION SIEMENTARKASTUSLAITOKSEN TULOT
30001: STATENS FROKONTROLLANSTALTS INKOMSTERo•••••••••••• 612 323,09 733 000 18 676,91 16
30002: llt MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOKSEN TULOT
30003: FORSKNJNGSANSTALTENS FflR LANTBRUKSMASKINER JN-
30004: KOMSTER. • •• ••• • •••••••• •• •• •••••• •••••,•••• •• •••• •• llt5 279,06 105 000 ~ 279,06 38
30005: 15 MAITOTALOUSTUOTTEIDEN TARKASTUSLAITOKSEN TULOT
30006: KONTROLLANSTALTENS FOR MJOLKHUSHlLLNINGSPRODUKTER
30007: INKOMSTERe•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 031 718,88 825 000 206 118,88 25
30008: 30 VALTION OSUUS VEDONLYONNISTA HEVOSKILPAJLUISSA
30009: SAADUSTA TULOSTA
30010: STATENS ANDEL AV INKOMSTEN AV VADHlLLNING VID
30011: TRAVTaVLI NGARe ••·•• • •••• •••••• • •••• ••• ••,••• • ••••••• 275 211.84 65 000 210 211,84 323
30012: 37 MAKSUT KALATALOUDEN EDISTAMISEKSI
30013: AVGJFTER TJLL FRAMJANDE AV FISKERJHUSHlLLNJNGENooo 2 832 770,00 2 458 400 371t 370,00 15
30014: 39 RIISTANHOITOMAKSUT
30015: JAKTVlRDSAVGIFTERea••••••••••••••••••••••••••••••• 2 528 831t,OO 2 381 200 147 634,00 6
30016: ~ ASUTUSHALLITUKSEN TULOT
30017: KOLONJSATJONSSTYRELSENS INKOMSTER••••••••••••••••• 1 025 876,47 1 230 000 204 123,53 17
30018: 50 METSAHALLITUKSEN SEKALAISET TULOT
30019: FORSTSTYRELSENS INKOMSTER AV BLANOAD NATURo••••••• 1 OlO 786,25 393 000 617 786,25 157
30020: 60 MAANMITTAUSLAITOKSEN TULOT
30021: LANTMATERJVASENOETS INKOMSTERoo••••••••••••••••••• 17 111 ltlt2,74 11 21t7 000 135 557,26 1
30022: 70 MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUKSEN TULOT
30023: LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRALS JNKOMSTER.o•••••••• 1 526 633,80 1 183 000 343 633,80 29
30024: 76 METSANTUTKIMUSLAJTOKSEN TULOT
30025: SKOGSFORSKNJNGSJNSTJTUTETS INKOMSTERo••••••••••••• 83 144,68 70 000 13 lltlt,68 19
30026:
30027: 82 ELAINLAAKETIETEELLISEN KORKEAKOULUN TULOT
30028: VETERINARMEDICINSKA HOGSKOLANS INKOMSTERoo•••••••• 383 057,25 350 000 33 057,25 9
30029: elw 15
30030: 12. OSo - AVOo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 slda
30031:
30032:
30033: luku
30034: Mom
30035: Tilinpäätöksen
30036: mukaan
30037: Enllgt
30038: Tulo- ja meno-
30039: arvion mukaan
30040: Enligt stats-
30041: verrattuna tulo- r
30042: Tulos tilinpäät~ksen mukaan
30043: menoarvioon
30044: Rasultat anli t bokslutat
30045: jämfört med tatsförslagat
30046: Kap. bokslutat förslaget suurempi - högre pianempi - lägre %
30047:
30048:
30049:
30050:
30051: 81t VALTION ELAINLAAKETIETEELLISEN LAITOKSEN TULOT
30052: STATENS VETERINARMEOICINSKA ANSTALTS INKOMSTER•••• 1 587 611,18 1 121 000 lt66 611,18 .a
30053: 99 MAATALOUSMINISTERION HALLINNONALAN MUUT TULOT
30054: OVRIGA INKOMSTER INOM LANT8RUKSMINISTERIETS FOR-
30055: VALTNINGSOMRlDEea••••••••••••••••••••••••••••••••• 958 400,04 129 600 828 800,04 6114
30056:
30057: 30. LUKU YHTEENSX - KAPITELN SAMMANLAGT 35 951 892,80 33 61t4 200 2 307 692,80 7
30058:
30059: 31 KULKULAITOSTEN JA YlEISTEN TOIDEN MINISTERION
30060: HALLINNONALA
30061: MINISTERIETS FOR KOMMUNIKATIONSVASENOET OCH ALL-
30062: MANNA AR8ETENA FORVALTNINGSOMRAOE
30063:
30064: 16 KUNTIEN OSUUS TYOLLISYYSLAIN AIHEUTTAMISTA PAIKAL-
30065: LISHALLINNON MENOISTA
30066: KOMMUNERNAS ANDEL I UPPRATTHALLANOET AV LOKALFOR-
30067: VALTNINGEN ENLIGT LAGEN OM SYSSELSATTNING••••••••• 1 085 91t3,31t 1 100 000 Vl 056,66 1
30068: 17 KUNTIEN OSUUS VALTION TOIHIN SIJOITETUISTA TYON-
30069: TEKIJOISTA
30070: KOHMUNERNAS ANOEL I KOSTNAOERNA FOR I STATENS AR-
30071: BETE PLACERAOE ARBETSTAGARE••••••••••••••••••••••• 210 333,97 150 000 60 333,97 40
30072: 18 SIIRRETTAVIEN MAJOITUSTUKIKOHTIEN TULOT
30073: INKOMSTER AV TRANSPORTABLA INKVARTERINGSSTOO-
30074: PUNKTER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 244 412,50 21t9 000 • 587,50 2
30075: 22 KUNTIEN OSUUS PAIKALLISTEIOEN KUNNOSSAPITOHENOISTI
30076: KOMMUNERNAS ANOELAR I UNOERHlLLET AV 8YGOEVXGARooo 10 251 173,00 9 000 000 1 251 173,00 llt
30077: 23 KUNTIEN OSUUS PAIKALLISTEIOEN TEKEMISESTA
30078: KOMMUNERNAS ANOELAR I 8YGGANDET AV 8YGOEVAGAR••••• 6 lt86 551t,OO 4500 000 1 986 554,00 lt4
30079:
30080: 21t TIE- JA VESIRAKENNUSLAITOKSEN SEKALAISET TULOT
30081: VXG- OCH VATTENBYGGNAOSVERKETS INKOMSTER AV
30082: BLANDAD NATUR••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 928 865,60 5 600 000 328 865,60 6
30083:
30084: 25 SAIMAAN KANAVAN TULOT
30085: INKOMSTER AV SAIMA KANAL•••••••••••••••••••••••••• 283 867,79 900 000 616 132,21 68
30086:
30087: 30 RAKENNUSHALLITUKSEN TULOT
30088: BYGGNADSSTYRELSENS INKOMSTER•••••••••••••••••••••• 4 009 250,41 3 500 000 509 250,41 15
30089: slw
30090: 12. OSo - AVDo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för Ar 1969 side 16
30091:
30092: Tulos tilinpäätöksen mukaan
30093: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
30094: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anllgt bokslutat
30095: Mom Enllgt Enligt stata- jämfört mad statsförslagat
30096: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högra pianempi - lägra %
30097:
30098:
30099:
30100: 40 AUTOREKISTERIKESKUKSEN TULOT
30101: 8ILREGISTERCENTRALENS INKOHSTERo•••••••••••••••••• 13 602 690, 86 13 915 000 316 309,-14 2
30102: 47 LENTOLIIKENTEEN JA LENTOASEHIEN KIINTEISTOJEN
30103: TULOT
30104: INKOHSTER AV FLYGTRAFIKEN OCH FLYGPLATSERNAS FAS-
30105: TIGHETERe••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 830 158,21 8 600 000 2 230 158o21 26
30106:
30107: 50 ILMATIETEEN LAITOKSEN TULOT
30108: HETEOROLOGISKA INSTITUTETS INKOHSTERo••••••••••••• 146 528,11 132 000 14 528oll 11
30109:
30110: 31. LUKU YHTEENS.I. - KAPITELN SAHHANLAGT 53 079 117,79 47 646 000 5 433 777,79 11
30111:
30112:
30113: 32 KAUPPA- JA TEOLLISUUSHINISTERION HALLINNONALA
30114: HANDELS- OCH INDUSTRIHINISTERIETS FORVALTNINGSOH-
30115: RlDE
30116:
30117: 12 MERENKULKUHALLITUKSEN KARTTAPAINON TULOT
30118: SJOFARTSSTYRELSENS KARTTRYCKERIS INKOMSTERo••••••• 184 059,68 160 000 24 059o68 15
30119: 13 MAJAKKAMAKSUT
30120: BlKAVGIFTERee••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 370 523,39 9 700 000 670 523o39 7
30121: 14 JUHAKSUT
30122: ISAVGlFTERea•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 790 901,77 2 000 000 209 098,23 10
30123: 15 LUOTSAUSHAKSUT
30124: LOTSAVGIFTERee•••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 131 502,11 2 900 000 231 502,11 8
30125:
30126: 16 MERENKULKULAITOKSEN ALUSTEN TULOT
30127: INKOHSTER AV SJOFARTSV.I.SENOETS FARTYGooo•••••••••• 1 042 213,78 950 000 92 213o78 10
30128: 18 HANGON VALTIONSATAMAN TULOT
30129: HANGO STATSHAHNS INKOHSTERooo••••••••••••••••••••• 569 008,93 570 000 991,07 0
30130:
30131: 19 MERENKULKULAITOKSEN MUUT TULOT
30132: SJOFARTSV.I.SENOETS OVRIGA INKOHSTERoo•••••••••••••• 369 792,39 330 000 39 792,39 12
30133:
30134: 50 TEKNILLISEN KORKEAKOULUN TULOT
30135: TEKNISKA HOGSKOLANS INKOMSTERa•••••••••••••••••••• 952 840,56 885 300 67 540,56 8
30136: 51 TAMPEREEN TEKNILLISEN KORKEAKOULUN TULOT
30137: TEKNISKA HOGSKOLANS 1 TAMMERFORS INKOHSTERo••••••• 65 348,65 85 500 20 151,35 24
30138: slw
30139: 12o OSo - AVOo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 slda
30140: Tulos tilinpäätöksen mukaan
30141: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
30142: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
30143: Mom Enllgt Enligt stats- jimfört med statsförslaget
30144: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre 1 pienempi - lägra %
30145:
30146:
30147:
30148: 52 LAPPEENRANNAN TEKNILLISEN KORKEAKOULUN TULOT
30149: TEKNISKA HOGSKOLANS I VILLMANSTRANO INKOMSTER••••• 166 911,00 167 700 789,00 0
30150:
30151: 63 VALTION TEKNILLISEN TUTKIMUSLAITOKSEN TULOT
30152: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSANSTALTS INKOMSTER••••• 5 050 6U 0 90 5 023 700 26 94lt90 l
30153:
30154: 64 OTANIEMEN VALTIONALUEEN TULOT
30155: OTNAS STATSOMRAOES-INKOMSTERoo•••••••••••••••••••• 1 288 579,30 1 225 31!i 63 204,30 5
30156:
30157: 65 PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUKSEN TULOT
30158: PATENT- OCH REGISTERSTYRELSENS INKOMSTER•••••••••• 3 249 894,14 3 050 000 199 894ol4 .,
30159: 66 LISENSSIVIRASTON TULOT
30160: LICENSVERKETS INKOMSTERo•••••••••••••••·••••••••••• 623 117,70 635 000 11 822,30 2
30161: 68 JALOMETALLITUOTTEIDEN TARKASTUSLAITOKSEN TULOT
30162: INKOMSTER AV KONTROLLVERKET FOR AOELMETALLPROOUKT-
30163: ER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 249 234,25 1 450 000 200 765,75 14
30164: 69 PAINEASTIAIN TARKASTUSLAITOKSEN TULOT
30165: INKOMSTER AV TRYCKKARlSINSPEKTORATET• .. ••••••••u·• 702 004,45 920 000 2tt 995,55 24
30166:
30167: 99 KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERION HAlliNNONALAN
30168: MUUT TULOT
30169: OVRIGA INKOMSTER INOM HANOElS- OCH INOUSTRIMINIS-
30170: TERIETS FORVAlTNJNGSOMRAOEo••••••••••••••••••••••• 850 488,81 1 105 500 25, 8ll,:t9 23
30171:
30172: 32. LUKU YHTEENU - KAPITELN SAMMANLAGT 31 657 122,81 31 158 075 499 047,81 2
30173:
30174: 33 SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERION HAlLINNONAlA
30175: SOCIAL- OCH HALSOVAROSMINISTERIETS FORVALTNINGS-
30176: OMRAOE
30177:
30178: 01 SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERION TULOT
30179: SOCIAL- OCH HAlSOVlROSMINISTERIETS INKOMSTER ..... 294 188,61 237 000 57 188,61 24
30180: 16 TAPATURMAVAKUUTUSTOIMINTAA HARJOITTAVIEN YHTIOIDEN
30181: VAKUUTUSMAKSUOSUUS
30182: AV FORSAKRINGSBOLAGo SOM 8EORIVA OLYCKSFAllSFOR-
30183: SlKRING, ERLAGO PREMIEANOEL •••••••••••••••••••••• 1 215 974,40 1 200 000 15 974o40 1
30184:
30185: 42 VAlTION KOUlUKOTIEN TULOT
30186: STATENS SKOLHEMS INKOMSTERo••••••••••••••••••••••• 648 555,48 670 000 211 444o52 3
30187: sivu
30188: 12o OSo - AVDo Valtion tilinpiitös wodelta 1969 Statsbokslutet för ir 1969 sida
30189: Tulos tillnpäätöksan mukaan
30190: Tillnpiät6ksan Tulo- ja meno- varrattuna tulo- ja menoarvioon
30191: Luku mukaan arvion mukaan Resultet enligt bokslutet
30192: Mom Enligt Enligt stets- Jämf6rt med stetsf6rslaget
30193: Kap. bokslutet förslaget suurempi - h6gre pienempi - iigre %
30194:
30195:
30196:
30197: 45 VALTION VAJAAMIELISLAITOSTEN TULOT
30198: INKOMSTER AV STATENS ANSTALTER FOR PSYKISKT EFTER-
30199: BLIVNAe••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 615 991,96 1 H5 000 HO 991o96 41
30200: 48 ILMAJOEN TYOLAlTOKSEN TULOT
30201: ILMAJOKI ARBETSAHSTALTS INKOMSTERoo••••••••••••••• 84 530,73 65 000 19 530,73 10
30202: 53 PAIHOYTTAVIEN AINEIDEN VAARINKAYTTAJIEN HUOLTo-
30203: LOIDEN TULOT
30204: INKOMSTER AV VAROANSTALTER FOR MISSBRUKARE AV BE-
30205: RUSNlNGSMEDEle•••••••••••••••••••••••••••••••••••• 478 723o09 460 000 18 723o09 4
30206: 63 KUNTIEN OSUUDET VALTION SAIRAALOIDEN YLLAPITOME-
30207: NOISTA
30208: KOMMUNERNAS ANDELAR I UPPRATTHALLANDET AV STATENS
30209: SJUKHUS••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 540 284,72 2 550 000 990 284,72 39
30210: M SAIRAALOIDEN TULOT
30211: SJUKHUSENS INKOMSTER•••••••••••••••••••••••••••••• 5 598 735t77 5 600 000 1 16ltt23 0
30212: 65 VALTION SEERUMLAITOKSEN TULOT
30213: STATENS SERUMINSTITUTS INKOMSTERo••••••••••••••••• 3 779 348,10 3 028 800 750 548,10 2!5
30214: 66 SEROBAKTERIOLOGISTEN LABORATORIOIDEN TULOT
30215: SEROBAKTERIOLOGISKA LABORATORIERNAS INKOMSTERoo••• 3 263 670o85 3 360 700 97 829tl!i J
30216: 67 SATEILYFYSIIKAN LAITOKSEN TULOT
30217: RADIOFYSIKALISKA INSTITUTETS INKOMSTERo••••••••••• 31 863,74 25 000 6 863,74 27
30218: 72 KUNTIEN OSUUDET KESKUSSAIRAALOIDEN PERUSTAMISESTA
30219: AIHEUTUVISTA MENOISTA
30220: KOMMUNERNAS ANDELAR I ANLAGGNINGSKOSTNADERNA FOR
30221: CENTRALSJUKHUSe•••••••••••••••••••••••••••••••••••
30222: LAAKlNTOLAITOKSEN MUUT TULOT
30223: 20 958 209,60 16 000 000 4 958 209,60
30224: ••
30225: 85
30226: MEDICINALVASENOETS OVRIGA INKOMSTERo••••••••• .. "'"• 169 930,81 1 500 000 1 330 069,19 89
30227: 92 RAHA-AUTOMAATTIYHDISTYKSEN TUOTTO
30228: AVKASTNlNG AV PENNINGAUTOMATFORENINGENS VERKSAMHET 22 638 373,52 24 000 000 1 361: 826;48 6
30229: 99 SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERION HALLINNONALAN
30230: MUUT TULOT
30231: OVRIGA INKOMSTER INOM SOCIAL- OCH HALSOVARDS-
30232: MINISTERIETS FORVALTNINGSOMRlOE ••................ 66 379 066,25 2 000 000 64 379 066,25
30233: 33. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 130 697 447o63 61 841 500 68 855 947,63 111
30234: alw 19
30235: 12. OSe - AVDe Valtion tilinpiitös wodalta 1969 Statsbokslutet för ir 1969 alda
30236: Tulos tilinpäätöksen mukaan
30237: Tlllnpiitöksen Tulo· ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
30238: Luku mukaan arvion mukaan Resultat anllgt bokslutet
30239: Mom Enllgt Enligt atata· jämfört med stataförslaget
30240: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi • ligre %
30241:
30242:
30243:
30244:
30245: 39 MUUT SEKALAISET TULOT
30246: GVRJGA INKOMSTER AV 8LANDAO NATUR
30247:
30248: 01 SAKKORAHAT
30249: BOTER•••••••••••••••••••••••••••••·••••••••••••••••, 10 712 .90,12 15 000 000 • 289 509,18 29
30250: 02 VERON LISAYKSET VERONMAKSUN LAJKJNLYGMJSESTA
30251: MURAAIKANA
30252: SKATTETILLAGG FGR FGRSENAD INBETALNING AV SKATT ••• 23 .56 831,01 20 000 000 3 .,. 831,01 17
30253:
30254: 03 OIKAISURAHAT
30255: ANMXRKNINGSMEDEL•••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 869 .,..,1. 2 000 000 138 G53t26 1
30256: M MENORASTIEN JA SIIRRETTYJEN HAARARAHOJEN PERUU-
30257: TUKSET
30258: INORAGNJNG AV UTGIFTSRESTER OCH RESERVERADE ANSLAG 35 066 232,79 311 259 M2 3 19S 609,21 8
30259: 05 VALTION MAAOMAISUUDEN JA TULOA TUOTTAVIEN OJKEUK-
30260: SIEN MYYNTI
30261: INKOMST VJD FGRYTTRING AV STATSJORD OCH INKOMST-
30262: BR I NGANDE RATT IGHETERe •·•• •• • • • • •• • • •• • • • • • • • • • .,. • • " 073,50 •5o ooo .05 926,!10 90
30263:
30264: 06 VALTION MAAOMAISUUDEN LUOVUTUKSESTA SAADUT TULOTt
30265: JOITA VOIDAAN KAYTTAA MAJDEN OSTAMISEEN VALTION
30266: METSATALOUTTA VARTEN
30267: GENOM GVERLlTELSE AV STATSJORO INFLUTNA JNKOMSTER
30268: SOK KAN ANVANDAS VJO KGP AV JORO FGR STATENS SKOG-
30269: BRUK•••••••••••••••••••,••••••••••••••••••••••••••• K5 993 0 11 •oo ooo 2.5 993tll 61
30270: 01 VALTIONAPULAITOSTEN OMAVASTUUOSUUS ELAKKEISTA
30271: STATSUNOERSTOOOA INSTITUTIONERS SJlLVRISKANOEL AV
30272: PENSJONERNA • • • •• • ••• •·• •• • • ••• • • • • • • • •• • ••• • •• • • •• 1 000 000 1 ooe eoo,oo UtO
30273:
30274: 08 KANSAINVALISEN VALUUTTARAHASTON JlSENOSUUOEN
30275: SIIRTO"SUOMEN PANKILLE
30276: GVERFGRING AV INTERNATIONELLA VALUTAFONOENS MED-
30277: LENSANDEL TILL FINLAND$ 8ANK•••••••••••••••••••••• 393 7.7 321,.5 393 7.7 500 178,S5 0
30278: 09 MUUT SEKALAISET TULOT
30279: GVRIGA INKOMSTER AV 8LANDAD NATURe•••••••••••••••• 12 28• 887,18 10 886 900 1 397 987,18 lJ
30280:
30281: 39. LUKU YHTEENU - KAPITELN SAMMANLAGT .77 827 715,90 •at 1•• 2•2 3 916 666,10 1
30282: alw
30283: 12o OSo - AYOo Valtion tilinpåit6s wodelta 1969 Statsbokslutet för ir 1969 sida 20
30284:
30285: Tulos tilinpäätöksen mukaan
30286: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo~ ja menoarvioon
30287: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
30288: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
30289: Kap. bokslutet förslaget suurempi- högre pienempi - lägre %
30290:
30291:
30292:
30293:
30294: 12. OSASTO YHTEENSl - AVDELNINGEN SAMMANLAGT 928 869 661,81 877 305 965 51 563 696,81 6
30295:
30296:
30297:
30298: 13. OSASTO - AVDELNINGEN :
30299: KORKO- JA OSINKOTULOT SEKl OSUUS VALTION RAHALAI-
30300: TOSTEN VOITOSTA
30301: RlNTE- OCH DIVIDENDINKOMSTER SAMT ANDEL I STATENS
30302: PENNINGINRlTTNINGARS VINST
30303:
30304: 01 KORKOTULOT
30305: RXNTEINKOMSTER
30306:
30307: 01 KOROT ASUNTOLAINOISTA
30308: RJ.NTOR Pl BOSTADSllNea•••••••••••••••••••••••••••• 47 511 610,59 50 300 000 2 788 !J89,ft1 6
30309:
30310: 03 KOROT VIENTIMAKSULAINOISTA
30311: RANTOR Pl EXPORTAVGIFTSLlNa••••••••••••••••••••••• 4 043 362,80 4 400 000 356 637o20 8
30312:
30313: 05 KOROT MUISTA LAINOISTA
30314: RANTOR Pl OVRIGA LlN•••••••••••••••••••••••••••••• 64 172 644,95 59 800 000 4 372 644,95 7
30315:
30316: 07 KOROT TALLETUKSISTA
30317: RlNTOR Pl DEPOSITIONERaa•••••••••••••••••••••••••• 7 586,26 10 000 • ftl3t74 21t
30318:
30319: 08 KOROT OBLIGAATIOISTA
30320: RJ.NTOR Pl OBLIGATIONERee•••••••••••••••••••••••••• ... 092 053,66 2 500 000 1 592 053,66 64
30321:
30322: 01. LUKU YHTEENSX - KAPITELN SAMHANLAGT 119 827 258,26 117 OlO 000 2 817 258,26 2
30323:
30324:
30325: 02 INDEKSI- JA KURSSIHYVITYKSET
30326: INDEX- OCH KURSGOTTGORELSER
30327:
30328: 01 INDEKSJHYVJTYKSET
30329: INDEXGOTTGORELSERae••••••••••••••••••••••••••••••• 2 421 759,39 1 800 000 621 759,39 35
30330:
30331: 02 KURSSIHYVITYKSET
30332: KURSGOTTGORELSERa••••••••••••••••••••••••••••••••• 283 503,59 2 300 000 2 016 496,.1 88
30333: slw 21
30334: 13. os. - avo. Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 side
30335: Tulos tilinpäätöksen mukaan
30336: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
30337: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
30338: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
30339: Kap. bokslutet förslaget suurempi • högre pienempi- lägre %
30340:
30341:
30342:
30343:
30344: 02. LUKU YHTEENSJI. - KAPITELN SAMMANLAGT 2 705 262,98 4 100 000 1 39<l 131'.'02 34
30345:
30346:
30347: 03 OSINKOTULOT
30348: DJVJDENDINTJI.KTER
30349:
30350: 01 OSINKOTULOT VALTIONENEMMISTOISISTJI. OSAKEYHTIOISTJI.
30351: OlVlDEND FUN AKTIEBDLAG MED STATLIG MAJORlTETo••• 10 798 283,60 12 065 000 1 266 716.40 10
30352:
30353: 02 MUUT OSINKOTULOT
30354: OVRIGA DIVIDENDINKOMSTERo••••••••••••••••••••••••• 147 874,53 160 000 1·1 125.47 8
30355:
30356: 03. LUKU YHTEENSJI. - KAPITELN SAMMANLAGT 10 946 158,13 12 225 000 l 218 841,87 10
30357:
30358:
30359: 04 osuus VALTION RAHALAITOSTEN VOITOSTA
30360: ANDEL AV STATENS PENNINGINRII.TTNINGARS VJNST
30361:
30362: 01 OSUUS SUOMEN PANKIN VOITOSTA
30363: ANDEL AV FINLANDS BANKS VINST••••••••••••••••••••• 22 711 747,06 16 000 000 6 711 747o06 42
30364:
30365: 02 OSUUS POSTISII.II.STOPANKIN VOITOSTA
30366: ANOEL AV PDSTSPARBANKENS VINST•••••••••••••••••••• 4 243 957,30 4 500 000 2!56 042t70 6
30367:
30368: Olto LUKU YHTEENSJI. - KAPITELN SAMMANLAGT 26 955 704,36 20 500 000 6 455 701to36 31
30369:
30370:
30371: 13. OSASTO YHTEENSII. - AVDELNINGEN SAMMANLAGT 160 434 383,73 153 835 000 6 599 383,73 4
30372: -'vu
30373: 14. OS. - AVO. Valtion tilinpiitös wodelta 1969 Statsbokslutet för Ar 1969 side
30374:
30375: Tuloa tillnpäät6kaan mukaan
30376: Tlllnplit&kaan Tulo- ja meno- varrettuna t\llo- ja menoarvioon
30377: Luku mukaan arvion mukaan Reaultet enllgt bolcalutet
30378: Mom Enllgt Enllgt stats- jllmf6rt med statsf&nlaget
30379: Kap. bolcalutat f6nlaget suurempi - h6gre pienempi - ligre
30380:
30381:
30382:
30383:
30384: 14. OSASTO - AVDELNINGEN 1
30385: VALTION LIIKEYRITYKSET SEKA METSAT JA MAATILAT
30386: STATENS AFFARSFORETAG SAMT SKOGAR OCH LANT8RUKSLA-
30387: GENHETER
30388:
30389: 01 VALTIONRAUTATIET
30390: STATSJARNVAGARNA
30391:
30392: 01 HENKILOLIIKENTEEN TULOT
30393: INKOMST AV PERSONTR·AFIKEN••••••••••••••••••••••••• 96 766 408,83 104 000 000
30394: 02 TAVARALIIKENTEEN TULOT
30395: INKOMST AV GODSTRAFIKENe•••••••••••••••••••••••••• 344 675 984,09 340 000 000
30396: 03 POSTINKULJETUSTULOT
30397: INKOMSTER AV POST8EFORDRING ••••••••••••••••••••••• l 500 ooo,oo l 500 000
30398: 04 VUOKRA-,MYYNTI- JA SEKALAISET TULOT
30399: ARRENOE-, HYRES-, FORSALJNINGS- OCH DIVERSE IN-
30400: KOMSTERe•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 28 090 103,30 19 500 000
30401: 05 KORVAUS ALENNUSKULJETUKSISTA
30402: ERSATTNING FOR RA8ATTRANSPORTER••••••••••••••••••• l 498 845,00 9 000 000
30403:
30404: 01. LUKU - KAPo KAYTTOTULOT - ORIFTSINKOMSTER 484 531 341,22 480 000 000
30405: KAYTTOMENOT - DRIFTSUTGIFTER 600 401 024,79 601 664 100
30406:
30407: 02 VALTIONRAUTATEIDEN TUOTANTOLAITOKSET JA MATERIAA-
30408: LITOIMINTA
30409: STATSJARNVAGARNAS PRODUKTIONSINRATTNJNGAR OCH MA-
30410: TERIALVERKSAMHET
30411:
30412: 01 PAAKONEPAJOJEN TULOT
30413: HUVUOVERKSTADERNAS INKOMSTER•••••••••••••••••••••• 137 646 411,06 135 744 100
30414: 02 MUIDEN TUOTANTOLAITOSTEN JA MATERIAALITOIMINNAN
30415: TULOT
30416: INKOMSTER AV OVRIGA PROOUKTIONSINRATTNINGAR OCH
30417: AV MATERIALVERKSAMHETe•••••••••••••••••••••••••••• 12 918 862,48 13 400 000
30418: elvu
30419: l"• OSo - AVOo Valtion tllinpååtöa woclelta 1969 Statsbokslutet för 6r 1969 alda
30420: Tuloa tillnpäitölcsan mukaan
30421: Tlllnplit6kaen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
30422: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat anllgt bokalutat
30423: Mom Enligt Enllgt atata- jlmf6rt mad atatsförslagat
30424: Kap. bokalutat förslagat suurempi - högra pianempi - lägra "'o
30425:
30426:
30427: /
30428: 02. LUKU - KAPo KAYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER 150 565 273,5" 1"9 1"" 100
30429: KAYTTOMENOT - DRIFTSUTGIFTER 150 565 273,5" 1"9 1"" 100
30430:
30431:
30432: 0. POSTI- JA LENMATINLAITOS
30433: POST- OCH TELEGRAFVERKET
30434:
30435: 01 POSTITOIMEN LIIKENNETULOT
30436: POSTVASENOETS TRAFIKINKOMSTER••••••••••••••••••••• 18" K9 322,78 183 650 000
30437:
30438: 02 VALTIOLTA POSTITOIMEN PALVELUKSISTA SAATAVAT KOR-
30439: VAUKSET
30440: ERSATTNING AV STATEN FOR POSTVASENDETS TJANSTERooo "' 832 325,00 "' 800 000
30441: 03 MUILTA POSTITOIMEN PALVELUKSISTA SAATAVAT KORVAUK-
30442: SET
30443: ERSATTNING AV ANDRA FOR POSTVASENDETS TJANSTERo••• 11 511 987,13 11 100 000
30444:
30445: M TELETOIMEN LIIKENNETULOT
30446: TRAFIKINKOMSTER AV TELEVASENOETS TJANSTERno••••••' 271 660 927,.7 268 000 000
30447:
30448: 05 VALTIOLTA TELETOIMEN PALVELUKSISTA SAATAVAT KOR-
30449: VAUK$ET
30450: ERSATTNING AV STATEN FOR TELEVASENOETS TJANSTERooo 1 259 722,.9 1 500 000
30451:
30452: 06 AUTOLIIKENTEEN TULOT
30453: INKOMSTER AV BlLTRAFIKENo••••••••••••••••••••••••• 17 08" 835,92 11 000 000
30454: t17 SEKALAISET TULOT
30455: INKOMSTER AV BLANDAD NATURoo•••••••••••••••••••••• 6 131 221 •• 7 1 600 000
30456:
30457: a.. LUKU - KAPo KAYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER 538 802 3"8,86 53" 650 000
30458: UYTTOMENIIT - DRIFTSUTGIFTER 523 •n 535,08 530 809 900
30459: YLIJUMA - OVERSKOTT 15 3M 813 1 78 3 8•o 100 11 '"" 113r78 301
30460:
30461:
30462: 05 POSTI- JA LENNATINLAITOKSEN KONEPAJAT
30463: POST- OCH TELEGRAFVERKETS MEKANISKA YERKSTADER
30464:
30465: 01 TELEVAN TULOT
30466: TELEVAS INKOMSTER. •••-•••• •••• •••••••••••••• ••••••• 9 576 066,51 9 300 000
30467: alw
30468: 1-\. os. - Avo. Valtion tilinpiätos wodelta 1969 Statsbokslutet för ir 1969 aida 24
30469:
30470: Tulos tilinpäätöksen muksan
30471: Tlllnpiitöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
30472: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enligt bokslutat
30473: Mom Enllgt Enligt stats· jimfört mad atatsförslagat
30474: Kap. bokslutat förslagat pienempi - lägre
30475: suurempi - högre %
30476:
30477:
30478:
30479:
30480: 02 TURUN ASENNUSPAJAN tULOT
30481: ABO JNSTALLATJONSVERKSTADS INKOMSTERe••••••••••••• 6 082 o\70,32 6 000 000
30482: 03 KESKUSAUTOKORJAAMON TULOT
30483: CENTRAL8JLREPARATIONSVERKSTAOENS INKOMSTEReo•••••• l 689 272,35 1 700 500
30484:
30485: 05. LUKU - KAPo KAYTTOTULOT - ORIFTSINKOMSTER 17 3-\7 809,18 17 ooo 500
30486: KAYTTOHENOT - ORIFTSUTGJFTER
30487: YLIJUHA - OVERSKOTT
30488: 16 MO 613,43
30489: 707 195,75
30490: 16 509 500
30491: o\91 000 216 195,75 ...
30492: 07 VALTION VALJAJKAJNEN RAVJTSEHJSKESKUS
30493: STATENS TEMPORARA FORPLAGNINGSCENTRAL
30494:
30495: 01 RAVITSEHISKESKUKSEN KAYTTOTULOT
30496: FORPLAGNJNGSCENTRALENS ORIFTSJNKOMSTERo••••••••••• 7 o\73 234,95 7 000 000
30497:
30498: 07. LUKU - KAPo UYTTOTULOT - ORIFTSINKOHSTER
30499: UYTTOHENOT - ORIFTSUTGJFTER
30500: 7 o\73 234,95
30501: 7 334 803,28
30502: 7 000 000
30503: 7 000 000
30504: YLIJUHA - OVERSKOTT 138 43lt67 138 o\31.67 100
30505:
30506: 08 VALTION AUTOTILAUSKESKUS
30507: STATENS BIL8ESTALLNINGSCENTRALeo••••••••••••••••••
30508:
30509: 01 AUTOTILAUSKESKUKSEN KAYTTOTULOT
30510: BILBESTALLNJNGSCENTRALENS ORJFTSINKOHSTER••••••••• 300 000
30511:
30512: os. LUKU - KAP. UYTTOTULOT - ORJFTSJ NKOMSTER 300 000
30513: UYTTC!MENOT - ORIFTSUTGJFTER 300 000
30514:
30515: 10 V·AL TJON PA lNATUSKESKUS
30516: STATENS TRYCKERICENTRAL
30517:
30518: 01 PAINATUSKESKUKSEN KAYTTC!TULOT
30519: TRYCKERJCENTRALENS ORJFTSINKOMSTERoo•••••••••••••• 15 470 540,81 14 628 000
30520: sivu
30521: l4e os. - AVO. Valtion tilinpiitös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 aida
30522: Tulos tilinpäätöksen mukaan
30523: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
30524: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enligt bokslutet
30525: Mom Enllgt Enligt stats- jämfört IYI8d statsförslaget
30526: "-"· bokslutat förslagat suurempi - högre pienempi - lägre %
30527:
30528:
30529:
30530:
30531: 10. LUKU - KAi>e KAYTTOTULOT - ORIFTSINKOMSTER 15 470 540,81 14 628 000
30532: KAYTTOMENOT - DRIFTSUTGIFTER 13 403 571,41 12 389 200
30533: YLIJUHA - OVERSKOTT 2 066 969,40 2 238 800 171 830,60 8
30534:
30535:
30536: 16 VALTION TIETOKONEKESKUS
30537: STATENS DATAMASKINCENTRAL
30538:
30539: 01 TIETOKONEKESKUKSEN KAYTTOTULDT
30540: DATAMASKINCENTRALENS DRIFTSINKOMSTER.. •••••••••••• 13 835 819,65 14 767 300
30541:
30542:
30543: 16. LUKU - KAP. KAYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER 13 835 819,65 14 767 300
30544: KAYTTOMENOT - ORIFTSUTGIFTER 13 955 233,65 14 767 300
30545:
30546:
30547: 20 PUOLUSTUSLAITOKSEN TEOLLISUUS- JA LIIKETOIMINTA
30548: FORSVARSVASENDETS INDUSTRI- OCH AFFARSVERKSAMHET
30549:
30550: 01 PUKUTEHTAAN TULOT
30551: BEKLADNADSFABRIKENS INKDMSTER••••••••••••••••••••• 5 053 788,82 5 168 000
30552:
30553: 02 VAMMASKDSKEN TEHTAAN TULOT
30554: INKOMSTER AV FABRIKEN 1 VAMMASKOSKie••••••·•••••••• 6 139 436,48 6 350 000
30555:
30556: 03 PATRUUNATEHTAAN TULOT
30557: PATRONFABRIKENS INKOMSTER••••••••••••••••••••••••• 9 266 907,29 9 492 000
30558:
30559: 04 METSA- JA MAATALOUSTOIMINNAN TULOT
30560: INKOIISTER AV SKOGS- OCH JORDBRUKSVERKSAMHETENoo••• 2 654 041t34 2 505 000
30561:
30562:
30563: 20· LUKU - KAP. KAYlTDTULOT - DRIFTSJNKOMSTER 23 114 173,93 23 515 000
30564: KAYTTOMENOT - ORIFTSUTGIFTER 21 576 686,99 22 031 736
30565: YLIJAAHA - OVERSKOTT 1 537 486,94 1 483 264 54 222t94 4
30566:
30567:
30568: 30 VALTION HANKINTAKESKUS
30569: STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL
30570:
30571: 01 HANKINTAKESKUKSEN KAYTTOTULOT
30572: UPPHANDLINGSCENTRALENS DRIFTSINKOMSTERe••••••••••• 2 911 136,37 2 945 600
30573: BJw
30574: 14. os. - Avo. Valtion tllinplit6s woclelta 1969 Statsbokslutet för Ar 1969 elda 26
30575:
30576: Tuloa tillnpliit61c8en mukaan
30577: Tlllnpiit6kaan Tulo- ja mano- verrattuna tulo- ja menoarvioon
30578: Luku mukaan arvion mukaan Raeultat anllgt bokalutat
30579: Mom Enllgt Enllgt atete- jimf6rt mad atatef6rslagat
30580: Kap. bokalutat f6rslagat suurempi - h6gre pianempi - ligra %
30581:
30582:
30583:
30584:
30585: 30. LUKU - KAP. UYTTOTULOT - ORI FTSINKOMSTER 2 911 136,37 2 945 600
30586: UYTTOMENOT - ORIFTSUTGIFlER 2 396 539,52 2 544 500
30587: YLIJUMll - OVERSKOTT 514 596,85 401 100 us 496,85 28
30588:
30589:
30590: 32 VALTION POLTTOAINEKESKUS
30591: STATENS BRANSLECENTRAL
30592:
30593: 01 POLTTOAINEKESKUKSEN KliYTTOTULOT
30594: BRliNSLECENTRALENS ORIFTSINKOMSTER ••••••••••••••••• 63 481 911,02 65 943 000
30595:
30596:
30597: 32. LUKU - KAPe KAYTTOTULOT - ORIFTSINKOMSTER 63 481 911,02 65 943 000
30598: KliYTTOMENOT - ORIFTSUTGIFTER 62 708 350,53 65 743 000
30599: YLIJUMll - OVERSKOTT 773 560,49 200 000 573 560,49 287
30600:
30601:
30602: 40 MARGARIINITEHDAS
30603: MARGARINFABRIKEN
30604:
30605: 01 MARGARIINITEHTAAN UYTTOTULOT
30606: MARGARINFABRIKENS DRIFTSINKOMSTERe•••••••••••••••• 5 706 108,99 5 250 000
30607:
30608:
30609: 40. lUKU - KAP. KliYTTOTUlOT - DRIFTSINKOMSTER 5 706 108,99 5 250 000
30610: KliYTTOMENOT - DRIFTSUTGIFTER 5 298 201,79 5 168 200
30611: YLIJUMll - CIVERSKOTT 407 907,20 81 800 326 107,20 399
30612:
30613:
30614: 42 MAITOTALOUSKOELAITOKSEN MEIJERI
30615: MEJERIET VID FCIRSCIKSANSTALTEN FCIR MJOLKHUSHAlLNING
30616:
30617: 01 MEIJERIN KliYTTOTULOT
30618: MEJERIETS DRIFTSINKOMSTERae••••••••••••••••••••••• 2 288 598,58 2 450 000
30619:
30620:
30621: 42. LUKU - KAP. KliYTTOTUlOT - DRIFTSINKOMSTER 2 288 598,58 2 450 000
30622: KliYTTCIMENOT - DRIFTSUTGIFTER 2 260 395,93 2 431 000
30623: YliJUMll - CIVERSKOTT 28 202,65 19 000 9 202,65 411
30624: sivu 27
30625: 1~. OSe - AVO. Valtion tllinpiitös wodelta 1969 Statsbokslutet för Ar 1969 alda
30626:
30627: Tuloa tilinpäitökeen mukaan
30628: Tllinpilltökeen Tulo- ja meno- verrattuna tulo~ ja menoarvioon
30629: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enllgt bokslutet
30630: Mom Enligt atata- jiimfört med statsförslaget
30631: Enllgt
30632: Kap. bokelutet förslaget suurempi - högre pianempi - Uigre %
30633:
30634:
30635:
30636:
30637: 4:1 MAANMITTAUSHALLITUKSEN KIVIPAINO
30638: LANTMXTERISTYRELSENS STENTRYCKERI
30639:
30640: 01 KIVIPAINON KXYTTOTULOT
30641: STENTRYCKERIETS ORIFTSINKOMSTERe••·•••••••••••••••' 2 732 973,27 2 600 000
30642:
30643:
30644: 43. LUKU - KAP. UYTTOTULOT - ORIFTSINKOMSTER 2 732 973,27 2 600 000
30645: UYTTOMENOT - ORIFTSUTGJFTER 2 453 9Ur82 2 352 600
30646: YLIJUMX - OVERSKOTT 279 031r45 247 400 31 631r45 13
30647:
30648:
30649: 45 METSXHALLITUKSEN METSXT
30650: FORSTSTYRELSENS SKOGAR
30651:
30652: 01 PUUN PYSTYMYYNTITULOT
30653: INKOMSTER AV STANOSKOGSFORSALJNING................ 2 905 106,10 3 000 000
30654:
30655: 02 PUUTAVARAN HANKINTATULOT
30656: INKOMSTER AV VIRKESLEVERANSER••••••••••••••••••••• 168 525 04lt66 164 225 000
30657:
30658: 03 SEKALAISET TULOT
30659: INKOMSTER AV BL'ANDAO NATUR• ••••••••••••••••• •,••••• 5 552 336r08 3 050 000
30660:
30661: 04 TYOKONEIDEN KXYTTOTULOT
30662: INKOMSTER AV ANVXNDNING AV MASKINER••••••••••••••• 4 010 703,27 4 000 000
30663:
30664:
30665: 45. LUKU - KAP. UYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER 180 993 187rll 174 275 000
30666: UYTTOMENOT - DRJFTSUTGIFTER 161 408 157,21 160 058 000
30667: YLIJUMX - OVERSKOTT 19 585 029,90 14 217 000 5 368 029,90 38
30668:
30669:
30670: 46 METSXNTUTKIMUSLAITOKSEN METSXT
30671: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTETS SKOGAR
30672:
30673: 01 KOKEILUALUEIDEN KAYTTOTULOT
30674: DRJFTSINKOMSTER VID FGRSOKSOMRADENA••••••••••••••• 1 560 761r21 1 953 400
30675: sivu
30676: 14e OSe - AVO. Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 28
30677:
30678: Tulos tilinpäätöksan mukaan
30679: Tllinpäätöksan Tulo· ja meno· verrattuna tulo- ja menoarvioon
30680: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutat
30681: Mom Enllgt Enligt stats· jämfört med statsförslagat
30682: Kap. bokslutat förslagat suurempi • högre pienempi · lägre %
30683:
30684:
30685:
30686:
30687: 46. LUKU - KAPe K~YTTOTULOT - DRJFTSJNKOMSTER 1 560 761,21 1 953 400
30688: KAYTTOMENOT - DRJFTSUTGIFTER 2 024 854,45 2 088 400
30689:
30690: 48 MAATALOUSHALLITUKSEN MAATILAT
30691: LANTBRUKSSTYRELSENS LANTBRUKSL~GENHETER
30692:
30693: 01 MAATILOJEN K~YTTOTULOT
30694: LANTBRUKSL~GENHETERNAS DRJFTSINKOMSTEReo•••••••••• H 327 677,88 13 924 500
30695:
30696: 48o LUKU - KAPo KlYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER 14 327 671,88 13 924 500
30697: KAYTTOMENOT - DRIFTSUTGJFTER 13 706 687,71 13 977 500
30698: YLIJUM~ - OVERSKOTT 620 990,17 620 990,17 100
30699:
30700: 50 SOSIAALIHALLITUKSEN MAATILAT
30701: SOCIALSTYRELSENS LANTBRUKSL~GENHETER
30702:
30703: 01 MAATILOJEN K~YTTOTULOT
30704: LANTBRUKSL~GENHETERNAS DRIFTSINKOMSTERoo•••••••••• 2 317 009,15 1 914 200
30705:
30706: 50. LUKU - KAPo KIIYTTOTULOT - DRJFTSINKOMSTER 2 317 009,15 1 914 200
30707: K~YTTOMENOT - DRIFTSUTGIFTER 1 954 496,22 1 914 200
30708: YLIJII~M~ - OVERSKOTT 362 512,93 362 512,93 100
30709:
30710: 60 L~~KINTOLAITOKSEN MAATILAT
30711: MEDJCtNALVERKETS LANTBRUKSL~GENHETER
30712:
30713: 01 MAATILOJEN K~YTTOTULOT
30714: LANTBRUKSL~GENHETERNAS ORIFTSINKOMSTERoo•••••••••• 229 305,75 272 300
30715:
30716: 60. LUKU - KAPo K~YTTOTULOT - DRIFTSJNKOMSTER 229 305,75 272 300
30717: KAYTTOMENOT - DRIFTSUTGIFTER 232 137,12 272 300
30718:
30719: 70 AMMATTIKASVATUSHALLITUKSEN MAATILA
30720: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSENS LANTBRUKSL~GENHET
30721: sivu
30722: l4o OSo - AVOo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida
30723: 29
30724:
30725: Tulos tilinpäätöksen mukaan
30726: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
30727: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutat
30728: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget
30729: Enligt
30730: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
30731:
30732:
30733:
30734:
30735: 01 MAATILAN KlYTTOTULOT
30736: LANT8RUKSLlGENHETENS DRJFTSINKOMSTERoooooo•••••••• 115 178t51 109 093
30737:
30738: 10o LUKU - KAPo KlYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER 115 178t 51 109 093
30739: KlYTTOMENOT - DRIFTSUTGJFTER 103 455,37 109 093
30740: YLIJllMl - OVERSKOTT 11 723t 14 11 723t 14 100
30741:
30742: 80 LJIKEYRITYSTEN,METSIEN JA MAATILOJEN POISTOT
30743: AVSKRIVNINGAR J FRAGA OM AfflRSFORETAG, SKOGAR OCH
30744: LANT8RUKSLlGENHETER
30745:
30746: 01 VALTIONRAUTATIET
30747: STATSJ-RNVAGARNA•••••••••••••••••••••••••••••••••• 41 628 133o47 36 521 800 5 106 333,47 1'4
30748:
30749: 02 VALTIONRAUTATEIDEN TUOTANTOLAITOKSET JA MATERIAA-
30750: LITOIMINTA
30751: STATSJlRNVlGARNAS PROOUKTIONSINRlTTNJNGAR OCH MA-
30752: TERIALVERKSAMHET • •••• ••••• • •••••,• ••• ••••••• ••••••• 1 515 828,37 1 432 800 83 028,37 6
30753: 04 POSTI- JA LENNATINLAITOS
30754: POST- OCH TELEGRAFVERKETe••••••••••••••••••••••••• 31 614 379,00 31 615 000 62lt00 0
30755: 05 POSTI- JA LENNlTINLAJTOKSEN KONEPAJAT
30756: POST- OCH TELEGRAFVERKETS VERKSTADERoooo•••••••••• 282 130t11 359 500 77 569,83 22
30757: 10 VALTION PAINATUSKESKUS
30758: STATENS TRYCKERJCENTRALa•••••••••••••••••••••••••• 236 744t25 232 000 4 744,25 2
30759: 16 VALTION TIETOKONEKESKUS
30760: STATENS DATAMASKINCENTRAloo••••••••••••••••••••••• 185 566,13 191 200 1 633,87 3
30761: 20 PUOLUSTUSLAITOKSEN TEOLLISUUSLAITOKSET
30762: FORSVARSVASENDETS INDUSTRIELLA JNRATTNJNGARo•••••• 590 704,13 593 000 II 295tU 0
30763: 30 VALTION HANKINTAKESKUS
30764: STATENS UPPHANDLINGSCENTRALo•••••••••••••••••••••• 8 ooo,oo 8 000 0
30765: 32 VALTION POLTTOAINEKESKUS
30766: STATENS BRANSLECENTRAL ••••••••••••••••••••••••••• 333 787t 18 466 500 lBI 712,82 28
30767: 40 MARGARIINITEHDAS
30768: MARGARINFABRIKENa••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 864,39 11 000 135,61 1
30769:
30770:
30771:
30772: ----;-·
30773: alvu
30774: 14. OS. - AVO. Valtion tilinpiitöa wodelta 1969 Statsbokslutet för Ar 1969 alda 30
30775: Tuloa tilinpäätöksen muksen
30776: Tlllnpiätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
30777: Luku mukaan arvion mukaan Reaultat enllgt bokalutet
30778: Mom Enllgt Enligt eteta- jimfört mad etetaförslaget
30779: Kap. bokalutat förslaget suurempi - högra pienempi - ligre %
30780:
30781:
30782:
30783: 43 MAANMITTAUSHALLITUKSEN KIVIPAINO
30784: LANTMATERISTYRELSENS STENTRYCKERI••••••••••••••••• 38 577,60 39 400 82Zo40 2
30785: 45 METS~HALLITUKSEN METS~T
30786: FORSTSTVRELSENS SKOGAR•••••••••••••••••••••••••••• 2 921 290,11 2 500 000 421 290,11 n
30787: 48 MAATALOUSHALLITUKSEN MAATILAT
30788: LANTBRUKSSTYRELSENS LANTBRUKSL~GENHETER••••••••••• 60 000 6G eoo,oo 100
30789: 50 SOSIAALIHALLITUKSEN MAATILAT
30790: SOCIALSTYRELSENS LANT8RUKSL~GENHETER•••••••••••••• 30 000 3G eoo,oo 100
30791: 60 L~~KINTOLAITOKSEN MAATILAT
30792: MEDICINALVERKETS LANT8RUKSL~GENHETER•••••••••••••• 3 400 !1 400,00 100
30793: 80. LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAMMANLAGT 79 366 004,80 7<ft 063 600 5 302 404,80 7
30794:
30795:
30796: 82 TULOT LIIKEYRITYSTEN,METS~TALOUDEN JA MAATILOJEN
30797: HALLINNASSA OLEVAN VALTION OMAISUUDEN MYYNNIST~
30798: INKOMSTER VID FORYTTRING AV STATENS EGENDOM 1 AF-
30799: F~RSFORETAGENS, SKOGSBRUKETS OCH LANT8RUKSL~GENHE-
30800: TERNAS 8ESITTNING
30801:
30802: 01 SEKALAISET MYYNTITULOT
30803: FORS~LJNINGSINKOMSTER AV 8LANOAO NATURo••••••••••• 1 073 755,85 800 000 273 755,85 34
30804:
30805: 82. LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAMMANLAGT 1 073 755,85 800 000 273 755,85 34
30806:
30807:
30808: 14. OSASTO - AVOELNINGEN
30809: YLIJ~~MATo POISTOT JA OMAISUUDEN MYYNTITULOT
30810: CTULOT SARAKKEESSAI -
30811: OVERSKOTT, AVSKRIV-
30812: NINGAR OCH JNKOMST AV FORS~LJNING AV EGENDOM
30813: CINKOMST INOM KOLUMNt•••••••••••••••••••••••• 122 858 212,97 98 083 064 24 775 148,97 25
30814: K~YTTOTULOT !TULOT SARAKKEEN ULKOPUOLELLA)
30815: DRIFTSINKOMSTER CINKOMST UTOM KOLUMNI••••••• 1 527 804 389,98 1 512 641 993
30816: alw Sl
30817: 15o OSo - &VDo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Stetsbokllutet för ilr 1969 aida
30818: Tuloa tilinpäätöksen mukaan
30819: Tilinpiitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
30820: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutat
30821: Mom Enligt Enligt atata- jämfört I1J8(I stataföralagat
30822: Kap. bokslutat föralagat suurempi - högra pianempi - ligra .,..
30823:
30824:
30825: l5o OSASTO - AVOELNINGEN :
30826: LAINAT
30827: LlN
30828:
30829: 01 TAKAISIN MAKSETUT LAINAT
30830: lTERBETALADE LlN
30831:
30832: 01 ASUNTOLAINOJEN LYHENNYKSET
30833: AVKORTNINGAR Pl BOSTADSLANoooooooooooooooooooooooo 37 003 438,03 39 000 000 l 996 Y6lo97 5
30834: 03 VIENTIMAKSULAINOJEN LYHENNYKSET
30835: AVKORTNINGAR Pl EXPORTAVGIFTSLlNoooooooooooooooooo 8 203 615,42 7 600 000 603 615,42 •
30836: 04 MUIDEN LAINOJEN LYHENNYKSET
30837: AVKORTNINGAR Pl OVRIGA LlNoo oo o.oooo:•• •• oo ooooooo o o 100 736 784,63 87 000 000 13 736 784,63 16
30838: 05 MAANKlYTTOLAIN JA MAANHANKINTALAIN MUKAAN MUODOS-
30839: TETTUJEN TILOJEN LUNASTUSHINTOJEN LYHENNYKSET
30840: AVKORTNING Pl LOSESKILLING FOR LlGENHETERt SOM
30841: BILDATS ENLIGT JORDOISPOSITIONSLAGEN OCH JORDAN-
30842: SKAFFNINGSLAGENe•••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 403 659,49 6 050 000 4 353 659,49 72
30843: 06 PORKKALALAISTEN SAAMIEN KORVAUSTEN PALAUTTAMINEN
30844: lTER8lRJNG AV ERSlTTNINGAR·SOM UTGIVITS lT IN-
30845: VANARNA Pl PORKALAOMRlDETooooooooo•••••••••••••••• 827 777,62 800 000 27 777,62 3
30846:
30847: Olo LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 157 175 275,19 140 450 000 16 725 275,19 12
30848:
30849:
30850: 02 LAINANOTTO
30851: UPPUNING
30852:
30853: 01 UUDET VALTIONLAINAT
30854: NYA STATSLINe••••••••••••••••••••••••••••••••••••• &91 424 8oo,oo 850 000 000 ltl 424 soo,oo 5
30855: 02 MAANHANKINTALAIN MUKAISET VELKASITOUMUKSET
30856: SKULDFORBINDELSER 1 ENLIGHET MED JOROANSKAFF-
30857: NINGSLAGEN ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 000 1 100,00 100
30858:
30859:
30860:
30861:
30862: -
30863: slw
30864: 15o OSa - AVDo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 32
30865:
30866: Tulos tilinpäätöksen mukaan
30867: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo~ ja menoarvioon
30868: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
30869: Mom Enllgt Enligt stats- jämfört med statsförslagst
30870: Kap. bokslutet förslaget pienempi - lägre
30871: suurempi - högre %
30872:
30873:
30874:
30875: 03 KANSAINV~LISTEN J~RJESTOJEN KAUTTA TAPAHTUVAAN
30876: KEHITYSAPUUN LIITTYV~T LAINAT
30877: LlN SOM ANSLUTER SIG TILL UTVECKLINGSHJ~LPEN GENOM
30878: INTERNATIONELLA ORGANISATIONERooo••••••••••••••••• 3 989 992,50 3 990 000 7,50 0
30879:
30880: 02. LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAMMANLAGT 895 ltl't 792,50 853 991 000 41 423 792o50 5
30881:
30882:
30883: 15. OSASTO YHTEENS~ - AVDELNINGEN SAHHANLAGT 1 052 590 067,69 994 441 000 58 149 067,69 6
30884:
30885:
30886:
30887:
30888: TULOJEN YHTEISMAARA - INKOHSTERNAS TOTALBELOPP 10 786 104 530,67 10 348 040 029 580 809 309,67 142 7'" 808,00
30889: sivu
30890: 21a PLa - HTa Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 alda
30891: Tulos tilinpäätökaan mukaan
30892: Tilinpiitökaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
30893: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutat
30894: Mom Enligt Enligt atats- jämfört 11l8d atatsföralagat
30895: Kap. bokslutat föralaget suurempi - högre pienempi - Ulgre %
30896:
30897:
30898: ME N 0 T - UTGIFTER
30899: 21a PAALUOKKA - HUVUDTITELN :
30900: TASAVALLAN PRESIDENTTI
30901: REPU8LIKENS PRESIDENT
30902:
30903: 01 TASAVALLAN PR~SIDENTTI
30904: REPUBLIKENS PRESIDENT
30905:
30906: 01 PRESIDENTIN PALKKIO JA EDUSTUSRAHAT
30907: PRESIDENTENS ARVDDE OCH REPRESENTATIONSANSLAGaa••• 22D ooo,oo 220 000 0
30908:
30909: 21 PRESIDENTIN KAYTTOVARAT
30910: PRESIDENTENS OISPOSITIONSMEDELaaa••••••••••••••••• 1. 963,21 18 500 3:536,79 19
30911: Ola LUKU YHTEf:NU - KAPITELN SAMMANLAGT 23. 963,21 238 500 3 136,79 1
30912:
30913: 02 TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA
30914: REPUBLIKENS PRESIDENTS KANSLI
30915:
30916: 01 PALKKAUKSET (ARVIOMAARARAHAI
30917: AVLGNINGAR (fORSLAGSANSLAGia•••••••••••••••••••••• 537 310t56 525 500 11 110,56 2
30918: M SOSIAALITURVAMAKSU (ARVIOMAARARAHAI
30919: SOCIALSKYDDSAVGIFT (FORSLAGSANSLAGI••••••••••••••• 3. ~0,50 3. 100 8~,50 2
30920: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO (ARVIOMAARARAHAI
30921: BYGGHADERS DRIFT (FORSLAGSANSLAGI••••••••••••••••• 83 165,81 78 000 5 165,81 7
30922: 20 MATKAT fARVIOMAARARAHAI
30923: RESOR (FORSLAGSANSLAGI•••••••••••••••••••••••••••• 5 822,40 7 000 f tn.eo 17
30924:
30925: 21 AUTOJEN KAYTTO JA KUNNOSSAPITO (ARVIOMAARARAHAI
30926: ORIFT OCH UNOERHALL AV BJLAR (FORSLAGSANSLAGiaa••• •5 0.8,66 3. 700 10 348,66 JO
30927: 22 KULTARANNAN ERAAT MENOT
30928: VJSSA UTGIFTER FOR GULLRANDAaa•••••••••••••••••••• 3. 259,72 37 000 2 7~,28 7
30929: 29 MUUl KULUTUSMENOT
30930: OVRIGA KONSUMTIONSUTGJFTERaea••••••••••••••••••••• 60 805,23 61 800
30931: ''"•'71 2
30932: sivu
30933: 2lo PLo - HTo Valtion tilinpäit&s wodelta 1969 Statsbokslutet för ir 1969 sida
30934:
30935: Tulos tlllnpiitöksan mukaan
30936: Tlllnpiitöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
30937: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enllgt bokslutet
30938: Mom jimfört med statsförslaget
30939: Kap.
30940: Enllgt
30941: bokslutet
30942: Enligt stata-
30943: förslaget suurempi- högra pienempi - ligra .,.
30944:
30945: 10 IRTAJMISTON HANKKIMINEN
30946: ANSKAFFNING AV LOSOREe•••• •••••••••••••••••·•••• ••• 34 380,11 34 500 U9ob 0
30947:
30948: 02. LUKU YHTEENU - KAPITELN SAMMANLAGT 835 133,05 812 600 23 133t05 J
30949:
30950:
30951: 21. PAALUOKKA YHTEENSA - HUVUDTITELN SAMMANLAGT 1 070 696,26 1 051 100 19 596,26 2
30952:
30953:
30954:
30955: 22o PULUOKKA - HUVUOTITELN :
30956: EDUSKUNTA
30957: RIKSDAGEN
30958:
30959: 01 ·KANSANEDUSTAJAT
30960: RIKSDAGSMANNEN
30961:
30962: 01 EDUSTAJAIN PALKKIOT IARVIOMAARARAHA)
30963: RIKSOAGSMANNENS ARVODEN IFORSLAGSANSLAG)•••••••••• 1 775 540o75 7 847 700 Ta 159;25 1
30964: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHA)
30965: SOCIALSKYDDSAVGJFT CFORSLAGSANSLAG)o•••••••••••••• 445 633,20 444 DOO 1 633t20 0
30966: 20 MATKAT IARVIOMAARARAHAI
30967: RESOR CFORSLAGSANSLAGie••••••••••••••••••••••••••• 636 712,86 659 000 2& 22Tot4 3
30968:
30969: 01. LUKU YHTEENU - KAPITELN SAMMANLAGT 8 857 946,81 8 950 700 91 753t19 1
30970:
30971: 02 EDUSKUNNAN KANSLIA
30972: RIKSDAGENS KANSLI
30973:
30974: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHA)
30975: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAG)••••••••••••••••••••••• 1 647 674,05 1 610 600 37 074,05 2
30976:
30977: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHA)
30978: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAG)••••••••••••••• 107 553,00 104 600 2 953,00 3
30979:
30980: 19 PAINATUS CARVIOMAARARAHA)
30981: TRYCKNING IFORSLAGSANSLAG)o••••••••••••••••••••••• 655 355,00 580 000 75 355o00 lS
30982: sivu
30983: Statsbokslutet för ir 1969 aida 35
30984: 22o PLo - HTo Valtion tilinpiåtös wodelta 1969
30985: Tuioe tillnpiit6ksen mukaan
30986: Tlllnpilit6kaan Tulo· ja meno· verrattuna t~tlo· ja menoarvioon
30987: Luku mukaan arvion mukaan Reeultat anligt bokslutat
30988: Mom Enllgt Enllgt etata· Jimf6rt med etataförslagat
30989: Kap. bokslutat f6rslagat suurempi · h6gre pienempi • ligre %
30990:
30991:
30992:
30993: 29 MUUT KULUTUSMENQT CARVIOMAARARAHAI
30994: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGioo••••• "3 565,57 415 000 28 565,57. 7
30995:
30996: 02. LUKU YHTEENU - KAPITELN SAMMANLAGT 2 854 147,62 2 710 200 143 947,62 5
30997:
30998: 05 EDUSKUNTATALO
30999: RIKSOAGSHUSET
31000:
31001: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO CARVIOMAARARAHAI
31002: BYGGNADERS ORIFT 1FORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• •• 196 434,17 197 000 565,23 0
31003: 13 VUOSIKORJAUKSET CSIIRTOMAARARAHAI
31004: lRSREPARATIONER CRESERVATIONSANSLAGioo•••••••••••• 232 ooo,oo 232 000 0
31005: 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMAARARAHAI
31006: HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGioo•••••••••••••••••• 1 550 ooo,oo 1 550 000 0
31007:
31008: 05. LUKU YHTEENSA - KAPJTELN SAMMANLAGT 1 978 434o71 1 979 000 565t23 0
31009:
31010: 09 VALTIONTILINTARKASTAJAT
31011: STATSREVISORERNA
31012:
31013: 01 PALKKAUKSET CARVJOMJARARAHAI
31014: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••••••••• 143 315,56 151 300 l N4ti4o\ 5
31015:
31016: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI
31017: SOCJALSKYOOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 9 315,20 9 800 484o80 5
31018: 19 PAINATUS
31019: TRYCKNING••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 23 150,00 23 150 0
31020: 20 MATKAT CARVIOMAARARAHAI
31021: RESOR (fORSLAGSANSLAGJe••••••••••••••••••••••••••• 10 352,36 15 000 + 647,·64 11
31022:
31023: 29 MUUT KULUTUSMENOT CKERTAMENOA 10001
31024: OVRIGA KONSUMTIONSUTGJFTER CENGANGSUTGIFT 1000iooo 1 984o43 2 000 15,57 1
31025:
31026: 09o LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 188 117,55 201 250 I':J 87ilo45 6
31027: slw
31028: 22o Plo - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 36
31029:
31030: 1 Tulos tilinpäätöksen mukaan
31031: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tqloM ja menoarvioon
31032: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
31033: Mom Enllgt Enllgt stats- jämfört med statsförslaget
31034: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägra %
31035:
31036:
31037:
31038:
31039: 14 EDUSKUNNAN OIKEUSASIAMIES
31040: RIKSDAGENS JUSTITIEOMBUDSMAN
31041:
31042: 01 PALKKAUKSET CARVIDMAARARAHAI
31043: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••••••••• 249 424,92 254 300 4 875,08 2
31044: Olt SOSIAALITURVAMAKSU lARVlOMllRlRAHAI
31045: SDCIALSKYDDSAVGIFT (FORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 16 206,1t0 16 500 293,60 2
31046: 19 PAl NATUS
31047: TRYCKNING. • •• • ••• • ••• •• •• •• •• ••• • •••-•• •••••••• • • • • 14 185,00 16 000 E 815,00 11
31048:
31049: 20 MATKAT CARVIOMAARlRAHAI
31050: RESOR CFORSLAGSANSLAGJe••••••••••••••••••••••••••• 2 71t7,99 5 000 a ~2.o1 411
31051:
31052: MUUT KULUTUSMENOT CKERTAMENOA 20001
31053: 29
31054: OVRlGA KONSUMTIONSUTGIFTER CENGlNGSUTGlFT 200Dioo• 4 OOO,It2 lt 500 699,58 ....
31055: 14. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 286 564,73 296 300 9 735,27 3
31056:
31057: 19 EDUSKUNNAN KIRJASTO
31058: RIKSDAGSBIBLIOTEKET
31059:
31060: 01 PALKKAUKSET CARVIDMAARARAHAI
31061: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAG)••••••••••••••••••••••• 504 593,71 lt92 000 12 593,71 3
31062: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVlOMAlRARAHAI
31063: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGie•••••••••••••• 32 782,60 32 000 782,60 2
31064: 21 KIRJOJEN OSTO JA SITOMINEN
31065: INKOP OCH IN81NDNING AV BOCKERo••••••••••••••••••• 197 964,09 198 000 35,91 0
31066:
31067: 29 MUUT KULUTUSMENOT
31068: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERee•••••••••••••••••••••• 31 293,67 37 300 6,33 0
31069:
31070: 19. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 772 631t,07 759 300 13 334,07 z
31071:
31072: 25 POHJOISMAIDEN NEUVOSTON SUOMEN VALTUUSKUNTA
31073: NORDISKA RlDETS FINLANDS-DELEGATION
31074: sivu 37
31075: 22. Pt.. - HT. Valtion tilinpiåtös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 aida
31076: Tulos tilinpäätöksen mukaan
31077: Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
31078: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
31079: Mom Enligt Enligt stata- jämfört med statsförslaget
31080: Kap. bokslutet förslaget pienempi - lägre
31081: suurempi - högre %
31082:
31083:
31084:
31085: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAARARAHA)
31086: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGt••••••••••••••••••••••• 122 908,60 150 000 ON 891,40 18
31087:
31088: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAt
31089: SOCJALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••• 7 986,00 9 800 l 81..,00 19
31090:
31091: 29 MUUT KULUTUSMENOT CARVJOMAARARAHAI
31092: OVRIGA KONSUMTJONSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGt••••••• 2-.8 535,07 224 000 2-. 535,o7 11
31093:
31094: 25. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 379 429,67 383 800 • Sl0oi13 1
31095:
31096:
31097: 99 EDUSKUNNAN MUUT MENOT
31098: RIKSDAGENS OVRIGA UTGIFTER
31099:
31100: 21 KAYTTOVARAT EDUSKUNTARYHMILLE RYHMAKANSLIOITA
31101: VARTEN
31102: DISPOSITIONSMEDEL AT RIKSDAGSGRUPPERNA FOR GRUPP-
31103: KANSLIERNA•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 240 ooo,oo 240 000 0
31104:
31105: 22 PARLAMENTTIENVAllSEN LIITON SUOMEN RYHMAN KAYTET-
31106: TAVAKSI
31107: TILL FORFOGANDE FOR FINLANDS GRUPP AV INTERPARLA-
31108: MENT ARI SKA UNI ONEN • •• •• • • •• • • • • • • • • • • • • • •-• • • • • •• • • 82 ooo,oo 82 000 0
31109:
31110: 99. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 322 ooo,oo 322 000 0
31111:
31112:
31113: 22. PULUOKKA YHTEENSA - HUVUDTITELN SAMMANLAGT 15 639 335,22 15 602 550 36 785,22 0
31114: 23o PLo • HTo Valtion tillnplitös wodelta 1969 Statsbokslutet far ir 1969 .....
31115: slw
31116: 38
31117: Tuloa tlllnpiitiikssn mukaan
31118: Tlllnpiitiikssn Tulo· ja mano- verrattuna tulo- ja menoarvioon
31119: Luku mukaan arvion mukaan Reeultat enllgt boblutet
31120: Mom Enllgt jlmfiirt mad -'iirslaget
31121: Kap. boblutet Enllgt --
31122: fiirslaget suurempi • hiigre pienempi . llgre 'Ilo
31123:
31124:
31125:
31126:
31127: 23. PAALUOKKA - HUVUOTITELN :
31128: VALTIONEUVOSTO
31129: STATSRADET
31130:
31131: 01 VALTIONEUVOSTO
31132: STATSRlDET
31133:
31134: 01 PUMINISTERIN JA MINISTERIEN PALKKIOT (ARVIO-
31135: MURARAHAl
31136: STATSMINISTERNS OCH MINISTRARNAS ARVODEN CFOR-
31137:
31138:
31139: ....... "
31140: SLAGSANSLAGI ••••••·••• •• •• ••••••••••• •••••••••••• •·• 1 066 068,24 1 115 800 49 Uh76
31141: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI
31142: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGiooo•••••••••••• 70 <J32,00 72 500 2
31143: 20 MATKAT CARVIOMAARARAHAI
31144: RESOR CFORSLAGSANSLAGloo•••••••••••••••••••••••••• 15 541,88 12 000 3 541,88 ao·
31145: 21 KAYTTOVARAT
31146: DISPOSITIONSMEDEl••••••••••••••••••••••••••••••••• 593 232,95 700 000 1M 1'67~ l!J
31147:
31148: 01. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 1 745 775,07 1 900 300 154 124t9J
31149: •
31150: 02 VALTIONEUVOSTON KANSLIA
31151: STATSRADETS KANSLI
31152:
31153: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAARARAHAI
31154: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••••••••• 750 613,43 728 560 22 053,43 3
31155: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMllRARAHAI
31156: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGiooooo•••••••••• 48 536,30 47 000 1 536,30 3
31157: 19 PAINATUS
31158: TRYCKNINGe•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 29 615,00 30 000 ses,oo 1
31159:
31160: 21 KUNNIAMERKKIEN JA VIRKA-ANSIOMERKKIEN KORVAAMINEN
31161: SEKA TOIMIKUNTIEN MENOT CARVIOMAARARAHAI
31162: MEDALJER OCH TJANSTEUTMARKELSETECKEN SAMT KOMMIS-
31163: SIONERNAS UTGIFTER CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 169 729,95 100 000 69 729o95 10
31164: elw 39
31165: 23o .Plo - MTo Valtion tllinpiät6s wodelta 1969 Statsbokslutet för Ar 1969 eida
31166: Tulos tilinpäätöksen mukaan
31167: Tlllnpiätöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
31168: Luku mukaan arvion mukaan Reaultat anllgt bokslutet
31169: Mom Enligt Enllgt atate- jimfört med etatsförslaget
31170: Kllp. bokslutet förslaget suurempi - högra pienempi - ligra %
31171:
31172:
31173:
31174: 29 MUUT KULUTUSMENOT
31175: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERo••••••••••••••••••••••• 37 128,69 ltlt 300 11 H1;31 16
31176:
31177: 02. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 1 035 623o37 949 860 85 763,37 9
31178:
31179:
31180: 03 OIKEUSKANSLERINVIRASTO
31181: JUSTITIEKANSLERSAM8ETET
31182:
31183: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAARARAHA)
31184: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••••••••• 502 098,83 509 900 f 801ol'l 2
31185:
31186: Olt SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI
31187: SOCIALSKYDOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 32 6lt6o30 33 100 6Uo70 1
31188:
31189: 19 PAINATUS
31190: TRVCKNING••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11 ooo,oo 11 000 0
31191:
31192: 20 MATKAT CARVIOMAARARAHAI
31193: RESOR CFORSLAGSANSLAGioo•••••••••••••••••••••••••• ltOoOO 100 660,00 96
31194:
31195: 29 MUUT KULUTUSMENOT
31196: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERo••••••••••••••••••••••• 1 589,13 1 600 10,87 0
31197: 03. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 553 374,26 562 300 8 925o71t 2
31198:
31199: 10 VALTAKUNNANSUUNNITTELUTOIMISTO
31200: RIKSPLANERINGS8YR&N
31201:
31202: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAARARAHAI
31203: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••••••••• 293 903o11t 316 100 22 J.96,86 1
31204:
31205: Olt SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI
31206: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 19 096,90 20 500 1 403,10 1
31207:
31208: 09 VALTAKUNNANSUUNNITTELUNEUVOSTO
31209: RIKSPLANERJNGSRlDETe•••••••••••••••••••••••••••••• 11 211o08 11 900 688,92 6
31210:
31211: 19 PAINATUS CKERTAMENOI
31212: TRYCKNING CENG&NGSUTGIFTio•••••••••••••••••••••••• 36 367,55 ltO 000 3 632o4!J 9
31213: sivu
31214: 23o PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 aida -\0
31215:
31216: Tuloa tilinpäätöksen mukaan
31217: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
31218: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enllgt bokslutat
31219: Mom Enligt Enllgt atats- jämfört med atatsförslagat
31220: Kap. bokslutat förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
31221:
31222:
31223:
31224:
31225: 29 MUUT KULUTUSMENOT
31226: OVRIGA KONSUHTJONSUTGIFTERoo•••••••••••••••••••••• 94 822,31 95 900 I 077,69 1
31227: 10. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 455 400,98 484 400 za 999,o2 6
31228:
31229: 15 TALOUSNEUVOSTO
31230: EKONOMISKA RlDET
31231:
31232: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAlRARAHAl
31233: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••••••••• 389 038,86 HO 300 21 261,M 5
31234:
31235: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
31236: SOCJALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 23 939,95 26 700 2 760,05 10
31237: 29 MUUT KULUTUSMENOT
31238: OVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER•••••••••••••••••••••••• 81 980,90 82 000 19,10 0
31239: 70 KALUSTON JA IRTAIHISTON HANKKIMINEN ISJIRTOMAXRA-
31240: RAHA)
31241: ANSKAFFNING AV 1NVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGioo• 3 ooo,oo 3 000 0
31242: 15. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 497 959,71 522 000 24 040,29 5
31243:
31244:
31245: 20 VALTIONEUVOSTON AUTOTOIMISTO
31246: STATSRlDETS 8ll8YRA
31247:
31248: 01 PALKKAUKSET IARVIOHAARARAHAl
31249: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGiee••••••••••••••••••••• 163 670,40 166 400 2 729,60 2
31250: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI
31251: SOCIALSKVDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 10 287,70 9 800 487,70 5
31252: 21 AUTOJEN KAYTTO JA KUNNOSSAPITO CARVIOHAARARAHAI
31253: DRIFT OCH UNDERHlll AV 8ILAR (föRSLAGSANSLAGlo•••• 49 553,92" 45 000 lt 553,92 10
31254: 20. LUKU VHTEENSA - KAPITELN SAHHANLAGT 223 512,02 221 200 2 312,02 1
31255: sivu
31256: 23. PLe - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 1969 Statsbokslutet för ir 1969 eida
31257:
31258: Tulos tillnpäätökaen mukaan
31259: Tillnpäitökaen Tulo- ja meno- verrattuna t11lo- ja menoarvioon
31260: Luku mukaan arvion mukaan Ras11ltat anligt bokalutat
31261: Mom Enllgt Enligt atate- jämfört mlld statsförslagat
31262: Kap. bokalutat förslagat suurempi - högra pianempi - ligre %
31263:
31264:
31265:
31266:
31267: 25 VALTIONEUVOSTON LINNA JA ERAAT EDUSTUS- JA VIRKA-
31268: HUONEISTOT
31269: STATSRlDSBORGEN SAMT VISSA REPRESENTATIONS- OCH
31270: AMBETSLOKAL ER
31271:
31272: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAARARAHAI
31273: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAG-1 •••••••••• ••••••••••••• 199 626,80 207 200 t S73.20
31274: •
31275: Oo\ SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI
31276: SDCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGI•••••••••••••ao 12 "80,70 12 100 380,70 J
31277:
31278: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO CARVIOMlARlRAHAI
31279: BYGGNAOERS DRIFT 1FORSLAGSANSLAGI .. •·•••••••••••••• 132 702,61 115 000 17 702,61 15
31280:
31281: 28 VALTIONEUVOSTON KANSLIAN JA ERliDEN MINISTERIOIDE~
31282: PUHELINMENOT CARVIOMlARARAHAI
31283: STATSRlDETS KANSLIS OCH VISSA MINISTERIERS TELE-
31284: FONUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGie••••••••••••••••••••• 141 060,9" 138 500 2 560,9" 2
31285:
31286: 29 MUUl KULUTUSMENOT
31287:
31288: 70
31289: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERe•••••••••••••••••••••••
31290: KALUSTON JA IRTAIMISTON HANKKIMINEN
31291: 8 012,30 12 500 • 6Q,:70
31292: •
31293: CSIIRTOMAARlRAHAI
31294: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGiee• 35 ooo,oo 35 000 0
31295:
31296: 25. LUKU YHTEENSll - KAPITELN SAMMANLAGT 528 883,35 520 300 8 583o35 2
31297:
31298:
31299: 27 POLIITTISEN TOIMINNAN AVUSTAMINEN
31300: UNDERSTODJANOE AV POLITISK VERKSAMHET
31301:
31302: 50 PUOLUETOIMINNAN TUKEMINEN
31303: UNDERSTODJANDE AV P~TIVERKSAMHET••••••••••••••••• 10 000 ooo,oo 10 000 000 0
31304:
31305: -27. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 10 000 ooo,oo 10 000 000 0
31306:
31307:
31308: 99 VALTIONEUVOSTON MUUT MENOT
31309: STATSRlOETS OVRIGA UTGIFTER
31310: alvu
31311: 2Je PLe - KTe Valtion tlllnpiit6a wodelta 1969 Statsbokalutet för lr 1969 alde 42
31312: Tuloe tlllnl)ilt6kMn mukaan
31313: Tlllnpllt6lalen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
31314: Luku mu....n arvion mu....n Re~ultat anllat bökelutar
31315: Mom Enllgt Enllat atata- jimf6rt mad statsf6Niaglit
31316: Kap. bokelutlit f6Niagn pianempi -llgra
31317: BUUNIIIPI • h6gra
31318: ""
31319:
31320:
31321: ..,.
31322: 02 VIRANSIJAISTEN PALKKIOT CARVIOMAARXRAHAJ
31323: VIKARIATSARVODEN CFORSLAGSANSLAGte•••••••••••••••• 26 011,51 26 000 11';51 0
31324:
31325: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAJ
31326: SOCIALSKYDOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGI••••••••••·••••• 1 690r20 1 000 690r20
31327: 08 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT CARVIOMAARARAHAt
31328: KOMMJTTEER OCH SAKKUNNIGA IFORSUGSANSLAGt•••·••••• 135 ""'08 90 000 45 ""•08
31329: 09 KEHITYSALUEIDEN NEUVOTTELUKUNTA
31330: OELEGATIONEN FOR UTVECKLINGSOMRADENA•••••••••••••• 100 ooo,oo 100 000 •
31331: 21 PRESIDENTTI K. Je STAHL8ERGIN ELAMAKERTA ISIIRTO-
31332: MUURAHAt
31333:
31334:
31335:
31336: ......
31337: PRESIDENT Ke Je STAHL8ERGS 8IOGRAFI IRESERVATIONS-
31338: ANSLAGI •••••••••••-••••••••••••••••••••••••••••••• 8 ooo,oo 8 000
31339: •
31340: 23 VESI~LLITUKSEN PERUSTAMISEN VALMISTELU
31341: FORBEREDANDE AV VATTENST'IRELSENS INRATTANDE••••••• 29 323r69 50 000 41
31342: 99.
31343:
31344: 23.
31345: LUKU YHTEENU - KAPITELN SAMMANLAGT
31346:
31347: PAALUOKKA YHTEENSA - HUYUDTITELN SAMMANLAGT
31348: 300. 475r48
31349:
31350: u *1 004r2"
31351: 275 000
31352:
31353: 15 "3' 360
31354: 25 "'l5r48
31355:
31356: ..... •
31357: l
31358: elw 43
31359: 24o :PL. - HT • Valtion tllinpiit6s wodelta 1969 Statsbokslutet för lr 1969 side
31360:
31361: Tulos tilinpäitökeen mukaan
31362: Tlllnpiitökeen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
31363: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enllgt bokslutet
31364: Mom Enllgt Enllgt atate- jimfört med ·stataförsladet
31365: Kllp. bokslutet förslaget suurempi - högra pienempi - lllgre %
31366:
31367:
31368:
31369:
31370: 24o PAALUOKKA - HUVUDTITELN :
31371: ULKOASIAINMINISTERIGN HALLINNONALA
31372: MINISTERIETS FOR UTRIKESARENDENA FORVALTNINGSOM-
31373: RADE
31374:
31375: 01 ULKOASIAINMINISTERIO
31376: MINISTERIET FOR UTRIKESARENDENA
31377:
31378: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAARARAHAI
31379: AVLGNINGAR CFORSLAGSANSLAG) ••• •• • •• •• ••,•• "''"-••• • • • • 4 885 D46o26 5 015 300 l31J .53,,. 3
31380:
31381: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHA)
31382: SOCIALSKYDOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••• 311 185,18 304 500 6 685,18
31383: •
31384: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO CARVIOMAARARAHA)
31385: BYGGNADERS DRIFT CFORSLAGSANSLAGioe••••••••••••••• 212 952,89 219 000 4'847,11; 3
31386:
31387: 19 PAINATUS
31388: TRYCKNIN6• ••• • ••• •• •• •• •• •'••• ••,•••••• • • ••• • •••• • • • 173 428,72 200 000 H 171.'28 u
31389: 20 MATKAT JA MATKA-APURAHAT CARVIOMAARARAHAI
31390: RESOR OCH RESESTJPENDJER CFORSLAGSANSLAGie•••••••• 28 975,98 24 000 4 975o98 ft
31391:
31392: 21 SAHKE-oPOSTI- JA PUHELINMENOT CARVIOMAARARAHAJ
31393: TELIGRAM-t POST- OCH TELEFONUTGIFTIR CFORSLAGSAN-
31394: SLAG-1••••·••••••••••••••,••••••••••••·••••••••••••••• 664 001,49 690 000 2lli H8o51
31395: •
31396: 29 MUUT KULUTUSMENOT
31397: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER•••••••••••••••••••••••• 360 819,50 361 000 l80,50 0
31398:
31399: 70 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN
31400: ISIIRTOMAARARAHA)
31401: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANDRA INVEN-
31402: TARIER IRESIRVATIONSANSLAGJ ••• ••• •••••'•••••••••••• 190 ooo,oo 190 000 0
31403:
31404: Olo LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 6 826 410,02 7 003 800 1~,,.... . ,
31405: 10 EDUSTUSTOT
31406: IESKICKNI NGARNA
31407: sivu
31408: 24e PL. - HT. Valtion tilinpiåtös wodelta 1969 Statsbokslutet för ir 1969 sida
31409:
31410: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan
31411: Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarvioon
31412: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anligt bokslutat
31413: Mom Enligt Enligt stats- jämfört mad statsförslagat
31414: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högra pianempi - lägra %
31415:
31416:
31417:
31418: 01 PALKKAUKSET CARVIOM~~R~RAHAI
31419: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••••••••••• 19 721 256,21 19 125 332 595 924,21 3
31420: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOM~~R~RAHAI
31421: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••• 424 082,52 389 300 34 782,52 9
31422: 10 RAKENNUSTEN K~YTTO CARVIOM~~R~RAHAI
31423: BYGGNADERS DRIFT CFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••••• 3 477 671,42 3 270 000 207 671,42 6
31424:
31425: 13 KIINTEISTOJEN KUNNOSSAPITO IARVIOM~~R~RAHAI
31426: FASTIGHETERS UNDERHALL CFORSLAGSANSLAGie•••••••••• 844 153,04 880 000 3!l 846,96 4
31427: 20 MATKAT JA MUUTDT IARVIOM~AR~RAHAI
31428: RESOR OCH FLYTTNINGAR IFORSLAGSANSLAGio••••••••••• 2 726 632,61 2 425 000 301 632t61 12
31429: 21 KUNNIAKONSULIEN VIRASTOT
31430: HONORARKONSULATea••••••••••••••••••••••••••••••••• 144 656,64 145 000 343,36 '0
31431:
31432: 22 VARUSTAUTUMISRAHAT IARVIOM~~R~RAHAI
31433: UTRUSTNINGSMEDEL IFORSLAGSANSLAGie•••••••••••••••• 197 038,13 205 000 7 961,87 4
31434: 29 MUUT KULUTUSMENOT CARVIOM~~R~RAHAI
31435: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGie•••••• 3 006 721,93 2 750 000 256 72lt93 9
31436: 70 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN
31437: CSIIRTDM~~R~RAHAI
31438: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANDRA INVENTA-
31439: RIER IRESERVATlONSANSLAGt ••••••••••••••••••••••••• 749 349,79 750 000 650,21 0
31440: 10. LUKU YHTEENS~ - KAPJTELN SAMMANLAGT 31 291 562,29 29 939 632 1 351 930,29 5
31441:
31442: 20 KANSAINV~LJNEN KEHITYSAPUTOIMINTA
31443: JNTERNATJDNELL UTVECKLINGSHJ~LP
31444:
31445:
31446:
31447: 66 KANSAINV~LISTEN J~RJESTOJEN KAUTTA TAPAHTUVA
31448: KEHITYSAPU ISIIRTOM~~R~RAHAI
31449: UTVECKLINGSHJ~LP GENOM JNTERNATIONELLA ORGANJSA-
31450: TIONER CRESERVATIONSANSLAGta•••••••••••••••••••••• 23 435 720,20 23 435 800 79,8'0 0
31451:
31452: 67 POHJOISMAINEN JA KAHDENV~LINEN KEHITYSAPUTOIMINTA
31453: ISIIRTOM~~R~RAHAI
31454: NORDISK OCH 8ILATERAL UTVECKLJNGSHJ~LP IRESERVA-
31455: TIONSANSLAGt.••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 307 200,00 6 400 000 92 eoo,oo 1
31456: sivu
31457: 24. Ple - HTe Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 45
31458:
31459: Tulos tilinpäätöksen mukaan
31460: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo~ ja menoarvioon
31461: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
31462: Mom Enllgt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
31463: Kap. bokslutet förslaget suurempi M högre pianempi -lägre %
31464:
31465:
31466:
31467: 20. LUKU YHTEENSoll - KAPITELN SAMMANLAGT 29 742 920o20 29 835 800 92 879,80 0
31468:
31469:
31470: 99 ULKOASIAINMINISTERION HALLINNONALAN MUUT MENOT
31471: OVRIGA UTGIFTER INOM MINISTERIETS FOR UTRIKESoiiREN-
31472: DENA FORVALTNINGSOMRlDE
31473:
31474: 08 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOMolloiiRoiiRAHAl
31475: KOMMITTEER OCH SAKKUNNIGA IFORSLAGSANSLAGl•••••••• 145 326,81 202 000 !16 673,19 28
31476:
31477: 09 PYSYYoliT TOIMIKUNNAT
31478: KOMMJSSIONERea•••••••••••••••••••••••••••••••••••• 19 276,01 30 000 1'0' 723,99 36
31479:
31480: 21 TILAPolliNEN EDUSTUS KANSAJNVoiiLISISSoll NEUVOTTELUISSA
31481: IARVIOMolloiiRoiiRAHAI
31482: TILLFoiiLLIG REPRESENTATION VID INTERNATIONELLA KON
31483: FERENSER IFORSLAGSANSLAGl••••••••••••••••••••••••• 2 249 646,27 1 950 000 299 646,27 11
31484:
31485: 22 TIEDOTUSTOIMINTA ISIIRTOMoiiARARAHAl
31486: INFORMATIONSVERKSAMHET IRESERVATIONSANSLAGieo••••• 2 300 ooo,oo 2 300 000 0
31487:
31488: 23 VARATTOMlEN SUOMEN KANSALAISTEN KOTIINLoiiHETTAMINEN
31489: JA AVUSTAMINEN IARVIOMoiiARoiiRAHAI
31490: MEDELLOSA FINSKA MEDBORGARES HEMSANOANDE OCH
31491: BISTAENOE CFORSLAGSANSLAG)•••••••••••••••••••••••• 48 126o22 49 000 873o78 2
31492:
31493: 24 KURSSIVAIHTELUT CARVIOMoiiARoiiRAHAI
31494: KURSVoiiXLINGAR IFORSLAGSANSLAGioo•••••••••••••••••• 64 990,75 40 000 24 990,75 62
31495:
31496: 25 SALT-KOKOUKSEN JARJESTELYT CSIIRTOMAARARAHAI
31497: ARRANGEMANGEN FOR SALT-MOTET IRESERVATIONSANSLAG·Ie 700 ooo,oo 700 000 0
31498:
31499: 26 ERolloiiT JoiiSENMAKSUT JA MAKSUOSUUDET
31500: VISSA MEDLEMSAVGIFTER OCH BETALNINGSANDELARe•••••• 4 146 872,50 4 275 704 10!8 831o50 3
31501:
31502: 27 KANSAINVoiiLISEEN YHTEISTYOHON SUOMESSA LIITTYVAT
31503: MENOT
31504: UTGIFTER I FINLAND FOR INTERNATIONELLT SAMARB·ETEoe 346 957,22 350 000 3 842,78 1
31505:
31506: 29 MUUT KULUTUSMENOT
31507: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERe••••••••••••••••••••••• 885t19 3 000 2 114,81 70
31508:
31509: 50 HELSINGIN KOULUASUNTOLAN VALTIONAPU
31510: UNDERSTOD AT HELSINGFORS SKOLINTERNAT••••••••••••• 100 ooo.oo 100 000 0
31511: elw
31512: 24o PLo - tiT • Valtion tilinpiitiis woclelta 1969 Statsbokslutet för lr 1969 elda
31513: Tuloa tlllnpäit6kaan mukaan
31514: Tllinpiit6kaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
31515: Luku mukaan arvion mukaan Reeultat enllgt bokalutat
31516: Mom Enllgt Enllgt etata- jämf6rt med etataf6rslaget
31517: Kap. bokalutet f6rslagat suurempi - h6gre pienempi - ligre 'llt
31518:
31519:
31520:
31521: 66 MULTILATERAALISET AVUSTUKSET
31522: MUL TILATERALA UNDERSTODee••••••••••••••••••••••••• 166 592,60 166 900 S01t40 0
31523:
31524: 88 KIINTEISTOJEN JA HUONEISTOJEN HANKKIMINEN (SIIRTO-
31525: MURJ.RAHAI
31526: ANSKAFFNING AV FASTIGHETER OCH LOKALER IRESERVA-
31527: Ti'ijjjANSLAG) •••••••••••••••••••••••,•••••••••••••••• 500 ooo,oo 500 000 0
31528: 99. LUKU YHTEENSJ. - KAPITELN SAMMANLAGT 10 788 673,57 10 666 604 122 069,57 l
31529:
31530:
31531: 24. Pll.li.LUOKKA YHTEENSJ. - HUVUOTITELN SAMMANLAGT 18 649 566,08 TT 445 836 1 203 130,08 2
31532:
31533:
31534:
31535: 25o Pll.li.LUOKKA - HUVUDTITELN :
31536: OIKEUSMINISTERION HALLINNONALA
31537: JUSTITIEMINISTERIETS FORVALTNINGSOMRlDE
31538:
31539: 01 OIKEUSMINISTERIO
31540: JUSTITIEMINISTERIET
31541:
31542: 01 PALKKAUKSET IARVIOMJ.li.Rli.RAHAI IKERTAMENDA 1376101
31543:
31544: 04
31545: AVLONINGAR tFORSLAGSANSLAGI IENGlNGSUTGIFT 1376101
31546: SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMJ.li.Rli.RAHA)
31547: 2 'M-9 436,22 3 025 119 16 28ZiJ8
31548: •
31549: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAG)o•••••••••••••• 191 646,78 196 600 • ~.az •·
31550: 10 RAKENNUSTEN Kli.YTTO CARVIOMJ.li.Rli.RAHAI
31551: BYGGNADERS DRIFT CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 316 659,18 300 000 16 659,18 6
31552:
31553: 19 PAINATUS
31554: TRYCKNINGe•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 113 025,05 115 000 f 974•9!1. 2
31555: 20 MATKAT CARVIOMJ.li.Rli.RAHA)
31556: RESOR CFORSLAGSANSLAGioo•••••••••••••••••••••••••• 21 198,01 15 000 6 198,01 4·1
31557: 29 MUUT KULUTUSMENOT
31558: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERo••••••••••••••••••••••• 82 442,46 82 500 57,!54 0.
31559: 70 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN
31560: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANDRA INVENTA-
31561: RIERe••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 ooo,oo 2 000 0
31562: •lw 47
31563: 25. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 slda
31564: Tulos tllinpiätöksen mukaan
31565: Tlllnpiitöksen Tulo· ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
31566: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anligt bolallutat
31567: Mom Enllgt Enligt stata- jimfört mad stataförslagat
31568: Kap. bolallutat förslagat suurempi · högra pianempi · ligra %
31569:
31570:
31571:
31572:
31573: ot. LUKU YHTEENU - KAPITELN SAMMANLAGT 3 676 lt07,70 3 736 819 6CJ 4th/JO e
31574:
31575: 10 KORKEIN OIKEUS
31576: HOGSTA OOMSTOLEN
31577:
31578: 01 PALKKAUKSET CARVIOMaARARAHAI CKERTAMENOA 578291
31579: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGI CENGANGSUTGIFT 578291. 2 61t6 899,26 2 TitO 800 9!1 ,900,74 !1
31580: SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI
31581: Olt
31582: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSlAGSANSLAGI••••••••••••••• 172 119o20 178 200 • o••ao 3
31583: 19 PAINATUS
31584: TRYCKNINGe •••• •••• •·•••••• •••••••••••• •• ••• ••• •••• • 16 39lt56 16 ltOO 8,44
31585: •
31586: 29 MUUT KULUTUSMENOT
31587: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER•••••••••••••••••••••••• 36 998,38 37 000 lo62 0
31588: 70 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN
31589: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANDRA INVENTA-
31590: RIERe••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 999,21 3 000 79 0
31591:
31592: 10. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 2 875 lt07o61 2 975 ltOO H 992o39 :t
31593:
31594:
31595: 11 KORKEIN HALLINTD-OIKEUS
31596: HOGSTA FORVALTNINGSOOMSTOLEN
31597:
31598: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAARARAHAI CKERTAMENOA 7235931
31599: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGI CENGANGSUTGIFT 7235931 3 166 869o20 3 31t5 900 119 0:10,80 5
31600: Olt SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI
31601: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••• 206 293,00 217 500 u; tol,oo 5
31602: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO CARVIOMAARARAHAI
31603: 8YGGNADERS ORIFT CFORSLAGSANSLAGie•••••••••••••••• 19 ue, 16 18 500 618ol6 ll
31604:
31605: 19 PAJNATUS
31606: TRYCKNING••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• lt3 ooo,oo lt3 000 0
31607: 29 MUUT KULUTUSMENOT CKERTAMENOA 110001
31608: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER CENGANGSUTGIFT 110001 •• 56 900,00 57 300 600ti80 1
31609: sivu
31610: 25o PLo - HT o Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969" sida 48
31611:
31612: Tulos tilinpäätöksen mukaan
31613: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo~ ja menoarvioon
31614: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anligt bokslutat
31615: Mom Enllgt Enllgt stats- jämfört mad statsförslagat
31616: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högra pianempi - ligra %
31617:
31618:
31619:
31620:
31621: 70 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN
31622: ANSKAFFNJNG AV KONTORSMASKINER DCH ANORA INVENTA-
31623: RIER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 976,98 3 000 23,02 1
31624: 11o LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 3 495 157,34 3 685 200 198 042t66 5
31625:
31626: 20 HOVIOIKEUOET
31627: HOVRATTERNA
31628:
31629: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI IKERTAMENOA 2621201
31630: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 2621201 6 617 075,79 6 999 300 382 224,21 5
31631: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVJOMAARARAHAI
31632: SOCJALSKYDOSAVGJFT (fORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 430 272,70 455 000 24 '1127,30 5
31633: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVJOMAARARAHAI
31634: 8YGGNAOERS DRIFT lFORSLAGSANSLAGiooo•••••••••••••• 21 419,62 35 000 u 580,38 39
31635: 20 MATKAT IARVIOMAARARAHAI
31636: RESOR CFORSLAGSANSLAGie••••••••••••••••••••••••••• 17 914,13 19 400 10 485,87 8
31637: 29 MUUT KULUTUSMENOT
31638: OVRIGA KONSUMTJONSUTGJFTERooo••••••••••••••••••••• 85 980,61 87 500 1 119,39 2
31639: 70 KALUSTON JA KONTTORIKONEJOEN HANKKIMINEN
31640: ANSKAFFNJNG AV KONTORSMASKINER OCH ANDRA INVENTA-
31641: RIER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 14 913,47 15 000 86,53 1
31642: zo. LUKU YHTEENSA - KAPJTELN SAMMANLAGT 7 187 576,32 7 611 200 423 623,68 6
31643:
31644:
31645: 30 KIHLAKUNNANOIKEUDET
31646: HARADSRUTERNA
31647:
31648: 01 PALKKAUKSET (ARVIOMAARARAHAI
31649: AVLONJNGAR lFORSLAGSANSLAG).•••••••••••••••••••••• lt 602 054,26 4 532 100 69 954,26 2
31650: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
31651: SOCIALSKYDOSAVGJFT (fORSLAGSANSLAGiooooooo•••••••• 299 127,10 294 600 4 527,10 2
31652: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO (ARVIOMAARARAHAI
31653: BYGGNAOERS ORJFT (fORSLAGSANSLAGie•••••••••••••••• 527 279,82 470 000 57 279,82 12
31654: sivu 49
31655: 25o PLo • HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för Ar 1969 sida
31656: Tulos tillnpiitöksen mukaan
31657: Tllinpiitöicstln Tulo· ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
31658: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokalutat
31659: Mom Enllgt Enligt stats- jimfört med stataförslaget
31660: Kap. bokalutet förslaget suurempi - högra pienempi • ligra %
31661:
31662:
31663:
31664:
31665: 21 ASIAKIRJOJEN SIDONTA
31666: INBINDNING AV HANDLINGARoo•••••••••••••••••••••••• 69 790o 37 70 000 109o&3 0
31667:
31668: 29 MUUT KULUTUSMENOT
31669: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERoo•••••••••••••••••••••• 3 727,85 6 500 2 772tMi 4!1
31670:
31671: 70 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN
31672: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANORA INVENTA-
31673: RIERe••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 42 ooo,oo 42 000 0
31674: 30o LUKU YHTEENSA -KAPITELN SAMMANLAGT 5 543 979,40 5 •H5 200 128 779,40 2
31675:
31676: 32 MAANJAKD-OIKEUDET
31677: AGODELNINGSRXTTERNA
31678:
31679: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAXRARAHA)
31680: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAI>lo•••••••••••••••••••••• 670 Olt8o60 686 300 14 25loMI 2
31681: D4 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHA)
31682: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAG)oo••••••••••••• 43 535,70 "600 1 864,30 2
31683: 20 MATKAT IARVIOMXARXRAHAI
31684: RESOR IFORSLAGSANSLAGloo•••••••••••••••••••••••••• 49 710,49 58 800 9 82!9,51: l5
31685:
31686: 29 MUUT KULUTUSMENOT
31687: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERooo••••••••••••••••••••• 3 782,97 5 000 1 217o03 24
31688: 32o LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 767 137,76 794 700 27 562o24 3
31689:
31690: 34 VESIOIKEUDET
31691: VATTENDOMSTOLARNA
31692:
31693: 01 PALKKAUKSET CARVIOMXARARAHA) CKERTAMENOA 575586)
31694: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI CENGANGSUTGIFT 575586) 1 304 323t42 1 341 100 H ~76,58 3
31695: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHA)
31696: SOCJALSKYDOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 84 81t8,51 87 200 2 351 ....9 3
31697: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO CARVIOMAARARAHAt
31698: BYGGNAOERS ORIFT CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 81 775,19 85 000 3 224o81 4
31699: slw
31700: 25. PL. - HTo Valtion tilinpååtös wodelta 1969 Statsbokslutat för Ar 1969 sida 50
31701:
31702: Tuloa tilinpäätöksen mukaan
31703: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
31704: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat enligt bokalutet
31705: Mom Enligt Enligt stats- jimfört med statsföralaget
31706: Kap. bokalutet förslaget pienempi - ligre
31707: suurempi - högre %
31708:
31709:
31710:
31711: 20 MATKAT CARVIOMAARARAHAI
31712: RESOR CFGRSLAGSANSLAGie••••••••••••••••••••••••••• 21t 686,68 23 000 1 686,68 7
31713:
31714: 29 MUUT KULUTUSMENOT CKERTAMENOA 60001
31715: OVRIGA KONSUMTlONSUTGlFTER CENGlNGSUTGlFT 60001 ••• 26 650,90 27 000 Slt9,10 1
31716: 31t. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 1 522 284,70 1 563 300 41: 015t30 3
31717:
31718:
31719: 36 VANKllAOI KEUS
31720: FANGELSEDOMSTOLEN
31721:
31722: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAARARAHAI
31723: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••••••••• ltO 973,93 lt2 300 E 326,07 3
31724:
31725: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI
31726: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 2 508,80 2 800 191,20 10
31727:
31728: 29 MUUT KULUTUSMENOT
31729: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERoo•••••••••••••••••••••• 3 3llt 56 11 000 7 &88,ltlt 70
31730:
31731: 36. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT lt6 791t,29 56 100 9 305,1'1 1.-1
31732:
31733:
31734: 39 ERAAT OIKEUDENHOITOMENOT
31735: SARSKILDA RATTSVlRDSUTGIFTER
31736:
31737: 09 VIRKAYLIOIKEUS
31738: TJÄNSTEOVERDOMSTOlENee•••••••••••••••••••••••••••• 575,80 1 000 lt21tt20 lt2
31739:
31740: 21 MAKSUTON OIKEUDENKAYNTI CARVIOMAARARAHAI
31741: FRI RATTEGANG CFORSLAGSANSLAGio••••••••••••••••••• 5 018 lt91t,76 3 500 000 1 518 491t,76 41
31742:
31743: 22 ERAAT OIKEUDENKAYNTIMENOT CARVIOMAlRARAHAI
31744: SlRSKILDA RlTTEGANGSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGio•••• 51t7 275,15 570 000 22 721tt85 lt
31745:
31746: 39. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 5 566 31t5,1l 4071 000 1 495 31t5t1l 3l
31747:
31748:
31749: 50 VANKEINHOITOLAITOS
31750: FANGVlRDSVlSENDET
31751: slw 51
31752: 25. PLe - tiTe Valtion tilinpiitös wodelta 1969 Statsbokslutet för Ar 1969 sida
31753: Tulos tilinpiitöksan mukaan
31754: Tlllnpiitöksan Tulo- ja mano- verrattuna tulo- ja menoarvioon
31755: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat anUgt bokalutet
31756: Mom Enligt Enllgt stats- jiimfört mad statsförslaget
31757: Kap. bokalutet förslaget suurempi - högre pienempi - lligre %
31758:
31759:
31760:
31761: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHA)
31762: AVLGNINGAR IFORSLAGSANSLAGle•••••••••••••••••••••• 31 688 591to28 30 552 800 1 135 791tt28 .
31763: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHA)
31764: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGle•••••••••••••• 2 039 923oD6 1 961 000 78 923t06 4
31765:
31766: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO CARVIOMAARARAHA)
31767: BYGGNADERS DRIFT CFORSLAGSANSLAGle•••••••••••••••• 2 287 lt66o 04 2 200 000 87 lt66,04 ..
31768: 13 RAKENNUSTEN KORJAUKSET ISIIRTOMA~RARAHAl
31769: BYGGNADSREPARATIONER CRESERVATIONSANSLAG)••••••••• 1 ltOO ooo,oo 1 loOO 000 0
31770: 20 MATKAT JA KULJETUKSET CARVIOM~ARARAHA)
31771: RESOR OCH TRANSPORTER CFORSLAGSANSLAG)•••••••••••• 891 069,47 850 000 lt1 069,47 5
31772:
31773: 21 RAVINTOMENOT CARVIOMA~RARAHAI
31774: KOST CFGRSLAGSANSLAGI••••••••••••••••••••••••••••• ... 331 556,33 ... 250 000 81 556,33 2
31775: 22 VAATETUS JA PUHTAANAPITO IARVIOMAARARAHA)
31776: BEKLADNADt TVAJT OCH PERSONLIG HYGIEN CFORSLAGS-
31777: ANSLAGie•••'••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 81t7 97fto85 900 000 52 OZ5tl5 6
31778: 23 TYOTOIMINTA CARVIOMAARARAHA)
31779: ARBETSVERKSAMHET IFORSLAGSANSLAGle•••••••••••••••• 7 787 515,80 7 300 000 ft87 515,80 7
31780: 2ft SAASTG- JA TYOOSUUSRAHAT IARVJOMAARARAHAI
31781: SPAR- OCH FLJTPENNINGAR IFORSLAGSANSLAGI .......... 1 81ft 335o15 1 700 000 lllt 335,15 7
31782: 25 TERVEYDENHUOLTO IARVIOMAAR~RAHA)
31783: HALSOVARO IFORSLAGSANSLAGl•••••••••••••••••••••••• 1 231 903t95 1 000 000 231 903,95 23
31784: 26 VANKILAKIRJASTOT
31785: FlNGELSEBIBLIOTEKe•••••••••••••••••••••••••••••••• 2ft 517o11t 25 000 ft82,86 2
31786: 28 VANKILAVIRKAILIJAIN KOULUTUS
31787: F~NGELSEFUNKTION~RERS UT81LDNINGe••••••••••••••••• 3ft 838o26 35 000 161,7ft 0
31788:
31789: 29 MUUT KULUTUSMENOT
31790: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERe••••••••••••••••••••••• 182 Olt0o23 200 000 l7 .S9,71'
31791: •
31792: 50 KRIMINAALIHUOLTO RYIN VALTIONAPU
31793: STATSUNDERSTOD FOR KRIMINALVlRD R.F••••••••••••••• 71t6 ooo,oo 71t6 000 0
31794: 70 KALUSTON,KONEIDEN JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN
31795: ANSKAFFNING AV MATERIELt MASKINER OCH ANORDNINGARe 498 829o97 5DD 000 1 170,03 0
31796: slw
31797: 25. PLo - HT. Valtion tilinpiåtös wodelta 1969 Statsbokslutet för ir 1969 sida 52
31798:
31799: Tulos tilinpäätöksen mukaan
31800: Tilinpiiitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
31801: luku mukaan arvion mukaan Rasultat enllgt bokslutet
31802: Mom Enllgt Enligt stats· jämfört med statsförslaget
31803: Kap. bokslutet förslagat pienempi . ligre
31804: suurempi · högre %
31805:
31806:
31807:
31808: 74 UUDISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET CSIIRTOM~lR~-
31809: RAHAI
31810: NY8YGGNADER OCH GRUNDREPARATIONER CRESERVATIONS-
31811: ANSLAGle•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 820 ooo,oo 1 820 000 0
31812: 17 TYO- JA VANKISIIRTOLOILLE SEK~ TYOLEIREILLE J~R-
31813: JESTETT~V~T TYOT CSIIRTOM~~R~RAHAI
31814: AR8ETEN FOR AR8ETSKOLONIER OCH -LlGER SAMT FlNGKO-
31815: LONIER CRESERVATIONSANSLAGI••••••••••••••••••••••• 25 000 ooo,oo 25 000 000 0
31816: 50. LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAMHANLAGT 82 626 564,53 80 439 800 2 186 764,53 3
31817:
31818: 60 KRI MINOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
31819: KRI MJNOLOGI SKA FORSKNINGSANSTALTEN
31820:
31821: 01· PALKKAUKSET CARVIOM~lR~RAHAI
31822: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••••••••• 24 652,65 26 000 1 J47o35 5
31823: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMXXRXRAHAI
31824: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••• 1 602,00 1 700 98r00 6
31825:
31826: 29 MUUT KULUTUSMENOT
31827: OVRJGA KONSUMTIONSUTGIFTER.••••••••••••••••••••••• 11 315,17 17 400 84,83 0
31828:
31829: 60. LUKU YHTEENSX - KAPITELN SAMMANLAGT 43 569,82 45 100 1 ISJOo18 3
31830:
31831:
31832: 99 OIKEUSMINISTERJON HALLINNONALAN MUUT MENOT
31833: OVRIGA UTGIFTER JNOM JUSTITIEMINISTERIETS FORVALT-
31834: NINGSOMRlDE
31835:
31836: 02 VIRANSIJAISTEN PALKKIOT CARVIOM~lRlRAHAI
31837: VIKARJATSARVODEN CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 134 460,06 122 500 11 960,06 10
31838: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOM~~RXRAHAI
31839: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 8 786,20 8 000 786,20 10
31840: 08 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT CARVJOMllRXRAHAI
31841: KOMMJTTEER OCH SAKKUNNIGA CFORSLAGSANSLAGI•••••••• 194 524,97 165 000 29 524,97 18
31842: 09 AHVENANMAAN VALTUUSKUNTA
31843: lLANDSDELEGATIONENee•••••••••••••••••••••••••••••• 24 932,57 25 000 67,43 0
31844: sivu
31845: Valtion tllinpiitös wodelta 1969 Statsbokslutet för Ar 1969 alda !55
31846: 2!5o PLo - HTo
31847: Tuloa tlllnpiitöksan mukaan
31848: Tllinpiitöksan Tulo· ja meno- verrattuna tulo· )II menoarvioon
31849: Luku mukaan arvion mukaan Reaultat enllgt bokalutet
31850: Mom Enllgt Enligt eteta- jimfört mell lltataf6rslaget
31851: Kap. bokalutet förslaget suurempi - högre pianempi · ligra %
31852:
31853:
31854:
31855: 21 VALTIOLLISET VAALIT CARVIOMAARARAHAI CKERTAMENOI
31856: STATLIGA VAL CFORSLAGSANSLAGI CENGANGSUTGIFTio•••• 851 999,52 1 600 000 11tl 800olt8 47
31857:
31858: 26 KANSAJNVALINEN YHTEISTYö tARVIOMAARARAHAJ
31859: INTERNATIONELLT SAMARBETE CFORSLAGSANSLAGio••••••• 98 lt09,41 100 000 1 590,!59 z
31860: 29 MUUT KULUTUSMENOT CARVIOMURARAHAJ
31861: GVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGioe••••• 1 132,49 1 !500 232,49 15
31862:
31863: !50 SUOMEN LAKIMIESLIITON VALTIONAPU CKERTAMENOJ
31864: STATSUNDERSTGD FGR FINLANDS JURISTFORBUNO
31865: IENGANGSUTGIFTI••••••••••••••••••••••••••••••••••• 40 ooo,oo 40 000 0
31866: 99. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 1 3!54 845,22 2 062 000 1G1 1 !14, '18 illt
31867:
31868:
31869: 25. PAALUOKKA YHTEENSA - HUVUDTJTELN SAMMANLAGT 114 706 070,40 112 455 819 2 250 251 o40 2
31870:
31871:
31872: 26. PAALUOKKA - HUVUDTITELN :
31873: SISAASJAINMINISTERION HALLINNONALA
31874: MJNISTERIETS FOR INRIKESARENDENA FORVALTNINGS-
31875: DMRlDE
31876:
31877: 01 SJSAASIAINMJNISTERIO
31878: MINISTERIET FOR INRIKESARENDENA
31879:
31880: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAARARAHAI
31881: AVLONJNGAR CFGRSLAGSANSLAGio•••••••••••••••••••••• 2 661 640,90 2 744 300 82 659,10 3
31882:
31883: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAJ
31884: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••• 113 046,90 178 400 !J 3!53,10 s
31885: 09 PYSYVAT NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT
31886: PERMANENTA DELEGATIONER OCH KOMMJSSJONERoo•••••••• 25 ooo,oo 25 000 0
31887: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO CARVJOMAARARAHAI
31888: 8YGGNADERS DRJFT IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••• 120 681.58 129 000 8 318,42 6
31889: 19 PAJNATUS
31890: TRYCKNING••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 20 219,00 25 700 5 481,00 21
31891: alw
31892: 26o PLo - HTo Valtion tilinpåit6a wodelta 1969 Statsbokslutet för Ar 1969 aida
31893:
31894: Tulos tllinpiitökaen mukaan
31895: Tillnpiitökaen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
31896: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat anligt bokalutat
31897: Mom jimföl1 mad atataföralagat
31898: Kap.
31899: Enllgt
31900: bokalutat
31901: Enllgt atata-
31902: föralagat suurempi - högra pianempi - ligre .,.
31903:
31904: 20 MATKAT IARVIOMllRlRAHAI
31905: RESOR CFORSLAGSANSLAG)e••••••••••••••••••••••••••• 36 24-6,86 35 000 1 2.6,86 •
31906: 29 MUUT KULUTUSMENOT CKERTAMENOA 67001
31907: OVRJGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 6700iooo 8• 759,75 87 100 2 140,25 3
31908: 70 KALUSTON JA KONTTORIKONtiOEN HANKKIMINEN
31909: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANORA INVENTA-
31910: RIER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 18 982,79 20 000 1 017o21
31911: •
31912: Olo LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 3 140 577,78 3 2•• 5oo 103 922o2Z :1
31913:
31914:
31915: 05 LllNINHALLITUKSET
31916: LlNSSTYRELSERNA
31917:
31918: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAI
31919: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGiooooo•••••••••••••••••• 21 158 "0,22 21 602 900 """' .59,78 2
31920: M SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMllRlRAHAI
31921: SOCIALSKYOOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGioooooooooo••••• 1 37• 800oU 1 •o3 600 28 999,59 2
31922: 10 RAKENNUSTEN KlYTTO IARVlOMllRlRAHAI
31923: 8YGGNAOERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGloo••••••••••••••• 327 329,55 3•• 936 11: 606,45 5
31924: 19 PAINATUS
31925: TRVCKNING••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 92 183tl. 100 000 1 816,86 8
31926: 20 MATKAT IARVIOMllRlRAHAI
31927: RESOR CFGRSLAGSANSLAG)ee•••••••••••••••••••••••••• 250 832t 01 220 000 30 832t01 14
31928: 21 AUTOJEN KlYTTO JA KUNNOSSAPITO
31929: ORIFT OCH UNOERHALL AV 81LARoo•••••••••••••••••••• 108 094,01 133 000 24 905,99 19
31930:
31931: 29 MUUT KULUTUSMENOT
31932: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERoo•••••••••••••••••••••• 69. 630,13 756 600 61 969o87 8
31933: 70 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN
31934: ANSKAFFNING AV KONTORSHASKINER OCH ANDRA INVENTA-
31935: RtER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 69 310,03 70 000 689,97 1
31936: 7• LllNINHALLITUSTEN VIRASTOTALOJEN RAKENTAMINEN
31937: ISIIRTOMllRlRAHAI
31938: BYGGANOE AV lMB'ETSHUS FOR LlNSSTYRELSERNA CRESER-
31939: VATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 200 ooo,oo 200 000 0
31940: slw
31941: 26e PLe - HTe Valtion tllinpåit6s wodelta 1969 Statsbokslutet för Ar 1969 slda
31942: Tulos tilinpäätöksen mukaan
31943: Tlllnpiitökaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
31944: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enligt bokslutat
31945: Mom Enllgt Enligt stata- jimfört med stataföralagat
31946: Kap. bokslutat föralagat suurempi - högre pienempi - ligra 'Yo
31947:
31948:
31949:
31950: 05. LUKU YHTEENSll - KAPJTELN SAMMANLAGT 24 275 619,50 24 831 036 5JS 416,50 2
31951:
31952: 06 VliESTOREKISTERIKESKUS
31953: BEFOLKNINGSREGISTERCENTRALEN
31954:
31955: 01 PALKKAUKSET (ARVIOMllliRliRAHAI
31956: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGie•••••••••••••••••••••• 138 686,21 145 904 ' 1171"79 5
31957:
31958: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMllliRliRAHAI
31959: SOCIALSKYOOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGJ .... ••••••••••• 9 009,60 7 500 1 509,60 20
31960: 09 VliESTOREKISTERIASIAIN NEUVOTTELUKUNTA
31961: OELEGATIONEN FOR BEFOLKNINGSREGISTERliRENDEN ...... 3 000 ' eoo,oo 100
31962: 10 RAKENNUSTEN KliYTTO CARVIOMllliRliRAHAI
31963: 8YGGNADERS DRIFT CFORSLAGSANSLAGI ................ 75 888,80 75 000 888,80 1
31964:
31965: 20 MATKAT CARVIOMllliRliRAHAI
31966: 4 645,09 5 000 354,91
31967: 2l
31968: RESOR CFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••
31969: VliESTON KESKUSREKISTERI
31970: '
31971: CENTRALA BEFOLKNINGSREGISTRET .•....•••.•••...•... 1 398 900,61 1 400 000 1 099,39 0
31972: 29 MUUT KULUTUSMENOT
31973: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 14 988,65 15 000 lto35 0
31974: 70 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN
31975: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANDRA INVEN-
31976: TARIER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11 500,49 12 000 499,51 4
31977: 06. LUKU YHTEENSll - KAPITELN SAMMANLAGT 1 653 619,45 1 663 404 • 784,55 1
31978:
31979: 07 VliESTOREKISTERITDIMI
31980: BEFOLK Nl NGSREGIST ERVliS ENO ET
31981:
31982: 01 PALKKAUKSET (ARVIOMllliRliRAHA)
31983: AVLONINGAR tFORSLAGSANSLAGieo••••••••••••••••••••• 1 471 651,17 1 528 000 56 548,83 4
31984: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMllliRliRAHAI
31985: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••• 82 256,78 96 800 14 543,22 15
31986: elvu
31987: 26. PL. - HTo Valtion tllinpiitös wodelta 1969 Statsbokslutet för Ar 1969 alda 56
31988:
31989: Tuloa tillnpiitöksen mukaan
31990: Tlllnpiitöksen Tulo· ja meno- verrattuna tiJIO· ja menoarvioon
31991: Luku mukaan arvion mukaan Reeultat enllgt bokalutat
31992: Mom Enllgt Enligt stats- jimfört med statsförelaget
31993: Kap. bokalutat förslaget euurampi • högra pienempi - ligre %
31994:
31995:
31996:
31997: 19 PAJNATUS
31998: TRYCKNING••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 85 979,81 86 000 20,19 0
31999: 20 MATKAT IARVJOMAARARAHAI
32000: RESOR CFORSLAGSANSLAGJ•••••••••••••••••••••••••••• 30 661,65 32 500 l 838,35 6
32001: 29 MUUT KULUTUSMENOT
32002: OVRJGA KONSUMTJONSUTGJFTERoo•••••••••••••••••••••• 31 150,97 38 300 ., 149,03 19
32003: 07. LUKU YHTEENSA - KAPJTELN SAMMANLAGT 1 701 700,38 1 781 600 79 899,62 4
32004:
32005: 10 ASUNTOHALLITUS
32006: 80STADSSTYRELSEN
32007:
32008: 01 PALKKAUKSET CARVJOMAARARAHAI CKERTAMENOA 298741
32009: AVLONJNGAR IFORSLAGSANSLAG) CENGANGSUTGJFT 298741. 2 026 679,02 2 205 900 179 i120,98 8
32010: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI
32011: SOCJALSKYDDSAVGJFT (FORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 131 668,00 142 900 1) 232t00 8
32012: 09 ASUNTOTUOTANTONEUVOTTELUKUNTA
32013: BOSTADSPRODUKTJONSKOMMJSSJONENoo•••••••••••••••••• 10 211,71t 30 000 19 782ti!6 66
32014:
32015: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO (ARVIOMAARARAHAI
32016: BYGGNADERS ORJFT IFORSLAGSANSLAGie•••••••••••••••• 248 436,86 250 000 1 563,1.4 l
32017:
32018: 19 PAJNATUS
32019: TRYCKNING••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 43 148,00 45 000 l S52t00 4
32020: 20 MATKAT CARVJOMAARARAHAI
32021: RESOR CFORSLAGSANSLAGJa••••••••••••••••••••••••••• 42 501,40 50 000 '1 498,80 u
32022: 27 AUTOMAATTINEN TJETOJENKASJTTELY
32023: AUTOMATJSK DATABEHANDLJNG •••••••••••••••••••••••• 59 831,99 60 000 162,01 0
32024: 29 MUUT KULUTUSMENOT CKERTAMENOA 400001
32025: .OVRJGA KONSUMTJONSUTGJFTER CENGANGSUTGJFT 400001 •• 128 808,77 146 000 11 191,23 1:2
32026:
32027: 70 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN
32028: ANSKAFFNJNG AV KONTORSMASKJNER OCH ANDRA JNVENTA-
32029: RIER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 29 517,08 30 000 422,92 1
32030:
32031: 10. LUKU YHTEENSA - kAPJTELN SAMMANLAGT 2 720 874,86 2 959 800 238 925,14 8
32032: sivu
32033: 26e PLe - KTe Valtion tllinpiit6s wodelta 1969 Statsbokslutet för Ar 1969 sida
32034: Tulos tilinpäitöksan mukaan
32035: Tilinpiitökaan Tulo- ja meno- verrattuns tl!lo- ja menoarvioon
32036: Luku mukaan arvion mukaan Raeultat enligt bokllutet
32037: Mom Enligt Enligtltetl- jimfört med ltatlförsiaget
32038: Kap. bokllutet förslaget suurempi - högre pienempi - ligre "'o
32039:
32040:
32041:
32042:
32043: 12 ASUNTOTUOTANNON EOJSUMINEN
32044: FRAMJANDE AV 80STAOSPROOUKTIONEN
32045:
32046: 21 ASUNTOTUTKIMUSMAARARAHAT CSIIRTOMAARARAHA)
32047: ANSLAG FOR 80STADSUNDERSOKNING CRESERVATIONSA~
32048: ~G-t•••••••••••••••••,••••••••••••••••••••••••••••• 250 ooo,oo 250 000 •
32049: 83 ASUNTOLAINAT CARVIOMAARARAHA)
32050: 80STADSLlN IFORSLAGSANSLAG)••••••••••••••••••••••• 296 960 402,00 365 000 000 6"8 0" J98;00 19
32051: 12. LUKU YKTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 297 210 402t00 365 250 000 88 03• ft8;GO 19
32052:
32053: 14 LAPSIPERHEIDEN ASUMISTUKI
32054: 80STADS81DRAG FOR FAMILJER MED 8ARN
32055:
32056: 50 LAPSIPERHEIDEN ASUMISTUKI CARVIOMAARARAHA)
32057: BOSTAOS81DRAG FOR FAMILJER MED 8ARN CFORSLAGSAN-
32058: SLAG·I•••·••••••••'••••••••• ••••••••••••••••••••••••• 27 544 946,02 28 000 000 4!15 6H,98 2
32059: 14. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 27 544 946,02 28 000 000 415 O!lih9e 2
32060:
32061: 50 KAUPUNKIEN POLIISILAITOKSET
32062: STADERNAS POLISINRATTNINGAR
32063:
32064: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHA)
32065: AVLONI NGAR CFORSLAGSANSLAG t ••••••·••••·••••••••••••• 71 946 771,74 69 432 460 2 514 31lt74 4
32066: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAt
32067: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGte•••••••••••••• 4 669 805,72 4 307 900 361 905,72 8
32068: 20 MATKAT CARVIOMAARARAHA)
32069: RESOR CFORSLAGSANSL.GJ•••••••••••••••••••••••••••• 90 312t54 95 000 • 687,46 5
32070: 21 MOOTTORIAJONEUVOJEN KAYTTO JA KUNNOSSAPITO
32071: ORIFT OCH UNDERHlLL AV MOTORFOROONe .. ••••• .. •••••• 1 149 399,21 1 200 000 , . 600,79 4
32072:
32073: MUUT KULUTUSMENOT
32074: 29
32075: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERe••••••••••••••••••••••• 1 3TT 079,14 ·1 514 000 n••zo·• 9
32076: sivu
32077: 26o Pt.o - HTo Valtion tilinpiitös wodelta 1969 Statsbokslutet för lr 1969 aida 58
32078:
32079: Tuloa tlllnpiitiiksan mukaan
32080: Tlllnpiitiiksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
32081: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat anligt bokalutat
32082: Mom Enligt Enligt stata- jimfiirt mad statafiinlagat
32083: Kap. bokalutn fiinlagat suurempi - hiigra pienempi - ligra %
32084:
32085:
32086:
32087: 50o LUKU YHTEENSll. - KAPITEt.N SAMMANLAGT 79 233 368,35 76 549 360 2 684 008,35 '
32088: •
32089: 51 NIMISMIESPIIRIT
32090: LANSMANSDISTRIKTEN
32091:
32092: 01 PALKKAUKSET fARVIOMAARARAHAI
32093: AYLONINGAR (FORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••••••••• 44 951 478,74 44 202 010 749 468,74 2
32094:
32095: 04 SOSIAALITURVAMAKSU fARVIOMXARXRAHAI
32096: SOCIAL SKY DOSAVGI FT ( FORSLAGSAN SLAGJ o oo o ooo oo.,.. o oo 2 910 249,33 2 772 000 138 249t33 5
32097: 10 RAKENNUSTEN KXYTTO fARVIOMXXRXRAHAI
32098: BYGGNAOERS DRIFT fFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 1 901 314,95 1 809 000 92 314,95 1
32099:
32100: 20 ~ATKAT fARVIOMAARXRAHAI
32101: RESOR (FORSLAGSANSLAGioo•••••••••••••••••••••••••• 694 260,41 100 000 1 'f39t59 1
32102: 21 MOOTTORIAJONEUVOJEN KXYTTO JA KUNNOSSAPITO
32103: ORIFT OCH UNDERHlt.L AV MOTORFORDONooo••••••••••••• 1 433 628,63 1 450 000 18 371137 1
32104: 29 MUUT KULUTUSMENOT
32105: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERoo•••••••••••••••••••••• 1 254 088,37 1 311 000 • • 11,63
32106: 51. LUKU YHTEENSX - KAPITELN SAMMANLAGT 53 145 020t43 52 244 010 901 010,43
32107: "z,
32108: 54 KESKUSRIKOSPOLIISI
32109: CENTRAt.KRIMINAt.POLISEN
32110:
32111: 01 PALKKAUKSET fARYIOMXXRXRAHAI
32112: AYt.ONINGAR fFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••••••••• 3 513 558,83 3 466 740 46 818t83 1
32113: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMXARARAHAI
32114: SOCIALSKYDDSAYGIFT (FORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 228 074,70 224 403 3 671,70 2
32115: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO (ARYIOMAXRARAHAI
32116: BYGGNADERS DRIFT fFORSLAGSANSLAGloo••••••••••••••• 62 160,33 10 000 " 839t67 u
32117: 19 PAINATUS IARYIOMXXRARAHAI
32118: TRYCKNING (FORSLAGSANSLAGJoo•••••••••••••••••••••• 205 844t23 23,0 000 z• u'•'" 11
32119: alw 59
32120: 26o PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för 6r 1969 side
32121: Tulos tilin[>iitölulen mukaan
32122: Tilinpiitölulen Tulo- ja meno- verrattuna tdo- ja menoarvioon
32123: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
32124: Mom Enligt Enilgt stats- jämfört med statsföralaget
32125: Kap. bokslutet föralaget suurempi - högre pienampi - ligre "'o
32126:
32127:
32128:
32129: 20 MATKAT CARVIOMAARARAHAJ
32130: RESOR tFORSLAGSANSllG)e••••••••••••••••••••••••••• 245 875,04 250 000 • 124t96 2
32131: 21 MOOTTORIAJONEUVOJEN KAYTTO JA KUNNOSSAPITO
32132: DRIFT OCH UNDERHALL AV MDTORFORDONoo•••••••••••••• 145 ooo,oo 145 000 0
32133: 29 MUUT KULUTUSMENOT
32134: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERoo•••••••••••••••••••••• 156 831,14 183 200 26 368,86 J/4
32135: 54. LUKU YHTEENU - KAPITELN SAMMANLAGT 4 557 344,27 4 569 343 11. 998tl3 0
32136:
32137: 56 SUOJELUPOLIISI
32138: SKYOOSPOLI SEN
32139:
32140: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAARARAHAJ
32141: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGJ••••••••••••••••••••••• 1 522 484,44 1 512 700 9 784t44 1
32142: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAt
32143: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGto•••••••••••••• 98 657,01 97 800 857,01 l
32144:
32145: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO CARVIOMAARARAHAt
32146: 8YGGNADERS DRIFT CFORSLAGSANSLAGJoo••••••••••••••• 35 475,09 36 000 ,24,91 1
32147: 20 MATKAT CARVIOMAARARAHAt
32148: RESOR CFORSLAGSANSLAGJo••••••••••••••••••••••••••• 67 046,33 62 000 5 046o33 8
32149: 21 MOOTTORIAJONEUVOJEN KAYTTO JA KUNNOSSAPITO
32150: DRIFT OCH UNDERHALL AV MOTORFDRDONeo•••••••••••••• 44 258,18 48 000 3i 741o82 8
32151: 29 MUUT KULUTUSMENOT
32152: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERoo•••••••••••••••••••••• 163 996,91 164 000 3,09 0
32153:
32154: 56. LUKU YHTEENU - KAPITELN SAMMANLAGT 1 931 917,96 1 920 500 11 417,96 1
32155:
32156: 58 LIIKKUVA POLIISI
32157: RORLIGA POLISEN
32158:
32159: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAARARAHAt
32160: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGfoo••••••••••••••••••••• 13 227 803,41 12 688 429 539 374,41
32161: •
32162: elvu
32163: 26e PLe - HTe Valtion tllinpiit68 wodelta 1969 Statsbokslutet för Ar 1969 eldfl 60
32164:
32165: Tuloa tlllnpäitökHn mukaan
32166: TlllnpiitökHn Tulo- ja meno- verrattuna to:lo- ja menoarvioon
32167: Luku mukaan arvion mukaan Resultat anllgt bokalutat
32168: Mom Enllgt Enligt atata- jimfört med atataföralagat
32169: Kap. bokalutat föralagat pianempi - ligra
32170: euurampl - högra
32171: ""
32172: 04 SOSIAALITURVAMAKSU C.ARVIOMURlRAHAI
32173: SOCIALSKYODSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGieo••••••••••••• 860 168,32 821t 100 36 068o32
32174: •
32175: 10 RAKENNUSTEN KlYTTC CARVIOMllRlRAHAI
32176: 8YGGNAOERS ORIFT CFCRSLAGSANSLAGiee••••••••••••••• 100 251to01 102 000 E ~e." 2
32177: 20 MATKAT CARVIOHllRlRAHAI
32178: RESOR CFORSLAGSANSLAGle•••••••••••••••••••••••••••
32179: MOOTTORIAJONEUVOJEN KlYTTC JA KUNNOSSAPITO
32180: 118 579,79 780 000 61 420o21
32181: •
32182: 21
32183: ORIFT OCH UNOERHlLL AV HOTORFORDONo••••••••••••••• 1 ltlt2 761,58 1 500 000 ,_, e38olt2 4
32184:
32185: 23 VARUSTUSMENOT CKERTAMENOA 19251
32186: UTRUSTNING CENGlNGSUTGIFT 19251 •••••••••••••••••• 105 559,71t 106 300 740o26 1
32187:
32188: 29 MUUT KULUTUSMENOT
32189: CVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERe••••••••••••••••••••••• 112 031t25 115 000 • 968,7!l 3
32190: 58. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 16 567 158o10 16 115 829 lt51 329,10 3
32191:
32192:
32193: 60 POLIISIOPISTO
32194: POLISINSTJTUTET
32195:
32196: 01 PALKKAUKSET CARVIOMllRlRAHAI
32197: AVLCNINGAR CFCRSLAGSANSLAGie•••••••••••••••••••••• 550 51t3o50 565 900 u 356,50 3
32198: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMllRlRAHAI
32199: SOCIALSKYDOSAVGIFT CFCRSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 36 263,90 36 800 516,10 1
32200:
32201: 10 RAKENNUSTEN KlYTTC CARVIOMllRlRAHAI
32202: 8YGGNAOERS ORIFT CFCRSLAGSANSLAGieo••••••••••••••• 39 211 '31 30 000 9 211,31 Jl
32203: 20 MATKA- APURAHAT
32204: RESESTIPENDIERe••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 262,88 lt 000 737ol2 18
32205:
32206: 21 OPPILAIDEN HUOLTO
32207: ELEVVARD•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 501t 208,50 550 000 ·~ 1'91.50 8
32208: 29 MUUT KULUTUSMENOT
32209: CVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERe••••••••••••••••••••••• 213 881,67 220 000 • 118,33 3
32210:
32211: 60. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 1 31t7 37lo76 1 lt06 700 "328,~ 4
32212: slw 61
32213: 26. Plo - HTo Valtion tilinpiltös wodelta 1969 Statsbokslutet för 6r 1969 sida
32214: Tulos tilinpäätöksen mukaan
32215: Tllinpäit6ksen Tulo- ja meno- verrattuna t• lo- ja menoarvioon
32216: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enligt bokalutat
32217: Mom Enligt Enligt stata- jämfört mad stataförslagat
32218: Kap. bokalutat förslagat suurempi - högre pienempi - ligre "'o
32219:
32220:
32221:
32222:
32223: 62 POLIISIAUTOVARIKKO
32224: POLISBILDEPAN
32225:
32226: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAARXRAHAI
32227: AVLONJNGAR CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••••••••• 352 05lr27 388 900 36 Mer73 9
32228:
32229: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMXXRARAHAI
32230: SOCIALSKYOOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 22 995r00 25 200 a zo5,oo 9
32231:
32232: 10 RAKENNUSTEN KXYTTO CARVIOMAARARAHAI
32233: BYGGNADERS DRJFT CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••• 103 322olt5 107 500 • rn,ss lt
32234:
32235: 23 TUOTANTOMENOT CARVIOMAXRXRAHAI
32236: PROOUKTIONSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGioo•••••••••••• Tltlt 8itltr90 665 000 79 81tltr90 12
32237:
32238: 29 MUUT KULUTUSMENOT
32239: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERoo•••••••••••••••••••••• 11 972,84 12 000 27.16 0
32240:
32241: 62. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 1 235 186rlt6 1 198 600 36 586olt6 3
32242:
32243:
32244: 63 POLIISIVARUSVARIKKO
32245: POLISUTRUSTNINGSDEPAN
32246:
32247: 01 PALKKAUKSET CARVIOMXXRARAHAI
32248: AVLONJNGAR CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••••••••• 73 849,91 74 700 850,09 1
32249:
32250: Olt SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMXARARAHAI
32251: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSlAGioo••••••••••••• lt 795,20 lt 800 lto80 0
32252:
32253: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO CARVIOMAARARAHAI
32254: BYGGNADERS DRIFT CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••• 22 685o23 23 800 1 lllto77 5
32255:
32256: 22 VARUSTEET JA TARVIKKEET CARVIOMAARXRAHAI
32257: UTRUSTNING OCH FORNODENHETER CFORSLAGSANSLAGioo••• 705 350,05 700 000 5 350,05 1
32258:
32259: 29 MUUT KULUTUSMENOT
32260: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERoo•••••••••••••••••••••• 4 lt32o81 lt 500 67,19 1
32261:
32262: 63. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 811 113,20 807 800 3 Jl3o20 0
32263: slw
32264: 26. PLo - HT. Valtion tilinpiåtös wodelta 1969 Statsbokslutet för Ar 1969 alda 62
32265: Tuloa tilini>äätöksen mukaan
32266: Tlllnpiitöksen Tulo- ja meno- verrattuna t11 lo- ja menoarvioon
32267: Luku mukaan arvion mukaan Reaultat enllgt bokslutat
32268: Mom Enllgt Enllgt atata- jfimfört med atataföralaget
32269: Kap. bokslutet föralaget suurempi - högre pienempi - ligre %
32270:
32271:
32272:
32273:
32274: 64 POLIISIASEVARIKKO
32275: POLJSVAPENDEPlN
32276:
32277: 01 PALKKAUKSET IARVJOMllRlRAHAI
32278: AVLONJNGAR IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••••••••• 46 666,57 45 800 866,57 2
32279: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIDMllRlRAHAI
32280: SOCIALSKYDOSAVGJFT IFORSLAGSANSLAGJo•••••••••••••• 3 032,50 3 000 32o50 1
32281:
32282: 29 MUUT KULUTUSMENOT
32283: OVRJGA KONSUMTIONSUTGIFTERoo•••••••••••••••••••••• 49 ooo,oo 49 000 0
32284: 64. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 98 699,07 97 800 899,07 1
32285:
32286:
32287: 6!> POLIISIVIESTJVARJKKO
32288: POLISFOR8INDELSEDEPlN
32289:
32290: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAI
32291: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••••••••• 182 352,79 177 000 5 352,79 3
32292: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVJOMllRlRAHAI
32293: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGlo•••••••••••••• 11 831,80 11 500 331,80 3
32294: 10 RAKENNUSTEN KlYTTO IARVJDMllRlRAHAI
32295: BYGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGlo•••••••••••••••• 24 413,06 26 000 1' 586,94 6
32296:
32297: 20 MATKAT IARVIOMllRlRAHAI
32298: RESOR CFORSLAGSANSLAGJe••••••••••••••••••••••••••• 5 719,35 4 000 1 719,35 43
32299:
32300: 29 MUUT KULUTUSMENOT
32301: OVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTERo••••••••••••••••••••••• 23 966,32 24 000 33,68 0
32302: 65. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 248 283,32 242 500 5 783,32 2
32303:
32304: 67 POLIISIKOIRALAITOS
32305: POLJSHUNOJNRlTTNJNGEN
32306:
32307: 01 PALKKAUKSET IARVIOHllRlRAHAl
32308: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGloo••••••••••••••••••••• 59 838,21 63 800 3 961,79 6
32309: elw 63
32310: 26o Plo - HTo Valtion tllinpiitös wodelta 1969 Statsbokslutet för ir 1969 alda
32311: Tulos tilin(>iitöksan mukaan
32312: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tdo- ja menoarvioon
32313: luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokalutet
32314: Mom Enligt Enligt stats- jimfört med atataförslaget
32315: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - ligra %
32316:
32317:
32318:
32319: M SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOM~~R~RAHAI
32320: SOCIAlSKYOOSAVGIFT IFORSlAGSANSlAGiooo•••••••••••• 3 867,90 4 100 232tl'O 6
32321:
32322: 10 RAKENNUSTEN K~YTTO IARVIOM~~R~RAHAI
32323: BYGGNAOERS ORIFT CFORSlAGSANSlAGI •••••••••••••••• 4 913,78 5 000 86,22 2
32324:
32325: 29 MUUT KUlUTUSMENOT
32326: OVRJGA KONSUMTIONSUTGIFTERoo•••••••••••••••••••••• 10 694,35 12 500 f 805,65 n
32327: 61. lUKU YHTEEN$~ - KAPITELN SAMMANlAGT 19 314,24 85 400 6 085,76 l
32328:
32329: 69 MUUT POliiSIMENOT
32330: OVRIGA POLISUTGIFTER
32331:
32332: 01 PALKKAUKSET IARVIOM~~RARAHAI
32333: AVLONJNGAR CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••••••••• 34 252,50 40 000 5 747 0 !50 14
32334:
32335: 02 VIRANSIJAISTEN PALKKIOT IARVIOMA~R~RAHAI
32336: VIKARJATSARVOOEN CFORSlAGSANSLAGioo••••••••••••••• 163 965,49 176 000 UI 034•51 7
32337: M SOSIAALITURVAMAKSU CARVJOM~AR~RAHAI
32338: SOCIALSKYOOSAVGJFT CFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••• 10 570o50 10 400 170,50 2
32339:
32340: 09 POLIISIASIAIN NEUVOTTELUKUNTA
32341: OELEGATIONEN FOR POLIS~RENOENoo••••••••••••••••••• 2 000 2 eoo,oo 100
32342: 19 PAJNATUS CARVIOMAAR~RAHAI
32343: TRYCKNING CFORSLAGSANSLAGioo•••••••••••••••••••••• 174 544,50 130 000 .... 544,50 34
32344: 21 VANKIEN JA PIOATETTYJEN KULJETUS JA HUOLTO CARVID-
32345: MURARAHA)
32346: TRANSPORT OCH UNOERHALL AV FlNGAR OCH ANHALLNA
32347: IFGRSLAGSANSLAGJ•••••••••••••••••••••••••••••••••• 570 581,28 657 000 86 418,72 11
32348:
32349: 22 POLIISIRADIOT
32350: POLJSRADIO•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 220 ooo,oo 220 000 0
32351: 23 OIKEUSLAAKEOPILLISET TUTKIMUKSET CARVIOMA~R~RAHAI
32352: R~TTSMEOICINSKA UNDERSOKNINGAR CFORSLAGSANSLAGiooo 1 726 019,1t4 1 650 000 76 019olt4 5
32353:
32354: 24 HENGEN JA OMAISUUDEN PELASTAMINEN CARVIOM~ARARAHAI
32355: R~OONJNG AV LIV OCH EGENOOM IFORSLAGSANSlAGio••••• 19 518,86 30 000 10 481oM 35
32356: alw
32357: 26o PLo - HTo Valtion tilinpiitös wodelta 1969 Statsbokslutet för Ar 1969 alda 64
32358: Tuloa tllln~ mukaan
32359: Tlllnpiitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo· ja _,loon
32360: Luku mukaan arvion mukaan Reeultat anllgt lloblutat
32361: Mom Enllgt Enligt stata· jimfört mad III:Stsf6ralaget
32362: Kap. bokslutat förslaget suurempi - högre planampl -ligre %
32363:
32364:
32365:
32366: 26 POHJOISMAIDEN ULKOMAALAISVIRANOMAISTEN VALINEN
32367: YHTEISTYO
32368: SAMAR8ETET MELLAN DE NORDISKA LANDERNAS UlLAN-
32369: NINGSMYNOIGHETERe••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 839,41 9 500 660,59 1
32370: 29 MUUT KULUTUSMENOT
32371: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERo••••••••••••••••••••••• 17 884,63 82 000 .. 115,31 5
32372: 70 KALUSTON, KONTTORIKONEIDEN JA -VALINEIDEN HANKKI-
32373: MINEN CSIIRTOMAARARAHAI
32374: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANNAN MATERIEL
32375: SAMT FORNODENHETER CRESERVATIONSANSLAGioo••••••••• 529 891,69 530 000 108rS1 0
32376:
32377: 71 MOOTTORIAJONEUVOJEN HANKKIMINEN CSIIRTOMAARARAHAI
32378: ANSKAFFNING AV MOTORFORDON CRESERVATIONSANSLAGI .. 2 100 ooo,oo 2 100 000 0
32379: 69o LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 5 636 068,30 5 636 900 831,'70 0
32380:
32381:
32382: 10 KAAVOITUS- JA RAKENNUSTOIMI
32383: PLANLAGGNINGS- OCH 8YGGNAOSVASENDET
32384:
32385: 09 KAAVOITUS- JA RAKENNUSASIAIN NEUVOTTELUKUNTA
32386: DELEGATIONEN FOR PLANLAGGNINGS- OCH 8YGGNADSAREN-
32387: DEN••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 38 114,95 40 000 1 285,05 3
32388: 23 RAKENNUSKAAVOITUSMENOT (ARVIOMAARARAHAI
32389: 8YGGNADSPLANLAGGNING tFORSLAGSANSLAGio•••••••••••• 396 464,03 1 000 000 603 535,91 60
32390: 30 VALTIONAPU RAKENNUSTARKASTAJIEN PALKKAUKSEEN CAR-
32391: VIOMAARARAHAI
32392: STATSUNDERSTOD FOR AVLONANDE AV 8YGGNADSINSPEKTo-
32393: RER tFORSLAGSANSLAGie••••••••••••••••••••••••••••• 2 528 385,92 2 300 000 228 385,92 10
32394:
32395: 31 VALTIONAPU KADUN KESTOPAALLYSTAMISEEN CARVIOMAARA-
32396: RAHA)
32397: STATSUNDERSTOD FOR PERMANENT8ELAGGNING AV GATOR
32398: CFORSLAGSANSLAGt •••••••••••••••••••••••••••••••••• 783 329,92 800 000 16 670,08 2
32399: 32 RAKENNUSLAIN MUKAISET HARKlNNANVARAISET VALTION-
32400: AVUT
32401: PROVNING UNDERKASTADE UNDERSTOD ENLIGT 8YGGNADS-
32402: LAGEN •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 450 ooo,oo 450 000 0
32403: alw 6!1
32404: 26o PLo - HTo Valtion tilinpiitös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 slda
32405: Tulos tllln:>äitöksan mukaan
32406: Tllinpiitöksan Tulo- ja meno- verrattuna tdo- ja menoarvioon
32407: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat enllgt bokalutat
32408: Mom Enligt Enligt atata- jimfört mad atataförslaget
32409: Kap. bokalutet förslagat suurempi - högra pianempi - ligra %
32410:
32411:
32412:
32413: 33 VALTIONAPU SEUTUKAAVAN LAATIMISEEN IARVIOMAARARA-
32414: HU
32415: STATSUNDERSTOD FOR UTARBETANOE AV REGIONPLANER
32416: tFORSLAGSANSLAG)ee•••••••••••••••••••••••••••••••• 2 339 136,60 2 500 000 160' 183,..0 6
32417:
32418: 34 ERINAISET SEUTUKAAVOITUKSESTA JA -SUUNNITTELUSTA
32419: AIHEUTUVAT KUSTANNUKSET
32420: SARSKILDA KOSTNADER FOR REGIONALPLANLAGGNING OCH
32421: REGIONALPLANERING •••••••••••••••••••••••••••••••• 78 207,63 80 000 1 ?92,37 2
32422: 70. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 6 614 239,05 7 170 000 5515, 760,95 8
32423:
32424:
32425: 7!1 PALOTOIMI
32426: 8RANOVASENOET
32427:
32428: 01 LAANINPALOTARKASTAJIEN JA ALUEPALOPAALLIKOIDEN
32429: PALKKIOT IARVIOMAARARAHAI
32430: LANSBRANDINSPEKTORERNAS OCH KRETSBRANOCHEFERNAS
32431: ARVODEN IFORSLAGSANSLAGio••••••••••••••••••••••••• 40 lllt92 40 900 788,08 2
32432: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
32433: SOCIALSKYDOSAVGIFT (FORSLAGSANSLAGI••••••••••••••• 2 !166,40 2 700 !33,60 !1
32434: 09 PYSYVAT NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT
32435: DELEGATIONER OCH PERMANENTA KOMMISSIONERooo••••••• 33 999,10 43 000 9 800,90 21
32436: 21 LAANIEN PALOHALLINTO
32437: L.NENS BRANDFORVALTNINGe•••••••••••••••••••••••••• 6 535t48 13 200 6 664,!12 50
32438: 22 SAMMUTUSAPU (ARVIOMAARARAHAI
32439: SLACKNINGSHJALP IFORSLAGSANSLAGiooo••••••••••••••• 379 723t58 480 000 100' !76,42 21
32440: 29 MUUT KULUTUSMENOT
32441: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERooooo••••••••••••••••••• 9 800t00 9 800 0
32442:
32443: 30 AVUSTUKSET KUNNILLE
32444: UNDERSTOD AT KOMMUNER ........................•... 550 ooo,oo 550 000 0
32445:
32446: 75. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 1 022 736,48 1 139 600 116 863,52 10
32447: slw
32448: 26. PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 66
32449:
32450: Tulos tilinpäätöksen mukaan
32451: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna. ta.: lo- ja menoarvioon
32452: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
32453: Mom Enligt En ligt stats- jämfört rr1ed statsförslaget
32454: Kap. bokslutet förslaget pienempi - lägre
32455: suurempi - högra %
32456:
32457:
32458:
32459:
32460: 77 VAL TJON PALOKOULU
32461: STATENS BRANDSKOLA
32462:
32463: 01 PALKKAUKSET CARVIOMllRlRAHAI
32464: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••••••••• 159 853,55 166 ~0 6 546,45 4
32465:
32466: 04 SOSIAALITURVAMAKSU lARVIOMllRlRAHAI
32467: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 10 339,80 10 800 460e20 4
32468:
32469: 29 MUUT KULUTUSMENOT CKERTAMENOA 5500)
32470: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGlNGSUTGIFT 55001 •• 46 802,08 47 000 197,92 0
32471:
32472: 74 PALOKOULUN LISARAKENNUKSEN RAKENTAMINEN (SIIRTO-
32473: MllRlRAHAI
32474: UPPFORANOE AV ETT ANNEX TILL BRANOSKOLAN IRESERVA-
32475: TIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 100 ooo,oo 100 000 0
32476:
32477: 77. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 316 995,43 324 200 • l04t57 2
32478:
32479:
32480: 80 VlESTONSUOJELU
32481: BEFOLKNINGSSKYDOET
32482:
32483: 09 VlESTONSUOJELUNEUVOTTELUKUNTA
32484: BEFOLKNlNGSSKYOOSOELEGATIONENoo••••••••••••••••••• 26 999,74 27 000 26 0
32485:
32486: 23 ERINliSET TUTKIMUKSET ISIIRTOMllRlRAHAI
32487: SlRSKILOA UNOERSOKNINGAR CRESERVATIONSANSLAGio•••• 30 ooo,oo 30 000 0
32488:
32489: 29 MUUT KULUTUSMENOT
32490: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERoo•••••••••••••••••••••• 25 821' 01 27 000 1 178,99 4
32491:
32492: 30 VlESTONSUOJELULAIN MUKAINEN VALTIONAPU
32493: STATSUNDERSTOO ENLIGT LAGEN OM BEFOLKNINGSSKYODooo '150 ooo,oo 150 000 0
32494:
32495: 74 ERllOEN SUOJATILOJEN RAKENTAMINEN CSIIRTOMllRlRA-
32496: HAI
32497: BYGGANDE AV SlRSKJLOA SKYDOSUTRYMMEN IRESERVA-
32498: TIONSANSLAG)•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 335 ooo,oo 335 000 0
32499:
32500: 80. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 567 820,75 569 000 t 179,25 0
32501: elvu
32502: 26o PL. - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 elda 67
32503:
32504: Tuloa tillnpiitöksen mukaan
32505: Tlllnpiätöksan Tulo- ja meno- verrattuna t1.0lo- ja menoarvioon
32506: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anligt bokslutat
32507: Mom Enllgt Enllgt atata- jimfört mad stataförslaget
32508: Kap. bokalutet förslaget suurempi - högra pianempi - lägra %
32509:
32510:
32511:
32512:
32513: 82 VALTION VAESTONSUOJELUKOULU
32514: STATENS BEFOLKNINGSSKYOOSSKOLA
32515:
32516: 01 PALKKAUKSET CARVIDMAARARAHA)
32517: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••••••••••• 336 343rlt6 315 900 20 443,46 6
32518:
32519: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI
32520: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••• 21 815,70 20 500 1 315,70 6
32521:
32522: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMAARARAHAI
32523: BYGGNAOERS DRIFT CFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••••• 73 172,19 74 000 827,81 1
32524:
32525: 20 MATKAT (ARVIOMAARARAHAI
32526: RESOR (FORSLAGSANSLAGtee•••••••••••••••••••••••••• 13 693,72 15 000 1 306,28 9
32527:
32528: 21 OPPILAIDEN HUOLTO
32529: ELEVVlRDe••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 62 331r05 80 000 n &68,95 22
32530:
32531: 22 OPPILAIDEN MATKAT JA KORVAUKSET
32532: ELEVERS RESOR OCH ERSATTNINGAR•••••••••••••••••••• 135 627,33 150 000 14 372,67 10
32533: 29 MUUT KULUTUSMENoT
32534: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER•••••••••••••••••••••••• 59 633,65 60 000 3166,35 1
32535:
32536: 82. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 702 617,10 715 400 1:1 782o90 2
32537:
32538:
32539: 90 RAJAVARTIOLAITOS
32540: GRANSBEVAKNINGSVASENDET
32541:
32542: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAARARAHAI
32543: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••••••••• 38 784 940r24 38 775 400 9 540r24 0
32544: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI
32545: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 2 494 403r25 2 507 300 l:a 1196,7!1 1
32546: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO CARVIOMAARARAHAI
32547: 8YGGNADERS DRIFT CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••• 3 182 201,68 2 550 000 632 201,68 Z!l
32548:
32549: 13 RAKENNUSTEN KORJAUS JA KUNNOSSAPITO
32550: REPARATIDN DCH UNDERH&LL AV 8YGGNADERo•••••••••••• 446 679,83 450 000 3 320tll 1
32551: alw
32552: 26o PLo - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för ir 1969 alda 68
32553:
32554: Tuloa tilln1>iitökaan mukaan
32555: Tlllnpiitökaan Tulo· ja mano- verrattuna tulo· ja menoarvioon
32556: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat anllgt bokalutat
32557: Mom Enllgt Enligt atats· jimfört ~r~ed atataförsleget
32558: Kap. bokalutet förslaget suurempi • högre pienempi · ligre %
32559:
32560:
32561:
32562: 14 MAA-ALUEIDEN, LAITUREIDEN, AMPUMARATOJEN JA MUIDEN
32563: RAKENTEIDEN KORJAUS JA KUNNOSSAPITO
32564: REPARATION SAMT UNOERHlLL AV JORDOMRlDENo BRYGGOR,
32565: SKJUTBANOR DCH ANDRA ANLlGGNINGAR •••••••••••••••• 99 170,74 100 000 829o26 1
32566: 20 MATKAT (ARVIOMllRlRAHAI
32567: RESOR CFORSLAGSANSLAGJe••••••••••••••••••••••••••• 745 416r21 no 000 15 416,21 2
32568: 21 KULJETUS- JA KULKUVlLINEIOEN KlYTTG JA KUNNOSSA-
32569: PITO
32570: ORIFT OCH UNDERHlLL AV TRANSPORT- OCH TRAFIKMEOELo 3 194 721,47 3 195 000 278,53 0
32571:
32572: 22 RAJASTA JA RAJATEHTlVISTl AIHEUTUVAT ERINliSET
32573: MENOT
32574: OIREKTA UTGIFTER föR GRlNSEN OCH UPPGIFTER 1 SAM-
32575: BAND DlRMEDee••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 128 969,90 130 000 1 830r10 1
32576: 23 MUONITUS JA VARUSTUS IARVIOMllRlRAHAI
32577: PROVIANTERJNG OCH UTRUSTNING IFORSLAGSANSLAGioo••• 4 051 050,11 4 450 000 398 949r89 9
32578: 24 PUHELIN- JA LENNlTINMENOT IARVIOMllRlRAHAI
32579: TELEFON- OCH TELEGRAFUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGioooo 208 841,63 190 000 18 841o63 10
32580: 25 TERVEYDENHUOLTO IARVIOMllRlRAHAI
32581: HXLSOVlRD CfORSLAGSANSLAGJe••••••••••••••••••••••• 155 568,22 130 000 25 568,22 20
32582: 29 MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 120001
32583: OVRIGA KONSUMTIONSUTGJFTER IENGANGSUTGIFT 120001oo 444 198,45 460 000 15 801o55 3
32584: 70 KALUSTON JA VlLINEIOEN HANKKIMINEN ISIIRTOMllRl-
32585: RAHAI
32586: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH MATERIEL IRESERVA-
32587: TIONSANSLAGJe••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 000 ooo,oo 2 000 000 0
32588: 74 TALONRAKENNUKSET (SIJRTOMllRlRAHAI
32589: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 1 192 ooo,oo 1 192 000 0
32590: 11 LAITURITo AMPUMARADAT JA MUUT RAKENTEET (SIIRTD-
32591: MllRlRAHAI
32592: BRYGGORo SKJUTBANOR OCH ANDRA ANLlGGNINGAR IRESER-
32593: VATIONSANSLAGiee•••••••••••••••••••••••••••••••••• 285 ooo,oo 285 000 0
32594:
32595: 90. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 57 413 161,73 57 144 700 268 461,73 0
32596: sivu 69
32597: 26o Plo - HTo Valtion tllinplltös wodelta 1969 Statsbokslutet för ir 1969 side
32598: Tuloa tilin >äätöksan mukaan
32599: Tlllnplitölcaen Tulo- ja meno- verrattuna ttlo- ja menoarvioon
32600: Luku mukaan arvion mukaan Reeultat enllgt bokslutat
32601: Mom Enllgt Enligt etate- jimfört n•ed statsförslagat
32602: Kap. bokelutat fönlagat suurempi - högre pienempi - lägre %
32603:
32604:
32605:
32606:
32607: 97 YLEISET RAHOITUSAVUSTUKSET KUNNILLE
32608: AllMANNA FINANSIERINGSUNOERSTGO lT KOMMUNERNA
32609:
32610: 30 VAIKEUKSIIN JOUTUNEIDEN KUNTIEN VALTIONAPU
32611: STATSUNOERSTGO lT KOMMUNER SOM RlKAT 1 SVlRIGHETER 7 000 ooo,oo 7 000 000 0
32612: 97. lUKU YHTEENSJI - KAPITELN SAMMANLAGT 7 000 ooo,oo 7 000 000 0
32613:
32614: 99 SISJIASIAINMINJSTERIGN HAlliNNONAlAN MUUT MENOT
32615: GVRIGA UTGJFTER INOM MJNISTERIETS FGR INRIKESliREN-
32616: DENA FCRVALTNJNGSOMRlDE
32617:
32618: 02 VIRANSIJAISTEN PALKKIOT lARVIOMllliRliRAHAI
32619: VIKARIATSARVODEN lFGRSLAGSANSLAGio•••••••••••••••• 167 606,55 145 000 22 606,55 16
32620:
32621: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMJIJIRJIRAHAI
32622: SOC IALSKYDDSAV.GJFT CFCRSLAGSANSLAGI •• •• • • • • • ••• • •• 10 622,95 9 400 1 222r95 13
32623:
32624: 08 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT lARVIOMllliRJIRAHAI
32625: KOMMITTEER OCH SAKKUNNIGA lFORSLAGSANSlAGioo•••••• 400 755,13 486 000 8!1 244r87 18
32626: 21 KUNNALLISEN JAOTUKSEN MUUTOKSET tARVIOMllliRARAHAI
32627: JINDRJNGAR 1 DEN KOMMUNALA INOELNINGEN CFCRSLAGS-
32628: ANSLAGJ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 704r00 5 000 4 296r00 86
32629: 22 ULKOMAALAISTEN SOTILASHAUTOJEN HOITO
32630: VARO AV UTLANOSKA SOLOATERS GRAVAR•••••••••••••••• 9 233,82 15 000 , 766,}8 38
32631: 99. LUKU YHTEENSJI - KAPITELN SAMMANLAGT 588 922,45 660 400 71 .77,55 11
32632:
32633:
32634: 26. PlllllUOKKA YHTEENSll - HUVUOTITELN SAMMANLAGT 597 365 078,44 663 328 382 65 963 303,56 10
32635: slw
32636: 27o PLo - HT. Valtion tllinplit&s wodelta 1969 Statsbokslutet för ir 1969 sida 70
32637:
32638: Tulos tlllni>iitökHn mukaan
32639: Tlllnpiit6kHn Tulo- ja meno- verrattuna t<lo- ja menoarvioon
32640: luku mukaan arvion mukaan Raeultat enligt bokslutet
32641: Mom jimf6rt nted statsf6rslaget
32642: Kap.
32643: Enligt
32644: bokslutet
32645: Enligt stats-
32646: f6rslaget euurampl - h6gre pianempi - ligre .,.
32647:
32648:
32649: 27o P~~LUOKKA - HUVUOTITELN :
32650: PUOLUSTUSMINISTERION HALLINNONALA
32651: FORSVARSMINISTERIETS FORVALTNINGSOMRlDE
32652:
32653: 01 PUOLUSTUSMINISTERIO
32654: FORSVARSMINISTERIET
32655:
32656: 01 PALKKAUKSET IARVIOMA~RARAHA)
32657: AVLONINGAR (fORSLAGSANSLAGiooooooooooooooooooooooo 2 742 308,41 2 877 600 135 191,59 5
32658: ~ SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOM~AR~RAHAJ
32659: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 178 161,90 186 900 • 738,10 5
32660: 09 PYSYV~T TOIMIKUNNAT
32661: PERMANENTA KOMMISSJDNEReee•••••••••••••••••••••••• 92 739,01 95 000 2 160o99 2
32662: 10 KIINTEISTOJEN K~YTTC CARVIOM~~R~RAHAI
32663: BYGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGiooo•••••••••••••• 642,64 1 000 357,36 36
32664: 19 PAINATUS
32665: TRYCKNING••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 914,36 7 000 85,64 1
32666: 20 MATKAT IARVIOM~R~RAHAI
32667: RESOR CFORSLAGSANSLAGiee•••••••••••••••••••••••••• 88 735,12 95 000 6 264,88 1
32668:
32669: 28 K~YTTOVARAT
32670: DISPOSITIONSMEDEL••••••••••••••••••••••••••••••••• 139 944,56 140 000 55,44 0
32671: 29 MUUT KULUTUSMENOT
32672: OVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 36 208,94 37 000 191,06 2
32673: Olo LUKU YHTEENS~ - KAPITEL~ SAHMANLAGT 3 285 654,94 3 439 500 153 845,06 4
32674:
32675: 10 PilliESIKUNTA
32676: HUVUOSTA8EN
32677:
32678: 01 PALKKAUKSET IARVIOM~~R~RAHAI
32679: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGiooo•••••••••••••••••••• u 529 100,76 13 732 285 203 184,24 1
32680: slw 71
32681: 27o Plo - HTo Valtion tilinpäätös woclelta 1969 Statsbokslutet för ir 1969 sids
32682:
32683: Tuloa tllin:>iätökaen mukaan
32684: Tillnpäitökaen Tulo- ja meno- verrattuna tL lo- ja menoarvioon
32685: Luku mukaan arvion mukaan Reaultat enligt bokalutet
32686: Mom Enllgt Enllgt atats- jämfört mad atatsföralaget
32687: Kap. bokalutet föralaget suurempi - h(igra pianempi - ligre %
32688:
32689:
32690:
32691: Olt SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMXXRXRAHAI
32692: SOCIALSKYDOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGioooo••••••••••• 832 651t,lt9 890 100 ,., 41t5t51 6
32693:
32694: 10 KIINTEISTOJEN KXYTTO CARVIOMXARXRAHAI
32695: BYGGNADERS DRIFT CFORSLAGSANSlAGio•••••••••••••••• 80 ooo,oo 80 000 0
32696:
32697: 20 MATKAT CARVIOMAARXRAHAI
32698: RESOR (fORSLAGSANSLAGie••••••••••••••••••••••••••• 290 108,11 295 000 4 891,89 2
32699:
32700: 29 MUUT KULUTUSMENOT
32701: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERoo•••••••••••••••••••••• 31t9 91t0,75 353 000 3 '059,25 1
32702: 10o LUKU YHTEENSX - KAPITELN SAMMANLAGT 15 081 80lttll 15 350 385 288 580t89 2
32703:
32704: 12 MUUN PUOLUSTUSLAITOKSEN PALKKAUSMENOT
32705: OVRIGA AVLONINGSUTGIFTER VID FORSVARSVXSENOET
32706:
32707: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAXRXRAHAI
32708: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••••••••• 173 796 991t,90 179 583 000 1 NCi 805,10 3
32709: Olo SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAXRARAHAI
32710: SOCIALSKYODSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGloo••••••••••••• 11 332 567,06 11 602 600 27& G32r94 2
32711: 12. LUKU YHTEENS.II - KAPITELN SAMMANLAGT 185 129 561,96 191 185 600 6 0!16 038 tOit 3
32712:
32713:
32714: 14 ASEVELVOLLISTEN YlllPITOMENOT
32715: UNOERHALL AV VXRNPLIKTIGA
32716:
32717: 02 VARUSMIESTEN JA KADETTIEN PAlVARAHAT CARVIOMXXRA-
32718: RAHAI
32719: BEVARINGSMANS OCH KADETTERS OAGSPENNINGAR (FOR-
32720: SLAGSANSLAG)•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 15 816 832,00 15 988 ltOO 171 !168,00 1
32721: 03 RESERVllXISPAlKAT JA -PAIVARAHAT CARVIOMAXRARAHAI
32722: RESERVISTLONER OCH -DAGSPENNINGAR CFORSLAGSANSLAGI 3 825 81t8,57 lt 000 000 174 151tlt3 4
32723: 16 SISUSTUSIRTAIMISTO SEKA TALOUSHUOLLON KONEET JA
32724: lAITTEET CSIIRTOMAARARAHAI
32725: INTENDENTURENS MASKINER OCH ANORONINGAR SAMT
32726: KASARNINVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGio••••••••••• 1 lt38 ooo,oo 1 438 000 0
32727: slw
32728: 27e PLe - HTe Valtion tllinpiit6s wodelta 1969 Statsbokslutet för Ar 1969 alds 72
32729:
32730: Tulos tllln:,fiätöksen mukaan
32731: Tlllnpiitöksen Tulo- ja meno- verrattuna t• lo- ja menoarvioon
32732: Luku mukaan arvion mukaan Reaultat enllgt bokalutat
32733: Mom Enllgt Enligt stata- )fimfört n•ed stataförslaget
32734: Kap. bokalutat förslaget suurempi - h6gre pienempi - lfigre %
32735:
32736:
32737:
32738:
32739: 17 SAIRAANHOITOKALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOMAARARAHAI
32740: ANSKAFFNING AV SJUKVlRDSMATERIEl CRESERVATIONS-
32741: ANSL~I •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 300 ooo,oo 300 000 0
32742: 20 KULJETUKSET CARVIOMAARlRAHAI
32743: TRANSPORT CFORSLAGSANSLAGI•••••••••••••••••••••••• lt 190 739t 04 3 956 500 231t 239,01t 6
32744: 21 MUONITUS CARVIOMlARARAHAI
32745: PROVIANTERlNG CFORSLAGSANSLAGie••••••••••••••••••• 34 523 966,79 33 950 600 573 366,79 2
32746: 22 VAATETUS JA PUHTAANAPITO CARVIOMllRlRAHAI
32747: BEKLlDNAD, TVlTT OCH PERSONLIG HYGIEN CFORSLAGSAN-
32748: SLAGJe•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 18 124 234,60 18 126 100 1 865,40 0
32749: 23 TERVEYDENHUOLTO CARVIOMAlRARAHAI
32750: .......................
32751: 29
32752: l:tAL·SOVlRO CFORSLAGSANSLAGI
32753: MUUT KULUTUSMENOT
32754: 2 548 295,66 2 567 500
32755: " 201tt34 1
32756:
32757: OVRIGA KDNSUMTIONSUTGlFTERoo•••••••••••••••••••••• 72 681,52 75 000 .z 318,48 3
32758: 14. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 80 840 598rl8 80 402 100 438 498,18 1
32759:
32760: 16 KOULUTUKSEN ERITYISMENOT
32761: SlRSKILDA UTGIFTER FOR UTBILONINGEN
32762:
32763: Dl OPETUSPALKKIOT JA OHJESAlNTOJEN LAATIMISPALKKIOT
32764: CARVIOMAARARAHAI
32765: ARVODEN FOR UNOERVISNING OCH FOR UPPGORANDE AV
32766: REGLEMENTEN CFORSLAGSANSLAGio••••••••••••••••••••• 227 429,05 233 000 , 570,95 2
32767: Olt SOSIAALITURVAMAKSU CARVJDMAARlRAHAI
32768: SOCIALSKYOOSAVGJFT CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 14 402,20 15 200 797,80 5
32769: 19 KOULUTUKSEN PAINATUSMENOT
32770: TRYCKNINGSUTGIFTER FOR UTBILDNINGEN••••••••••••••• 54 887,97 55 000 112,03 0
32771: 20 KOULUTUSPAlVARAHAT JA -MATKAT CARVJOMlARARAHAI
32772: UTBILDNINGSDAGTRAKTAMENTEN OCH -RESOR CFORSLAGSAN-
32773: SLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 678 951,68 2 760 000 81 048r32 3
32774: 21 OPETUS- JA LIJKUNTAKASVATUSVlLINEET
32775: UNDERVISNINGSMATERIEl OCH MATERIEL FOR FYSISK
32776: FOSTRAN••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 229 625,56 230 000 374,M 0
32777: alvu
32778: 27o PLo - HTo Valtion tllinpllt68 wodelta 1969 Statsbokslutet för ir 1969 alda
32779:
32780: Tuloa tilin.>ilitöksan mukaan
32781: Tllinpllit6ksen Tulo- ja mano- verrattuna t< lo- ja menoarvioon
32782: Luku mukaan arvion mukaan Reeultat enligt bokalutet
32783: Mom Enllgt Enllgt steta- jimfört n1ad stetaförslaget
32784: Kap. boblutet förslaget suurempi - högra pianempi - ligra %
32785:
32786:
32787:
32788: 29 MUUT KULUTUSMENOT
32789: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERoo•••••••••••••••••••••• 79 341t41 80 000 658,59 1
32790:
32791:
32792:
32793:
32794: -
32795: 50 OPINTOMATKAT ULKOMAILLE
32796: STUDIERESOR TILL UTLANDETo•••••••••••••••••••••••• 39 064,49 40 000 935,51 2
32797: 16o LUKU YHTEENSJI - KAPITELN SAMMANLAGT 3 323 702,36 3 413 200 69l't64 3
32798:
32799: 20 VARUSTUKSEN UUSINTA- JA PERUSHANKINTAMENOT
32800: NY- OCH GRUNOANSKAFFNING AV UTRUSTNING
32801:
32802: 16 UUSINTA CSIIRTOMJIJIRJIRAHA)
32803: NYANSKAFFNING CRESERVATIONSANSLAG)o••••••••••••••• 15 490 ooo,oo 15 490 000 0
32804:
32805: 17 UUSINTA KJIYTOSTJI POISTETUN TILALLE
32806: CARVIOMJIJIRJIRAHA)
32807: FORNYANDE AV UTMONSTRAD UTRUSTNING CFORSLAGSAN-
32808: SLAGI••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 684 019,15 1 000 000 :!IM 980t85 32
32809: 18 PERUSHANKINNATtKOKEILu- JA KEHITTJIMISTYOT
32810: CSIIRTOMJIJIRJIRAHA)
32811: GRUNOANSKAFFNINGARt FORSOK OCH UTVECKLANDE AV UT-
32812: RUSTNINGEN CRESERVATIONSANSLAGfooo•••••••••••••••• 74 000 ooo,oo 74 000 000 0
32813:
32814: 20. LUKU YHTEENSJI - KAPITELN SAMMANLAGT 90 174 019,15 90 490 000 30 980t85 0
32815:
32816: 25 VARUSTUKSEN KJIYTTO- JA KUNNOSSAPITOMENOT
32817: ANVJINONJNG OCH UNDERHALL AV UTRUSTNING
32818:
32819: 24 VARUSTUKSEN KJIYTTO JA KUNNOSSAPITO
32820: ANVJINDNING OCH UNDERHALL AV UTRUSTNINGoo•••••••••• 34 999 912,72 35 000 000 87t28 0
32821: 28 TUTKIMUSTOIMINTA
32822: UNDERSOKNINGSVERKSAMHETooo•••••••••••••••••••••••• 239 835,50 240 000 164t50 0
32823: 25o LUKU YHTEENSJI - KAPITELN SAMMANLAGT 35 239 748,22 35 240 000 251,78 0
32824: elw
32825: 27o PLo - HTo Valtion tilinpiitös wodelta 1969 Statsbokslutet för lr 1969 alda
32826:
32827: Tuloa tllinJ>liätökaen mukaan
32828: Tlllnpiltilkaen Tulo- ja meno- verrattuna ttlo- ja menoarvioon
32829: Luku mukeen arvion mukaan Reaultat enllgt bokslutat
32830: Mom Enllgt Enligt atata- jimfört med atataförelaget
32831: Kap. bokslutat förelagat suurempi - högre pienempi • lägre
32832:
32833:
32834:
32835:
32836: 27 KUNTEl STOMENOT
32837: FASTIGHETER
32838:
32839: 10 KIINTEISTOJEN KAYTTO (ARVIOMAARARAHAI
32840: FASTIGHETERS DRIFT (FORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 28 92~ 903,78 28 925 100 196,22 0
32841: 13 RAKENNUSTEN KORJAUS JA KUNNOSSAPITO
32842: (SIIRTOMAARARAHAI
32843: REPARATION OCH UNDERHlLL AV BYGGNADER IRESER-
32844: VATIONSANSLAGla••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~ 850 ooo,oo ~ 850 000 0
32845: 14 SOTILASALUEIDEN JA -LAITTEIDEN KORJAUS JA KUNNOS-
32846: SAPITO
32847: REPARATION OCH UNDERHALL AV MlLITAROMRAOEN OCH
32848: -ANL~GGNINGAR••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 620 367,76 625 000 ~ 632,~ 1
32849:
32850: 16 UUSIEN VARUSKUNTA-ALUEJOEN VIESTIKESKUSTEN JA
32851: KAAPELIEN HANKKIMINEN
32852: ANSKAFFNING AV FOR8JNDELSECENTRALER OCH KABLAR
32853: TILL NVA GARNISONSOMRlDENe•••••••••••••••••••••••• 199 859,19 200 000 1~0,81 0
32854: 17 KIJNTEJSTONHOJTOVALINEIDEN HANKKIMINEN
32855: MATERIEL FOR SKOTSEL AV FASTIGHETER .............. 478 7~1,5~ ~86 000 7 258," 1
32856: 74 UUOISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET ISliRTOMAARA-
32857: RAHAI
32858: NYBYGGNAD OCH GRUNOFOR8ATTRING IRESERVATJONSAN-
32859: SLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 72 ~01 178,00 72 ~01 178 0
32860: l7 SOTILASALUEIDEN JA -LAITTEIDEN RAKENNUSTYOT
32861: ISJIRTOMllRARAHAI
32862: BYGGNADSARBETEN Pl MILJTlRA OMRAOEN OCH ANLAGG-
32863: NINGAR IRESERVATIONSANSLAGlo•••••••••••••••••••••• 10 DOO ooo,oo 10 000 000 0
32864: 88 MAA- JA VESIALUEIDEN OSTO JA PAKKOLUNASTUS
32865: IARVJOMAARARAHAI
32866: INKOP OCH EXPROPRIATION AV JORD- OCH VATTENOMRADEN
32867: fFORSLAGSANSLAGle••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 999 346,79 3 000 000 653,21 0
32868:
32869: 27. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 120 47~ 397,06 120 ~87 278 12 880,,~ 0
32870: alw 75
32871: 2lo PLo - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 1969 Statsbokslutet för Ar 1969 alda
32872:
32873: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno-
32874: Tulos tlllnpiit6ksen mukaan
32875: verrattuna tulo- ja menoarvioon
32876: ·-
32877: luku mukaan arvion mukaan Reaultat anligt bokalutat
32878: Mom Enligt Enligt atata· jimf6rt mad stataföralagat
32879: Kap. bokalutat föralagat suurempi - högre pianempi • ligre %
32880:
32881:
32882:
32883:
32884: 28 HALLIN LENTOKALUSTOKORJAAMO
32885: HALLI REPARATIONSVERKSTAO FöR FLYGMATERIEL
32886:
32887: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
32888: AVLONINGAR fFORSLAGSANSLAGlooooo•••••••••••••••••• 1 127 609,44 1 OlO 000 57 609,44 5
32889:
32890: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOHÄÄRARAHAI
32891: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGlo•••••••••••••• 73 155,70 73 900 744,30 l
32892:
32893: 29 MUUT KULUTUSMENOT CARVIOHAÄRÄRAHAI
32894: öVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER fFORSLAGSANSLAGlo•••••• 337 285,51 263 000 74 285,51 28
32895:
32896: 28. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAHHANLAGT 1 538 050,65 1 406 900 131 150,65 9
32897:
32898: 29 PUOlUSTUSLAITOKSEN MUUT MENOT
32899: FORSVARSVÄSENDETS OVRIGA UTGIFTER
32900:
32901: 19 PAINATUS
32902: TRYCKNING••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 209 859,96 210 000 140,04 0
32903: 20 MATKAT (ARVIOHÄARÄRAHAI
32904: RESOR CFORSLAGSANSLAGJe••••••••••••••••••••••••••• 1 243 590,80 1 305 000 61 409,20 5
32905: 25 JOUKKOJEN JA TAVARAN KULJETUKSET CARVIOHÄÄRÄRAHAI
32906: TRUPP- OCH GOOSTRANSPORTER (FORSLAGSANSLAGlo•••••• 4 131 654,91 4 250 000 118 345,09 3
32907: 26 PALVELUTOIHINTA (ARVIOHAARARAHAI
32908: SERVICEVERKSAHHET fFORSLAGSANSLAGlo••••••••••••••• 610 386,75 700 000 89 613,25 13
32909:
32910: 27 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTElY IARVIOMAARARAHAI
32911: AUTOHATI:.:;K OATA8EHANDliNG (FORSLAGSANSLAGJ ........ 980 ooo,oo 980 000 0
32912: 29 MUUT KUlUTUSMENOT CKERTAHENOA 120001
32913: OVRJGA KONSUHTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 120001 •• 1 lt98 420,95 1 500 000 1 579,05 0
32914: 29. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMHANLAGT 8 613 913,37 8 945 000 271 086,63 3
32915:
32916: 30 SUOMALAINEN VALVONTAJOUKKO
32917: DEN FINSKA OVERVAKNINGSSTYRKAN
32918: 27o PLo - HTo Valtion tilinpllt6s wodelta 1969 Statsbokslutet för lr 1969 76
32919:
32920:
32921: Luku
32922: Tlllnpiitllben
32923: mukun
32924: Tulo-ja meno-
32925: arvion mukaan
32926: ~ . . . . ,._ioon
32927: Tuloa tlllwpllell•an IIIUkeen
32928: . . . . . . . . . bGir8luUt
32929: Mom Enllat stats- Jlmf6rt 1llillil -.tsf6ralept
32930: Kap.
32931: Enllat
32932: bokelutet f6ralaget .....,_.,•• h6gre plelltll'llpl - llgre ...
32933: 21 VALMIUS~OUKON MENOT IARVIOMAARARAHAI
32934: UTGIFTER FGR BEREOSKAPSSTYRKAN IFGRSLAGSANSLAGI .. 1 510 ooo,oo 1 510 000 0
32935: 22 YKIN SUOMALAISEN VALVONTA~OUKON MENOT ISIIRTOMAA-
32936: RARAHAI
32937: UTGIFTER FOR FNIS FINSKA GVERVAKNlNGSSTYRKA IRE-
32938: SERVATlONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••• 8 370 ooo,oo s 370 000 0
32939: 30o LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 9 880 ooo,oo 9 880 000 0
32940:
32941: 99 PUOLUSTUSMINlSTERION HALLINNONALAN MUUT MENOT
32942: OVRlGA UTGIFTER INOM FORSVARSMINISTERIETS FORVALT-
32943: NINGSOMRADE
32944:
32945: 02 VlRANSl~AlSTEN PALKKIOT IARVIDMAARARAHAI
32946: VIKARIATSARVODEN IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 262 80o,oo 262 800 0
32947: 03 PALKKIOT LAAKAREILLE LAAKARlNTODISTUKSISTA ~A
32948: -LAUSUNNOISTA,~OISTA PERITAAN PALKKIO (ARVIO-
32949: MURARAHA)
32950: ARVOOEN AT LAKARE FOR LAKARlNTYG OCH -UTLlTANDENt
32951: FOR VILKA ARVOO~UPP8ARES IFGRSLAGSANSLAGioo•••••• 51 '*6,05 60 000 8 053,95 13
32952:
32953: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
32954: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGiooo•••••••••••• 21 ooo,oo 21 000 0
32955: 08 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOMAARARAHAI
32956: KOMMlTTEER OCH SAKKUNNIGA IFORSLAGSANSLAGio••••••• ltO lt29,62 85 000 ltlt 570,38 52
32957: qq. \.UKU YHTEENSA - KAPlTELN SAMMANLAGT 376 115,67 lt28 800 52 62ltt33 u
32958:
32959: 27. PiALUOKKA YHTEENSA - HUVUDTlTELN SAMMANLAGT 55lt 011 625,67 560 668 763 6 651 137r33 1
32960: sivu 11
32961: 28o PLo - HT o Valtion tilinpiitös wodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 slda
32962: Tuloa tllinplldDen mukaan
32963: Tilinpiitöksen Tulo- ja meno- varrattuna tulo- )Ii menoarvioon
32964: Luku mukaan arvion mukaan R...,ltat anllgt bokalutat
32965: Mom Enllgt En llgt stats- jimf6rt med Mataf6rslagat
32966: Kap. bokslutat förslagat auurampl - högra pianempi - ligra %
32967:
32968:
32969:
32970:
32971: 28o P~~LUOKKA - HUVUDTITELN :
32972: VALTIOVARAINMINISTERION HALLINNONALA
32973: FINANSMINJSTERIETS FORVALTNINGSOMRADE
32974:
32975: 01 VALTIOVARAINMINISTERIO
32976: FINANSMINJSTERIET
32977:
32978: 01 PALKKAUKSET CARVJOM~~R~RAHAI
32979: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGiooo•••••••••••••••••••• 5 471 577,91 5 556 800 85 222,09 2
32980: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOM~~R~RAHAI
32981: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 355 583,37 352 700 2 883,37 1
32982: 09 PYSYV~T NEUVOTTELUKUNNAT
32983: PERMANENTA DELEGATIONER•••••••••••••••••••••••••••, 45 736,48 60 000 M 263,52 24
32984: 10 RAKENNUSTEN K~YTTO CARVIOM~~R~RAHAI
32985: 8YGGNADERS ORJFT CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••• 133 658,48 140 000 6 341,52 5
32986: 19 PAINATUS
32987: 329 225,00 335 000 775,00 z
32988: 20
32989: TRYCKNINGe••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
32990: MATKAT CARVIOM~~R~RAHAI
32991: '
32992: RESOR CFGRSLAGSANSLAG)e••••••••••••••••••••••••••• 112 822,88 85 000 27 822,88 33
32993:
32994: 21 PALKKAUSTEN TARKISTUSMENETTELYST~ AIHEUTUVAT MENOT
32995: (ARVIOMAXRARAHAI
32996: UTGIFTER I SAMSANO MED FORFARANDET VID JUSTERJNG
32997: AV AVLONJNGARNA CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••• 134 803,93 180 000 41 196,07 25
32998: 23 VALTIONTALOUDEN LASKENTATOIMEN SUUNNITTELU
32999: PLANERING AV STATSHUSHALLNINGENS R~KENSKAPSVASENDE 808 429,22 841 800 33 370,78 4
33000: 29 MUUT KULUTUSMENOT
33001: OVRIGA KONSUMTIONSUTGJFTERoooooooooooooooooooooooo 397 052,15 398 000 947,85 0
33002: 70 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN
33003: ANSKAFFNJNG AV KONTORSMASKINER OCH ANDRA INVENTA-
33004: RIERe••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 29 948,56 30 000 51t44 0
33005:
33006: Olo LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 7 818 837,98 7 979 300 160 462,02 2
33007: sivu
33008: 28o PLo - HTo Valtion tilinpiåtös wodelta 1969 Statsbokslutet för ilr 1969 side 78
33009:
33010: Tulos tllinpilt6ksen mukaan
33011: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- je menoarvioon
33012: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enllgt bokalutet
33013: Mom Enllgt Enligt atats- jimfilrt med atstsfilrslagat
33014: Kap. bokalutat förslagat pienempi - ligre
33015: suurempi - högre "fo
33016:
33017:
33018:
33019:
33020: 05 VALTIOKONTTORI
33021: STATSKONTORET
33022:
33023: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
33024: 020 349,25 3 065 343 1
33025: AVLONINGAR (FORSLAGSANSLAGiooo•••••••••••••••••••• 3 " 993,75
33026: -
33027: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVJOMAARARAHAI
33028: SOCIALSKYODSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGiooo•••••••••••• 196 326,30 190 400 5 926,30 3
33029: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO CARVIOMAARARAHAI
33030: 8YGGNAOERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGioooo••••••••••••• 228 690,18 223 760 4 930,18 2
33031: 19 PAINATUS IKERTAMENOA 300001
33032: TRYCKNING IENGlNGSUTGIFT 300001 •••••••••••••••••• 60 933,90 100 000 39 066,10 39
33033: 21 VALTION LAINA- JA TAKUUSAATAVIEN SEKA PERINTOOMAI-
33034: SUUDEN TURVAAMISESTA AIHEUTUVAT MENOT CARVIOMAARA-
33035: RAHAI
33036: UTGIFTER FOR lTGARDER TILL SKYDO FOR STATENS LlNE-
33037: OCH GARANTITILLGODOHAVANDEN SAMT ARVOA AGENDOM
33038:
33039: ' 920o28
33040: (fORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 079,72 10 000 59
33041:
33042: 27 AUTOMAATTINEN TIETOJENKASITTELY IARVIOMAARARAHAI
33043: AUTOMATISK OATABEHANDLING IFORSLAGSANSLAGioo•••••• 265 793,49 295 000 29 206t51 10
33044:
33045: 29 MUUT KULUTUSMENOT
33046: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERee•••••••••••••••••••••• 87 986,79 88 000 13,21 0
33047: 50 KORVAUS- JA LISAKORVAUSLAKIEN MUKAISET KORVAUKSET
33048: IARVIOMAARlRAHAI
33049: ERSATTNINGAR ENLIGT LAGARNA OM ERSATTNING OCH
33050: TILLlGGSERSlTTNING IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 23 410,85 50 000 26 589,15 53
33051: 51 NUORISOTALLETT AJ lLLE JAETTAVAT SUSTOPALKINNOT
33052: IARVIOMlARARAHAI
33053: SPARPREMIER lT UNGDOMSSPARARE IFORSLAGSANSLAGiooo• 694 200,00 694 200 0
33054: 70 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN
33055: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANDRA INVENTA-
33056: RIER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 37 937,39 38 000 62o61 0
33057: 05. LUKU YHTEENSA - KAPJTELN SAMMANLAGT 4 619 707,87 4 754 703 134 995,13 3
33058: sivu 79
33059: Z8o PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida
33060:
33061: Tulos tilinpäätöksen mukaan
33062: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo· ja manoervloon
33063: Luku
33064: Mom
33065: .1 mukaan arvion mukaan Raeultlit enligt bokalutat
33066: jimf6rt med atetsf6ralagat
33067: Enllgt Enligt stats·
33068: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högre pienempi - lägra %
33069:
33070:
33071:
33072:
33073: 10 VALTIONTALOUDEN TARKASTUSVIRASTO
33074: STATENS REVISIONSVERK
33075:
33076: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAARARAHAI
33077: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••••••••••• 1 732 894,79 1 813 100 80' 205tZl 4
33078:
33079: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
33080: SOCIALSKYOOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••• 112 622t30 117 800 5 H7,70 4
33081: 1
33082: l
33083: 19' PAINATUS
33084: TRYCKNINGe•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 490,00 1 600 1 uo.oo 69
33085:
33086: 20 MATKAT IARVIOMAARARAHAI
33087: RESOR CFORSLAGSANSLAGI •••••..•...••...•......•••. 24 265,20 15 000 9 265t20 62
33088:
33089: 28 KOULUTUSTOIMINTA
33090: UTBILDNINGSVERKSAMHET •••••••••••••••••••••••••••• 1 lt42t00 5 000 3 n8,oo 11
33091:
33092: 29 MUUT KULUTUSMENOT
33093: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERooo••••••••••••••••••••• 20 724,23 22 000 l 215,17 6
33094: 10. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 1 892 438,52 1 974 500 q 061,48 4
33095:
33096: 20 VALMJSTEVEROKONTTORI
33097: ACC ISKONTORET
33098:
33099: Dl PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
33100: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••••••••• 290 405,88 305 200 .... J94,12 s
33101: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI
33102: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••• 18 855,90 19 800 91t4,10 5
33103: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO CARVIOMAARARAHAI
33104: BYGGNADERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••• 38 157,04 45 000 6 842,96 15
33105: 20 MATKAT CARVIOMAARARAHAI
33106: RESOR IFORSLAGSANSLAGle••••••••••••••••••••••••••• 3 780,24 4 000 219,76 5
33107:
33108: 21 PANKEILLE SUORITETTAVAT KANTOPALKKIOT IARVIOMAARA-
33109: RAHAI
33110: UPPBORDSPROVISIONER lT BANKER IFORSLAGSANSLAGI ••• 392,39 400 7t&l 2
33111: elw
33112: 28. PLo - HTo Valtion tilinpiitöa wodelta 1969 Stat:Jbokslutet för ir 1969 llida
33113: ••
33114: Tuloa tlllnpiit6ban mukMn
33115: Tlllnpiitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- )II _ . _
33116: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat anllgt: bokalutet
33117: Mom Enllgt Enligt stata- jimfllrt tned atataf6rslag.t
33118: Kap. bokslutat förslagat pianempi - ligre
33119: suurempi - högre %
33120:
33121:
33122:
33123: 22 PAIKALLINEN TARKASTUS
33124: LOKAL KONTROLLa••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 898,90 1 000 1 101,10 1:6
33125: 29 MUUT KULUTUSMENOT
33126: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERo••••••••••••••••••••••• 9 443,06 11 000 t 556,94 14
33127: 20. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 366 933,41 392 400 25 ~.59 6
33128:
33129: 21 ERAlT HINNANEROPALAUTUKSET
33130: VISSA PRISSKILLNAOSRESTITUTIONER
33131:
33132: 40 ERAIOEN VALMISTEVEROLAKIEN MUKAISET HINNANEROPA-
33133: LAUTUKSET CARVIOMllRARAHAI
33134: PRISSKILLNAOSRESTITUTIONER ENLIGT VISSA ACCISLAGAR
33135: CFORSLAGSANSLAGlae•••••••••••••••••••••••••••••••• 68 971 005,35 64 000 000 4 971 005,35 8
33136: 21. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMHANLAGT 68 911 005,35 64 000 000 4911 005,35 8
33137:
33138: 22 LIIKEVAIHTOVEROKONTTORI
33139: OHSATTNINGSSKATTEKONTORET
33140:
33141: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAARlRAHAI
33142: AVLONINGAR (FORSLAGSANSLAGiooo•••••••••••••••••••• 1 086 958,59 1 129 900 42 941,41 4
33143: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOHAlRARAHAI
33144: SOCIALSKYOOSAVGJFT CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 65 390,00 13 400 8 010,00 11
33145: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVJOMAARARAHAI
33146: 8YGGNAOERS ORIFT CFORSLAGSANSLAGiooo•••••••••••••• 133 546,63 134 500 953,37 1
33147: 19 PAJNATUS
33148: TRYCKNING••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 134 134,20 300 000 165 865,80 55
33149: 20 MATKAT IARVIOHAARARAHAI
33150: RESOR CFORSLAGSANSLAG)e••••••••••••••••••••••••••• 6 373,27 6 000 373,27 6
33151:
33152: 21 PANKEILLE SUORITETTAVAT KANTOPALKKIOT IARVIO-
33153: HURARAHAI
33154: UPP80ROSPROVISIONER lT 8ANKER CFORSLAGSANSLAGiooo• 215 985,94 200 000 15 985,94 8
33155: 21. ~. - 1111'· Valtion tllinpiitös wodelta 1969 Statsbokslutet för Ar 1969
33156: elw
33157: elde ••
33158: Tulos tilinpiiltöksen mukaan
33159: Tilinpiit6ksen Tulo- ja mano- verrattuna tulo- ja menoarvioon
33160: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enllgt bokslutet
33161: Mom Enligt Enllgt etats- jimfört med statsf6rslaget
33162: Kap. bokslutet f6rsleget suurempi - h6gre pienempi - ligre %
33163:
33164:
33165:
33166: 27 AUTOMAATTINEN TIETOJENKASITTELY CARVIOMAARARAHAI
33167: AUTOMATISK OATABEHANDLING CFORSLAGSANSLAGI ••••••• 211 593,54 158 000 !13 593,54 M
33168:
33169: 29
33170:
33171: 70
33172: MUUT •uLUTUSMENOT
33173: OVRIGA .KONSUMTIOHSUTGIFTER-.•••-·••"'•••••••••••••••
33174: KALUSTON· JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN
33175: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANDRA JNVENTA-
33176: RIE«•·•-..•••••• ..•••-•••-...•a.. -.. ••.-• •••,............... ._....;.
33177: 36 761t86
33178:
33179:
33180: 10 267,07
33181: 37 000
33182:
33183:
33184: 10 600
33185: ···"
33186: .J32tft
33187: 1
33188:
33189:
33190: 3
33191:
33192: u. LUKU Y.H1'EENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 1 901 0Uo10 2 049 400 ,_sn,M 7
33193:
33194:
33195: 24 LIIKEVAIHTOVEROTOIMISTOT
33196: OMSATYNINGSSKATTEBYRAERNA
33197:
33198:
33199:
33200:
33201: ..
33202: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAARARaHAI
33203: AVLININGAR (fCIRSLAGSANSLAG • .; ...-.-....-. .....-.-.-.-..-..-.•·•••• 7 247 33lt36 7 351 600 106 . . . . . . 1
33204:
33205: SOSIAAUITURVANAKSU fARVIOMAARARAHAI
33206: SOCIAtSKYDOSAVGI FT fFORSLAGSANSU&f-. ..-..-........-.-..-.-. .... 476 241o30 477 800 l . ,•• ,o 0
33207:
33208: 10 RAKENNUSTEN KAYTYO fARVJOMAARARAHAI
33209: BYGGNADERS DRIFT · lfCIRSlAGSANSLAGt ... -..-.-.-..-.-..-.-.-.-..-... 743 313r19 769 783 u,..,,_ 3
33210:
33211: 20 MATKAT< URVIONURARAHAI
33212: RESOR CfCIRSLAGSANSUG•••••••••·•-•-·••••••••••••- 173 257t27 200 000 2'6 7429Q 13
33213:
33214: 21 VAHITTAJSVEROVI!LYOLLJSILLE SUORITETTAVAT KANTO-
33215: PALKKIOT. CARVIGMAARARAHAI
33216: SKATTEUPPBOROSAAVODEN TILL NJNUTSKATYSKYLOIGA
33217: fFdASLAGSANSLA8l•• •••••••••••••·•••••••••-•••·•••·•'"• 7 586 875.92 6 400 000 1 186 87,,.2 19
33218:
33219: 29 MUUT •uLUTUSMENOT
33220: OVIUlA ·KONSUNTIONSUTGIFTER-.-.-.-..-..-. ... -..-.-.-....-.w-.•••••••• 1M 603,61 201 900 ? ...... 4
33221:
33222: 24. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SANNANLAGT 16 421 622o65 15 401 083 1 020 5S9,65 7
33223:
33224:
33225: 26 LAANINVEROTOIMISTOT
33226: LANSSKATfEIYRIERNA
33227: sivu
33228: 28e PLe - itT. Valtion tilinpiit&s wodelta 1969 Statsbokslutet for ir 1969 slda
33229: •
33230: Tulos tilinpllätilkHn mukaan
33231: TlllnpiltökHn Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
33232: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enllgt bokllutat
33233: Mom Enligt atata- jimfört mad stataförslagat
33234: Enllgt
33235: Kap. bokllutat förslagat suurempi - högra pianempi • lilgra %
33236:
33237:
33238:
33239: 01 PAL«KAUKSET CARVIOMAARARAHAI
33240: AVLONINGAR CFGRSLAGSANSLAGI••••••,•••••,••••••••••,•• 8 026 294,59 8 517 200 4l9tr •o5, •U 6
33241: Qo\ SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI
33242: SOC IALSKYDOSA VGI FT CFORSLAGSANSLAG 1•••,••• • •••• • • • • 521 lt06,91 550 900 29 .U,O'J 5
33243:
33244: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO CARYtOMAARARAHAI
33245: BYGGNADERS DRIFT CFGRSLAGSANSLAGJ ••••••••.,••••••, . . 191t 681,32 190 900 3 781,32 2
33246:
33247: 20 MATKAT CARVIOMAARARAKAJ
33248: RESOR CFORSLAGSANSLAGI•••••••••••••••••••••••••••• 424 778o22 ltOO 000 21t 178 0 22
33249: •
33250: 21 MOOTTORIAJONEUVOJEN KAYTTO JA KUNNOSSAPITO
33251: DRIFT OCH UNDERHlLL AV MOTORFORDONnu••-'•••••,••- 31t 907,91t 40 000 J 1192t-o6 13
33252: 29 MUUT KULUTUSMENOT CARVIOMAARARAHAI
33253: &VRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGI.e••••,• 155 060,77 125 000 30 060il7 ~
33254:
33255: 10 KONTTORIKONEIDEN JA -KALUSTON SEKA PUHELIMIEN
33256: HANKKilliNEN
33257: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANDRA KONTORS-
33258: INYENTARIER SAMT TELEFONER••••,••••••••••••••••••••
33259:
33260: 26. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT
33261: 28 996,17
33262:
33263: 9 386 125,92
33264: 30 000
33265:
33266: 9 854 000 ..., ..,......
33267: 1 eo3,83 3
33268: 5
33269:
33270:
33271: 28 VEROTOIMISTOT
33272: SKATTEBYRlERNA
33273:
33274:
33275: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAARARAHAI
33276: AYLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ ••••••'•,•••••••••••••••• 55 468 202olt3 56 329 400 881 197t57 2
33277:
33278: Qo\ SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI
33279: SOCIALSKYDOSAVGIFT CFGRSLAGSANSLAG-Ion••,••·•••••••• 3 601 084,03 3 661 400 61 315•97 2
33280:
33281: 09 KOKOUSPALKKIOT JA MUUT LAUTAKUNTIEN MENOT
33282: CAAYIOMAARARAHA)
33283: NlMNDEANAS MOTESARVOOEN OCH ANORA UTGIFTER IFGR-
33284: SLAGSANSLAGI •• •••-• ••·•-•• •• ••-.•:•• ••••••••••••••·•-•·••• 4 164 017,47 3 898 500 265 517,47 7
33285:
33286: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO CARVIOMAAAlRAHAJ
33287: BYGGNAOEAS DAIFT CFCIRSLAGSANSLAGioo•••••••u-•••••• 2 939 335,40 3 009 000 .......o 2
33288:
33289: 19 PAINATUS CAAVIOMAARlAAHAI
33290: TRYCKNING CFORSLAGSANSLAGI•••• ••••••,•,••••••••••••• 2 212 522t80 2 300 000 fll 4-77,20 4
33291: sivu
33292: Statsbokslutet för Ar 1969 83
33293: 28o PLo - tfTo Valtion tilinpiitös wodelta 1969 side
33294:
33295: Tulos tilinpäätöksen mukaan
33296: Tilinpllitökaen Tulo- ja meno- verrattuna tdo- ja menoarvioon
33297: Luku mukaan arvion mukaan Reaultat enligt bokslutat
33298: Mom Enllgt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
33299: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högra pienempi - lligra %
33300:
33301:
33302:
33303: 20 MATKAT CARVIOMXXRaRAHAI '
33304: RESOR CFGRSLAGSANSLAGioo•"••••••n••••••••••••••••• 238 231,30 271t 100 315 868,1f0 tJ
33305:
33306: 21 VERONKANTOPALKKIOT CARVIOMXXRXRAHAJ
33307: SKATTEUPPBGRDSPROVISION CFGRSLAGSANSLAGio••••••••• 1 606 252,75 1 557 000 lt9 252,75 3
33308:
33309: 22 MAATAlOUSKIINTEISTOJEN VEROJYVITYKSESTX JA -Luo-
33310: KITUKSESTA AIHEUTUvaT MENOT
33311: UTGIFTER FGR GRAOERINGEN OCH KLASSIFICERINGEN AV
33312: LANTIAUKSFASTIGHETER•••••••••••••••••-•••••••••••• 529 686,38 600 000 TO' 513,62 12
33313:
33314: 23 HENKIKIRJAOTTEIDEN JA MUIDEN ASIAKIRJOJEN LUNASTUS
33315: CARVIOMXXRXRAHAJ
33316: LOSEN FOR MANTALSLXNGOSUTORAG OCH ANORA HANOLINGAR
33317: CFGRSLAGSANSLAGie••••••••••••••••••••••••••••••••• 966 219,37 1 012 000 61 780,63 !1
33318:
33319: 28 KOULUTUSTOIMINTA
33320: UTBILDNINGSVERKSAMHETe•••••••••••••••••••••••••••• 5 910,23 20 001) M 189,!77 70
33321: 29 MUUT KULUTUSMENOT ('ARVIDM.UURAHAJ
33322: GVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGio•••••• 1 653 536,96 1 300 000 358 536,96 27
33323: 70 KONTTORIKONEIDEN JA -KALUSTON SEKa PUHELIMIEN
33324: HANKKIMINEN
33325: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANDRA KONTORS-
33326: INVENTARIER SAMT TELEFONER •••••••••• •••••••••••,•• 596 231,31t 607 000 1:0 'l68t66 2
33327: 28o LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 73 981 230,46 71t 568 ltOO 51tl 169,~ 1
33328:
33329: 32 MERIMIESVEROKONTTORI
33330: SJOMANSSKATTEKONTORET
33331:
33332: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAXRXRAHA)
33333: AVLGNINGAR CFORSLAGSANSLAGiooo•••••••••••••••••••• 80 836,76 86 900 6 863oZit 7
33334: Olt SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMXXRXRAHAJ
33335: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 5 291t,10 5 600 30!1,90 5
33336: 10 RAKENNUSTEN KXYTTO CARVIOMXXRXRAHAI
33337: BYGGNADERS DRIFT CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 17 599,85 17 700 100ol5 l
33338:
33339: 29 MUUT KULUTUSMENOT
33340: GVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERoooo•••••••••••••••••••• 21 lt57,73 21 500 42o27 0
33341: slw
33342: 28. ·Pl· - HT. Valtion tilinpiitos wodelta 1969 Statsbokslutet för ir 1969 alda
33343: Tulos tilinpäätöksen mukaan
33344: Tllinpäiitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
33345: Luku mukaan arvion mukaan Reaultat enllgt bolcslutet
33346: Mom jämfört med atataföralaget
33347: Kap.
33348: Enllgt
33349: bolcslutet
33350: Enllgt atata-
33351: föralaget suurempi - högre pienempi - liigre .,.
33352:
33353: 32. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 125 188t44 131 700 6 Htt • • !S
33354:
33355:
33356: 36 MUUT VEROTUSMENOT
33357: OVRIGA BESKATTNINGSUTGIFTER
33358:
33359: 02 VIRANSIJAISTEN PALKKIOT CARVIOMAARARAHAt
33360: VIKARIATSARVODEN (fORSLAGSANSLAGt••••••••••••••••• 155 498,12 170 000 . . . . . . 88 9
33361:
33362: 04 SOSIAALITURVAMAKSU (ARVIOMAARARAHA)
33363: SOCIALSKYDOSAVGIFT (FORSLAGSANSLAG)••••••••••••••• 10 011,50 11 100 l888t!SO 18
33364: 08 VALTIONASIAMIESTENt VEROTUSASIAMIESTEN SEKA
33365: TARKASTUSASIAMIESTEN PALKKIOT (ARVIOMAARllRAHAt
33366: STATS-, BESKATTNINGS- OCH PROVNINGSOMBUOENS ARVOD-
33367: EN IFORSLAGSANSLAG,J •••••••• ••• • ••••:•••• ••••••••••• 661 937,77 640 000 21 937,n 3
33368: 09
33369:
33370:
33371:
33372: 19
33373: KESKUSVEROLAUTAKUNTAo LAANINVEROLAUTAKUNNAT JA
33374: HUVIVEROLAUTAKUNTA CARVIOMAARA~AHAI
33375: CENTRALSKATTENAMNOENt LANSSKATTENAMNDERNA OCH
33376: NOJESSKATTENllMNDEN (FORSLAGSANSLAGI •• ·-.••••••••·••
33377: MUIDEN KUIN VEROTOIMISTOJEN PAINATUS- JA JULKAISu-
33378: 181 946t30 275 000 ·~ 853,.0 ..
33379: MENOT lARVIOMAARARAHAI
33380: ANORA AN SKATTEBYRAERNAS TRYCKNINGS- OCH PUBLICE-
33381: RI NGSUTGI FTER ( FOR SLAGSANSLAG 1• • • • • • • ,...... • • •• • • • •· 89 732,52 50 000 39 132,52 79
33382:
33383: 21
33384:
33385:
33386:
33387: 22
33388: PALAUTETTAVIEN VEROJEN JA SAKKOJEN KORKO SEKA
33389: OIKEUDENKAYNTIKULUT VEROASIOISSA CARVIOMAARARAHAI
33390: RANTA Pl RESTITUERAOE~ATTER OCH BOTER SAMT RAT-
33391: TEGlNGSKOSTNADER I S ATTEARENDEN CFORSLAGSANSLAGI.
33392: KORVAUS POSTI- JA LENNATINLAITOKSELLE JA RAHA-
33393: 7 598 530t96 4 500 000 3 098 530,96 ..
33394: LAITOKSILLE VEROMERKKIEN MYYNNlSTA CARVIOMAARA-
33395: RAHAI
33396: ERSllTTNING TILL POST- OCH TELEGRAFVERKET SAMT PEN-
33397: NINGINRATTNINGAR FOR FORSllLJNING AV SKATTEMARKEN
33398: 1FORSLAGSANStAG J• • • •••,• • • •• • • • • • • ••,• • • • • • • .,. • e,e' • • •' 4 271 790t67 3 500 000 711 790,67 22
33399: alw 85
33400: 28. PL. - HTe Valtion tilinpiitös wodelta 1969 Statsbokslutet för ir 1969 sida
33401: Tulos tilinpäätöksen muksan
33402: Tilinpäätöksen Tulo- ja mano- verrattuna tulo- ja menoarvioon
33403: Luku mukaan arvion mukaan Resultat anllgt bokslutat
33404: Mom Enllgt Enllgt stata- jämfört mad stataförslagat
33405: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högre pianempi - ligre %
33406:
33407:
33408:
33409: 23 KORVAUS POSTI- JA LEN~TINLAITOKSELLE LEIMAMERK-
33410: KIEN, LEIMAVEROARVOKORTTIEN, HUVIEN LEIMAVEROLLIS-
33411: TEN PAASYLIPPUJEN ~ ELOKUVAVEROLIPPUJEN MYYNNlSTA
33412: CARVIOMAARARAHAI
33413: ERSATTNING TllL POST- OCH TELEGRAFVERKET FGR FGR-
33414: SALJNING AV STAMPELMARKENt STAMPELSKATTEVARDEKORTo
33415: STAMPELSKATTEBELAGDA BILJETTER TILL NGJESTILL-
33416: STALLNINGAR OCH BIOGRAFSKATTEBILJETTER CFGRSLAGS-
33417: ANSLA61 •••••,•~•••••••••,•'•••••••••,••••••••••••••'••• 1 ~07 635,00 1 500 000 92 565,00
33418: •
33419: 2~ LEIMA- JA.VEROMERKKIEN SEKA HUVIVEROPAASYLIPPUJEN
33420: VALMISTUS CARVIOMAARARAHAI
33421: TRYCKNING AV STAMPEL- OCH SKATTEMARKEN SAMT NGJES-
33422: SKATTEBJLJETTER CFGRSLAGSANSLAGiea•·••••••••••••••• ~91 ~33,9~ 300 000 191:~33,~ 64
33423: 27 AUTOMAATTINEN TIETOJENKASITTELY CARVIOMAARARAHAI
33424: CKERTAMENOA 150000)
33425: AUTOMATISK DATABEHANDLING CFGRSLAGSANSLAGI CEN-
33426: GINGSUTGIFT 1500001 ',••••••••••••••,•,••••••••••••••• 2 556 331,21 2 650 000 9S 868,79 4
33427: 29 MUUT KULUTUSMEHDT CARVIOMAARARAHAI
33428: GVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGJe•••••• 99 397,55 100 000 602t45 1
33429: 36. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 17 52~ 2"5,54 13 696 100 3 828 145,54 28
33430:
33431: 39 ERAAT VEROTALOUDELLISET SIIRROT
33432: VISSA SKATTEEKONOMISKA GVERFGRINGAR
33433:
33434: 30 AHVENANMAAN MAAKUNNALLE MYGNNETTAVA VEROTALOUDEL-
33435: LINEN TASOITUS CARVIOMAARARAHAI
33436: SKATTEEKONOMISK UTJAMNING lT LANDSKAPET lLAND
33437: IFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••• 28 423 282,00 29 000 000 576 718o00 2
33438: 61 VEROSTA VAPAUTUKSEN JOHDOSTA TAKAISIN MAKSETUT
33439: VEROT CARVIOMAARARAHAI
33440: Pl GRUND AV BEFRIELSE FRlN SKATT lTERBETALDA SKAT-
33441: TER tFORSLAGSANSLASie••••••••••••••••••••••••••••• ,.9 21~t65 500 000 150 785o:i5 &0
33442:
33443: 62 VUODELTA 1964 SUORITETUN LISAVERON PALAUTTAMINEN
33444: CARVIOMAARARAHAI
33445: ATERBARING AV TILLAGGSKATT FGR lR 1964 CFGRSLAGS-
33446: ANSLAGI••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 101 009 244o79 101 780 000 11•• :t55o21 1
33447: sivu
33448: 28. Pt.o - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för ir 1969 alda 86
33449:
33450: Tuloa tillnpiitökaan mukaan
33451: Tllinpiltökaan Tulo· ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
33452: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat anligt bokslutet
33453: Mom jimfört med atataförslaget
33454: Kap.
33455: Enllgt
33456: bokslutet
33457: Enligt atata·
33458: förslaget suurempi • högre pienempi • ligre .,.
33459:
33460: 63 VIENTIMAKSUJEN PALAUTUKSET CSIIRTOMAARARAHAI
33461: lTERBARING AV EXPORTAVGIFTER CRESERVATIONSANSLAGio 5 000 ooo,oo 5 000 000 0
33462:
33463: 39. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 134 781 741,44 136 280 000 1 498 1§8,56 1
33464:
33465: 40 TUlliHAllITUS
33466: TULLSTYREL SEN
33467:
33468: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAARARAHAI
33469: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••••••••••• 3 058 368,09 3 175 279 116 •too91
33470: •
33471: Oo\ SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAlRARAHAI
33472: SOCIALSKYDOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 198 405,30 203 400 .. 994,!l0 2
33473: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO CARVIOMAARARAHAI
33474: BYGGNADERS ORIFT CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••• 166 354,52 163 000 3 354,52 2
33475: 20 MATKAT CARVIOMlARARAHA)
33476: RESOR CFORSLAGSANSLAG)•••••••••••••••••••••••••••• 56 850,99 38 000 18 850,99 50
33477: 22 SUOMEN OSUUS BRYSSELIN KANSAINVlLISEN TULLITA-
33478: RIFFITOIMISTON MENOISTA CARVIOMAlRARAHAI
33479: FtNLANDS ANDEL I UTGIFTERNA FOR JNTERNATIONELLA
33480: TULLTARIFFBYRAN 1 BRYSSEL CFORSLAGSANSLAGio••••••• 16 580,22 25 900 9 519,78 36
33481:
33482: 23 SUOMEN OSUUS TULLIYHTEISTYONEUVOSTON MENOISTA
33483: CARVIOMllRlRAHAI
33484: FINLANDS ANDEL I TULLSAMAR8ETSRADETS UTGIFTER
33485: CFORSLAGSANSLAGie••••••••••••••••••••••••••••••••• 32 099,71 31 800 299tll 1
33486: 27 TIETOJEN KONEELLINEN KASITTELY
33487: MASKINELL DATABEHANDLINGe••••••••••••••••••••••••• 739 464,68 170 000 30 53Solt2 ..
33488: 29 MUUT KULUTUSMENOT
33489: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER•••••••••••••••••••••••• 157 518,61 158 000 481,39 Cl
33490:
33491: 40. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 4 425 642,12 4 565 379 139 136,88 3
33492:
33493: 45 TULLITOIMIPAIKAT
33494: TULLANSTALTERNA
33495: slw 87
33496: 28. Plo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 side
33497: Tulos tlllnpiitiiben mukaan
33498: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
33499: Luku mukaan arvion mukaan Resultst anllgt bokslutat
33500: Mom Enllgt Enligt stats- jämfört med atatsföralagat
33501: Kap. bokalutat förslagat suurempi - högre pianempi - lägre %
33502:
33503:
33504:
33505:
33506: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
33507: AVLONINGAR IFORSlAGSANSLAGio•••••••••••••••••••••• 31 263 923,60 31 038 700 225 223,60 1
33508: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
33509: SOCIALSKYODSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 2 030 7ft3,28 2 005 200 25 51t3,28 1
33510: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO CARVIOMAARARAHAI
33511: 8YGGNADERS DRIFT CFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••••• 10ft 675o31t 119 000 t• 32ft,. . 12
33512:
33513: 13 RAKENNUSTEN KORJAUS JA KUNNOSSAPITO
33514: REPARATION OCH UNDERHALL AV BYGGNADERe•••••••••••• ftft 581,7ft 70 000 2!J 418,26 36
33515:
33516: 20 MATKAT CARVIOMAARARAHAI
33517: RESOR CFORSLAGSANSLAG)e••••••••,••••••••••••••••••• 16ft 233o22 no ooo ' 966,78 3
33518: 21 MOOTTORIAJONEUVOJEN SEKA MUIDEN KUlKUVAliNEIDEN
33519: KAYTTO JA KUNNOSSAPITO
33520: DR 1FT OCH UNDERHAll AV MOTDRFOROON QCH ANDRA TRA-
33521: FIKMEDEL••••••• •••' •••••••·••••••••••••••••••••••••• ft22 562oft0 ft50 000 27 lt37,60 6
33522: 22 MATKUSTAJAVEROLIPPUJEN MYYNNlSTA SUORITETTAVA KAN-
33523: TOPALKKIO CARVIOMAARARAHAI
33524: UPPBORDSPRDVISION FOR FORSALJNING AV PASSAGERAR-
33525: SKA TTEKUPONGER 1FORSLAGSANSLAG 1 •• •<• • • •• •••• •• •• • • 361 330,00 250 000 111 330,00 ft!i
33526: 29 MUUT KULUTUSMENOT
33527: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER•••••••••••••••••••••••• ft90 686,98 500 000 9 JU,02 2
33528: 70 MOOTTORIVENEKALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOMAARARAHAI
33529: ANSKAFFNING AV MOTORBATSMATERIEL CRESERVATIONSAN-
33530: SLAGI••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 100 ooo,oo 100 000 0
33531: 71 SAIMAAN ALUEEN TULLITOIMINNASSA TARVITTAVAT
33532: VALJNEET CSJJRTOMAARARAHAI
33533: MATERJEL FOR TULLVERKSAMHETEN PA SAJMENOMRlDET
33534: CRESERVATIONSANSLAGie••••••••••••••••••••••••••••• 6ft 5ft3,07 100 000 3!i lt!l6,93 3!i
33535: 7ft TUlliTALOJEN RAKENTAMINEN ISJJRTOMUURAHAI
33536: BYGGANDE AV TULLHUS IRESERVATIONSANSLAGie••••••••• 850 ooo,oo 850 000 0
33537: ft5. lUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 35 897 279,63 35 652 900 2ftft 379,63 1
33538:
33539: lt9 TULLILAITOKSEN MUUT MENOT
33540: TUllVERKETS OVRIGA UTGIFTER
33541: elw
33542: 28o PLo - HTo Valtion tllinpäitös wodelta 1969 Statsbokslutet för Ar 1969 elde 88
33543:
33544: Tulos tlllnpäitökaen mukaan
33545: Tlllnpiitökaen Tulo- ja mano- verrattuna tulo- ja menoarvioon
33546: Luku mukaan arvion mukaan Reeultat enllgt bokelutat
33547: Mom Enllgt Enllgt atate- jimfört med ateteförslagat
33548: Kap. bokalutat förslagat pienempi - ligra
33549: suurempi - högre %
33550:
33551:
33552:
33553:
33554: 02 VIRANSIJAISTEN PALKKIOT CARVIOMllRlRAHAJ
33555: 8 ~67,~2 15 000 6 5Ro!J8
33556: M
33557: VIKARIATSARVODEN CFGRSLAGSANSLAGJe••••••••••••••••
33558: SOSIAALITURVAMAKSU (ARVIOMllRlRAHAJ
33559: "
33560: SOCIALSKYDDSAVGJFT CFGRSLAGSANSLAGiee••••••••••••• 711,10 1 000 ••• ,90 29
33561:
33562: 19 PAJNATUS
33563: TRVCKNING •••,•• ••••••••• •••• ••••••• ••• •••••• •••• ••• 361 105,53 365 000 3 8Mo41' 1
33564: 25 TERVEYDENHOITO JA MUU HUOLTOTOIMINTA
33565: HlLSDVlRD DCH ANNAN VlRDVERKSAMHET•••••••••••••••• 26 973,~7 28 000 1 G28o53
33566: •
33567: 28 KOULUTUSTOIMINTA
33568: UTB ILONI NGSVERKSAMHET • • •·• • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • •• 21 990,05 22 000 9o9!J 0
33569: 70 ~ONTTORIKONEIDEN JA KALUSTON SEKl MUIDEN VlLINEI-
33570: DEN HANKKIMINEN
33571: ANSKAFFNING AV KDNTORSMASKINER OCH ANORA INVENTA-
33572: RlER SAMT HATERIEL••••••••••••••••••••••••'••·•••••• 190 151,06 190 000 151,06 0
33573: 71 PUHELIHIEN JA RADIOPUHELIMIEN HANKKIMINEN CSIIRTD-
33574: MllRlRAHAI
33575: ANSKAFFNING AV TELEFONER OCH RAOIDTELEFONER CRE-
33576: SERVATIDNSANSLAG)ee••••••••••••••••••••••••••••••• 7/t 61tlo30 75 000 358o'l0 0
33577: 72 TULLIASIAKIRJOJEN KlSITTELYSSl TARVITTAVIEN AUTo-
33578: MAATTIKONEJDEN HANKKIMINEN CSIIRTOMllRlRAHAI
33579: ANSKAFFNJNG AV AUTOMATISKA MASKJNER FGR BEHAND-
33580: LINGEN AV TULLHANOLJNGAR CRESERVATIONSANSLAGie•••• 100 ooo,oo 100 000 0
33581: lt9o LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 781t 039,93 796 000 11 960,87 2
33582:
33583: 50 RAHAPAJA
33584: MYNTVERKET
33585:
33586: 01 PALKKAUKSET CARVIOMllRlRAHAI
33587: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGie•••••••••••••••••••••• 6M 272ol9 780 500 96 227,81 112
33588: M SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMllRlRAHAI
33589: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• ~ lt90,~6 50 700 6 109,54 12
33590: alw
33591: 28e I'Le - HT. Valtion tlllnpiåtö8 wodelta 1969 Statsbokslutet för ir 1969 elde ••
33592: Tulos tilinpäitöksan muksen
33593: Tillnpiitöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
33594: Luku muksen arvion mukaan Raeultat anligt bokslutet
33595: Mom Enllgt En ligt stata- jimfört mad steteförslaget
33596: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högra pienempi - lägra %
33597:
33598:
33599:
33600: 21 VIIDEN MARKAN METALLIRAHAN LYONNIN VALMISTELUT
33601: CSIIRTOMAARARAHAI
33602: FOR8EREDELSER FOR PRAGLING AV FEM MARKS METALLMYNT
33603: CRESER.VATJONSANSLA&I ••••••••,•,••••••••••••,•••••••• 25 OOOoOO 25 000 0
33604: 22 RAAKA-AINEET CARVICIMAARARAHAI
33605: RlAMNEN CFORSLAGSANSLAGiee• ••••••••••••••••••·••••• 937 475ol2 1 805 000 869 124o88 48
33606: 29 MUUT KULUTUSMENOT CARVIOMAARARAHAI
33607: OVRIGA KDNSUMTIONSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGI•n•••• 297 729o82 300 000 a 270oM 1
33608: 70 KONEIDEN HANKKIMINEN CSIIRTDMAARARAHAI
33609: ANSKAFFNING AV MASKINER CRESERVATIONSANSLAGie••••• 382 300o00 382 300 0
33610: 95 VANHAN VAIHTORAHAN LUNASTAMINEN SUOMEN PANKILTA
33611: CARVIOMlARARAHAI
33612: INLOSEN AV GAMMALT VAXELMYNT FRlN FINLANOS BANK
33613: CFORSLAGSANSLAGI••••••·•••••••••••••••••••••••·••·•·••· 72 338o29 2 000 000 1 92·f 861o"fl 96
33614:
33615: 50. LUKU YHTEENU - KAPITELN SAMMANLAGT 2 443 605,88 5 343 500 e 899 a..,.ta 54
33616:
33617:
33618: 52 TILASTOLLINEN PAlTOIMISTO
33619: STATISTISKA CENTRALBYRlN
33620:
33621: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAARARAHAI CKERTAMENOA 781381
33622: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAG) CENGINGSUTGIFT 78138). 4 097 688,64 4 145 219 47 530,36 l
33623:
33624: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVlOMURlRAHA)
33625: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••• 266 238,90 269 401 3 l62ol0 1
33626: 08 POHJOISMAINEN TILASTOSIHTEERISTO CARVIOMAARARAHA)
33627: NORDISKA STATISTIKSEKRETARIATET CF~SLAGSANSLAGI • 9 740o16 26 000 16 259,84 63
33628: 09 TILASTOLLINEN NEUVOTTELUKUNTA
33629: STATJSTISKA RIDETee'••••••••••••••••••••••••••••••·• 18 443o28 20 000 1 1156,72 8
33630: 10 RAKENNUSTEN KlYTTO CARVIOMAARARAHAI
33631: BYGGNADERS DRIFT CFORSLAGSANSLAGfe•••••••••••••••• 348 385o76 350 000 1 614o24 0
33632: 19 PAINATUS
33633: TRYCKNINGe•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 292 368o16 293 000 6JloM 0
33634: 20 MATKAT CARVIOMlARARAHAI CKERTAMENOA 68001
33635: RESOR CFORSLAGSANSLAGI CENGlNGSUTGIFT 68001 •••••• 20 068o94 24 200 6 131o06 l1
33636: sivu
33637: 28o PLo - t+T • Valtion tilinpiit6a wodelta 1969 Statsbokslutet för ir 1969 side
33638: Tulos tilinpäätöksen mukaan
33639: Tlllnpiät6kHn Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
33640: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
33641: Mom Enligt Enllgt stets- jämfört med stetsf6rslaget
33642: Kap. bokslutat förslaget pienempi - ligre
33643: suurempi - h6gre '%
33644:
33645:
33646:
33647: 22 V~ESTOLASKENTA CSIIRTOMAARARAI+Al
33648: FOLKR~KNING CRESERVATIONSANSLAGloo•••••••••••••••• 337 "oo,oo 337 ~0 0
33649: 23 ERJTYISSELVITYKSET
33650: SPECIALUTREDNINGARee•••••••••••••••••••••••••••••• 3 865,67 30 000 ~· U"'D .7
33651: 27 TILASTO- JA TIETOKONEMENOT
33652: STATISTIK- OCH DATAMASKJNUTGIFTERo•••••••••••••••• 1 281 334,05 1 418 700 ta"J 365,95 10
33653: 28 ASIAKKAILTA TAKAISIN PERITTAVAT TILAUSTOIDEN MENOT
33654: CARVIOMAARARAHAI
33655: U~GIFTER SOM FOR 8ESTALLNINGSAR8ETEN INDRIVES AV
33656: KUNDERNA CFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••• 13 833,31 10 000 3 833,31 38
33657: 29 MUUT KULUTUSMENOT
33658: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERo••••••••••••••••••••••• 113 711,91 115 000 1 288,09 1
33659: 70 KONEIDEN, LAITTEIDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN
33660: ANSKAFFNING AV MASKINER, ANORDNINGAR OCH ANDRA IN-
33661: VENTARIER••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 53 905,54 "' 000 91tt46 0
33662: 52. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 6 856 984,32 7 092 920 2'35 935,68 3
33663:
33664: PANKKITARKASTUSVIRASTO
33665: '" BANKJNSPEKTIONEN
33666:
33667: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAARARAHAI
33668: 153 180,48 160 000 • 819,52
33669: 04
33670: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGI•••••••••••••••••••••••
33671: SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAAR~RAHAI
33672: "
33673: 9 952,80 10 ~Q "7,20
33674: 19
33675: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGI•••••••••••••••
33676: PAiN/ITUS
33677: "
33678: TRYCKNING••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 967,00 6 000 1 033,00 17
33679: 20 MATKAT CARVIOMAARARAHAI
33680: RESOR CFORSLAGSANSLAGle••••••••••••••••••••••••••• 6 077,95 1 000 922,05 u
33681: 29 MUUT KULUTUSMENOT
33682: OVRIGA KONSUMTIONSUTGJFTERo••••••••••••••••••••••• 12 617,76 13 500 882,24 'f
33683:
33684: 54. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 186 795,99 196 900 10 104t01 5
33685: aiw 91
33686: 28o PL. - HT. Valtion tilinpåitös woclelta 1969 Statsbokslutet för ir 1969 alda
33687:
33688: Tuloa tillni>äätöksen mukaan
33689: Tlllnpiätökaan Tulo- ja meno- verrattuna t1.. lo.. ja menoarvioon
33690: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
33691: Mom Enllgt Enllgt stata- jämfört n1ad stataförslaget
33692: Kap. bokslutet förslaget· suurempi - högra pianempi - lägra %
33693:
33694:
33695:
33696:
33697: 99 VALTIOVARAINMJNISTERION HALLINNONALAN MUUT MENOT
33698: OVRIGA UTGIFTER INOM FINANSMINISTERIETS FORVALT-
33699: NINGSOMRlOE
33700:
33701: 08 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
33702: KOMMITTEER OCH SAKKUNNIGA CFORSLAGSANSLAGlo••••••• 421 345t32 369 000 52 345,32 1'4
33703:
33704: 21 PANTTJLAJNAUSLAITOSTEN TARKASTUS
33705: INSPEKTIONEN AV PANTLANEINRÄTTNINGARNAo••••••••••• 2 870,52 3 000 129,48 4
33706: 99. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 424 215,84 312 000 52 215,84 14
33707:
33708:
33709: 28. PXÄLUOKKA YHTEENSX - HUVUDTITELN SAMMANLAGT 388 808 652,39 385 101 185 3 707 lt67,39 1
33710:
33711:
33712: 29o PÄÄLUOKKA - HUVUOTITELN t
33713: OPETUSMINISTERION HALLINNONALA
33714: UNOERYISNINGSMlNJSTERIETS FORVALTNINGSOMRAOE
33715:
33716: 01 OPETUSMINJSTERJO
33717: UNDERVISNINGSMJNISTERIET
33718:
33719: 01 PALKKAUKSET IARYIOMlXRlRAHAl
33720: AVLONJNGAR IFORSLAGSANSLAGlooo•••••••••••••••••••• 2 172 085,57 2 175 958 3 872,43 0
33721: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMllRÄRAHAl
33722: SOCIALSKYOOSAVGJFT CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 141 128,50 141 011 111o50 0
33723: 10 RAKENNUSTEN KXYTTO CARYIOMXÄRÄRAHAI
33724: BYGGNADERS ORIFT CFORSLAGSANSLAGlo•••••••••••••••• 29 lt91oltT 35 000 !1 508,5~ 16
33725: 19 PAINATUS
33726: TRYCKNINGe•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 29 988t00 30 000 12t00 0
33727: 20 MATKAT CARYIOMllRÄRAHAl
33728: RESDR CFGRSLAGSANSLAGie••••••••••••••••••••••••••• 3ft 856,37 30 000 lt 856,37 16
33729: 29 MUUT KULUTUSMENOT
33730: OVRIGA KONSUMTIONSUTGJFTER•••••••••••••••••••••••• 78 594,38 82 000 3 405,62 4
33731: alvu
33732: 29e PL. - HTe Valtion tilinpiltös woclelta 1969 Statsbokslutet för Ar 1969 alda 92
33733:
33734: Tuloa tilinpäätöksen mukaan
33735: Tlllnpiitökaan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
33736: Luku mukaan arvion mukaan Reaultat enllgt bokalutat
33737: Mom Enllgt Enllgt atata- )imfört med atataföralagat
33738: Kap. bokalutet föralaget suurempi - högre pienempi - ligre '1o
33739:
33740:
33741:
33742: 70 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN
33743: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANORA INVENTA-
33744: RIE:Ree,••••••• •••• • e •••••• •• ••• •••••••••••• • ••••• •• 39 986,32 ~0 000 13,. .
33745: •
33746: Olo LUKU YHTEENS.II - KAPITELN SAMMANLAGT 2 526 130,61 2 533 975 1 ..... 0
33747:
33748:
33749: 03 TUOMIOKAPITULIT
33750: DOMKAPITLEN
33751:
33752: 01 PALKKAUKSET CARVIOMli.IIRliRAHAI
33753: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••••••••• 1 121 116,66 1 118 500 2 616t66 0
33754:
33755: M SOSIAALITURVAMAKSU ~ARVIOMllliR.IIRAHAI
33756: SOCIALSKYODSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGie•••••••••••••• 75 057,20 72 700 2 357,20 3
33757: 10 RAKENNUSTEN K.IIYTTO IARVIOMllliR.IIRAHAI
33758: BYGGNADERS DRIFT CFORSLAGSANSLAGio••• .. ••• .. •••••• 192 726,57 200 000 1 zn.•3 ..
33759: 20 MATKAT CARVIOM.II.IIR.IIRAHAI
33760: RESOR CFORSLAGSANSLAG ••••·•••••••••••·•••••••••••••• 62 358,~7 62 000 358,~7 1
33761: ~ MUUT KULUTUSMENOT
33762: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 27 501,6~ 30 000 2 tlt98t36 8
33763: 03. LUKU YHTEENS.II - KAPITELN SAMMANLAGJ 1 ~78 760,5~ 1 ~83 200 • •39oM 0
33764:
33765:
33766: M ERUT PAPISTON MENOT
33767: VISSA UTGIFTER FOR PR.IISTERSKAPET
33768:
33769: 01 PALKKAUKSET CARVIDM.II.IIRARAHAJ
33770: AVLONINGAR CFCRSLAGSANSLAGioo••••••••••••••••••••• 125 ~53,02 12~ ~00 1 053o02 1
33771:
33772: M SOSIAALITURVAMAKSU CARVlOMli.IIRARAHAI
33773: $0ClALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGieo••••••••••••• 8 1~3,90 8 100 ..3.90 1
33774: 20 MATKAT CARVIOMA.IIR.IIRAHAI
33775: RESOR tFORSLAGSANSLAGiee•••••••••••••••••••••••••• 35 796,51 35 000 796,51 2
33776:
33777: 29 MUUT KULUTUSMENOT
33778: OVRJGA KONSUMTIONSUTGIFTERo••••••••••••••••••••••• 1 970,58 2 000 29o•z 1
33779: alw
33780: Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för ir 1969 aida 93
33781:
33782: Tuloa tilinpäätöksen mukaan
33783: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
33784: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
33785: Mom Enllgt Enligt stats- jämfört med atatsförslaget
33786: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
33787:
33788:
33789:
33790: 04o LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 171 3Mt01 169 500 1 86~t01 l
33791:
33792:
33793: 06 MUUT LUTERILAISEN KIRKON MENOT
33794: LUTHERSKA KYRKANS OVRIGA UTGIFTER
33795:
33796: 50 TURUN JA TAMPEREEN TUOMIOKIRKKOJEN YLLAPITO fSJIR-
33797: TOMURARAHA)
33798: UNOERHALL AV DOMKYRKORNA 1 A80 OCH TAMMERFORS fRE-
33799:
33800: 51
33801: SERVATIONSANSLAGJ
33802: ···········-···········,··········
33803: VALTIONAPU SUOMEN MERIMIESLAHETYSSEURALLE
33804: 163 900,00 163 900 0
33805:
33806:
33807: STATSUNOERSTOO AT FINSKA SJOMANSMJSSIONSSALLSKAPET 60 ooo.oo 60 000 0
33808:
33809: 52 MUUT VALTIONAVUT
33810: GVRIGA STATSUNOERSTDD•••••·•••••••••••••••••••••••• 9 500,00 9 500 0
33811:
33812: 06. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 233 ~oo,oo 233 ~00 0
33813:
33814:
33815: 08 ORTODOKSISEN KIRKKOKUNNAN KJRKOLLISHALLJTUS
33816: ORTOOOXA KYRKDSAMFUNDETS KYRKOSTYRELSE
33817:
33818: 01 PALKKAUKSET fARVIOMAARARAHAJ
33819: AVLGNINGAR fFGRSLAGSANSLAGJo•••••••••••••••••••••• 2~6 196t85 2~7 100 903tl5 0
33820:
33821: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMURARAHAJ
33822: SOCIALSKYDOSAVGIFT fFGRSLAGSANSLAGI••••••••••••••• 16 313,90 16 100 213,90 1-
33823: 10 RAKENNUSTEN KAYTTG CARVIOMAARARAHAI
33824: 8YGGNADERS DRIFT fFGRSLAGSANSLAGio•••••••••••••••• ~0 109,~5 ~7 045 5 935t55 l!J
33825:
33826: 29 MUUT KULUTUSMENOT
33827: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERoo•••••••••••••••••••••• 1 aoo,oo 1 800 0
33828:
33829: oe. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 30~ ~zo,zo 312 045 '! •z~.eo 2
33830:
33831:
33832: 09 PAPISTO JA OPETUSTOIMI
33833: PRASTERSKAPET OCH UNDERVISNINGSVASENDET
33834: alvu
33835: 29o PLo - HTo Valtion tilinpiåtös wodelta 1969 Statsbokslutet för Ar 1969 slda
33836:
33837: Tulos tilinpiitöksen mukaan
33838: Tilinpäätöksen Tulo- ja mano- varrattuna tulo- ja menoarvioon
33839: Luku mukaan arvion mukaan R88ultat anligt bokalutat
33840: Mom Enligt En ligt stata- jämfört med stataförslagat
33841: Kap. bokalutat förslagat pianempi - lägra
33842: suurempi - högra %
33843:
33844:
33845:
33846:
33847: 01 PALKKAUKSET CARVJOMXXRXRAHAI
33848: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGloo••••••••••••••••••••• 90 940,09 96 800 , 859,91 6
33849:
33850: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMXXRXRAHAI
33851: SOCIALSKYODSAVGIFT (FORSLAGSANSLAGlo•••••••••••••• 5 906,80 6 300 S93,20 6
33852: 20 MATKAT CARVIOMXXRXRAHAI
33853: RESOR CFORSLAGSANSLAG)•••••••••••••••••••••••••••• 32 810,29 29 000 3 810,29 u
33854: 29 MUUT KULUTUSMENOT
33855: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 700,00 700 0
33856: 09. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 130 357,18 132 800 2 442,82 2
33857:
33858: 10 ORTODOKSINEN PAPPISSEMINAARI
33859: -ORTOOOXA PRXSTSEMINARIET
33860:
33861: 01 PALKKAUKSET CARVIOMXXRXRAHAI
33862: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGloo••••••••••••••••••••• 108 351,36 107 300 1 051,36 1
33863: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMXXRXRAHAI
33864: SOCIALSKYOOSAVGIFT lFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 7 036,00 7 000 36o00 1
33865:
33866: 29 MUUT KULUTUSMENOT
33867: OVRIGA KONSUMTIONSUTGJFTERoo•••••••••••••••••••••• 16 400,00 16 400 0
33868:
33869: 10. LUKU YHTEENSX - KAPJTELN SAMHANLAGT 131 187.36 130 700 1 087.36 1
33870:
33871: 12 MUUT ORTODOKSISEN KIRKON MENOT
33872: ORTODOXA KYRKANS OVRIGA UTGJFTER
33873:
33874: 50 ORTODOKSISILLE SEURAKUNNILLE SUORITETTAVA VERO-
33875: HYVITYS
33876: SKATTEGOTTGORELSE AT DE ORTOOOXA FORSAMLINGARNAooo 31 180,00 31 200 20,00 0
33877: 51 SEKALAISET VALTIONAVUT
33878: OIVERSE STATSUNDERSTODe••••••••••••••••••••••••••• 12 599,32 12 600 68
33879: •
33880: slw 95
33881: 29o PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida
33882:
33883: Tulos tilin:>äätöksen mukaan
33884: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna t1.lo- ja menoarv!oon
33885: Luku mukaan arvion mukaan Resultat eniigt bokslutet
33886: Mom Enligt Eniigt stats- jämfört 1T1ed statsförslaget
33887: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre "k
33888:
33889:
33890:
33891: 10 KALUSTON JA OPETUSVALINEIDEN HANKKIMINEN (SIIRTO-
33892: MUURAHAI
33893: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH UNOERVISNJNGSMATE-
33894: RIEL (RESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••• 120 ooo,oo 120 000 0
33895: 74 TALONRAKENNUKSET fSIIRTOMAAR~AHAJ
33896: HUS8YGGEN CRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 257 ooo,oo 2!H 000 8
33897:
33898: 12. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 420 779,32 420 800 20,68 0
33899:
33900:
33901: 14 SUOMEN AKATEMIA
33902: FINLANDS AKADEMI
33903:
33904: 01 PALKKAUKSET (ARVIOMAARARAHAJ
33905: AVLONINGAR fFORSLAGSANSLAGloo••••••••••••••••••••• 643 367,32 1 089 400 446 032r68 41
33906: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI
33907: SOCIALSKYDOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGto•••••••••••••• 32 388,00 10 800 38 4H2t00 54
33908: 09 AKATEMIALAUTAKUNTA
33909: AKAOEMINlMNDENe••••••••••••••••••••••••••••••••••• 757,40 2 000 t 242r60 62
33910: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO CARVIOMAARARAHAJ
33911: 8YGGNADERS DRIFT CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 6 062,40 6 000 62,40 1
33912: 20 MATKAT
33913: RESOR••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 470,80 6 000 4 !129rZO 75
33914: 29 MUUT KULUTUSMENOT
33915: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERoo•••••••••••••••••••••• 109 688,56 110 000 3llt44 0
33916: 14o LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 793 734,48 1 28<4 200 <490 465,52 38
33917:
33918: 15 SUOMEN AKATEMIAN KIELITOIMISTO
33919: FINLANDS AKADEMI$ SPRAK8YRA
33920:
33921: 01 PALKKAUKSET fARVIOMAARARAHAI
33922: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••••••••• 161 <483,75 158 500 2 983,75 2
33923: 04 SOSIAALITURVAMAKSU fARVIOMAARARAHAl
33924: SOCIALSKYDDSAVGJFT fFORSLAGSANSLAGto•••••••••••••• 10 493,20 10 300 193,20 2
33925: 29. Ple - HT. Valtion tilinpiitös wodelta 1969 Statsbokslutet för ir 1969
33926:
33927: Tulos tlllnpiit6ksan mukaan
33928: ..... ..
33929: sivu
33930:
33931:
33932:
33933: Tllinpiit6ksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
33934: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enligt bokslutat
33935: Mom Enllgt Enllgt statll- jimf6rt med statef6relagat
33936: Kap. bokslutat förelagat suurempi - h6gra pienempi - ligra %
33937:
33938:
33939:
33940: 29 MUUT KULUTUSMENOT
33941: OVRIGA KONS~TlONSUTGIFTERee•••••••••••••••••••••• 12 993,49 13 000 6,51 0
33942:
33943: 15. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT lBit 970tltlt 181 800 3 170tltlt 2
33944:
33945:
33946: 16 HELSINGIN YLIOPISTO
33947: HELSINGFORS UNIVERSITET
33948:
33949: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAARARAHAI CKERTAMENOA 228001
33950: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGI CENGANGSUTGIFT 228001. lt5 891 098,39 lt 7 698 680 1 809 S81;61 4
33951:
33952: 02 VIRANSIJAISTEN PALKKIOT IARVIDMAARARAHAI
33953: VIKARIATSARVODEN CFGRSLAGSANSLAGioe••••••••••••••• 598 273,00 430 000 168 273t00 M
33954:
33955: Olt·· SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI
33956: SDCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••• 3 006 899,73 3 100 300 "400,27 3
33957:
33958: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO CARVIOMAARARAHAI
33959: BYGGNADERS DRIFT CFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••••• 4 218 878,3'0 4 309 29ft 98 415,70 2
33960:
33961: 11 KALUSTON KUNNOSSAPITO
33962: UNDERHALL AV INVENTARIER•••••••••••••••••••••••••• 20 256,76 75 000 !M· 743o24 73
33963:
33964: 13 RAKENNUSTEN KORJAUS CSIIRTOMAARARAHAI ( KERTAMENOA
33965: 7650001
33966: BYGGNADSREPARATIONER CRESERVATlONSANSLAGICENGlNGS-
33967: UTGIFT 765000) ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 065 ooo,oo 2 065 000 0
33968:
33969: 20 MATKAT CARVIOMAlRARAHAI
33970: RESOR CFORSLAGSANSLAGie••••••••••••••••••••••••••• 174 188,51 125 000 49 188,51 39
33971:
33972: 21 HELSINGIN YLIOPISTON HALLINNON UUDISTAMINEN
33973: OMORGANISATION AV HELSINGFORS UNlVERSlTETS FOR-
33974: VALTNING ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 67 2llr56 BO 000 ·12 f88,44 16
33975:
33976: 22 LAITOSHAARARAHAT
33977: INSTITUTIONSANSLAGe••••••••••••••••••••••••••••••• 3 198 500,00 3 198 500 0
33978:
33979: 25 YLIOPISTOLLISELLE KESKUSSAIRAALALLE VAPAAPAIKOISTA
33980: SUORITETTAVA KORVAUS CARVIOMAARARAHAI
33981: ERSATTNING TlLL UNIVERSITETSCENTRALSJUKHUSET FOR
33982: FRJPLATSER CFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••••••••••• 44 695,00 76 700 32 805,00 42
33983: sivu
33984: Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 97
33985: 29o PLo - HTo
33986: Tulos tilin:>äätöksen mukaan
33987: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tL:Io- ja menoarvioon
33988: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
33989: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget
33990: Enligt
33991: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
33992:
33993:
33994:
33995:
33996: 26 KIRJASTOT ISIIRTOM~~R~RAHAI CKERTAMENOA 1150001
33997: BIBLIOTEK CRESERVATIONSANSLAGI CENGlNGSUTGIFT
33998: 1150001 ....•.................••.................. 1 32ft ooo,oo 1 32ft 000 0
33999:
34000: 27 MAKSULLISET TUTKIMUSTEHT~V~T CARVIOMX~R~RAHAI
34001: AVGIFTSBELAGDA UNDERSOKNINGSUPPGIFTER CFORSLAGS-
34002: ANSLAGt••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 357 ft59,20 1 507 070 149 810,80 10
34003:
34004: 29 MUUT KULUTUSMENOT
34005: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERoo•••••••••••••••••••••• 812 899,6/t 81t8 800 , 900o36 lt
34006:
34007: 50 STIPENDIT JA APURAHAT
34008: STIPENDIER OCH UNDERSTODe••••••••••••••••••••••••• 18ft 393,50 188 600 4 206,50 2
34009:
34010: 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVXLINEIOEN HANKKIMINEN
34011: CSI IRTOMAXRAAAHAI
34012: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNOERVISNINGSMATE-
34013: RIEL CRESERVATIONSANSLAGiee••••••••••••••••••••••• lt 750 ooo,oo lt 750 000 0
34014:
34015: 71 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN CSIIRTO-
34016: MX~RXRAHA 1
34017: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANDRA INVENTA-
34018: RIER CRESERVATIONSANSLAGle•••••••••••••••••••••••• 950 ooo,oo 950 000 0
34019:
34020: 71t TALONRAKENNUKSET CSIIRTOM~~R~RAHAI
34021: HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ........•...••..... 4 550 ooo,oo lt 550 000 0
34022:
34023: l6o LUKU YHTEENSX - KAPITELN SAMMANLAGT 73 213 753,59 75 276 9ft4 ll 063 l90t'tl s
34024:
34025: 18 OIKEUSLX~KETIETEELLISET TUTKIMUKSET
34026: RXTTSMEDICINSKA UNDERSOKNINGAR
34027:
34028: 01 PALKKAUKSET CARVIOM~XRXRAHAI
34029: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••••••••• 1ft3 079,67 149 100 6 120,33 4
34030:
34031: Olt SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOM~XRXRAHAI
34032: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGioe••••••••••••• 9 298,90 9 700 401,10 lt
34033:
34034: 29 MUUT KULUTUSMENOT
34035: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERooo••••••••••••••••••••• 13 411' 79 llt 000 588,21 lt
34036:
34037: 18. LUKU YHTEENSX - KAPITELN SAMMANLAGT 165 790,36 172 800 7 809,6/t lt
34038: sivu
34039: 29o PLo - HTo Valtion tilinpäätös vuodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 sida 98
34040:
34041: Tulos tilinpäätöksen mukaan
34042: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tllo- ja menoarvioon
34043: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
34044: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
34045: Kap. bokslutet förslaget suurempi- högre pienempi - lägre %
34046:
34047:
34048:
34049:
34050: 19 OPETUS- JA KOETILAT
34051: UNDERVISNINGS- OCH FORSOKSL~GENHETER
34052:
34053: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄARARAHAI
34054: AVLONINGAR (fORSLAGSANSLAGle•••••••••••••••••••••• 381 240,37 383 400 2 159,63 1
34055:
34056: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
34057: SOCIALSKYDOSAVGIFT (fORSLAGSANSLAGla•••••••••••••• 24 669,00 24 900 231.00 1
34058: 13 RAKENNUSTEN KORJAUS CSIIRTOMAARARAHAI
34059: 8YGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGioo••••••• 80 ooo,oo 80 000 0
34060: 23 MAATALOUSMENOT IARVIOMAAR~RAHAI
34061: LANTBRUKSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAG)e••••••••••••••• 1 103 094,78 1 165 000 61 905,22 5
34062:
34063: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMAARARAHAI
34064: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGioo••••• 74 723,91 80 000 5 276,09 1
34065:
34066: 19. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 1 663 728,06 1 733 300 69 5U,94
34067: "
34068: 20 SEISMOLOGIAN LAITOS
34069: SEISMOLOGJSKA INST ITUTIONEN
34070:
34071: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
34072: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJa•••••••••••••••••••••• 451 794,26 485 300 33 505,74 1
34073:
34074: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI
34075: SOCIALSKYOOSAVGIFT tFöRSLAGSANSLAG)••••••••••••••• 29 186,40 31 500 2 313,60 1
34076:
34077: 20 MATKAT IARVIOMXARARAHAI
34078: RESOR IFORSLAGSANSLAG)•••••••••••••••••••••••••••• 20 ooo,oo 15 000 5 ooo,oo 33
34079: 29 MUUT KULUTUSMENOT
34080: öVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERa••••••••••••••••••••••• 90 ooo,oo 90 000 0
34081: 20. LUKU YHTEENSX - KAPITELN SAMMANLAGT 590 980,66 621 800 30 819,34 5
34082:
34083:
34084: 21 KUVALAITOS
34085: FOTOGRAFISKA I NSTITUTI ONEN
34086: .
34087: sivu
34088: Statsbokslutet för år 1969 sida 99
34089: 29o PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969
34090: Tulos tilin·Jäätöksen mukaan
34091: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tLio- ja menoarvioon
34092: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
34093: Mom Enligt Enligt stats- jämfört n~ed statsförslaget
34094: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi- lägre %
34095:
34096:
34097:
34098: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
34099: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGl••••••••••••••••••••••• 215 683,53 220 400 • 116,47 2
34100:
34101: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
34102: SOCIALSKYODSAVGIFT tFORSLAGSANSLAGlea••••••••••••• 14 017,50 14 300 282,50 2
34103:
34104: 27 ASIAKASPALVELUMENOT (ARVIOMAARARAHAI
34105: KUNOTJANST CFORSLAGSANSLAGle•••••••••••••••••••••• 126 517,94 122 000 4 517,94 4
34106:
34107: 29 MUUT KULUTUSMENOT
34108: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERoooooooooooooooooooooooo 42 ooo,oo 42 000 0
34109:
34110: 21o LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 398 218,97 398 700 481t03 0
34111:
34112:
34113: 22 LASKENTAKESKUS
34114: RAKNECENTRALEN
34115:
34116: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
34117: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGiooooo•••••••••••••••••• 734 611,58 730 000 4 611,58 1
34118:
34119: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
34120: SOCIALSKYODSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGioooo••••••••••• 48 009,50 47 400 609,50 1
34121:
34122: 27 ASIAKASPALVELUMENOT IARVIOMAARARAHAI
34123: 38 320,09 27
34124: • KUNOTJANST CFORSLAGSANSLAGJe•••••••••••••••••••••• 178 320,09 140 000
34125:
34126: 29 MUUT KULUTUSMENOT
34127: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERoo•••••••••••••••••••••• 1 241 534,03 1 266 400 24 865,97 2
34128: 22o LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 2 202 475,20 2 183 800 18 675,20 1
34129:
34130: 23 TEOREETTISEN FYSIIKAN TUTKIMUSLAITOS
34131: FORSKNINGSINSTITUTET FOR TEORETISK FYSIK
34132:
34133: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
34134: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGJe•••••••••••••••••••••• 343 439,68 331 400 12 039,68 4
34135:
34136: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAlRARAHAI
34137: SOCIALSKYOOSAVGIFT (FORSLAGSANSLAGiooooooooooooooo 20 819,40 21 500 680,60 3
34138: sivu
34139: 29o PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 sida 100
34140:
34141: Tulos tilinpäätöksen mukaan
34142: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tLio- ja menoarvioon
34143: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutat
34144: Mom Enligt En llgt stats- jämfört med statsförslagat
34145: Kap. bokslutat förslagat pienempi - lägre %
34146: suurempi - högre
34147:
34148:
34149:
34150:
34151: 20 MATKAT IARVIOHAARARAHAI
34152: RESOR (fORSLAGSANSLAGia••••••••••••••••••••••••••• 27 790,44 30 000 2 209,56 7
34153: 29 MUUT KULUTUSMENOT
34154: OYRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERaa•••••••••••••••••••••• 57 199,34 57 200 66 Cl
34155:
34156: 23. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAHMANLAGT 449 248,86 41t0 100 9 11t8,86 2
34157:
34158: 25 JYVASKYLAN YLIOPISTO
34159: JYVASKYLA UNIVERSITET
34160:
34161: 01 PALKKAUKSET IARVIOHAARARAHAI
34162: AVLONINGAR (FORSLAGSANSLAG)e•••••••••••••••••••••• 9 013 071,15 9 755 200 71t2 128,85 8
34163: 02 ·VIRANSIJAISTEN PALKKIOT IARVIOHAARARAHAI
34164: VIKARIATSARVOOEN (fORSLAGSANSLAG)e•••••••••••••••• 99 797,57 90 000 9 797,57 11
34165:
34166: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOHAARARAHAI
34167: SOCIALSKYDOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGiooooooooooooooo 579 206,50 634 000 51t T93r50 9
34168: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMAARARAHAI
34169: BYGGNADERS ORIFT CFORSLAGSANSLAGJae••••••••••••••• 1 231 597,67 1 248 300 16 702,33 1
34170:
34171: 20 MATKAT IARVIOMAARARAHAI
34172: RESOR tföRSLAGSANSLAGie••••••••••••••••••••••••••• 33 502,26 25 000 8 502,26 31t
34173: 21 SIIRTO YLIOPISTORAHASTOON IARVIOHAARARAHAI
34174: OVERFORING TILL UNIVERSITETSFONOEN IFORSLAGSAN-
34175: SLAGI••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 131 635,18 180 000 ... !161t,82 2i
34176: 22 LAITOSHAARARAHAT
34177: INSTITUTIONSANSLAG ••••••••••••••••••••••••••••••• 395 660,77 400 000 . 339,23 1
34178: 23 KASVATUST.JETEI DEN TUTKI HUSLAITOS
34179: PEOAGOGISKA FORSKNINGSlNSTITUTEToooooo•••••••••••• 65 789,85 70 000 . :no,,u 6
34180:
34181: 26 kiRJASTO ISIIRTOHAARARAHAI
34182: 8IBLIOTEK CRESERVATIONSANSLAGioooooooo•••••••••••• 458 100,00 458 100 0
34183:
34184: 27 LASKENTAKESKUS
34185: RXKNECENTRALEN•••••••••••••••••••••••••••••••••••• 232 006,01 234 000 t 993,99 1
34186:
34187: 28 ASIAKASPALVELUMENOT CARVIOHAARARAHAI
34188: KUNOTJANST CFöRSLAGSANSLAGte•••••••••••••••••••••• 6 ooo,oo 54 000 48 100,00 89
34189: sivu
34190: 29o PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 sida 101
34191:
34192: Tulos tilin:>äätöksen mukaan
34193: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tL·Io- ja menoarvioon
34194: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
34195: Mom Enllgt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
34196: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
34197:
34198:
34199:
34200:
34201: 29 MUUT KULUTUSMENOT
34202: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERaa•••••••••••••••••••••• 214 976,45 223 300 8 323t55 4
34203:
34204: 50 STIPENDIT JA APURAHAT
34205: ST l PEND1 ER OCH UNDERSTOO. • • • • • • • •• • • • • • • • • •• •• •• • ., 32 353,30 33 000 646,70 2
34206: 70 TUTKIMUS- JA OPETUSV~LINEIDEN HANKKIMINEN
34207: CSIIRTOM~~R~RAHAI
34208: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
34209: RIEL CRESERVATIONSANSLAGt ••••••••••••••••••••••••• 850 ooo,oo 850 000 0
34210:
34211: 11 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTO-
34212: MURXRAHAI
34213: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANDRA INVENTA-
34214: RIER IRESERVATIONSANSLAGioo••••••••••••••••••••••• 300 ooo,oo 300 000 0
34215:
34216: 74 TALONRAKENNUKSET CSIJRTOM~AR~RAHAI
34217: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ................... 3 725 ooo,oo 3 725 000 0
34218: 25. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 17 368 696,71 18 279 900 911' 203,29 5
34219:
34220: 26 OULUN YLIOPISTO
34221: ULEA80RGS UNIVERSITET
34222:
34223: 01 PALKKAUKSET IARVJOM~AR~RAHAI
34224: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGJa•••••••••••••••••••••• 13 672 276,69 14 835 000 1 162 723,31 8
34225:
34226: 02 VIRANSIJAISTEN PALKKIOT CARVIOMAARARAHAI
34227: VIKARIATSARVODEN IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 139 681,10 150 000 10 318,90 7
34228: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
34229: SOCIALSKYDOSAVGIFT (fORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 884 613,50 969 500 84 886,50 9
34230:
34231: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO (ARVIOM~~RARAHAI
34232: 8YGGNAOERS DRIFT (FORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••• 2 330 327,58 2 380 000 .9 672,42 z
34233: 13 RAKENNUSTEN KORJAUS
34234:
34235: 19
34236: BYGGNADSREPARATIONERae••••••••••••••••••••••••••••
34237: PAINATUS
34238: 13 814,44 15 000
34239: ' 185,56 8
34240:
34241:
34242: TRYCKNINGa•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 29 756,93 30 000 243,07 1
34243: 20 MATKAT (ARVIOHA~R~RAHAI
34244: RESOR CFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••• 88 497,33 85 000 3 497,33 4
34245: sivu
34246: 29o Plo - HT • Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 sida 102
34247:
34248: Tulos tilini>äätöksen mukaan
34249: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tLio- ja menoarvioon
34250: luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
34251: Mom Enligt stats- jämfört n •ed statsförslagat
34252: Enligt
34253: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högre pienempi - lägre %
34254:
34255:
34256:
34257: 21 SIIRTO YLIOPISTORAHASTOON IARVIOHAARARAHAI
34258: OVERFORING Tlll UNIVERSITETSFONDEN (FORSLAGSAN-
34259: SLAGieaa•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 76 036,83 100 000 23 963, l7 24
34260: 22 LAITOSHAARARAHAT
34261: INSTITUTIONSANSLAGae•••••••••••••••••••••••••••••• 679 866,97 680 000 133,03 8
34262:
34263: 26 KIRJASTO
34264: BIBLIOTEKee••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 839 983,05 840 000 16,95 0
34265:
34266: 27 AUTOMAATTINEN TIETOJENKASITTELY
34267: AUTOMATISK DATABEHANDllNGaa••••••••••••••••••••••• 312 120,29 400 000 81l 879,71 22
34268: 28 ASIAKASPALVELUMENOT (ARVIOHAARARAHAI
34269: KUNDTJXNST IFORSLAGSANSLAGloo••••••••••••••••••••• 61 747,60 180 000 118 252,40 66
34270:
34271: 29 MUUT KULUTUSMENOT
34272: öVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERe••••••••••••••••••••••• 309 481,35 310 000 518,65 0
34273:
34274: 50 APURAHAT
34275: UNDERSTOOaa••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 18 ooo,oo 18 000 0
34276:
34277: 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVALINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTO-
34278: MXARXRAHAI
34279: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
34280: RIEL (RESERVATJONSANSLAGiae••••••••••••••••••••••• 2 000 ooo,oo 2 000 000 0
34281:
34282: 71 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTO-
34283: MURIIRAHAI
34284: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANORA INVENTA-
34285: RIER (RESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••• 250 ooo,oo 250 000 0
34286:
34287: 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARXRAHAI
34288: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 7 926 100,00 7 926 100 0
34289:
34290: 26. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 29 632 303,66 31 168 600 1 536 296,34 5
34291:
34292:
34293: 27 JOENSUUN KORKEAKOULU
34294: JOENSUU HOGSKOLA
34295:
34296: 01 PALKKAUKSET IARVIOHAIIRARAHAI
34297: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 16 697,40 16 600 1
34298: sivu
34299: Statsbokslutet för är 1969 sida 101
34300: 29o PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969
34301:
34302: Tulos tilin:>äätöksen mukaan
34303: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tl. lo- ja menoarvioon
34304: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
34305: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
34306: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
34307:
34308:
34309:
34310:
34311: SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOHÄÄRARAHAI
34312: SOCIALSKYOOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGI 1 085r20 1 100 1
34313:
34314: 21 OPETUSTOIHINTA IARVIOHAARARAHAI
34315: UNDERVISNINGSVERKSAHHETEN IFORSLAGSANSLAGI ••••••• 199 581,78 200 000 lt18r 22 0
34316:
34317: 74 KORKEAKOULUN SUUNNITTELU
34318: PLANERING AV HOGSKOLAN ••••••••••••••••••••••••••• 14 504r47 100 000 B!J 495,53 85
34319:
34320: 27o LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAHHANLAGT 231 868,85 317 700 85 831rl5 27
34321:
34322:
34323: 28 KUOPION KORKEAKOULU
34324: KUOPIO HOGSKOLA
34325:
34326: 01 PALKKAUKSET IARVIOHAARÄRAHAI
34327: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 16 697,40 16 600 97,40 1
34328:
34329: SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOHAARARAHAI
34330: SOCIALSKYDOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGI 1 085,20 1 100 14,80
34331:
34332: 74 KORKEAKOULUN SUUNNITTELU
34333: PLANERING AV HOGSKOLAN ••••••••••••••••••••••••••• 167 373,04 200 000 32 626,96 16
34334:
34335: 28o LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAHHANLAGT 185 155,64 217 700 15
34336:
34337:
34338: 29 TURUN YLIOPISTO
34339: TURUN YliOPISTO
34340:
34341: 50 VALTIONAPU PALKKAUSMENOIHIN IARVIOHAARARAHAI
34342: STATSUNOERSTOD FOR AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGlooo• 18 783 100,00 18 783 100 0
34343:
34344: 51 VALTIONAPU MUIHIN KULUTUSMENOIHIN IARVIOHAARARAHAI
34345: STATSUNOERSTOO FOR OVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER
34346: CFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 065 915,00 6 065 915 0
34347:
34348: 52 VALTIONAPU PERUSHANKINTAHENOIHIN
34349: STATSUNDERSTOO FOR GRUNDANSKAFFNINGSUTGIFTER•••••• 2 400 ooo,oo 2 400 000 0
34350:
34351: 53 VALTIONAPU RAKENNUSTOIHINTAAN ISIIRTOHAARARAHAI
34352: STATSUNOERSTOD FOR BYGGNAOSVERKSAHHET IRESERVA-
34353: TIONSANSLAGiee•••••••••••••••••••••••••••••••••••• 52 500,00 52 500 0
34354: •Jvu
34355: 29. PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet for Ar 1969 sida 106
34356:
34357: Tulos tlllnpäätöksan mukaan
34358: Tilinpäitöksan Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
34359: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enllgt bokslutat
34360: Mom Enllgt En ligt stats- jimfört m~ atatsförslagat
34361: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högra pienempi - ligre %
34362:
34363:
34364:
34365: 29. LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAMMANLAGT 27 301 515,00 27 301 515 0
34366:
34367:
34368: 30 ABO AKADEMI
34369: ABO AKADEMI
34370:
34371: 50 VALTIONAPU PALKKAUSMENOIHIN CARVIOMAARARAHAI
34372: STATSUNDERSTOD FOR AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGio••• 3 827 600,00 3 827 600 0
34373: 51 VALTIONAPU MUIHIN KULUTUSMENOIHIN CARVIOMAARARAHAI
34374: STATSUNDERSTOD FOR OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER
34375: tFORSLAGSANSLAGJe••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 208 100,00 1 208 100 0
34376:
34377: 52 VALTIONAPU PERUSHANKINTAMENOIHIN
34378: STATSUNDERSTOD FOR GRUNOANSKAFFNINGSUTGIFTER•••••• 200 ooo,oo ZOO 000 0
34379:
34380: 30. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 5 235 700,00 5 235 700 e
34381:
34382: 31 TAMPEREEN YLIOPISTO
34383: TAMPEREEN YLIOPISTO
34384:
34385: 50 VALTIONAPU PALKKAUSMENOIHIN IARVIOMAARARAHAI
34386: STATSUNDERSTOD FOR AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGioo•• 5 863 044,00 5 858 009 5 035,00 0
34387:
34388: 51 VALTIONAPU MUIHIN KULUTUSMENOIHIN IARVIOM~~RARAHAI
34389: IKERTAMENOA 125201
34390: STATSUNDERSTOO FOR OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER
34391: CFORSLAGSANSLAGI CENGANGSUTGIFT 125201 ••••••••••• 2 853 848,05 2 844 574 9 274,05 0
34392:
34393: 52 VALTIONAPU PERUSHANKINTAMENOIHIN
34394: STATSUNDERSTOD FOR GRUNDANSKAFFNJNGSUTGIFTERo••••• 123 700,00 123 700 0
34395:
34396: 31. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 8 840 592,05 8 826 283 1-\ 309,05 0
34397:
34398:
34399: 36 SIBELIUS-AKATEMIA
34400: SIBELIUS-AKADEMIN
34401:
34402: 50 VALTIONAPU PALKKAUSMENOIHIN IARVIOM~~R~RAHAI
34403: STATSUNOERSTOD FOR AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI 2 495 300,00 2 495 300 0
34404: sivu
34405: Statsbokslutet för Ar 1969 105
34406: 29o PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 side
34407:
34408: Tulos tilinpäätöksen mukaan
34409: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tc:lo- ja menoarvioon
34410: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat anligt bokslutat
34411: Mom Enligt Enligt stats- jämfört mad statsförslagat
34412: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högra pianempi - lägra %
34413:
34414:
34415:
34416: 51 VALTIONAPU MUIHIN KULUTUSMENOIHIN CARVIOM~~R~RAHAI
34417: STATSUNOERSTOO FOR OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER
34418: CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• 100 ooo.oo 100 000 0
34419: 36o LUKU YHTEENSJI - KAPITELN SAMMANLAGT 2 595 300,00 2 595 300 0
34420:
34421:
34422: 37 MUUT KORKEAKOULUMENOT
34423: OVRIGA HOGSKOLEUTGIFTER
34424:
34425: 09 KORKEAKOULUNEUVOSTO
34426: HOGSKOLERXDET •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 42 383,07 43 000 616,93 1
34427: 50 ERJIIOEN YLIOPPILASKUNTIEN KIRJASTOJEN VALTIONAPU
34428: CKERTAMENOA 500001
34429: STATSUNDERSTOD AT VISSA STUDENTKlRSBIBLIOTEK lEN-
34430: GlNGSUTGI FT 50000 J •• • ••• • • • • • • • • • • • •• •·• • •• •• • •• • • 479 ooo,oo 479 000 D
34431: 51 ERJIIOEN YLIOPPILASKUNTIEN OPPILASRAVINTOLOIDEN
34432: VALTIONAPU
34433: STATSUNDERSTOD AT VJSSA STUDENTKARSRESTAURANGERooo 13 500,00 13 500 0
34434: 52 KESJIYLIOPISTOJEN VALTIONAPU
34435: STATSUNOERSTOD AT SOMMARUNIVERSITET •••••••••••••• 292 ooo,oo 292 000 0
34436: 37. LUKU YHTEENSJI - KAPJTELN SAMMANLAGT 826 883,07 827 500 616,93 0
34437:
34438: 38 KIELI-INSTITUUTIT
34439: SPRAKINSTJTUT
34440:
34441: 09 VALVONTALAUTAKUNTA
34442: TILLSYNSNAHNDEN •••••·••••••••••••••••••••••••••••• 13 914,76 14 000 85,24 1
34443: 50 KIELI-INSTITUUTTIEN VALTIONAPU CARVIOMJI~RJIRAHAI
34444: STATSUNDERSTOO lT SPRAKINSTITUT CFORSLAGSANSLAGI •• 1 066 793,01 900 000 166 793,01 19
34445:
34446: 51 KIELI-INSTITUUTTIEN YLIMJIJIRJIINEN VALTIONAPU
34447: EXTRA STATSUNDERSTOD AT SPRAKINSTITUT •••••••••••• 10 ooo,oo 10 000 0
34448: 38. LUKU YHTEENSJI - KAPITELN SAMMANLAGT 1 090 707,77 924 000 166 707,77 18
34449: sivu
34450: 29o PLo - HT o Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 side 106
34451:
34452: Tulos tilinpäätöksen mukaan
34453: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
34454: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
34455: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
34456: Kap. bokalutat förslaget suurempi - högra pienempi - lägra %
34457:
34458:
34459:
34460:
34461: 39 OPINTOTUKI
34462: STUOIESTOO
34463:
34464: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAARARAHAl
34465: AVLONINGAR (fORSLAGSANSLAG l ••...••.•............ 133 623,81 133 500 123t81 0
34466: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAl
34467: SOCIALSKYDOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGl ...•.•.....••. 8 580,60 8 600 19t40 0
34468: 09 OPINTOTUKILAUTAKUNNAT
34469: STUOJESTOOSNlMNDERNA ••••••••••••••••••••••••••••• 13 133,20 14 000 866,80 6
34470:
34471: 10 RAKENNUSTEN KAYTTG lARVIOMAARARAHA)
34472: 8YGGNADERS DRIFT CFORSLAGSANSLAG) .•..•.•......... 17 251,29 20 000 2 7481Pl M
34473:
34474: 29 MUUT KULUTUSMENOT
34475: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 32 924,91 33 000 75,09 0
34476: 50 KORKEAKOULUOPINTOJA VARTEN ANNETTAVAT STIPENDIT .., 144,70 0
34477: 51
34478: STIPENOIER FGR HOGSKOLESTUOIERooo•••••••••••••••••
34479: TAKAUSSTIPENDIT
34480: " 891 355,30 " 898 500
34481: GARANTISTIPENOIER 220 ooo,oo 220 000 0
34482: ·•······••·•····•··•·•······•···
34483: 52 OPINTOLAINOJEN VALTIONTAKAUS JA KORKOTUKI CARVIO-
34484: MAARARAHAI
34485: STATSGARANTI OCH RANTEUNDERSTOO FOR STUDIELlN
34486: IFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••• 72 171,70 90 000 1'7 828,30 20
34487: 53 YLIOPPILAIDEN JA YLIOPPILASKUNTIEN OPINTOLAJNARA-
34488: HASTOJEN VALTIONAPU
34489: STATSUNDERSTOD lT STUOENTERS OCH STUDENTKlRERS
34490: STUDIEllNEFONOER ••••••••••••••••••••••••••••••••• 294 500,00 294 500 0
34491: 54 VAHAVARAISTEN AMMATTIOPINTOAVUSTUKSET CARVIOMAARA-
34492: RAHA)
34493: UNOERSTOD FOR MINDRE BEMEDLADES YRKESUTBILDNING
34494: (fORSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 298 270,00 2 000 000 298 270,00 15
34495:
34496: 70 KALUSTON HANKKIMINEN
34497: ANSKAFFNING AV INVENTARIER ••••••••••••••••••••••• 22 951,32 23 000 lt8,68 0
34498: 83 VAHAVARAISTEN AMMATTIOPINTOLAINAT CARVIOMllRlRAHAl
34499: LAN AT HINORE BEMEOLADE FOR YRKESSTUDIER
34500: (fORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••• 789 670,00 900 000 110 330,00 12
34501: sivu
34502: Statsbokslutet för år 1969 107
34503: 29o PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 sida
34504:
34505: Tulos tilin >äätöksen mukaan
34506: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tL lo~ ja menoarvioon
34507: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
34508: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
34509: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi- lägra %
34510:
34511:
34512:
34513: 39o LUKU YHTEENS.I. - KAPITELN SAMMANLAGT 8 794 432,13 8 635 100 159 332,13 2
34514:
34515: 41 KOULUHALLITUS
34516: SKOLSTYRELSEN
34517:
34518: 01 PALKKAUKSET IARVIOM.I..I.R.I.RAHAl IKERTAMENOA 37000)
34519: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAG) IENGANGSUTGIFT 37000lo 3 309 085,56 3 339 929 30 843,1t4 1
34520: 02 VIRANSIJAISTEN PALKKIOT IARVIOM.I..I.R.I.RAHA)
34521: VIKARIATSARVODEN IFORSLAGSANSLAGloo••••••••••••••• 1 118 127,7'> 1 180 000 61 872,26 5
34522: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOM.I..I.R.I.RAHA)
34523: SOCIALSKYDDSAVGJFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 287 739,77 293 500 5 760,23 2
34524: 09 NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT
34525: OELEGATIONER OCH KOMMJSSIONERo•••••••••••••••••••• 7 832,50 10 000 z 167,50 22
34526: 10 RAKENNUSTEN K.I.YTTO IARVJOM.I..I.R.I.RAHAI
34527: BYGGNAOERS DRJFT IFORSLAGSANSLAGioooo••••••••••••• 12 901,23 13 ooo- 98,77 1
34528:
34529: 19 PAINATUS
34530: TRYCKNING••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 55 6'>0,41 60 000 4 359,59 7
34531: 20 MATKAT IARVIOM.I..I.R.I.RAHA)
34532: RESOR CFORSLAGSANSLAGJe•••••••••~••••••••••••••••• 148 500,93 130 000 18 500,93 1"
34533: 22 OPETUSELOKUVIEN HANKKIMINEN
34534: ANSKAFFNING AV UNOERVJSNINGSFILMERoooooo•••••••••• 4 970,98 5 000 29,02 1
34535:
34536: 29 MUUT KULUTUSMENOT
34537: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERee•••••••••••••••••••••• 201 677,17 201 750 72,83 0
34538: 70 KONTTORIKONEJOEN JA KALUSTON HANKKIMINEN
34539: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANORA INVENTA-
34540: RIER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 17 217,95 17 250 32,05 0
34541:
34542: 41o LUKU YHTEENSll - KAPITELN SAMMANLAGT 5 163 694,21t 5 250 429 86 731t,76 2
34543:
34544: 42 VAL TJON OPPIKOULUT
34545: STATENS L.I.ROVERK
34546: sivu
34547: 29o PLo - HT • Valtion tillnpiitös wodelta 1969 Statsbokslutet för ilr 1969 sida 108
34548:
34549: Tulos tilin(Jäätöksan mukaan
34550: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna t~.: lo· ja menoarvioon
34551: Luku mukaan arvion mukaan Reaultat enligt bokslutet
34552: Mom Enligt En ligt stats- jämfört med statsförslaget
34553: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lågre %
34554:
34555:
34556:
34557:
34558: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAARARAHAI
34559: AVLONINGAR (fORSLAGSANSLAGioooooooooooooo••••••••• 107 499 672,10 108 170 700 671: 027,90 1
34560: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVJOMAARARAHAI
34561: SOCIALSKYOOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGioooo••••••••••• 6 985 731t,30 7 031 100 41 365,70 1
34562: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVJOMAARARAHAI
34563: 8YGGNADERS ORIFT CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••• 5 lt04 81t4,96 lt 555 000 849 841t,96 19
34564: 20 MATKAT CARVIOMAARARAHAI
34565: RESOR CföRSLAGSANSLAGiee•••••••••••••••••••••••••• 688,80 1 000 3llt20 31
34566: 22 OPETUSKALUSTO JA KIRJASTO
34567: UNOERVISNINGSINVENTARIER OCH 8I8LIOTEKo••••••••••• 305 633,96 310 000 lt 366t01t 1
34568: 23 OPETUSVALINEET JA TARVEAINEET
34569: UNOERVISNINGSMATERIEL OCH FORNODENHETERoo••••••••• 742 220,82 750 000 7 779,18 1
34570:
34571: 25 OPPILAIDEN TERVEYDENHUOLTO
34572: ELEVHXLSOVlRDee••••••••••••••••••••••••••••••••••• 529 91t3,32 530 000 56,68 0
34573: 29 MUUT KULUTUSMENOT
34574: OVRIGA KONSUMTtONSUTGIFTERoooooo•••••••••••••••••• 736 132.11 760 000 2~ 867,89 3
34575:
34576: 70 KOULUHUONEISTOJEN SISUSTAMINEN CSIJRTOMAARARAHAI
34577: INREDNING AV SKOLLOKALER CRESERVATIONSANSLAGioo••• 500 000,0'0 500 000 0
34578: 71 KOULUKALUSTON HANKKIMINEN
34579: ANSKAFFNING AV SKOLINVENTARIERooo••••••••••••••••• 819 71t5,37 830 00'0 1G 251t,63 1
34580: 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMAARARAHAI
34581: HUS8YGGEN CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 20 874 ooo,oo 20 871t 000 0
34582: 42. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT llt4 398 615,74 144 311 800 86 815,74 0
34583:
34584: 44 YKSITYISOPPIKOULUT
34585: PRIVATA LAROVERK
34586:
34587: 50 VALTIONAPU YKSITYISOPPIKOULUILLE CARVJOMAARARAHAI
34588: STATSUNDERSTOO lT PRIVATA LAROVERK IFORSLAGSAN-
34589: SLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 233 481t 515,59 233 500 000 15 .,.84,41 0
34590: 51 VIERASKIELISTEN OPPIKOULUJEN VALTIONAPU
34591: STATSUNOERSTOO lT LAROVERK MED FRAMMANDE SPRlKoooo 400 ooo,oo ltOO 000 0
34592: slw
34593: 29• Pl. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida
34594:
34595: Tulos tilin,>äätöksen mukaan
34596: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna t1. lo- ja menoarvioon
34597: luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
34598: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget
34599: Enligt
34600: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
34601:
34602:
34603:
34604: 52 YKSITYISOPPIKOULUJEN RAKENTAMISEN KORKOTUKI (AR-
34605: VIOMURARAHAI
34606: RANTESTGD FGR 8YGGANDE AV PRIVATA llROVERK IFOR-
34607: SLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 762,97 65 000 6t 237ot13 9~
34608:
34609:
34610: 88 VENALAJSEN KOULUN KANNATUSOSAKEYHTiöN OSAKKEIDEN
34611: LUNASTUS
34612: INLGSEN AV AKTIER I VENALAISEN KOULUN KANNATUSOSA-
34613: KEYHTIO BENlMNDA BOLAGe••••••••••••••••••••••••••• 288 ooo,oo 288 000 0
34614:
34615: 44. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 234 176 278,56 234 253 000 741 721,44 0
34616:
34617:
34618: ~5 OPPIKOULUJEN YHTEISET MENOT
34619: LAROVERKENS GEMENSAMMA UTGIFTER
34620:
34621: 09 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA IARVJOMAARARAHA)
34622: STUDENTEXAMENSNAMNOEN lföRSLAGSANSLAGl •••••••••••• 818 013,98 960 000 1~1 986,02 u
34623: 29 MUUT KULUTUSMENOT CKERTAMENDA 31000)
34624: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER CENGANGSUTGIFT 31000) •• 198 0#,43 274 000 75 955,57 28
34625: 50 STIPENDIT JA APURAHAT
34626: STIPENDIER OCH UNDERSTOD•••••••••••••••••••••••••• llO 700,00 117 500 6 800,00 6
34627:
34628: 51 OPPIKOULULAISTEN KOULUNKAYNNIN AVUSTAMINEN
34629: UNOERSTODJANDE AV LAROVERKSELEVERS SKOLGANG••••••• #6 564,00 450 000 3 ~36,00
34630:
34631: 52 KESALUKIOTOIMINNAN TUKEMINEN
34632: STODJANDE AV SOMMARGYMNASIEVERKSAMHETEN••••••••••• 50 ooo,oo 50 000 0
34633:
34634: 45. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 1 623 322t41 1 851 500 22& 177,59 12
34635:
34636:
34637: ~8 KANSAKOULUNTARKASTAJAT
34638: FOLKSKOLEINSPEKTORERNA
34639:
34640: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
34641: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 1 757 136,34 l 672 700 84 436,34 5
34642:
34643: ~ SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
34644: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFGRSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• ll~ 079,20 108 700 5 379,20 5
34645: sivu
34646: 29o PLo - I'ITo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 110
34647:
34648: Tulos tilinpäätöksen mukaan
34649: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tLIO· ja menoarvioon
34650: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
34651: Mom Enligt stats- jämfört !Tied statsförslaget
34652: Enligt
34653: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
34654:
34655:
34656:
34657:
34658: 20 MATKAT IARVIOMAARARAHAI
34659: RESOR (fORSLAGSANSLAG)e••••••••••••••••••••••••••• 189 066,04 210 000 20 933,96 10
34660: 29 MUUT KULUTUSMENOT
34661: OVRIGA KONSUMTIONSUTGlfTERe••••••••••••••••••••••• 178 425,36 195 000 16 571t,64 8
34662:
34663: 50 STIPENDIT JA APURAHAT
34664: STIPENOIER OCH UNDERSTOD•••••••••••••••••••••••••• 1 ooo,oo 1 000 0
34665:
34666: 48. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 2 239 706,94 2 187 400 52 306,94 2
34667:
34668:
34669: 50 KANSAKOULULAITOKSEN VALTIONAPU
34670: STATSUNOERSTOO lT FOLKSKOLEVASENDET
34671:
34672: 30 KAUPUNKIEN KANSAKOULUJEN VALTIONAPU IARVIOMAARA-
34673: RAHAI
34674: STATSUNDERSTOO lT FOLKSKOLORNA 1 STAOERNA IFOR-
34675: SlAGSANSLAGie••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 65 956 799,28 66 000 000 43 200,72 0
34676:
34677: 31 KAUPUNKIEN KANSAKOULUJEN RAKENNUSAVUSTUKSET
34678: IARVIOMAARARAHAI
34679: 8YGGNAOSHJALP lT FOLKSKOLORNA 1 STlDERNA IFOR-
34680: SLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 109 985,00 250 000 lltO 015,00 56
34681: 32 VALTIONAPU MAALAIS- JA KAUPPALAKANSAKOULUJEN
34682: VIRANHALTIJAIN PALKKAUKSIIN IARVIOMlARARAHAI
34683: STATSUNDERSTOO FOR AVLONANOE AV TJANSTEINNEHAVARE
34684: VID FOLKSKOLORNA Pl LANDET OCH 1 KOPINGAR IFOR-
34685: SLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 322 116 7<J9, Dl 312 000 000 10 116 799,01
34686: 33 MAALAIS- JA KAUPPALAKANSAKOULUJEN MUU VALTIONAPU
34687: 1ARVIOMURlRAHA 1
34688: OVRIGA STATSUNDERSTOD lT FOLKSKOLORNA Pl LANOET
34689: OCH 1 KOPINGARNA IFORSLAGSANSLAGioooo••••••••••••• 87 079 017' 98 85 500 000 1 579 017,98 2
34690: 34 MAALAIS- JA KAUPPALAKANSAKOULUJEN RAKENNUSAVUS-
34691: TUKSET (ARVIOMAlRARAHAI
34692: 8YGGNAOSHJALP lT FOLKSKOLORNA Pl LANDET OCH 1 KO-
34693: PINGARNA (fORSLAGSANSLAGie•••••••••••••••••••••••• 15 159 667,15 25 000 000 9 840 332,85 39
34694: 35 YLIMlARAINEN VALTIONAPU KANSAKOULULAITOKSEN
34695: YLLAPITOMENOIHIN IARVIOMAARARAHAI
34696: EXTRA UNOERSTOO FOR UPPRATTHlLLANDE AV FOLKSKOLE-
34697: VXSENDET (föRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••• 28 706 782,34 28 730 000 23 217,66 0
34698: sivu
34699: Statsbokslutet för år 1969 sida lU
34700: 29. PLo - HT o Valtion tilinpäätös wodelta 1969
34701: Tulos tilin;>äätöksen mukaan
34702: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tLio- ja menoarvioon
34703: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
34704: Mom Enligt stats- jämfört n1ed statsförslaget
34705: Enligt
34706: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi- lägre %
34707:
34708:
34709:
34710:
34711: 36 YLIMAARAISET RAKENNUSAVUSTUKSET KUNNILLE CARVIO-
34712: MURARAHAI
34713: EXTRA BYGGNADSBIDRAG AT KOMMUNER CFORSLAGSANSLAGio 2 169 222,29 4 000 000 1 830 777t 71 ~
34714:
34715:
34716: 37 VALTIONAPU YKSITYISOPPIKOULUJEN MUUTTAMISEKSI
34717: KUNNALLISIKSI KOULUIKSI CARVIOHAARARAHAJ
34718: STATSUNOERSTOD FOR OMBILOANOE AV PRIVATA LAROVERK
34719: TILL KOMHUNALA SKOLOR CFORSLAGSANSLAGiooo••••••••• 1 253 973,00 1 200 000 53 973,00
34720:
34721: 38 YLIHAARAINEN VALTIONAPU RANTSILAN KUNNALLE YKSI-
34722: TYISEN OPPIKOULUN RAKENNUSTEN SIIRROSTA KUNNALLI-
34723: SEN KESKIKOULUN RAKENNUKSIKSI
34724: EXTRA STATSUNDERSTOD AT RANTSILA KOMMUN FOR OVER-
34725: TAGANDE AV ETT PRIVAT LAROVERKS BYGGNADER TILL
34726: BYGGNADER FOR KOMHUNAL MELLANSKOLAoo•••••••••••••• 214 ooo,oo 214 000 0
34727:
34728: 50 VALTIONAPU YKSITYISTEN KANSAKOULUJEN YLLAPITA-
34729: HISEEN CARVIOMAARARAHAI
34730: STATSUNOERSTOD FOR UPPRATTHALLANDE AV PRIVATA
34731: FOLKSKOLOR CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••••••••• 667 698,88 745 700 78 001,12 10
34732:
34733: 80 RAKENNUSLAINAT KAUPUNKIEN KANSAKOULUILLE CARVIO-
34734: MURARAHAI
34735: BYGGNADSLAN FOR FOLKSKOLOR I STADER CFORSLAGSAN-
34736: SLAGJe•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 200 ooo,oo 200 000 0
34737:
34738: 81 RAKENNUSLAINAT MAALAIS- JA KAUPPALAKANSAKDULUJLLE
34739: CARVIOHAARARAHAI
34740: BYGGNADSLAN FOR FOLKSKOLOR I LANDS- OCH KOPINGS-
34741: KOHMUNER CFORSLAGSANSLAGie•••••••••••••••••••••••• 15 755 320,00 24 500 000 8 744 680,00 36
34742: 82 LAINAT YKSITYISOPPIKOULUJEN MUUTTAMISEKSI KUNNAL-
34743: LJSIKSI KOULUIKSI CARVIOMAARARAHAI
34744: LAN FOR OMBILDANDE AV PRIVATA LAROVERK TILL KOH-
34745: MUNALA SKOLOR CFORSLAGSANSLAGio••••••••••••••••••• 1 678 240,00 1 800 000 l2E 760,00 7
34746:
34747: 50o LUKU YHTEENSA - KAPJTELN SAHMANLAGT 541 067 504,93 550 139 700 9 07Z 195,07 2
34748:
34749:
34750: 51 KANSAKOULULAITOKSEN MUUT MENOT
34751: OVRIGA UTGIFTER FOR FOLKSKOLEVASENDET
34752:
34753: 29 MUUT KULUTUSMENOT CKERTAHENOA 700001
34754: OVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER CENGANGSUTGIFT 70000Joo 382 077,18 390 000 7 922,82 2
34755: sivu
34756: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 sida 1•2
34757:
34758: Tulos tilin;>äätöksen mukaan
34759: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tL' lo- ja menoarvioon
34760: luku mukaan arvion mukaan Rasultat enligt bokslutet
34761: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
34762: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högra pienempi - lägre %
34763:
34764:
34765:
34766:
34767: 30 KESlSIIRTOLAT
34768: SOMMARKOLONIE~ •••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~20 ooo,oo ~20 000 0
34769: 50 ERAAT VALTIONAVUT
34770: SARSKILOA STATSUNOERSTOD•••••••••••••••••••••••••• 86 937,77 95 000 • 162,23 8
34771: 51. LUKU YHTEENSll - KAPITELN SAMHANLAGT 889 014,95 905 oou l!i 985,05 2
34772:
34773: 53 KANSAKOULUNOPETTAJASEMINAARIT
34774: SEHINARIERNA FOR FOLKSKOLLARARE
34775:
34776: 01 PALKKAUKSET CARVIOHAARARAHAI
34777: AVLONINGAR tFORSLAGSANSLAGJ••••••••••••••••••••••• 8 516 143,60 9 809 600 1 293 456,~0 13
34778:
34779: ~ SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOHAARARAHAI
34780: SOCIALSKYOOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGie•••••••••••••• 552 489,41 637 600 8!i 110,59 13
34781:
34782: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO CARVIOMAARARAHAI
34783: BYGGNAOERS DRIFT CFORSLAGSANSLAGI •• ••••••••••••••• 959 973,45 800 000 159 973,45 20
34784: 21 RAVINTOMENOT CARVIOHAARARAHAI
34785: KOST (FORSLAGSANSLAGJe•••••••••••••••••••••••••••• 397 081,90 550 000 152 918,10 28
34786: 23 TYöTOIHINTA CARVIOMAARARAHAI
34787: ARBETSVERKSAMHET (FORSLAGSANSLAGJe•••••••••••••••• 16 826,67 25 000 8 113,33 J3
34788: 29 MUUT KULUTUSMENOT
34789: OVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTER •• •••••••••••••••••••••• 260 416,47 300 000 39 183,53 13
34790:
34791: 10 KOULUHUONEISTOJEN SISUSTAHINEN ISIIRTOMAARARAHAJ
34792: INREDNING AV SKOLLOKALER CRESERVATIONSANSLAGI .... 20 ooo,oo 20 oou 0
34793: 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMAARARAHAI
34794: HUSBYGGEN (RESERVATIONSANSLAGI .....•............. 740 ooo,oo 740 000 0
34795: 53. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 11 462 931,50 12 882 200 1 419 268,50 11
34796:
34797:
34798: 54 VALIAIKAISET OPETTAJAKORKEAKOULUT
34799: INTERIMISTISKA LARARHOGSKOLOR
34800: sivu
34801: Statsbokslutet för år 1969 113
34802: 29e Ple - ·HT • Valtion tilinpäätös wodelta 1969 sida
34803:
34804: Tulos tilinr>äätöksen mukaan
34805: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tdo- ja menoarvioon
34806: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
34807: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslagat
34808: Kap. bokslutat förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
34809:
34810:
34811:
34812:
34813: 01 PALKKAUKSET (ARVJOMAARARAHAI
34814: AVLONJNGAR (FORSLAGSANSLAGieo••••••••••••••••••••• 1 086 655,30 1 559 700 "73 044,70 30
34815:
34816: 0" SOSIAALITURVAMAKSU tARVJOMAARARAHAI
34817: SOCJALSKYODSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGie•••••••••••••• 10 676,70 101 ~0 30 723,30 30
34818:
34819: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO (ARVIOMAARARAHAI
34820: 8YGGNAOERS ORIFT (FORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••• 61 786,33 65 000 3 el3o67 5
34821:
34822: 29 MUUT KULUTUSMENOT
34823: "0 908,25 "5 000 091,75 9
34824: OVRJGA KONSUMTJONSUTGJFTERo•••••••••••••••••••••••
34825: 54. LUKU YHTEENSA - KAPJTELN SAMMANLAGT 1 260 026,58 1 771 100
34826: "
34827: 5H 813,"2 29
34828:
34829: 55 OPETTAJIEN VALMISTUKSEN MUUT MENOT
34830: OVRJGA UTGJFTER FOR LARARUT8ILONJNGEN
34831:
34832: 28 OPETTAJIEN VALMISTUKSEN ERIKOJSKURSSIT JA KENTTA-
34833: HARJOITTELU IKERTAMENOA 100001
34834: SPECIALKURSER FOR LARARUT8JLDNJNG OCH PRAKTIK Pl
34835: FALTET IENGANGSUTGIFT 10000ieo•••••••••••••••••••• 111 056,19 850 000 132 943,81 16
34836: 10 KALUSTON JA OPETUSVALINEJOEN HANKKIMINEN
34837: ANSKAFFNJNG AV INVENTARIER OCH UNOERVJSNINGSMATE-
34838: RIElee•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 27 525,1t4 30 000 2 47",56 8
34839:
34840: 55. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT n4 581,63 880 000 13!1 418,37 15
34841:
34842:
34843: 56 SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHOGSKOLAN
34844: SVENSKA SOCIAL- OCH KOMMUNALHOGSKOLAN
34845:
34846: 50 VALTIONAPU PALKKAUSMENOIHIN (ARVIOMAARARAHAI (KER
34847: TAMENOA 120001
34848: STATS8IORAG FOR AVLONJNGSUTGJFTER IFORSLAGSANSLAGI
34849: CENGANGSUTGIFT 12000t •••••••••••••••••••••••••••• 305 599,00 287 800 17 799,00 6
34850:
34851: 51 VALTIONAPU MUIHIN MENOIHIN IARVJOMAARARAHAI CKER-
34852: TAMENOA 15001
34853: STATSBJORAG FOR OVRJGA UTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI
34854: CENGINGSUTGIFT 1500J ••••••••••••••••••••••••••••• 184 5"3,88 113 200 11 343,88 1
34855: sivu
34856: 29. PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida
34857: Tulos tilinpäätöksen mukaan
34858: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
34859: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
34860: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
34861: Kap. bokslutet förslaget •t.
34862: suurempi - högre pianempi - lägre
34863:
34864:
34865:
34866: 56. LUKU YHTEENSJ. - KAPITELN SAMMANLAGT 490 142,88 461 000 29 142,88 6
34867:
34868:
34869: 57 HELSINGIN KOTITALOUSOPETTAJAOPISTO
34870: HELSINGIN KOTITALOUSOPETTAJAOPISTO
34871:
34872: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
34873: AVLONINGAR lFORSLAGSANSLAG l ...•..•...........•... 522 548,91 638 500 U5 151,09 18
34874:
34875: 04 SOSIAALITURVAMAKSU lARVIOMAJ.RARAHAl
34876: SOCIALSKYDDSAVGIFT lFORSLAGSANSLAGI .............. 33 959,65 41 500 "l 540,35 18
34877:
34878: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO lARVIOMAARARAHAl
34879: BYGGNAOERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGI .........•..•... 35 023,21 35 000 23,21 0
34880:
34881: 23 TYöTOIMINTA lARVIOMAJ.RARAHAl
34882: ARBETSVERKSAMHET 1 FOR SLAGSANSLAG 1 ...........•.... 149 981,58 150 000 U,lt2 0
34883:
34884: 29 MUUT KULUTUSMENOT
34885: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ...•...•.......•....... 26 165,50 30 000 3 834,50 l3
34886:
34887: 57. LUKU YHTEENSll - KAPITELN SAMMANLAGT 767 678,85 895 000 127 321,15 14
34888:
34889:
34890: 58 HELSINGIN KliSITYONOPETTAJAOPISTO
34891: HELSINGIN KIISI TYöNOPETTAJAOPISTO
34892:
34893: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAliRliRAHAl
34894: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ..................•... 656 522,06 780 700 12-4 117,9-4 16
34895:
34896: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARliRAHAI
34897: SOCIALSKYODSAVGIFT lFORSLAGSANSLAGI .............. 42 681,10 50 700
34898: • 018,90 16
34899:
34900: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO (ARVIOMAJ.RARAHAI
34901: BYGGNAOERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGI •...•........... 57 992,08 50 000 1 992,08 16
34902:
34903: 23 TYOTOIMINTA CARVIOMAARARAHAI
34904: ARBETSVERKSAMHET lFORSLAGSANSLAGI ................ 2 477,79 25 000 za 522,21 90
34905: 29 MUUT KULUTUSMENOT
34906: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 35 717,98 50 000 1-4 282,02 29
34907: sivu
34908: Statsbokslutet för ä r 1969 115
34909: 29o PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 sida
34910:
34911: Tulos tilin:>äätöksen mukaan
34912: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tL lo* ja menoarvioon
34913: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
34914: Mom jämfört n1ed statsförslaget
34915: Kap.
34916: Enligt
34917: bokslutet
34918: Enligt stats-
34919: förslaget suurempi - högre pianempi - lägre .,.
34920:
34921: 88 OPISTON KIINTEISTON JA IRTAIMJSTON LUNASTAMINEN
34922: VALTIOLLE
34923: INLOSEN TILL STATEN AV INSTITUTETS FAST IGHET OCH
34924: LOSORE ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 89 584,07 90 000 •U5,93 0
34925:
34926: 58. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 884 975,08 1 046 400 161 4.24,92 15
34927:
34928:
34929: 59 VALTION ASKARTELUNOHJAAJAOPISTO
34930: STATENS INSTITUT FOR LEDARE AV FRITIDSSYSSELSATT-
34931: NING
34932:
34933: 01 PALKKAUKSET CARVJOMAARARAHAI
34934: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJe•••••••••••••••••••••• 91 957,63 85 100 6 857,63 8
34935:
34936: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI
34937: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 5 969,80 5 500 469,110 9
34938:
34939: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO CARVIOMAARARAHAI
34940: 8YGGNADERS DRIFT CFORSLAGSANSLAGiooo•••••••••••••• 9 900,00 9 900 0
34941: 23 TYOTOIMINTA CARVIOMAARARAHAI
34942:
34943: 29
34944: AR8ETSVERKSAMHET IFORSLAGSANSLAGie••••••••••••••••
34945: MUUT KULUTUSMENOT
34946: 5 227,08 13 000
34947: ' 772,92 60
34948:
34949: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERe••••••••••••••••••••••• 7 999,42 8 000 58 0
34950:
34951: 59. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 121 053, 93 121 500 4.46 ,o7 0
34952:
34953: 60 KUUROJEN- JA SOKEAINKOULUT
34954: DOV- OCH 8LINDSKOLOR
34955:
34956: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAARARAHAI
34957: AVLONI NGAR CFORSLAGSANSLAG)e•••••••••••••••••••••• 3 650 407,40 3 688 900 311 4.92,60 1
34958:
34959: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAJIRARAHAI
34960: SOCJALSKYDDSAVGIFT CföRSLAGSANSLAGJe•••••••••••••• 237 589,15 239 800 2 210,85 1
34961:
34962: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO CARVIO~AARARAHAI
34963: BYGGNAOERS DRIFT CFORSLAGSANSLAGioooo••••••••••••• 331 637,96 270 000 61 637,96 23
34964: sivu
34965: 29. PLo - HTo Valtion tilinpäätös vuodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 sida 116
34966:
34967: Tulos tilin;>äätöksen mukaan
34968: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tLio- ja menoarvioon
34969: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
34970: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
34971: Kap. bokslutet förslaget suurempi- högre pienempi - lägre
34972: ..,.
34973:
34974: 20 OPPILAIDEN KULJETUKSET IARVJOMAARARAHAl
34975: ELEVTRANSPORTER IFORSLAGSANSLAGlooo••••••••••••••• 57 CJ97, 72 60 000 z 002,28 3
34976:
34977: 21 RAVINTO- JA MAJOITUSMENOT IARVJOMAARARAHAI
34978: KOST OCH INKVARTERING IFORSLAGSANSLAGloooo•••••••• 379 765,60 394 000 14 234,40
34979:
34980: 29 MUUT KULUTUSMENOT
34981: "'
34982: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ....................... 139 293,98 170 600 :u 306,02 18
34983:
34984: 50 STIPENDIT JA APURAHAT
34985: STIPENDJER OCH UNOERSTOOa••••••••••••••••••••••••• 19 300,00 23 000 3 900i00 16
34986:
34987: 70 KALUSTON JA OPETUSVALINEIDEN HANKKIMINEN
34988: ANSKAFFNJNG AV INVENTARJER OCH UNDERVISNINGSMATE-
34989: RIELa••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 59 952,22 60 000 47,78 0
34990:
34991: 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
34992: HUSBYGGEN lRESERVATJONSANSLAGI ................... 3 500 ooo,oo 3 500 000 0
34993:
34994: 60. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 8 375 CJ44,0.3 8 406 300 30 355,97 0
34995:
34996:
34997: 62 VALTION KIRJASTOTOIIIJ
34998: STATENS BIBLIOTEKSVERKSAMHET
34999:
35000: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
35001: AVLONINGAR lFORSlAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 181 327,40 191 100 9 772,60 5
35002:
35003: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVlOMAARARAHAI
35004: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGia•••••••••••••• 11 785,20 12 400 614,80 5
35005:
35006: 20 MATKAT IARVIOMAARARAHAI
35007: RESOR (föRSLAGSANSLAGia••••••••••••••••••••••••••• 9 301tt71 10 000 695,29 7
35008:
35009: 29 MUUT KULUTUSMENOT
35010: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERee•••••••••••••••••••••• 6 387,20 8 000 1 612,80 20
35011:
35012: 30 KIRJASTOJEN VALTIONAPU IARVIOMURARAHAI
35013: STATSUNOERSTOD lT BIBLIOTEK IFORSLAGSANSLAGioooooo 17 149 884,73 17 150 000 115,27 0
35014:
35015: 31 KIRJASTOJEN RAKENNUSAVUSTUKSET IARVIOMURARAHAI
35016: BYGGNADSBIORAG AT BJBLIOTEK IFORSLAGSANSLAGioooooo 391 565,45 300 000 91 565,45 31
35017:
35018: 50 VALTIONAPU YKSITYISEEN KIRJASTOTOIHINTAAN
35019: STATSUNDERSTOD FOR PRIVAT BIBLIOTEKSVERKSAHHEToooo 40 ooo,oo 40 000 0
35020: sivu 117
35021: 29o PL. - HTo Valtion tilinpäitös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida
35022:
35023: Tulos tilin.>äätöksen mukaan
35024: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tLio- ja menoarvioon
35025: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutat
35026: Mom Enligt Enligt stats- jämfört nJed statsförslaget
35027: Kap. bokslutat förslaget suurempi- högre pienempi - lägre %
35028:
35029:
35030:
35031: 80 RAKENNUSLAINAT KIRJASTOILLE CARVIOHAARlRAHAI
35032: 8YGGNAOSLAN lT BIBLIOTEK CFORSLAGSANSLAGio•••••••• 352 670,00 275 000 77 670,00 28
35033:
35034: 62o LUKU YHTEENSl - KAPJTELN SAHMANLAGT 18 1 ~2 924,69 17 986 500 156 ~2~,69 1
35035:
35036:
35037: 63 YHTEISKUNNALLINEN SIVISTYSTYO
35038: SOCJALT 81LDNINGSARBETE
35039:
35040: 50 KANSANOPISTOJEN VALTIONAPU CARVJOMAlRARAHAI
35041: STATSUNOERSTOD lT FOLKHOGSKOLOR CFORSLAGSANSLAGioo 19 ~91 63~,00 19 500 000 8 366,00 0
35042:
35043: 51 KANSALAIS- JA TYOVAENOPISTOJEN VALTIONAPU
35044: CARVJOHAlRlRAHAI
35045: STATSUNDERSTOD AT MEDBORGAR- OCH ARBETARINSTJTUT
35046: (föRSLAGSANSLAG)e••••••••••••••••••••••••••••••••• 15 812 803,57 12 000 000 3 812 803,57 32
35047: 53 VALTAKUNNAN SYRJlSEUTUJEN SIVJSTYSTYON OHJAUS JA
35048: YLIHAlRliNEN VALTIONAPU
35049: LEONJNG AV OCH EXTRA UNOERSTOO FOR BILDNINGSARBET-
35050: ET I RJKETS AVSIDES BELlGNA TRAKTERoo••••••••••••• 33 ooo,oo 33 000 0
35051:
35052: 54 ERlJDEN SJVJSTYSJARJESTOJEN VALTIONAPU
35053: STATSUNDERSTOD AT SlRSKILDA BJLDNINGSORGANISATION
35054: ER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 586 600,00 590 000 3 ~oo,oo 1
35055: 55 VALTIONAPU OPINTOKERHOTOIMINTAAN CARVJOMllRARAHAI
35056: STATSUNDERSTOO FOR STUDIECIRKELVERKSAMHET CFOR-
35057: SLAGSANSLAG)e••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 955 946,74 956 000 53,26 0
35058: 56 SIVISTYSTYON JlRJESTA~INEN METSl- JA UITTOTYD-
35059: HAILLA
35060: ORONANDE AV BILONINGSARBETE PA SKOGS- OCH FLOTT-
35061: NINGSARBETSPlATSERa••••••••••••••••••••••••••••••• 19 ooo,oo 19 000 0
35062: 57 KANSANOPIS10JEN SEKA KANSALAIS- JA TYOVlENOPISTO-
35063: JEN RAKENTAMISEN KORKOTUKI IARVIOMllRÄRAHAI
35064: RlNTESTOD FOR RYGGANDE AV FOLKHOGSKOLOR SAMT MED-
35065: BORGAR- OCH ARBETARINSTITUT CFORSLAGSANSLAGI ••••• 509,54 4 000 3 490,~6 87
35066: 63. LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAMMANLAGT 36 899 49-3,85 33 102 000 3 797 't93,85 11
35067: sivu
35068: 29e PL. - HT • Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för iir 1969 sida 118
35069:
35070: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno-
35071: Tulos tilin:>äätöksen mukaan
35072: verrattuna ttlo- ja menoarvioon
35073: ·-
35074: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
35075: Mom Enligt Enligt stats- jämfört n1ed statsförslaget
35076: Kep. bokslutet förslaget %
35077: suurempi - högre pienempi- lägre
35078:
35079:
35080:
35081:
35082: 65 AHMATTIKASVATUSHALLITUS
35083: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN
35084:
35085: 01 PALKKAUKSET IARVIOM~~R~RAHAI
35086: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGt •• ••••••••••••••••••••• 1 807 217,~1 1 831 200 23 982,59 1
35087:
35088: Olt SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOM~ÄR~RAHAI
35089: SOCIALSKYDOSAVGJFT CFORSLAGSANSLAGt ••••••••••••••• 116 769,30 119 000 2 Z30,70 2
35090:
35091: 09 REHTORIEN JA OPETTAJIEN KOKOUKSET
35092: HOTEN AV REKTORER OCH LARAREe••••••••••••••••••••• 1 279,23 8 500 1 220t17 1~
35093:
35094:
35095: 19 PAJNATUS
35096: TRYCKNING••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• .3 26~, 73 47 000 3 735t27 8
35097:
35098: 20 MATKAT IARVJOHÄÄRÄRAHAI
35099: RESOR lföRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 50 •o7,92 54 000 3 592t08 7
35100:
35101: 29 MUUT KULUTUSMENOT
35102: öVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERe••••••••••••••••••••••• 75 61.,88 76 000 385,12 1
35103:
35104: 70 KALUSTON HANKKIMINEh ISIJRTOMÄÄRÄRAHAI
35105: ANSKAfFNING AV INVENTARJER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 20 ooo,oo 20 000 0
35106:
35107: 65. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAHMANLAGT 2 120 553,~7 2 155 700 35 llt6t53 2
35108:
35109:
35110: 66 HOTELLI- JA RAVINTOLAKOULU
35111: HOTELL- OCH RESTAURANGSKOLAN
35112:
35113: 1~ TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHÄ~RÄRAHAI
35114: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ................... 50 ooo,oo 50 000 0
35115: 66. LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAHMANLAGT 50 ooo,oo 50 000 0
35116:
35117:
35118: 67 AHMA TT !KOULUJEN OPETTAJAOPISTOT
35119: L~RARINSTITUTEN FOR YRKESSKOLORNA
35120:
35121: 01 PALKKAUKSET IARVIOM~ÄRARAHAI
35122: AVLONINGAR tFORSLAGSANSLAG)••••••••••••••••••••••• MO 230,32 687 600 47 369,68 1
35123: sivu
35124: Statsbokslutet för år 1969 sida 119
35125: 29o PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969
35126: Tulos tilin läätöksen mukaan
35127: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tl lo- ja menoarvioon
35128: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
35129: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
35130: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi -lägre %
35131:
35132:
35133:
35134:
35135: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
35136: SOCIALSKYOOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGlee••••••••••••• 41 576,10 44 700 3 l23o90 7
35137:
35138: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO CARVJOMAARARAHAI
35139: BYGGNAOERS ORIFT CFORSLAGSANSLAGJe•••••••••••••••• 43 373,41 40 000 3 373,41 8
35140:
35141: 20 MATKAT IARVIOMXARXRAHAJ
35142: RESOR CFORSLAGSANSLAGJee•••••••••••••••••••••••••• 2 984,10 3 000 15,90 1
35143:
35144: 22 TYOTOIMJNTA IARVJOHAARARAHAI
35145: ARBETSVERKSAMHET IFORSLAGSANSLAGlo•••••••••••••••• 19 696,98 20 000 303,02 2
35146:
35147: 29 MUUT KULUTUSMENOT
35148: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERe••••••••••••••••••••••• 35 617,00 37 000 1 383,00 4
35149:
35150: 70 KALUSTON,KONEISTOJEN JA OPETUSVALJNEJOEN HANKKJMJ-
35151: NEN CSIIRTOMAXRARAHAI
35152: ANSKAFFNING AV MASKINER, UNOERVISNINGSMATERIEL OCH
35153: ANORA INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI•••••••••••• 50 ooo,oo 50 000 0
35154:
35155: 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
35156: 100 ooo,oo 100 000 0
35157: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI
35158: ···················
35159: 67. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 933 477,91 982 300 48 B22r09 5
35160:
35161:
35162: 68 \IAL TION KESKUSAMMATTIKOULUT
35163: STATENS CENTRALYRKESSKOLOR
35164:
35165: 01 PALKKAUKSET (ARVIOMAARARAHAI
35166: A\ILONINGAR CFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 11 144 722,42 11 910 460 765 737,58 6
35167:
35168: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
35169: SOCIALSKYDDSA\IGIFT CFöRSLAGSANSLAGJe•••••••••••••• 724 461,05 773 500 49 018,95 6
35170:
35171: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IAR\IIOMÄARÄRAHAI
35172: BYGGNADERS DRIFT CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••• 1 592 220,58 1 770 000 177 779,42 10
35173:
35174: 11 KALUSTON KORJAUS JA KUNNOSSAPITO
35175: REPARATION OCH UNDERHAll A\1 INVENTARIER••••••••••• 59 996,64 60 000 3r16 0
35176:
35177: 20 MATKAT 1ARVIOM.lARitRAHA 1
35178: RESOR IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 16 ooo,oo 16 000 0
35179:
35180:
35181:
35182:
35183: -
35184: sivu
35185: 29o Plo - HT o Valtion tilinpåitös wodelta 1969 Statsbokslutet för Ar 1969 sida 120
35186:
35187: Tulos tilin:>äätöksen mukaan
35188: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tL lo- ja menoarvioon
35189: luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
35190: Mom Enligt En ligt stets- jiimfört n•ed stetsförslaget
35191: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
35192:
35193:
35194:
35195:
35196: 21 RAVINTOMENOT IARVIOMAARARAHAI
35197: KOST CFORSLAGSANSLAGJe•••••••••••••••••••••••••••• 2 674 742,43 2 660 000 14 742,43 1
35198: 22 TYOTOIMINTA IARVIOMAARARAHAI
35199: ARBETSVERKSAMHET (fORSLAGSANSLAGle•••••••••••••••• 1 476 561,62 1 450 000 26 561,62 2
35200:
35201: 23 OPPILASKODIT
35202: ELEVHEMe•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 214 013,93 219 000 4 986,07 2
35203: 29 MUUT KULUTUSMENOT
35204: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERee•••••••••••••••••••••• 399 677,18 400 000 322,82 0
35205: 10 TYOKONEJDEN,KALUSTON JA OPETUSVALINEIOEN HANKKI-
35206: MINEN ISJIRTOMAARARAHAI
35207: ANSKAFFNING AV MASKJNER, UNDERVJSNJNGSMATERIEL OCH
35208: ANORA INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGioooo•••••••• 800 ooo,oo 800 000 0
35209: 74 TALONRAKENNUKSET ISIJRTOMAARARAHAI
35210: HUSBYGGEN IRESERVATJONSANSLAGI ..••............... 719 ooo,oo 719 000 0
35211: 68. LUKU YHTEENSA - KAPJTELN SAMMANLAGT 19 823 416,05 20 719 960 956 543,95 5
35212:
35213: 69 VALTION KUUROMYKKAIN AMMATTIKOULU
35214: STATENS YRKESSKOLA FOR OOVSTUMMA
35215:
35216: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
35217: AVLONJNGAR CFORSLAGSANSLAGie•••••••••••••••••••••• 200 933,02 320 950 120 016,98 37
35218: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIDMAARARAHAI
35219: SOC IALSKY DOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGiooooooooooooooo 13 012,60 20 880 1 867,40 38
35220: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMAARARAHAI
35221: BYGGNADERS DRJFT CFORSLAGSANSLAGJe•••••••••••••••• 42 687,75 45 000 2 312,25 5
35222: 29 MUUT KULUTUSMENOT
35223: OVRJGA KONSUMTIONSUTGlFTERoo•••••••••••••••••••••• 108 162,82 115 000 6 837,18 6
35224:
35225: 10 KALUSTONoKONEISTOJE~ JA OPETUSVALJNEJDEN HANKKI-
35226: MINEN ISIIRTOH~ARARAHAI
35227: ANSKAFFNING AV MASKINER, UNDERVISNJNGSMATERIEL OCH
35228: ANORA INVENTARIER IRESERVATlONSANSLAGioo•••••••••• 80 ooo, 00 80 000 0
35229: 69o LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAHHANLAGT 444 796,19 581 830 137 033,81 24
35230: sivu 1U
35231: 29o PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för ir 1969 sida
35232: Tulos tilinpäätöksen mukaan
35233: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
35234: Luku mukean arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
35235: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
35236: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
35237:
35238:
35239:
35240:
35241: 70 VALTION AMMATTIKOULUKOTI
35242: STATENS YRKESSKOLHEM
35243:
35244: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAARARAHA)
35245: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGlo•••••••••••••••••••••• 329 969,26 355 837 2!5 867''" 7
35246:
35247: M SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI
35248: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGioooo••••••••••• 22 058,32 23 100 1 041,68 5
35249:
35250: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO fARVIOMAARARAHAI
35251: 8YGGNADERS DRIFT CFORSLAGSANSLAGiooo•••••••••••••• 86 780,29 80 000 6 780,29 8
35252:
35253: 21 RAVINTOMENOT CARVJOMAARARAHAI
35254: KOST IFORSLAGSANSLAGte•••••••••••••••••••••••••••• 66 ooo,oo 59 000 7 ooo,oo 12
35255:
35256: 22 PITo- JA VUODEVAATTEET
35257: GlNG- OCH SANGKLlOERee•••••••••••••••••••••••••••• 13 274,34 13 300 25,66 0
35258: 23 TYOTOIMINTA CARVIOMAARARAHAI
35259: AR8ETSVERKSAMHET CFORSLAGSANSLAGiooo•••••••••••••• 24 063,43 28 500
35260: • 43a,s7 16
35261: 24 SAASTO- JA TYOOSUUSRAHAT CARVJOMAARARAHAI
35262: SPAR- OCH FLITPENNJNGAR CFORSLAGSANSLAGiooo••••••• 8 017,00 7 800 zn,oo 3
35263: 25 TERVEYDENHUOLTO CARVIOMAARARAHAl
35264: HALSOVARO CFORSLAGSANSLAGioo•••••••••••••••••••••• 3 089,68 2 soo 589,68 24
35265: 26 KOULU JA KIRJASTO
35266: SKOLA OCH BIBLIOTEK •••••••••••••••••••••••••••••• 3 492,68 3 soo 7,32 0
35267: 29 MUUT KULUTUSMENOT
35268: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 11 991,30 12 000 8,1'0 0
35269: 70 KALUSTON JA TYOVALINEIDEN HANKKIMINEN
35270: ANSKAFFNING AV ARBETSREDSKAP OCH ANDRA INVENTARIER 19 ooo,oo 19 000 0
35271: 70. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 587 736,30 604 537 16 800,70 3
35272:
35273: 71 KUNNALLISET JA YKSITYISET AMMATTIOPPILAITOKSET
35274: KOMMUNALA OCH PRIVATA YRKESLAROANSTALTER
35275: siw
35276: 29. P'L. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida U!Z
35277:
35278: Tulos tilinpäätöksen mukaan
35279: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
35280: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
35281: Mom Enligt Enligt stats- jimfört med otatsförslaget
35282: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
35283:
35284:
35285:
35286:
35287: 30 VALTIONAPU KUNNALLISILLE YLEISILLE JA VALMISTA-
35288: VILLE AMMATTIKOULUILLE CARVIOMAARARAHAI
35289: STATSUNDERSTOD lT KGNMUNALA ALLMANNA OCH FOR-
35290: BEREOANOE YRKESSKOLOR (fORSLAGSANSLAGI •••••••••••• 72 737 329,00 62 956 000 9 7111 329t00 16
35291:
35292: 31 VALTIONAPU KUNNALLISILLE AMMATTIOPPILASKOULUILLE
35293: CARVIOMAARARAHAI
35294: STATSUNOERSTOD AT KOMMUNALA YRKESLARLINGSSKOLOR
35295: CFORSLAGSANSLAG)e••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 141 093,00 498 000 643 093,00 U9
35296:
35297: 32 VALTIONAPU KUNNALLISTEN AMMATTIOPPILAITOSTEN TYo-
35298: PAJOILLE CARVIOMAARARAHAI
35299: STATSUNDERSTOO FOR KOMMUNALA YRKESLAROANSTALTERS
35300: VERKSTADER CFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 6 021 246,00 5 500 000 521 246,00 9
35301:
35302: 33 VALTIONAPU KUNNALLJSILLE AMMATTIOPPILAITOKSILLE
35303: HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN
35304: STATSUNDERSTOO AT KOMMUNALA YRKESLAROANSTALTER FOR
35305: ANSKAFFNING AV LOKALERe••••••••,••••••••••••••••••• 9 000 ooo,oo 9 000 000 0
35306:
35307: 3-\ ERIKOISAVUSTUS MAAN KOYHJMMILLE KUNNILLE YLEISTEN
35308: AMMATTIKOULUJEN PERUSTAMISEEN JA YLLAPITAMISEEN
35309: SPECIALUNDERSTOD AT LANOETS FATTIGASTE KOMMUNER
35310: FOR INRATTANDE OCH UPPRATTHALLANDE AV ALLMANNA
35311: YRKESSKOLORe•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 400 ooo,oo 400 000 0
35312:
35313: 35 KUNNALLISTEN JA YKSITYISTEN AMMATTIOPPILAITOSTEN
35314: RAKENTAMISEN KORKOTUKI CARVIOMAARARAHAI
35315: RANTESTOD FOR BYGGANDE AV KDMMUNALA OCH PRIVATA
35316: YRKESLAROANSTALTER CFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••• 32 204,79 150 000 UT t95,21 79
35317:
35318: 50 VALTIONAPU YKSITYISILLE AMMATTIKOULUILLE
35319: CARVIOMAARARAHAI
35320: STATSUNDERSTOD lT PRIVATA YRKESSKOLOR CFORSLAGSAN-
35321: SlAGiae••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 426 565,00 7 610 000 1 1116 565,00 24
35322:
35323: 51 VALTIONAPU YKSITYISILLE AMMATTIOPPILASKOULUILLE
35324: CARVIOMAARARAHAI
35325: STATSUNDERSTOD lT PRIVATA YRKESLARLINGSSKOLOR
35326: (FORSLAGSANSLAGle••••••••••••••••••••••••••••••••• 110 713,00 150 000 39 2117,00 26
35327:
35328: 52 VALTIONAPU YKSITYISTEN AMMATTIOPPILAITOSTEN TYG-
35329: PAJOILLE (ARVIOMAARARAHAI
35330: STATSUNDERSTOD FOR PRIVATA YRKESLAROANSTALTERS
35331: VERKSTAOER IFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••••••••••• 912 304,00 900 000 12 304t00 l
35332: sivu
35333: Statsbokslutet för år 1969 123
35334: 29o Plo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 sida
35335:
35336: Tulos tilin.>äätöksen mukaan
35337: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tLio- ja menoarvioon
35338: luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
35339: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
35340: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi- lägre
35341:
35342:
35343:
35344:
35345: 53 VALTIONAPU YKSITYISILLE AMMATTIOPPILAITOKSILLE
35346: HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN
35347: STATSUNOERSTOO AT PRIVATA YRKESLAROANSTALTER FOR
35348: ANSKAFFNING AV LOKALER•••••••••••••••••••••••••••• 725 ooo,oo 725 000 0
35349: 71. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 100 506 45~,79 87 889 000 12 617 ~54,79 M
35350:
35351:
35352: 72 TAIDETEOLLINEN OPPILAITOS
35353: KONSTINDUSTRIELLA LAROVERKET
35354:
35355: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
35356: AVLONINGAR CFORSLAGSANSlAG)e•••••••••••••••••••••• 1 242 49~,08 1 367 300 124 105,12 9
35357: 0~ SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
35358: SOCIALSKYDOSAVGIFT (fORSLAGSANSLAGiooooooooooooooo 80 706,60 88 900 1 193,40 9
35359: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO CARVIOMAARARAHAI
35360: BYGGNADERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGioooooo••••••••••• 165 246,91 219 000 53 753,09 25
35361: 29 MUUT KULUTUSMENOT
35362: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERe••••••••••••••••••••••• 98 566,5~ 107 000 8 433o46 8
35363: 70 KALUSTON,KONEISTOJEh JA OPETUSVALINEIDEN HANKKI-
35364: MINEN (SJIRTOMAARARAHAI
35365: ANSKAFFNING AV MASKINER, UNDERVISNINGSMATERIEL OCH
35366: ANDRA INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGioooooooooooo 50 ooo,oo . 50 000 0
35367: 7~ TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMAAPARAHAI
35368: HUSBYGGEN IRESERVATJONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 30 ooo,oo 30 000 0
35369: 72. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 1 667 OH,l3 1 862 200 195 185,87 10
35370:
35371: 73 INVALIDIEN AMMATTIOPPILAITOKSET
35372: YPKESLAROANSTALTER FOR INVALIDER
35373:
35374: 50 VALTIONAPU INVALIDIEN AMMATTIOPPILAITOKSILLE
35375: CARVIOMAARARAHAI
35376: STATSUNDERSTOD AT YRKESLAROANSTALTER FOR INVALIOER
35377: CFöRSLAGSANSLAG)•••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 101 728,61 9 300 000 1'98 2Tio39 2
35378: sivu
35379: 29o PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för ilr 1969 sida 124
35380:
35381: Tulos tilin läätöksan mukaan
35382: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- 1
35383:
35384: verrattuna tLio- ja menoarvioon
35385: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
35386: Mom Enligt En 1igt stats- jämfört n1ed statsförslaget
35387: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
35388:
35389:
35390:
35391:
35392: 73. LUKU YHTEENSII - KAPITELN SAMMANLAGT 9 101 728,61 9 300 000 198 lllt39 2
35393:
35394: 74 VALTION MERIMIESAMMATTIKOULUT
35395: STATENS YRKESSKOLOR FOR SJOMAN
35396:
35397: 01 PALKKAUKSET IARVlOMAARARAHAI
35398: AVLONlNGAR CFORSLAGSANSLAGJa•••••••••••••••••••••• 790 107,92 824 400 l4 292t08 4
35399:
35400: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVJOMAARARAHAI
35401: SOCJALSKYOOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 51 398,95 53 600 z 201,05 4
35402: 10 RAKENNUSTEN KIIYTTO IARVJOMAARARAHAI
35403: BYGGNAOERS ORIFT (FORSLAGSANSLAGJa•••••••••••••••• 141 327,86 145 000 3; 672tt4 3
35404: 13 ALUSTEN KUNNOSSAPITC IARVIOHAARARAHAI
35405: FARTYGS UNOERHALL (FORSLAGSANSLAGJa••••••••••••••• 16 952,60 17 000 47o40 0
35406: 20 MATKAT IARVIOMAARARAHAI
35407: RESOR (FöRSLAGSANSLAGJe••••••••••••••••••••••••••• 134,95 1 200 1 865t05 89
35408: 21 RAVINTOMENOT IARVIOMAARARAHAI
35409: KOST (FORSLAGSANSLAG)e•••••••••••••••••••••••••••• 223 252,21 250 000 26 7"7,79 11
35410: 22 TYOTOlMlNTA IARVJO~AARARAHAI
35411: ARBETSVERKSAHHET (föRSLAGSANSLAGJa•••••••••••••••• 74 297,13 80 000 II 702t87 7
35412: 23 OPPILASASUNTOLA
35413: 21 695,21 25 000
35414: 29
35415: ELEVHE~•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
35416:
35417: MUUT KULUTUSMENOT
35418: ' 304,79 13
35419:
35420:
35421: öVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 30 210,13 33 000 2 189,87 8
35422:
35423: 74. LUKU YHTEENS~ - KAPlTELN SAMHANLAGT 1 349 376,96 1 429 200 79 823,04 6
35424:
35425:
35426: 75 MERENKULKUOPPILAITOKSET
35427: SJOFARTSLAROVERKEN
35428:
35429: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
35430: AVLONINGAR (föRSLAGSANSLAGt ••••••••••••••••••••••• 671 310,88 710 400 39 089,12 6
35431:
35432:
35433:
35434:
35435: 1
35436: sivu
35437: Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 U!5
35438: 29o Plo - HTo sida
35439:
35440: Tulos tilin·>äätöltsen mukaan
35441: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tLio- ja menoarvioon
35442: luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
35443: Mom Enligt Enligt stats· jämfört med statsförslaget
35444: Kap. bokslutat förslaget suurempi - högre pienempi- lägre %
35445:
35446:
35447:
35448:
35449: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI
35450: SOCIALSKYOOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 43 778,10 46 200 2 421,90 5
35451:
35452: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMAARARAHAI
35453: BYGGNAOERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGiee••••••••••••••• 92 883,20 92 000 883,20
35454: 29 MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 50001
35455: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGJFT 5000leeo 28 047,91 32 000 3 952,119 u
35456: 50 STIPENDIT
35457: STIPENDIERaa•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 800,00 800 0
35458:
35459: 70 KALUSTON JA OPETUSVALINEIDEN HANKKIMINEN CSJJRTO-
35460: MAARIIRAHAI
35461: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH UNDERVISNJNGSMATE-
35462: RIEL CRESERVATIONSANSLAGie•••••••••••••••••••••••• 250 ooo,oo 250 000 0
35463:
35464: 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
35465: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 3 400 ooo,oo 3 400 000 0
35466:
35467: 75. lUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMHANLAGT 4 486 820,09 4 531 400 44 579,91 1
35468:
35469:
35470: 76 VALTION TEKNILLISET OPPILAITOKSET
35471: STATENS TEKNISKA LAROANSTALTER
35472:
35473: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAARARAHAI
35474: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••••••••• 20 891 060,29 23 789 000 2 897 939,71 12
35475: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI
35476: SOCIALSKYDOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 1 357 648,72 1 546 000 188 351,28 12
35477: 10 RAKENNUSTEN KIIYTTO CARVIOHAARARAHAI
35478: BYGGNAOERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••• 1 022 118,10 1 150 000 127 881,90 H
35479:
35480: 20 MATKAT IARVIOHAARARAHAI
35481: RESOR fFORSLAGSANSLAGiaa•••••••••••••••••••••••••• 8 686,14 8 000 9
35482:
35483: 22 LABORATORIOT
35484: LABORATORIERe••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 160 328,09 200 000 39 671,91 20
35485: 29 MUUT KULUTUSMENOT
35486: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERea•••••••••••••••••••••• 421 718,53 480 000 58 281,47 12
35487: sivu
35488: 29. PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 126
35489:
35490: Tulos tilin~>äätöksen mukaan
35491: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna ttlo- ja menoarvioon
35492: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
35493: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget
35494: Enligt
35495: Kap. bokslutet förslaget suurempi- högre pienempi - lägre %
35496:
35497:
35498:
35499:
35500: 50 STI PEND tT
35501: STIPENOIERe••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 500,00 2 500 0
35502:
35503: 10 KALUSTONtKONEISTOJEN JA LABORATORIOVÄLINEIDEN
35504: HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
35505: ANSKAFFNING AV HASKINER, LABORATORIEMATERIEL OCH
35506: ANDRA INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGioo•••••••••• 1 000 ooo,oo 1 000 000 0
35507:
35508: 1~ TALONRAKENNUKSET ISllRTOHAARARAHAI
35509: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• ~ 750 ooo,oo ~ 750 000 0
35510:
35511: 76. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAHHANLAGT 29 61~ 059,87 32 925 500 3 311 41>0,13 10
35512:
35513: 11 KUNNALLISET JA YKSITYISET TEKNILLISET OPPILAITOK-
35514: SET
35515: KOMMUNALA OCH PRIVATA TEKNISKA LAROANSTALTER
35516:
35517: 30 VALTIONAPU KUNNALLISILLE TEKNILLISILLE OPPILAITOK-
35518: SILLE IARVIOMAARARAHAI
35519: STATSUNDERSTOO AT KCMMUNALA TEKNISKA LAROANSTALTER
35520: (fORSLAGSANSLAG)•••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 515 56~t00 5 560 000 ~~ 436,00 1
35521:
35522: 31 VALTIONAPU KUNNALLISTEN TEKNILLISTEN OPPILAITOSTEN
35523: KALUSTON HANKKIMISEEN
35524: STATSUNDERSTOO FOR ANSKAFFNING AV INVENTARIER TILL
35525: KCMMUNALA TEKNISKA LAROANSTALTERoo•••••••••••••••• 250 ooo,oo 250 000 0
35526:
35527: 33 VALTIONAPU KUNNALLISILLE TEKNILLlSILLE OPPILAITOK-
35528: SILLE HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN
35529: STATSUNDERSTOD AT KOMMUNALA TEKNISKA LAROANSTALTER
35530: FOR ANSKAFFNING AV LOKALER ....................... 250 ooo,oo 250 000 0
35531:
35532: 50 VALTIONAPU YKSITYISILLE TEKNILLISILLE OPPILAITOK-
35533: SILLE lARVIOMAARARAHAI
35534: STATSUNDERSTOD AT PRIVATA TEKNISKA LAROANSTALTER
35535: (föRSLAGSANSLAG)•••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 096 717,00 1 150 000 53 283,00 5
35536: 51 VALTIONAPU YKSITYISTEN TEKNILLISTEN OPPILAITOSTEN
35537: KALUSTON HANKKIMISEEN
35538: STATSUNDERSTOD FOR ANSKAFFNING AV INVENTARIER TILL
35539: PRIVATA TEKNISKA LAROANSTALTER•••••••••••••••••••• 36 996,00 50 000 13 o~,oo 26
35540: sivu
35541: Statsbokslutet för år 1969 127
35542: 29o PL. - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 sida
35543:
35544: r---"""T--------------------------"T"---------~-------~-------:T;::u:;l:::os:"":t';';il~in:>äåtöksen mukaan
35545: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tLio- ja menoarvioon
35546: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
35547: Mom jämfört med statsförslaget
35548: Enligt Enligt stats-
35549: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
35550:
35551:
35552:
35553:
35554: 54 VALTIONAPU YKSITYISILLE TEKNILLISILLE OPPILAITOK-
35555: SILLE HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN
35556: STATSUNDERSTOO AT PRIVATA TEKNISKA LAROANSTALTER
35557: FOR ANSKAFFNING AV LOKALER•••••••••••••••••••••••• 433 ooo,oo 433 000 0
35558:
35559: 55 KUNNALLISTEN JA YKSITYISTEN TEKNILLISTEN OPPILAI-
35560: TOSTEN RAKENTAMISEN KORKOTUKI CARVIOMAARARAHAI
35561: RANTESTOD FOR BYGGANOE AV KOMMUNALA OCH PRIVATA
35562: TEKNISKA LAROANSTALTER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••• 4 185,42 12 000 7 814,58 65
35563: 11. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 1 586 462,42 1 705 000 118 537,58 2
35564:
35565:
35566: 78 KAUPPAOPPILAITOKSET
35567: HANDELSLAROANSTALTER
35568:
35569: 30 VALTIONAPU KUNNALLISILLE KAUPPAOPPILAITOKSILLE
35570: IARVIOMAARARAHAI
35571: STATSUNOERSTOD lT KOMMUNALA HANDELSLAROANSTALTER
35572: CFöRSLAGSANSLAG)a••••••••••••••••••••••••••••••••• 14 996 771,09 13 000 000 1 996 771,09 15
35573: 31 VALTIONAPU KUNNALLISILLE KAUPPAOPPILAITOKSILLE
35574: HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN
35575: STATSUNDERSTOD AT KOMMUNALA HANDELSLAROANSTAL TER
35576: FOR ANSKAFFNING AV LOKALER•••••••••••••••••••••••• 1 600 ooo,oo 1 600 000 0
35577:
35578: 32 KUNNALLISTEN JA YKSITYISTEN KAUPPAOPPILAITOSTEN
35579: RAKENTAMISEN KORKOTUKI IARVIOMAARARAHAI
35580: RANTESTöD FöR BYGGANDE AV KOMMUNALA OCH PRIVATA
35581: HANDELSLAROANSTALTER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••• 15 208,90 40 000 24 79lol0 62
35582: 50 VALTIONAPU YKSITYISILLE"KAUPPAOPPILAITOKSILLE
35583: IARVIOMAARARAHAI
35584: STATSUNDERSTOD AT PRIVATA HANDELSLAROANSTALTER
35585: CFöRSLAGSANSLAG)•••••••••••••••••••••••••••••••••• 11 109 405,66 11 300 000 1"90 594,34 2
35586:
35587: 51 VALTIONAPU YKSITYISILLE KAUPPAOPPILAITOKSILLE
35588: HUONEISTOJEN HANKKIMISEEN
35589: STATSUNDERSTOD lT PRIVATA HANDELSLAROANSTALTER FOR
35590: ANSKAFFNING AV LOKALER•••••••••••••••••••••••••••• 699 500,00 700 000 500o00 0
35591:
35592: 78. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 28 420 885,65 26 640 000 1 780 885,65 7
35593: sivu
35594: 29o PLo - HTo Valtion tilinpiiitös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 128
35595:
35596: Tulos tilin:>äätöksen mukaan
35597: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tLio- ja menoarvioon
35598: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
35599: Mom Enligt Enligt stats- jämfört n•ed statsförslaget
35600: Kap. bokslutet förslaget pienempi - lägre %
35601: suurempi - högre
35602:
35603:
35604:
35605:
35606: 79 VALTION KOTITALOUSOPPILAITOKSET
35607: STATENS L~ROANSTALTER FOR HUSLIG EKONOMI
35608:
35609: 01 PALKKAUKSET CARVIOM~~R~RAHAI
35610: AVLONINGAR IFORSlAGSANSLAGie•••••••••••••••••••••• 3 743 881,58 lt 213 200 lt6'11 318,1t2 11
35611: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMÄ~R~RAHAI
35612: SOCIALSKYOOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAG•••••••••••••••• 21t3 141,43 273 900 30 758,57 11
35613:
35614: 10 RAKENNUSTEN K~YTTO CARVIOM~~R~RAHAI
35615: BYGGNAOERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 935 098,11 1 000 000 64 901,89 6
35616:
35617: 13 RAKENNUSTEN KORJAUS
35618: BYGGNAOSREPARATIONER ••••••••••••••••••••••••••••• 192 453,01 200 000 7 546,99 lt
35619: 20 MATKAT CARVIOM~ARARAHAI
35620: RFSOR CFORSLAGSANSLAGI ........•............•..... 15 954,12 21 000 5 045,88 24
35621: 21 RAVINTOMENOT IARVIOMA~R~RAHAI
35622: KOST CFORSLAGSANSLAGI .•......•...........•.•.•... 1 lt82 656,70 1 400 000 82 656,70 6
35623: 29 MUUT KULUTUSMENOT
35624: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERe••••••••••••••••••••••• 140 803,93 150 000 9 }96,07 6
35625: 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄR~RAHAI
35626: ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGiooo 100 ooo,oo 100 000 0
35627: 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAAR~RAHAI
35628: HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGI ................... 840 ooo,oo 840 000 0
35629: 79. LUKU YHTEENSll. - KAPITELN SAMMANLAGT 7 693 988,88 8 198 100 504 111,12 6
35630:
35631: 80 VALTION KOTITEOLLISUUSOPPILAITOKSET
35632: STATENS HEMSLOJOSL~ROANSTALTER
35633:
35634: 01 PALKKAUKSET IARVIOM~IIR~RAHAI
35635: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJe•••••••••••••••••••••• lt07 736,12 481 300 73 563,88 15
35636: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOM~~RIIRAHAI
35637: SOCIALSKYOOSAVGIFT (fORSLAGSANSLAGte•••••••••••••• 26 440,20 31 300 lt 859,80 16
35638:
35639:
35640:
35641:
35642: -
35643: sivu
35644: 29o PL. - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 sida 129
35645:
35646: Tulos tilin:>äätöksen mukaan
35647: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tL lo- ja menoarvioon
35648: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
35649: Mom Enligt Enligt stats- jämfört n1ed statsförslaget
35650: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi -lägre %
35651:
35652:
35653:
35654: 10 RAKENNUSTEN K~YTTO CARVIOM~AR~RAHAI
35655: BYGGNAOERS ORIFT CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 47 241,56 50 000 2 '158,44 6
35656:
35657: 21 RAVINTOMENOT (ARVIOM~~R~RAHAI
35658: KOST CFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••• 58 836,44 88 000 29 163,56 33
35659:
35660: 23 TYOTOIMINTA CARVIOMAARARAHAI
35661: ARBETSVERKSAMHET CFORSLAGSANSLAGloo••••••••••••••• 73 868,77 90 000 16 )31,23 18
35662:
35663: 29 MUUT KULUTUSMENOT
35664: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERooo••••••••••••••••••••• 9 584,85 10 000 U5,15 4
35665:
35666: 70 KALUSTON HANKKIMINEN CSJIRTOMAARARAHAI
35667: ANSKAFFNING AV INVENTARJER CRESERVATIONSANSLAGiooo 20 ooo,oo 20 000 II
35668:
35669: BO. LUKU YHTEENSA - KAPlTELN SAMMANLAGT 643 707,94 170 600 1Z6 892,06 16
35670:
35671: 82 YKSITYISET KOTITALOUS- JA KOTITEOLLISUUSOPPI-
35672: LAITOKSET
35673: PRIVATA LAROANSTALTER FOR HUSLIG EKONOMI OCH FOR
35674: HEMSLOJO
35675:
35676: 50 PALKKAUKSET CARVIOMAARARAHAI
35677: AVLONINGAR lföRSLAGSANSLAGta•••••••••••••••••••••• 1 438 142,73 7 780 400 342 257,27 4
35678: 51 MATKAT JA KOKOUSPALKKIOT CARVIOMAAR~RAHAI
35679: RESOR OCH MOTESARVOOEN CFORSLAGSANSLAGlo•••••••••• 29 700,00 40 500 10 aoo,oo 27
35680: 52 MUUT YLLAPITOMENOT CARVIOMAARARAHAI
35681: OVRIGA UNOERHlLLSKOSTNAOER CFORSLAGSANSLAGioo••••• 5 511 236,00 5 825 500 314 264,00 5
35682: 53 KALUSTON JA KONEIOE~ HANKKIMINEN
35683: ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANORA INVENTARIERooooo 395 046,63 400 000 4 953,37 1
35684: 54 RAKENNUSAVUSTUKSET CSIIRTOMA~R~RAHAI
35685: BYGGNAOSUNOERSTOO (RESERVATIONSANSLAGioo•••••••••• 690 ooo,oo 690 000 0
35686: 55 YKSITYISTEN KOTITALOUS- JA KOTITEOLLISUUSOPPILAI-
35687: TOSTEN RAKENTAMISEN KORKOTUKI IARVIOMAAR~RAHAI
35688: RANTESTOO FOR BYGGANDE AV PRIVATA L~ROANSTALTER
35689: FOR HUSLIG EKONOMI OCH HEHSLOJO CFORSLAGSANSLAGioo 1 494,86 18 000 iO 505,14 58
35690: 82. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMHANLAGT 14 071 620,22 14 754 400 682! 779,78 5
35691: sivu
35692: 29o Plo - HTo Valtion tilinpäätös vuodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 sida 130
35693:
35694: Tulos tilinpäätöksen mukaan
35695: Tilinpäätöksen Tulo~ ja meno- verrattuna tl. Ia- ja menoarvioon
35696: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
35697: Mom Enligt stats- jämfört n1ed statsförslaget
35698: Enligt
35699: Kap. bokslutet förslaget suurempi • högre pienempi- lägre %
35700:
35701:
35702:
35703:
35704: 1
35705: 83 SAIRAANHOITO-OPPILAITOKSET '
35706: SJUKVARDSLAROANSTALTER 1
35707: 1
35708: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
35709: AVLONINGAR CFöRSLAGSANSLAGJa•••••••••••••••••••••• 12 694 710,24 13 854 163 1 159 452,76 8
35710: 1
35711: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
35712: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFöRSLAGSANSLAGlooo•••••••••••• 823 368,55 899 490 76 121,45 8
35713:
35714: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMAARARAHAI
35715: BYGGNADERS DRIFT (fORSLAGSANSLAGlooooooooooooooooo 3 278 527,20 3 600 000 321 472,80 9
35716:
35717: 13 RAKENNUSTEN KUNNOSSAPITO
35718: BYGGNADERS UNOERHALlaa•••••••••••••••••••••••••••• 66 919,26 100 000 33 080,74 33
35719:
35720: 20 MATKAT IARVIOMAARARAHAI
35721: RESOR CFORSLAGSANSLAGJea•••••••••••••••••••••••••• 141 192,59 185 000 43 807,41 24
35722:
35723: 21 RAVINTOMENOT IARVIOMAARARAHAI
35724: KOST (föRSLAGSANSLAG)••••••••••••••••••••••••••••• 2 308 802,77 3 000 000 691 197,23 23
35725:
35726: 25 OPPILAIDEN TERVEYDENHUOLTO
35727: ELEVERNAS HXLSOVlRDaa••••••••••••••••••••••••••••• 177 23D,85 230 000 52 769,15 23
35728:
35729: 28 YLIMAARAISET KURSSIT
35730: EXTRA KURSER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 722 607,77 4 000 000 277 392,23 1
35731:
35732: 29 MUUT KULUTUSMENOT
35733: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 948 754,77 1 116 300 167 545,23 15
35734:
35735: 50 VALTIONAPU SAIRAANHOITOHENKILöSTöN KOULUTUKSEEN
35736: STATSUNDERSTöD FöR UTBILDNING AV SJUKVAROSPERSONAL 882 ooo,oo 1 115 000 233 ooo,oo 21
35737:
35738: 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARÄRAHAI
35739: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 25 500,00 25 500 0
35740:
35741: 83. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 25 069 614,00 28 125 453 3 055 839,00 11
35742:
35743:
35744: 84 OPPISOPIMUKSEEN PERUSTUVA AMMATTIKOULUTUS
35745: YRKESUTBILDNING PA GRUND AV LAROAVTAL
35746: sivu
35747: Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 131
35748: 29. Plo - HTo
35749: Tulos tilin)äätöksen mukaan
35750: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tl lo- ja menoarvioon
35751: luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
35752: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget
35753: Enligt
35754: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre 1 pienempi - lägre %
35755:
35756:
35757:
35758:
35759: 08 KESKUSTOIMIKUNNAT
35760: CENTRALA KOMHISSIONER •...........•...•........... 197 591,39 200 000 a 408,61 1
35761:
35762: 27 KURSSITOIHINTA CARVIOHÄÄRÄRAHAI
35763: KURSVERKSAHHET (FORSLAGSANSLAGI ......•........... 164 065,37 360 000 195 934,63 54
35764:
35765: 40 VALTIONAPU KUNNILLE JA KUNlAINLIITOILLE CARVIOMU-
35766: RÄRAHAI
35767: STATSUNOERSTOO lr KOMHUNER OCH KOHHUNALFOR8UNO
35768: IFORSLAGSANSLAGI ..................••..•....•..... 68 606,00 1 000 000 931 394,00 93
35769:
35770: 50 VALTIONAPU OPPISOPIMUKSEN TEHNEILLE TYONANTAJILLE
35771: IARVIOHÄÄRÄRAHAI
35772: STATSUNOERSTOO AT ARBETSGIVARE SOM INGATT LÄROAV-
35773: TAL IFORSLAGSANSLAGI .........•...•...•..•.......• 586 594,00 3 000 oou 2 413 406,00 80
35774:
35775: 81to LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAHHANLAGT 1 016 856,76 4 560 000 3 543 143,24 78
35776:
35777:
35778: 85 AHMATTI KURSSIT
35779: YRKESKURSER
35780:
35781: 27 AHMATTIKURSSIEN JARJESTÄMINEN
35782: ANORDNANDE AV YRKESKURSER •••••••••••••••••••••••• 27 274 703,57 28 520 000 1 245 296,43 lt
35783:
35784: 85. LUKU YHTEENS.I. - KAPITELN SAHHANLAGT 27 274 703,57 28 520 000 1 245 296,43 lt
35785:
35786:
35787: 86 AHMATTIKASVATUKSEN ~UUT MENOT
35788: OVRIGA UTGIFTER FOR YRKESUTBILONINGEN
35789:
35790: 02 VIRANSIJAISTEN PALKKIOT IARVIOMAARÄRAHAI
35791: VIKARIATSARVOOEN IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 212 297,43 280 000 67 702,57 24
35792:
35793: Olt SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOHAARARAHAI
35794: SOCIALSKYOOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 13 854,01 18 200 lt 345,99 24
35795:
35796: 09 AMMATTIKASVATUSNEUVOSTO
35797: YRKESUTBILDNINGSRlOETaa••••••••••••••••••••••••••• 1 000 1 CJOO,OO 100
35798:
35799: 21 OPPILAIDEN KOTIMAISET OPINTORETKEJLYT
35800: ELEVEXKURSIONER 1 HEMLANOET••••••••••••••••••••••• 13 350,24 15 000 1 649,76 11
35801: sivu
35802: 29o PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 132
35803:
35804: Tulos tilin:>äätöksen mukaan
35805: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tL·Io· ja menoarvioon
35806: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
35807: Mom Enllgt stats- jämfört n.ed statsförslaget
35808: Enligt
35809: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
35810:
35811:
35812:
35813:
35814: 25 AMMATTIOPPIKIRJOJEN LAATIMINEN
35815: UTARBETANDET AV YRKESLAROBOCKERoo••••••••••••••••• 130 ooo,oo 130 000 0
35816: 26 KANSAtNYALINEN YHTEtSTYO IKERTAMENOA 200001
35817:
35818: 28
35819: INTERNATIONELLT SAMARBETE CENGlNGSUTGIFT 20000iooo
35820: HAMMASTEKNIKOIDEN TAYDENNYSKURSStT
35821: 24 433,59 30 000
35822: ' 566,41 19
35823:
35824: KOMPLETTERlNGSKURSER FOR TANDTEKNIKER •••••••••••• 181 756,22 265 000 83 243,78 3l
35825:
35826: 29 MUUT KULUTUSMENOT
35827: OVRJGA KONSUMTIONSUTGIFTERoo•••••••••••••••••••••• 87 915,08 245 000 157 IJ81t,92 61t
35828: 50 KOTITALOUDEN EOISTA~INEN
35829: FRAMJANDE AV HUSLIG EKONOMI••••••••••••••••••••••• 2 354 ooo,oo 2 354 000 0
35830: 51 KOTITEOLLISUUDEN EOISTAMINEN
35831: HEMSLOJOENS FRAMJANDEa•••••••••••••••••••••••••••• 516 200,00 516 200 0
35832: 52 VALTIONAPU LASTENKODIN JOHTAJIEN KOULUTUKSEEN
35833: STATSUNDERSTOD FOR UTBILDNING AV BARNHEMSFORE-
35834: STlNOAREa••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 52 8oo,oo 52 800 0
35835: 53 VALTIONAPU KODINHOITAJIEN KOULUTUKSEEN IARVIO-
35836: MAJIRARAHA 1
35837: STATSUNDERSTOD FOR UTBILDNING AV HEMVAROARINNOR
35838:
35839:
35840: .
35841: (FORSLAGSANSLAG)a••••••••••••••••••••••••••••••••• 71t5 892,06 1 050 000 304 107,91t- 29
35842: 55 OPINTOMATKA-APURAHAT
35843: UNDERSTOD FOR STUDlERESORaa••••••••••••••••••••••• 7 784,85 9 000 r Zl5t15
35844: 56 VALTIONAPU So JA Ao BOVALLIUKSEN SAATIOLLE
35845: STATSUNOERSTOO lT So OCH Ao BOVALLIUS STIFTELSE •• 40 ooo,oo ltO 000 0
35846: 57 VALTIONAPU SVENSKA YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN
35847: NIMISELLE TOIMIKUNNALLE
35848: STATSUNDERSTOD AT SVENSKA YRKESUTBILDNINGSSTY-
35849: RELSENaae••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 ooo,oo 3 000 0
35850: 86o LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMA~LAGT 4 383 283,48 5 009 200 625 916,52 l2
35851:
35852:
35853: 87 RAUHAN- JA KONFLIKTINTUTKIMUKSEN ~EUVOTTELUKUNTA
35854: FREOS- OCH KONFllKTFORSKNINGSDELEGATJONEN
35855: sivu UJ
35856: 29o PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida
35857:
35858: Tulos tilin:>äätöksen mukaan
35859: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna t< lo- ja menoarvioon
35860: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enllgt bokslutet
35861: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med stetsförslaget
35862: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
35863:
35864:
35865:
35866:
35867: 09 NEUVOTTELUKUNTA
35868: OELEGATIONENae•••••••••••••••••••••••••••••••••••• 13 093,63 15 500 2 (t06,BT 16
35869:
35870: 50 TUTKIMUSAPURAHAT
35871: FORSKNINGSBIDRAGee•••••••••••••••••••••••••••••••• 30 ooo,oo 30 000 0
35872:
35873: 87. LUKU YHTEENS ll - KAPITELN SAMMANLAGT 43 093,63 45 500 2 406,37 !i
35874:
35875:
35876: 88 VALTION TIETEELLISET TOIMIKUNNAT JA TIEDENEUVOSTO
35877: STATENS VETENSKAPLIGA KOMMISSIONER OCH VETENSKAPS-
35878: RADET
35879:
35880: 01 PALKKAUKSET CARVIOMliARliRAHAI
35881: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••••••••• 3 698 984,93 4 128 600 429 615,07 10
35882:
35883: M SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMllliRliRAHAI
35884: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGioooooo••••••••• 240 354,42 268 300 27 945,5-8 10
35885:
35886: 09 VALTION TIEDENEUVOSTO
35887: STATENS VETENSKAPSRlDe•••••••••••••••••••••••••••• 4 341t 30 4 500 158,70 4
35888:
35889: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO CARVIOM.lliRARAHAI
35890: BYGGNADERS ORIFT CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 30 689,00 34 000 3 3llt00 10
35891: 29 MUUT KULUTUSMENOT
35892: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERoooooooooooooooooooooooo 287 650,59 317 000 29 349,41 9
35893: 88. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 4 262 020,24 4 752 400 490 379,76 10
35894:
35895: 89 TIETEEN TUKEMINEN
35896: UNDERSTOD FOR VETENSKAP
35897:
35898: 50 VALTION TIETEELLISTEN TOIMIKUNTIEN TUTKIMUSMXARX-
35899: RAHAT JA STIPENDIT CSIIRTOMXliRliRAHAI
35900: STATENS VETENSKAPLIGA KOMMISSIONERS FORSKNINGS-
35901: ANSLAG OCH STIPENDIER CRESERVATIONSANSLAGioooooooo 6 874 740,43 6 874 741 57 0
35902:
35903: 51 APURAHAT VARTTUNEILLE TIETEEN HARJOITTAJILLE
35904: CARVIOMllliRARAHAI
35905: STI PENDIER AT LliNGRE HUNNA IDKARE AV VETENSKAP
35906: (FORSLAGSANSLAGiee•••••••••••••••••••••••••••••••• 900 622,16 878 300 22 322tl6 3
35907: sivu
35908: 29. PLe - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 sida 13"-
35909:
35910: Tulos tilin:>äätöksen mukaan
35911: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tt lo- ja menoarvioon
35912: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
35913: Mom Enligt Enligt stats- jämfört n1ed statsförslaget
35914: Kap. bokslutet förslaget suurempi • högre pienempi -lägre %
35915:
35916:
35917:
35918:
35919: 52 APURAHAT NUORILLE TIETEEN HARJOITTAJILLE
35920: IARVIOM~~R~RAHAI
35921: STIPENDIER AT UNGA IDKARE AV VETENSKAP IFORSLAGS-
35922: ANSLAGJe•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 902 628,00 878 300 24 328,00 3
35923:
35924: 53 RAHA-ARPAJAISTEN VOITTOVARAT T.ETEEN TUKEMISEEN
35925: IARVIOM~~R~RAHAI
35926: PENNINGLOTTERIVINSTMEDEL FOR FR~HJANOE AV VETEN-
35927: SKAPEN (föRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••• 4 648 499,05 "' 500 000 148 499,05 3
35928:
35929: 54 VEIKKAUSVOITTOVARAT TIETEEN TUKEMISEEN IARVIO-
35930: MUR;K.RAHAl
35931: TIPPNINGSVINSTMEOEL FOR FR;I.HJANOE AV VETENSKAPEN
35932: CFORSLAGSANSLAGlee•••••••••••••••••••••••••••••••• 2 333 346,32 2 101 000 232 346,32 11
35933:
35934: 55 SOOANKYL~N GEOFYSIIKAN OBSERVATORION RAKENTAMISEN
35935: AVUSTAMINEN ISIIRTOHÄ~RARAHAl
35936: UNOERSTOO FOR 8YGGANOE AV GEOFYSISKA 08SERVATORIET
35937: I SODANKYLÄ IRESERVATIONSANSLAGl•••••••••••••••••• 281 ooo,oo 281 000 0
35938:
35939: 89. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 15 940 835 '96 15 513 341 427 494,96 3
35940:
35941:
35942: 90 TAITEEN TUKEMINEN
35943: UNOERSTOD FOR KONST
35944:
35945: 09 VALTION TAIDETOIMIKUNNAT
35946: STATENS KONSTKOMMISSIONERea••••••••••••••••••••••• 142 900,10 150 000 7 099,90 5
35947:
35948: 50 APURAHAT VARTTUNEILLE TAITEEN HARJOITTAJILLE
35949: IARVIOMAÄRÄRAHAI
35950: STIPENOIER lT LÄNGRE HUNNA IDKARE AV KONST IFOR-
35951: SLAGSANSLAGle••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 601 752,00 585 600 16 152,00 3
35952:
35953: 51 APUPAHAT NUORILLE TAITFEN HARJOITTAJILLE IARVIO-
35954: MII.ÄRÄRAHA)
35955: STIPENDIER lT UNGA IDKARE AV KONST IFöRSLAGSAN-
35956: SLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 601 752,00 585 600 16 152,00 3
35957:
35958: 52 RAH~-ARPAJAISTEN VOITTOVARAT TAITEEN TUKEMISEEN
35959: (ARVluMAÄRÄRAHAI
35960: PENNINGLOTTERIVINSTMEOEL FOR FRÄMJANOE AV KONSTEN
35961: lFnRSLAGSANSLAG)••••••••••G••••••••••••••••••••••• 3 062 079, 21 3 000 000 62 079,21 2
35962: sivu
35963: Statsbokslutet för år 1969 U5
35964: 29o PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 sida
35965:
35966: Tulos tilinpäätöksen mukaan
35967: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo~ ja menoarvioon
35968: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
35969: Mom jämfört med statsförslaget
35970: Enligt Enligt stats-
35971: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
35972:
35973:
35974:
35975: 53 VEIKKAUSVOITTOVARAT TAITEEN TUKEMISEEN IARVIO-
35976: MURJIRAHAI
35977: TlPPNINGSVINSTMEOEL FOR FR.IIMJANOE AV KONSTEN IFOR-
35978: SLAGSANSLAGie••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 12 729 138,10 11 160 000 1 569 138tl0 1'4
35979:
35980: 55 KIRJAILIJOILLE JA KJIJINTJIJILLE JAETTAVAT APURAHAT
35981: JA AVUSTUKSET IARVIOMJIJIRJIRAHAI
35982: STIPENOJER OCH UNDERSTOO lT FORFATTARE OCH OVER-
35983: SATTARE CFORSLAGSANSL~G)•••••••••••••••••••••••••• 733 495,75 500 000 233 495,75 47
35984:
35985: 56 YHTEISPOHJOISMAISET KIRJALLISUUS- JA MUSIIKKI-
35986: PALKINNOT
35987: SAMNORDISKA LITTERATUR- OCH MUSIKPRISooo•••••••••• 11 030,47 21 000 9 969,53 47
35988:
35989: 57 KOTIMAJSEN ELOKUVATUOTANNON TUKEMINEN (ARVIO-
35990: Mli.IIRJIRAHA 1
35991: STODJANDE AV DEN INHEMSKA FILMPROOUKTIONEN (FOR-
35992: SLAGSANSLAGJe••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 177 584,41 60 000 117 584,41 196
35993:
35994: 90o LUKU YHTEENSJI - KAPJTELN SAMMANLAGT 18 059 732' 04 16 062 200 1 997 532t04 12
35995:
35996: 91 URHEILUN JA NUORJSONKASYATUSTYON TUKEMINEN
35997: UNDERSTOO FOR IDROTT OCH UNGOOMSFOSTRINGSARBETE
35998:
35999: 50 VEIKKAUSVOITTOVARAT URHEILUN JA LIIKUNTAKASVATUS-
36000: TYON TUKEMISEEN (ARVIOMJIJIRJIRAHAI
36001: TIPPNINGSVJNSTMEDEL FOR STODJANDE AV JOROTT OCH
36002: FYSISK FOSTRAN IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••••• 20 862 955,90 15 500 000 5 362 955,90 35
36003:
36004: 51 VEIKKAUSVOITTOVARAT NUORISONKASVATUSTYON TUKE-
36005: MISEEN CARVIOMJIJIRJIRAHAI
36006: TIPPNINGSVINSTMEOEL FOR STODJANOE AV UNGDOMSFOST-
36007: RINGSARBETE CFORSLAGSANSLAGio••••••••••••••••••••• 2 623 359,91 2 239 000 384 359,91 17
36008:
36009: 52 URHEILUOPISTOJEN VALTIONAPU IARVIOMJIJIRJIRAHAI
36010: STATSUNDERSTOO lT IOROTTSINSTJTUT IFORSLAGSANSLAGI 900 ooo,oo 900 000 0
36011:
36012: 9lo LUKU YHTEENSJI - KAPJTELN SAMMANLAGT 24 386 315,81 18 639 000 5 747 315,81 31
36013:
36014: 92 MUU KULTTUURIN TUKE~lNEN
36015: ANNAT UNOERSTOOANOE AV KULTUREN
36016: sivu
36017: 29o Plo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 slda 136
36018:
36019: Tulos tlllnt>äätöksen mukaan
36020: Tllinpälltöksen Tulo- ja meno- verrattuna tLio- ja menoarvioon
36021: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enllgt bokslutet
36022: Mom Enllgt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
36023: Kap. bokslutat förslaget pienempi - ligre
36024: suurempi - högre %
36025:
36026:
36027:
36028:
36029: 50 ERAIDEN LAHJOITUSTEN VEROVAPAUDEN lOPETTAMISEN
36030: JOHDOSTA MYONNETTAVAT VALTIONAVUT
36031: STATSUNDERSTOD MED ANLEONING AV ATT SKATTEFRIHETEN
36032: FOR VISSA DONATlONER UPPHAVTSoo••••••••••••••••••• 574 ooo,oo 2 000 000 1 4Z6 ooo,oo 71
36033:
36034: 92. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 574 ooo,oo 2 000 000 1 4Z6 ooo,oo 71
36035:
36036:
36037: 93 VAL riONARKISTO
36038: RIKSARKIVET
36039:
36040: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
36041: AVLONINGAR (FöRSLAGSANSLAGie•••••••••••••••••••••• 787 438,66 787 700 261-,34 0
36042: 04 SOSIAALITURVAMAKSU (ARVIOMAARARAHAI
36043: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGlo•••••••••••••• 51 146,80 51 200 53,20 0
36044: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO CARVIOMAARARAHAI
36045: 8YGGNADERS DRIFT (FORSLAGSANSLAGiooo•••••••••••••• 62 579,22 65 000 2 420,78 4
36046: 19 PAINATUS
36047: TRYCKNING••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 630,00 1 800 1 170,00 65
36048: 20 MATKAT CARVJOMAARARAHAI
36049: RESOR CFORSLAGSANSLAGJ•••••••••••••••••••••••••••• 2 272,90 2 000 272,90 14
36050: 25 ARKISTOVALOKUVAUS
36051: ARKIVFOTOGRAFERINGe••••••••••••••••••••••••••••••• 12 299,47 12 300 53 0
36052: 26 KIRJASTO
36053: BIBLIOTEKe•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 997.32 4 000 2,68 0
36054: 29 MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 60001
36055: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGlNGSUTGIFT 60001 ••• 62 542,17 64 500 1 957,83 3
36056: 74 TALONRAKENNUSTYöT ISIJRTOMAARARAHAI
36057: HUSRYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ........•.......•.. 1 450 ooo,oo 1 450 000 0
36058: 93. LUKU YHTEENSll - KAPITELN SAMMANLAGT 2 432 '106,54 2 438 500 5 5'13,46 0
36059:
36060: 94 MAAKUNTA-ARKISTOT
36061: LANOS~RKIVEN
36062: sivu 137
36063: 29o PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för lir 1969 slda
36064:
36065: Tulos tilint>äätöksen mukaan
36066: Tilinpäätöksen Tulo~ ja meno- verrattuna tLio- ja menoarvioon
36067: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
36068: Mom Enligt Enligt stats- jämfört n•ed statsförslaget
36069: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
36070:
36071:
36072:
36073:
36074: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHA)
36075: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••••••••• 115 0~2.~~ 111 900 2 857,56 0
36076:
36077: M SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHA)
36078: SOCIALSKYODSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGlo•••••••••••••• ~6 397,60 ~6 700 302,~0 1
36079: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO CARVIOMAARARAHAI
36080: 8YGGNADERS DRIFT CFORSLAGSANSLAGlo•••••••••••••••• 186 ~3,09 193 000 6 856,91 3
36081: 20 MATKAT CARVIOHAARARAHAI
36082: RESOR lFORSlAGSANSLAGiee•••••••••••••••••••••••••• ~ 018,85 ~ 500 481,15 11
36083:
36084: 29 MUUT KULUTUSMENOT CKERTAMENOA 100001
36085: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER CENGANGSUTGIFT 100001 •• lt5 358,43 ~6 000 6~1:,57 1
36086: 9~. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 997 760,~1 1 008 100 tiJ 339,59 1
36087:
36088: 95 MUINAISTIETEELLINEN TOIMIKUNTA
36089: ARKEOLOGISKA KOMMISSIONEN
36090:
36091: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAARARAHAI
36092: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGiooo•••••••••••••••••••• 1 ~55 162,67 1 U6 400 38 762,67 3
36093: Olt SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI
36094: SOSIALSKYDDSAVGIFT ·IFORSLAGSANSLAGI •• •• ••• •••••• • • 9~ ~97,78 92 100 2 397,78 3
36095: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO CARVIOMAARARAHAI
36096: 8YGGNADERS DRIFT CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••• 273 158,27 275 000 l 8~1.73 1
36097: 13 RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMAARARAHAI
36098: 8YGGNAOSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGloo••••••• 1 160 ooo,oo 1 160 000 0
36099: 20 MATKAT IARVIOMAARARAHAI
36100: RESOR (FORSLAGSANSLAG)e••••••••••••••••••••••••••• 11't 120,99 113 000 1 120,99 1
36101: 21 KANSALLISMUSEON OSASTOHAARARAHAT IKERTAMENOA 20001
36102: ANSLAG FOR NATIONALMUSEETS AVDELNINGAR IENGANGSUT-
36103: GlFT 2000) •••••~••••••••••••••••••••••••••••••••• 697 222,68 700 000 2 777,32 0
36104: 22 SUOMENLINNAN MENOT CKERTAMENOA 500001
36105: UTGIFTER FOR SVEA80RG IENGANGSUTGIFT 500001 •••••• 330 423,00 330 423 0
36106: 29 MUUT KULUTUSMENOT
36107: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERoo•••••••••••••••••••••• 61t 811,73 65 000 182,27 0
36108: sivu
36109: 29. Plo - HT o Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 sida 138
36110:
36111: Tulos tllini>äätöksen mukaan
36112: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna t~.: lo~ ja menoarvioon
36113: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
36114: Mom En ligt stats- jämfört med statsförslaget
36115: Enligt
36116: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högre pienempi - lägre %
36117:
36118:
36119:
36120: 75 SUOMENLINNAN KAYTON SUUNNITTELU ISIIRTOMAARARAHAI
36121: PLANERING AV HUR SVEA80RG SKALL ANVANOAS CRESER-
36122: VATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 150 ooo,oo 150 000 0
36123:
36124: 95o LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 4 339 403,12 4 301 923 1
36125:
36126:
36127: 96 ELOKUVIEN TARKASTUS
36128: GRANSKNING AV 8IOGRAFFILHER
36129:
36130: 01 P.LKKAUKSET CARVIOMAARARAHAI
36131: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGloooooo••••••••••••••••• 162 600 tl 117,51
36132:
36133: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVJOMAARARAHAI
36134: SOC IALSKYDDSAVGIFT. IFORSLAGSANSLAG) oo •••• o•• ooo o o o 10 116,90 10 600 .S3, 10 5
36135:
36136: 09 ELOKUVALAUTAKUNTA
36137: FILMNAMNOEN •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 20 000 15 265,60 76
36138: 29 MUUT KULUTUSMENOT
36139: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 25 898,06 26 600 3
36140:
36141: 96o LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 196 571,79 219 800 23 228,21 u
36142:
36143: 97 NEUVOSTOLIITTOINSTITUUTTI
36144: SOVJETINSTITUTET
36145:
36146: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
36147: AVlöNINGAR fFORSLAGSANSLAGJ.ee•••••••••••••••••••• 5
36148:
36149: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
36150: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGiooo•••••••••••• 11 199,70 11 800 600,30 5
36151:
36152: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMAARARAHAI
36153: 8YGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 52 983,15 53 000 16,85 0
36154:
36155: 29 MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 12001
36156: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 1200Jooo 39 713,56 40 000 226,44 1
36157:
36158: 97. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 276 381,44 286 200 9 818,56 3
36159: sivu )39
36160: 29o PL. - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida
36161:
36162: Tulos tilin;1äätöksen mukaan
36163: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna t1.lo- ja menoarvioon
36164: luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
36165: Mom jämfört med statsförslaget
36166: Enligt Enligt stats-
36167: Kap. bokslutet förslaget suurempi ~ högre pienempi - lägre %
36168:
36169:
36170:
36171:
36172: 98 KANSAJNV~LINEN YHTEISTYO
36173: JNTERNATIONELLT SAMAR8ETE
36174:
36175: 09 SUOMEN UNESCO-TOIMIKUNTA
36176: FINLANDS UNESCO-KOMMISSIONee•••••••••••••••••••••• 26 769,68 30 000 3 230,32 H
36177:
36178: 21 UNESCON J~SENMAKSU
36179: MEOLEMSAVGIFT I UNESCO•••••••••••••••••••••••••••• 690 217,05 700 000 9 782,95 1
36180:
36181: 22 UNESCON OHJELMATOIMINTA
36182: UNESCOS PROGRAMVERKSAMHET 54 720,02 90 000 35 279,98 39
36183: ·•····•·•·····•··•··•···
36184: 23 KANSAINV~LISEST~ KULTTUURITOIMINNASTA AIHEUTUVAT
36185: MENOT
36186: UTGIFTER FOR INTERNATIONELL KULTURELL VERKSAMHEToo 1 486 979,69 1 559 700 7Z 720,31 5
36187:
36188: 24 SUOMEN OSUUS POHJOISMAISESTA YHTEJSTYOST~ AIHEU-
36189: TUVJSTA MENOISTA
36190: FINLANDS ANDEL AV UTGJFTERNA FOR DET NORDISKA SAM-
36191: ARBETETe•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 911 600,86 1 958 600 46 999,14 2
36192:
36193: 25 SUOMEN OSUUS BERNIN UNIONIN TOIMISTON MENOISTA
36194: CARVIOM~~R~RAHAI
36195: FINLANDS ANDEL AV UTGIFTERNA FOR BERN-UNJONENS
36196: KANSLI (fORSLAGSANSLAGJe•••••••••••••••••••••••••• 16 570,06 15 800 770,06 5
36197:
36198: 66 SUOMEN OSUUS SUOMALAIS-AMERIKKA~AJSEEN STIPENOJRA-
36199: HASTOON CKERTAMENOI
36200: FINLANDS ANDEL 1 EN FJNSK-AMERIKANSK STIPENDIEFOND
36201: IENGlNGSUTGIFTJ •••••••••••••••••••••••••••••••••• 104 800,00 104 800 0
36202: 74 RUOTSALAIS-SUOMALAISEN KULTTUURIKESKUKSEN RAKEN-
36203: TAMINEN CSIIRTOM~~R~RAHAI
36204: 8YGGANOE." AV ETT SVENSKT-FINL~NDSKT KULTURCENTRUM
36205: IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 500 ooo,oo 500 000 0
36206:
36207: 76 SUOMEN OSUUS POHJOISMAISEN KANSANAKATEMIAN RAKEN-
36208: NUSKUSTANNUKSISTA
36209: FINLANDS ANDEL AV KOSTNADERNA FOR UPPFORANDE AV
36210: NORDISKA FOLKAKADEMINS HUS ••••••••••••••••••••••• 92 381,25 93 500 1 118,75 1
36211:
36212: 98. LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAMMANLAGT ... 884 038,61 5 052 400 168 361,39 3
36213: slw
36214: 29. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 1~0
36215:
36216:
36217: Tulos tilini>äätöksen mukaan
36218: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tL lo- ja menoarvioon
36219: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
36220: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
36221: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
36222:
36223:
36224:
36225:
36226: 'J9 OPETUSMINISTERION HALLINNONALAN MUUT MENOT
36227: OVRIGA UTGIFTER INOM UNOERVISNINGSMINISTERIETS
36228: FORVALTNINGSOMRADE
36229:
36230: 02 VIRANSIJAISTEN PALKKIOT CARVIOMAARARAHAI
36231: VIKARIATSARVODEN CFORSLAGSANSLAGiooo•••••••••••••• 34 900,99 25 000 9 900,99 40
36232:
36233: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI
36234: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 2 266,80 1 700 566,80 n
36235: 08 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOMAARARAHAI
36236: KOMMITTEER OCH SAKKUNNIGA IFORSLAGSANSLAGio••••••• 643 399,24 600 000 43 399t2~ 7
36237:
36238: 09 NEUVOTTELu- JA TOIMIKUNNAT
36239: DELEGATIONER OCH KOMMISSIONERo•••••••••••••••••••• 1~2 637,20 151 800 9 162,80 6
36240: 25 KANSANEDUSTUSLAITOSTA KOSKEVAN TEOKSEN LAATIMINEN
36241: CSIJRTOMAARARAHAI
36242: HISTORIK OVER FOLKREPRESENTATIONEN CRESERVATIONS-
36243: ANSLAGI .....................•.•...••...•..•.•••.. 42 400,00 42 400 0
36244: 26 PUNAKAARTIEN JA KANSANVALTUUSKUNNAN HISTORIAN KIR-
36245: JOITTAMINEN CSIIRTOMAARARAHAI
36246: HISTORIK OVER RODA GARDENA OCH FOLKKOMMISSARIATET
36247: IRESERVATIONSANSLAGI .••........•.......•.......•. 20 ooo,oo 20 000 0
36248: 50 ERAAT VALTIONAVUT
36249: VISSA STATSUNDERSTOD •••..•.......•.....•..•...... 153 337,68 157 000 3 662,32 2
36250: 51 KANSALAISSODAN VALTAKUNNALLINEN MUISTOMERKKI
36251: RIKSMONUMENT OVER MEDBORGARKRJGET •••••••••••••••• 50 ooo,oo 50 000 0
36252: 99. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 1 088 941,91 1 047 900 41 04lt91 ~
36253:
36254:
36255:
36256: 29. PAALUOKKA YHTEENSA - HUVUDTITELN SAMMANLAGT 1 560 199 504,30 1 567 231 635 7 032 J.30,70 0
36257:
36258:
36259:
36260:
36261: '
36262: alw Ft1
36263: 30o PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 slda
36264:
36265: Tulos tilin:1äätöksen mukaan
36266: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tl.lo- ja menoarvioon
36267: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
36268: Mom Enligt Enligt stats- jämfört n1ed statsförslaget
36269: Kap. bokslutet förslaget pienempi - lägre
36270: suurempi - högre %
36271:
36272:
36273:
36274:
36275: 30. P~~LUOKKA - HUVUDTITELN :
36276: MAATALOUSMlNISTERlON HALLINNONALA
36277: LANTBRUKSMINISTERIETS FORVALTNINGSOMRlDE
36278:
36279: 01 MAATALOUSMINISTERIO
36280: LANTBRUKSMINISTERIET
36281:
36282: 01 PALKKAUKSET IARVIOM~~R~RAHAI
36283: AVLONINGAR (fORSLAGSANSLAG)e•••••••••••••••••••••• 1 306 664,17 1 309 900 3 235,83 0
36284: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOM~~R~RAHAI
36285: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 84 884,40 85 100 215r60 0
36286: 09 NEUVOTTELUKUNNAT
36287: DELEGATIONERe••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 31 945,96 43 300 n 354,04 26
36288: 10 RAKENNUSTEN K~YTTO CARVIOMA~RARAHAI
36289: BYGGNAOERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 21 330,00 24 000 2 670r00 11
36290:
36291: 19 PAINATUS
36292: TRYCKNING••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 43 768,00 49 500 5 732,00 lZ
36293:
36294: 20 MATKAT CARVIOM~AR~RAHAI
36295: RESOR CFORSLAGSANSLAGle••••••••••••••••••••••••••• 3 651,77 4 000 348t23 9
36296: 29 MUUT KULUTUSMENOT
36297: OVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTERoo•••••••••••••••••••••• 42 721,27 46 000 3 278,73 7
36298: 70 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN
36299: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANDRA INVENTA-
36300: RIER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 995,90 4 000 4t10 0
36301: Olo LUKU YHTEENU - KAPITELN SAMMANLAGT 1 538 961,47 1 565 800 26 838,53 2
36302:
36303: 03 MAATALOUSHALLITUS
36304: LANTBRUKSSTYRELSEN
36305:
36306: 01 PALKKAUKSET IARVIOM~~R~RAHAI
36307: AVLONINGAR lFORSLAGSANSLAGte•••••••••••••••••••••• 4 278 273,26 4 527 700 249 426,74 6
36308: sivu
36309: 30o Plo - HT • Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 sida 142
36310:
36311: Tulos tilin[Jäätöksen mukaan
36312: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tLio~ ja menoarvioon
36313: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
36314: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget
36315: Enligt
36316: Kap. bokslutet förslaget %
36317: suurempi högre
36318: w pienempi· lägre
36319:
36320:
36321:
36322:
36323: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOM~~R~RAHAI
36324: SOCIALSKYOOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••• 278 048,20 294 300 16 !51,80 6
36325:
36326: 09 NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT
36327: KOMMISSIONER OCH KOMMITTEERa•••••••••••••••••••••• 304,60 1 000 695,40 70
36328: 10 RAKENNUSTEN K~YTTO IARVIOM~ÄRÄRAHAI
36329: BYGGNAOERS ORIFT CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 287 975,79 294 500 8 524,21 2
36330: 19 PAINATUS
36331: TRYCKNINGa•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 20 796,59 35 000 14 Z03,•U ft1
36332: 20 MATKAT IARVIOM~~R~RAHAI
36333: RESOR CFORSLAGSANSLAGJa••••••••••••••••••••••••••• 179 414,93 184 000 4 585,1!7 2
36334: 21 MOOTTORIAJONEUVOJEN K~YTTO JA KUNNOSSAPITO
36335: IARVIOM~ÄRÄRAHAI
36336: ORIFT OCH UNOERHllL AV MOTORFORDON IFORSLAGSAN-
36337: SLAG)a•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 45 233,58 53 000 1 166,42 15
36338: 22 VETOMITTARILAITTEIDEN KÄYTTO JA HOITO
36339: ANVÄNDNING OCH VlRD AV ANORDNINGAR FOR MÄTANOE AV
36340: DRAGKRAFTaa••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 13 987,09 15 000 1 012,91 1
36341:
36342: 23 MAATALOUSTILASTO
36343: LANTBRUKSSTATISTIKaa•••••••••••••••••••••••••••••• 346 397,52 370 000 23 602,48 6
36344:
36345: 24 VUOSIEN 1969-70 YLEINEN MAATALOUSLASKENTA CSIIRTO-
36346: MÄJI.RJI.RAHAI
36347: 1969-70 ARS ALLM.li.NNA LANTBRUKSR~KNING CRESERVA-
36348: TIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 000 ooo,oo 2 000 000 0
36349:
36350: 28 RATIONALISOINTI JA JATKOKOULUTUS
36351: RATIONALISERING OCH FORTBILDN!NGo••••••••••••••••• 23 989,14 24 000 11!,86 0
36352: 29 MUUT KULUTUSMENOT
36353: öVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 179 148,09 196 000 16 851,91 9
36354: 70 KCNTTORIKONEIDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN
36355: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANORA INVENTA-
36356: RIERaa•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 649,}7 10 000 350,83 4
36357:
36358: 71 LABORATORIOKALUSTON JA TUTKI~USVJI.L[NEIOEN
36359: HANKKIMINEN
36360: ANSKAFFNING AV LABORATORIEINVENTARIER OCH FORSK-
36361: NINGSMATERIEL ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 40 ooo.oo 40 000 0
36362: sivu
36363: 30. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida
36364:
36365: Tulos tilin >äätöksen mukaan
36366: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tLio- ja menoarvioon
36367: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
36368: Mom jämfört med statsförslaget
36369: Enligt Enligt stats-
36370: Kap. bokslutet förslaget pienempi -lägre %
36371: suurempi - högre
36372:
36373:
36374:
36375:
36376: 03. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 7 703 217,96 8 044 500 31tl: 282t01t
36377:
36378: 05 VALTION MAATALOUSOPPILAITOKSET
36379: STATENS LANTBRUKSLAROANSTALTER
36380:
36381: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
36382: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••••••••• 8 403 785,52 8 679 069 275 283,48 3
36383:
36384: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI
36385: SOCJALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••• 546 467,48 536 800 2
36386: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMAARARAHAI
36387: BYGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGlo•••••••••••••••• 1 906 153,38 1 731 000 175 153,38 10
36388:
36389: 13 RAKENNUSTEN KORJAUS
36390: BYGGNADSREPARATIONERe••••••••••••••••••••••••••••• ~8 555,28 458 000 9 ·~·72 2
36391: 20 MATKAT IARVIOMAARARAHAI
36392: RESOR CFORSLAGSANSLAG)•••••••••••••••••••••••••••• 56 862,17 50 000 6 862,77 llt
36393:
36394: 21 RAVINTOMENOT IARVIOMAARARAHAI
36395: KOST (fORSLAGSANSLAGie•••••••••••••••••••••••••••• 2 342 910,92 2 185 000 157 910,92 7
36396: 23 TYOTOJMINTA IARVIOMAARARAHAI
36397: ARBETSVERKSAMHET IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••• 534 799,13 652 000 lll 200,87 18
36398: 29 MUUT KULUTUSMENOT
36399: OYRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERe••••••••••••••••••••••• 319 920,33 326 000 6 079,67 2
36400: 70 KALUSTON HANKKIMINEN CSIIRTOMAARARAHAI
36401: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGiooo 300 ooo,oo 300 000 0
36402: 7~ TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
36403: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• ~ 298 ooo,oo ~ 298 000 0
36404: 05o LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 19 157 454,81 19 215 869 58 ltl~ . . . 0
36405:
36406: 07 YKSITYISET MAATALOUSOPPILAITOKSET
36407: PRIVATA LANTBRUKSLAROANSTALTER
36408: siw
36409: 30. PL. - HT • Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 1'"
36410:
36411: Tulos tilin1>äätöksen mukaan
36412: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tl'IO· ja menoarvioon
36413: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
36414: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
36415: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
36416:
36417:
36418:
36419:
36420: 50 PALKKAUKSET (ARVIOM~~R~RAHAI
36421: AVLONINGAR (FORSLAGSANSLAG)a•••••••••••••••••••••• 2 8-H 't22r6l 3 039 200 197 771,39 1
36422:
36423: 51 MATKAT JA KOKOUSPALKKIOT IARVIOM~~RARAHAI
36424: RESOR OCH MOTESARVODEN IFORSLAGSANSLAGio•••••••••• 18 O't8,67 22 000 3 951t33 18
36425: 52 MUUT YLL~PITOMENOT IARVIOMXARARAHAI
36426: OVRIGA UNOERHALLSKOSTNAOER IFORSLAGSANSLAGio•••••• 2 676 311,24 2 685 000 8 628,76 0
36427:
36428: 53 KALUSTON,KONEIDEN JA TYOVALINEIDEN HANKKIMINEN
36429: ANSKAFFNING AV MASKINER, REDSKAP OCH ANORA INVEN-
36430: TARIER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 120 499;09 120 500 91 0
36431:
36432: 54 RAKENNUSAVUSTUKSET ISJIRTOMAARARAHAI
36433: BYGGNAOSUNDERSTOD IRESERVATJONSANSLAGI.ooo•••••••• 300 ooo,oo 300 000 0
36434:
36435: 55 YKS ITYI STEN MAATALOUSOPPI LA IlOSTEN RAKENTAMJ SEN
36436: KORKOTUKI IARVJOMAARARAHAI
36437: RlNTESTOD FOR BYGGANDE AV PRIVATA LANTBRUKSLAROAN-
36438: STALTER IFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••• 668,29 10 000 9 33lr11 93
36439: 01. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 5 957 009,90 6 176 700 219 690,10 lt
36440:
36441:
36442: 09 AMMATTIKURSSITOIMINTA
36443: YRKESKURSVERKSAMHET
36444:
36445: 27 MAATALOUSKOULUJEN A~MATTIKURSSITOIMINTA CARVIO-
36446: M.URARAHAI
36447: LANTBRUKSSKOLORNAS YRKESKURSVERKSAMHET IFORSLAGS-
36448: ANSLAGI •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 857 406,36 910 000 52 593,61t 6
36449:
36450: oq. LUKU YHTEENSX - KAPITELN SAMMANLAGT 857 406,36 910 000 52 593,64 6
36451:
36452:
36453: 10 VALTION MAATALOUSKE~IAN LAITOS
36454: STATENS LANTBRUKSKEMISKA ANSTALT
36455:
36456: 01 PALKKAUKSET IARVIO~~XRARAHAI
36457: AVLöNINGAR (föRSLAGSANSLAGiee••••••••••••••••••••• 1 054 921,04 1 069 500 14 578,96 1
36458:
36459: 04 SOSIAALITU~VAMAKSU CARVIO~ÄÄRXRAHAI
36460: SOCIALSKYDOSAVGIFT lFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 68 4't0,20 69 500 1 059,80 2
36461: siw
36462: 30o PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida
36463:
36464: Tulos tilinpäätöksen mukaan
36465: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tt:lo- ja menoarvioon
36466: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
36467: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
36468: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
36469:
36470:
36471:
36472:
36473: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO CARVIOMAARARAHAl
36474: BYGGNAOERS DRIFT CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••• 4 756,24 7 000 2 243,76 32
36475:
36476: 29 MUUT KULUTUSMENOT
36477: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERoo•••••••••••••••••~•••• 99 818,28 100 000 18lo72 0
36478:
36479: 70 LABORATORIOKALUSTON JA TUTKIMUSVALINEIDEN HANKKI-
36480: MINEN
36481: ANSKAFFNING AV LABORATORIE- OCH FORSKNINGSMATERIEL 29 776,46 30 000 223,54 1
36482:
36483: 10o LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 1 257 712o22 1 276 000 18 287,78 1
36484:
36485:
36486: 12 VALTION SIEMENTARKASTUSLAITOS
36487: STATENS FROKONTROLLANSTALT
36488:
36489: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAARARAHAI
36490: AVLONJNGAR (FORSLAGSANSLAG)••••••••••••••••••••••• 985 521,11 1 045 300 59 778,89 6
36491:
36492: 04 SOSIAALITURVAMAKSU fARVJOMAARARAHAl
36493: SOCIALSKYDOSAVGJFT fFORSLAGSANSLAGlooo•••••••••••• 63 357,90 67 900 • 542,10 7
36494:
36495: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO CARVIOMAARARAHAl
36496: BYGGNAOERS DRJFT (FORSLAGSANSLAGlo•••••••••••••••• 18 874,70 21 000 1 125,30 10
36497:
36498: 19 PAINATUS
36499: TRYCKNING••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 14 772,13 16 000 1 227o87 8
36500:
36501: 29 MUUT KULUTUSMENOT
36502: OVRJGA KONSUMTJONSUTGJFTERoooo•••••••••••••••••••• 29 208,46 29 500 Z91lo54 l
36503:
36504: 12o LUKU YHTEENSA - KAPJTELN SAMMANLAGT l 111 734,30 1 179 700 67 965,70 6
36505:
36506: 14 MAATALOUSKONEJOEN TUTKIMUSLAITOS
36507: FORSKNINGSANSTALTEN FOR LANTBRUKSMASKJNER
36508:
36509: 01 PALKKAUKSET (ARVJOMAARARAHAl
36510: AVLONJNGAR (FORSLAGSANSLAGI••••••••••••••••••••••• 738 994,57 722 700 16 294,57 2
36511:
36512: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAl
36513: SOCIALSKYDDSAVGJFT (FORSLAGSANSLAGiooo•••••••••••• 48 184,30 47 000 1 184,30 3
36514: sivu
36515: 30o PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 sida
36516:
36517: Tulos tilinpäätöksen mukaan
36518: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno· verrattuna tulo- ja menoarvioon
36519: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
36520: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
36521: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
36522:
36523:
36524:
36525:
36526: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMAARARAHAI
36527: BYGGNAOERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••••• 29 994,62 30 000 5,38 0
36528:
36529: 20 MATKAT CARVIOMÄARARAHAI
36530: RESDR CFöRSLAGSANSLAGI•••••••••••••••••••••••••••• 9 593,98 8 000 1 593,98 20
36531: 29 MUUT KULUTUSMENOT
36532: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERaea••••••••••••••••••••• 88 339,44 90 100 I T60,56 2
36533: 10 KALUSTON JA KONEJDE~ HANKKIMINEN
36534: ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANDRA INVENTARIER••••• 9 603,60 10 000 396,40 ..
36535: 14. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 924 no, 51 907 800 16 910,51 2
36536:
36537: 15 MAITOTALOUSTUOTTEIDEN TARKASTUSLAITOS
36538: KONTROLLANSTALTEN FOR MJOLKHUSHlLLNINGSPRODUKTER
36539:
36540: 01 PALKKAUKSET (ARVIOMAARARAHAI
36541: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGlaa••••••••••••••••••••• 834 062,12 934 300 100 237,88 11
36542:
36543: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
36544: SOCIALSKYOOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAG)a•••••••••••••• 54 183,00 60 300 6 117,00 10
36545: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO (ARVIOMAARARAHAI
36546: 8YGGNADERS DRIFT CFORSLAGSANSLAG)••••••••••••••••• 19 980,81 80 000 19,19 0
36547: 20 MATKAT (ARVIOMAARARAHAI
36548: RESOR CFORSLAGSANSLAGI •• a••••••••••••••••••••••••• 4 597,79 5 500 902r21 16
36549:
36550: 26 KANSAINVALINEN YHTEISTYO
36551: INTERNATIONELLT SAMARBETE••••••••••••••••••••••••• 1 877,82 2 600 722,18 28
36552: 27 ASIAKKAITTEN PUOLESTA SUORITETTAVAT TAKAISIN PE-
36553: RITTIIVAT MENOT IARVIOMA~RARAHAI
36554: FOR KUNDERS RAKNING ERLAGDA UTGIFTER SOM ATERIN-
36555: ORIVES IFORSLAGSANSLAG) .•..•..................... 22 850,03 25 000 2 149,97 9
36556: 29 MUUT KULUTUSMENOT
36557: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERe••••••••••••••••••••••• 13 705,46 85 300 l f 594,54 1..
36558: 15. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 1 011 257,03 1 193 000 li!E 742,97 1:0
36559: sivu
36560: Statsbokslutet för är 1969 141'
36561: 30o Plo - HTo Valtion tilinpäätös vuodelta 1969 sida
36562:
36563: Tulos tilinr>äätöksen mukaan
36564: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tLIO- ja menoarvioon
36565: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
36566: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
36567: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
36568:
36569:
36570:
36571:
36572: 16 VALTION MAITOTALOUSKOELAITOS
36573: STATENS FORSOKSANSTALT FOR MJOLKHUSHALLNING
36574:
36575: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
36576: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAG)••••••••••••••••••••••• 257 006,36 280 500 23 493,64
36577: •
36578: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
36579: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 16 753,00 18 200 1 447,00 8
36580: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO CARVJOMAARARAHA)
36581: BYGGNADERS ORIFT (FORSLAGSANSLAGtee••••••••••••••• 24 990,83 25 000 9,17 0
36582: 20 MATKAT IARVIOMAARARAHAI
36583: RESOR (FORSLAGSANSLAG)e••••••••••••••••••••••••••• 3 905,80 4 000 94,20 2
36584: 29 MUUT KULUTUSMENOT
36585: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERee•••••••••••••••••••••• 34 999,62 35 000 38 0
36586: 16o LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAHMANLAGT 337 655,61 362 700 li!S 044,39 7
36587:
36588: 17 VALTION HEVOSJALOSTUSLAITOS
36589: STATENS HASTFORAOLINGSANSTALT
36590:
36591: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHA)
36592: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGie•••••••••••••••••••••• 201 824,78 200 200 1 624,78 1
36593: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
36594: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 13 144,70 13 000 144,1'0 1
36595: 13 RAKENNUSTEN KORJAUS JA KUNNOSSAPITO
36596: REPARATION OCH UNDERHALL AV BYGGNADER •••••••••••• 14 998,40 15 000 1,60 0
36597: 23 KOE- JA TUTKIMUSTOIHINTA
36598: FORSOKS- OCH FORSKNINGSVERKSAMHETo•••••••••••••••• 15 975,15 16 000 24,85 0
36599: 29 MUUT KULUTUSMENOT
36600: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERo••••••••••••••••••••••• 49 998,45 50 000 1,55 0
36601: 17. LUKU YHTEENSII - KAPITELN SAMMANLAGT 295 941,48 294 200 1 741t4B 1
36602: sivu
36603: 30o PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 sida t~8
36604:
36605:
36606: Tulos tilin[>äätöksen mukaan
36607: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna te lo- ja menoarvioon
36608: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
36609: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
36610: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
36611:
36612:
36613:
36614:
36615: 18 HEVOSKANTAKIRJAKONSULENTIT
36616: HASTSTAM80KSKONSULENTERNA
36617:
36618: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
36619: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGJe•••••••••••••••••••••• 76 145r16 17 000 854rM 1
36620: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
36621: SOCIALSKYODSAVGIFT (fORSLAGSANSLAGJe•••••••••••••• 4 947,60 5 000 5Zr40 1
36622:
36623: 20 MATKAT IARVIOMAARARAHAI
36624: RESOR (fORSLAGSANSLAG)•••••••••••••••••••••••••••• 14 111,17 16 000 1 ZZ8,83 8
36625:
36626: Z9 MUUT KULUTUSMENOT
36627: öVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 4 998,00 5 000 z,oo 0
36628:
36629: 18. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 100 861r93 103 000 1! 138,07 z
36630:
36631: 20 MAANVILJELYSINSINOORIPIIRIT
36632: LANTBRUKSINGENJORSDISTRIKTEN
36633:
36634: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAÄRARAHAI
36635: AVLONINGAR (fORSLAGSANSLAGle•••••••••••••••••••••• 12 800 934r06 12 731 007 69 927,06 1
36636: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
36637: SOCIALSKYDDSAVGIFT (fORSLAGSANSLAG)e•••••••••••••• 832 209,88 817 500 14 709,88 z
36638: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMAARARAHAI
36639: BYGGNADERS DRIFT (fORSLAGSANSLAGl.e••••••••••••••• 477 956,18 410 000 67 956r18 17
36640:
36641: 11 TYöKONEIDEN JA KALUSTON KUNNOSSAPITO
36642: UNDERHALL AV AR8ETSMASKINER OCH REDSKAPo•••••••••• 848 601,52 850 000 1 398,48 0
36643: 13 RAKENNUSTEN KUNNOSSAPITO
36644: UNDERHUL AV BYGGNADER•••••••••••••••••••••••••••• 49 932t 63 50 000 67,37 0
36645: 14 VESISTöRAKENTEIDEN KUNNOSSAPITO ISJJRTOMAARARAHAI
36646: UNDERHALL AV ANLAGGNINGAR 1 VATTENDRAG IRESERVA-
36647: TIONSANSLAGI•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 379 ooo,oo 500 000 1ZI ooo,oo Z4
36648:
36649: 20 MATKAT IARVIOM~XRARAHAI
36650: RESOR IFORSLAGSANSLAG••••••••••••••••••••••••••••• 2 552 165,86 2 610 000 57 834r14 z
36651: sivu
36652: 30o Plo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida llt9
36653:
36654: Tulos tilin;1äätöksen mukaan
36655: Tilinpäätöksen Tulo~ ja meno· verrattuna tt.lo- ja menoarvioon
36656: luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
36657: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
36658: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi- lägre %
36659:
36660:
36661:
36662:
36663: 21 MOOTTORIAJONEUVOJEN KAYTTO IARVIOMAARARAHAI
36664: MOTORFOROONS DRIFT IFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••• 327 770,75 300 000 27 770,75 9
36665:
36666: 29 MUUT KULUTUSMENOT
36667: CVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERea•••••••••••••••••••••• 571 315,59 572 000 68lt,ltl 0
36668: 70 LABORATORIOKALUSTON JA TUTKIMUSVALINEIDEN HANKKI-
36669: MINEN
36670: ANSKAFFNING AV lABORATORIE- OCH UNDERSOKNINGSMATE-
36671: RIEL ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• lt3 817,33 50 000 6 t82o67 12
36672: 77 VESISTOJEN JARJESTELY- JA SAANNOSTELYTYOT
36673: ISIIRTOMAARARAHAI
36674: VATTENSTANDSREGLERINGS- OCH VATTENREGLERINGSARBET-
36675: EN tRESERVATIONSANSLAGJe•••••••••••••••••••••••••• 7 075 ooo,oo 7 075 000 0
36676: zo. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 25 958 703,80 25 965 507 6 803t20 0
36677:
36678: 22 MAANKUIVATUSTOIMINNAN TUKEMINEN
36679: STOOJANDE AV MARKTORRLAGGNINGSVERKSAMHETEN
36680:
36681: ltO VALTIONAPU KUIVATUSJOIHIN ISIIRTOMAARARAHAI
36682: STATSUNDERSTOO FOR TORRLAGGNING IRESERVATIDNSAN-
36683: SLAGI••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 550 ooo,oo 8 700 000 1 150 ooo,oo 13
36684:
36685: 83 LAINAT KUIVATUSJOIHIN ISIIRTOMAARARAHAI
36686: LAN FOR TORRLAGGNINGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGio ft 050 ooo,oo 5 000 000 950 eoo,tJO 19
36687: 22. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 11 600 ooo,oo 13 700 000 2 100 I'Joo,oo 15
36688:
36689: 2ft VESIHUOLTO JA VESIENSUOJELU
36690: VATTENFORSORJNING OCH VATTENSKYDO
36691:
36692: 09 VESIENSUOJELUN NEUVOTTELUKUNTA
36693: V.A TTENSKYDDSDE LEGAT IONEN. • • oo• • • • • o • • • • o• • • • • o o • • • 52 082,18 57 000 4 917,82 9
36694:
36695: 21 VESIHUOLLON VALVONTA JA TUTKIMUS
36696: OVERVAKNING OCH PROJEKTERING AV VATTENFORSORJNING-
36697: EN•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2ft 833,8ft 25 000 l66el6 1
36698: sivu
36699: 30. PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 150
36700:
36701: Tulos tilinpäätöksen mukaan
36702: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
36703: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enllgt bokslutet
36704: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
36705: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
36706:
36707:
36708:
36709:
36710: 22 VESIENSUOJELUN TUTKIMUS, SUUNNITTELU JA VALVONTA
36711: (SllRTOMllRlRAHAI
36712: UNOERSOKNl NG, PROJEKTERING OCH OVERVAKNING AV VAT-
36713: TENSKYDDET IRESERVATIONSANSLAGI .......•••..•...•. 290 ooo,oo 290 000 0
36714:
36715: 30 VESIHUOLTOLAITTEIDEN RAKENTAMISEN KORKOTUKI (AR-
36716: VIOMllRlRAHAI
36717: RlNTESTOD FOR BYGGANDE AV VATTENFORSORJNINGSAN-
36718: LlGGNINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 233 211,59 500 000 264 788,41 53
36719:
36720: 24. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 600 127,61 812 000 271 872,39 31
36721:
36722:
36723: 29 VALTION VILJAVARASTO
36724: STATENS SPANNHlLSFORRlD
36725:
36726: 22 KORVAUS VALTION VlLJAVARASTOLLE KOTIMAISEN VEHNlN
36727: JAUHATUSVELVOLLISUUDEN MUUTTAMISESTA AIHEUTUVASTA
36728: TULON VlHENNYKSESTl
36729: ERSlTTNING TILL STATENS SPANNHlLSFORRlD FOR IN-
36730: KOHSTHINSKNING SOH FORANLEDES AV lNDRINGEN AV
36731: SKYLDIGHETEN ATT FORHALA INHEHSKT VETE ••••••••••• 420 ooo,oo 420 000 0
36732: 29. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMHANLAGT 420 ooo,oo 42C 000 0
36733:
36734:
36735: 30 MAATALOUDEN NEUVONTATYON AVUSTAHINEN
36736: UNDERSTODJANDE AV LANTBRUKSRlDGIVNINGEN
36737:
36738: 40 MAANVILJELYN JA MAATALOUDEN RAKENNUSTOIHINNAN
36739: EDISTlHINEN IKERTAHENOA 300001
36740: fRlHJANDE AV JOROBRUKET OCH LANTBRUKETS BYGGNADS-
36741: VERKSAHHET IENGlNGSUTGIFT 300001 ••••••••••••••••• 6 540 300,00 6 540 300 0
36742:
36743: 41 KOTIElliNTALDUDEN EDISTlHINEN
36744: FRlHJANDE AV KREATURSSKOTSELNoo••••••••••••••••••• 3 448 766,80 3 471 800 23 033,20 1
36745: lt2 HEVOSTALOUDEN EDISTlHINEN VEDONLYONNISTl HEVOS-
36746: KILPAILUISSA KERTYVILll VAROILLA (ARVIOHllRlRAHAI
36747: HlSTSKOTSELNS FRlHJANDE HED HEDEL SOH INFLYTER GE-
36748: NOH VADHlllNING VID TRAVTlVLINGAR (FORSLAGSANSLAGI 275 213,00 65 000 210 213,00 32J
36749: sivu
36750: Statsbokslutet för är 1969 sida 151
36751: 30o PL. - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969
36752: Tulos tilinpäätöksen mukaan
36753: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tt:lo· ja menoarvioon
36754: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
36755: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
36756: Kap. bokslutet förslaget suurempi. högre pienempi- lägre %
36757:
36758:
36759:
36760: ~3 MAATALOUSKERHOTOIMINTA
36761: LANTBRUKSKLUBBVERKSAMHETEN•••••••••••••••••••••••• 3 069 800,00 3 069 800 0
36762:
36763: ~ PUUTARHATALOUDEN EDISTAMINEN
36764: TRADGlRDSHUSHlLLNINGENS FRAMJANDE••••••••••••••••• 295 600,00 295 600 0
36765:
36766: ~1 MUU NEUVONTATYON AVUSTAMINEN
36767: OVRIGT UNDERSTODJANOE AV RlDGIVNINGENo•••••••••••• 2 207 685,'t1 2 218 900
36768: ~8 MAATALOUDELLISTEN SEURAIN YLEISET KUSTANNUKSET
36769: LANTHUSHlLLNINGSSALLSKAPENS KOSTNADERo•••••••••••• 1 215 25~,00 1 222 000 1
36770:
36771: 30 0 LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 17 052 619,21 16 883 400 169 219,21 1
36772:
36773:
36774: 32 MAATALOUDEN HINTATUKI
36775: LANTBRUKETS PRISSTOO
36776:
36777: ~0 VOIN HINNANALENNUSMAKSUSTA MEIJEREILLE AIHEUTUVAN
36778: LIIKEVAIHTOVERON PALAUTTAMINEN CARVIOHAARARAHAI
36779: lTERBARING AV OMSATTNINGSSKATT SOM lSAHKAS MEJERI
36780: ERNA AV PRISSANKNINGSAVGIFTEN FOR SMOR IFORSLAGS-
36781: ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 058 097,69 3 520 000 461 902t31 13
36782:
36783: u MAATALOUSTUOTTEIOEN MARKKINOINNIN EOJSTAMJNEN
36784: SEKA MARKKINOINNIN.JA MAATALOUDEN HINTATASON
36785: VAKAANNUTTAMINEN CARVIOMAARARAHAI
36786: FRAMJANOE AV LANTBRUKSPRDOUKTERNAS MARKNAOSFORING
36787: SAHT STABILISERING AV HARKNAOSFORINGEN OCH LANT-
36788: BRUKETS PRISNIVl IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••• 690 877 7't5,45 709 100 000 18 222 ·~·55 3
36789: VILJELMAKOON MUKAAN MAKSETTAVA HINTAPOLIITTINEN
36790: TUKI ISIIRTOMAARARAHAI
36791: PRISPOLITISKT STOO ENLIGT BRUKNINGSENHETENS STOR-
36792: LEK CRESERVATIONSANSLAGle••••••••••••••••••••••••• ~2 000 ooo,oo ~2 000 000 0
36793: ~3 ALUEITTAINEN HINTAPOLIITTINEN TUKI ISIIRTOMAARARA-
36794: HAI
36795: REGIONALT PRISPOLITISKT STOO IRESERVATIONSANSLAGio ~9 715 746,00 ~9 715 7~6 0
36796: KOTIMAISEN SOKERINTUOTANNON TURVAAMINEN CARVID-
36797: MAARARAHAI
36798: TRYGGANDE AV DEN INHEHSKA SOCKERPROOUKTIONEN IFOR-
36799: SLAGSANSLAGJ•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 906 830,98 10 300 000 3 393 169,02 33
36800: sivu
36801: 30. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 152
36802:
36803: Tulos tilin(>äätöksen mukaan
36804: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tclo- ja menoarvioon
36805: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
36806: Mom Enligt Enligt stata- jämfört med stataförslaget
36807: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi- lägre Of.
36808:
36809:
36810:
36811:
36812: 45 ERAIDEN KOTIMAISTEN SIEMENlEN TUKIOSTOISTA AIHEU-
36813: TUVIEN TAPPIOJOEN KORVAAMINEN JA VILJELYKORVAUKSET
36814: (ARVIOMAARARAHAI
36815: ERSATTNING AV FORLUSTER VID STODKOP AV INHEMSKT
36816: FRO AV VISSA SLAG SAMT ODLINGSERSATTNINGAR (fOR-
36817: SLAGSANSLAG,•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 614 681,91 500 000 114 681,91 23
36818: lt6 MAATALOUSTARVIKKEIDEN RAHTIAVUSTUKSET (ARVIO-
36819: MAARARAHAI
36820: FRAKTUNDERSTOD FOR LANT8RUKSPRODUKTER (FORSLAGSAN-
36821: SLAG•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 024 213t31 1 000 000 24 213,31 2
36822: 47 MAJDON KULJETUSAVUSTUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
36823: MJOLKTRANSPORTUNOERSTOD IRESERVATIONSANSLAGI •••••• 11 500 ooo,oo 11 500 000 0
36824: 48 VILLAN TUOTANTOPALKKIOT
36825: PRODUKTIONSPREMIER FOR ULL•••••••••••••••••••••••• 878 187,15 1 000 000 121: 812,85 lZ
36826:
36827: 49 TUOTTAJA-ALENNUSVOIN HINNANALENNUSKORVAUKSET
36828: IARVIOHAARARAHAI
36829: PRISSANKNINGSERSATTNJNGAR FOR PRODUCENTRA8ATTSMOR
36830: CföRSLAGSANSLAGle••••••••••••••••••••••••••••••••• 30 374 676,54 32 000 000 1 ~5 323,46 5
36831: 32. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 836 950 179,03 860 635 746 23 685 566,97 3
36832:
36833: 33 MUU MAATALOUDEN VALITON TUKI
36834: ANNAT DIREKT UNDERSTOD FOR LANT8RUKET
36835:
36836: 41 VALTIONAPU PIENVILJELIJAIN KARJANTARKKAJLUYHDJS-
36837: TYKSILLE JA SONNINPITOYHTYMILLE (ARVIOMAARARAHAI
36838: STATSUNDERSTOD AT SMlBRUKARES KREATURSKONTROLL-
36839: FORENINGAR OCH TJURHlLLNINGSSAMMANSLUTNINGAR
36840: IFORSLAGSANSLAGI ................................. 6 368 246t 50 1 000 000 631 753,50 9
36841: 33. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 6 368 246,50 7 000 000 631 753,50 9
36842:
36843: 34 MAATALOUDELLE AIHEUTUNEIDEN VAHINKOJEN KORVAAMINEN
36844: ERSATTNING TILL LANTBRUKET FOR SKADOR
36845: sivu
36846: Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 153
36847: 30. PL. - HTe
36848: Tulos tilin:>äätöksen mukaan
36849: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tdo- ja menoarvioon
36850: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
36851: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget
36852: Enligt
36853: Kap. bokslutet förslaget pienempi- lägre %
36854: suurempi - högre
36855:
36856:
36857:
36858:
36859: 40 HIRVJELAINTEN TUOTTAMIEN VAHINKOJEN KORVAAMINEN
36860: IARVJOMAARARAHA)
36861: ERSATTNING FOR HJORTDJURS SKADEGORELSE CFORSLAGS-
36862: ANSLAGI••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 398 323,30 350 000 48 323o30 1-4
36863:
36864: 41 PETOELAJNTEN AIHEUTTAMIEN VAHINKOJEN KORVAAMINEN
36865: CARVJOMAARARAHA)
36866: ERSATTNING FOR ROVOJURS SKADEGORELSE IFORSLAGSAN-
36867: SlAGJ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 930,.39 8 500 2 569,61 30
36868:
36869: 42 RAESADEVAHINKOJEN KORVAAMINEN
36870: ERSATTANDE AV HAGELSKADORa•••••••••••••••••••••••• 152 491,00 157 000 4 509o00 3
36871: LUMIVAHINKOJEN KORVAAMINEN CSIIRTOMAARARAHA)
36872: " ERSATTANOE AV SNOSKAOOR CRESERVATIONSANSLAG)e••••• 1 300 ooo,oo 1 300 000 0
36873: 34. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 1 856 744,69 1 815 500 41 244o69 2
36874:
36875: 35 POROTALOUS
36876: RENSKOTSELN
36877:
36878: 26 SUOMENo NEUVOSTOLIITON, NORJAN JA RUOTSIN VALISIS-
36879: TA POROSOPIMUKSISTA AIHEUTUVAT MENOT IARVIOMXARA-
36880: RAHAI
36881: AV RENAVTALEN HELLAN FINLAND, SOVJETUNJONENo NORGE
36882: OCH SVERIGE FORANLEDDA UTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI •• 2 236,50 1 000 4 763,50 68
36883: 40 POROTALOUDEN EDISTAMINEN
36884: RENSKOTSELNS FRAMJANDEe••••••••••••••••••••••••••• 269 840,00 415 600 145 760o00 35
36885: 41 PETOELÄINTEN TAPPAMIEN POROJEN KORVAAMINEN
36886: ERSATTNJNG FOR RENAR SOM DODATS AV ROVDJUR•••••••• 54 ooo,oo 54 000 0
36887: 42 POROAITOJEN KUNNOSSAPITO JA RAKENTAMINEN !ARVID-
36888: MXXRARAHAI
36889: UNDERHALL OCH 8YGGANDE AV RENGXRDEN IFORSLAGSAN-
36890: SLAGJ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 573 ooo,oo 513 000 0
36891: 35. LUKU YHTEENSX - KAPITELN SAMMANLAGT 899 076,50 1 049 600 15() 52Jo50 K
36892: sivu
36893: 30. PLo - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sfda 154
36894:
36895: Tulos tilinpäätöksen mukaan
36896: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tl!lo- ja menoarvioon
36897: Luku mukaan arvion mukaan Resu ltat en ligt bokslutet
36898: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget
36899: Enligt
36900: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
36901:
36902:
36903:
36904:
36905: 36 VALTIONAPUJEN JAKAMISESTA JOHTUVAT KORVAUKSET
36906: UTGIFTER FOR UTDELNING AV STATSUNDERSTOD
36907:
36908: 19 ERXIDEN VALTIONAPUJEN JA KORVAUSTEN JAKOA KOSKEVAT
36909: PAINATUSMENOT IARVIOMXARXRAHAI
36910: TRYCKNINGSKOSTNADERr FORANLEDDA AV UTDELNING AV
36911: VISSA UNOERSTOD OCH ERSATTNINGAR IFORSLAGSANSLAGio 85 208,30 92 000 6 791,70 7
36912:
36913: 21 ERXIDEN VALTIONAPUJEN JA PALKKIOIDEN JAOSTA
36914: JARJESTOILLE SUORITETTAVAT KORVAUKSET (ARVIO-
36915: MO.RlliRAHAI
36916: ERSJ!iTTNING lT ORGANISATIONER FOR UTDELNING AV VIS-
36917: SA UNDERSTOD OCH PREMIER IFORSLAGSANSLAGioo••••••• 250 535,67 325 000 71t 661t,a3 23
36918:
36919: 22 HINTAPOLIITTISEN TUEN JAKAMISEEN LIITTYVISTÄ
36920: TEHTAVISTA AIHEUTUVAT ERINAISET KORVAUKSET JA
36921: MAKSUT IARVIOMAARXRAHAI
36922: SXRSKILOA ERSlliTTNINGAR OCH AVGIFTER FOR UPPGIFTER
36923: I ANSLUTNING TILL UTOELNING AV PRISPOLITISKT STOO
36924: (FORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••• 863 218,41 889 000 25 181,59 3
36925:
36926: 36. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 1 198 962,38 1 306 000 107 837,62 8
36927:
36928:
36929: 37 KALASTUS
36930: FISKERINlliRINGEN
36931:
36932: 19 KALASTUKSENHOITOMAKSUISTA AIHEUTUVAT PAINATUSKULUT
36933: IARVIOMAARARAHAI
36934: TRVCKNINGSKOSTNADER 1 SAMBANO MED FISKEVlROSAVGIF-
36935: TERNA (FöRSLAGSANSLAG)•••••••••••••••••••••••••••• 6 810,00 10 000 3 190o00 32
36936:
36937: 21 VALTION KALASTUSlEN VALVONTA
36938: UPPSIKT OVER STATENS FISKERIERoo•••••••••••••••••• 7 022,48 10 000 2 977,52 30
36939:
36940: 22 KALASTUSLOISTOT JA PELASTUSASEMAT
36941: FISKEFVRAR OCH RADDNINGSSTATIONER •••••••••••••••• 28 034t 84 28 100 65,'16 0
36942:
36943: 23 VALTION KALANVILJELYTOIMINTA
36944: STATENS FISKODLINGSVERKSAMHEToo••••••••••••••••••• 396 439,37 396 500 60,63 0
36945:
36946: 25 KALATALOUSTUTKIMUS
36947: FISKERINXRINGSUNOERSOKNINGAR ••••••••••••••••••••• 69 995,27 70 000 4,73 0
36948:
36949:
36950: '
36951: sivu
36952: Statsbokslutet för år 1969 sida 155
36953: 30o PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969
36954: Tulos tilinpäätöksen mukaan
36955: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tLio- ja menoarvioon
36956: mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
36957: Luku
36958: Mom jömfört med statsförslaget
36959: Enligt Enligt stats-
36960: Kap. bokslutet förslaget suurempi ~ högre pienempi - lägre
36961:
36962:
36963:
36964:
36965: 30 KORVAUS UTSJOEN KUNNALLE KALASTUSLUPAMAKSUISTA
36966: ERS~TTNING TILL UTSJOKI KOHHUN FOR AVGIFTER FOR
36967: TILLSTlND ATT FJSKA••••••••••••••••••••••••••••••• 10 ooo,oo 10 000 0
36968:
36969: 40 INARIN,ENONTEKJON JA UTSJOEN KANTTAALIKUNTIEN
36970: OSUUDET KALASTUSLUPAMAKSUISTA
36971: ENAREt ENONTEKIS OCH UTSJOKI HANTALSKOHHUNERS AN-
36972: DELAR AV AVGIFTERNA FOR TILLSTAND TILL FISKEoo•••• 21 256,75 27 50D 6 1!43,25 23
36973: 41 KALASTUKSENHOITOMAKSUT KALATALOUDEN EDIST~HISEEN
36974: CARVJOH~~R~RAHAI
36975: FISKEVAROSAVGIFTER FOR FR~HJANDE AV FISKERI-
36976: N~RINGEN IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••••••••••• 1 909 352,82 1 958 400 lt9 IJ47,18 3
36977: 42 KALANSAALIIN TALTEENOTON JA K~YTON EOIST~HINEN
36978: CSIJRTOH~~R~RAHAI
36979: FR~MJANDE AV FJSKFANGSTERNAS TILLVARATAGANOE OCH
36980: ANV~NONING IRESERVATIONSANSLAGiooo•••••••••••••••• 200 ooo,oo 200 000 0
36981: 43 AHHATTIKALASTAJJLLE HYONNETTAVIEN LAINOJEN KORON
36982: ALENTAMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
36983: NEDSATTNING AV RlNTAN PA LAN lT YRKESFISKARE IRE-
36984: SERVATIONSANSLAGie•••••••••••••••••••••••••••••••• 200 ooo,oo 200 000 0
36985: 44 KALASTUSVAKUUTUSTOIMINTA IARVJOMAlRARAHAl
36986: FISKEFORSlKRINGSVERKSAMHETEN CFORSLAGSANSLAGlooo•• 782 103,11 435 000 347 103tll 80
36987: 45 KALATALOUSTUTKIMUKSEN EOISTlHINEN
36988: FRAHJANOE AV FISKERINlRINGSUNOERSOKNJNGAR •••••••• 60 000 eo eoo,oo 100
36989: 49 KALAKANNAN HOITOVELVOITTEET IARVIOHllRlRAHAI
36990: SKYLDIGHET ATT VAROA FISKBESTlNOET IFORSLAGSAN-
36991: SLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 660 487,57 500 000 160 487,57 32
36992: 50 KALASTUSOPETUS
36993: FI SKERJUNDERVISNING •• -. ••• •• • • ••• •• •• • • • •••• •••• • • • 28 400,00 28 400 0
36994: 74 KALANVILJELYLAITOSTEN RAKENNUSTYOT ISJIRTOHllRl-
36995: RAHAI
36996: BYGGNADSARBETEN Pl FISKODLINGSANSTALTER CRESERVA-
36997: TIONSANSLAGte••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 000 ooo,oo 1 000 000 0
36998:
36999: 83 LAINAT KALATALOUDEN KOHOTTAHISEKSI ISIIRTOHlARARA
37000: HAI
37001: LlN FOR HOJANDE AV FISKERIHUSHlLLNINGEN IRESERVA-
37002: TIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 150 ooo,oo 150 000 0
37003: sivu
37004: 30. PLo - HTo Valtion tilinpäätös vuodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 sida 156
37005:
37006: Tulos tilinpäätöksen mukaan
37007: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo~ ja menoarvioon
37008: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
37009: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
37010: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
37011:
37012:
37013:
37014:
37015: 37. LUKU YHTEENSJ. - KAPITELN SAHHANLAGT 5 469 902,21 5 083 900 386 002t21 8
37016:
37017: 38 VALTION RIISTANTUTKIMUSLAITOS
37018: STATENS VILTFORSKNINGSINSTITUT
37019:
37020: 01 PALKKAUKSET IARVIOH1.1.R1.RAHAI
37021: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGloo••••••••••••••••••••• 245 001to08 252 900 7 895,92 3
37022: Olt SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOH1.1.R1.RAHAI
37023: SOCIALSKYODSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGloo••••••••••••• 15 860,70 16 ltOO 539,30 3
37024: 29 MUUT KULUTUSMENOT
37025: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERe••••••••••••••••••••••• 119 967,81t 120 000 32,16 0
37026:
37027: 38. LUKU YHTEENSJ. - KAPITELN SAHHANLAGT 380 832,62 389 300 8 467,38 2
37028:
37029: 39 RIISTANHOIDON MUUT MENOT
37030: OVRIGA UTGIFTER FOR JAKTVAROEN
37031:
37032: 21 KALAVESIEN JA RIISTAN HOITO VALTION MAILLA
37033: FISKEVATTENS- OCH VILTVARD PA STATENS HARKER•••••• lt70 191t,52 502 400 32 205,48 6
37034: 40 RIISTANHOITOMAKSUT RIISTANHOIDON EDISTJ.HISEEN
37035: JAKTVARDSAVGIFTER FDR FRJ.HJANDE AV JAKTVARDENoo••• 1 991 657. 11t 1 991 900 242,26 0
37036: 41 PETOELJ.INTEN TAPPORAHAT IARVIOH1.1.R1.RAHAI
37037: SKOTTPENNING PA ROVDJUR CFORSLAGSANSLAGlo••••••••• 543 ooo,oo 60D 000 57 1100,00 10
37038: 39. LUKU YHTEENSJ. - KAPITELN SAHHANLAGT 3 004 852,26 3 094 300 89 4117,74 3
37039:
37040: 40 ASUTUSHALLITUS
37041: KOLONISATIONSSTYRELSEN
37042:
37043: 01 PALKKAUKSET IARVIOM1.1.R1.RAHAI (KERTAMENOA 6001
37044:
37045: 04
37046: AVLDNINGAR IFORSLAGSANSLAGI CENGANGSUTGIFT 600iooo
37047: SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOH1.1.R1.RAHAI
37048: " 602 100,62 " 842 700 21t0 599,38 5
37049:
37050: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFDRSLAGSANSLAGloo••••••••••••• 299 095,10 3llt 000 llt 9Qit,90 5
37051: sivu
37052: 1969 Statsbokslutet för är 1969 sida 157
37053: 30o PLo - HT • Valtion tilinpäätös wodelta
37054: Tulos tilinpäätöksen mukaan
37055: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
37056: luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
37057: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
37058: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
37059:
37060:
37061:
37062:
37063: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMAARARAHAI
37064: BYGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••• 112 315,49 125 000 lZ 684,51 1'6
37065:
37066: 19 PAINATUS
37067: TRYCKNINGe•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 52 921,00 54 400 l 479,00 3
37068:
37069: 20 MATKAT IARVIOMAARARAHAI
37070: RESOR CFORSLAGSANSLAGJaa•••••••••••••••••••••••••• 32 437,09 38 000 5 562,91 15
37071:
37072: 29 MUUT KULUTUSMENOT
37073: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERoo•••••••••••••••••••••• 166 990,69 167 OOQ 9,31 0
37074:
37075: 40. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAHMANLAGT 5 265 859,99 5 541 100 27J Z40oU1 5
37076:
37077:
37078: 42 ASUTUSPIIRIT
37079: KOLONISATIONSOISTRIKTEN
37080:
37081: 01 PALKKAUKSET IARVJOMAARARAHAI
37082: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGiae••••••••••••••••••••• 6 328 775t83 6 319 600 9 175,83 0
37083:
37084: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
37085: SOCIALSKYDOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 411 131,50 404 300 6 831t50 2
37086:
37087: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO CARVIOMAARARAHAI
37088: BYGGNAOERS ORIFT CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 417 318t52 425 000 1' 6'8ltlt8 2
37089:
37090: 20 MATKAT IARVIOHAARARAHAI
37091: RESOR CFORSLAGSANSLAGJae•••••••••••••••••••••••••• 536 246,41 650 000 113 '153,59 18
37092:
37093: 23 MAANKAYTTOTOIHIKUNTIEN KENTTATYOT IARVIOMAARARAHAI
37094: JOROOISPOSITIONSKOMMISSIONERNAS FALTARBETEN CFOR-
37095: SLAGSANSLAG).•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 173 455,41 250 000 7. !M4,59 31
37096:
37097: 29 MUUT KULUTUSMENOT
37098: OVRIGA KDNSUMTIONSUTGIFTERoo•••••••••••••••••••••• 279 992,34 280 000 7,86 0
37099:
37100: 70 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN
37101: ANSKAFFNING AV KONTORSHASKINER OCH ANORA INVENTA-
37102: RIER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 997,49 5 000 2t51 0
37103:
37104: 42. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 8 151 917,50 8 333 900 181 982,50 2
37105: sivu
37106: 30. PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 158
37107:
37108: Tulos tllin;>äätöksen mukaan
37109: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verratt\Jna tulo- ja menoarvioon
37110: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
37111: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget
37112: Enllgt
37113: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högra pienempi- lägre %
37114:
37115:
37116:
37117:
37118: 44 KORVAUKSET ASUTUSTOIMINNAN MUILLE TOIMIELIMILLE
37119: ERSJITTNING TILL ANORA KOLONISATJONSORGAN
37120:
37121: 21 KORVAUKSET LAIOUNYHOISTYKSELLE LAIDUNALUEISTA JA·
37122: YHTEISLAITUMISTA ANNETTUJEN LAKIEN MUKAISTEN TEH-
37123: TliVIEN SUORITTAMISESTA IARVIOMJIJIRJIRAHAI
37124: ERSJITTNINGAR TILL BETESFORENINGEN FOR UPPGIFTER I
37125: ENLIGHET MEO LAGARNA OM BETESOMRlOEN OCH OM SAM-
37126: FliLLOA BETESOMRlDEN IFORSLAGSANSLAGiooo••••••••••• 54 959,70 60 000 !J 840,30 8
37127:
37128: 22 KORVAUKSET MAANVILJELYS- JA TALOUSSEUROILLE
37129: ASUTUSLAINSllliDliNNON MUKAISTEN TEHTAVIEN SUORITTA-
37130: MISESTA
37131: ERSJITTNINGAR TILL LANTBRUKS- OCH HUSHlLLNINGS-
37132: SALLSKAP FOR UTFORANDE AV UPPGIFTER I ENLIGHET MEO
37133: KOLONISATIONSLAGSTIFTNINGENoooo••••••••••••••••••• 67 550,13 150 000 82 449,87 55
37134: 30 ASUTUSLAUTAKUNTIEN PALKKIOT JA KORVAUKSET
37135: CARVIDMAARARAHAI
37136: ARVODEN OCH ERSATTNINGAR TILL KOLONISATIONSNAMN-
37137: DERNA (FöRSLAGSANSLAGiea•••••••••••••••••••••••••• 1 002 704,72 820 000 182 704,72 22
37138: 44. LUKU YHTEENSJ. - KAPITELN SAMMANLAGT 1 125 214,55 1 030 000 95 214,55 9
37139:
37140: 46 ASUTUSALUEIDEN PERUSPARANNUSTOIMINTA
37141: GRUNDFORBJ.TTRJNG AV KOLONISATIONSOMRlDEN
37142:
37143: 14 ASUTUSTEIDEN KUNTOONPANO JA KUNNOSSAPITO 1SIIRTO-
37144: MURJIRAHAI
37145: ISTlNDSJ.TTANDE OCH UNOERHALL AV KOLONISATIONSVAGAR
37146: CRESERVATIONSANSLAG)e••••••••••••••••••••••••••••• 1 500 ooo,oo 1 500 000 0
37147: 40 KUUSAMON JA SALLAN KUNTIEN MAANHANKINTALAIN
37148: TOIMEENPANOSTA JOHTUVAT TIE-,KUIVATUS- JA RAIVAUS-
37149: KUSTANNUKSET IARVIOMJIARJ.RAHAI
37150: AV VERKSTJILLIGHETEN AV JORDANSKAFFNINGSLAGEN FOR
37151: KUUSAMO OCH SALLA KOMMUNER FöRANLEDDA KOSTNADER
37152: FöR VJ.G-, TORRLJIGGNINGS- OCH RöJNINGSARBETEN (FOR-
37153: SLAGSANSLAG)•••••• •••••••••••••••••••••••••••••••• 992 394,35 1 000 000 .., 605,65 1
37154: sivu
37155: Statsbokslutet för år 1969 159
37156: 30o PLo - HTo Valtion tilinpäätös vuodelta 1'169 sida
37157:
37158: Tulos tilinpäätöksen mukaan
37159: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tLio- ja menoarvioon
37160: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
37161: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget
37162: Enligt
37163: Kap. bokslutet förslaget suurempi- högre 1 pienempi- lägre %
37164:
37165:
37166:
37167: 77 HAANKXYTTOLAIN JA MAANHANKINTALAIN TOIHEENPANON
37168: YHTEYDESSX RAKENNETTAVAT YLEISET TIET ISIIRTOHXX-
37169: RXRAHAI
37170: ALLMXNNA VXGAR, SOM SKALL BYGGAS I SAMSANO MED
37171: VERKSTXLLIGHETEN AV JOROOJSPOSJTIONSLAGEN OCH
37172: JORDANSKAFFNINGSLAGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••• 500 ooo,oo 500 000 0
37173:
37174: 46o LUKU YHTEENSX - KAPITELN SAMHANLAGT 2 992 3'14,35 3 000 000 l 605,65 0
37175:
37176:
37177: 49 ASUTUSTOIHINNAN MUUT MENOT
37178: OVRIGA UTGIFTER FOR KOLONISATIONSVERKSAHHETEN
37179:
37180: 21 HAANKXYTTOLAINSXXOXNNON JA MAANHANKINTALAIN
37181: NOJALLA VALTIOLLE HANKITUISTA ALUEISTA AIHEUTUVAT
37182: MENOT IARVIOHXXRXRAHAl
37183: UTGIFTER FOR OHRlOEN, SOH MEO STOO AV JORODISPOSI
37184: TIONSLAGSTIFTNINGEN OCH JOROANSKAFFNINGSLAGEN FOR-
37185: VXRVATS lT STATEN IFORSLAGSANSLAGio••••••••••••••• 372 210,72 550 000 17"1 789,28 32
37186: 22 ERXIDEN LAINOJEN HOITOPALKKIOT JA KORKOHYVITYKSET
37187: IARVIOMXJIRXRAHAI
37188: PROVISIONER FOR SKOTSELN AV VISSA LlN OCH RXNTE-
37189: GOTTGORELSER FOR DESSA IFORSLAGSANSLAGI •••••••••• 200 ooo,oo 200 000 0
37190: 23 ASUTUSTOIMINNAN SEKALAISET MENOT IARVIOMXXRXRAHAl
37191: DIVERSE UTGIFTER FOR KOLONISATIONSVERKSAHHETEN
37192: tFORSLAGSANSLAG)•••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 607 636,26 2 611 300 3 663,n 0
37193: 40 MAATALOUDEN PERUSLUOTON MENOT IARVIOMJIXRXRAHAI
37194: UTGIFTER FOR LANTBRUKETS GRUNDKREOIT IFORSLAGSAN-
37195: SLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 706 662,50 2 200 000 't93 331,50 22
37196: 41 SALAOJITUSLUOTON MENOT IARVIOMXXRXRAHAI
37197: UTGIFTER FOR TXCKDIKNINGSKREDIT IFORSLAGSANSLAGloo 337 957,97 550 000 2li2 042,03 39
37198: 60 SIIRTO MAATILATALOUDEN KEHITTXMISRAHASTOON
37199: OVERFORING TILL GlROSBRUKETS UTVECKLINGSFOND ••••• 40 000 ooo,oo 40 000 000 0
37200:
37201: 83 VUOKRA-ALUEIDEN LUNASTUSHINNAT IARVIOMXXRXRAHAI
37202: LOSESKILLINGAR FOR LEGOOMRlOEN IFORSLAGSANSLAGioo• 468 872,70 1 500 000 1 031 127,30 69
37203: sivu
37204: 30o PLo - HTo Valtion tilinpäätös vuodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 160
37205:
37206: Tulos tilinpäätöksen mukaan
37207: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna ttlo- ja menoarvioon
37208: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
37209: Mom
37210: Enllgt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
37211: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi- lägre %
37212:
37213:
37214:
37215:
37216: 88 MAANHANKINTALAIN MUKAAN SUORITETTAVAT MAANLUNAS-
37217: TUSHINNAT (ARVIOMAARARAHAI
37218: LOSESKILLlNGAR FOR JORO ENLIGT JOROANSKAFFNlNGS-
37219: LAGEN tFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 27 680,75 60 000 32 319,25
37220: 49o LUKU YHTEENSA - KAPJTELN SAMMANLAGT 45 721 020,90 47 671 300 1 950 279,10
37221:
37222: 50 METSAHALLITUS
37223: FORSTSTYRELSEN
37224:
37225: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
37226: AVLONINGAR (fORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 1 208 123,61 1 299 300 91! 176,39 7
37227:
37228: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
37229: SOCIALSKYDOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 78 499,30 82 600 .. 100,70 5
37230: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO (ARVIOHAARARAHAI
37231: BYGGNAOERS ORIFT (FORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 68 669,57 70 700 2 030,1t3 3
37232: 20 MATKAT (ARVIOHAARARAHAI
37233: RESOR (fORSLAGSANSLAGl •••••••••••••••••••••••••••• 79 482,95 83 000 , 517,05 4
37234: 21 LUONNON SUOJELU JA HOITO
37235: NATURSKYOD OCH -VAROa••••••••••••••••••••••••••••• 79 274,94 100 000 20 1'25,06 21
37236: 22 SUOJAMETSÄLAIN TOIMEENPANOMENOT
37237: UTGIFTER FOR VERKSTALLIGHETEN AV LAGEN OM SKYOOS-
37238: SKOGARaa•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 15 354,84 20 000 4 645,16 23
37239: 23 UITTOKATSELMUKSET JA UITON VALVONTA IARVIOMAARA-
37240: RAHAI
37241: FL3TTNINGSSYNER OCH TILLSYN OVER FLOTTNJNGEN IFOR-
37242: SLAGSANSLAGJa••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 54 543,80 55 000 it56t20 1
37243: 24 JAKALAN VIENTITARKASTUS
37244: KONTROLL AV LAVEXPORTENa•••••••••••••••••••••••••• 1 896,90 2 500 603,10 24
37245: 29 MUUT KULUTUSMENOT
37246: öVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERaa•••••••••••••••••••••• 37 189,39 38 500 1 310t61 3
37247: 50. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 1 623 035,30 1 751 600 128 !J61t,70 1
37248: sivu
37249: Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 161
37250: 30o PLo - HTo
37251: Tulos tilin:>äätöl<sen mukaan
37252: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tLio- ja menoarvioon
37253: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
37254: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget
37255: Enligt
37256: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi- lägre "'o
37257:
37258:
37259: 52 VALTION METSXOPPJLAITOKSET
37260: STATENS FORSTLXROANSTALTER
37261:
37262: 01 PALKKAUKSET IARVIOMXXRARAHAI
37263: AVLONINGAR tFORSLAGSANSLAGle•••••••••••••••••••••• 1 503 747,92 1 599 000 95 252t08 6
37264:
37265: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVJOMXXRARAHAI
37266: SOCIALSKYOOSAVGJFT IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 100 200,50 103 000 2 W99t50 3
37267:
37268: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMAXRXRAHAI
37269: BYGGNADERS DRIFT CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 237 206,38 254 000 u 793,62 7
37270:
37271: 20 MATKAT IARVIOMAARXRAHAI
37272: RESOR IFORSLAGSANSLAGJ•••••••••••••••••••••••••••• 24 793,18 25 000 206,82 1
37273:
37274: 21 RAVINTOMENOT CARVJOMAARARAHAI
37275: KOST IFöRSLAGSANSLAGla•••••••••••••••••••••••••••• 251 lllt 35 330 000 78 888,65 24
37276:
37277: 24 TYöKORVAUKSET OPPILAILLE
37278: ERSXTTNING lT ELEVER FOR ARBETE••••••••••••••••••• 14 775,10 50 000 35 224,90 70
37279:
37280: 28 KURSSIT
37281: KURSER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 163 850,65 164 000 149,35 0
37282:
37283: 29 MUUT KULUTUSMENOT
37284: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER .......•.....•..•...... 148 428,96 150 000 I 571,04 1
37285:
37286: 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMXARXRAHAI
37287: ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATJONSANSLAGI ••• 251 ooo,oo 251 000 0
37288:
37289: 74 TALONRAKENNUKSET CSJIRTOMXXRXRAHAI
37290: HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGI ................... 3 180 600,00 3 180 600 0
37291: 52. LUKU YHTEENSX - KAPITELN SAMMANLAGT 5 875 714,04 6 106 600 230 885,96 4
37292:
37293:
37294: 54 MUU VALTION METSXOPETUS
37295: STATENS OVRIGA FORSTLIGA UNDERV ISNING
37296:
37297: 21 METSXTYOMI ESTEN AMpo!ATTIKOULUTUS
37298: YRKESUTBILONING FOR SKOGSARBETARE 3 580 981,51 3 600 000 19 018,49 1
37299: ················
37300: sivu
37301: 30. PL. - HT. Valtion tilinpäätös vuodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 162
37302:
37303: Tulos tilin1>äätöksen mukaan
37304: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tLIO- ja menoarvioon
37305: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
37306: Mom Enligt Enligt stats- jämfört 11'!ed statsförslaget
37307: Kap. bokslutet förslaget suurempi- högre pienempi- lägre %
37308:
37309:
37310:
37311:
37312: 23 JA TtW-OPETUS
37313: FORTBILDNINGee•••••••••••••••••••••••••••••••••••• 39 979,94 42 000 2 020,06 5
37314:
37315: 24 OPETTAJIEN VALMISTUS
37316: llRARUTBILDNINGee••••••••••••••••••••••••••••••••• 24 774,60 26 000 t 225,40 5
37317:
37318: 25 MUUT METSAOPETUKSEN YHTEISET MENOT IKERTAMENOA
37319: 80001
37320: öVRIGA FöR DEN FORSTLIGA UNDERVISNINGEN GEMENSAMMA
37321: UTGIFTER IENGANGSUTGIFT 60001 .................... 43 710,95 48 600 • 889,05 10
37322:
37323: 54. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 3 689 447,00 3 716 600 27 153,00 1
37324:
37325:
37326: 56 YKSITYISET METSAOPPILAITOKSET
37327: PRIVATA FORSTLAROANSTALTER
37328:
37329: 50 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
37330: AVLöNINGAR tFORSLAGSANSLAG•••••••••••••••••••••••• 835 713,94 1 117 700 211t 986,1)6 25
37331:
37332: 51 RAVINTOMENOT IARVIOMAARARAHAI
37333: KOST (föRSLAGSANSLAG)••••••••••••••••••••••••••••• 162 161,74 230 000 67 836,26 29
37334:
37335: 52 MUUT YLLAPITOMENOT IARVIOMAARARAHAI
37336: OVRIGA UNOERHALLSKOSTNADER IFORSLAGSANSLAGioo••••• 1 195 975,55 1 210 000 14 024,45 1
37337: 53 KURSSIT IARVIOMAARARAHAI
37338: KURSER (fORSLAGSANSLAG)••••••••••••••••••••••••••• 128 972,13 130 000 1 027,67 1
37339: 54 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTDHAARARAHAI
37340: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGioo• 330 ooo,oo 330 000 0
37341:
37342: 55 RAKENNUSAVUSTUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
37343: BYGGNADSUNDERSTOO IRESERVATIONSANSLAGioo•••••••••• 100 ooo,oo 430 000 330 ooo,oo 77
37344:
37345: 56 YKSITYISTEN METSAOPPILAITOSTEN RAKENTAMISEN KORKO-
37346: TUKI IARVIDHAARARAHAI
37347: R~NTESTOD FOR BYGGANDE AV PRIVATA FORSTLAROAN-
37348: STALTER IFORSLAGSANSLAGI .•••..•....••....•.••.••• 5 000 s eoo,oo 100
37349: 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
37350: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ................... 910 ooo,oo 910 000 0
37351:
37352: 56. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMHANLAGT 3 662 823,36 4 362 700 699 876,64 1·6
37353: sivu
37354: Statsbokslutet för år 1969 163
37355: 30o PL. - HTo Valtion tilinpäätös vuodelta 1969 sida
37356:
37357: Tulos tilin:>äätöksen mukaan
37358: Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- 1 verrattuna ttlo- ja menoarvioon
37359: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
37360: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
37361: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienompi- lägre
37362: 1
37363: %
37364: i
37365:
37366:
37367: 58 YKSITYISHETSATALOUS
37368: DET PRIVATA SKOGSBRUKET
37369:
37370: 40 VALTIONAPU METSALAUTAKUNNILLE IKERTAMENOA 1240001
37371: STATSUNDERSTOD AT SKOGSVlRDSNAMNDER IENGANGSUTGIFT
37372: 124000) ...........•••...................•........ 29 995 358,44 30 640 350 644 991,56 2
37373:
37374: 41 METSANPARANNUSTOIDEN KOKEILU- JA TUTKIMUSTOIMINTA
37375: FORSOKS- OCH UNDERSOKNINGSVERKSAMHET RORANDE
37376: SKOGSFöRBATTRINGSARBETENa••••••••••••••••••••••••• 106 131,92 112 150 6 018,08 5
37377:
37378: 42 VALTIONAPU METSANPARANNUSTOIHIN ISIIRTOMAARARAHAI
37379: STATSUNDERSTOD FOR SKOGSFORBATTRINGSARBETEN IRE-
37380: SERVATIONSANSLAG)a•••••••••••••••••••••••••••••••• 24 000 ooo,oo 24 000 000 0
37381:
37382: 46 METSAKERHOTOIMINTA
37383: SKOGSKLUBBVERKSAMHETENa••••••••••••••••••••••••••• 110 ooo,oo 110 000 0
37384:
37385: 83 METSANPARANNUSLAINAT ISIIRTOMAARARAHAI
37386: SKOGSFORBATTRINGSLlN IRESERVATIONSANSLAGloo••••••• 19 288 ooo,oo 25 000 000 s 112 eoo,oo 23
37387: 84 METSANPARANNUSTOJDE~ ENNAKKORAHOITUS (SIIRTO-
37388: MAARARAHAI
37389: SKOGSFORBATTRINGSARBETENAS FORHANOSFINANSIERING
37390: CRESERVATIONSANSLAGta••••••••••••••••••••••••••••• 105 250,00 500 000 394 '150,00 79
37391: 85 LAINAT TAIMITUOTANNON TUKEMISEEN ISIIRTOMAARARAHAI
37392: LAN FOR STOOANDE AV PLANTPROOUKTJONEN IRESERVA-
37393: TIONSANSLAG,.a•••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 000 ooo.oo 1 500 000 500 ooo,oo 33
37394: 58. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 74 604 740,36 81 862 500 7 257 759,64 9
37395:
37396:
37397: 59 METS~TALOUOEN ~UUT MENOT
37398: OVRIGA UTGIFTER FOR SKOGSBRUKET
37399:
37400: 21 METSIEN PALOVARTIOINTI
37401: ..
37402: BRANDBEVAKNING AV SKOGAR•••••••••••••••••••••••••• so ooo,oo 80 000 0
37403: 40 VALTIONAPU TYOTEHOSEURALLE METSATALOUOEN RATIONA-
37404: LISOIMISTYON TUKEMISEEN
37405: STATSUNOERSTOD lT ARBETSEFFEKTIVITETSFORENINGEN
37406: FOR STOOJANOE AV SKOGSBRUKETS RATIONALISERINGooo•• 390 ooo,oo 390 ooo 0
37407: sivu
37408: 30o PLo - HTo Valtion tilinpäätös vuodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 sida 16~
37409:
37410:
37411: Tulos tilinpäätöksen mukaan
37412: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tt. lo- ja menoarvioon
37413: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
37414: Mom Enligt stats- jämfört nted statsförslaget
37415: Enligt
37416: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
37417:
37418:
37419:
37420:
37421: 41 VALTIONAPU METSÄNJALOSTUSSÄÄTiöLLE METSÄPUIDEN JA-
37422: LOSTUSTOIMINTAAN IKERTAMENOA 4500001
37423: STATSUNOERSTOD AT STIFTELSEN FOR SKOGSTRÄDSFORÄO-
37424: LING FOR FORAOLING AV SKOGSTRAO IENGANGSUTGIFT·
37425: 450000) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 800 ooo,oo 800 000 0
37426: 42 VALTIONAVUT MUILLE METSATALOUOELLISILLE YHDISTYK-
37427: SILLE IKERTAMENOA 90001
37428: STATSUNOERSTOD AT ANORA SKOGSBRUKSFORENINGAR IEN-
37429: GANGSUTGIFT 90001 •••••••••••••••••••••••••••••••• 15 ooo,oo 15 000 0
37430: 50 ROYALAN JA KITSIN TYöKESKUSTEN VALTIONAPU !KERTA-
37431: MENOA 65001
37432: STATSUNOERSTOD AT ARSETSCENTRALERNA 1 ROVALA OCH
37433: KITSI (ENGlNGSUTGIFT 6500) ••••••••••••••••••••••• 220 ooo,oo 220 000 0
37434: 51 YLEISHYOOYLLISIIN TARKOITUKSIIN LUOVUTETUT METSÄN-
37435: TUOTTEET
37436: TILL ALLMÄNNYTTIGA ANOAMAL UTLÄMNAOE SKOGSPROOUK-
37437: TER••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 550,60 2 000 1 ~49,40 72
37438: 75 AUTIOTUPlEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMAARARAHAl
37439: BYGGANDE AV ODEMARKSSTUGOR IRESERVATIONSANSLAGlooo 258 ODO,OD 258 000 0
37440: 77 YLEISET UITTOVAYLATYOT ISllRTOMAARARAHAI
37441: ALLMANNA FLOTTLEDSARSETEN IRESERVATIONSANSLAGloo•• 3 993 ooo,oo 3 993 000 0
37442:
37443: 78 TAIMITARHOJEN UUDISRAKENNUS- JA PERUSPARANNUSTYOT
37444: ISIIRTOMAARARAHAI
37445: NYBYGGNADER OCH GRUNDFORBATTRINGAR VIO PLANTSKOLOR
37446: lRESERVATIONSANSLAGle••••••••••••••••••••••••••••• 215 OOD,OO 215 000 0
37447: 79 KANSAlNVALISEN METSATYOKONEIDEN KULJETTAJIEN KOu-
37448: LUTUSTA KÄSITTELEVAN SEMINAARIN JARJESTAMINEN
37449: SUOMESSA
37450: FORANSTALTANDE AV ETT INTERNATIONELLT SEMINARIUM
37451: 1 FINLAND ANGlENDE UTBILDNINGEN AV SKOGSARBETS-
37452: MASKINSFöRARE •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 12 886,66 13 000 1
37453:
37454: 59o LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 5 984 437,26 5 986 000 1 562,74 0
37455:
37456:
37457: 60 MAANMITTAUSHALLITUS
37458: LANTMATERISTYRELSEN
37459: sivu
37460: Statsbokslutet för år 1969 sida 165
37461: 30o PL. - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969
37462: Tulos ti Iin Jäätöksen mukaan
37463: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- 1 verrattuna tLio- ja menoarvioon
37464: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
37465: Mom Enligt Enligt stats- jämfört rned statsförslaget
37466: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi- lägre %
37467:
37468:
37469:
37470:
37471: 01 PALKKAUKSET IARVIOM~~R~RAHAI IKERTAMENOA 10001
37472: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 10001 •• 7 257 807,31 7 292 147 34 339,6<J 0
37473:
37474: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOM~~RÄRAHAI
37475: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGlo•••••••••••••• 472 093,52 473 200 1 106,48 0
37476:
37477: 10 RAKENNUSTEN K~YTTO IARVIOM~XRXRAHAI
37478: BYGGNADERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••• 337 164,00 350 000 12 836,00 4
37479:
37480: 19 PAJNATUS
37481: TRYCKNING••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 845,25 12 000 1 154,75 10
37482:
37483: 20 MATKAT IARVIOMXXRÄRAHAI
37484: RESOR (fORSLAGSANSLAG)e••••••••••••••••••••••••••• 9 908,96 12 000 2 091,04 17
37485:
37486: 21 KARTASTOTYöT IARVIOMXXR~RAHAI
37487: KARTVERKSARBETEN IFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••••• 2 166 590,30 2 176 000 9 409,70 0
37488:
37489: 27 AUTOMAATTINEN TIETOJENKXSITTELY
37490: AUTOMATISK DATABEHANDLING •••••••••••••••••••••••• 138 056,63 220 000 81 943,37 37
37491:
37492: 29 MUUT KULUTUSMENOT
37493: OVRIGA KONSUMTIONSUTGlFTER •••••••••••••••••••••••• 39 951,58 40 000 48,42 0
37494:
37495: 70 ILMAKUVAUS- JA KARTOITUSVXLINEJOEN HANKKIMINEN
37496: ISJIRTOMÄXRÄRAHAI
37497: ANSKAFFNING AV FOTOGRAMMETRISK UTRUSTNING IRESER-
37498: VATIONSANSLAG}•••••••••••••••••••••••••••••••••••• 100 ooo,oo 100 000 0
37499: 71 PUHELINVAIHTEEN HANKKIMINEN MAANHJTTAUSHALLITUK-
37500: SELLE ISIJRTOHÄÄRXRAHAI
37501: ANSKAFFNING AV TELEFONVÄXEL TILL LANTHXTERISTYREL
37502: SEN IRESERVATIONSANSLAGI ..•....•.............•... 129 500,00 129 500 0
37503:
37504: 72 KARTOITUSLENTOKONEIDEN HANKKIMINEN ISliRTOMURXRA
37505: HA 1
37506: ANSKAFFNJNG AV FLYGPLAN FOR KARTLAGGNING IRESERVA-
37507: TI ONSANSLAG 1..................................... 580 ooo,oo 580 000 0
37508: 60. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMHANLAGT 11 241 9l7,55 11 384 847 142 929,45 1
37509:
37510: 62 VAKAUSTOIMISTO
37511: JUSTERJNGSBYR.lN
37512: sivu
37513: 30o Plo - HT. Valtion tilinpäätös vuodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 sida 166
37514: ..--..,...------------------r------.,------,-----=ru"':'lo-s"':":ti~lin':~;;;;-~.to~:ks-en_m_u..,..ka-an--·--.
37515: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna ttlo- ja menoarvioon
37516: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
37517: Mom jämfört n1ed statsförslaget
37518: Enligt Enligt stats-
37519: Kap. bokslutet förslaget suurempi- högre pienempi- lägre
37520:
37521:
37522:
37523:
37524: 01 PALKKAUKSET IARVIOM~~R~RAHAI
37525: AVLONINGAR (fORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 190 75lt14 193 700 2 948,86 2
37526:
37527: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVJOM~AR~RAHAI
37528: SOCIALSKYDOSAVGIFT (FORSLAGSA~SLAGio•••••••••••••• 12 397,00 12 600 203,1>0 2
37529:
37530: 10 RAKENNUSTEN K~YTTO IARVIOMAARARAHAI
37531: BYGGNAOERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• B 118,71t 1 000 1 118,74 16
37532: 19 PAINATUS IKERTAMENOA 110001
37533: TRYCKNING IENGANGSUTGJFT 110001 10 264,49 13 000 2 735t5l 21
37534: 20 MATKAT IARVIOMAARARAHAI
37535: RESOR IFORSLAGSANSLAGI 310t50 2 000 1 689,50 84
37536: 29 MUUT KULUTUSMENOT
37537: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 8 490,66 8 600 109,34 l
37538:
37539: 70 KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
37540: ANSKAFFNING AV MASKINER IRESERVATIONSANSLAGioo•••• 4 ooo,oo 4 000 0
37541:
37542: 62. LUKU YHTtENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 234 332,53 240 900 6 567,47 3
37543:
37544:
37545: 64 MAANMITTAUSKONTTORIT JA MAANMITTAUSINSINOORIKUNTA
37546: LANTMÄTERIKONTOP OCH LANTMATERIJNGENJORER
37547:
37548: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRARAHAI
37549: AVLöNINGAR tFORSLAGSANSLAGl ••••••••••••••••••••••• 12 031 274,51 11 750 467 280 807,51 2
37550:
37551: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVlOMAARARAHAI
37552: SOCIALSKYDDSAVG!FT lföRSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 781 831,17 736 000 45 831,17 6
37553:
37554: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMAARARAHAI
37555: BYGGNAOERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 115 000 16 790,81 15
37556: 20 MATKAT IARVIOMAARARAHAI
37557: RESOR CFORSLAGSANSLAGie••••••••••••••••••••••••••• 7 441,88 7 500 58,12 1
37558: 21 MAAREKISTERIN KUNNOSSAPITO
37559: JOROREGISTERFORINGEN •••••••••••••••••••••••••••••• 9 315t13 10 000 684,87 1
37560:
37561: 29 MUUT KULUTUSMENOT
37562: öVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 249 906,92 250 000 93,08 0
37563: sivu
37564: Statsbokslutet för är 1969 167
37565: 30o PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 sida
37566:
37567: Tulos tilin Jäätöksen mukaan
37568: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tL. lo- ja menoarvioon
37569: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
37570: Mom jämfört n1ed statsförslaget
37571: Enligt Enligt stats-
37572: Kap. bokslutat förslaget %
37573: suurempi - högre pienempi - lägre
37574:
37575:
37576:
37577:
37578: 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISJIRTOMAARXRAHAI
37579: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGlooo 10 ooo,oo 10 000 0
37580:
37581: 64. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 13 187 978,80 12 878 967 309 011,80 2
37582:
37583:
37584: 66 MAANMITTAUSTOIMISTOT
37585: LANTMATERIKONTOR
37586:
37587: 01 PALKKAUKSET IARVIOHAXRXRAHAI
37588: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGlooo•••••••••••••••••••• 7 296 908,87 7 306 443 9 534,13 0
37589:
37590: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOHXARXRAHAI
37591: SOCIALSKYODSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGloooo••••••••••• 474 237,19 443 800 30 437,19 1
37592:
37593: 10 RAKENNUSTEN KXYTTO IARVIOHXARARAHAI
37594: 8YGGNADERS DRIFT lfORSLAGSANSLAGlooo•••••••••••••• 399 990,47 400 000 9,5) 0
37595:
37596: 20 MATKAT IARVIOMXXRARAHAI
37597: RESOR lföRSLAGSANSLAGt •••••••••••••••••••••••••••• 961 759,02 1 100 000 138 !40,98 13
37598:
37599: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMXXRXRAHAI
37600: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGioo••••• 499 535,94 500 000 464,06 0
37601:
37602: 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMXXRARAHAI
37603: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGiooo 150 ooo,oo 150 000 0
37604:
37605: 66. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 9 762 431.49 9 900 243 1IT 811,51 1
37606:
37607:
37608: 69 MUUT MAANMITTAUSMENOT
37609: OVRIGA LANTMXTERIUTGIFTER
37610:
37611: 21 VALTION MAKSETTAVAT MAANMITTAUSMENOT IARVIOMAARA-
37612: RAHAI
37613: STATEN PlFORDA LANTMATERIUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI 4 683 940,47 3 600 000 1 083 940,47 30
37614: 22 TAKAISIN PERITTXVXT MAANMITTAUSINSINOORINPALKKIOT
37615: IARVIOMXXRARAHAI
37616: LANTMXTERIINGENJORSARVODEN SOH lTERINORIVES IFOR-
37617: SLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 266 796,46 5 300 000 1:3 201,54 0
37618: sivu
37619: 30o PLo - HTo Valtion tilinpäätös vuodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 168
37620:
37621: Tulos tilin;Jäätöksen mukaan
37622: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tLio~ ja menoarvioon
37623: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
37624: Mom Enligt En ligt stats- jämfört med statsförslaget
37625: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
37626:
37627:
37628:
37629:
37630: 23 MUUT TAKAISIN PERITTlVlT MAANMITTAUSMENOT IARVID-
37631: Hlli.RlRAHAI
37632: OVRIGA LANTMlTERIKOSTNAOER SOH lTERINORIVES IFOR-
37633: SLAGSANSLAGt ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 493 213,73 5 000 000 2 506 786,27 50
37634: 40 RAJAKUNTIEN TILUSJlRJESTELYLAIN MUKAISET TIE- JA
37635: KUIVATUSTYöT ISIIRTOMllRlRAHAI
37636: VAG- OCH TORRllGGNINGSARBETEN ENLIGT LAGEN OM
37637: lGOREGLERING 1 GRlNSKOMMUNERNA IRESERVATIONSAN-
37638: SLAGia•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 250 ooo,oo 250 000 0
37639:
37640: 41 RAJAKUNTIEN TJLUSJlRJESTELYLAIN MUKAISET KORVAUK-
37641: SET ISIIRTOHAlRlRAHAI
37642: ERSATTNINGAR ENLIGT LAGEN OM AGOREGLERING I GRlNS-
37643: KOMMUNERNA IRESERVATIONSANSLAGioo••••••••••••••••• 25 ooo,oo 25 000 0
37644:
37645: 69. LUKU VHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 12 738 952,66 14 175 000 1 't36 047.34 10
37646:
37647: 70 MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
37648: LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL
37649:
37650: 01 PALKKAUKSET IARVIOHAARARAHAI
37651: AVLONINGAR tföRSLAGSANSLAGiea••••••••••••••••••••• 5 377 187,27 5 338 600 38 587,21 1
37652:
37653: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMllRlRAHAI
37654: SOCIALSKYOOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 351 717,28 347 000 4 777,28 1
37655:
37656: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO (ARVIOMAARlRAHAI
37657: BVGGNAOERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••• 390 190,28 440 000 't9 809,72 1I
37658: 19 PAINATUS
37659: TRYCKNINGa•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 99 935,70 100 000 64,30 0
37660:
37661: 20 MATKAT IARVIOMAARXRAHAI
37662: RESOR (FORSLAGSANSLAG)a••••••••••••••••••••••••••• 98 904,66 98 000 904,66 1
37663:
37664: 21 TUTKIMUSKESKUKSEN MAATALOUS IARVIOMAXRlRAHAI
37665: FORSKNINGSCENTRALENS LANTBRUK IFORSLAGSANSLAGioo•• 398 750,95 415 000 u 249,05 't
37666: 22 KASVINSUOJELUTOIMENPITEET (ARVIOMllRXRAHAI
37667: VAXTSKVOOSATGAROER IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 144 914,65 1't6 000 1 085,35 1
37668:
37669: 23 KOEASEMIEN MENOT IARVIOMAXRARAHAl
37670: FORSOKSSTATIONERNAS UTGIFTER IFORSLAGSANSLAGiooooo 764 728,76 705 000 59 728,76 8
37671: sivu
37672: 30o PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 169
37673:
37674: Tulos tilinpäätöksen mukaan
37675: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tLio- ja menoarvioon
37676: luku mukaan arvion mukaan Rasultat enligt bokslutat
37677: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget
37678: Enligt
37679: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
37680:
37681:
37682:
37683: 24 MUU KOE- JA TUTKIMUSTOIMINTA IARVIOMAARlRAHAI
37684: OVRIG FORSOKS- OCH UNOERSOKNINGSVERKSAMHET (FOR-
37685: SLAGSANSLAG)•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 343 922t45 348 200 4 277,55 1
37686: 29 MUUT KULUTUSMENOT URVIOMURARAHAI
37687: OVRIGA KONSUMTJONSUTGJFTER IFORSLAGSANSLAGio•••••• 370 797,50 360 000 10 797,50 3
37688:
37689: 70 IRTAJMISTON HANKKIMINEN ISJIRTOMlARARAHAI
37690: ANSKAFFNING AV LOSORE IRESERVATIONSANSLAGio••••••• 65 ooo,oo 65 000 0
37691: 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
37692: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ..••...•........... 1 758 600,00 1 758 600 0
37693: 77 MAA- JA VESIRAKENNUSTYOT ISIIRTOMAARARAHAI
37694: JORD- OCH VATTENBYGGNAOSARBETEN IRESERVATIONSAN-
37695: SLAGJe•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 115 ooo,oo 115 000 0
37696: 70. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 10 279 709,50 10 236 400 43 309,50 0
37697:
37698:
37699: 72 MAATALOUDEN TALOUDElliNEN TUTKIMUSLAITOS
37700: LANTBRUKSEKONOMJSKA FORSKNINGSANSTALTEN
37701:
37702: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
37703: AVLONINGAR CFöRSLAGSANSLAGJe•••••••••••••••••••••• 524 588,80 547 100 22 511,20 4
37704: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAlRlRAHAI
37705: SOCIALSKYOOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••• 34 017,90 35 500 1 482,10 4
37706: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO (ARVIOMAARlRAHA)
37707: 8YGGNAOERS DRIFT CFORSLAGSANSLAGJe•••••••••••••••• 39 928,07 40 000 11,93 0
37708: 29 MUUT KULUTUSMENOT
37709: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERe••••••••••••••••••••••• 99 383,47 99 400 16,53 0
37710:
37711: 40 MAATALOUSKIRJANPITOTOIMINNAN AVUSTAMINEN
37712: UNOERSTOD FOR LANTBRUKSBOKFORINGSVERKSAMHETENoo••• 260 ooo,oo 260 000 0
37713: 10 KALUSTON JA KONTTORIKONEJOEN HANKKIMINEN
37714: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANDRA INVENTA-
37715: RIER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 999,81 3 000 19 0
37716:
37717: 72. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 960 918,05 985 000 24 081,95 2
37718: sivu
37719: 30o PLo - HTo Valtion tilinpäätös vuodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 110
37720:
37721: Tulos tilinpäätöksen mukaan
37722: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tllo- ja menoarvioon
37723: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
37724: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
37725: Kap. bokslutet förslaget suurempi- högre pienempi - lägre %
37726:
37727:
37728:
37729:
37730: 76 METSANTUTKIHUSLAITOS
37731: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET
37732:
37733: 01 PALKKAUKSET CARVIOHAARARAHAI
37734: AVLONINGAR lFORSLAGSANSLAG) •• ••••••••••••••••••••• 2 M5 6~0,5~ 2 876 000 31! 359,~ 1
37735:
37736: 0~ SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
37737: SOCIALSKYODSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGt.•••••••••••••• 184 292,43 18~ 700 ~07,57 0
37738: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMAARARAHAI
37739: BYGGNADERS DRIFT CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 304 296,20 312 900
37740: • 603,80 3
37741: 19 PAINATUS
37742: TRYCKNING •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 136 ooo,oo 136 000 0
37743: 20 MATKAT CARVIOHAARARAHAI
37744: RESOR {fORSLAGSANSLAGJe••••••••••••••••••••••••••• 260 203,89 195 000 65 203,89 33
37745: 21 KOEASEHIEN JA LUONNONSUOJELUALUEJOEN HOITO
37746: SKOTSELN AV FORSOKSSTATIONER OCH NATURSKYDOSOMRlO-
37747: EN•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 49 693,~2 50 000 306,58 1
37748: 22 METSIEN INVENTOINTI-, PUUNKAYTTO- JA HETSAEKONOHI-
37749: SET TUTKIMUKSET ISIIRTOHAARARAHAI
37750: UNDERSOKNINGAR RORANDE INVENTERINGEN AV SKOGARNA
37751: OCH VIRKESANVANDNINGEN SAHT SKOGSEKONOHISKA UNDER-
37752: SOKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ................... 600 800,00 600 800 0
37753: 23 METSIEN TUOTON KOHOTTAMISTUTKIHUKSET ISIIRTOMAARA-
37754: RAHAI ( KERTAMENOA 500001
37755: UNDERSOKNINGAR FOR HOJANDE AV SKOGARNAS AVKASTNING
37756: CRESERVATIONSANSLAGI CENGANGSUTGIFT 50000) •••••••• 1 558 900,00 1 602 500 43 600,00 3
37757: 24 PUUN- JA METSATYONTUTKIHUKSET
37758: VIRKES- OCH SKOGSARBETSUNDERSOKNINGARo•••••••••••• .269 ~77,64 272 000 l 522,36 1
37759: 25 KOE- JA TUTKIMUSASEMILLA SUORITETTAVAT TUTKIMUKSET
37760: UNDERSOKNINGAR PA FORSOKS- OCH FORSKNINGSSTATIONER 422 433,48 ~22 800 366,52 0
37761: 26 MUU KOE- JA TUTKIMUSTOIHINTA
37762: OVRIG FORSOKS- OCH UNDERVISNINGSVERKSAHHEToo•••••• 232 236,64 2~0 000 7 763,36 3
37763: 27 YHTEISPOHJOISMAISET METSANTUTKIMUKSET
37764: SAMNORDISK SKOGSFORSKNING •••••••••••••••••••••••• 139 182,32 140 000 817,68 1
37765:
37766:
37767: i
37768: sivu
37769: Statsbokslutet för är 1969 111
37770: 30o PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 sida
37771:
37772: Tulos tilin:Jäätöksen mukaan
37773: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tL lo· ja menoarvioon
37774: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
37775: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget
37776: Enligt
37777: Kap. bokslutet förslaget suurempi ~ högre pienempi- lägre %
37778:
37779:
37780:
37781:
37782: 29 MUUT KULUTUSMENOT CKERTAMENOA 144001
37783: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 14400ioo 200 178,11 203 700 3 52lt23 2
37784:
37785: 70 TUTKIMUSV~LINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOM~~R~RAHAI
37786: ANSKAFFNJNG AV FORSKNJNGSMATERIEL IRESERVATIONSAN
37787: SLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 90 ooo,oo 90 000 0
37788:
37789: 71 KALUSTON, KONEIDEN JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN
37790: ANSKAFFNING AV MASKINER, ANDRA INVENTARIER OCH
37791: ANORONINGAR •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 278 686,48 280 000 1 313,512 0
37792:
37793: 74 KOEASEMIEN RAKENNUSTYöT ISIIRTOM~~R~RAHAI
37794: BYGGNADSARBETEN PA FORSOKSSTATJONER IRESERVATJONS-
37795: ANSLAGte•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 552 900,00 1 552 900 0
37796:
37797: 76o LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAMMANLAGT 9 124 921,81 9 159 300 0
37798:
37799:
37800: 80 EL~INL~~KINTOTOIMI
37801: VETERIN~RV~SENDET
37802:
37803:
37804:
37805: 01 PALKKAUKSET IARVIOM~~R~RAHAI
37806: AVLONINGAR (FORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 1 150 302,92 1 469 700 319 397,08 22
37807: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMX~RXRAHAI
37808: SOCIALSKYDOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 74 767,31 95 500 20 732,69 22
37809: 20 MATKAT IARVIOM~~RARAHAI
37810: RESOR CFORSLAGSANSLAG)•••••••••••••••••••••••••••• 107 005,02 105 000 2 005,02 2
37811:
37812: 21 TUONTILIHAN TARKASTUS
37813: BESIKTNING AV IMPORTERAT KOTT••••••••••••••••••••• 2 523,29 2 600 76,71 3
37814:
37815: 25 ELAINTAUTIEN EHKAISEMINEN JA MUU EL~INLAAKINTO
37816: HUOLTO IARVIOM~AR~RAHAI
37817: HAMMANDE AV OJURSJUKOOMAR OCH ANNAN VETERINARVARD
37818: CFORSLAGSANSLAG)e••••••••••••••••••••••••••••••••• 245 026,85 320 000 14 973,15 23
37819: 29 MUUT KULUTUSMENOT
37820: OVRIGA kONSUMTJONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 19 966,88 25 000 5 033,12 20
37821: 30 VALTIONAPU KUNNAN-,KAUPPALAN- JA KAUPUNGINEL~IN
37822: L~~K~RIEN PALKKAAMISEEN (ARVIOMXAR~RAHAI
37823: STATSUNDERSTOD FOR AVLONANDE AV KOMMUNAL-, KOP-
37824: INGS- OCH STADSVETERIN~RER IFORSLAGSANSLAGio•••••• 2 075 475,44 1 900 000 175 475.44 9
37825: sivu
37826: 30. PLo - HTo Valtion tilinpäätös vuodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 112
37827:
37828: Tulos tilin11äätöksen mukaan
37829: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tL lo- ja menoarvioon
37830: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
37831: Mom Enligt stats- jämfört rr1ed statsförslaget
37832: Enligt
37833: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi -lägre %
37834:
37835:
37836:
37837:
37838: 80o LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAMMANLAGT 3 675 067,11 3 917 800 24:l "732,29 6
37839:
37840:
37841: 82 ELAINLA~KETIETEELLINEN KORKEAKOULU
37842: VETERINARMEDICINSKA HOGSKOLAN
37843:
37844: 01 PALKKAUKSET CARVIDMAARXRAHAI
37845: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGiooo•••••••••••••••••••• 2 155 960,34 2 125 305 30 655,34 1
37846: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI
37847: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 140 00.2, 50 137 300 2 702,50 2
37848: 10 KIINTEISTOJEN KAYTTO CARVIOMAARARAHAI
37849: FASTIGHETERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••• 262 ooo,oo 250 000 12 ooo,oo 5
37850: 19 PAINATUS
37851: TRYCKNING••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 479,02 4 500 1 020,98 23
37852: 20 MATKAT CARVIOM~ARXRAHAI
37853: RESOR lfORSLAGSANSLAGte••••••••••••••••••••••••••• 6 182,54 5 000 1 182,54 24
37854: 21 HAUTJ~RVEN OPETUS- JA KOETILAN MAATALOUS IARVIO-
37855: MAJIRARAHAI
37856: LANTBRUKET Pl HAUTJARVI UNOERVISNINGS- OCH FOR-
37857: SOKSLAGENHET CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••••••• 88 549,28 90 000 1 450,72 2
37858: 22 OPETUSAINEISTO
37859: UNOERVISNINGSMATERIELaea•••••••••••••••••••••••••• 164 808,60 180 000 15 191,40 8
37860: 23 SISJITAUTIOPIN JA KIRURGIAN SEK~ SYNNYTYSOPIN JA
37861: GYNEKOLDGIAN LAITOSTEN KLINIKAT JA AM8ULATDRINEN
37862: KLINIKKA CARVIDMAAR~RAHAI
37863: INREMEOICINSKA OCH KIRURGISKA SAMT OBSTETRISKA OCH
37864: GYNEKOLDGISKA INRATTNINGARNAS KLINIKER OCH AMBULA-
37865: TORISKA KLINIKEN IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••• 391 905,00 335 000 56 905,00 17
37866:
37867: 24 LAITDSMXJIRARAHAT
37868: INRATTNINGSANSLAG •• a•••••••••••••••••••••••••••••• 105 264,96 110 000
37869: 26 KIRJASTO
37870: BISLIOTEK ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 54 973,98 55 000 26,02 0
37871: sivu
37872: 30o PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 173
37873:
37874: Tulos tilin:>äätöksen mukaan
37875: Tilinpäätöksen 'Tulo- ja meno- verrattuna tLlo- ja menoarvioon
37876: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
37877: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget
37878: Enligt
37879: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi- lägre %
37880:
37881:
37882:
37883: 27 KOTIELXINHYGIENIAN LAITOKSEN ELXINOSASTON MENOT
37884: IARVIOMXXRXRAHAI
37885: UTGIFTER VIO HUSOJURSHYGIENISKA INSTITUTIONENS
37886: OJURAVOELNING IFORSlAGSANSLAGl ••••••••••••••••••• 24 862,50 44 000 1-9 137,50
37887: 28 KESKUSLABORATORION MENOT IARVIOHXXRARAHAI
37888: CENTRALLA80RATORIETS UTGIFTER IFORSLAGSANSLAGiooo• 9 919,43 10 000 80,57 1
37889:
37890: 29 MUUT KULUTUSMENOT
37891: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERo••••••••••••••••••••••• 57 999,00 58 000 1,00 0
37892:
37893: 70 KALUSTON SEKA TUTKIHUSVAliNEIOEN HANKKIMINEN
37894: ISIIRTOHAARARAHAI
37895: ANSKAFFNING AV INVENTARIER SAHT FORSKNINGS- OCH
37896: UNOERVISNINGSMATERIEl IRESERVATIONSANSLAGlooo••••• 170 ooo,oo 170 000 0
37897:
37898: 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
37899: HUS8VGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 600 ooo,oo 600 000 0
37900:
37901: 82o LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANlAGT 4 235 907,15 4 174 105 61 802,15 1
37902:
37903:
37904: 84 VALTION ELAINLAAKETIETEELLINEN LAITOS
37905: STATENS VETERINARMEOICINSKA ANSTALT
37906:
37907: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
37908: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••••••••• 912 298,42 894 200 18 098,42 2
37909:
37910: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOHAARARAHAI
37911: SOCIALSKYOOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 59 235,20 58 600 635,20 1
37912:
37913: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMAARARAHAI
37914: 8YGGNAOERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 24 149,21 25 000 850,79 3
37915:
37916: 11 KONEIOEN,LAITTEIOEN JA KALUSTON KORJAUS JA KUNNOS
37917: SAPITO IARVIOMAARARAHAI
37918: REPARATION OCH UNOERHALL AV MASKINER, ANORONINGAR
37919: OCH ANORA INVENTARIER IFORSLAGSANSlAGio••••••••••• 11 465,05 20 000 2 534,95 13
37920: 21 REHUTrKUIVIKKEET JA LAIOUNTAMINEN IARVIOMAARARAHAI
37921: FOOER, STRO OCH 8ETE IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••• 49 608,98 58 000 8 391,02 14
37922: 22 TARVIKKEET JA TARVEAINEET IARVIOMAARARAHAI
37923: FORNOOENHETER OCH TILL8EHOR IFORSLAGSANSLAGioo•••• 174 978,01 175 000 21r99 0
37924: sivu
37925: 30o PLo - HTo Valtion tilinpäätös vuodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 1H
37926:
37927: Tulos tilinpäätöksen mukaan
37928: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tLio- ja menoarvioon
37929: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
37930: Mom Enligt stats- jämfört ntod statsförslaget
37931: Enligt
37932: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi- lägre %
37933:
37934:
37935:
37936:
37937: 23 SEERUMIHEVOSTEN JA KOE-ELAINTEN HANKKIMINEN
37938: IARVIOMAARARAHAI
37939: ANSKAFFNJNG AV SERUMHASTAR OCH FORSOKSOJUR lföR-
37940: SLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 526,80 20 000 15 473.20 17
37941:
37942: 24 ULKOMAISET SEERUMIT JA ROKOTUSAJNEET IARVIOMAARA-
37943: RAHAI
37944: UTLANOSKT SERUM OCH VACCIN IFORSLAGSANSLAGlo•••••• 929 795,78 590 000 339 795,78 58
37945: 29 MUUT KULUTUSMENOT
37946: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERee•••••••••••••••••••••• 44 782,46 45 000 217,54 0
37947:
37948: 70 KALUSTON JA TUTKIMUSVALINEJOEN HANKKIMINEN
37949: ISJIRTOMAARARAHAI
37950: ANSKAFFNING AV lNVENTARIER OCH FORSKNINGSMATERIEL
37951: CRESERVATIONSANSLAG)e••••••••••••••••••••••••••••• 50 ooo,oo 50 000 0
37952:
37953: 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAl
37954: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGioo•••••••••••••••••• 60 ooo,oo 60 000 0
37955:
37956: 84. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 2 326 839,91 1 995 800 331 039,91 17
37957:
37958:
37959: 88 GEODEETTINEN LAITOS
37960: GEODETISKA INSTITUTET
37961:
37962: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
37963: AVLONINGAR (FöRSLAGSANSLAGle•••••••••••••••••••••• 463 775,30 480 100 16 324,70 3
37964:
37965: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAl
37966: SOCIALSKYODSAVGIFT IFöRSLAGSANSLAGloo••••••••••••• 30 143,40 31 200 1 056,60 3
37967:
37968: 10 RAKENNUSTEN KAYTTö IARVIOMAARARAHAI
37969: BYGGNADERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGloo••••••••••••••• 100 704,40 103 000 2 295,60 2
37970:
37971: 19 PAINATUS
37972: TRYCKNING •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• q 999,50 10 000 50 0
37973:
37974: 21 MITTAUS- JA TUTKIMUSTYöT IKERTAMENOA 195001
37975: MATNINGS- OCH FORSKNINGSARBETE IENGANGSUTGlFT
37976: 19500 • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 110 153,03 110 500 346,97 0
37977:
37978: 26 KANSAINVALINEN GEODEETTINEN YHTEISTYö
37979: INTERNATIONELLT GEOOETISKT SAMARBETEo••••••••••••• 5 931,40 6 000 68,60 1
37980:
37981:
37982:
37983:
37984: '---....!..-----------------'-------1.------L.------·" ·-------'----1
37985: sivu
37986: Statsbokslutet för år 1969 sida 175
37987: 30. Pl. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1969
37988: Tulos tilin:>äätöksen mukaan
37989: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tLio- ja menoarvioon
37990: mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
37991: Luku
37992: Mom jämfört med statsförslaget
37993: Enligt Enligt stats-
37994: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
37995:
37996:
37997:
37998:
37999: 29 MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 50001
38000: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 50001••• 29 857,06 30 000 F+2t94 0
38001:
38002: 70 KONEIOEN,LAITTEIOEN JA KALUSTON HANKKIMINEN
38003: CSIIRTOMXARXRAHAI
38004: ANSKAFFNJNG AV MASKINER, ANORDNINGAR OCH ANDRA IN-
38005: VENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI•••••••••••••••••••• 40 ooo,oo 40 000 0
38006:
38007: 88. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 790 564,09 810 800 2
38008:
38009:
38010: 90 ERXXT RAHTIAVUSTUKSET JA TAPPIOIDEN KORVAUKSET
38011: VISSA FRAKTUNDERSTOO OCH ERSATTNING FOR FORLUSTER
38012:
38013: 40 SYOMXVILJAN JA MUIDEN EliNTARVlKKEIOEN RAHTIAVUS-
38014: TUKSET CARVIOMAARXRAHAI
38015: FRAKTUNDERSTOD FOR 8ROOSXO OCH ANORA LlVSMEDEL
38016: (föRSLAGSANSLAGJe••••••••••••••••••••••••••••••••• 196 581,97 250 000 53 418,03 21
38017:
38018: 41 ULKOMAISEN RUKIIN MYYNNISTÄ VALTION VILJAVARASTDL
38019: LE AIHEUTUVIEN TAPPIOIDEN KORVAAMINEN CARVIOMXXRA
38020: RAHAI
38021: ERSXTTANOE AV STATENS SPANNMllSFORRlDS FORLUST Pl
38022: GRUND AV FORSALJNING AV UTLANDSK RlG IFORSLAGS-
38023: ANSlAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 529 327,68 4 900 000 370 672,32 8
38024:
38025: 42 YLIVUOTISEKSI JllNEEN VEHNAN HINNANERON KORVAA-
38026: MINEN ISIIRTOMllRXRAHAI
38027: PRISSKILLNADSERSXTTNJNG FOR OVERARIGT VETE IRESER
38028: VATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 500 ooo,oo 500 000 0
38029:
38030: 90. LUKU YHTEENSX - KAPITELN SAMMANLAGT 5 225 909,65 5 650 000 424 090r35 8
38031:
38032:
38033: 95 KANSAINVALINEN YHTEISTYO
38034: INTERNATIONELLT SAMARBETE
38035:
38036: 09 KANSAINVALISEN MEIJERILIITON SUOMEN KANSALLINEN
38037: KOMITEA
38038: INTERNATIONELLA MEJERIFORBUNDETS NATIONELLA
38039: KOMMJTTE FOR FINLAND ••••••••••••••••••••••••••••• 2 256,70 2 800 '!143,30 19
38040: sivu
38041: 30. PLe - HT. Valtion tilinpäätös vuodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 sida 176
38042:
38043: Tulos tilinjläätöksen mukaan
38044: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tLio- ja menoarvioon
38045: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
38046: Mom Enligt Enligt stats- jämfört n1ed statsförslaget
38047: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
38048:
38049:
38050:
38051:
38052: 21 SUOMEN OSANOTTO KANSAJNVALISTEN YHTYHllN VUOTUI-
38053: SllN MENOIHIN CARVJOHlARlRAHAI
38054: FINLANDS DELTAGANDE 1 INTERNATIONELLA SAMMANSLUT-
38055: NINGARS ARLIGA UTGIFTER IFORSLAGSANSLAGle••••••••• 668 016,41 751 ZOO 83 183,59 11
38056:
38057: 22 POHJOISMAJDEN SIEMENTARKASTUSSYMPOSIUMIN JARJESTl-
38058: MINEN IKERTAMENOI
38059: NORDISKT FROKONTROLLSYMPOSIUM IENGANGSUTGIFTlee••• 1 660,52 3 000 l 339,48 45
38060: 23 EUROOPAN KOTIELAINTUOTANTOLIITON KONGRESSIN JAR-
38061: JESTAMINEN CKERTAMENOI
38062: EUROPEISKA FEDERATICNENS FOR ANIMALIEPRODUKTION
38063: KONGRESS IENGANGSUTGIFTI ...•...........•......... 40 ooo,oo 40 000 0
38064: 24 LUONNONSUOJELUVUOSI 1970 CKERTAMENOI
38065: NATURSKYDDSARET 1970 CENGANGSUTGIFTI •••••••••••• 29 669,42 30 000 330,58 1
38066: 25 MAANPARANNUSASIOITA KlSITTELEVl YHTEISTYö
38067: SAMAR8ETE 1 JORDFORBATTRINGSARENDEN ••••••••••••••• 5 000 5 ooo,oo 100
38068: 26 SUOMEN OSUUS KANSAINVALISEN ELllNTAUTITOJMJSTON
38069: RAKENNUSTEN LAAJENTAMISEEN JA KORJAUKSEEN
38070: FINLANDS ANDEL 1 UTVJOGANDE OCH REPARATION AV
38071: INTERNATIONELLA DJURSJUKDOMS8YRANS BYGGNADER•••••• 5 664,50 5 800 135,50 2
38072: 95. LUKU YHTEENSJ. - KAPITELN SAMMANLAGT 747 267,55 837 800 90 532,45 11
38073:
38074:
38075: 99 HAATALOUSMINISTERJOh HALLINNONALAN MUUT MENOT
38076: OVRJGA UTGIFTER INOM LANTBRUKSMJNISTERJETS FOR-
38077: VALTNINGSOMRADE
38078:
38079: 02 VIRANSIJAISTEN PALKKIOT IARVIOMlARARAHAI
38080: VIKARIATSARVODEN IFORSLAGSANSLAGieo••••••••••••••• 133 846,22 130 000 3 846,22 3
38081: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAlRARAHAI
38082: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGlo•••••••••••••• 8 606,45 8 500 106,45 1
38083: 08 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOMAARARAHAI
38084: KOMMITTEER OCH SAKKUNNIGA IFORSLAGSANSLAGI •••••••• 394 910,11 450 000 55 089,89 12
38085: 09 PYSYVÄT NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT
38086: PERMANENTA OELEGATIONER OCH KOMMlSSIONERoeo••••••• 59 806,74 62 800 2 993,26 5
38087: sivu
38088: 30o PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 117
38089:
38090: Tulos tilin·>äätöksen mukaan
38091: Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- verrattuna t~ lo- ja menoarvioon
38092: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
38093: Mom jämfört med statsförslaget
38094: Enligt Enligt stats-
38095: Kap. bokslutet förslaget pienempi- lägre %
38096: suurempi - högre
38097:
38098:
38099:
38100:
38101: 50 MATKA-APURAHAT
38102: RESEUNOERStoo ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 15 791t1't 18 000 2 208,86 12
38103:
38104: 99o LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMHANLAGT 612 960,66 669 300 56 339t31t 8
38105:
38106:
38107: 30. PAALUOKKA YHTEENSA - HUVUDTITELN SAHHANLAGT 1 195 936 454,11 1 235 823 081t 39 886 829,89 3
38108:
38109:
38110:
38111: 31o PAALUOKKA - HUVUDTITELN :
38112: KULKULAITOSTEN JA YLEISTEN TOIDEN MINISTERI ON
38113: HALLINNONALA
38114: HINISTERIETS FOR KOHHUNIKATIONSVASENDET OCH All-
38115: HANNA AR8ETENA FORVALTNINGSOHRADE
38116:
38117: 01 KULKULAITOSTEN JA YLEISTEN TOIDEN HINISTERIO
38118: HINISTERJET FOR KOHHUNIKATIONSVASENOET OCH ALL-
38119: HANNA AR8ETENA
38120:
38121: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAARARAHAI
38122: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 2 160 253,35 2 296 300 1-36 0Jt6,65 6
38123:
38124: 04 SOSIAALITURVAMAKSU (ARVIOMAARARAHAI
38125: SOCIALSKYOOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAG)e•••••••••••••• 140 480,65 149 200 8 719,35 6
38126:
38127: 08 KULKULAITOSNEUVOSTO
38128: KOMMUNIKATIONSRlDETee••••••••••••••••••••••••••••• 34 777,20 35 000 222t80 1
38129:
38130: 09 NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT
38131: OELEGATIONER OCH KOMMISSIONER ••••••••••••••••••••• 12 145,74 25 000 12 851tt26 51
38132:
38133: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMAARARAHAI
38134: 8YGGNAOERS ORJFT CFORSLAGSANSLAG)e•••••••••••••••• 96 893,00 100 000 3 107,00 3
38135:
38136: 19 PAINATUS IKERTAHENOA 10000 J
38137: TRYCKNI NG IENGANGSUTGIFT 100001 •••.•...•..•.•..•. 40 233,95 41 000 766,05 2
38138:
38139: 20 '4ATKAT IARVIOHAAR~RAHAI
38140: RESOR CFORSLAGSANSLAGJ•••••••••••••••••••••••••••• 29 766,74 30 000 233,26 1
38141:
38142: 29 MUUT KULUTUSMENOT
38143: öVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 33 971,39 34 000 28,61 0
38144: sivu
38145: 31. PLo - HTo Valtion tilinpäätös vuodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 sida 178
38146:
38147: Tulos tilin;>äätöksen mukaan
38148: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tLIO- ja menoarvioon
38149: Luku mukaan arvion mukaan Resu ltat enligt bokslutet
38150: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
38151: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi -lägre
38152: ' %
38153:
38154:
38155:
38156:
38157: 70 KALUSTON HANKKIMINEN
38158: ANSKAFFNING AV INVENTARIERe••••••••••••••••••••••• 9 607,36 10 000 392,64 lt
38159:
38160: 01. LUKU YHTEENS.I. - KAPlTELN SAMMANLAGT 2 558 129,38 2 720 500 162 370,62 6
38161:
38162:
38163: 10 KULKULAITOSTEN JA YLEISTEN TOIDEN MINISTERiöN
38164: TYöVOIMAOSASTO
38165: MINISTERIETS FOR KOMMUNlKATlONSV.I.SENDET OCH All-
38166: M.I.NNA ARBETENA ARBETSKRAFTSAVDELNING
38167:
38168: 01 PALKKAUKSET IARVIOM.I..I.R.I.RAHAI
38169: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGt ••••••••••••••••••••••• 2 342 289,15 2 410 300 68 010,85 3
38170:
38171: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOM.I..I.R.I.RAHAI
38172: SOCIALSKYDDSAVGIFT (fORSLAGSANSLAG)e•••••••••••••• 152 168,50 156 600 4 431,50 3
38173:
38174: 09 NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT
38175: DELEGATIONER OCH KOMMlSSIONERo•••••••••••••••••••• 39 330,10 75 000 35 869,90 48
38176:
38177: 10 RAKENNUSTEN K.I.YTTO IARVIOM.I..I.R.I.RAHAI
38178: BYGGNADERS DRIFT CFORSLAGSANSLAGt ••••••••••••••••• 620 238,41 615 500 4 738,41 1
38179:
38180: 19 PAINATUS
38181: TRYCKNING••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 335 677,95 355 000 19 322t05 5
38182:
38183: 20 MATKAT IARVIOM.I..I.R.I.RAHAI
38184: RESOR CFORSLAGSANSLAG)•••••••••••••••••••••••••••• 56 890,61 66 200 9 309t39 14
38185:
38186: 21 HARJOITTELIJAINVAIHTOTOIMINNAN KEHITT.I.MlNEN
38187: UTVECKLANOE AV PRAKTIKANTUTBYTETe••••••••••••••••• 105 288,96 115 000 9 7llt04 8
38188:
38189: 26 KANSAINVllliSEN TYöTOIMISTON HARJOITTELIJAIN ENNAK-
38190: KOPALKKAUS
38191: FORSKOTTSAVLONING lT INTERNATIONELLA ARBETSBYRANS
38192: PRAKTIKANTERe••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 823,52 10 000 3 176,48 32
38193:
38194: 27 AUTOMAATTINEN TIETOJENK.I.SITTELY
38195: AUTOMATISK DATABEHANOLINGe•••••••••••••••••••••••• 168 778,73 264 000 95 221,27 3>6
38196:
38197: 28 KURSSI- JA HARJOITTELUTOIMINTA
38198: KURS- OCH PRAKTIKANTVERKSAMHETo••••••••••••••••••• 31 726,35 33 500 1 773,65 5
38199:
38200: 29 MUUT KULUTUSMENOT
38201: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 261 601,58 265 000 3 398,1t2 1
38202:
38203: :
38204: 81W
38205: Statsbokslutet för år 1969 aida 179
38206: 31o PLo - HTo Valtion tilinpäätös vuodelta 1969
38207: Tuloa tilinpäätöksen mukaan
38208: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
38209: Luku mukaan arvion mukaan Raaultat enligt bokalutet
38210: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
38211: Kap. bokalutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
38212:
38213:
38214:
38215: 50 KORVAUS SUOMI-SEURA RY:LLE SIIRTOLAISTEN TIEDOTUS-
38216: JA NEUVONTATOIHINNASTA
38217: ERSATTNING lT SUOMI-SEURA RoYo FOR INFORHATION OCH
38218: RlOGIVNING FOR FORFLYTTADEea•••••••••••••••••••••• 24 013,47 26 000 1 986,53 8
38219:
38220: 51 HARJOITTELUSTIPENDIT
38221: PRAKTIKANTSTIPENDIERa••••••••••••••••••••••••••••• 73 496,95 75 000 ]; 503,05 2
38222:
38223: 10. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAHHANLAGT 4 218 324.28 4 467 100 248 775,72 6
38224:
38225:
38226: 17 TYOVOIHA-ASIAIN PIIRI- JA PAtKALLISHALLINTO
38227: AR8ETSKRAFTSARENOENAS OISTRIKTS- OCH LOKALFORVALT
38228: NING
38229:
38230: 01 PALKKAUKSET IARVIOHAARARAHAI
38231: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGJae••••••••••••••••••••• 7 301 062,20 7 349 800 48 737,80 1
38232:
38233: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOHAARARAHAI
38234: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGiooooooooooooooo 475 859,88 457 000 18 859,88 4
38235:
38236: 08 TYOVOIHATOIHIKUNNAT IARVIOMAARARAHAI
38237: ARBETSKRAFTSKOMMISSIONERNA IFORSLAGSANSLAGioo••••• 2 171 698,04 2 200 000 28 301,96 1
38238:
38239: 09 TYONVALITYSASIAIN NEUVOTTELUKUNNAT
38240: DELEGATJONERNA FOR ARBETSFORMEDLINGSARENOENooooooo 10 565,45 20 000 9 434,55 47
38241:
38242: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMAARARAHAI
38243: BYGGNADERS ORIFT IFORSLAGSANSLAG)••••••••••••••••• 1 414 392t42 1 375 000 39 392,42 3
38244:
38245: 20 MATKAT IARVIOMllRlRAHAI
38246: RESOR CFORSLAGSANSLAGJa••••••••••••••••••••••••••• 309 797,43 320 000 10 202,57 3
38247: 23 INVALIDIEN JA MUIDEN VAJAAKUNTOISTEN TYONHAKIJOI-
38248: DEN TYöKOKEILU IARVIOMllRlRAHAI
38249: ARBETSPROVNING FOR INVALIOER OCH ANORA PARTIELLT
38250: ARBETSFORA ARBETSSOKANDE IFORSLAGSANSLAGloo••••••• 13 108,15 15 000 1 891,85 13
38251: 29 MUUT KULUTUSMENOT
38252: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 793 269,88 807 000 13 730,12 2
38253: 61 TYOVOIMAN ALUEELLISTA LIIKKUVUUTTA EDISTAVAT
38254: AVUSTUKSET IARVIOMllRlRAHAI
38255: UNDERSTOO FOR FRAMJANOE AV ARBETSKRAFTENS REGIO-
38256: NAlA RORLIGHET fFORSlAGSANSLAGioo••••••••••••••••• 587 361,70 500 000 87 361,70 17
38257:
38258:
38259:
38260: -"'""""""""""-
38261: sivu
38262: 31. Plo - HTo Valtion tilinpäätös vuodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 180
38263:
38264: Tulos tilin:)äätöksen mukaan
38265: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tLio- ja menoarvioon
38266: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
38267: Mom Enligt Enligt stats- 1 jämfört n>ed statsförslaget
38268: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
38269:
38270:
38271:
38272:
38273: 70 KAlUSTON HANKKIMINEN
38274: ANSKAFFNING AV INVENTARIER•••••••••••••••••••••••• 44 101,00 49 000 lf 899,00 10
38275:
38276: 17. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 13 121 216,15 13 092 800 28 416ol5 0
38277:
38278:
38279: \8 AMMATINVALINNANOHJAUSASIAIN PIIRI- JA PAIKAlLIS-
38280: HALLINTO
38281: YRKESVlGLEDNINGSlRENDENAS DISTRIKTS- OCH LOKALFOR-
38282: VAL TNING
38283:
38284: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAI
38285: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAG)••••••••••••••••••••••• 3 512 462,48 3 527 210 14 747,52 0
38286:
38287: Olt SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMllRlRAHAI
38288: SOCIALSKYOOSAVGIFT (fORSLAGSANSLAGJee••••••••••••• 228 803,30 227 400 1 403,30 1
38289:
38290: 10 RAKENNUSTEN KlYTTO IARVIOMllRlRAHAI
38291: BYGGNAOERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••••• 675 691,55 670 000 5 691,55 1
38292:
38293: 20 MATKAT IARVIOMAlRlRAHAI
38294: RESOR tFORSLAGSANSLAGJe••••••••••••••••••••••••••• 82 390,02 85 000 2 609,98 3
38295:
38296: 29 MUUT KULUTUSMENOT
38297: OYRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERe••••••••••••••••••••••• 209 981o31 210 000 18,69 0
38298:
38299: 61 INVALIDIEN JA MUIDEN VAJAATYOKYKYISTEN AMMATIN-
38300: VALINNANOHJAUKSESTA ERITYISLAITOKSILLE MYONNETTA-
38301: Vll VAL T 1ONAVUT IARVIOMllRlRAHAI
38302: STATSUNDERSTOD AT SPECIALANSTALTER FOR YRKESVlG-
38303: LEDNING FOR INVALIDER OCH ANDRA PARTIELLT ARBETS-
38304: FORA CFORSLAGSANS.LAGlee••••••••••••••••••••••••••• 300 ooo,oo 300 000 0
38305:
38306: 70 KALUSTON HANKKIMINEN
38307: ANSKAFFNING AV INVENTARlERe••••••••••••••••••••••• 34 909,99 35 000 90,01 0
38308:
38309: 18. LUKU YHTEENSll. - KAPITELN SAMMANLAGT 5 044 238,65 5 054 610 10 37lt 35 0
38310:
38311:
38312: 20 TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
38313: VlG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN
38314: sivu
38315: 31o Plo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida
38316: 181
38317:
38318: Tulos tilin[>äätöksen mukaan
38319: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tL:.Io- ja menoarvioon
38320: luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
38321: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
38322: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
38323:
38324:
38325:
38326:
38327: 01 PALKKAUKSET IARVIOM~~R~RAHAI
38328: AVLONINGAR (fORSLAGSANSLAGt •••••••••••••••••••••• 14 705 517,18 15 456 003 750 lt85,82 5
38329:
38330: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVJOM~~R~RAHAI
38331: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSlAGSANSLAGioooooo••••••••• 968 905,00 978 000 9 895,00 l
38332:
38333: 10 RAKENNUSTEN K~YTTO IARVIOMX~R~RAHAI
38334: BYGGNAOERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGiooo•••••••••••••• 1 299 884,94 1 303 600 3 715,06 0
38335:
38336: 19 PAINATUS
38337: TRYCKNING••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 66 007,65 71 000 lt 992,35 7
38338:
38339: 20 MATKAT IARVIOMXXRXRAHAI
38340: RESOR CFORSLAGSANSLAGJ•••••••••••••••••••••••••••• 1 191 453,98 1 170 000 21 lt53t98 2
38341:
38342: 26 KANSAINV~LINEN YHTEJSTYO
38343: JNTERNATIONELLT SAMAR8ETE ........................ 10 724,51 11 000 275,49 3
38344:
38345: 27 AUTOMAATTINEN TIETOJENKXSITTELY
38346: AUTOMATISK OATAREHANOLINGee••••••••••••••••••••••• 1 678 602,94 1 937 500 258 897,06 13
38347:
38348: 28 KOULUTUS
38349: UTBILONINGe••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 59 900,00 60 000 too,oo 0
38350:
38351: 29 MUUT KULUTUSMENOT
38352: öVRIGA KONSUMTJONSUTGIFTEReeee•••••••••••••••••••• 529 862,90 530 000 137,10 0
38353:
38354: 70 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMI~EN ISIIRTO-
38355: M~~R~RAHAI
38356: ANSKAFFNI~G AV KONTCRSMOBLER OCH -MASKINER IRESER-
38357: VATIONSANSLAGte••••••••••••••••••••••••••••••••••• 966 ooo,oo 966 000 0
38358:
38359: 20o LUKU YHTEENS~ - KAPJTELN SAMMANLAGT 21 476 859.10 22 483 103 1 006 21t3,90 4
38360:
38361:
38362: 22 TIE- JA VESIRAKENNUSLAITOKSEN PIIRIHALLINTO
38363: VAG- OCH VATTENBYGGNADSVE~KETS DISTRIKTSFORVALT-
38364: NING
38365:
38366: 01 PALKKAUKSET IARVIOMXAR~~AH~I
38367: AVLONINGAR (FORSLAGSANSLAGiea••••••••••••••••••••• 52 156 519,70 52 730 000 573 lt80,30
38368:
38369: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVJrJMAAR.I.RAHAI
38370: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 3 377 930,35 3 427 000 4'J 069,65
38371: sivu
38372: 31. PL. - HT. Valtion tilinpäätös vuodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 sida 182
38373:
38374: Tulos tilinj)äätöksen mukaan
38375: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna ttlo- ja menoarvioon
38376: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
38377: Mom jämfört med statsförslaget
38378: Enligt Enligt stats-
38379: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi- lägre
38380:
38381:
38382:
38383:
38384: 10 RAKENNUSTEN KJIYTTO IARVIOMJIJIRJIRAHAI
38385: BYGGNAOERS ORJFT IFORSLAGSANSLAGie•••••••••••••••• 1 572 762,32 l 525 000 lt1 782o32 3
38386:
38387: 11 TYOKONEIOEN JA KALUSTON KJIYTTO JA KUN~OSSAPITO
38388: (ARVIOMJIJIRJIRAHAI
38389: UNDERHlll OCH DRIFT AV ARBETSMASKINER OCH JNVEN-
38390: TARIER CFORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••• 17 36 7 391,72 l7 762 000 391t 608,28 2
38391:
38392: 13 RAKENNUSTEN KUNNOSSAPITO
38393: BYGGNAOERS UNOERHlLL•••••••••••••••••••••••••••••• 764 620o00 175 000 10 380,00 1
38394:
38395: 19 PAINATUS
38396: TRYCKNING••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 376 661,60 379 000 2 338,1t0 1
38397:
38398: 20 MATKAT IARVIOMÄÄRJIRAHAI
38399: RESOR (fORSLAGSANSLAG)ae•••••••••••••••••••••••••• 14 285 722t 39 13 924 000 361 122,39 3
38400:
38401: 29 MUUT KULUTUSMENOT
38402: öVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 1 112 279,61 1 123 000 10 720,39 1
38403:
38404: 70 KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMJIJIRJIRAHAI
38405: ANSKAFFNJNG AV MASKINER (RESERVATIONSANSLAGie••••• 11 000 ooo,oo 11 000 000 0
38406:
38407: 71 TOI~ISTOKALUSTQN JA KONTTGRIKONEIDEN HANKKIMINEN
38408: ( SIIRTOMJIARJIRAHAI
38409: A'ISKAFFNING AV KONTORSMBLER OCH -MASKINER IRESER-
38410: VATlO~SANSLAG)ee•••••••••••••••••••••••••••••••••• 100 ooo,oo 100 000 0
38411:
38412: 74 TAlONRAKENNUKSET ISIIRTOMJIJIRJIRAHAI
38413: HUSBYGGEN (RESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 5 660 ooo,oo 5 660 000 0
38414:
38415: E8 TONTTIEN HANKKI~INE~ ISIIRTCMJIJIRJIRAHAI
38416: ANSKAFFNING AV TOMTER IRESERVATIONSANSLAGie••••••• 75 ooo,oo 75 000 0
38417:
38418: 22. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 107 848 907,69 106 480 000 631 092,31 1
38419:
38420:
38421: 24 TIET
38422: VJIG~R
38423:
38424:
38425:
38426:
38427: 14 YLEISTEN TEIDEN KUNNOSSAPITO IARVIOMÄÄRÄRAHAI
38428: UNDE~Hlll AV AlLMJINNA VÄGAR (FORSLAGSANSLAGI •••••• 202 980 963, 24 204 000 000 1 019 036,76 0
38429: sivu
38430: Statsbokslutet för år 1969 183
38431: 31o Plo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 sida
38432:
38433: Tulos tilin:>äätöksen mukaan
38434: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tL·Io- ja menoarvioon
38435: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
38436: Mom jämfört med statsförslaget
38437: Enligt Enligt stats-
38438: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
38439:
38440:
38441:
38442:
38443: 30 VALTIONAPU KUNNILLE MAANTIEALUEIDEN LUNASTUSTA
38444: VARTEN ISIIRTOMAARARAHAI
38445: STATSUNDERSTOD ~T KOMMUNER FOR INLOSEN AV LANDS-
38446: VAGSOMRAOEN IRESERVATIONSANSLAGio••••••••••••••••• 999 174,00 1 000 000 826t00 0
38447:
38448: 31 VALTIONAPU KUNNILLE PAIKALLISTEIDEN AIHEUTTAMISTA
38449: MENOISTA
38450: STATSUNDERSTOD AT KOMMUNER FOR BYGDEVAGSUTGIFTER •• 135 709,00 150 000 14 291,00 10
38451:
38452: 32 VALTIONAPU KUNNAN- JA KYLATEIOEN KUNNOSSAPITOON
38453: JA TEKEMISEEN
38454: STATSUNOERSTOO FOR UNOERH~LL OCH BYGGANOE AV KOM-
38455: MUNAL- OCH BYVXGAR ••••••••••••••••••••••••••••••• 592 564,98 1 500 000 901" 435,02 60
38456: 33 VALTIONAPU PAIKALLISTEIKSI OTETTAVIEN KUNNAN- JA
38457: KYLATEIOEN KUNTOONPANDON
38458: STATSUNDERSTOD FOR IST~NOSATTANOE AV KOMHUNAL- OC~
38459: BYVAGAR SOM SKAll Bll BYGDEVAGAR•••••••••••••••••• 973 308,86 1 000 000 26 69ltl4 3
38460:
38461: 50 VALTIONAPU YKSITYISTEN TEIDEN KUNNOSSAPITOON JA
38462: TEKEMISEEN IARVIOMAARARAHAI
38463: STATSUNDERSTOO FOR UNOERHALL OCH BYGGANOE AV EN-
38464: SKILDA VAGAR (föRSLAGSANSLAG)••••••••••••••••••••• 6 640 943,46 6 900 000 259 056,54 4
38465:
38466: 11 YLEISTEN TEIDEN TEKEMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
38467: BYGGANOE AV AllMANNA VAGAR IRESERVATlONSANSLAGioo• 395 401 846,15 395 919 000 5ll" 153,85 0
38468:
38469: 88 MAANTIE- JA PAIKALLISTIEALUEIOEN LUNASTAMINEN
38470: IARVIOMAARARAHAI
38471: INLOSEN AV LANOSVAGS- OCH BYGOEVAGSOMRADEN IFOR-
38472: SLAGSANSLAG)e••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 27 217 081o31 25 000 000 2 217 081,31 9
38473:
38474: 24. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 634 941 591' 00 635 469 000 527 409,00 0
38475:
38476:
38477: 25 SAIMAAN KANAVA
38478: SAIMA KANAL
38479:
38480: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI IKERTAMENOA 55001
38481: AVLONINGAR (FORSLAGSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 55001 •• 1 599 434,74 1 691 100 91 665,26 5
38482:
38483: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
38484: SOCIALSKYODSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••• 103 244,65 85 400 11 844,65 21
38485: sivu
38486: 31. PLo - HTo Valtion tilinpäätös vuodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 sida 184
38487:
38488: Tulos tilin;>äätöksen mukaan
38489: Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- verrattuna tL IO· ja menoarvioon
38490: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
38491: Mom Enligt stats- jämfört n 1ad statsförslaget
38492: Enligt
38493: Kap. bokslutet förslaget suurempi • högre pianempi • lägre %
38494:
38495:
38496:
38497:
38498: 09 SAIMAAN KANAVAN HOITOKUNTA
38499: fORVALTNlNGSNAMNDEN fOR SAIMA KANAL •••••••••••••• 245 703,06 260 000 5
38500:
38501: 14 KUNNOSSAPITO IARVIOMÄÄRÄRAHAI
38502: UNOERHlLL (FORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 840 ooo,oo 840 000 0
38503:
38504: 20 MATKAT IARVIOMAÄRÄRAHAI
38505: RESOR (föRSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••• 69 939,38 73 000 ! 060,62 ~
38506:
38507:
38508: 29 MUUT KULUTUSMENOT
38509: OVRIGA KONSUMTIONSUTGlfTER 1 077 604,18 1 147 000 69 395,82 6
38510:
38511: 78 RAKENNUSTYOT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
38512: BYGGNADSARBETEN IRESERVATlONSANSLAGI 10 151 ooo,oo 10 151 000 0
38513:
38514: 25. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 14 086 926,01 14 247 500 160 573,99
38515:
38516: 26 MUUT VESITIET
38517: OVRIGA VATTENVÄGAR
38518:
38519: 01 PALKKAUKSET IARVIOMÄÄRÄRAHAI
38520: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 1 106 022,54 691 000 415 022,54 60
38521: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
38522: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 71 635,16 45 000 26 635,16 59
38523: 14 VESITEIDEN KUNNOSSAPITO CARVIOMÄÄRARAHAI
38524: UNDERHALL AV VATTENVÄGAR IFORSLAGSANSLAGioo••••••• 554 568,81 508 000 46 568,81 9
38525:
38526: 20 MATKAT CARVIOMAARARAHAI
38527: RESOR CFORSLAGSANSLAG).••••••••••••••••••••••••••• 155,38 2 000 1 844,62 92
38528: 29 MUUT KULUTUSMENOT
38529: öVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 3 000 3 ooo,oo 100
38530:
38531: 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄARARAHAI
38532: HUSBYGGEN (RESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••• 150 000 0
38533:
38534: 77 VESITIETYOT ISliRTOMAARARAHAI
38535: VATTENVAGSARBETEN CRESERVATIONSANSLAGioo•••••••••• 8 368 300,00 8 630 000 261 700,00 3
38536:
38537: 26 0 LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 10 250 681,89 10 029 000 2Z1 &81,89 2
38538: sivu
38539: 31o Plo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 185
38540:
38541: Tulos tilinpäätöksen mukaan
38542: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tdo- ja menoarvioon
38543: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
38544: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
38545: Kap. bokslutet förslaget pienempi -Jägre %
38546: suurempi - högre
38547:
38548:
38549:
38550:
38551: 28 VESISTöTYöT JA VESISTöJEN HOITO
38552: VATTENORAGSAR8ETEN OCH SKOTSEL AV VATTENORAG
38553:
38554: 21 VESISTöJEN HOITO CARVIOMAARARAHAI
38555: SKöTSEL AV VATTENORAG (FöRSLAGSANSLAGioooo•••••••• 335 110,62 31t8 000 u 889,38
38556: 11 VESISTöTYöT ISIIRTOMAARARAHAI
38557: VATTENORAGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGiooo•••••••• 11 232 631' 50 11 233 000 368,50 0
38558:
38559: 28. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 11 567 71t2tl2 11 581 000 13 357,88 0
38560:
38561:
38562: 29 HYDROLOGINEN TOIMISTO
38563: HYOROLOGISKA BYRlN
38564:
38565: 01 PALKKAUKSET CARVJOMAARARAHAI
38566: AVLöNINGAR IFORSLAGSANSLAGlooo•••••••••••••••••••• 693 91t3r13 698 900 " 956,87
38567: Olt SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHA)
38568: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFöRSLAGSANSLAGioo••••••••••••• "" 175,30 lt5 ltOO 1 221tr70 3
38569:
38570: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO CARVIOMAARARAHAI
38571: BYGGNADERS ORIFT CFöRSLAGSANSLAGloo••••••••••••••• 9 ooo,oo 8 000 1 ooo,oo 13
38572:
38573: 19 PAINATUS IKERTAMENOA 7000)
38574: TRYCKNING CENGANGSUTGIFT 7000) 15 696tllt 19 300 ·3 603,86 19
38575: 20 MATKAT IARVIOMlARARAHAI
38576: RESOR CFORSLAGSANSLAG)•••••••••••••••••••••••••••• 52 671.11 55 000 2 328,83
38577: 21 AUTOJEN KlYTTO JA KUNNOSSAPITO IARVIOMAARARAHAI
38578: DRIFT OCH UNDERHlLL AV BILAR IFORSLAGSANSLAGioooo• 23 ooo,oo 23 000 0
38579:
38580: 23 HYDROLOGISET KENTTlTYöT
38581: HYOROLOGISKA F~LTARBETEN•••••••••••••••••••••••••• 89 lt82t30 103 800 14 317,70 11t
38582: 26 KANSAINVALINEN YHTEISTYö CKERTAMENOA 30001
38583: INTERNATIONELLT SAMARBETE IENGANGSUTGIFT 30001 •••• 2 835,72 6 000 3 161tt28 53
38584: 29 MUUT KULUTUSMENOT
38585: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER.ee••••••••••••••••••••• 56 222,25 57 000 777,75
38586: sivu
38587: 31o PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 sida 186
38588:
38589: Tulos tilinpäätöksen mukaan
38590: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tt.: lo- ja menoarvioon
38591: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
38592: Mom Enllgt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
38593: Kap. bokslutet förslaget suurempi - hilgre pienempi - lägre %
38594:
38595:
38596:
38597:
38598: 70 KENTTAKALUSTON JA KONTTORIKONEJOEN HANKKIMINEN
38599: ANSKAFFNING AV FlLTMATERIEL OCH KONTORSMASKINERooo ~8 03~,56 50 000 I 965," ~
38600:
38601:
38602: 29. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 1 035 060,57 1 066 ~0 3l 339.~3 3
38603:
38604: 30 RAKENNUSHALLITUS
38605: 8YGGNAOSSTYRELSEN
38606:
38607: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAI
38608: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••••••••• 2 163 391,01 2 ~90 600 327 208,99 13
38609:
38610: ~ SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAlRlRAHAI
38611: SOCIALSKYOOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••• 1~0 55~,00 162 000 2! ~~6,00 13
38612:
38613: 10 RAKENNUSTEN KlYTTO IARVIOMllRARAHAI
38614: 8YGGNAOERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGI ....•........... 559 117,15 560 000 882,M 0
38615: 19 PAJNATUS
38616: TRVCKNIMG••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 12 ~33,70 13 000 !166,30 ~
38617:
38618:
38619: 20 MATKAT IARVIOMlARlRAHAI
38620: RESOR lFORSLAGSANSLAGiea•••••••••••••••••••••••••• 212 947,~2 220 000 , G52,58 3
38621: 21 AUTOJEN KlYTTO JA KUNNOSSAPITO
38622: ORIFT OCH UNOERHlLL AV BtLARe••••••••••••••••••••• 2~ 807,1~ 27 000 l 192,86 8
38623: 22 RAKENNUSNORMIEN TUTKIMISESTA JA SELVITTAMISESTA
38624: AIHEUTUVAT MENOT
38625: UTGIFTER FOR UNOERSOKNING OCH UTREONING AV BYGG-
38626: NAOSNORMERNA•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 140 801,8~ 150 000 9 198,16 6
38627: 23 VALTION TALONRAKENNUSTOIMINNAN TUTKIMINEN JA
38628: KEHlTTAMI NEN
38629: UNOERSOKNING OCH UTVECKLANOE AV STATENS HUS8YGG-
38630: NAOSVERKSAMHETa••••••••••••••••••••••••••••••••••• 19~ 667,27 250 000 55 332,73 22
38631: 24 VALTION KIINTEISTOJEN LlMMITYSTYON NEUVONTA JA
38632: VALVONTA (ARVIOMAARlRAHAI
38633: RAOGIVNJNG OCH OVERVAKNING J FRAGA OM ELONJNGEN
38634: AV STATENS FASTIGHETER IFORSLAGSANSLAGioo••••••••• 76 553,74 79 000 2 ·~·26 3
38635: 29 MUUT KULUTUSMENOT
38636: OVRJGA KONSUMTJONSUTGIFTER .....•.•......•........ 20~ 185,66 224 500 20 31~.3~ 9
38637: sivu
38638: Statsbokslutet för är 1969 sida 187
38639: 31o PLo - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1969
38640: Tulos tilin:läätöksen mukaan
38641: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tLio- ja menoarvioon
38642: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
38643: Mom Enligt Enligt stats- jämfört n1ed statsförslaget
38644: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi- lägre %
38645:
38646:
38647:
38648: 10 KALUSTON JA KONEJOEN HANKKIMINEN
38649: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH MASKINER .......... 18 562,94 20 000 F (t3lr06 1
38650:
38651: 30. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 3 748 021r87 4 196 100 4.U G78t13 11
38652:
38653:
38654: 32 LÄÄNINRAKENNUSTOIMISTOT
38655: LANSBYGGNAOSKONTOREN
38656:
38657: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAÄRARAHAI
38658: AVLONINGAR (FORSLAGSANSLAGJe•••••••••••••••••••••• 3 073 283,19 3 269 756 196 472,81 6
38659:
38660: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMÄÄRÄRAHAI
38661: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 199 044,04 212 500 13 455,96 6
38662:
38663: 10 RAKENNUSTEN KATTTO CARVIOMAÄRARAHAI
38664: BYGGNADERS DRIFT CF~RSLAGSANSLAGJ••••••••••••••••• 99 435,06 105 000 5 564,94 5
38665:
38666: 20 MATKAT IARVIOMÄÄRÄRAHAI
38667: RESOR CFORSLAGSANSLAGJe••••••••••••••••••••••••••• 76 961,04 78 000 1 1138,96 1
38668: 21 AUTOJEN KAYTTO JA KUNNOSSAPITO
38669: DRIFT OCH UNDERHlll AV BILAR•••••••••••••••••••••• 32 617,58 33 000 382,42 1
38670: 29 MUUT KULUTUSMENOT
38671: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERe••••••••••••••••••••••• 10 148r67 11 500 1 351,33 2
38672: 32. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 3 551 489,58 3 769 756 218 266,42 6
38673:
38674: 34 ERAIOEN VALTION KIINTEISTOJEN MENOT
38675: UTGIFTER FOR SÄRSKILOA STATSFASTIGHETER
38676:
38677: 10 KIINTEISTOJEN KAYTTO CARVIOMÄÄRARAHAI
38678: FASTIGHETERNAS DRIFT CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••• 3 880 603,79 4 100 000 219 396t21 5
38679:
38680: 13 KORJAUS JA KUNNOSSAPITO ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
38681: REPARATION OCH UNDERHALL CRESERVATIONSANSLAGio•••• 11 449 986r02 11 450 000 13t98 0
38682: 74 VALTION TALONRAKENNUSTEN SUUNNITTELU 1 SI IRTOMURA-
38683: RAHAI
38684: PLANERING AV STATENS HUSBYGGEN IRESERVATIONSAN-
38685: SLAGI 450 ooo,oo 450 000 0
38686: ··················•·························
38687: sivu
38688: 31. PL. - HTo Valtion tilinpäätös vuodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 sida 188
38689:
38690: Tulos tilin:>äätöksen mukaan
38691: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tLio- ja menoarvioon
38692: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
38693: Mom Enligt Enligt stats- jämfört• med statsförslaget
38694: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
38695:
38696:
38697:
38698:
38699: 75 PERUSPARANNUKSET ISIIRTOMÄ~R~RAHAl
38700: GRUNOFORBÄTTRINGAR CRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••• 5 000 ooo,oo 5 000 000 0
38701: 76 VIRASTOTALOJEN JA VALTION AUTOVARIKOIOEN RAKENTA-
38702: MINEN ISIIRTOMAARARAHAI
38703: BYGGANOE AV AMBETSHUS OCH STATENS BILDEPAER IRE-
38704: SERVATIONSANSLAGI••••••••••••••••••••••••••••••••• l't 690 ooo,oo 14 690 000 0
38705: 34. LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAMMANLAGT 35 470 589,81 35 690 000 219 410rl9 1
38706:
38707: 40 AUTOREKISTERIKESKUS JA MOOTTORIAJONEUVOJEN KATSAS-
38708: TUS
38709: BILREGISTERCENTRALEN OCH MOTORFOROONSBESIKTNINGEN
38710:
38711: Dl PALKKAUKSET CARVIOMAARARAHAI
38712: AVLONINGAR lFöRSLAGSANSLAG)e•••••••••••••••••••••• 6 100 269,43 6 587 400 487 130t57 7
38713:
38714: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
38715: SOCIALSKYDDSAVGIFT (FORSLAGSANSLAG)e•••••••••••••• 396 409,50 428 000 31 590,50 7
38716: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMA~RARAHAI
38717: BYGGNADERS ORI FT CFORSLAGSANSLAGie•••••••••••••••• 389 543,85 375 000 14 543,85 4
38718: 19 PAINATUS
38719: TRYCKNING••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 139 325,92 200 000 60 67oftr08 30
38720: 20 MATKAT IARVIOMXXRARAHAI
38721: RESOR (fORSLAGSANSLAGlee•••••••••••••••••••••••••• 247 451,85 300 000 52 548r15 18
38722:
38723: 22 TUNNUSMERKKIKILPIEN HANKINNAT IARVIOM~XRARAHAI
38724: ANSKAFFNING AV IGENKANNINGSMXRKEN CFORSLAGSANSLAGI 1 130 955,00 1 131 100 145r00 0
38725: 27 AUTOMAATTINEN TIETOJENK~SITTELY IARVIOMA~RXRAHAI
38726: AUTOMATISK OATABEHANOLING CFORSLAGSANSLAGio••••••• 607 891,66 840 000 232 108r34 28
38727: 29 MUUT KULUTUSMENOT CARVIOM~ARXRAHAI
38728: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGioo••••• 283 347,15 .r.oo 200 116 852r85 29
38729: 70 KALUSTON JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN
38730: ANSKAFFNING AV APPARATER OCH ANORA lNVENTARlERoo•• 99 883,25 100 000 116,75 0
38731: 40. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 9 395 077,61 10 361 700 968 622r39 9
38732: sivu
38733: Statsbokslutet för år 189
38734: 31. PL. - HT. Valtion tilinpäätös vuodelta 1 '169 1'169 sida
38735:
38736: Tulos tilin,>äätöksen mukaan
38737: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tLio- ja menoarvioon
38738: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
38739: Mom jämfört med statsförslaget
38740: Enligt Enligt stats-
38741: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
38742:
38743:
38744:
38745:
38746: 45 ERAAT RAUTATEIDEN RAKENTAMISESTA JA LIIKENTEESTA
38747: AIHEUTUVAT MENOT
38748: SARSKILDA UTGIFTER FOR JARNVAGSBYGGEN OCH -TRAFIK
38749:
38750: 40 KORVAUS VALTIONRAUTATEILLE TARIFFIEN ALENTAMISESTA
38751: AIHEUTUVASTA TAPPIOSTA
38752: ERSATTNING TILL STATSJARNVAGARNA FOR FORLUST TILL
38753: FOLJD AV TARIFFSANKNINGARe•••••••••••••••••••••••• 7 498 845,00 9 000 000 1 501 155,00 17
38754:
38755: 45. LUJ(U YHT!=ENSA KAPITELN SAMMANLAGT 7 498 845,00 9 000 000 1 501 155,00 17
38756:
38757:
38758: 46 SATAMARAKENNUSTOIMINNAN TUKEMINEN
38759: UNDERSTODJANDE AV HAMNBYGGEN
38760:
38761: 40 VALTIONAPU TROOLARISATAMIEN RAKENTAMISEEN ISIIATD-
38762: M.URARAHA 1
38763: STATSUNDERSTOD FOR BYGGANDE AV TRALHAMNAR IRESER-
38764: VATIONSANSLAG)•••••••••••••••••••••••••••••••••••• 400 ooo,oo 400 000 0
38765:
38766: BO LAINAT VIENTISATAMIA YLLAPITAVILLE KUNNILLE SATA-
38767: MIEN RAKENTAMISTA VARTEN ISIIRTOMAARARAHAI
38768: LAN FOR HAMNBYGGEN lT KOMMUNER MEO EXPORTHAMN IRE
38769: SERVATIONSANSLAGtee••••••••••••••••••••••••••••••• 1 500 ooo,oo 1 500 000 0
38770:
38771: 81 LAINAT SAIMAAN VESISTOALUEEN KUNNILLE SATAMIEN
38772: RAKENTAMISTA VARTEN ISIIRTOMAARARAHAI
38773: LAN FOR HAMNBYGGEN AT KOMMUNER VIO SAIMENS VATTEN-
38774: O~RlOE (RESERVATIONSANSLAG)e•••••••••••••••••••••• 3 900 ooo,oo 3 900 000 0
38775:
38776: 46. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 5 800 ooo,oo 5 800 000 0
38777:
38778:
38779: 47 ILMAILU
38780: LUFTFARTEN
38781:
38782: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
38783: AVLONINGAR (fORSLAGSANSLAGte•••••••••••••••••••••• 6 310 200 144 242.95 2
38784:
38785: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIDMAARARAHAI
38786: SOCIALSKYOOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••• 419 996,90 404 300 15 696,90 4
38787: sivu
38788: 31. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 190
38789:
38790: Tulos tilint>äätöksen mukaan
38791: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna ttlo- ja menoarvioon
38792: Luku mukaan arvion mukaan Resultat anligt bokslutet
38793: Mom Enligt stats- jämfört mad statsförslaget
38794: Enligt
38795: Kap. bokslutat förslagat suurempi - högre pienempi - lägre %
38796:
38797:
38798:
38799: 10 RAKENNUSTEN KÄYTTö (ARVIOHAARARAHAI
38800: BYGGNADERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGie•••••••••••••••• 3 083 121,55 3 775 000 691 178,45 18
38801: 11 TYOKDNEIDEN JA KALUSTON KAYTTö JA KUNNOSSAPITO
38802: IARVIOHAARARAHAI
38803: DRIFT OCH UNOERHlLL AV ARBETSHASKINER OCH INVEN-
38804: TARIER (fORSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••• 1 328 253,36 1 ~00 000 71 746,6~ 5
38805: 14 LENTOASEHIEN KUNNOSSAPITO- JA KAYTTöHENOT
38806: FLYGSTATIONERNAS UNDERHALLS- OCH DRIFTSUTGIFTER •• 6 681 126,24 6 945 000 263 873,76 ~
38807:
38808:
38809: 20 MATKAT CARVIOHAARARAHAI
38810: RESOR CFORSLAGSANSLAG)•••••••••••••••••••••••••••• 293 956,09 315 000 21 0~3.91 1
38811:
38812: 21 ILHAILUVIESTITOIHINNAN HUOLTO- JA KAYTTOMENOT
38813: SERVICE- OCH DRIFTSUTGIFTER FOR LUFTFARTSFORBIN-
38814: OELSEVERKSAMHETENee••••••••••••••••••••••••••••••• 3 649 950,23 3 650 000 49,71 0
38815:
38816: 22 LENTOASEHIEN SAAKALUSTON HUOLTO- JA KAYTTOHENOT
38817: SERVICE- OCH DRIFTSUTGIFTER FöR FLYGSTATIONERNAS
38818: VAOERLEKSANORONINGAR ••••••••••••••••••••••••••••• 89 830,36 90 000 169,64 0
38819: 23 LENTO-ONNETTOMUUKSIEN TUTKIMUKSET IARVIOHAARARAHAI
38820: UNDERSOKNING AV FLYGOLYCKOR CFöRSLAGSANSLAGio••••• 11 010,12 13 000 4 070,12 31
38821: 26 KANSAINVALISTEN JÄRJESTöJEN JASENHAKSUT
38822: MEDLEMSAVGIFT TILL INTERNATIONELLA ORGANISATIONERo 151 191,41 151 400 202,59 0
38823:
38824: 29 MUUT KULUTUSMENOT
38825: öVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERe••••••••••••••••••••••• 201 945,04 210 000 2 054,96 1
38826: 40 VALTIONAPU LENTOTOIMINNAN YLLAPITAMISEEN ERAILLA
38827: SAARISTOALUEILLA
38828: STATSUNOERSTOD FOR FLYGVERKSAHHET INOM SKARGlROS-
38829: O~RlDEN ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 31 503,05 33 500 1 996,95 6
38830: 50 VALTIONAPU VAPAAEHTOISEN ILHAILUTOIMINNAN YLLAPI-
38831: TAMISEEN IKERTAMENOA 300001
38832: STATSUNDERSTOD FöR UPPRATTHlLLANDE AV FRIVILLIG
38833: FLYGVERKSAMHET CENGlNGSUTGIFT 300001 ••••••••••••• 125 ooo,oo 125 000 0
38834: 10 KDNEIOENrLAITTEIOEN JA KALUSTON HANKKIMINEN
38835: ISIIRTOMAARARAHAI
38836: ANSKAFFNING AV MASKINERr ANORONINGAR OCH ANNAN MA
38837: TERIEL (RESERVATIONSANSLAG)ee••••••••••••••••••••• 4 939 992,44 4 940 000 1,56 0
38838:
38839:
38840:
38841: 1 1
38842: sivu
38843: Statsbokslutet för år 1969 sida 191
38844: 3lo Plo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969
38845: Tulos tilin·>äätöksen mukaan
38846: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tllo- ja menoarvioon
38847: luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
38848: Mom Enligt stats- jämfört n•ed statsförslaget
38849: Enligt
38850: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
38851:
38852:
38853:
38854:
38855: 74 LENTOKENTTIEN TALONRAKENNUSTYöT CSIIRTOMAARXRAHAI
38856: HUSBYGGEN PA FLYGFXLT CRESERVATIONSANSLAGio••••••• 15 195 ooo,oo 15 195 000 0
38857:
38858: 77 LENTOKENTTIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOHXARXRAHAI
38859: BYGGANOE AV FLYGFXLT CRESERVATIONSANSlAGiooo•••••• 920 902,63 921 000 97,37 0
38860:
38861: 88 LENTOKENTTIEN MAANLUNASTUKSET CARVIOMXXRARAHAI
38862: INLOSEN AV JORD FOR FlYGFALT CföRSLAGSANSLAGioo••• 100 ooo,oo 300 ooo 200 ooo,oo 67
38863: 47. LUKU YHTEENSX - KAPITELN SAMMANLAGT 43 689 288,37 44 778 400 1 069 Ul,63 2
38864:
38865:
38866: 50 ILMATIETEEN LAITOS
38867: METEOROLOGISKA INSTITUTET
38868:
38869: Dl PALKKAUKSET CARVIOMXXRXRAHAI
38870: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGiooo•••••••••••••••••••• 4 276 063,01 4 259 100 16 963,01 0
38871:
38872: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMXXRXRAHAI
38873: SOCIALSKYOOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 276 800 946,00 0
38874:
38875: 10 RAKENNUSTEN KXYTTO CARVIOMXXRARAHAI
38876: 8YGGNAOERS ORI FT CFORSLAGSANSLAGiooo ••• • ••••••• ••• 51 450,12 55 000 3 549,88 6
38877:
38878: 19 PAINATUS
38879: TRYCKNINGe•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 35 967,50 9 032,50 20
38880:
38881: 20 MATKAT CARVIOMXXRXRAHAI
38882: RESOR CFöRSLAGSANSLAGJ•••••••••••••••••••••••••••• 37 378,25 35 000 2 378,25 7
38883:
38884: 21 ILMASTOTUTKIMUS
38885: KLIMATOLOGISKA OBSERVATIONERoo•••••••••••••••••••• 224 472,48 225 000 527,52 0
38886:
38887: 22 VAPAAN ILMAKEHXN TUTKIMUS IKERTAMENOA 722001
38888: UTFORSKNING AV DEN FRIA ATMOSFXREN IENGANGSUTGIFT
38889: 72200) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 379 712,20 380 000 287,80 0
38890:
38891: 23 MAGNEETTINEN TUTKIMUS
38892: HAGNETISK UNDERSOKNINGe••••••••••••••••••••••••••• 84 557,43 85 000 1
38893:
38894: 24 MUUT TUTKIMUKSET
38895: OVRJGA UNDERSOKNINGARe•••••••••••••••••••••••••••• 29 657,12 30 000
38896: 25 SAA- JA LENTOSlXPALVELU
38897: VADERLEKS- OCH FLYGVXDERLEKSTJANSToo•••••••••••••• 698 923,76 704 000
38898: sivu
38899: 31. Pl. - HT. Valtion tilinpäätös vuodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 192
38900:
38901: Tulos tilinpäätöksen mukaan
38902: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tLio- ja menoarvioon
38903: luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
38904: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
38905: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
38906:
38907:
38908:
38909:
38910: 26 MAAILMAN ILMATIETEELLISEN JXRJESTON JXSENMAKSU
38911: IARVIOMXXRXRAHAI
38912: MEDLEMSAVGIFT TILL INTERNATIONELLA METEOROLOGISKA
38913: ORGANISATIONEN IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••••• 64 049,54 61 300 2 749,54
38914:
38915: 27 ASIAKKAILTA TAKAISIN PERITTXVXT TILAUSTOIDEN
38916: MENOT IARVIOMXXRXRAHAI
38917: UTGIFTER FOR BESTXLLNINGSARBETEN, SOM ERSXTTES AV
38918: KLIENTELEN (fORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 73 645,90 90 000 16 354,10 18
38919:
38920: 29 MUUT KULUTUSMENOT
38921: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ••••••••••••••••••••••• 60 193,00 61 000 807,00 1
38922:
38923: 70 KALUSTON JA KOJEIDE~ HANKKIMINEN ISIIRTOMXXRXRAHAI
38924: ANSKAFFNING AV APPARATER OCH ANDRA lNVENTARlER
38925: (QESERVATlONSANSLAGte••••••••••••••••••••••••••••• 68B 895,00 688 895 0
38926:
38927: 50. LUKU YHTEENSX - KAPITELN SAMMANLAGT 6 982 711,31 6 996 095 13 383,69 0
38928:
38929:
38930: 55 KORVAUKSET TlETOlll~ENTEEN HOIDOSTA
38931: ERSlTTNlNG FOR UPPRXTTHALLANDE AV POST- OCH TELE-
38932: KOMI'UNIKATION
38933:
38934: 21 KORVAUS POSTI- JA LENNÄTINLAITOKSELLE RANNIKKO-
38935: RADIOASEMIEN VIESTILIIKENTEEN HOITAMISESTA
38936: ERSlTTNING TILL POST- OCH TELEGRAFVERKET FOR SKOT-
38937: SELN AV RAPPORTTRAFIKEN VID KUSTRADIOSTATIONERNA •• 350 ooo,oo 350 000 0
38938:
38939: 22 KORVAUS POSTI- JA LENNXTINLAITOKSELLE RADIOTOI-
38940: MINNAN VALVONNASTA IARVIO~llRXRAHAI
38941: ERSXTTNING TILL POST- OCH TELEGRAFVERKET FOR OVER-
38942: VAKNING AV RADIOVERKSA~HETEN IFORSLAGSANSLAGloo••• 100 ooo,oo 100 000 0
38943:
38944: 40 KORVAUS POSTI- JA LEN~lTlNLAITCKSELLE LEHTIEN
38945: KULJETUSMAKSUJEN ALE~TAMISESTA
38946: ERSlTTNING TILL POST- OCH TELEGRAFVERKET FOR RA-
38947: BATTERAO TIONINGSTRAFIK ••••••••••••••••••••••••••• l7 910 ooo, 00 17 910 000 0
38948:
38949: 55. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMA~LAGT 18 360 ooo,oo 18 360 000 0
38950: sivu
38951: Valtion tilinpäätös wodelta Statsbokslutet för år 1969 sida 193
38952: 31• Plo - HTo 1969
38953:
38954: Tulos tilinpäätöksen mukaan
38955: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
38956: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
38957: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
38958: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
38959:
38960:
38961:
38962:
38963: 60 VESIVOIMATOIMIKUNTA JA VESJSTOJEN SXXNNOSTELY-
38964: TOIMISTO
38965: VATTENKRAFTSKOMMISSIONEN OCH BYRAN FOR VATTEN-
38966: DRAGSREGLERING
38967:
38968: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAI
38969: AVLONINGAR (FORSLAGSANSLAGJee••••••••••••••••••••• 556 398,60 614 200 57 801,-.o 9
38970:
38971: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMllRlRAHAI
38972: SOtiALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 37 917,80 39 900 ' 982t20 5
38973:
38974: 09 VESIVOIMATOIMIKUNTA
38975: VATTENKRAFTSKOMMJSSIONEN•••••••••••••••••••••••••• 33 168,72 34 400 Ii 33lt28 4
38976:
38977: 10 RAKENNUSTEN KlYTTO CARVIOMlXRlRAHAI
38978: BYGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••• 62 ooo,oo 62 000 0
38979:
38980: 20 MATKAT IARVIOMllRlRAHAI
38981: RESOR CFORSLAGSANSLAGJa••••••••••••••••••••••••••• 55 860,41 60 000
38982: • 139,59 7
38983:
38984: 23 VESISTOJEN SllNNOSTELYTUTKIMUKSET
38985: UNDERSOKNINGAR FOR REGLERING AV VATTENDRAG•••••••• 194 008,49 210 000 15 991t5l 8
38986:
38987: 21t KEMIJOEN VESISTON SXlNNOSTELYN TOTEUTTAMINEN
38988: ISIIRTOMllRlRAHAI
38989: VATTENREGLERING 1 KEMI llV IRESERVATIONSANSLAGiooo 1 500 ooo,oo 1 500 000 0
38990:
38991: 29 MUUT KULUTUSMENOT
38992: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERooo••••••••••••••••••••• 30 536,67 50 000 t9 lt63t33 39
38993:
38994: 60. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 2 469 890,69 2 570 500 100 809,31 4
38995:
38996:
38997: 99 KULKULAITOSTEN JA YLEISTEN TOIDEN MINISTERION
38998: HALLINNONALAN MUUT MENOT
38999: OVRIGA UTGIFTER INOM MINISTERIETS FOR KOMMUNIKA-
39000: TIONSVlSENDET OtH ALLMXNNA ARBETENA FORVALTNINGS-
39001: OMRJDE
39002:
39003: 02 VIRANSIJAISTEN PALKKIOT CARVIOMllRlRAHAI
39004: VIKARIATSARVODEN CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••• 40 864,08 52 000 11 135,92 21
39005: sivu
39006: 31o PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 194
39007:
39008: Tulos tilinpäätöksen mukaan
39009: Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
39010: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutat
39011: Mom Enligt En ligt stata- jämfört med stataförslaget
39012: 'Mp. bokslutat förslaget suurempi - högra pianempi - lägre %
39013:
39014:
39015:
39016:
39017: 04 SOSIAALITURVAMAKSU (ARVJDMAARARAHAI
39018: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 2 241r8D 3 300 L 858,20 32
39019: 08 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT CARVIDMAARARAHAI
39020: KOMMITTEER OCH SAKKUNNIGA (fORSLAGSANSLAGioo•••••• 287 768,56 250 000 37 768,56 15
39021: 29 MUUT KULUTUSMENOT
39022: OVRIGA KONSUMTIDNSUTGIFTER•••••••••••••••••••••••• 9 151,76 10 000 848,24 8
39023: 61 ERAAT VALTIONAVUT
39024: SARSKILDA STATSUNDERSTOOo•••oo•••••••••••••••••••• 2 ooo.oo 12 900 tO' 900,110 84
39025: 99. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 342 026,20 328 200 13 826,20 4
39026:
39027: 31. PAALUDKKA YHTEENSA - HUVUOTITELN SAMMANLAGT 963 457 611,28 970 541 764 1 084 !46,72 1
39028:
39029:
39030: 32. PAALUOKKA - HUVUOTITELN :
39031: KAUPPA- JA TEDLLISUUSMINISTERION HALLINNONALA
39032: HANDELS- DCH INDUSTRIMINISTERIET~ FORVALTNINGS-
39033: OMRlOE
39034:
39035: 01 KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO
39036: HANDELS- OCH INOUSTRIMINISTERIET
39037:
39038: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
39039: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGioooo••••••••••••••••••• 2 427 106,81 2 529 187 102 IJ80o19 4
39040:
39041: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHA)
39042: SDCIALSKYOOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAG loo •• • •• •• • • ""'" • 157 754,80 164 400 6 645,20 4
39043: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO CARVIOMAARARAHAI
39044: BYGGNAOERS ORIFT CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••·•••• 63 946,99 114 000 50 853,111' 44
39045:
39046: 19 PAJNATUS
39047: TRYCKN JN,Ga • •• • • •• • • • .. a • • ., •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• 34 981,27 35 000 18,73 0
39048:
39049: 20 MATKAT CARVIOMAARARAHAI
39050: RESOR CFORSLAGSANSLAGiae•••••••••••••••••••••••••• 39 827,02 40 000 112,98 0
39051: siw 195
39052: 32o Plo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida
39053:
39054: Tulos tilinpäätöksen mukaan
39055: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
39056: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
39057: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
39058: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
39059:
39060:
39061:
39062:
39063: 29 MUUT KULUTUSMENOT CKERTAMENOA 70001
39064: OVRJGA KONSUMTJONSUTGIFTER CENGlNGSUTGJFT 70001 ••• 131 333,ft3 131 370 36,5f 0
39065:
39066: 70 KALUSTON HANKKIMINEN
39067: ANSKAFFNING AV INVENTARIER .....••................ 59 977,28 60 000 22,72 0
39068:
39069: Olo LUKU YHTEENSl - KAPJTELN SAMMANLAGT 2 91ft 927,60 3073 957 159 829,ft0 5
39070:
39071:
39072: 10 MERENKULKUHALLITUS
39073: SJOFARTSSTYRELSEN
39074:
39075: 01 PALKKAUKSET CARVJOMllRlRAHAI
39076: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••••••••• 2 ft5ft o.\1,28 2 622 zn 168 l69r7a 6
39077:
39078: Oft SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAlRlRAHAI
39079: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 159 507,10 170 300 Ut 792,90 6
39080:
39081: 10 RAKENNUSTEN KlYTTO CARVJOMlARlRAHAI
39082: 8YGGNAOERS ORIFT CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 21 780,82 16 000 5 780·,82 36
39083:
39084: 27 AUTOMAATTINEN TJETOJENKASITTELY IARVIOMllRARAHAI
39085: AUTOMATISK OATABEHANOLING CFORSLAGSANSLAGio••••••• 66 109,00 70 000 3 891,00 6
39086: 29 MUUT KULUTUSMENOT CKERTAMENOA 50001
39087: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER CENGANGSUTGIFT 50001••• 90 753,81 92 000 1 21t6,19 1
39088: 66 KORVAUS NEUVOSTOLIITOLLE RANNIKKOVIIYLliN KUNNOSTA-
39089: Ml SESTA
39090: ERSATTNING TILL SOVJETUNIONEN FOR ISTlNOSlTTNING
39091: AV KUSTFARLEDEN••••••••••••••••••••••••••••••••••• ft91 393,50 ft92 000 606,50 0
39092: 70 KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN CSIIRTOMlARlRAHAI
39093: ANSKAFFNJNG AV MASKINER OCH ANORA JNVENTARIER CRE-
39094: SERVATIONSANSLAGie•••••••••••••••••••••••••••••••• 12 300,00 12 300 0
39095:
39096: 7ft RAKENNUKSET ISIIRTOMllRlRAHAI
39097: HUSBYGGEN CRESERVATJONSANSLAGt ••••••••••••••••••• 200 ooo,oo 200 000 0
39098: 10. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 3 ft95 885,51 3 67ft 811 178 925,49 5
39099: sivu
39100: 32o PL. - HT. Valtion tilinpäätös vuodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 sida 196
39101:
39102: Tulos tilinpäätöksen mukaan
39103: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
39104: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
39105: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
39106: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre "'o
39107:
39108:
39109:
39110:
39111: 11 MERENKULKUHALLITUKSEN TYOPAJA
39112: SJOFARTSSTYRELSENS VERKSTAO
39113:
39114: 01 PALKKAUKSET IARVIOM~~R~RAHAI
39115: AVLONINGAR (FORSLAGSANSLAGlaa••••••••••••••••••••• 310 409,20 348 800 31 390,80 11
39116:
39117: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVlOM~~R~RAHAI
39118: SOCIALSKYOOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGtaa••••••••••••• 19 954,52 22 700 2 745,48 12
39119: 22 RAAKA- JA TARVEAINEET
39120: RlMATERIAL OCH FORNOOENHETER•••••••••••••••••••••• 20 357,81 21 000 642,19 3
39121: 29 MUUT KULUTUSMENOT
39122: OVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTERae•••••••••••••••••••••• 22 978,95 23 000 21,05 0
39123: 11. LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAMMANLAGT 373 700,48 415 500 u 799,52 10
39124:
39125: 12 MERENKULKUHALLITUKSEN KARTTAPAINO
39126: SJOFARTSSTYRELSENS KARTTRYCKERI
39127:
39128: 01 PALKKAUKSET IARVIOM~~R~RAHAI
39129: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAG)e•••••••••••••••••••••• 249 992,87 276 700 26 707,13 10
39130: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
39131: SOCIALSKYOOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGte•••••••••••••• 16 248,80 18 000 1 751,20 10
39132: 29 MUUT KULUTUSMENOT
39133: öVRlGA KONSUMTIONSUTGIFTERa••••••••••••••••••••••• 99 914,90 100 000 85,10 0
39134: 12. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 366 156,57 394 700 28 543,43 7
39135:
39136: 14 MERENKULKU- JA LUOTSIPIIRIT
39137: SJOFARTSDISTRlKTEN OCH LOTSFORDELNINGARNA
39138:
39139: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
39140: AVLONINGAR (FORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••••••••• 14 049 150,26 15 118 700 1 069 549,74 7
39141: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
39142: SOCIALSKYOOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGJe•••••••••••••• 909 226,70 979 740 70 513,JO 7
39143: sivu
39144: 32o PLo - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida
39145: 197
39146:
39147: Tulos tilin~Jäätöksen mukaan
39148: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tLlo- ja menoarvioon
39149: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
39150: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
39151: Kap. bokslutet förslaget suurempi- högre pienempi- lägre %
39152:
39153:
39154:
39155:
39156: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMAARÄRAHAI
39157: BYGGNAOERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 211 D37,78 200 000 11 037,78 6
39158: 13 RAKENNUSTEN JA SATAMALAITTEIDEN KORJAUS JA KUN-
39159: NOSSAPITO
39160: REPARATION OCH UNOERHlLL AV BYGGNADER OCH HAMNAN-
39161: LAGGNINGARa••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 188 003,16 190 000 1 996,84 1
39162: 14 MERENKULUN TURVALAITTEIDEN KORJAUS JA KUNNOSSAPITO
39163: IKERTAMENOA 600001
39164: REPARATION OCH UNDERHlLL AV SAKERHETSANORDNINGAR
39165: FOR SJOFARTEN IENGlNGSUTGIFT 600001 •••••••••••••• 812 522,44 820 000 7 ~77,56 1
39166: 21 MERENKULUN TURVALAITTEIDEN KAYTTO IARVIOMAARARAHAI
39167: IKERTAMENOA 600001
39168: DRIFT AV SAKERHETSANORDNINGAR FOR SJOFARTEN (fOR-
39169: SLAGSANSLAGI IENGlNGSUTGIFT 600001 ••••••••••••••• 522 924,18 525 000 2 075,82 0
39170: 28 VENEAVUSTUKSET JA ERÄAT KORVAUKSET
39171: BlTBIDRAG OCH VISSA ERSATTNINGARoo•••••••••••••••• 58 581,60 75 000 16 ~18,40 22
39172: 29 MUUT KULUTUSMENOT
39173: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER.••••••••••••••••••••••• 126 lt93,42 135 000 8 506,58 6
39174: 70 TEKNILLISTEN LAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMllRA-
39175: RAHAl
39176: ANSKAFFNING AV TEKNISKA ANORDNINGAR IRESERVATIONS-
39177: ANSLAG)e•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 330 ooo,oo 330 000 0
39178: 71 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAl
39179: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGiooo 10 ooo,oo 10 000 0
39180: 74 LUOTSI- JA MAJAKKAPAIKKOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTO-
39181: MAARARAHAl
39182: BYGGANDE AV LOTS- OCH FYRPLATSER IRESERVATIONSAN-
39183: SLAG)e•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 150 ooo,oo 1 150 000 0
39184: 77 MERENKULUN TURVALAITTEIDEN RAKENTAMINEN ISIIRTO-
39185: MURlRAHAI
39186: BYGGANDE AV SlKERHETSANORDNINGAR FOR SJOFARTEN
39187: CRESERVATIONSANSLAGJ•••••••••••••••••••••••••••••• 2 600 OOD,OO 2 600 000 0
39188:
39189: 78 VAYLATYOT ISIIRTOMAARlRAHAl
39190: FARLEDSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGloo••••••••••••• 1 100 ooo,oo 1 100 000 0
39191:
39192: 14. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 22 06 7 939,54 23 233 440 1 165 500,46 5
39193: sivu
39194: 32o PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 sida 198
39195:
39196: Tulos tilin;Jäätöksen mukaan
39197: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tL· lo~ ja menoarvioon
39198: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
39199: Mom Enligt En ligt stets- jämfört rr1ed stetsförslaget
39200: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi -lägre %
39201:
39202:
39203:
39204:
39205: 16 MERENKULKULAITOKSEN ALUKSET JA MUUT KULKUVALINEET
39206: SJOFARTSVASENOETS FARTYG OCH OVRIGA TRAFIKMEOEL
39207:
39208: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
39209: AVLONlNGAR IFORSLAGSANSLAG)a•••••••••••••••••••••• 12 881 057,05 13 626 843 745 785,95 5
39210: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
39211: SOCIALSKYDOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGta•••••••••••••• 841 915,70 882 620 40 704,30 5
39212: 11 KORJAUS JA KUNNOSSAPITO
39213: REPARATION OCH UNDERHllla••••••••••••••••••••••••• 4 594 463,69 4 600 000 5 536,31 0
39214: 21 POLTTOAINE- JA MUUT TOIHINTAMENOT IARVIOMAARARAHAI
39215: BRANSLE OCH OVRIGA ORIFTSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI 5 115 918,57 5 200 000 84 081 ,lt3 2
39216: 22 RAVINTOMENOT IARVIO~AARARAHAI
39217: KOST CFORSLAGSANSLAG)e•••••••••••••••••••••••••••• 1 187 161,91 1 300 000 112 838,09 9
39218: 23 ERAAT MERENMITTAUSTOIMINNAN MENOT
39219: SARSKILDA SJOMATNINGSUTGIFTER••••••••••••••••••••• lt3 ltlt8,19 44 000 551,81 1
39220:
39221: 29 MUUT KULUTUSMENOT
39222: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERaa•••••••••••••••••••••• 209 494,94 222 000 12 505,06 6
39223: 70 UUDET ALUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
39224: NYA FARTYG IRESERVATIONSANSLAGio•••••••••••••••••• 23 245 ooo,oo 23 535 000 290 ooo,oo 1
39225: 16. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAHMANLAGT lt8 118 460,05 lt9 410 lt63 1 292 002,95 3
39226:
39227: 18 HANGON VALTIONSATAMA
39228: HANGO STATSHAMN
39229:
39230: 01 PALKKAUKSET (ARVlOMAARARAHAI
39231: AVLONINGAR tFORSLAGSANSLAG) ••••••••••••••••••••••• 267 600,00 305 100 37 500,00 12
39232: 04 SOSIAALITURVAMAKSU (ARVIOHAARARAHAI
39233: SOCIALSKYOOSAVGIFT CföRSLAGSANSLAGta•••••••••••••• 11 391,60 19 800 2 lt08,1t0 12
39234: 29 MUUT KULUTUSMENOT
39235: OVRJGA KONSUMTIONSUTGIFTERe••••••••••••••••••••••• 134 777,58 145 000 10 222,1t2 1
39236: sivu
39237: Statsbokslutet för är 1969 199
39238: 32o PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 sida
39239:
39240: Tulos tilin[>äätöksan mukaan
39241: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tLio- ja menoarvioon
39242: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt båkslutet
39243: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget
39244: Enligt
39245: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi- lägre %
39246:
39247:
39248:
39249:
39250: 18. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 419 769,18 469 qoo 50 130r82 11
39251:
39252:
39253: 19 MERENKULKULAITOKSEN YHTEISET MENOT
39254: SJOFARTSVXSENOETS GEMENSAMMA UTGIFTER
39255:
39256: 02 VIRANSIJAISTEN PALKKIOT CARVIOMXARARAHAI
39257: VIKARIATSARVOOEN CFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••••• 21 939,19 20 000 1 939,19 10
39258: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMXARARAHAI
39259: SOCIALSKYODSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 1 427,50 1 400 27r50 2
39260:
39261: 09 NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT (ARVIOMAARARAHAI
39262: OELEGATIONER OCH KOMMISSIONER CFORSLAGSANSLAGio••• 25 301r26 24 000 1 301 r26 5
39263: 19 PAINATUS
39264: TRYCKNINGaa••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 89 976,93 90 000 23,07 0
39265: 20 MATKAT (ARVIOMXARÄRAHAI
39266: RESOR (FORSLAGSANSLAGJe••••••••••••••••••••••••••• 383 771,52 370 000 13 771,52 4
39267: 26 KANSAINVALINEN YHTEISTYO IKERTAMENOA 34001
39268: INTERNATIONELLT SAMARBETE CE~GANGSUTGIFT 34001•••• 54 997,41 56 800 1 802,59 3
39269: 29 MUUT KULUTUSMENOT
39270: OVRIGA KONSUMTIONSUTGJFTERe••••••••••••••••••••••• 45 699,28 46 800 1 100,72 2
39271: 19. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 623 113,09 609 000 14 113r09 2
39272:
39273: 20 ~ERENKULUN AVUSTAMINEN
39274: SJOFARTENS UNDERSTODJANOE
39275:
39276: 40 VALTIONAPU RANNIKKOLIIKENTEEN YLLXPITAMISEEN
39277: STATSUNOERSTOD FOR UPPRXTTHALLA~DE AV KUSTTRAFIKEN 110 ooo,oo 170 000 0
39278:
39279: 50 LASTIMAKSUISTA SUORITETTAVAT VALTIONAVUT IARVIO-
39280: MAllRARAHAl
39281: STATSUNDERSTOD UR Lli.STAVGIFTERNA IFORSLAGSANSLAGlo 292 760,44 240 000 52 760,44 22
39282: 20. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 462 760,44 410 000 52 760,44 13
39283:
39284:
39285:
39286:
39287: ~~~--------------------------~--------~-------~---------~---------~·---
39288: sivu
39289: 32. Pl. - HT. Valtion tilinpäätös vuodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 sida 200
39290:
39291: Tulos tilinpäätöksen mukaan
39292: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tllo- ja menoarvioon
39293: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
39294: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget
39295: Enligt
39296: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
39297:
39298:
39299:
39300:
39301: 50 TEKNILLINEN KORKEAKOULU
39302: TEKNISKA HöGSKOLAN
39303:
39304:
39305: 01 PALKKAUKSET IARVIOHXARARAHAI
39306: AVLONINGAR CFORSLAGSA~SLAGle•••••••••••••••••••••• 16 897 223,72 17 391 500 't91t 276,28 3
39307:
39308: 02 VIRANSIJAISTEN PALKKIOT IARVIOHXXRXRAHAI
39309: VIKARIATSARVODEN IFöRSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 66 63l,9't 25 000 't1 631,9't 167
39310:
39311: O't SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOHXXRXRAHAI
39312: SDCIALSKYDDSAVGIFT IFöRSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 1 103 332,'t1 1 126 500 23 167,59 2
39313:
39314: 10 RAKENNUSTEN KXYTTö IARVIOHXARXRAHAI
39315: BYGGNADERS DRIFT IFöRSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 297 5't2,30 297 800 257,70 0
39316:
39317: 19 PAINATUS
39318: TRYCKNING••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• lt4 q69,50 45 000 30,50 0
39319:
39320: 20 MATKAT IARVIOMAXRARAHAI
39321: RESOR (FöRSLAGSANSLAGle••••••••••••••••••••••••••• 8 821,67 8 000 821,67 10
39322:
39323: 21 SIIRTO KOULUKASSAAN IARVIOMAARXRAHAI
39324: OVERFORING TILL SKOLKASSAN IFORSLAGSANSLAGI ••••••• 410 ooo,oo 390 000 20 ooo,oo 5
39325:
39326: 22 LABORATORIOT JA OPETUSVALINEET
39327: LABORATORI~R OCH UNOERVISNINGSMATERIEL•••••••••••• 1 266 518,55 1 270 000 3 't81,'t5 0
39328:
39329: 23 LABORATORIOIDEN SUUNNITTELU ISIIRTOHXARXRAHAI
39330: PLANERING AV LABORATORIER IRESERVATIONSANSLAGio••• 150 ooo,oo 150 000 0
39331:
39332: 2't ULKfMAISTEN LUENNOITSIJOIOEN PALKKAUS JA MATKAT
39333: UTLXNDSKA FöRELASARES AVLONING OCH RESORoo•••••••• 39 720,35 45 000 5 279,65 12
39334:
39335: 25 YLIOPPILAIDEN KAYTXNNOLLINEN HARJOITTELU
39336: STUDERANDENAS PRAKTlSERINGe••••••••••••••••••••••• 59 875,19 11 000 l l 124,81 16
39337:
39338: 26 KIRJASTO
39339: BlBLIOTEKee••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 370 ooo,oo 370 000 0
39340:
39341: 21 AUTOMAATTINEN TIETOJENKÄSITTELY
39342: AUTOMATISK DATABEHANOLINGe•••••••••••••••••••••••• 474 743,46 478 000 3 256,54
39343:
39344: 28 ENNALTA JAKAMATTOMAT MENOT IARVIOMAÄRXRAHAI
39345: FOR UTGIFTER SOH ICKE FORDELATS PA FöRHAND IFOR-
39346: SLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 313 533,56 325 000 l i lt66,44
39347: sivu
39348: 32o PLo - HTo Valtion tilinpäätös vuodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida Z01
39349:
39350: Tulos tilin·Jäätöksen mukaan
39351: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tl.lo- ja menoarvioon
39352: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
39353: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget
39354: Enligt
39355: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
39356:
39357:
39358:
39359:
39360: 29 MUUT KULUTUSMENOT
39361: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERee•••••••••••••••••••••• 241 60Z,76 242 000 0
39362:
39363: 70 REAKTORILABORATORION TUTKIMUS- JA OPETUSV-LINEJ-
39364: OEN SEKA KOJEJOEN HANKKIMINEN ISIIRTOM.ARARAHAI
39365: ANSKAFFNING AV UNOERSOKNINGS- OCH UNDERVISNINGS-
39366: MATERIEL SAMT APPARATUR TILL REAKTORLABORATORIET
39367: (RESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••• 300 ooo,oo 300 000 0
39368:
39369: 71 PUHELINVAIHTEEN LAAJENTAMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
39370: UTVIOGNING AV TELEFONVAXEL IRESERVATIONSANSLAGiooo 105 ooo,oo 105 000 0
39371:
39372: 7Z OTANIEMEEN SIIRTYNEIDEN OSASTOJEN JA LABORATO-
39373: RIOJOEN KALUSTONrTUTKIMUS- JA OPETUSVALJNEIOEN
39374: SEKA KOJEJOEN HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
39375: ANSKAFFNING AV INVENTARIER, FORSKNINGS- OCH UNOER-
39376: VISNINGSMATERIEL SAMT APPARATUR TILL AVOELNINGAR
39377: OCH LABORATORIER I OTNAS IRESERVATIONSANSLAGiooooo 3 100 ooo,oo 3 100 000 0
39378:
39379: 73 KOKOELMIEN, KOJEJSTOJEN JA KALUSTOJEN HANKKIMINEN
39380: ISIIRTOMAARARAHAI
39381: ANSKAFFNJNG AV SAMLINGAR, APPARATUR OCH ANORA IN-
39382: VENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 1 ZOO 000,00 1 ZOO 000 0
39383:
39384: 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMA.RARAHAI
39385: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 11 495 ooo,oo 11 495 000 0
39386:
39387: 50o lUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 37 944 715,41 38 434 800 490 084,59
39388:
39389: 51 TAMPEREEN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
39390: TEK~ISKA HOGSKOLAN 1 TAMMERFORS
39391:
39392:
39393:
39394: 01 PALKKAUKSET IARVJOMA.RARAHAI
39395: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAG)••••••••••••••••••••••• z 390 210,33 2 554 700 6
39396:
39397: 02 VIRANSIJAISTEN PALKKIOT IARVIOMAARARAHAI
39398: VIKARIATSARVODEN IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••• 3 566,00 5 000 1 434r00 29
39399: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
39400: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGioooo••••••••••• 155 664,70 166 400 10 735r30 6
39401:
39402: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMAARARAHAI
39403: BYGGNADERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••• 292 676,Z9 330 000 37 3Z3, 71 11
39404: sivu
39405: 32o PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 202
39406:
39407: Tulos tilini>äätöksen mukaan
39408: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tL' lo- ja menoarvioon
39409: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
39410: Mom
39411: Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
39412: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
39413:
39414:
39415:
39416:
39417: 20 MATKAT IARVIOHAARARAHAI
39418: RESOR CFORSLAGSANSLAG)•••••••••••••••••••••••••••• 32 453,55 29 000 3 453,55 12
39419: 21 SIIRTO KOULUKASSAAN CARVJOH~ARARAHAI
39420: OVERFORING TILL SKOLKASSAN IFORSLAGSANSLAGI •••••• 56 574,50 58 500 1 925,50 3
39421:
39422: 22 LABORATORIOT JA OPETUSVALINEET
39423: LABORATORIER OCH UNDERVISNINGSHATERIELo••••••••••• 189 971.21 190 000 28t79 0
39424:
39425: 25 YLIOPPILAIDEN KAYTANNOLLINEN HARJOITTELU
39426: STUDERANDENAS PRAKTISERINGoo•••••••••••••••••••••• 3 991,15 4 000 8t85 0
39427:
39428: 29 MUUT KULUTUSMENOT
39429: OVRIGA KONSUHTIONSUTGIFTERo••••••••••••••••••••••• 82 988,89 83 000 u,u 0
39430:
39431: 70 OPETUSVALJNEIOEN, KCKOELHIENt KOJEISTOJEN JA
39432: KALUSTOJEN HANKKIMINEN ISIIRTOHA~RARAHAI
39433: ANSKAFFNING AV UNDERVISNINGSHATERIELt SAMLINGARt
39434: APPARATUR OCH ANDRA JNVENTARJER IRESERVATIONS-
39435: ANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 600 ooo,oo 600 000 0
39436:
39437: 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOH~~RARAHAI
39438: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 200 ooo,oo 200 000 0
39439:
39440: 5lo LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAHHANLAGT 4 008 096,62 4 220 600 5
39441:
39442:
39443: 52 LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
39444: TEKNISKA HOGSKOLAN I VILLHANSTRAND
39445:
39446: 01 PALKKAUKSET IARVJOHAAR~RAHAI
39447: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••••••••••• 16 697,40 16 600 97,40
39448: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI
39449: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••• 1 085,20 1 100 14,80
39450: 21 OPETUSTOIHINTA IARVIOHAARARAHAI
39451: UNOERVISNINGSVERKSAHHET (FORSLAGSANSLAGI ••••••••• 149 816,53 150 000 183,147 0
39452:
39453: 74 KORKEAKOULUN SUUNNITTELU ISIJRTOHAARARAHAI
39454: PLANERING AV HOGSKOLAN IRESERVATIONSANSLAGio•••••• 60 ooo,oo 60 000 0
39455:
39456: 52. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAHHANLAGT 227 599,13 227 700 100t87 0
39457: sivu
39458: 32o PLo - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 sida 203
39459:
39460: Tulos tilin >äätöksen mukaan
39461: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tt lo- ja menoarvioon
39462: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
39463: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
39464: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
39465:
39466:
39467:
39468:
39469: 54 KAUPPAKORKEAKOULU
39470: KAUPPAKORKEAKOULU
39471:
39472: 50 VALTIONAPU PALKKAUSMENOIHIN IARVIOMAARARAHAI
39473: STATSUNOERSTOO FOR AVLONINGSUTGIFTER (fORSLAGSAN-
39474: SLAGJa•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 925 715,00 2 973 500 •H 785,00 2
39475:
39476: 51 VALTIONAPU MUIHIN KULUTUSMENOIHIN (ARVIOMAARA-
39477: RAHAI
39478: STATSUNOERSTOO FOR ANORA KONSUMTIONSUTGIFTER (fOR-
39479: SlAGSANSLAG)e••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 812 019,00 819 325 7 306,00 1
39480:
39481: 54. lUKU YHTEENSA - KAPITELN SANMANLAGT 3 737 734,00 3 792 825 55 09l.Of) 1
39482:
39483:
39484: 55 SVENSKA HANOELSHOGSKOLAN
39485: SVENSKA HANOELSHOGSKOLAN
39486:
39487: 50 VALTIONAPU PALKKAUSMENOIHIN IARVIONAARARAHAI
39488: STATSUNOERSTOO FOR AVLONINGSUTGIFTER IFORSLAGSAN-
39489: SLAG)e•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 670 827t00 1 736 500 65 673,00
39490: 51 VALTIONAPU MUIHIN KULUTUSMENOIHIN IARVIOMAARARAHAI
39491: STATSUNDERSTOO FOR ANORA KONSUMTIONSUTGIFTER IFOR-
39492: SLAGSANSLAGJe••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 511 751,00 514 200 2 449,00 0
39493:
39494: 55 0 LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 2 182 578,00 2 250 700 68 122,00 3
39495:
39496:
39497: 56 HANOELSHOGSKOLAN VIO A80 AKADEMI
39498: HANOELSHOGSKOLAN VIO A80 AKADEMI
39499:
39500: 50 VALTIONAPU PALKKAUS~ENOIHIN IARVIOMAARARAHAI
39501: STATSUNOERSTOO FOR AVLONINGSUTGIFTER IFORSLAGSAN-
39502: SLAGiae••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 695 024,00 759 800 64 776,00 9
39503:
39504: 51 VALTIONAPU MUIHIN KULUTUSMENOIHIN IARVIOMAARARAHAI
39505: STATSUNDE RSTOO FOR .INORA KONSUMTI ONSUTGIFTER 1FOR-
39506: SlAGSANSLAGJe••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 160 002,00 160 600 598,00 0
39507: sivu
39508: 32o PL. - HT. Valtion tilinpäätös vuodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 204
39509:
39510: Tulos tilin;>äätöksen mukaan
39511: Tilinpäätöksen Tulo~ ja meno- verrattuna tLio- ja menoarvioon
39512: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
39513: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget
39514: Enligt
39515: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi • lägre %
39516:
39517:
39518:
39519:
39520: 56. LUKU YHTEENSX - KAPITELN SAHMANLAGT 855 026,00 920 400 65 374,00 1
39521:
39522:
39523: 57 TURUN KAUPPAKORKEAKOULU
39524: TURUN KAUPPAKORKEAKOULU
39525:
39526: 50 VALTIONAPU PALKKAUSMENOIHIN (ARVIOHXXRARAHAl
39527: STATSUNDERSTOO FOR AVLONINGSUTGIFTER IFORSLAGSAN-
39528: SLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 050 368,00 1 134 300 83 932,00 7
39529:
39530: 51 VALTIONAPU MUIHIN KULUTUSMENOIHIN IARVIOMAXRARAHAI
39531: {KER TAHENOA 750001
39532: STATSUNOERSTOO FOR ANORA KONSUHTIONSUTGIFTER IFOR-
39533: SLAGSANSLAGI IENGlNGSUTGIFT 750001 ••••••••••••••• 332 376,00 332 376 0
39534: 57. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAHMANLAGT 1 382 744,00 1 466 676 83. 932t00 6
39535:
39536:
39537: 58 VAASAN KAUPPAKORKEAKOULU
39538: VAASAN KAUPPAKORKEAKOULU
39539:
39540: 50 VALTIONAPU PALKKAUS~ENOlHlN IARVIOMAARXRAHAI
39541: STATSUNOERSTOD FOR AVLONINGSUTGIFTER IFORSLAGSAN-
39542: SLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 443 400,00 614 300 110 'Joo.oo 28
39543: 51 VALTIONAPU MUIHIN KULUTUSMENOIHIN IARVIOMAARARAHAI
39544: STATSUNDERSTOD FOR ANDRA KONSUMTIONSUTGIFTER IFOR-
39545: SLAGSANSLAGla••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 211 450,00 217 450 0
39546:
39547: 58. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAHMANLAGT 660 850,00 831 750 170 900,00 21
39548:
39549: 61 GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS
39550: GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN
39551:
39552: 01 PALKKAUKSET IARVIOHAARARAHAI
39553: AVlöNINGAR (fORSLAGSANSLAGla•••••••••••••••••••••• 3 799 167,41 3 781 000 18 167,41 0
39554:
39555: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAl
39556: SOCIALSKYODSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 246 91t4,70 245 800 1 144,70 0
39557: sivu
39558: 32o PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 sida 205
39559:
39560: Tulos tilin)äätöksen mukaan
39561: Tilinpäätöksen Tulo~ ja meno- verrattuna tL lo- ja menoarvioon
39562: luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
39563: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget
39564: Enligt
39565: Kap. bokslutet förslaget pienempi - lägre %
39566: suurempi - högre
39567:
39568:
39569:
39570:
39571: 09 NEUVOTTELUKUNTA
39572: DELEGATIONEN •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 000 1 ooo,oo 100
39573:
39574: 19 PAINATUS
39575: TRVCKNINGe•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 77 300,32 78 000 699,68
39576:
39577: 20 MATKAT IARVIOMAARARAHAI
39578: RESOR (FORSLAGSANSLAGJ.••••••••••••••••••••••••••• 561 592,29 580 000 18 407,71 3
39579:
39580: 21 GEOLOGINEN KARTOITUS JA TUTKIMUS SEKA MAALAJIEN
39581: TEKNILLISIA KAYTTOMAHDOLLISUUKSIA KOSKEVAT TUTKI-
39582: MUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
39583: GEOLOGISK KARTLAGGNING OCH UNOERSOKNING SAMT
39584: FORSKNING RORANOE DE TEKNISKA MOJLIGHETERNA ATT
39585: UTNYTTJA JOROARTERNA IRESERVATIONSANSLAGio•••••••• 900 ooo,oo 900 000 0
39586:
39587: 22 LENTOKONEESTA SUORITETTAVAT GEOFYSIKAALISET TUTKI-
39588: MUKSET SEKA NIIHIN LIITTYVAT MAASTO- JA LABORATO-
39589: RIOTUTKIMUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
39590: GEOFYSIKALISKA UNOERSOKNINGAR FRlN LUFTEN SAMT
39591: TILL DEM ANSLUTNA TERRANG- OCH LABORATORIEUNDER-
39592: SOKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 500 ooo,oo 500 000 0
39593:
39594: 23 MALMINETSINTA JA ~ALMIGEOLOGINEN TUTKIMUS SEKA
39595: TEOLLISUUSMINERAALIEN JA KIVILAJIEN TEKNILLISIA
39596: KAYTTOMAHOOLLISUUKSIA KOSKEVAT TUTKIMUKSET
39597: ISIIRTOMAARARAHAI
39598: MALMLETNING OCH MALMGEOLOGISK UNOERSOKNING SAMT
39599: FORSKNING RöRANOE DE TEKNISKA MöJLIGHETERNA ATT
39600: UTNYTTJA INOUSTRIMINERAL OCH STENARTER IRESERVA-
39601: TIONSANSLAGJe••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 050 ooo,oo 2 050 000 0
39602:
39603: 25 KIRJASTO JA ARKISTO
39604: BIBLIOTEK OCH ARKIVe•••••••••••••••••••••••••••••• 20 797,23 20 800 2o77 0
39605:
39606: 26 KANSAINVALINEN YHTEISTYö IKERTAMENOA 78001
39607: INTERNATIONELLT SAMARBETE IENGlNGSUTGIFT 78001 •••• 17 103,46 20 000 2 896,54
39608: 27 MOOTTORIAJONEUVOJEN KAYTTö JA KUNNOSSAPITO
39609: IARVIOMAARARAHAI
39610: ORIFT OCH UNDERHlll AV MDTORFORDON IFORSLAGSAN-
39611: SLAGJee••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 124 525,94 153 000 28 474,06 19
39612: 29 MUUT KULUTUSMENOT
39613: öVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERe••••••••••••••••••••••• 54 992.12 55 000 7,88 0
39614: siw
39615: 32. PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 206
39616:
39617: Tulos tilinl>åätöksen mukaan
39618: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna ttlo- ja menoarvioon
39619: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
39620: Mom Enligt Enligt stats- jämfört n1ed statsförslaget
39621: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pianempi - lägre %
39622:
39623:
39624:
39625:
39626: 70 TUTKIMUS- JA KULJETUSV~LINEIDEN HANKKIMINEN
39627: CSI IRTOMURliRAHAl
39628: ANSKAFFNING AV FORSKNlNGS- OCH TRANSPORTMATERIEL
39629: (RESERVATlONSANSLAGJe••••••••••••••••••••••••••••• 200 ooo,oo 200 000 0
39630: 74 TOIMITALON LAAJENTAMINEN CSliRTOMllliRliRAHAI
39631: UTVIDGNING AV FORVALTNINGSBYGGNADEN CRESERVATIONS-
39632: ANSLAGle•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 200 ooo,oo 1 200 000 0
39633: 61o LUKU YHTEENSII: - KAPITELN SAMMANLAGT 9 752 423,47 9 784 600 3l! 176,53 0
39634:
39635: 62 MERENTUTKIMUSLAITOS
39636: HAVSFORSKNlNGSINSTllUTET
39637:
39638: 01 PALKKAUKSET AARVlOMllliRARAHAI
39639: AVLONINGAR (fORSLAGSA~SLAGl •• ••••••••••••••••••••• 526 756,80 530 500 3 743.20 1
39640:
39641: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAII:RARAHAI
39642: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGle•••••••••••••• 33 939,90 34 500 560,10 2
39643: 19 PAINATUS
39644: TRYCKNINGe•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 14 493,31 14 500 6t6<1 0
39645:
39646: 20 MATKAT IARVIOMA~RARAHAI
39647: RESOR (FORSLAGSANSLAGt.••••••••••••••••••••••••••• 16 163,78 16 000 163,78 l
39648:
39649: 21 MAREOGRAFIEN HOITO JA KUNNOSSAPITO CARVIOMAARA-
39650: RAHA)
39651: UNOERHALL OCH SKOTSEL AV MAREOGRAFER CFORSLAGSAN-
39652: SLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 478,15 8 500 21,85 0
39653: 22 KONEET 1 KEMIKAALIT JA KIRJALLISUUS
39654: APPARATER 1 KEMIKALIER OCH LlTTERATURoooooooooooooo 12 989,82 13 000 10,18 0
39655: 23 J~A- YMoTIEOOTUKSET CARVIOM~~R~RAHAI
39656: IS- MoFLo RAPPORTER (föRSLAGSANSLAG)•••••••••••••• 90 979,03 88 000 2 979,03 3
39657: 24 KEL!RIKKOALUS ARANDAN K~YTTAMlNEN MERENTUTKI-
39658: MUKSEEN CARVIOMAARARAHAI
39659: ANV~NONING AV MENFORESFARTYGET ARANDA FOR HAVS-
39660: FORSKNI NG (FöRSLAGSANSLAG)•••••••••••••••••••••••• 149 940,00 150 000 60,00 0
39661: 26 KANSAINVALINEN YHTEISTYO
39662: INTERNATIONELLT SAMARBETEe•••••••••••••••••••••••• 22 887,46 23 000 112,54 0
39663:
39664:
39665: 1
39666: sivu
39667: Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 207
39668: 32o PLo - HTo
39669: Tulos tilin[>äätöksen mukaan
39670: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tLio- ja menoarvioon
39671: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
39672: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
39673: Kap. bokslutat förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
39674:
39675:
39676:
39677:
39678: 29 MUUT KULUTUSMENOT CKERTAMENOA 150001
39679: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER 1 ENGlNGSUTGIFT 150001 •• 64 845,42 65 000 154,58 0
39680:
39681: 70 TUTKIMUSVALINEIDEN HANKKIMINEN CSIIRTOMllRlRAHAI
39682: ANSKAFFNING AV FORSKNINGSMATERIEL CRESERVATIONSAN-
39683: SlAGJ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 76 ooo,oo 76 000 0
39684:
39685: 62. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 1 017 473,67 1 019 000 1 526,33 0
39686:
39687:
39688: 63 VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSLAITOS
39689: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSANSTALT
39690:
39691: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAARlRAHAI
39692: AVLONINGAR (FORSLAGSANSLAGJeee•••••••••••••••••••• 1 170 395,42 7 813 700 643 304r58 8
39693: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMllRARAHAI
39694: SOCIALSKYODSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 464 086,70 507 900 43 813,30 9
39695:
39696: 10 RAKENNUSTEN KlYTTO IARVIDMllRlRAHAI
39697: BYGGNADERS DRIFT CFORSLAGSANSLAGJe•••••••••••••••• 211 688,69 220 000 8 311,31 4
39698: 11 KONEIOENrLAITTEIDEN JA KALUSTOJEN KORJAUS JA
39699: KUNNOSSAPITO
39700: REPARATION OCH UNDERHlLl AV MASKINER OCH ANORA IN
39701: VENTARIER SAMT ANORDNINGAR•••••••••••••••••••••••• 70 ooo,oo 70 000 0
39702: 20 MATKAT IARVIOMlARlRAHAI
39703: RESOR CFORSLAGSANSLAG).••••••••••••••••••••••••••• 30 328r03 31 500 l 111r97 4
39704: 22 LABORATORIOTARVIKKEET
39705: LABORATORIEFORNOOENHETERee•••••••••••••••••••••••• 260 ooo,oo 260 000 0
39706: 23 OTANIEMEEN SIIRTYVIEN LABORATORIOIDEN SUUNNITTELU
39707: 151 IRTOMUR.IiRAHAI
39708: PLANERING AV LA80RATORIER SOM FLYTTAS TILL OTN.IiS
39709: (RESERVATIONSANSLAGJe••••••••••••••••••••••••••••• 20 ooo,oo 20 000 0
39710: 25 JULKAISUTOIMINTA
39711: PUBLJCERINGSVERKSAMHETee•••••••••••••••••••••••••• 145 ooo,oo 145 000 0
39712:
39713: 26 KANSAINV.IiLINEN YHTEISTYO
39714: INTERNATIONELLT SAMARBETE••••••••••••••••••••••••• 1 soo,oo 1 500 0
39715: sivu
39716: 32. PL. - HTo Valtion tilinpäätös vuodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 208
39717:
39718: Tulos tilinpäätöksen mukaan
39719: Tilinpäätöksen Tulo~ ja meno- verrattuna t~o.lo~ ja menoarvioon
39720: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
39721: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget
39722: Enligt
39723: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre
39724:
39725:
39726:
39727: 27 KIRJASTO
39728: BIBLIOTEK ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 95 ooo,oo 95 000 0
39729:
39730: 28 MAKSULLJSET TUTKIMUSTEHTAVAT IARVIOMAARARAHAI
39731: AVGIFTSBELAGOA UPPDRAG IFORSLAGSANSLAGioooo••••••• 4 415 ooo,oo 4 415 000 0
39732:
39733: 29 MUUT KULUTUSMENOT
39734: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERe••••••••••••••••••••••• 137 900,00 137 900 0
39735:
39736: 10 KONEJOEN JA KOJEJOEN HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
39737: ANSKAFFNING AV MASKINER OCH APPARATER IRESERVA-
39738: TIONSANSLAGt •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 000 ooo,oo 1 000 000 0
39739:
39740: 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
39741: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 4 718 ooo,oo 4 718 000 0
39742:
39743: 63. LUKU YHTEENSA - KAPJTELN SAMMANLAGT 18 744 898,84 19 441 500 696 601t16 4
39744:
39745:
39746: 64 OTANIEMEN VALTIONALUE
39747: OTNAS STATSOHRlOE
39748:
39749: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
39750: AVLöNINGAR lföRSLAGSANSLAGl••••••••••••••••••••••• 1 664 152,66 1 713 270 109 117,34 6
39751:
39752: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
39753: SOCIALSKYODSAVGJFT IFDRSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 108 066,00 115 300 7 234,00 6
39754:
39755: 09 OTANIEMEN HOITOKUNTA
39756: OTNAS FöRVALTNlNGSNAMNDeee•••••••••••••••••••••••• 20 476,00 23 000 11
39757:
39758: 10 Kl!NTE!STOJEN KAYTT~ IARVIOMAARARAHAI
39759: FASTIGHET~RS ORIFT IFöRSLAGSANSLAGI •••••••••••••• 193 713,10 230 000 36 286,90 16
39760: 13 RAKENNUSTEN KUNNOSSAPITO
39761: BYGGNADERS UNOERHlLLe••••••••••••••••••••••••••••• 98 853,77 100 000 1 146t23
39762: 21 LAMPO- JA SAHK~LAITCS IARVIOMAÄRÄRAHAI
39763: VARME- OCH ELVERK IFORSLAGSANSLAGiooo••••••••••••• 1 323 308,74 1 400 000 76 691,26 5
39764: 29 MUUT KULUTUSMENOT
39765: öVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 39 412,67 42 000 6
39766:
39767: 70 LAITTEIDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN
39768: ANSKAFFNING AV APPARATER OCH OVRIGA INVENTARlERooo 39 426,15 40 000 573,85
39769: BIVU
39770: Statsbokslutet för år 1969 sida 209
39771: 32o PL. - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969
39772: Tulos tilinr1äätöksen mukaan
39773: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna ttlo· ja menoarvioon
39774: mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
39775: Luku
39776: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget
39777: Enligt
39778: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
39779:
39780:
39781:
39782:
39783: 11 TERVEYDENHOITOASEMAN LAITTEIDEN JA KALUSTON
39784: HANKKIMINEN ( SIIRTOMURJIRAHAI
39785: ANSKAFFNING AV HltLSOV~RDSSTATIONENS APPARATER OCH
39786: OVRIGA INVENTARIER (RESERVATIONSANSLAGio•••••••••• 50 ooo,oo 50 000 0
39787:
39788: 74 TALONRAKENNUKSET CSIJRTOMJIARJIRAHAI
39789: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ................... 3 467 200r00 3 467 200 0
39790:
39791: 88 LISAALUEEN HANKKIMINEN
39792: ANSKAFFNING AV TILLSKOTTSOMRlDEoo••••••••••••••••• 1 491 909,12 1 492 000 90,88 0
39793:
39794: 64. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 8 496 518r21 8 732 770 256 251,79 3
39795:
39796:
39797: 65 PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUS
39798: PATENT- OCH REGISTERSTYRELSEN
39799:
39800: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARJIRAHAI
39801: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGJ ..........•.•......... 3 548 102,86 3 596 300 48 197rl4 1
39802:
39803: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
39804: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••• 230 616r00 233 800 3 184,00 1
39805:
39806: 19 PAI NATUS
39807: TRYCKNINGa•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 326 483,63 330 000 3 !516,37 1
39808:
39809: 26 KANSAINVALINEN YHTEISTYO
39810: INTERNATIONELLT SAMARBETE••••••••••••••••••••••••• 9 211r 35 16 442 '1 230,65 44
39811:
39812: 29 MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 1000~
39813: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 100001 •• 108 295,36 108 500 204,64 0
39814: 65. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 4 222 709,20 4 285 042 62 332,80 1
39815:
39816: 66 LISENSSIVIRASTO
39817: LICENSVERKET
39818:
39819: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
39820: AVLONINGAR (fORSLAGSANSLAGta•••••••••••••••••••••• 425 308,63 425 600 291,J7 0
39821:
39822: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
39823: SOCIALSKYODSAVGIFT CFORSLAGSANSLAG•••••••••••••••• 27 644r70 27 700 55,30 0
39824: sivu
39825: 32. PL. - HTo Valtion tilinpäätös vuodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 sida 210
39826:
39827: Tulos tilinpäätöksen mukaan
39828: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tllo- ja menoarvioon
39829: luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
39830: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
39831: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi -lägre %
39832:
39833:
39834:
39835:
39836: 09 NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT IARVIOMURJIRAHA l
39837: OELEGATIONER OCH NJIMNOER IFORSLAGSANSLAGlo•••••••• 15 940,70 20 000 4 "059,30 20
39838: 10 RAKENNUSTEN KJIYTTO IARVlOMllliRJIRAHAl
39839: BYGGNAOERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGlo•••••••••••••••• 80 619,90 115 000 34 380,10 30
39840: 19 PAINATUS
39841: TRYCKNINGe•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 766,56 15 000 1 233,-vt 48
39842: 29 MUUT KULUTUSMENOT
39843: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 100 522,60 102 000 l; 471,40 1
39844: 66. LUKU YHTEENSll - KAPITELN SAMMANLAGT 657 803,09 705 300 47 496,91 1
39845:
39846:
39847: 68 JALOMETALLITUOTTEIOEN TARKASTUSLAITOS
39848: KONTROLLVERKET FOR JIDELMETALLPRODUKTER
39849:
39850: 01 PALKKAUKSET IARVIOMJiliRJIRAHAl
39851: AVLONINGAR (föRSLAGSANSLAG)e•••••••••••••••••••••• 146 545,44 160 100 1~ 554,56 8
39852: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVlOMHRJIRI.HAl
39853: SOCIALSKYDOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGJ •• ••••••••••••• 9 353,30 10 400 1 046,70 10
39854: 10 RAKENNUSTEN KJIYTTO IARVIOMJIJIRJIRAHAI
39855: BYGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGl.oo•••••••••••••• 7 077,82 9 000 1 922,18 21
39856: 29 MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 54201
39857: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGANGSUTGIFT 54201 ••• 22 927,45 24 000 1: 012,55 4
39858: 68. LUKU YHTEENSll. - KAPITELN SAMMANLAGT 185 904,01 203 500 11 595,99 9
39859:
39860: 69 PAI~EASTIAlN TARKASTUSLAITOS
39861: TRVCKKJIRLSINSPEKTORATET
39862:
39863: 01 PALKKAUKSET IARVIOMJili.RJIRAHAl
39864: AVLONINGAR tFORSLAGSANSLAGJe•••••••••••••••••••••• 920 553,33 1 063 500 142 946,67 13
39865: 04 SOSIAALITURVAMAKSU (ARVlOMllliRJIRAHAI
39866: SOCIALSKYOOSAVGIFT (föRSLAGSANSLAGle•••••••••••••• 59 820,80 69 100 9 279,20 13
39867: sivu
39868: Statsbokslutet för år 1969 sido 211
39869: 32. PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969
39870:
39871: Tulos tilin;>äätöksen mukaan
39872: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tL lo- ja menoarvioon
39873: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
39874: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
39875: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
39876:
39877:
39878:
39879: 09 PAINEASTIALAUTAKUNTA
39880: TRYCKKÄRLSNAMNDENe•••••••••••••••••••••••••••••••• 2 229,20 8 000 J 770,80 72
39881:
39882: 10 RAKENNUSTEN K~YTTO CARVIOM~~RARAHAI
39883: BYGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGiooo•••••••••••••• 76 113,60 90 000 u 886,40 15
39884:
39885: 19 PAJNATUS
39886: TRYCKNING••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 605,00 15 000 7 395,00 .9
39887:
39888: 20 MATKAT IARVIOMAAR~RAHAI
39889: RESOR (fORSLAGSANSLAGlee•••••••••••••••••••••••••• 95 .94,74 150 000 5/f '105,26 36
39890:
39891: 29 MUUT KULUTUSMENOT
39892: OVRIGA KONSUMTJONSUTGIFTERee•••••••••••••••••••••• 34 604,63 35 000 395,37 1
39893:
39894: 70 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN (SIIRTO-
39895: MAAR~RAHAI
39896: ANSKAFFNING AV KO~MASKINER OCH ANORA INVEN-
39897: TARIER CRESERVATIONSANSLAGI •......•....•.....•.•. 30 ooo,oo 30 000 0
39898:
39899: 69. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 1 226 421t30 1 460 600 23. 178,70 16
39900:
39901:
39902: 70 PUOLUSTUSTALOUDELLINEN SUUNNITTELUKUNTA
39903: FORSVARSEKONOMISKA PLANERINGSKOMMISSIONEN
39904:
39905: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAl
39906: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAG)••••••••••••••••••••••• 209 122t59 215 000 5 877,41 3
39907:
39908: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
39909: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGioooo••••••••••• 13 583,60 14 000 <U6,40 3
39910:
39911: 09 SUUNNITTELUKUNTA IARVIOMAARARAHAI
39912: PLANERINGSKOMMISSIONEN IFORSLAGSANSLAGioo••••••••• 61t 395,23 61t 400 4,77 0
39913:
39914: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMAARARAHAI
39915: BYGGNADERS DRIFT CFORSLAGSANSLAG)e•••••••••••••••• 19 729,66 21 800 2 070,3'> 9
39916:
39917: 23 ERILLISTUTKIMUKSET
39918: SXRUNOERSOKNINGARe•••••••••••••••••••••••••••••••• 22 877,99 30 000 7 122,01 24
39919:
39920: 29 MUUT KULUTUSMENOT
39921: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 15 Olt7,33 17 000 1 952,67 11
39922: sivu
39923: 32. PLe - HTe Valtion tilinpäätös vuodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 212
39924:
39925: Tulos tilintläätöksen mukaan
39926: Tilinpäätöksen Tulo~ ja meno- verrattuna ttlo- ja menoarvioon
39927: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
39928: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
39929: Kap. bokslutet förslaget 't'o
39930: suurempi - högre pienempi - lägre
39931:
39932:
39933:
39934:
39935: 70. LUKU YHTEENS.I. - KAPITELN SAMMANLAGT 344 756,40 362 200 l7 443,60 5
39936:
39937:
39938: 72 VARMUUSVARASTOINTI
39939: S.I.KERHETSUPPLAGRING
39940:
39941: 21 VARMUUSVARASTORAHASTOLLE VARMUUSVARASTOINNISTA
39942: AIHEUTUVAT MENOT IARVIOM.I..I.R.I.RAHAI
39943: S.I.KERHETSUPPLAGSFONOEN lSAMKAOE UTGIFTER FOR S.l.-
39944: KERHETSUPPLAGRING IFORSLAGSANSLAGie••••••••••••••• 2 872 406,19 2 805 000 67 406,19 2
39945:
39946: 22 VALTION POLTTONESTEVARASTOJEN HOITO IARVJOM.I..I.R.I.-
39947: RAHAI
39948: SKOTSELN AV STATENS UPPLAG AV FLYTANOE BR.I.NSLE
39949: CFORSLAGSANSLAG) •• •••••••••••••••••••••••••••••••• 444 645,67 550 000 105 354,33 19
39950:
39951: ·72. LUKU YHTEENS.I. - KAPITELN SAMMANLAGT 3 317 051,86 3 355 000 3T 948,14 1
39952:
39953:
39954: 74 ELINTARVIKEVALVONTA
39955: LIVSMEOELSKONTROLL
39956:
39957: 01 PALKKAUKSET IARVIOM.I..I.R.I.RAHAI
39958: AVLONINGAR CFöRSLAGSANSLAGt ••••••••••••••••••••••• 44 81t6,94 49 900 5 053,06 10
39959:
39960: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOM.I..I.R.I.RAHAI
39961: SOCIALSKYOOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGI .............. 2 913 1 -'tO 3 200 286,60 9
39962:
39963: 09 ELINTARVIKENEUVOTTELUKUNTA
39964: LIVSMEDELSDELEGATIONEN •••••••••••••••••••••••••••• 22 857,82 30 000 1 142,,18 2-'t
39965:
39966: 29 ~UUT KULUTUSMENOT
39967: OVRlGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 33 06-'tt 81 38 000 4 935,19 l3
39968:
39969: 30 VALTIONAPU ELINTARVIKETUTKIMUKSEEN
39970: STATSUNDERSTOO FOR LIVSMEDELSUNDERSOKNING,, ••••••• 29 300,00 29 300 0
39971:
39972: 14. LUKU YHTEENS.I. - KAPITELN SAHHANLAGT 132 982,97 150 ltOO 11 1tl1,03 12
39973: sivu
39974: 32o PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 213
39975:
39976: Tulos tilin.,öätöksen mukaan
39977: Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- verrattuna tllo- ja menoarvioon
39978: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
39979: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslagat
39980: Kap. bokslutat förslaget suurempi - högre pienempi- lägre %
39981:
39982:
39983:
39984:
39985: 76 ATOMIENERGIAN RAUHANOMAINEN KAYTTO
39986: ATOMENERGINS FREOLIGA ANVANONING
39987:
39988: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAARARAHAI
39989: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAG)e•••••••••••••••••••••• 88 913,90 101 191 12 277,10 12
39990: Olt SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI
39991: SOCIALSKYODSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 5 780,60 6 557 776,40 12
39992: 09 ATOMIENERGIAN NEUVOTTELUKUNTA
39993: ATOMENERGIKOMMISSIONEN•••••••••••••••••••••••••••• 16 797,40 19 000 2 202t60 12
39994: 26 KANSAINVALINEN YHTEISTYO (ARVIOMAARlRAHAI
39995: INTERNATIONELLT SAMARBETE (fORSLAGSANSLAGioo•••••• 496 899,95 498 000 1 100,05 0
39996: 29 MUUT KULUTUSMENOT
39997: OVRIGA KONSUMTtONSUTGIFTERo••••••••••••••••••••••• 2 896 365,88 3 074 000 177 634,12 6
39998: 76. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 3 504 757,73 3 698 748 193 990,27 5
39999:
40000: 78 TEKNILLISEN TUTKIMUKSEN TUKEMINEN
40001: STODJANOE AV DEN TEKNISKA FORSKNINGEN
40002:
40003: 26 KANSAINVlLISEN JAAHOYTYSINSTITUUTIN JASENMAKSU
40004: (ARVIOMAARARAHAI
40005: MEDLEMSAVGIFT TILL INTERNATIONELLA INSTITUTET FOR
40006: KYLVERKSAMHET ffORSLAGSANSLAGJe••••••••••••••••••• 3 300,00 2 900 ~oo,oo 14
40007: 40 TEOLLISEN TUTKIMUSTOIMINNAN TUKEMINEN (SIIRTO-
40008: MURJiRAHAI
40009: STODJANOE AV OEN INOUSTRIELLA FORSKNINGEN (RESER-
40010: VATIONSANSLAGie••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 200 ooo,oo 5 200 000 0
40011: 41 GRAAFISEN TEKNIIKAN SJiATION VALTIONAPU
40012: STATSUNOERSTOO lT GRAAFISEN TEKNIIKAN SJiJiTIOo••••• 30 ooo,oo 30 000 0
40013: 78. LUKU YHTEENSA - K4PITELN SAMMANLAGT 5 233 300,00 5 232 900 400,00 0
40014: sivu
40015: 32o PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 21..
40016:
40017: Tulos tilin:>äätökaen mukaan
40018: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna t1. lo- ja menoarvioon
40019: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
40020: Mom Enligt Enligt stats- jämfört n•ed statsförslaget
40021: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
40022:
40023:
40024:
40025:
40026: 80 PlENTEOLLlSUUSPIIRITOIMJSTOT JA PIENTEOLLISUUDEN
40027: EDl SHMJNEN
40028: SMAINOUSTRIOJSTRJKTSBYRAER OCH FRAMJANOE AV SMl-
40029: INOUSTRJN
40030:
40031: 01 PALKKAUKSET IARVJOMAARARAHAI
40032: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGla•••••••••••••••••••••• 102 815,10 133 600 30 12'h30 ~
40033:
40034:
40035: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVJOMAARARAHAI
40036: SOCIALSKYOOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAG)e•••••••••••••• 45 621,60 ~1 100 2 012.~0 4
40037: 09 PIENTEOLLISUUSNEUVOTTELUKUNTA
40038: RAOGIVANOE KOMMISSIONEN FOR SMliNDUSTRloo••••••••• 23 290,81 50 000 26 109,19 53
40039: 29 MUUT KULUTUSMENOT
40040: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERee•••••••••••••••••••••• 351 105,41 380 000 28 294,59 7
40041:
40042: 40 PlENTEOLLISUUSKESKUSJlRJESTOJEN VALTIONAPU
40043: STATSUNOERSTOO AT CENTRALORGANISATJONERNA FOR SMl-
40044: lNOUSTRla••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 130 ooo,oo 130 000 0
40045: 60 SIIRTO PIENTEOLLISUUDEN TAKAUSRAHASTOON IARVJG-
40046: HHRARAHAI
40047: OVERFORING TILL GARANTIFONOEN FOR SMliNDUSTRI
40048: (föRSLAGSANSLAG)a••••••••••••••••••••••••••••••••• 100 ooo,oo 100 000 0
40049: 83 LAINAT PIENTEOLLISUUDEN EDISTlMISEEN ISIIRTOHAARA-
40050: RAHAI
40051: LAN FOR FRXHJANDE AV SMllNOUSTRIN 1RESERVATI ONS-
40052: ANSLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 000 ooo,oo 10 000 000 0
40053: BO. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAHHANLAGT 11 353 499,52 11 441 300 8'11 800,48 1
40054:
40055:
40056: 82 TEOLLISUUDEN EDISTXMINEN
40057: !NDUSTRINS FRXMJANDE
40058:
40059: 09 TEOLLISUUSNEUVOTTELUKUNTA IARVlOHXARARAHAI
40060: INDUSTRIDELEGATIONEN tFORSLAGSANSLAGt ••••••••••••• 19 330,07 150 000 10 669,93 41
40061:
40062:
40063:
40064:
40065: 1
40066: 81VU
40067: Statsbokslutet för år 1969 sida 215
40068: 32o PLo - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1969
40069: Tulos tilin:1äätöksen mukaan
40070: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tLIO- ja menoarvioon
40071: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
40072: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget
40073: Enligt
40074: Kap. bokslutet förslaget pienempi - lägre
40075: suurempi- högre "'o
40076:
40077: 21 TEOLLISUUSTUOTANNON TURVAAMINEN POIKKEUKSELLISISSA
40078: OLOISSA
40079: TRYGGANOE AV INOUSTRIPROOUKTIONEN UNOER EXCEPTIO-
40080: NELLA FORHALLANOEN ••••••••••••••••••••••••••••••• 65 ooo,oo 80 000 15 ooo,oo 19
40081:
40082: 26 GENEVEN KANSAINVALISEN TOIMISTON JASENMAKSU TEOL-
40083: LISUUSOMISTUSOIKEUOEN SUOJELEMISEKSI CARVIOMAARA-
40084: RAHAI
40085: HEDLEMSAVGIFT TILL INTERNATIONELLA BYRlN I GENEVE
40086: FOR SKYDOANDE AV INDUSTRIELL AGANDERATT CFORSLAGS-
40087: ANSLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 18 300,00 16 700 1 600,00 10
40088:
40089: 40 TURVETEOLLISUUDEN EOJSTAMJNEN
40090: TORVINOUSTRINS FRAMJANDEa••••••••••••••••••••••••• 209 641,64 220 000 10 358,36 5
40091:
40092: 41 KEHITYSALUEIDEN TEOLLISUUDEN SEKA ERAIDEN HUIDEN
40093: ELINKEINOJEN INVESTOINTIEN TUKEMINEN CARVIOMAARA-
40094: RAHAI
40095: STOOJANOE AV INVESTERINGAR J INDUSTRI OCH ANORA
40096: NARINGSGRENAR INOH UTVECKLINGSOHRlDENA CFORSLAGS-
40097: ANSLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 678 950,47 3 500 000 1 82E 049,53 52
40098:
40099: 42 MALMINETSINNAN EDISTAMINEN
40100: MALMLETNINGENS FRAMJANOE ••••••••••••••••••••••••• 605 ooo,oo 615 000 10 ooo,oo 2
40101:
40102: 43 SAVON SELLU OY:N TOIHINNAN TUKEMINEN IARVIOMAARA-
40103: RAHAI
40104: STODJANOE AV SAVON SELLU OY:S VERKSAHHET (FOR-
40105: SlAGSANSLAGJea•••••••••••••••••••••••••••••••••••• 894 985,00 1 100 000 205 015r00 19
40106: 44 ERAIDEN KURSSITAPPIOIDEN KORVAAMINEN IARVIOMAARl-
40107: RAHAI
40108: ERSATTANDE AV VISSA KURSFORLUSTER IFORSLAGSANSLAGI 1 196 650,80 1 140 000 56 650,80 5
40109:
40110: 45 PORTTIPAHDAN TEKOJlRVEN RAKENTAMISEEN OTETTAVIEN
40111: LAINOJEN KORON ALENTAMINEN IARVIOMAXRARAHAI
40112: NEDSATTNING AV RANTAN Pl LlN FOR BYGGANDE AV PORT-
40113: TIPAHTA KONSTGJOROA SJO (FORSLAGSANSLAGI ••••••••• 101 819,36 250 000 148 180,64 59
40114: 46 TEOLLISUUDEN TUOTANTOLAITOSTEN RAKENTAMISEN KORKO
40115: TUKI IARVIOHllRARAHAI
40116: RANTESTOD FOR BYGGANDE AV INDUSTRIELLA PROOUK-
40117: TIONSINRATTNINGAR (fORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 1 007,62 65 000 63 992,38 98
40118: sivu
40119: 32. PL. - HT. Valtion tilinpäätös vuodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 216
40120:
40121: Tulos tilinpäätöksen mukaan
40122: Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- verrattuna tl. lo- ja menoarvioon
40123: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
40124: Mom Enligt stats- jämfört !Tled statsförslaget
40125: Enligt
40126: Kap. bokslutat förslaget suurempi - högre pienempi- lägre %
40127:
40128:
40129:
40130:
40131: 47 OUTOKUMPU OY:N NIVALAN NIKKELIKAIVOKSEN ALOITTA-
40132: MISEN TUKEMINEN IARVIOMÄÄRXRAHAI
40133: STOD FOR Pl80RJANDE AV OUTOKUMPU OY:S NICKELGRUVA
40134: 1 NIVALA CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••• 50 000 58 ooo,oo 100
40135: 83 VIENTIMAKSULAINOJEN KUOLETUKSISTA MYONNETTXVXT
40136: LAINAT ISIIRTOMXlRlRAHAI
40137: LlN AV AMORTERINGARNA Pl EXPORTAVGIFTSLlN CRESER-
40138: VATIONSANSLAGt •• •••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 800 ooo,oo 7 800 000 0
40139:
40140: 84 LAINA PARAISTEN KALKKIVUORI OY:LLE ISIIRTOMllRÄ-
40141: RAHAI
40142: LlN lT PARGAS KALK8ERGS AB IRESERVATIONSANSLAGI••• 1 600 ooo,oo 1 600 000 0
40143:
40144: 82. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 14 250 684,96 16 586 700 2 336 815,0/t 14
40145:
40146: 83 LAINAT VOIMATALOUDEN EDISTÄMISEEN
40147: LlN föR FRAMJANDE AV KRAFTHUSHlLLNINGEN
40148:
40149: 83 LAINAT VESIVOIMALAITOSTEN RAKENTAMISEEN ISIIRTO-
40150: MÄARlRAHAI
40151: llN föR 8YGGANDE AV VATTENKRAFTVERK IRESERVATIONS-
40152: ANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 34 100 ooo,oo 34 100 000 0
40153:
40154: 83. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 34 100 ooo,oo 34 100 000 0
40155:
40156:
40157: 85 SIJOITUKSET VALTIONENEMMISTOISIIN OSAKEYHTiöiHIN
40158: INVESTERINGAR 1 AKTIEBOLAG MED STATLIG MAJORITEl
40159:
40160: 88 OSAKEPAÄOMIEN KOROTUKSET ISIIRTOHlÄRÄRAHAI
40161: HOJNINGAR AV AKTIEKAPITAL CRESERVATIONSANSLAGI•••• 66 600 ooo,oo 67 932 000 1 332 eoo,oo 2
40162:
40163: 85. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 66 600 ooo,oo 67 932 000 1 332 eoo,oo 2
40164:
40165:
40166: 86 VIENNIN EDISTÄMINEN
40167: EXPORTENS FRAMJANDE
40168: sivu
40169: 32o PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 sida 217
40170:
40171: Tulos tilinrläätöksen mukaan
40172: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tLio- ja menoarvioon
40173: luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
40174: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
40175: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi- lägre %
40176:
40177:
40178:
40179:
40180: 09 VIENTINEUVOTTELUKUNTA CARVIOMAARARAHAI
40181: EXPORTDELEGATIONEN CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 42 650,79 74 000 3:f 349,21 lt2
40182:
40183: 26 SUOMEN OSUUS KANSAINVALISEN NAYTTELYTOIMISTON
40184: MENOISTA CARVIOMAARARAHAI
40185: FINLANDS ANDEL AV INTERNATIONELLA UTSTALLNINGS-
40186: BYR&NS UTGIFTER CFORSLAGSANSLAGiooo••••••••••••••• 1 931t,69 2 700 765,31 28
40187:
40188: ltO VIENTITUOTTEIDEN MARKKINOINNIN EDISTAMINEN VIENTI-
40189: MAKSUVAROILLA ISIIRTOMAARARAHAI
40190: FRAMJANDE AV EXPORTPRODUKTERS MARKNADSFORING MED
40191: EXPORTAVGIFTSMEDEL IRESERVATIONSANSLAGioo••••••••• 7 500 ooo,oo 1 500 000 0
40192:
40193: 41 VIENTIKAUPAN KOULUTUS
40194: EXPORTHANDELSUTBILONING •••••••••••••••••••••••••• 665 ooo,oo 665 000 0
40195:
40196: lt2 VIENTINAYTTELYT ISIIRTOMAARARAHAI
40197: EXPORTUTSTALLNINGAR CRESERVATIONSANSLAGiooooooooo• 2 900 ooo,oo 2 900 000 0
40198:
40199: lt3 SUOMEN ULKOMAANKAUPPALIITON VALTIONAPU
40200: STATSUNOERSTOD lT FINLANDS UTRIKESHANOELSFORBUNOoo 60 ooo,oo 60 000 0
40201: ltlt VIENTIKAMPANJATOIMINTA ISIIRTOMAARARAHAI
40202: EXPORTKAMPANJVERKSAMHET IRESERVATIONSANSLAGioooooo 800 ooo,oo 800 000 0
40203: 60 SIIRTO VIENTITAKUURAHASTOON (ARVIOMAARARAHAI
40204: OVERFORING TILL EXPORTGARANTIFONDEN CFORSLAGSAN-
40205: SLAG•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 000 000 1 000 ooo,oo 100
40206:
40207: 83 DEBENTUURILAINAT SUOMEN VIENTILUOTTO OY -
40208: FINLANDS EXPORTKREDIT AB:LLE CSIIRTOMAARlRAHAI
40209: OEBENTURL&N &T SUOMEN VIENTILUOTTO OY - FINLANDS
40210: EXPORTKREDIT AB CRESERVATIONSANSLAGioooooooooooooo ItD 000 ooo,oo 40 000 000 0
40211: 86o LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 51 969 585,48 53 001 700 1 032 11'>.52 2
40212:
40213:
40214: 88 MATKAILUN EDISTlMINEN
40215: TURlSMENS FRAMJANOE
40216:
40217: 08 MATKAILUNEUVOSTO
40218: TURISTRAOET •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 839,90 lt 000 160,10 lt
40219:
40220: 40 KOTIMAAN MATKAILUN EDISTlHINEN
40221: FRlMJANDE AV TURISMEN t HEMLANOET •••••••••••••••• 264 500,00 326 000 61 500,00 19
40222: sivu
40223: 32o PLo - HTo Valtion tilinpiåtos wodelta 1969 Statsbokslutet för ir 1969 sida 218
40224:
40225: Tulos tilini>äätökaen mukaan
40226: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tL lo- ja menoarvioon
40227: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokalutet
40228: Mom jämfört OTJed statsförslaget
40229: Enligt Enligt stats-
40230: Kap. bokalutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
40231:
40232:
40233:
40234:
40235: 41 VALTIONAPU MATKAILUA PALVELEVALLE LAIVALIIKENTEEL-
40236: LE IKERTAMENOA 1000001
40237: STATSUNOERSTOO fOR BlTTRAFIK I TURISMENS TJ~NST
40238: fENGlNGSUTGIFT 100080, ••••••••••••••••••••••••••• 435 ooo,oo 435 000 0
40239:
40240: 74 MATKAILUA VARTEN TARKOITETTUJEN VALTION KIINTEJS-
40241: TOJEN RAKENNUSTYOT CSIIRTOM~AR~RAHAI
40242: BYGGNAOSARBETEN Pl STATENS FOR TURISMEN AVSEDDA
40243: FASTJGHETER IRESERVATIONSANSLAGioo•••••••••••••••• 1 650 ooo,oo 1 650 000 0
40244:
40245: 83 LAINAT SISAVESILIIKENTEEN HARJOJTTAJILLE
40246: llN lT INSJOTRAFIKIDKAREee•••••••••••••••••••••••• 80 ooo,oo 140 000 60 uoo,oo
40247: 99 ULKOMAILLA SUORITETTAVA MATKAILUN MARKKINOINTITOI-
40248: HINTA
40249: TURISMENS HARKNADSFORING l UlLANDET •••••••••••••• 2 698 106,29 2 700 000 1 893,71 0
40250:
40251: 88. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMHANLAGT 5 131 446,19 5 255 000 123 553,81 2
40252:
40253:
40254: 89 MUU ELINKEINOJEN EDISTAMINEN
40255: ANNAT FR~MJANOE AV NARINGAR
40256:
40257: 21 POLTTOAINEIDEN INVENTOINTI
40258: BRXNSLEINVENTERINGa••••••••••••••••••••••••••••••• 17 600,00 20 000 2 400,00 12
40259: 28 KOTIMAISEN TUOTANNON VALTUUSKUNNAN MENOT
40260: KOMMJTTENS FOR INHEMSK PRODUKTION UTGIFTERoo•••••• 150 ooo, 00 150 000 0
40261:
40262: 40 SUOMALAIS-RUOTSALAISEN KAUPPAKAMARIN VALTIONAPU
40263: STATSUNDERSTOD AT FlNSK-SVENSKA HANDELSKAMMAREN••• 165 ooo,oo 165 000 0
40264:
40265: 41 SUO~ALAIS-NEUVOSTOLIITTOLAISEN KAUPPAKAMARIN
40266: EDUSTUSTON VALTIONAPU
40267: STATSUNOERSTOD lT REPRESENTATIONEN FOR FINSK-SOV-
40268: JETISKA HANOELSKAM~ARENee••••••••••••••••••••••••• 150 ooo,oo 150 000 0
40269:
40270: 42 STANDARDOINTI JA RATIONALISOINTI
40271: STANOARDISERING OCH RATIONALISERING••••••••••••••• 211 500 ,oo 212 200 700,00 0
40272:
40273: 43 MAASEUDUN SlHKOISTAMISEN TUKEMINEN ISIJRTOMAlRA-
40274: RAHAI
40275: UNDERSTODJANDE AV LANOSBYGDENS ELEKTRIFJERING IRE-
40276: SERVATIONSANSLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 950 ooo,oo 2 950 000 0
40277: sivu
40278: Statsbokslutet för år 1969 219
40279: 32. PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 sida
40280:
40281: Tulos tilin >äätöksen mukaan
40282: Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- verrattuna tl. lo- ja menoarvioon
40283: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
40284: Mom jämfört med statsförslaget
40285: Enllgt Enligt stats-
40286: Kap. bokslutet förslaget pienempi -lägre %
40287: suurempi - högre
40288:
40289:
40290:
40291:
40292: 89. LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAMMANLAGT 3 644 100,00 3 647 200 3 lOOtOO 0
40293:
40294:
40295: 99 KAUPPA- JA TEOLLISUUSMJNISTERION HALLINNONALAN
40296: MUUT MENOT
40297: OVRJGA UTGJFTER INOM HANDELS- OCH JNDUSTRJMINISTE-
40298: RJETS FORVALTNINGSOMRlOE
40299:
40300: 02 VIRANSIJAISTEN PALKKIOT IARVJOM~~R~RAHAI
40301: VIKARIATSARVOOEN IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••• 7 596,11 9 000 l 403,89 16
40302:
40303: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOM~~RlRAHAI
40304: SOCJALSKYDOSAVGJFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 493,50 600 106.SO 18
40305: 08 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOMAAR~RAHAI
40306: KOMMJTTEER OCH SAKKUNNIGA IFORSLAGSANSLAGioo•••••• 224 360,85 259 000 34 639,15 13
40307:
40308: 09 NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT
40309: OELEGATIONER OCH KOMMJSSIONERoo••••••••••••••••••• 1 000 f OOOtOO 100
40310:
40311: 26 KANSAINVALINEN YHTEISTYO
40312: INTERNATIONELLT SAMARBETE••••••••••••••••••••••••• 59 460,47 61 000 1 539,53 3
40313: 28 HUOLTOTILANTEEN TURVAAMISEEN LllTTYV~T VALMISTAVAT
40314: TOIMENPITEET ISIIRTOM~~RARAHAI
40315: FORBEREOANOE lTGARDER FOR TRYGGANDE AV FORSORJ-
40316: NINGSL~GET IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••• 301 500,00 301 500 0
40317: 29 MUUT KULUTUSMENOT
40318: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERee•••••••••••••••••••••• 5 041,70 10 800 ' 758,30 53
40319: 50 STIPENDIT ULKOMAALAISILLE TEKNIIKAN OPISKELUA
40320: VARTEN ISIIRTOMAARA~AHAI
40321: STIPENDIER lT UTLANNINGAR FOR TEKNISKA STUDIER
40322: lRESERVATIONSANSLAGt •••• •••••••••••••••••••••••••• 50 ooo,oo 50 000 0
40323: 60 SIIRTO TUONTIKAUPPARAHASTOON
40324: OVERFORING TILL IMPORTHANDELSFONOEN •••••••••••••• 6 900 ooo,oo 6 900 000 0
40325: 95 MAANOMISTAJIEN OSUUS PUOLUSTUSMAKSUISTA IARVIO-
40326: MUR~RAHAI
40327: JORDAGARNAS ANDEL AV FORSVARSUTGIFTER IFORSLAGSAN
40328: SLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 37 325,00 38 000 675,QO 2
40329: sivu
40330: 32o Plo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 sida 220
40331:
40332: Tulos tilin·>äätöksen mukaan
40333: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tL lo- ja menoarvioon
40334: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
40335: Mom Enligt Enligt stats- jämfört n1ed statsförslaget
40336: Kap. bokslutet förslaget pianempi- lägre %
40337: suurempi - högre
40338:
40339:
40340:
40341:
40342: 99. LUKU YHTEENSJ. - KAPITELN SAMMANLAGT 1 585 717,63 7 630 900 45 122,37 1
40343:
40344: 32. PJ.J.LUOKKA YHTEENSJ. - HUVUDTITELN SAMMANLAGT 381 314 150,15 391 863 582 10 549 431 ,85 3
40345:
40346:
40347:
40348: 33o PllLUOKKA - HUVUDTITELN :
40349: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERION HALLINNONALA
40350: SOCIAL- OCH HJ.LSOVAROSMINISTERIETS FORVALTNINGS-
40351: OMRADE
40352:
40353: 01 SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERiö
40354: SOCIAL- OCH HJ.LSOVARDSMINISTERIET
40355:
40356: 01 PALKKAUKSET IARVIOMlJ.RlRAHAl
40357: AVLONINGAR (fORSlAGSANSLAGte•••••••••••••••••••••• 4 107 996,50 4 130 934 22 937,50 1
40358: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMllRÄRAHAl
40359: SDCIALSKYDDSAVGIFT (fORSLAGSANSLAGJe•••••••••••••• 267 096,21 255 300 11 796o21 5
40360: 09 PYSYVlT NEUVOTTELu- JA TOIMIKUNNAT
40361: DELEGATIONER OCH KOMMISS.lONER .. ••••• •••••••••••••• 12 332,33 17 000 " 667,67 27
40362: 10 RAKENNUSTEN KJ.YTTO IARVIOMÄlRJ.RAHAI
40363: 8YGGNADERS DRIFT CFORSLAGSANSLAG•••••••••••••••••• 252 748,52 241 600 11 148,52 5
40364: 19 PAINATUS
40365: TRYCKNINGe•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 100 285,53 111 000 10 114,47 10
40366:
40367: 20 MATKAT IARVIOMJ.J.RJ.RAHAI
40368: RESOR (föRSLAGSANSLAGJe••••••••••••••••••••••••••• 79 950,74 80 000 49,26 0
40369: 21 YLIMJ.XRJ.ISET TILASTOTYOT IKERTAMENOA 250001
40370: EXTRA STATISTISKA ARBETEN IENGlNGSUTGIFT 25000looo 151 877,48 160 300 8 422,52 5
40371: 1
40372: 28 KOULUTUSTOIMINTA IKERTAMENOI i
40373: UTBILDNINGSVERKSAMHETEN IENGANGSUTGIFTlooooo•••••• 9 976,79 10 000 23,21 0
40374: 29 MUUT KULUTUSMENOT
40375: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ....................... 165 362,95 167 000 1 637,05 1
40376: sivu
40377: 33o PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 sida 221
40378:
40379: Tulos tilin >äätöl<sen mukaan
40380: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tl lo- ja menoarvioon
40381: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
40382: Mom Enligt Enligt stats- jämfört n J3d stotsförslaget
40383: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienem:->i - lägre %
40384:
40385:
40386:
40387: 70 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN
40388: ANSKAFFNJNG AV KONTORSMASKINER OCH ANORA lNVENTA-
40389: RIER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 30 298,25 30 300 lt7S 0
40390: Olo LUKU YHTEENSlt - KAPITELN SAMMANLAGT 5 177 925,30 5 203 431t 25 508,70 0
40391:
40392:
40393: Olt AMMATTIEN TARKASTUS
40394: YRKESINSPEKTIONEN
40395:
40396: 01 PALKKAUKSET IARVIOMltltRltRAHAI
40397: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI ..........••.......... 1 131t 897,65 1 195 700 60' 802,35 5
40398:
40399: Olt SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMltltRltRAHAI
40400: SOCIALSKYDOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 73 758,98 77 700 3 91tlt02 5
40401:
40402: 10 RAKENNUSTEN KltYTTO CARVIOMltltRltRAHAI
40403: 8YGGNAOERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••• 122 167,39 125 ltOO 3 232,61 3
40404:
40405: 20 MATKAT IARVIOMltltRltRAHAI
40406: RESOR CFORSLAGSANSLAGI ......•..•..............•.• 108 167,11t lllt 000 5 832t86 5
40407:
40408: 29 MUUT KULUTUSMENOT
40409: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERe••••••••••••••••••••••• 36 390,21 36 500 109,79 0
40410: 04. LUKU YHTEENSlt - KAPITELN SAMMANLAGT 1 lt75 381,37 1 51t9 300 13 918,63 5
40411:
40412: 06 TYOVltENSUOJELU- JA HUOLTONAYTTELY
40413: UTSTltLLNINGEN FöR AR8ETARSKYDO OCH VltlfltRO
40414:
40415: 01 PALKKAUKSET IARV10MltltRltRAHAI
40416: AVLONINGAR IFORSLAGSANSlAGte•••••••••••••••••••••• 75 977,23 74 600 1 317,23 2
40417: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMltltRltRAHAI
40418: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGJe•••••••••••••• lt 932,50 lt 900 32,50 1
40419: 29 MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 12501
40420: OVRIGA KONSU~TJONSUTGJFTER IENGANGSUTGIFT 12501 ••• 26 183,12 27 000 816,28 3
40421: 06. LUKU YHTEENSlt - KAPITELN SAMMANLAGT 107 093,45 106 500 593,45 1
40422: sivu
40423: 33o Plo - HT o Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 222
40424:
40425: Tulos tilin)äätöksen mukaan
40426: Tilinpäätöksan Tulo- ja meno- verrattuna tLio- ja menoarvioon
40427: luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
40428: Mom Enligt En ligt stats- jämfört n1ed statsförslaget
40429: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
40430:
40431:
40432:
40433:
40434: 08 VAKUUTUSOIKEUS
40435: FORS~KRINGSOOMSTOLEN
40436:
40437:
40438:
40439: 01 PALKKAUKSET (ARVIOMAAR~RAHAI IKERTAMENOA 2274711
40440: AVLONINGAR (fORSLAGSANSLAG 1 1 ENGlNGSUTGIFT 2274711 1 302 961,31 1 361 900 58 938,6'9 4
40441:
40442: 04 SOSIAALITURVAMAKSU (ARVJOH~AR~RAHAI
40443: SOCIALSKYOOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGI.ea•••••••••••• 84 688,10 88 500 3 811,90 4
40444:
40445: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO (ARVIOM~~R~RAHAI
40446: BYGGNADERS ORIFT CFORSLAGSANSLAGiooo•••••••••••••• 180 285,96 185 000 4 714,04 3
40447:
40448: 19 PAJNATUS
40449: TRYCKNING••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 303,00 3 400 97,00 3
40450:
40451: 29 MUUT KULUTUSMENOT CKERTAMENOA 28701
40452: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER CENGlNGSUTGlFT 2870iooo 20 246,59 20 300 53,41 0
40453: 08. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMHANLAGT 1 591 484,96 1 659 100 67 615,04 4
40454:
40455:
40456: 09 TYöTUOMIOISTUIN
40457: ARBETSDOMSTOLEN
40458:
40459: 01 PALKKAUKSET (ARVlOMA~RiiRAHAI
40460: AVLONINGAR (föRSLAGSANSLAG)••••••••••••••••••••••• 50 535,03 65 700 15 164,97 23
40461: 04 SOSIAALITURVAMAKSU (ARVIOM.URARAHAI
40462: SOCIALSKYODSAVGIFT tFORSLAGSANSL4Gia•••••••••••••• 3 280,50 4 000 719,50 18
40463:
40464: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO CAP. VI OMAÄRARAHAI
40465: BYGGNADERS DRIFT (föRSLAGSANSLAG)••••••••••••••••• 5 911,60 7 000 1 088,40 16
40466: 29 MUUT KULUTUSMENOT
40467: öVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER ....................... 1 398,49 1 400 1t 51 0
40468: 09. LUKU YHTEENS!I - KAPITELN SAMMANLAGT 61 125,62 78 100 16 974,38 22
40469: sivu
40470: Statsbokslutet för år 1969 sida 223
40471: 33o PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969
40472: Tulos tilin >äätöksen mukaan
40473: Tilinpäätöksen Tulo· ja meno· verrattuna tllo- ja menoarvioon
40474: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
40475: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
40476: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
40477:
40478:
40479:
40480:
40481: 11 SAIRAUSVAKUUTUSLAIN JA KANSANELAKELAIN MUKAINEN
40482: TARKASTUSLAUTAKUNTA
40483: DEN I SJUKFORSAKRINGSLAGEN OCH FOLKPENSIDNSLAGEN
40484: AVSEDOA PROVNINGSNAMNDEN
40485:
40486: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAARARAHA 1
40487: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGte•••••••••••••••••••••• 427 047,47 473 246 46 198,53 10
40488:
40489: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
40490: SOCIALSKYDOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 27 543,40 24 100 3 443,40 14
40491:
40492: 10 RAKENNUSTEN KAVTTO IARVIOMAARARAHAI
40493: 8VGGNAOERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 22 656,19 24 000 1 343t81 6
40494:
40495: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMAARARAHAI
40496: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGioo••••• 13 768,05 14 600 831,95 6
40497:
40498: u. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 491 015' 11 535 946 44 930,89 8
40499:
40500:
40501: 12 TYöNEUVOSTO
40502: AR8ETSR1DET
40503:
40504: 01 PALKKAUKSET IARVIOHAARARAHAI
40505: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGiee••••••••••••••••••••• 106 654,59 112 400 5 745,41 5
40506:
40507: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
40508: SOCIALSKYOOSAVGIFT fFORSLAGSANSLAGJe•••••••••••••• 6 928,90 7 300 371' 10 5
40509:
40510: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMAARARAHAI
40511: BYGGNAOERS ORIFT (fORSLAGSANSLAG)••••••••••••••••• 18 059,13 20 000 1 940,87 10
40512:
40513: 29 MUUT KULUTUSMENOT IKERTAMENOA 25001
40514: öVRIGA KONSU"'TIONSUTGIFTER IENGlNGSUTGIFT 25001 ••• 5 383,60 5 500 116,40 2
40515: 12. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAHMANLAGT 137 026,22 145 200 8 173r78 6
40516:
40517: 14 TAPATURMAVIRASTO
40518: OLYCKSFALLSVERKET
40519:
40520:
40521:
40522:
40523: _j_
40524: sivu
40525: 33. PL. - HT • Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 sida 221t
40526:
40527: Tu Ios tilin:>äätöksen mukaan
40528: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tllo- ja menoarvioon
40529: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
40530: Mom jämfört n1ed statsförslaget
40531: Enligt Enligt stats-
40532: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi • lägre %
40533:
40534:
40535:
40536:
40537: 01 PALKKAUKSEr IARVIOMAARARAHAI
40538: AVUlNINGAR IFORSLAGSANSLAG 1 .•..•.....•..••.•.•••. 4 179 336,95 4 201 600 22 263,05 1
40539: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
40540: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGtaaa•••••••••••• 271 176,85 273 100 1 323,15 0
40541: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMAARARAHAI
40542: BYGGNADERS DRIFT CFORSLAGSANSLAG).•••••••••••••••• 492 993,19 493 000 6,81 0
40543: 19 PAINATUS
40544: TRYCKNING••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 27 499,02 27 500 98 0
40545: 20 'IATKAT IARVIOMAARARAHAI
40546: RESOR (föRSLAGSANSLAGle••••••••••••••••••••••••••• 1 216,30 1 000 216,30 22
40547: 21 LAUSUNTO- JA JASEN~AKSUT IARVIOMAARARAHAI
40548: AVGIFTER FOR UTLlTANOEN OCH MEDLEMSAVGIFTER IFOR-
40549: SLAGSANSLAG)•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 22 012,40 22 100 87,tt0 0
40550: 29 MUUT KULUTUSMENOT (ARVIOMAARARAHAI
40551: OVRIGA KONSUMTlONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGio•••••• 93 953,64 94 000 46,36 0
40552: 14. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 5 088 788,35 5 112 300 23 511,65 0
40553:
40554: 15 SOTATAPATUR~A-ARKISTO
40555: KRIGSOLYCKSFALLSARKIVET
40556:
40557: 01 PALKKAUKSET (APVIOMAARARAHA)
40558: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••••••••••• 443 707,66 461 500 17 792,34 4
40559: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IAkVlOMAlRÄRAHAl
40560: SOCIALSKYODSAVGIFT (FORSLAGSANSLAGt••••••••••••••• 28 833,80 30 000 1 166,20 4
40561: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO (A~VIO~ÄlRÄRAHAl
40562: tlYGGNAOERS ORIFT (föRSLAGSANSLAG)••••••••••••••••• 137 05'J,55 136 000 1 059,55 1 1
40563: 29 MUUT KULUTUSMENOT
40564: öVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTE~ •••••••••••••••••••••••• 23 774,'l6 24 000 1!25,04 1
40565: 15, LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 633 375,97 651 500 18 121t,03 3
40566: 1
40567:
40568:
40569:
40570: 1
40571: sivu
40572: Statsbokslutet för är 1969 225
40573: 33. Pla - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1969 sida
40574:
40575: .---..----------------r------;-----r--~Tu~los:-::t~ilin·>äätöksen mukaan
40576: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tllo- ja menoarvioon
40577: luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
40578: Mom jämfört rtJed statsförslaget
40579: Enligt Enligt stats-
40580: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi -lägre %
40581:
40582:
40583:
40584:
40585: 16 TAPATURMAKORVAUKSET
40586: SKAOESTAND FOR OLYCKSFALL
40587:
40588: 50 KORVAUKSET VALTION TYOSSA SATTUNEISTA TAPATURHISTA
40589: IARVIOMAARARAHAI
40590: SKAOESTAND FOR OLYCKSFALL I STATENS ARBETEN IFOR-
40591: SLAGSANSLAGJ•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 838 883,82 5 585 000 253 883 t82 s
40592: 51 KORVAUKSET YKSITYISTEN TYONANTAJIEN TYOSSA SATTU-
40593: NEISTA TAPATURHISTA IARVIOMA.I.RARAHAI
40594: SKAOESTAND FOR OLYCKSFALL I ENSKilOA AR8ETSGIVARES
40595: ARBETEN tFöRSLAGSANSLAGle••••••••••••••••••••••••• 1 091 691,92 1 200 000 108 308,08 9
40596:
40597: 52 KORVAUKSET PAlOlAIN MUKAAN KORVATTAVISTA JA IHMIS-
40598: HENKEl PELASTETTAESSA SATTUNEISTA TAPATURHISTA
40599: IARVIOMAAR.I.RAHAl
40600: SKAOESTAND FOR OlYCKSFAlLr VILKA SKALL ERSATTAS
40601: ENliGT 8RANDLAGEN ELLER VILKA INTRAFFAT VID RADD-
40602: NING AV MANNISKOLIV IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••• 395 242,60 420 000 2~ 757,~0 6
40603:
40604: 53 NS. PATTERITYONTEKIJOIDEN TAPATURMAKORVAUKSET
40605: IARVIOMAARARAHAI
40606: SKADESTlNO FOR OLYCKSFALL lT SaKe BATTERIARBETARE
40607: (föRSLAGSANSLAG)ee•••••••••••••••••••••••••••••••• 45 862r37 40 000 5 862r37 lS
40608:
40609: 54 KORVAUKSET VlESTONSUOJELUPALVELUKSESSA SATTUNEIST-
40610: TAPATURHISTA IARVIOMAARARAHAI
40611: SKADESTlND FOR OlYCKSFALL 1 BEFOlKNINGSSKYOOS-
40612: TJANST (FORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••• 13 233,10 14 500 1 266,90 9
40613: 16. LUKU YHTEENS.I. - KAPITELN SAMMANLAGT 7 384 913,81 7 259 500 125 itl3r81 2
40614:
40615: 18 TYOTTOMYYSVAKUUTUS
40616: ARBETSLOSHETSFORSAKRING
40617:
40618: 50 VALTIONAPU TYOTTOMYYSKASSOILLE IARVIO~X.I.RARAHAI
40619: STATSUNDERSTOO TILL ARBETSLOSHETSKASSOR IFORSLAGS-
40620: ANSLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 56 401 627,50 60 000 000 3 598 372,50 6
40621:
40622: 18. LUKU YHTEENS.I. - KAPITELN SAMMANLAGT 56 401 627,50 60 000 000 3 598 372,50 6
40623: sivu
40624: 33. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 226
40625:
40626: Tulos tilinpäätöksen mukaan
40627: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tL lo- ja menoarvioon
40628: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
40629: Mom Enligt stats- jämfört n1ed statsförslaget
40630: Enligt
40631: Kap. bokslutet förslaget suurempi- högre pienempi- lägre %
40632:
40633:
40634:
40635:
40636: 19 SAIRAUSVAKUUTUS
40637: SJUKFORS.I.KRlNG
40638:
40639: 60 VALTION OSUUS SAIRAUSVAKUUTUSLAISTA JOHTUVISTA
40640: MENOISTA IARVIOM.I..I.R.I.RAHAI
40641: STATENS ANDEL 1 DE UTGIFTER SO~ FORANLEOES AV
40642: SJUKFORS.I.KRINGSLAGEN CFORSLAGSANSLAGI •• ••••••••••• 30 000 ooo,oo 30 000 000 0
40643: 19. LUKU YHTEENSJ. - KAPITELN SAMMANLAGT 30 000 ooo,oo 30 000 000 0
40644:
40645: 20 VANHUUS- JA TYOKYVYTTOMYYSVAKUUTUS
40646: ALDEROOMS- OCH INVALIOITETSFORS.I.KRING
40647:
40648: 50 VALTION OSUUS MERIMIESEL.I.KEKASSAN MENOISTA
40649: IARVIOM.I..I.R.I.RAHAI
40650: STATENS ANDEL I SJOMANSPENSIONSKASSANS UTGIFTER
40651: (fORSLAGSANSLAG)e••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 230 805,11 2 185 000 45 805,11 2
40652:
40653: 60 VALTION OSUUS KANSANELÄKELAISTA JOHTUVISTA
40654: MENOISTA IARVIOMII.I.R.I.RAHAI
40655: STATENS ANOEL 1 OE UTGIFTER SOM FORANLEOES AV
40656: FOLKPENSIONSLAGEN (FORSLAGSANSLAGJ•••••••••••••••• 380 823 507,66 380 000 000 823 507,66 0
40657:
40658: 20. LUKU YHTEENSII - KAPITELN SAMHANLAGT 383 054 312t 77 382 185 000 869 312,77 0
40659:
40660:
40661: 21 SOTILASVAMMAKORVAUKSET
40662: ERSIITTNING FOR SKADAt lDRAGEN 1 MILIHRTJIINST
40663:
40664: 50 KORVAUKSET SODASTA JA SOTAPALVELUKSESTA AIHEu-
40665: TUNEEN RUUMIINVAMMAN TAI SAIRAUDEN JOHDOSTA
40666: IARVIOM.I..I.R.I.RAHAI
40667: SKADESTAND FOR KROPPSSKAOA ELLER SJUKDOM, lORAGEN
40668: UNDER KRIG ELLER MlLIT.I.RTJIINSTGORING CFORSLAGSAN-
40669: SLAGJ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 194 962 135,04 194 000 000 962 135,04 0
40670: 21. LUKU YHTEENSII - KAPITELN SAMMANLAGT 194 962 135,04 194 000 000 962 135,04 0
40671: SIVU
40672: Statsbokslutet för år 1969 227
40673: 33o PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 sida
40674:
40675: r - - - . . . , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - r - - - - - - - - - · r - - - - - - - - T - - - - - ; T ; : : u : - ; l : : : o s : : " : t ; ' ; i l ; ' : i n · l ä ä t ö k s e n mukaan
40676: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tllo- ja menoarvioon
40677: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
40678: Mom jämfört med statsförslaget
40679: Enligt Enligt stats-
40680: Kap. bokalutet förslaget pienempi - lägre %
40681: suurempi - högre
40682:
40683:
40684:
40685:
40686: 22 SOTAELAKKEET
40687: KRIGSPENSJONER
40688:
40689: 50 YLIMAARAISET SOTAELAKKEET IARVIOMAARARAHAI
40690: EXTRA KRIGSPENSIONER (FORSLAGSANSLAGioo••••••••••• 8 874 318t00 10 000 000 1 12.5 1182,00 11
40691:
40692: 22. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 8 874 318,00 10 000 000 1 1~ 6iiJ2,00 u
40693:
40694: 23 RAJTTIUSTYO
40695: NYKTERHETSARBETE
40696:
40697: 01 PALKKAUKSET (ARVIOMAARARAHAI
40698: AVLONINGAR (fORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••••••••• 109 077,66 109 000 77,66 0
40699: 04 SOSIAALITURVAMAKSU (ARVIOMAARARAHAI
40700: SOCIALSKYDDSAVGIFT (FORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 7 089,20 7 100 10,80 0
40701: 29 MUUT KULUTUSMENOT
40702: OVRJGA KONSUMTIONSUTGIFTERa••••••••••••••••••••••• 73 238,72 73 300 61,28 0
40703: 30 KUNTIEN OSUUS ALKOHOLIVAROISTA KAYTElTAVAKSI RAIT-
40704: TIUSTYOHON JA MUIHIN ERITYISTARKOITUKSIIN (ARVIO-
40705: MAARARAHAI
40706: KOMMUNERNAS ANDEL I ALKOHOLMEDLEN ATT ANVANOAS FOR
40707: NYKTERHETSARBETE OCH ANDRA SPECIELLA ANOAMll (fOR-
40708: SLAGSANSLAGI ....................•................ 6 132 051r71 7 019 200 88ll llt8,29 13
40709: 50 VALTIONAPU RAITTIUSTYOHON SEKA ALKOHOLIJUOMISTA
40710: AIHEUTUVIEN HAITTOJEN EHKAJSEMISEEN
40711: STATSUNDERSTOD FOR NYKTERHETSARBETE SAMT Tlll
40712: FOREBYGGANDE AV OLAGENHETER SOM FORANLEDS AV ALKO-
40713: HOLDRYCKERaa•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 637 837,00 1 637 900 63,00 0
40714: 23. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 7 959 294,29 8 846 500 887 205,71 10
40715:
40716: 25 KUNNALLINEN ALKOHOLITARKASTUS
40717: KOMHUNAL ALKOHOLKONTROLL
40718: sivu
40719: 33o PL. - HT. Valtion tilinpäätös vuodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 228
40720:
40721: Tulos tilinl>äätöksen mukaan
40722: Tilinpäätöksen Tulo~ ja meno~ verrattuna tLio- ja menoarvioon
40723: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
40724: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
40725: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi -lägre %
40726:
40727:
40728:
40729:
40730: 30 KORVAUKSET KUNNILLE ALKOHOLITARKASTAJIEN PALKKAUK-
40731: SESTA JA TOIMINNASTA IARVIOMllliRARAHAI
40732: EPSATTNING TILL KO~MUNERNA FOR ALKOHOLINSPEKTORER-
40733: NAS AVLONING OCH VERKSAMHET IFORSLAGSANSLAGioo•••• 242 716,83 315 000 72 28lltl7 23
40734:
40735: 25. LUKU YHTEENSll - KAPITELN SAMMANLAGT 242 716' 83 315 000 72 283tl7 2J
40736:
40737:
40738: 26 HINTAVALVONTA JA KULUTTAJAVALISTUS
40739: PRISKONTROLL OCH KONSUMENTUPPLYSNING
40740:
40741: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAliRliRAHAI
40742: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGlee••••••••••••••••••••• 508 795,45 615 000 106 204,55 17
40743:
40744: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
40745: SOCIALSKYOOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAG)••••••••••••••• 33 049,70 40 000 6 950t30 17
40746:
40747: 09 KULUTTAJANEUVOSTO
40748: KONSUHENTRAOEle••••••••••••••••••••••••••••••••••• 131 749,86 132 000 250,14 0
40749:
40750: 29 MUUT KULUTUSMENOT IARVIOMAARliRAHAI
40751: OVRIGA KONSUMTJONSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGioo••••• 107 020,26 110 000 2 979,74 3
40752:
40753: 50 TAVARASELOSTELIITON VALTIONAPU
40754: STATSUNDERSTOO AT VARUDEKLARATlONSFORSUNDETooooooo 5 ooo,oo 5 000 0
40755:
40756: 26. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 785 615,27 902 000 116 384,73 13
40757:
40758:
40759: 27 METSÄPALKKATARKKAILU
40760: SKOGSLONEKONTROLLEN
40761:
40762: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
40763: AVLONINGAR (fORSLAGSANSLAGl••••••••••••••••••••••• 369 768,10 359 800 9 968o10 3
40764:
40765: 04 SOSIAALITURVAMAKSU (ARVIOMAARARAHAI
40766: SOCIALSKYODSAVGIFT CFORSLAGSA~SLAG)e•••••••••••••• 24 031o80 23 400 631,80 3
40767:
40768: 09 METSÄPALKKALAUTAKUNTA
40769: SKOGSLONENXMNDENee•••••••••••••••••••••••••••••••• 4 250,75 4 500 249,25 6
40770:
40771: 29 MUUT KULUTUSMENOT
40772: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERee•••••••••••••••••••••• 151 472,38 160 000 8 527,62 5
40773: sivu
40774: 33. PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 sida
40775: 229
40776:
40777: Tulos tilin:1äätöksen mukaan
40778: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tLio- ja menoarvioon
40779: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
40780: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
40781: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
40782:
40783:
40784:
40785: 27. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 549 523,03 547 700 1 823,03 9
40786:
40787:
40788: 29 YLEISAVUSTUS KUNNILLE ALKOHOLIVAROISTA
40789: ALLHANT UNOERSTOO lT KOMMUNERNA AV ALKOHOLMEOEL
40790:
40791: 30 KUNTIEN OSUUS ALKOHOLIVAROISTA KlYTETTlVlKSI KUN-
40792: TIEN YLEISIIN MENOIHIN
40793: KOMMUNERNAS ANOEL I ALKOHOLMEOLENr FOR KOMMUNERNAS
40794: ALLMANNA BEHOV ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 019 182,50 1 019 200 11r50 0
40795:
40796: 29. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 1 019 182,50 7 019 200 17r50 0
40797:
40798: 30 SOSIAALIHALLITUS
40799: SOCIALSTYRELSEN
40800:
40801: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAI
40802: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGJ••••••••••••••••••••••• 2 255 846,52 2 348 310 92 lt63r48 ...
40803: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMllRARAHAI
40804: SOCIALSKYOOSAVGIFT (fORSLAGSANSLAGJe•••••••••••••• 146 762,00 151 300 4 538,00 3
40805:
40806: 09 PYSYVlT NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT
40807: OELEGATIONER OCH KOMMISSIONEReeee••••••••••••••••• 8 000 8 ooo,oo 100
40808:
40809: 10 RAKENNUSTEN KlYTTO IARVIOMURARAHAI
40810: 8YGGNAOERS ORIFT (FORSLAGSANSLAGte•••••••••••••••• 523 608,63 550 000 26 391,37 5
40811: 19 PAINATUS
40812: TRYCKNING •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 30 166,10 50 000 19 833,90 40
40813:
40814: 20 MATKAT IARVIOMllRlRAHAI
40815: RESOR (föRSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••• 35 893,43 32 000 3 B93r43 12
40816:
40817: 22 MENOT LAPSILISIEN JA ERITYISLAPSILISIEN SUORITTA-
40818: Ml SESTA
40819: UTGIFTER FOR BARNBIORAG OCH SPECIALBARNBlDRAGoo••• 124 168,85 127 000 2 B31rl5 2
40820:
40821: 28 SOSIAALIHUOLLON KOt.LUTUSTGIMINTA
40822: SOCIALVlRDENS UTRILDNINGSVERKSAMHEToo••••••••••••• B 992,61 9 000 7,39 0
40823: sivu
40824: 33o PLo - HT. Valtion tilinpäätös vuodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 sida 230
40825:
40826: Tulos tilint>äätöksen mukaan
40827: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna t1. lo- ja menoarvioon
40828: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
40829: Mom Enligt Enligt stats- jämfört n>ed statsförslaget
40830: Kap. bokslutet förslaget suurempi- högre pienempi - lägre %
40831:
40832:
40833:
40834:
40835: 29 MUUT KULUTUSMENOT
40836: OVRIGA KONSUMTJONSUTGJFTER ....................... 19 956,14 80 000 43,86 0
40837: 10 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN
40838: ANSKAFFNJNG AV HOBLER OCH KONTORSHASKINERo•••••••• 4 868,19 5 000 131,81 3
40839: 30. LUKU YHTEENSJ. - KAPITELN SAHHANLAGT 3 210 262,47 3 360 610 150 341,53: 4
40840:
40841: 32 SOSIAALIHUOLLON TARKASTUS
40842: SOCIALVlROSJNSPEKTIONEN
40843:
40844: 01 PALKKAUKSET IARVIOHAJ.RJ.RAHAI
40845: AVLONINGAR (fORSLAGSANSLAGJe•••••••••••••••••••••• 436 495,11 lt27 100 8 795,11 2
40846:
40847: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOHJ.J.RJ.RAHAI
40848: SOCIALSKYOOSAVGJFT (FORSLAGSANSLAGloo••••••••••••• 28 369,28 27 800 569,28 2
40849: 10 RAKENNUSTEN KJ.YTTO IARVIOHJ.J.RJ.RAHAI
40850: BYGGNAOERS DRIFT CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••• 10 843,58 10 000 8ft3,58 8
40851: 20 MATKAT IARVIOHJ.ARJ.RAHAI
40852: RESOR CFöRSLAGSANSLAG)e••••••••••••••••••••••••••• 31 547,55 32 200 652,45 2
40853: 29 MUUT KULUTUSMENOT
40854: OVRIGA KONSUMTIONSUTGlfTER ••••••••••••••••••••••• 15 789,90 15 800 10,10 0
40855: 32. LUKU YHTEENSJ. - KAPITELN SAHHANLAGT 523 045,48 513 500 9 545tft8 2
40856:
40857: 34 SJIRTOVJ.EN JA VANHUSTEN HUOLTO
40858: VAROEN AV FORFLYTTAOE OCH ALORJNGAR
40859:
40860: 21 PAKOLAI SHUOL TO
40861: FLYKTINGSVlRO .................................... 107 492,32 107 500 7,68 0
40862: 30 SIIRTOVAEN HUOLTO 1ARVIOHAARARAHA 1
40863: VAROEN AV FöRfLYTTADE IFöRSLAGSANSLAGio••••••••••• 1 999 988,45 2 000 000 u,s5 0
40864: 51 VALTIONAPU ELAKELAISTEN JARJESTOILLE
40865: STATSUNOERSTOO lT PENSJONARSORGANlSATIONERoo•••••• 20 ooo,oo 20 000 0
40866: SiVU
40867: Statsbokslutet för år 1969 231
40868: 33o Plo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 sida
40869:
40870: Tulos tilint>äätöksen mukaan
40871: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tdo- ja menoarvioon
40872: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
40873: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget
40874: Enligt
40875: Kap. bokslutet förslaget pienempi - lägre %
40876: suurempi- högre
40877:
40878:
40879:
40880:
40881: 61 VALTIONAPU SEURAKUNNALLISILLE VANHAINKODEILLE
40882: STATSUNDERSTOO lT FORSAHLINGARS lLDERDOHSHEHoo•••• 20 ooo,oo 20 000 0
40883:
40884: 34. LUKU YHTEEN$~ - KAPJTELN SAHHANLAGT 2 147 480,77 2 11t7 500 19,23 0
40885:
40886:
40887: 35 lNVALJDIHUOLTO
40888: INVALIDVlRD
40889:
40890: 50 VARSINAINEN HUOLTO IARVlDH~~R~RAHAI
40891: EGENTLJG VARO IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••• 15 086 206,79 15 400 000 313 793,21 2
40892:
40893: 51 JNVALIDlRAHA IARVIOH~~R~RAHAI
40894: INVALIDPENNING IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••••• 19 865 265,50 20 220 000 2
40895:
40896: 54 VALTIONAPU INVALIDIEN ERITYISHUOLTOLAITOSTEN
40897: PERUSTAMISEEN IKERTAHENOI
40898: STATSUNDERSTOO FOR GRUNDANDE AV SPECIALVlROANSTAL-
40899: TER FOR INVALIDER IENGlNGSUTGIFTiooo•••••••••••••• 75 600,00 75 600 0
40900: 83 INVALJDIHUOLTOLAJN MUKAISET LAINAT IARVIOH~~R~
40901: RAHAI
40902: J LAGEN OM INVALIDVARO FORUTSATTA LlN IFORSLAGSAN
40903: SLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 159 520r00 160 000 480,00 0
40904:
40905: 35. LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAHHANLAGT 35 186 592,29 35 855 600 66~ 007,71 2
40906:
40907:
40908: 37 PERHEKUSTANNUSTEN TASAUS
40909: UTJ~MNING AV FAHILJEKOSTNADER
40910:
40911: 50 PERHELIS~T IARVIOM~~R~RAHAI
40912: FAMILJE8IORAG IFORSLAGSANSLAGiooooo••••••••••••••• 8 599 995,05 8 600 000 4,95 0
40913:
40914: 51 ~ITIYSAVUSTUS IARVIOM~lR~RAHAI
40915: MOOERSKAPSUNDERSTOD IFORSLAGSANSLAGlooo••••••••••• 3 264 552,40 4 000 000 735 447,60 18
40916: 52 LAPSILISAT IARVIOMl~RARAHAl
40917: BARNBIDRAG CFORSLAGSANSLAGta•••••••••••••••••••••• 299 052 450,01 296 000 000 3 052 450,01
40918: 53 ERITYISLAPSILJSAT IARVIOHAARARAHAI
40919: SPECIALBARNBIDRAG IFORSLAGSANSLAGiooo••••••••••••• 14 730 033,80 14 100 000 630 033r80 4
40920: sivu
40921: 33. Plo - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 sida 232
40922:
40923: Tulos tilinpäätöksen mukaan
40924: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tLio- ja menoarvioon
40925: luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
40926: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget
40927: Enligt
40928: Kap. bokslutet förslaget suurempi- högre pienempi - lägre %
40929:
40930:
40931:
40932: 54 YLEINEN PERHE-ELAKE IARVIOMA~RARAHAI
40933: ALLMAN FAHILJEPENSION IFORSLAGSANSLAGI 8 769 649,00 11 500 000 8 730 351 ,oo 50
40934:
40935: 37. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAHMANLAGT 334 416 680,26 340 200 000 5 783 319,74 2
40936:
40937: 38 LASTENHUOLTO JA -KASVATUS
40938: BARNAVlRO OCH -FOSTRAN
40939:
40940: 30 VALTIONAPU KODINHOITAJATOIHINTAAN IARVIOHAARARAHAI
40941: STATSUNOERSTOO FOR HEHVlRDSVERKSAHHET IFORSLAGSAN-
40942: SLAGie•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 422 924,77 9 430 000 1 075,23 0
40943:
40944: 32 VALTIONAPU KUNNAlllSILLE LASTENTARHOILLE
40945: (ARVIOMAARARAHAI
40946: STATSUNOERSTOO lT KOHMUNALA BARNTRAOGlROAR IFOR-
40947: SLAGSANSLAG)ee•••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 548 091,81 e 8oo ooo 748 091,81 9
40948:
40949: 50 VALTIONAPU YKSITYISILLE LASTENTARHOILLE
40950: IARVlOMA~RARAHAI
40951: STATSUNOERSTOO lT PRIVATA BARNTRAOGlROAR IFOR-
40952: SLAGSANSLAG)a••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 487 340,40 1 900 000 412 659,60 22
40953: 61 VALTIONAPU KASVATUSNEUVOLOILLE
40954: STATSUNOERSTOD lT UPPFOSTRINGSRADGIVNINGSBYRAER ••• 240 ooo,oo 240 000 0
40955:
40956: 38. LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAMMANLAGT 20 698 356,98 20 370 000 328 356,98 2
40957:
40958:
40959: 39 LASTENSUOJELU
40960: BARNSKYOO
40961:
40962: 30 LASTENSUOJELULAIN MUKAISET KORVAUKSET KUNNILLE
40963: IARVIOMAARARAHAI
40964: ERSATTNING TllL KO~HUNERNA ENLIGT BARNSKYOOSLAGEN
40965: (FORSLAGSANSLAG)•••••••••••••••••••••••••••••••••• 249 020,46 120 000 129 020,46 108
40966:
40967: 31 EPASOSIAALISTEN LASTEN JA NUORTEN HENKILOIDEN
40968: TILAPÄINEN SAILYTTAMINEN HUOLTO- JA OIKEUSKASIT-
40969: TELYN AIKANA
40970: UTGIFTER FOR TILLFALLIGT FORVAR AV ASOCIALA BARN
40971: OCH UNGA PERSONER UNDER TIDEN FOR VARO- OCH DOM-
40972: STOLSBEHANOLINGeee•••••••••••••••••••••••••••••••• 34 999,99 35 000 0
40973: sivu
40974: 33o PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 233
40975:
40976: Tulos tilin[läätöksen mukaan
40977: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tLio- ja menoarvioon
40978: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
40979: Mom Enligt Enligt stats· jämfört med statsförslaget
40980: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
40981:
40982:
40983:
40984: 50 VALTION OSUUS ELATUSAVUN ENNAKOSTA IARVIOMAARA-
40985: RAHA)
40986: STATENS ANOEL AV FORSKOTT PA UNOERHALLSBIORAG
40987: CFORSLAGSANSLAGt •••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 025 559,75 6 500 000 525 559,75 8
40988: 39. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 7 309 580,20 6 655 000 654 580,20 1·0
40989:
40990: 40 LASTENKOTIEN AVUSTAMlNEN
40991: UNDERSTOOJANDE AV BARNHEM
40992:
40993: 30 VALTIONAPU KUNNALLISILLE LASTENKODEILLE
40994: STATSUNOERSTOD AT KOMMUNALA BARNHEMo•••••••••••••• 1 080 ooo,oo 1 080 000 0
40995: 31 VALTIONAPU KUNNALLISTEN LASTENKOTIEN RAKENTAMISEEN
40996: STATSUNOERSTOD FOR BYGGANDE AV KOMMUNALA BARNHEMoo 100 ooo,oo 100 000 0
40997: 50 VALTIONAPU YKSITYISILLE LASTENKODEILLE
40998: STATSUNOERSTOD AT PRIVATA BARNHEMo•••••••••••••••• 552 ooo,oo 552 000 0
40999: 51 VALTIONAPU YKSITYISTEN LASTENKOTIEN RAKENTAMISEEN
41000: STATSUNDERSTOO FOR BYGGANOE AV PRIVATA BARNHEM•••• 50 ooo,oo 50 000 0
41001: 40. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMHANLAGT 1 782 ooo,oo 1 782 000 0
41002:
41003: 42 VAL TlON KOULUKODIT
41004: STATENS SKOLHEH
41005:
41006: 01 PALKKAUKSET IARVIOHAARARAHAI
41007: AVUlNINGAR CFORSLAGSANSLAGta•••••••••••••••••••••• 3 260 753,18 3 286 585 25 831,82 1
41008: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOHAARARAHAI
41009: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFöRSLAGSANSLAG'••••••••••••••• 212 939,95 209 700 3 239,95 2
41010: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARV IOM.URARAHA 1
41011: BYGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGlo•••••••••••••••• 530 775,01 540 000 9 224,99 2
41012:
41013: 11 KONEIDENoLAITTEIDEN JA KALUSTON KUNNOSSAPITO
41014: UNDERHALL AV MASKINEP, ANOR DNI NGAR OCH INVENTARIER 48 087,90 50 000 1 912,10 4
41015: 13 RAKENNUSTEN KORJAUS
41016: BYGGNADSREPARATIONERae•••••••••••••••••••••••••••• 32 376,93 35 000 2 623,07 7
41017: sivu
41018: 33o Plo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 sida 23~
41019:
41020: Tulos tilinpäätöksen mukaan
41021: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tl' lo- ja menoarvioon
41022: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
41023: Mom Enligt En 1igt stats- jämfört med statsförslaget
41024: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högra pienempi - lägre %
41025:
41026:
41027:
41028:
41029: 20 MATKAT (ARVIOMXXRXRAHAI
41030: RESOR CföRSLAGSANSLAG)e••••••••••••••••••••••••••• 39 832,58 42 000 2 167,~2 5
41031: 21 RAVINTOMENOT (ARVIOMXXRXRAHAI
41032: KOST CFORSLAGSANSLAGie•••••••••••••••••••••••••••• 361 330,94 380 000 18 IUI9,06 5
41033: 22 PITO- JA VUODEVAATTEET
41034: GlNG- OCH SANGKLAOER ••••••••••••••••••••••••••••• 112 629,40 129 700 n o7o,6o 1J
41035:
41036: 23 TYöTOIMINTA (ARVIOMXXRXRAHAI
41037: AR8ETSVERKSAMHET (FORSLAGSANSLAGiea••••••••••••••• 23 935,71 40 000 u GM 1 29 ~0
41038:
41039: 24 SXXSTO- JA TYöOSUUSRAHAT (ARVIOMXARXRAHAI
41040: SPAR- OCH FLITPENNING (FORSLAGSANSLAGI •.......... 54 641.49 62 000 11 358,51 12
41041: 25 TERVEYDENHUOLTO lARVIOMXXRXRAHAI
41042: HXLSOVARD CFORSlAGSANSLAGla••••••••••••••••••••••• 39 473,38 42 000 2 526,62 6
41043: 26 KOULU JA KIRJASTO
41044: SKOLA OCH BIBLlOTEKae••••••••••••••••••••••••••••• 14 279,01 16 000 1 720,99 11
41045:
41046: 29 MUUT KULUTUSMENOT
41047: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERea•••••••••••••••••••••• 97 874,88 105 000 7 125,12 7
41048: 70 KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN
41049: ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANDRA INVENTARIERoo••• 44 269,08 65 000 21) 730,92 32
41050: 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMXXRXRAHAI
41051: HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ..........•........ 270 ooo,oo 270 000 0
41052: 42. LUKU YHTEENSX - KAPITELN SAMMANLAGT 5 143 199,44 5 272 985 129 785,56 2
41053:
41054: 43 KOULUKOTIEN AVUSTAHINEN
41055: UNDERSTODJANDE AV SKOLHEM
41056:
41057: 30 VALTIONAPU KUNNALLISILLE KOULUKODEILLE URVIO-
41058: MU.RXRAHAI
41059: STATSUNDERSTOD AT KOMMUNALA SKOLHEM IFORSLAGSAN-
41060: SLAG)••••••••••••~•••••••••••••~•••••••••••••••••• 3 748r22 112 500 108 751,78 97
41061: 50 VALTIONAPU YKSITYISILLE KOULUKODEILLE URVIOMURX-
41062: RAHAI
41063: STATSUNDERSTOO AT PRIVATA SKOLHEM IFORSLAGSANSLAGI 1 400 724,80 1 360 000 40 724,80 3
41064: sivu
41065: Statsbokslutet för år 1969 sida 235
41066: 33. PL. - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969
41067: Tulos tilinpäätöksen mukaan
41068: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tl"lo- ja menoarvioon
41069: Luku mukaan arvion mukaan Rasultat enligt bokslutet
41070: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
41071: Kap. bokslutet förslaget suurempi- högra pianempi - lägre %
41072:
41073:
41074:
41075: 43. LUKU YHTEENSJ. - KAPITELN SAMMANLAGT 1 404 473,02 1 ft72 500 68 026,98 5
41076:
41077:
41078: 45 VALTION VAJAAMIELISLAITOKSET
41079: STATENS ANSTALTER FOR PSYKISKT EFTERBLI VNA
41080:
41081: 01 PALKKAUKSET CARVIOMJ.J.RJ.RAHAI
41082: AVLCININGAR fFORSLAGSANSLAGla•••••••••••••••••••••• 2 478 671,82 2 387 882 90 789,82 4
41083:
41084: 04 SOSIAALITURVAMAKSU fARVJOMJ.J.RJ.AAHAI
41085: SOCIALSKYOOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGle•••••••••••••• 161 784, 7ft 144 100 17 684,74 12
41086: 10 RAKENNUSTEN KJ.YTTO IARVIOMJ.J.AJ.RAHAI
41087: BYGGNAOERS ORIFT CFORSlAGSANSlAGio•••••••••••••••• 319 '190,29 295 000 24 9<JOt29 8
41088: ll KONEIOENtlAITTEIDEN JA KALUSTON KORJAUS JA KUNNOS
41089: SAPITO
41090: REPARATION OCH UNOERH.Ill AV MASKINERt AN<IADNlNGAR
41091: OCH INYENTARIER••••••••••••••••••••••••••••••••••• 12 387,57 13 000 612tft-3 5
41092: 13 RAKENNUSTEN KORJAUS
41093: BVGGNAOSREPARATIONERa••••••••••••••••••••••••••••• 13 730,75 1ft 300 569,25 4
41094: 20 MTKAT CARVIOMJ.J.RJ.RAHAl
41095: RESOR IFORSLAGSANSLAGiaa•••••••••••••••••••••••••• 7 463,63 7 000 ftf>3t63 7
41096: 21 RAVINTOMENOT CARVIOMJ.J.RJ.RAHAI
41097: KOST IFORSLAGSANSLAGta•••••••••••••••••••••••••••• 328 983,88 310 000 18 983t88 6
41098:
41099: 22 PITO- JA VUODEVAATTEET
41100: GANG- OCH SXNGKL~DER•••••••••••••••••••••••••••••• 52 898,97 53 000 101,03 0
41101: 23 TYCITOIHINTA IARVIOMAJ.RJ.RAHAI
41102: ARBETSVERKSAHHET CFORSLAGSANSLAGiee••••••••••••••• 16 779,48 16 000 779tft8 5
41103: 2ft SAASTO- JA TYöOSUUSRAHAT IARVIOHAJ.RJ.RAHAI
41104: SPAR- OCH FLITPENNINGAR IFORSLAGSANSLAGie••••••••• 4 900,00 5 000 1oo,oo 2
41105: 25 TERVEYDENHUOLTO CARVIOMJ.J.RARAHAI
41106: HJ.LSOVARD (fORSlAGSANSLAGJe••••••••••••••••••••••• 47 562,09 ft7 700 137,91 0
41107: 26 KOULU JA KIRJASTO
41108: SKOLA OCH BIBLIOTEKe•••••••••••••••••••••••••••••• 2 391,60 2 400 8r40 0
41109: sivu
41110: 33. PL. - HT • Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 236
41111:
41112: Tulos tilinpäätöksen mukaan
41113: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tt:loR ja menoarvioon
41114: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
41115: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
41116: Kap. bokslutet förslaget suurempi högre
41117: R pienempi lägre
41118: R %
41119:
41120:
41121:
41122:
41123: 29 MUUT KULUTUSMENOT
41124: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERe•••••••••••••••••••~••• 40 506,94 40 700 193,06 0
41125:
41126: 10 KALUSTON HANKKIMINEN
41127: ANSKAFFNING AV INVENTARIERe••••••••••••••••••••••• 5 974,51 6 000 25,49 0
41128:
41129: 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOHAARARAHAI
41130: HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 1 100 ooo,oo 1 100 000 0
41131:
41132: 45o LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 4 594 026,27 4 442 082 151 944,27 3
41133:
41134:
41135: 46 VAJAAMIELISTEN HOIDON AVUSTAMINEN
41136: UNDERSTODJANDE AV VAROEN AV PSYKISKT EFTERBLIVNA
41137:
41138: 30 VALTIONAPU KUNNALLISILLE VAJAAHIELISLAITOKSILLE
41139: IARVIOMAARARAHAI
41140: STATSUNDERSTOD AT KOMHUNALA ANSTALTER FOR PSYKISKT
41141: EFTERBLIVNA CFORSLAGSANSLAGlo••••••••••••••••••••• 13 767 762,07 14 213 114 445 351,93 3
41142: 31 VALTIONAPU KUNNALLISTEN VAJAAHIELISLAITOSTEN
41143: PERUSTAMISEEN ISIIRTOMAARARAHAI
41144: STATSUNDERSTOD FOR GRUNOANDE AV KOMMUNALA ANSTAL-
41145: TER FOR PSYKJSKT EFTERBLIVNA CRESERVATIONSANSLAGI. 28 461 700,00 ~ 28 500 000 38 300,00 0
41146: 50 VALTIONAPU YKSITYISILLE VAJAAMIELISLAITOKSILLE
41147: CARVIOMAARXRAHA)
41148: STATSUNDERSTOD AT PRIVATA ANSTALTER FOR PSYKISKT
41149: EFTERBLIVNA CFORSLAGSANSLAGJ.••••••••••••••••••••• 12 055 374,60 12 453 719 398 344,40 3
41150: 51 VALTIONAPU YKSITYISTEN VAJAAHIELISLAITOSTEN PERUS-
41151: TAMISEEN CSIIRTOMAARARAHAI
41152: STATSUNDERSTOD FOR GRUNDANDE AV PRIVATA ANSTALTER
41153: FOR PSYKISKT EFTERBLIVNA IRESERVATIONSANSLAGioo••• 6 747 ooo,oo 6 747 000 0
41154: 61 VAARALLISTEN VAJAAMIELISTEN HOITO CARVIOMXARARAHAI
41155: VAROEN AV FARLIGA PSYKISKT EFTERBLIVNA IFORSLAGS-
41156: ANSLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 844,27 4 670 1 825,73 39
41157: 62 VAJAAMIELISTEN AVOHUOLLON AVUSTAMlNEN
41158: UNDERSTODJANDE AV DEN OPPNA VAROEN AV PSYKISKT
41159: EFTERBLIVNA •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 283 635,75 500 000 216 364,25 43
41160: sivu
41161: 33o PL. - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 sida
41162: 237
41163:
41164: Tulos tilin~1äätöksen mukaan
41165: Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- verrattuna tLio- ja menoarvioon
41166: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
41167: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
41168: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
41169:
41170:
41171:
41172:
41173: 63 VAJAAMIELISLAITOSSUUNNITELMIEN TARKISTAMISTA
41174: KOSKEVAN TUTKIMUKSEN AVUSTAMINEN
41175: UNOERSTODJANOE AV EN UNOERSOKNING ANG~ENOE JUS-
41176: TERING AV PLANERNA RORANDE ANSTALTER FOR PSYKISKT
41177: EFTERBLIVNAa•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 29 946,21 30 000 53,79 0
41178:
41179: 46. LUKU YHTEENSlt - KAPITELN SAMMANLAGT 61 348 262,90 62 448 503 1 100 240,10 2
41180:
41181:
41182: 48 ILMAJOEN TYOLAITOS
41183: ILMAJOKI ARBETSANSTALT
41184:
41185: 01 PALKKAUKSET CARVIOMltltRARAHAI
41186: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAG 1 ................•..... 351 571,10 346 000 5 571,10 2
41187:
41188: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI
41189: SOCIALSKYODSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGJa•••••••••••••• 22 853,75 22 500 353,75 2
41190:
41191: 10 RAKENNUSTEN KltYTTO CARVIOHAARARAHAI
41192: BYGGNAOERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGJaa••••••••••••••• 51t 9lt 7,43 55 000 52,57 0
41193:
41194: 13 RAKENNUSTEN KORJAUS
41195: BYGGNAOSREPARATIONERaa•••••••••••••••••••••••••••• 1'1 069,80 11 ltOO 330,20 3
41196:
41197: 20 MATKAT CARVIOMltltRARAHAI
41198: RESOR (fORSLAGSANSLAGJaa•••••••••••••••••••••••••• 1 067,86 900 167,86 19
41199:
41200: 21 RAVINTOMENOT CARVIOHAARARAHAI
41201: KOST CFORSLAGSANSLAGiaa••••••••••••••••••••••••••• 32 958,70 30 000 2 958,70 10
41202:
41203: 22 PITO- JA VUODEVAATTEET
41204: GANG- OCH SXNGKLAOERa••••••••••••••••••••••••••••• 8 299,94 10 000 1 700,06 11
41205:
41206: 23 TYOTOIMINTA IARVIOM~ltRARAHAI
41207: ARBETSVERKSAHHET CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 3 252,71 3 500 247,29 1
41208:
41209: 21t SAASTD- JA TYOOSUUSRAHAT IARVIOMAARARAHAI
41210: SPAR- OCH FLITPENNINGAR IFORSLAGSANSLAGio••••••••• 12 206,18 17 500 5 293,82 30
41211:
41212: 25 TERVEYDENHUOLTO IARVIOMltARARAHAI
41213: H.IILSOVARD CFORSLAGSANSLAGJ•••••••••••••••••••••••• 4 998,88 5 000 1,12 0
41214: 29 MUUT KULUTUSMENOT
41215: OVRIGA KONSUMTIONSUTGJFTER•••••••••••••••••••••••• 10 365,14 10 600 234,86 2
41216: sivu
41217: 33o Plo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 sida 238
41218:
41219: Tulos tilinpäätöksen mukaan
41220: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tL"Io- ja menoarvioon
41221: luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
41222: Mom En ligt stats- jämfört !Tled statsförslaget
41223: Enligt
41224: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
41225:
41226:
41227:
41228:
41229: 70 KALUSTON JA TYOVALINEIOEN HANKKIMINEN
41230: ANSKAFFNING AV AR8ETSREDSKAP OCH ANDRA INVENTARIER 2 719,89 3 000 280,11 9
41231:
41232: 48o LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 516 311,38 515 400 911.38 0
41233:
41234:
41235: 49 TYölAITOSTEN AVUSTAMINEN
41236: UNOERSTODJANOE AV AR8ETSANSTALTER
41237:
41238: 30 VALTION OSUUS IRTOLAISTEN HUOllOSTA KUNNAlliSISSA
41239: TYOLAITOKSISSA CARVIOMAARARAHAI
41240: STATENS ANDEl 1 lOSDRIVARVlROEN 1 KOMMUNAlA AR-
41241: 8ETSANSTALTER CFORSlAGSANSLAGloo•••••••••••••••••• 68 114,50 60 000 8 714.50 15
41242: 31 VALTIONAPU TYölAITOSTEN PERUSTAMISEEN CARVIOMAARA-
41243: RAHAI
41244: STATSUNOERSTOD FOR GRUNOANDE AV ARBETSANSTALTER
41245: CFORSLAGSANSLAGia••••••••••••••••••••••••••••••••• 365 741,08 371 500 5 '758,92 2
41246:
41247: 49. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANlAGT 434 455,58 431 500 2 955,58 1
41248:
41249:
41250: 51 KARVIAN ERITYISTYOLAITOS
41251: KARVIA SPECJALARBETSANSTALT
41252:
41253: Ol PALKKAUKSET (ARVIOMAARARAHAI
41254: AVLONI~GAR (fORSLAGSANSLAGiooo•••••••••••••••••••• 127 397,91 248 000 49
41255: 04 SOSIAALITURVAMAKSU (ARVJOMAARlRAHAI
41256: SOCIALSKYDOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 16 100 7 821,60
41257:
41258: 10 RAKENNUSTEN KlYTTO CARVIOMllRlRAHAI
41259: 8YGGNADERS DRIFT CFORSLAGSANSLAGiooo•••••••••••••• 46 900,60 50 000 3 099,40 6
41260:
41261: 13 RAKENNUSTEN KORJAUS
41262: BYGGNAOSREPARATIONERea•••••••••••••••••••••••••••• 773,51 5 000 4 226,49 85
41263: 21 RAVINTOMENOT IARVIOMllRARAHAI
41264: KOST (föRSLAGSANSLAGlae••••••••••••••••••••••••••• 10 724,95 34 000 23 275,05 68
41265: 22 PITO- JA VUODEVAATTEET
41266: GANG- OCH SANGKLAOERa••••••••••••••••••••••••••••• 52,00 5 500 5 448,00 99
41267: sivu
41268: Statsbokslutet för år 1969 sida 239
41269: 33o PL. - HT • Valtion tilinpäätös wodelta 1969
41270:
41271: Tulos tilin:>äätöksen mukaan
41272: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna t1..lo- ja meno.arvioon
41273: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
41274: Mom jämfört med statsförslaget
41275: Enligt Enligt stats-
41276: Kap. bokslutet förslaget suurempi- högre pienempi- lägre %
41277:
41278:
41279:
41280:
41281: 23 TYOTOIMINTA IARVJOMAARARAHAI
41282: ARBETSVERKSAMHET (FORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••• 41,12 1 000 958,88 96
41283:
41284: 25 TERVEYDENHUOLTO IARVIOMAARARAHAI
41285: HALSOVARO CFORSLAGSANSLAG)•••••••••••••••••••••••• 2 231,51 4 500 50
41286:
41287: 29 MUUT KULUTUSMENOT
41288: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERe••••••••••••••••••••••• 9 093,83 13 000 3 906rl7 30
41289:
41290: 51. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 205 493,83 371 100 llf 606rH 46
41291:
41292:
41293: 53 PAIHOYTTAVIEN AINEIDEN VAARINKAYTTAJIEN HUOLTOLAT
41294: VAROANSTALTER FOR MISSBRUKARE AV BERUSNINGSMEOEL
41295:
41296: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
41297: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••••••••••• 943 889,65 940 444 3 445,65 0
41298:
41299: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVJOMAARARAHAI
41300: SOCIALSKYOOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••• 62 364,99 60 500 1 864,99 3
41301:
41302: 10 RAKENNU~EN KAYTTO IARVIOMAARARAHAI
41303: BYGGNAO(RS ORIFT IFORSLAGSANSLAGI.•••••••••••••••• 284 161,86 290 000 , 838,14 2
41304:
41305: 13 RAKENNUSTEN KORJAUS IKERTAMENOA 60001
41306: BYGGNADSREPARATIONER IENGlNGSUTGJFT 60001 20 997,90 21 000 2rl0 0
41307:
41308: 20 MATKAT IARVJOMAARARAHAI
41309: RESOR (fORSLAGSANSLAGt •• e••••••••••••••••••••••••• 24 505,61 16 200 8 305,61 51
41310:
41311: 21 RAVINTOMENOT IARVIOMAARARAHAI
41312: KOST CFORSlAGSANSLAGJe•••••••••••••••••••••••••••• 331 010,40 330 000 1 010,40 0
41313:
41314: 22 PITO- JA VUODEVAATTEET
41315: GANG- OCH SXNGKLAOER•••••••••••••••••••••••••••••• 37 959,34 38 100 140,66 0
41316:
41317: 23 TYOTOJHINTA IARVIOHAARARAHAI
41318: ARBETSVERKSAHHET CFORSLAGSANSLAGI.•••••••••••••••• 45 266,53 60 000 14 733r47 25
41319:
41320: 24 SAASTO- JA TYOOSUUSRAHAT IARVIOHAARARAHAI
41321: SPAR- OCH FLJTPENNINGAR IFORSLAGSANSLAGio••••••••• 76 438,76 85 000 8 561r24 10
41322:
41323: 25 TERVEYDENHUOLTO IARVIOHAARARAHAI
41324: HXLSOVARD CFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••• 103 794,67 103 500 294,67 0
41325: sivu
41326: 33. PLo - HT. Valtion tilinpäätös vuodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 sida
41327:
41328: Tulos tilinpäätöksen mukaan
41329: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tLio- ja menoarvioon
41330: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
41331: Mom Enligt En ligt stats- jämfört med statsförslaget
41332: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi- lägre %
41333:
41334:
41335:
41336:
41337: 29 MUUT KULUTUSMENOT
41338: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 69 065,80 70 000 934,20 1
41339: 70 KALUSTON JA TYOV~LlNEIOEN HANKKIMINEN
41340: ANSKAFFNING AV ARBETSREOSKAP OCH ANORA INVENTARIER 11 872,35 12 000 1:27,65 1
41341: 7ft TALONRAKENNUKSET ISllRTOHAARXRAHAl
41342: HUti8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ ................... 1 000 ooo,oo 1 000 000 0
41343:
41344: 53. LUKU YHTEENSJ. - KAPITELN SAHMANLAGT 3 011 327r86 3 026 71tlt 15 lt16,1..ft 1
41345:
41346: 54 PXIHOYTTXVIEN AINEIDEN VX~RlNKAYTT~JlEN HUOLLON
41347: AVUSTAHINEN
41348: UNDERSTOO FOR VJ.ROEN AV HISSBRUKARE AV 8ERUSNINGS-
41349: MEOEL
41350:
41351: 30 KUNNILLE KORVATTAVAT MATKAKUSTANNUKSET IARVlOMH-
41352: RJ.RAHAJ
41353: RESEKDSTNAOER VILKA SKALL ERSXTTAS KOMMUNERNA
41354: (föRSLAGSANSLAG}•••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 470,13 10 500 29,87 0
41355: 31 VALTIONAPU KUNNALLISILLE HUOLTOLAITOKSILLE
41356: STATSUNOERSTOD AT KOMMUNALA VJ.RDANSTALTERo•••••••• 119 655 '70 123 000 3 31tlt,30 3
41357: 50 VALTIONAPU YKSITYISILLE HUOLTOLAITOKSILLE
41358: STATSUNDERSTOO J.T PRIVATA VJ.RDANSTALTERo•••••••••• l 136 525r00 l 197 900 61 375,00 5
41359:
41360: 51 VALTIONAPU YKSITYISTEN HUOLTOLAITOSTEN PERUSTAMI-
41361: SEEN
41362: STATSUNDERSTOO FOR GRUNOANOE AV PRIVATA VAROAN-
41363: STALTER••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 204 500,00 206 000 1 500,00 1
41364: 61 VALTION OSUUS LAITOSHUOLLOSTA IARVIOMAARJ.RAHAJ
41365: STATENS ANDEL AV ANSTALTSVARDEN (fORSLAGSANSLAGioo 597 934,18 600 000 2 065,82 0
41366: 54. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 2 069 085,01 2 137 400 68 314,99 3
41367:
41368: 57 ERÄÄT AMMATTIKOULUTUKSESTA AIHEUTUVAT MENOT
41369: SJ.R SKI LDA UTGIFTER FOR YRKESUTBILDNINGEN
41370: sivu
41371: 33o PLo - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 241
41372:
41373: Tulos tilinpäätöksen mukaan
41374: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna t~- lo- ja menoarvioon
41375: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
41376: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget
41377: Enligt
41378: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi- lägre
41379:
41380:
41381:
41382:
41383: 28 VAJAAMIELISHUOLLON HENKILOKUNNAN KOULUTUS
41384: UTBILDNING AV PERSONAL FOR VAROEN AV PSYKISKT EF-
41385: TERBLIVNAe•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 410 431,68 500 000 89 568,32 18
41386:
41387: 30 LASTENSUOJELULAIN MUKAAN KUNNILLE KORVATTAVA
41388: AMMATTIOPETUS (ARVIOMAARARAHAI
41389: YRKESUNDERVISNING SOM MED STOD AV BARNSKYDOSLAGEN
41390: SKALL ERSATTAS KOMMUNERNA (fORSLAGSANSLAGI•••••••• 289 021,27 160 000 129 021,27 81
41391:
41392: 31 SOTAORPOJEN TYOHUOLTO CARVIOMAARARAHAI
41393: ARBETSVARO FOR KRIGSVARNLOSA IFORSLAGSANSLAGI••••• 349 947,82 350 000 52,13 0
41394:
41395: 50 VAHAVARAISTEN AMMATTIOPINTOAVUSTUKSET CARVIOMAARA-
41396: RAHAI
41397: UNOERSTOO FOR MINORE BEMEOLAOES YRKESUTBILDNING
41398: CFORSLAGSANSLAGJ.ae••••••••••••••••••••••••••••••• 2 262 400,00 2 000 000 13
41399:
41400: 61 VALTIONAPU LASTENTARHASEMINAAREILLE IKERTAMENOA
41401: 130001
41402: STATSUNOERSTOO AT BARNTRAOG1RDSLARARINNESEMINARIER
41403: (ENGANGSUTGIFT 130001 •••••••••••••••••••••••••••• 670 472,92 679 000 8 527,08 1
41404:
41405: 83 VAHAVARAISTEN AHMATTIOPINTOLAINAT CARVIOMAARARAHAI
41406: LAN AT MINORE BEMEOLAOE FOR YRKESSTUDIER IFOR-
41407: SLAGSANSLAG)a••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 079 940,00 900 000 179 940,00 20
41408:
41409: 57. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 5 062 213,69 4 589 000 473 213,69 10
41410:
41411:
41412: 59 MUU SOSIAALITURVA
41413: ANNAT SOCIALSKYDO
41414:
41415: 30 HUOLTOAPULAIN MUKAISET KORVAUKSET IARVIOMAARARAHAI
41416: ERSATTNINGAR ENLIGT LAGEN OM SOCIALHJALP IFOR-
41417: SlAGSANSLAGt ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 901 717,99 6 695 000 206 717,99 3
41418:
41419: 50 SOTILASAVUSTUSLAIN MUKAINEN VALTIONAPU SOTAPAL-
41420: VELUKSESSA OLEVIEN OMAISILLE IARVIOMAARARAHAI
41421: STATSUNOERSTOD ENLIGT MILITARUNOERSTODSLAGEN AT
41422: ANHORIGA TILL PERSONER I MILITARTJANST (FORSLAGS-
41423: ANSLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 496 618,23 8 500 000 3 381,77 0
41424:
41425: 51 VALTIONAPU SOSIAALIJARJESTOILLE
41426: STATSUNDERSTOO lT SOCIALORGANISATIONER ••••••••••• 105 633,00 125 400 19 767,00 16
41427: sivu
41428: 33. PL. - HT. Valtion tilinpäätös vuodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 sida 242
41429:
41430: Tulos tilinpäätöksen mukaan
41431: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo~ ja menoarvioon
41432: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
41433: Mom Enligt En ligt stats- jämfört med statsförslaget
41434: Kap. bokslutet förslaget suurempi ~ högre pienempi~ lägre %
41435:
41436:
41437:
41438:
41439: 52 VALTIONAPU MERIMIESTEN HUOLTD- JA VJIHDYTYS-
41440: TOIHINTAAN
41441: STATSUNDERSTOD FOR SJOMANNENS V~LFARD OCH TRIVSEL. 40 ooo,oo 40 000 0
41442: 59. LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAMHANLAGT 15 543 969,22 15 360 400 183 569,22 1
41443:
41444: 60 l~~KINTOHALLITUS
41445: HEDICINALSTYRELSEN
41446:
41447: 01 PALKKAUKSET IARVIOHAARARAHAI
41448: AVLONINGAR (FORSLAGSANSLAG)a•••••••••••••••••••••• 2 659 046,15 2 818 972 159 925,85 6
41449: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOHA~R~RAHAI
41450: SOCIALSKYODSAVGIFT CFöRSLAGSANSLAG)e•••••••••••••• 172 646,60 181 000 8 353,40 5
41451: 09 NEUVOTTELU- JA TOIMIKUNNAT
41452: DELEGATIONER OCH KOHMISSIONER .........•.......... 71 223,06 111 100 33 876,94 30
41453: 10 RAKENNUSTEN K~YTTO IARVIOHUR~RA iA 1
41454: 1
41455:
41456: 8YGGNADERS DRIFT tFORSLAGSANSLAG).•••••••••••••••• 584 095,25 600 000 15 904,75 3
41457: 19 PAINATUS
41458: TRYCKNING••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 190 053,83 193 500 3 446,17 2
41459: 20 MATKAT IARVIOHAAR~RAHAI
41460: RESOR tFORSLAGSANSLAGl •• •••••••••••••••••••••••••• 81 238,77 92 000 10 761,23 12
41461: 29 MUUT KULUTUSMENOT IKERTAHENOA 100001
41462: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER IENGlNGSUTGIFT 100001 •• 134 300,00 138 000 3 700,00 3
41463: 70 KALUSTON HANKKIMINEN
41464: ANSKAFFNING AV INVENTARIERe••••••••••••••••••••••• 15 386,84 15 430 lt3, 16 0
41465: 60. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 3 913 990,50 4 150 002 236 011,50 6
41466:
41467: 62 LAlNIEN TERVEYDENHUOLLON HALLINTO
41468: LANENS HALSOVlROSFORVALTNING
41469:
41470: 01 PALKKAUKSET IARVIOHlARlRAHAI
41471: AVLONINGAR (föRSLAGSANSLAG)e•••••••••••••••••••••• 1 432 837,93 1 462 600 29 T62,07 2
41472: BIW
41473: 33o PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida
41474:
41475: Tulos tilin~läätöksen mukaan
41476: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tLio- ja menoarvioon
41477: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
41478: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget
41479: Enligt
41480: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi- lägre %
41481:
41482:
41483:
41484:
41485: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARÄRAHAI
41486: SOCIALSKYOOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 93 826,70 95 000 l 173,30
41487:
41488: 10 RAKENNUSTEN KÄYTTO IARVIOMÄÄRÄRAHAI
41489: BYGGNAOERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGiee••••••••••••••• 106 033,93 163 200 5"J 166,07 35
41490:
41491: 29 MUUT KULUTUSMENOT CARVIOMÄÄRÄRAHAI
41492: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGie•••••• 171 231,94 190 700 19 468,06 10
41493: 62. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 1 803 930,50 1 911 500 107 589,50 6
41494:
41495:
41496: 64 VALTION SAIRAALAT
41497: STATENS SJUKHUS
41498:
41499: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
41500: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••••••••• 26 867 089,86 27 843 658 916 !J68rl4
41501:
41502: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
41503: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••• 1 747 930,28 1 789 700 2
41504: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMAARARAHAI
41505: BYGGNADERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGie•••••••••••••••• 10 246 192,48 9 600 000 7
41506:
41507: 13 RAKENNUSTEN KUNNOSSAPITO
41508: BYGGNADERS UNDERHlll•••••••••••••••••••••••••••••• 99 403,28 105 000 !J 596tl'2 5
41509:
41510: 21 RAVINTOMENOT IARVIOMAARARAHAI
41511: KOST CFORSLAGSANSLAG)••••••••••••••••••••••••••••• 1 757 009,41 1 985 600 228 590,59 12
41512: 22 PALKKIOT LAAKAREILLE TODISTUKSISTArLAUSUNNOISTA
41513: JA TOIMENPITEISTÄ (ARVIOMAARARAHAI
41514: ARVODEN AT LAKARE FOR INTYG, UTLATANDEN OCH lTGAR
41515: DER CFORSLAGSANSLAGJe••••••••••••••••••••••••••••• 8T6 000,02 950 000 73 999,98 8
41516:
41517: 25 TUTKIMUS- JA HOITOMENOT IARVIOMAARARAHAI
41518: UNDERSOKNINGAR OCH VARO IFORSLAGSANSLAGI ••••••••• 10 643 680,16 10 287 100 356 580r16 3
41519:
41520: 29 MUUT KULUTUSMENOT
41521: OVRJGA KONSUMTlONSUTGIFTERee•••••••••••••••••••••• 1 190 025,07 1 200 000
41522: 70 KALUSTON JA KONEIDEh HANKKIMINEN CSIIRTOHAARARAHAI
41523: ANSKAFFNING AV MASKINER, APPARATER OCH ANORA IN-
41524: VENTARIER IRESERVATIONSANSLAGioe•••••••••••••••••• 750 ooo,oo 750 000 0
41525: sivu
41526: 33o PLo - HT o Valtion tilinpäätös vuodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida
41527:
41528: Tulos tilintläätöksen mukaan
41529: Ti Iinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tt lo- ja menoarvioon
41530: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
41531: Mom jämfört n1ed statsförslaget
41532: Enligt Enligt stats-
41533: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
41534:
41535:
41536:
41537:
41538: 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARAR~HAI
41539: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 142 ooo,oo 142 000 0
41540:
41541: 64o LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 54 319 330,56 54 653 058 333 727,44
41542:
41543: 65 VALTION SEERUMLAITOS
41544: STATENS SERUMINSTITUT
41545:
41546: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
41547: AVLöNINGAR (fORSLAGSANSLAGtaeaaa•••••••••••••••••• 3 230 515,58 3 258 900 21 381t,42 1
41548:
41549: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
41550: SOCIALSKYDOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 209 819,90 211 700 1 880,10 1
41551:
41552: 10 RAKENNUSTEN KAYTTO IARVIOMAARARAHAI
41553: BYGGNADERS ORIFT IFORSLAGSANSLAGiooo•••••••••••••• 174 919,47 175 000 80,53 0
41554:
41555: 21 ELAINTEN HANKKIMINE~ JA HOITO IARVIOMAARARAHAI
41556: ANSKAFFNING OCH VARO AV DJUR IFORSLAGSANSLAGioooo• 141 042,07 150 000 8 957,93 6
41557:
41558: 22 TARVIKKEET JA TARVEAINEET IARVJOMAARARAHAI
41559: FORNOOENHETER OCH TILLBEHOR IFORSLAGSANSLAGioooooo 499 991,68 500 000 8,12 0
41560:
41561: 29 MUUT KULUTUSMENOT
41562: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 178 758,90 180 000 1 241,10
41563:
41564: 70 KALUSTON JA KONEIOE~ HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
41565: ANSKAFFNING AV MASKINER, APPARATE~ OCH ANORA IN-
41566: VENTARIER IRESERVATIONSANSLAGio••••••••••••••••••• 380 ooo,oo 380 000 0
41567:
41568: 65. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 4 815 047,80 4 855 600 40 552,20 1
41569:
41570:
41571: 66 SEROBAKTERIOLOGISET LABORATORIOT
41572: SEROBAKTERIOLOGISKA LABORATORIERNA
41573:
41574: 01 PALKKAUKSET (ARVIOMAARARAHAI
41575: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGtaa••••••••••••••••••••• 1 468 160,38 1 582 200 114 039,62 7
41576:
41577: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
41578: SOCIALSKYODSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 95 418,84 102 900 7 481,16 7
41579: sivu
41580: 33. PL. - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida z.\5
41581:
41582: Tulos tilinpäätöksen mukaan
41583: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tL· lo- ja menoarvioon
41584: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
41585: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget
41586: Enligt
41587: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi- lägre
41588:
41589:
41590:
41591:
41592: 10 RAKE~NUSTEN KlYTTO CARVIOMllRlRAHAI
41593: BYGGNADERS DRIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 260 592,78 329 000 68 407,22 21
41594: 29 MUUT KULUTUSMENOT
41595: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTER •••••••••••••••••••••••• 468 799,28 lt11 300 8 500,72 2
41596:
41597: 10 KALUSTON JA KO~EJDEh HANKKIMINEN ISIIRTOMllRARAHAI
41598: ANSKAFFNJNG AV INVENTARIER OCH MASKINER CRESERVA-
41599: TJONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 150 ooo,oo 150 000 0
41600:
41601: 66o LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 2 '"2 971,28 2 641 400 198 428,12 8
41602:
41603:
41604: 67 SlTEILYFYSIIKAN LAITOS
41605: RADIOFYSIKALISKA INSTITUTET
41606:
41607: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAI
41608: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGla•••••••••••••••••••••• 624 886,87 660 000 35 113,13 5
41609: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVJOHAlRARAHAI
41610: SOCJALSKYOOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 40 611,20 42 900 2 282,80 5
41611: 20 MATKAT IARVIOMllRARAHAI
41612: RESOR· CFORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••• 6 133,39 10 000 3 266,61 33
41613: 25 LABORATORIOTARVIKKEET JA LAITTEIDEN KUNNOSSAPITO
41614: LARORATORIEFORNODENHETER OCH UNDERHALL AV APPARAT-
41615: ER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 139 943,60 140 000 56,40 0
41616: 29 MUUT KULUTUSMENOT
41617: OVRIGA KONSUMTIONSUTGIFTERa••••••••••••••••••••••• 19 507,89 81 000 1 492,11 2
41618: 10 KALUSTON JA KONEIOE~ HANKKIMINEN ISIIRTOMlÄRARAHAI
41619: ANSKAFFNING AV MASKINER, APPARATER OCH ANDRA IN-
41620: VENTARIER CRESERVATIONSANSLAGI•••••••••••••••••••• 100 ooo,oo 100 000 0
41621: 67. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 991 688,95 1 033 900 42 211,05 lt
41622:
41623:
41624: 69 TERVEYDENHUOLLON JATKOKOULUTUS
41625: FORTBILONING INOM HlLSOVARDEN
41626: sivu
41627: 33. Ple - HTe Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för ilr 1969 sida 246
41628:
41629: Tulos tilin[>äätöksen mukaan
41630: Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- verrattuna t~.:·lo- ja menoarvioon
41631: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
41632: Mom jämfört JTled ststsförslaget
41633: Enligt En ligt stats-
41634: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
41635:
41636:
41637:
41638:
41639: 21 OSUUS GöTEBORGIN TERVEYDENHOITOKORKEAKOULUN
41640: MENOISTA
41641: ANDEl 1 UTGJFTERNA FOR H~lSOVlRDSHOGSKOLAN 1
41642: GöTEBORG ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 165 400,00 165 400 0
41643:
41644: 27 TERVEYSSISARTEN JA K~TJlOIDEN OPINTO- JA NEUVOT-
41645: TELUP~JVJ.T
41646: STUDIE- OCH DlSKUSSIONSDAGAR FOR H~lSOSYSTRAR OCH
41647: BARNMORSKORe•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 14 233,27 20 000 !5 766,73 29
41648: 28 l~~K~RIEN JATKOKURSSIT
41649: FORTBlLDNINGSKURSER FOR L~KAREe••••••••••••••••••• 36 046,97 53 500 1'7 453,03 33
41650: 69. LUKU YHTEENS~ - KAPITElN SAMMANLAGT 215 680,24 238 900 23 219,76 10
41651:
41652: 70 ERllT L~lKlRIEN JA MUIDEN ERIKOISAMHATTIHENKI-
41653: lOIDEN KOULUTUSMENOT
41654: VISSA UTGIFTER FOR UTBllONING AV llKARE OCH ANNAN
41655: SPECIALYRKESPERSONAl
41656:
41657: 21 ERliDEN SAIRAAlOIDEN KlYTTlMINEN LllKlRIKOULU-
41658: TUKSEEN tARVIO~llR~RAHAI
41659: UTNYTIJANDE AV VISSA SJUKHUS FOR UTBilDNl.NG AV ll-
41660: KARE (föRSLAGSANSLAGie•••••••••••••••••••••••••••• 2 205,11 50 000 47 7'K,89 96
41661: 50 OPINTOAPURAHAT ERIKOISlllKlRElKSI JA MUIKSI
41662: ERlKOISAMMATTIHENKllOIKSI VALMISTUMISTA JA LISA-
41663: KOULUTUSTA VARTEN ULKOMAILLA
41664: STUDIEUNDERSTOD FOR UTBILDNING OCH KOHPLETTERANDE
41665: UTBILDNING UTOMLANDS AV SPECIALL~KARE DCH ANNAN
41666: SPECIALYRKESPERSONAla••••••••••••••••••••••••••••• 50 032,00 236 300 186 268,00 79
41667: 51 L~lK~RIEN JA HAHHASL~lK~RIEN ULKOMAILLA TAPAHTUVAN
41668: KOULUTTAHISEN KORKOTUKI tARVIOMllRlRAHAI
41669: RlNTESTOD FOR UTBILDNING AV LlKARE OCH TANDLlKARE
41670: UTOMLANOS (fORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• 9 443,28 250 000 240 556,72 96
41671: 70. LUKU YHTEENSl - KAPITELN SAMMANLAGT 61 680,39 536 300 474 619,61 88
41672:
41673: 72 KESKUSSAIRAALOIDEN RAKENTAMINEN
41674: BYGGANDET AV CENTRALSJUKHUS
41675: sivu
41676: Statsbokslutet för är 1969 2<!t7
41677: 33. PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 sida
41678:
41679: Tulos tilin:Jäätöksen mukaan
41680: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tL lo- ja menoarvioon
41681: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
41682: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget
41683: Enligt
41684: Kap. bokslutet förslaget %
41685: suurempi - högre pienempi - lägre
41686:
41687:
41688:
41689:
41690: 70 KESKUSSAIRAALOIDEN IRTAJMISTOHANKINNAT ISIIRTO-
41691: MXXURAHAI
41692: ANSKAFFNING AV LOSORE TILL CENTRALSJUKHUS IRESER-
41693: VATIONSANSLAGte••••••••••••••••••••••••••••••••••• 14 000 ooo,oo 14 000 000 0
41694:
41695: 74 KESKUSSAIRAALOIDEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
41696: UPPFORANOE AV CENTRALSJUKHUS IRESERVATIONSANSLAGI. 49 684 300,00 50 084 300 400 GOOtOO 1
41697:
41698: 72. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 63 684 300,00 64 084 300 40IJ tmo,oo 1
41699:
41700:
41701: 7~ KUNNALLINEN TERVEYDENHOITO
41702: KOMMUNAL HALSOVlRD
41703:
41704: 30 VALTIONAPU KAUPUNGIN-,KAUPPALAN- JA KUNNAN-
41705: LAAKARIEN PALKKAAMISEEN IARVIOMAARARAHAI
41706: STATSUNOERSTOO FOR AVLONANOE AV STADS-, KOPINGS-
41707: OCH KOMMUNALLAKARE IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 5 937 540,08 6 000 000 62 459,92
41708: 31 VALTIONAPU KUNTIEN KOULUHAMMASLAAKARIEN PALKKAAMI
41709: SEEN IARVJOMAARARAHAI
41710: STATSUNOERSTOO FOR AVLONANOE AV KOMMUNALA SKOL-
41711: TANOLAKARE IFORSLAGSANSLAGlo•••••••••••••••••••••• 15 200 ooo,oo 15 200 000 0
41712:
41713: 32 VALTIONAPU KUNTIEN KOULULAAKARIEN PALKKAAMISEEN
41714: IARVIOMAARARAHAI
41715: STATSUNOERSTOO FOR AVLONANOE AV KOMMUNALA SKOLLA-
41716: KARE (FORSLAGSANSLAGJe•••••••••••••••••••••••••••• 402 353,10 750 000 347 646,90
41717: 33 VALTIONAPU KUNNANKATILOIOEN PALKKAAMISEEN
41718: IARVIOMAARARAHAI
41719: STATSUNOERSTOO FOR AVLONANOE AV KOMMUNALA BARN-
41720: MORSKOR (föRSLAGSANSLAGte••••••••••••••••••••••••• 10 000 ooo,oo 10 000 000 0
41721:
41722: 34 VALTIONAPU KUNNALLISTEN TERVEYSSISARlEN PALKKAA-
41723: MISEEN IARVIOMAARARAHAI
41724: STATSUNOERSTOO FOR AVLONANOE AV KOMMUNALA HALSO-
41725: SYSTRAR CFORSLAGSANSLAGJ•••••••••••••••••••••••••• 16 199 816,75 14 400 000 1 799 816,75 12
41726: 35 VALTIONAPU KUNNALLISTEN TERVEYSTARKASTAJIEN
41727: PALKKAAMISEEN IARVIOMAARARAHAI
41728: STATSUNDERSTOO FOR AVLONANOE AV KOMMUNALA HALSO-
41729: INSPEKTORER (FORSLAGSANSLAGie••••••••••••••••••••• 954 307,81 1 000 000 45 692,19 5
41730:
41731:
41732:
41733:
41734: ~~~--------------------------~--------~------~---------~---------~·---
41735: sivu
41736: 33o PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 sida 248
41737:
41738: Tulos tilinpäätöksen mukaan
41739: Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- verrattuna tl'lo- ja menoarvioon
41740: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
41741: Mom
41742: Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
41743: Kap. bokslutet förslaget pienempi- lägra %
41744: suurempi- högre
41745:
41746:
41747:
41748:
41749: 36 VALTIONAPU ~ITIYS- JA LASTENNEUVOLOILLE
41750: CARVIOM~~R~RAHAI
41751: UNOERSTOO AT RAOGIVNINGSBYRAER FOR MOORA- OCH
41752: BARNAVARO {fORSLAGSANSLAGie••••••••••••••••••••••• 1 979 955,D3 1 980 000 44,97 0
41753:
41754: 37 VALTIONAPU ROKOTUSMENOIHIN CARVIOM~ARARAHAI
41755: STATSUNOERSTOO FOR VACCINATIONSKOSTNAOER CFOR-
41756: SLAGSANSLAG)e••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 151 894,46 200 000 48 105,54 24
41757:
41758: 38 VALTIONAPU KUNNANL~~KARIEN VIRKATALOJEN RAKENTA-
41759: MISEEN IKERTAMENOI
41760: STATSUNDERSTOO FOR UPPFORANOE AV KOMMUNALLAKARBO-
41761: STADER CENGlNGSUTGIFTle••••••••••••••••••••••••••• 298 460,00 50D ODO 201 540,00 40
41762:
41763: 74o LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 51 12" 327,23 50 030 000 1 094 327t23 2
41764:
41765:
41766: 76 KUNNALLINEN YLEISSAIRAUKSIEN VASTUSTAMINEN JA
41767: HOITO
41768: KOMMUNAL VERKSAMHET FOR BEKAMPANOE OCH BEHANOLING
41769: AV ALLMANNA SJUKOOMAR
41770:
41771: 30 VALTIONAPU YLEISSAIRAUKSIEN HOITOON CARVIOMAARA-
41772: RAHAI
41773: STATSUNOERSTOO FOR VAROEN AV ALLMANNA SJUKOOMAR
41774: IFORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••• 308 D44 725,69 291 892 200 16 152 525t69 6
41775:
41776: 31 SUKUPUOLITAUTIEN VASTUSTAMINEN CARVIOMAARARAHAI
41777: BEKXMPANOE AV KONSSJUKOOMAR IFORSLAGSANSLAGioooooo 690 ooo,oo 690 000 0
41778:
41779: 32 KULKUTAUTIEN VASTUSTAMINEN CARVIOMAARXRAHAI
41780: BEKXMPANOE AV EPIOEMIER CFORSLAGSANSLAGiooo••••••• 970 ooo,oo 970 ODO 0
41781:
41782: 33 VALTION KORVATTAVA SAIRAALAHOITO IARVIOMXXRXRAHA)
41783: SJUKHUSVAqo SOM SKALL ERSATTAS AV STATEN IFOR-
41784: SLAGSANSLAGle••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 18 230 830,19 19 039 700 808 869,81 4
41785:
41786: 34 VALTION OSUUS YLIOPISTOLLISTEN KESKUSSAIRAALOIDEN
41787: LAAJENTAMISESTA JA PERUSKORJAUKSISTA YLIOPISTOJEN
41788: MERKITSEMIEN SAIRAANSIJOJEN OSALTA
41789: STATENS ANOEL AV KOSTNADER"'A FOR UTVIOGNING AV OCH
41790: GRUNOREPARATIONER I UNIVERSITETSCENTRALSJUKHUSEN
41791: TILL DEN DEL DE BEROR AV UNIVERSITETEN TECKNAOE
41792: VAROPLATSCR •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1D9 922,D3 2 031 800 1 327 817,97 65
41793: sivu
41794: 33o PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 sida 249
41795:
41796: Tulos tilin;Jäätöksen mukaan
41797: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tLio- ja menoarvioon
41798: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
41799: Mom Enligt Enligt stats· jämfört med statsförslaget
41800: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi~ lägre %
41801:
41802:
41803:
41804:
41805: 35 VALTIONAPU KESKUSSAIRAALOIDEN LAAJENTAMISEEN,
41806: PERUSKORJAUKSIIN JA PERUSHANKINTOIHIN
41807: STATSUNDERSTOD FOR UTVIDGNINGAR, GRUNDREPARATIONER
41808: OCH GRUNDANSKAFFNINGAR VID CENTRALSJUKHUSENooo•••• 13 859 666,25 13 905 400 lt5 733,75 0
41809:
41810: 36 VALTIONAPU ALUE- JA PAIKALLISSAJRAALOIDEN PERUSTA-
41811: MISEEN
41812: STATSUNDERSTOO FOR GRUNDLAGGNINGSKOSTNAOER VIO
41813: KRETS- OCH LOKALA SJUKHUSe•••••••••••••••••••••••• 20 393 567,59 20 479 000 0
41814:
41815: 76. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 362 898 711' 75 349 014 100 13 884 611,75
41816:
41817:
41818: 11 KUNNALLINEN MIELISAIRAUKSIEN VASTUSTAMINEN JA
41819: HOITO
41820: KOMMUNAL VERKSAMHET FOR BEKAMPANOE OCH BEHANOLING
41821: AV SINNESSJUKOOMAR
41822:
41823: 30 VALTIONAPU MIELISAIRAUKSIEN VASTUSTAMISEEN JA
41824: HOITOON IARVIOMAARARAHA)
41825: STATSUNOERSTOO FOR REHANOLING OCH BEKAMPANOE AV
41826: SINNESSJUKOOMAR IFORSLAGSANSLAGioo•••••••••••••••• 117 673 800,32 112 230 500 5 443 300,32 5
41827:
41828: 31 VALTIONAPUA-LUOKAN MIELISAIRAALOIDEN RAKENTA-
41829: MISEEN
41830: STATSUNOERSTOO FOR UPPFORANOE AV SINNESSJUKHUS AV
41831: KLASS Ae•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 758 044,57 2 160 000 401 955,43 19
41832:
41833: 32 VALTIONAPU B-LUOKAN MIELISAIRAALOIDEN RAKENTA-
41834: MISEEN
41835: STATSUNOERSTOO FOR UPPFORANDE AV SINNESSJUKHUS AV
41836: KLASS 8••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 055 163,22 2 500 000 444 836,78 18
41837:
41838: 33 VALTIONAPU UUSIEN HUOLTOTOIMISTOJEN PERUSTAMISEEN
41839: STATSUNOERSTOO FOR INRATTANOE AV NYA VlROBYRlER ••• 445 982,59 500 000 11
41840:
41841: 34 MIELENTILATUTKIMUSPOTILAIDEN JA VALTION HUOLLOSSA
41842: OLEVIEN MIELISAIRAIDEN HOITO IARVIOHAARARAHAI
41843: SINNESTILLSTlNOSUNOERSOKNJNGAR OCH VARO AV SINNES
41844: SJUKA SOM OMHANOERTAGITS AV STATEN IFORSLAGSAN-
41845: SLAGte•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 860 806,71 1 140 000 279 193,29 24
41846:
41847: 35 MIELISAIRAANHOITOLAITOSTEN VALTIONAVUN KORKO
41848: RANTA Pl STATSUNDERSTOD FOR SINNESSJUKVlROSANSTAL-
41849: TERe•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 710 ooo,oo 710 000 0
41850: slw
41851: 33o Plo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 250
41852:
41853: Tulos tilinpäätöksen mukaan
41854: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo· ja menoarvioon
41855: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
41856: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget
41857: Enllgt
41858: Kap. bokslutet förslaget suurempi- högre pienempi - lågre %
41859:
41860:
41861:
41862:
41863: 77. LUKU YHTEENS~ - KlPITELN S~MMANL~GT 123 503 797t41 119 240 500 4 263 297,•H
41864:
41865:
41866: 78 KUNN~LLINEN TUBERKULOOSIN VASTUSTAMINEN JA HOITO
41867: KOMMUNAL VERKSAMHET FOR BEK~MP~NOE OCH BEH~NOLlNG
41868: ~V TUBERKULOS
41869:
41870:
41871:
41872: 30 VALTIONAPU TUBERKULOOSIN VASTUST~MISEEN JA HOITOON
41873: IARVlOM~~R~RAHAI
41874: STATSUNOERSTOO FOR BEK~MPANOE OCH BEHANOLING AV
41875: TUBERKULOS IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••••••••• 42 394 906,13 39 815 000 2 579 906,13 6
41876:
41877: 31 VALTIONAPU TUBERKULOOSIPARANTOLOIDEN RAKENTAMISEEN
41878: STATSUNOERSTOO FOR UPPFORANOE AV TURERKULOSSANATO-
41879: RIER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 946 187,10 2 250 000 303 812t90 1~
41880:
41881: 32 VALTIONAPU UUSIEN TUBERKULOOSITOIMISTOJEN PERUSTA-
41882: MISEEN
41883: STATSUNOERSTOO FOR INR~TTANOE AV NYA TUBERKULOSBY-
41884: RAER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 500 ooo,oo 501 000 l ooo,oo 0
41885:
41886: 78o LUKU YHTEENS~ - KAPlTELN SAMMANLAGT 44 Ml 093t23 42 566 000 2 275 093,23 5
41887:
41888:
41889: 80 YKSITYISET SAIRAALAT JA HOITOLAITOKSET
41890: PRIVATA SJUKHUS OCH VlROANSTALT~R
41891:
41892: 50 VALTIONAPU YKSITYISILLE SAIRAALOILLE
41893: STATSUNOERSTOO AT PRlVATA SJUKHUS••••••••••••••••• 1 670 ooo,oo 1 670 000 0
41894:
41895: 51 VALTIONAPU KAATUMATAUTISTEN HOITOON IARVlOMA~RÄ
41896: RAHAI
41897: STATSUNOERSTOO FOR VAROEN AV FALLANOESJUKA IFOR-
41898: SLAGSANSLAG1e••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 122 999t70 1 123 000 30 0
41899:
41900: 52 VALTIONAPU KAATUMATAUTISTEN HOITOLAITOSTEN
41901: PERUSTAMISEEN IKERTAMENOI
41902: STATSUNDERSTOO FOR GRUNOL~GGNING AV VAROANSTALTER
41903: FOR FALLANDESJUKA IENGANGSUTGIFTioo••••••••••••••• 14 702,60 23 400 8 697tlt0 37
41904:
41905: 54 VALTIONAPU REUMATAUTISTEN HOITOON IARVlOM~AR~RAHAI
41906: STATSUNOERSTOO FOR VAROEN AV REUMASJUKA IFORSLAGS-
41907: ANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 542 112t52 3 250 000 292 172,52 9
41908: sivu
41909: 33. PLo - HTo Valtion tilinpäätös vuodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 251
41910:
41911: Tulos tilin:>äätöksen mukaan
41912: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tt.lo- ja menoarvioon
41913: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
41914: Mom Enligt Enligt stats- jämfört rtJed statsförslaget
41915: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi- lägre %
41916:
41917:
41918:
41919: 55 VALTIONAPU REUMATAUTISTEN HOITOlAITOSTEN PERUSTA-
41920: MISEEN (KERTAMENOI
41921: STATSUNDERSTOD FOR GRUNDLlGGNING AV VARDANSTALTER
41922: FOR REUMASJUKA CENGANGSUTGIFTI•••••••••••••••••••• 576 266,18 583 290 1 lil23t82 1
41923: 80. LUKU YHTEENSl - KAPITELN S ~MANLAGT 6 926 1'•1 '00 6 649 690 276 451 ,oo 4
41924:
41925: 85 TERVEYDENHUOLLON MUUT MENOT
41926: OVRIGA HlLSOVARDSUTG!FTER
41927:
41928: 02 VIRANSIJAISTEN PALKKIOT (ARVJOMllRlRAHAI
41929: VIKARIATSARVODEN (fORSlAGSANSLAGio•••••••••••••••• 2 472 003,04 2 767 731 29, 727t96 11
41930:
41931: 04 SOSIAAliTURVAMAKSU CARVJOMllRlRAHAl
41932: SOCJALSKYDDSAVGIFT (fORSlAGSANSlAGlo•••••••••••••• 160 870,14 123 500 37 370,14 30
41933: 09 SUOMEN KANSAJNVlLINEN TERVEYSTOIMIKUNTA
41934: UTGJFTER FOR FINLANOS INTERNATIONELLA HlLSOVlRDS-
41935: KOMMISSIONee•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 50 661 tll 52 800 2 l38t89 4
41936: 10 VARMUUSVARASTOJEN VUOKRAT
41937: HYROR FOR SAKERHETSUPPLAG••••••••••••••••••••••••• 11 652,69 12 000 347,:n 3
41938:
41939: 21 POIKKEUKSELLISTEN OLOJEN TERVEYDENHUOLLON VALMIS-
41940: TELU
41941: SANJTETSVARDSFOR8EREDELSER FOR UNOANTAGSFORHALlAN-
41942: DEN •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 16 780,33 20 000 3 219,67 16
41943: 23 KANSANTERVEYSTYON OPETUS JA TUTKIMUS
41944: UNOERVJSNING OCH FDRSKNING I FOLKHlLSOVARDo••••••• 85 968,93 86 000 31t07 0
41945: 24 YHTEISPOHJOISMAINEN HAMMASHOITOMATERIAAliN KOETUS-
41946: JA TUTKIMUSLAITOS
41947: SAMNORDISKA PROVNINGS- OCH FORSKNINGSANSTALTEN FOR
41948: TANDVAROSHATERIAL ....•........................... 95 000 95 ooo,oo 100
41949: 25 POHJOISMAINEN FARMAKOPEA (KERTAMENOA 203001
41950: DEN NORDISKA FARMAKOPEN (ENGANGSUTGIFT 203001 ••••• 78 585,41 83 000 4 414o59 5
41951: 26 KANSAINVlLISTEN JlRJESTOJEN JlSENMAKSUT (ARVIO-
41952: MlXRlRAHAI
41953: MEDLEMSAVGIFTER TILL INTERNATIONELLA ORGANISATIO-
41954: NI'R CFORSLAGSANSLAGJe••••••••••••••••••••••••••••• 1 160 465,16 1 128 278 32 187,16 3
41955: sivu
41956: 33. PLo - HTo Valtion tilinpäätös vuodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 252
41957:
41958: Tulos tilinpäätöksen mukaan
41959: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tL:Io- ja menoarvioon
41960: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
41961: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
41962: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi- lägre %
41963:
41964:
41965:
41966:
41967: 27 AUTOMAATTINEN TIETOJENKXSITTELY
41968: AUTOMATISK OATA8EHANOliNG ••••••••••••••••••••••••• BO 000,00 80 000 0
41969:
41970: 50 VALTIONAPU SAIRAALAHALLINNOLLISEEN JA -TALOUDEL-
41971: LISEEN TUTKIMUSTOIMINTAAN
41972: STATSUNDERSTOO FOR DEN SJUKHUSADMINISTRATIVA OCH
41973: -EKONOMISKA FORSKNINGEN••••••••••••••••••••••••••• 150 ooo,oo 150 000 0
41974: 51 HARJOITTELIJOIDEN STIPENDIT
41975: PRAKTIKANTSTIPENOIERae•••••••••••••••••••••••••••• 80 ooo,oo 80 000 0
41976: 85. LUKU YHTEENSX - KAPITELN SAMMANLAGT 4 346 986,81 4 678 309 331 322,19 1
41977:
41978:
41979: 92 KANSANTERVEYDEN EDISTXMINEN
41980: FOLKHXLSANS FRAMJANOE
41981:
41982: 50 AVUSTUS ERXILLE YHTEISöiLLE RAHA-AUTOMAATTIEN
41983: TUOTOSTA IARVIOMAXRARAHAI
41984: UNDERSTOD lT VlSSA SAMMANSLUTNINGAR AV PENNINGAU-
41985: TOMATERNAS AVKASTNING IFORSLAGSANSLAGioo•••••••••• 5 752 500,0{) 5 280 000 412 soo,oo 9
41986: 92. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 5 752 500,00 5 280 000 472 soo,oo 9
41987:
41988:
41989: 93 LASTENSUOJELUN EDISTAMINEN
41990: 8ARNSKYDOETS FRXMJANDE
41991:
41992: 50 AVUSTUS ERAILLE YHTEISOILLE RAHA-AUTOMAATTIEN
41993: TUOTOSTA IARVIOMAARXRAHAI
41994: UNDERSTOD AT VlSSA SAMMANSLUTNINGAR AV PENNINGAU-
41995: TOMATERNAS AVKASTNING IFORSLAGSANSLAGioo•••••••••• 2 479 700,00 2 640 000 160 300,00 6
41996:
41997: 93. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 2 479 7oo,oo 2 640 000 160 300,00 6
41998:
41999: 94 AI5TIYIALLISTEN, VANHUSTEN SEKA INVALIDIEN HUOLLON
42000: EOISH.MINEN
42001: FRAMJANOE AV VAROEN AV SINNESOEFEKTA, lLORINGAR
42002: OCH INYALIOER
42003: SiVU
42004: 33. PL. - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida
42005: 253
42006:
42007: Tulos tilin,>äätöksen mukaan
42008: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tLio- ja menoarvioon
42009: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
42010: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
42011: Kap. bokslutet förslaget pienempi -lägre %
42012: suurempi - högre
42013:
42014:
42015:
42016:
42017: 50 AVUSTUS ERAJLLE YHTEJSOILLE RAHA-AUTOMAATTIEN
42018: TUOTOSTA IARVIOMAARARAHAI
42019: UNOERSTOD lT VISSA SAMMANSLUTNINGAR AV PENNINGAU-
42020: TOHATERNAS AVKASTNJNG IFORSLAGSANSLAGio••••••••••• 12 191 soo,oo 11 520 000 671 800,00 6
42021:
42022: 9'>. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAHMANLAGT 12 191 8oo,oo 11 520 000 671 800,00 6
42023:
42024:
42025: 95 NUORISONKASVATUKSEN JA LOMANVIETTOMAHOOLLISUUKSIEN
42026: EDI STAMINEN
42027: FRAMJANDE AV UNGDOMSFOSTRAN OCH SEMESTERMOJLIG-
42028: HETER
42029:
42030: 50 AVUSTUS ERiliLLE YHTEISöiLLE RAHA-AUTOMAATTIEN
42031: TUOTOSTA IARVIOMAARARAHAI
42032: UNDERSTOD AT VJSSA SAMMANSLUTNINGAR AV PENNINGAU-
42033: TOMATERNAS AVKASTNJNG IFORSLAGSANSLAGio••••••••••• lt lt86 115,50 lt 320 000 166 115,50 lt
42034:
42035: 95. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAHMANLAGT 4 486 us. 50 lt 320 000 166 115,50 lt
42036:
42037:
42038: 96 IHMISHENKIEN SUOJELEMINEN JA PELASTAMINEN
42039: SUURONNETTOMUUKSISSA
42040: SKYDOANOE OCH RADDANDE AV MANNISKOLIV VIO KATAST-
42041: ROFER
42042:
42043: 50 AVUSTUS ERAILLE YHTEJSOJLLE RAHA-AUTOMAATTIEN
42044: TUOTOSTA IARVIOHAARARAHAI
42045: UNDERSTOO AT VJSSA SAMMANSLUTNJNGAR AV PENNJNGAU-
42046: TDMATERNAS AVKASTNJNG IFORSLAGSANSLAGio••••••••••• 180 ooo,oo 21t0 000 60 ooo,oo 25
42047:
42048: 96. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANUIGT 180 ooo,oo 240 000 60 800,00 25
42049:
42050:
42051: 99 SOSIAALI- JA TERVEYSMJNISTERION HALLINNONALAN
42052: MUUT MENOT
42053: OVRIGA UTGIFTER JNOM SOCIAL- OCH HALSOVlRDS-
42054: MINISTERJETS FORVALTNINGSOMRlDE
42055:
42056: 02 VIRANSIJAISTEN PALKKIOT IARVIOMAARARAHAI
42057: VIKARIATSARVODEN IFORSLAGSANSLAGI ................ 11t 284,1t0 16 600 2 315,60 11t
42058: sivu
42059: 33. PL. - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 254
42060:
42061: Tulos tilinpäätöksen mukaan
42062: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tL lo- ja menoarvioon
42063: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
42064: Mom Enligt stats- jämfört ITJ&d statsförslaget
42065: Enligt
42066: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
42067:
42068:
42069:
42070:
42071: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVJOM~~R~RAHAI
42072: SOCIALSKYODSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGJ••••••••••••••• 931,80 1 100 168,20 15
42073: 08 KOMITEAT JA ASIANTUNTIJAT IARVIOMA~RARAHAI
42074: KOMMJTTEER OCH SAKKUNNJGA IFORSLAGSANSLAGJ •••••••• 668 040,71 750 000 81 959,23 11
42075:
42076: 25 KANSAINVÄLISTEN JARJESTOJEN JA STIPENOIOHJELMIEN
42077: JA SENMAKSUT
42078: INTERNATIONELLA ORGANJSATIONERS OCH STIPENDIEPROG-
42079: RAMS MEOLEMSAVGIFTERe••••••••••••••••••••••••••••• 370 323,27 372 400 2 076,73 1
42080:
42081: 26 KANSAINVÄLINEN YHTEISTYO
42082: INTERNATIONELLT SAMARBETEa•••••••••••••••••••••••• 99 876,64 100 000 123,36 0
42083: 51 MAATALOUSYRJTTAJIEN ElAKELAITOKSEN PERUSTAMJS- JA
42084: HALLINTOKULUT IARVJOMAARARAHAI
42085: LANTBRUKSFORETAGARNAS PENSJONSANSTALTS GRUNOLAGG-
42086: NINGS- OCH AOMJNISTRATJONSKOSTNADER IFORSLAGS-
42087: ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 344 565,50 500 000 155 434,50 31
42088: 53 LIIKENNEVAKUUTUSKORVAUKSET IARVJOMAARARAHAI
42089: TRAFIKOLYCKSFALLSERSATTNJNGAR CFORSLAGSANSLAGio••• 929 316,19 1 050 000 120 683,81 11
42090:
42091: 99. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 2 427 338,57 2 790 100 362 761,43 13
42092:
42093:
42094: 33. PAALUOKKA YHTEENSÄ - HUVUDTITELN SAMMANLAGT 1 970 010 803,76 1 960 147 763 9 863 040,76 1
42095: sivu
42096: Statsbokslutet för är 1969 sida 255
42097: 34o Plo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969
42098: Tulos tilin·>äätöksen mukaan
42099: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tllo- ja menoarvioon
42100: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutat
42101: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
42102: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi- lägre %
42103:
42104:
42105:
42106:
42107: 34. PAALUOKKA - HUVUDTITELN :
42108: HALLINNONALOITTAIN JAKAMATTOMAT MENOT
42109: UTGIFTER SOM ICKE FOROELAS ENLIGT FORVALTNINGSOM-
42110: RA DEN
42111:
42112: 01 HALLINNONALOITTAIN JAKAMATTOMAT PALKKAUSMENOT
42113: AVLONINGSUTGIFTER SOM ICKE FORDELAS ENLIGT FOR-
42114: VALTNINGSOMRADEN
42115:
42116: 01 ERAAT liSAPALKKIOT
42117: VISSA TILL~GGSARVODENaa••••••••••••••••••••••••••• 3 178 160,13 8 512 000 5 333 839,87 63
42118:
42119: 02 VIRKAMIESHARJOITTELJJAIN PALKKIOT
42120: ARVODEN AT TJANSTEMANNAPRAKTIKANTERoo••••••••••••• 24 512,19 25 000 487,81 2
42121:
42122: 03 TYOAJAN LYHENTAMISESTA JOHTUVAT MENOT
42123: UTGIFTER Tlll FOLJO AV FORKORTNINGEN AV ARBETS-
42124: TIDEN •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 150 200,00 5 000 000 4 81t9 800t00 97
42125:
42126: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
42127: SOCIALSKYDOSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 201t 697,01 720 000 515 302,99 72
42128: Olo LUKU YHTEENSÄ - KAPJTELN SAMMANLAGT 3 557 569,33 14 257 000 10 699 430,67 75
42129:
42130: 03 ELAKKEET
42131: PENSIONER
42132:
42133: 05 VAKINAISET ELAKKEET SEKA PERHE-ELAKKEET JA
42134: HAUTAUSAVUT IARVIOMAARARAHAI
42135: ORDJNARIE PENSIONER, FAMILJEPENSIONER OCH BEGRAV-
42136: NINGSHJALP CFORSLAGSANSLAGiae••••••••••••••••••••• 306 409 345,68 285 196 000 21 213 345,68 7
42137: 06 YLIMAARAJSET ELAKKEET IARVIOMAARARAHAI
42138: EXTRA PENSIONE~ (fORSLAGSANSLAGta••••••••••••••••• 11 351 988,35 13 190 000 1 838 1111,65 14
42139: 07 MUUT ELAKEMENOT IARVIOMAARARAHAI
42140: OV~IGA PENSIONSUTGJFTER IFORSLAGSANSLAGiooooo••••• 1 104 034,83 1 219 000 114 965,17 9
42141: sivu
42142: 34. PL. - HT. Valtion tilinpäätös vuodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 256
42143:
42144: Tulos tilinpäätöksen mukaan
42145: Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- verrattuna tLio- ja menoarvioon
42146: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
42147: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget
42148: Enligt
42149: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre oienempi- lägre %
42150:
42151:
42152:
42153:
42154: 03. LUKU YHTEENSX - KAPITELN SAMMANLAGT 318 865 368,86 299 605 000 19 260 368,86 6
42155:
42156:
42157: 06 ERITTELEMATTOMAT TYOLLISYYSMENOT
42158: OSPECIFICERAOE SYSSELSXTTNINGSUTGIFTER
42159:
42160: 01 YLIMAARXISTEN VIRASTOTYONTEKIJXIN PALKKAUKSET IAR-
42161: VIO!IIURARAHAI
42162: EXTRA AR8ETSTAGARES VID AM8ETSVERK AVLONINGAR
42163: CFORSLAGSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• 11 008 616,32 11 452 000 443 383,68 4
42164:
42165: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMXXRXRAHAI
42166: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••• 714 094,49 744 400 30 305,51 4
42167:
42168: 21 MAJOITUSTUKIKOHTIEN KAYTTOMENOT
42169: DRIFTSUTGIFTER FOR INKVARTERINGSSTOOPUNKTER 204 374,12 249 000 44 625,88 18
42170: 61 VALTIONAPU TYOTTOMYYDEN LIEVENTAMISEEN IARVIO-
42171: MAJIRXRAHAI
42172: STATSUNDERSTOD FOR LINDRANDE AV ARBETSLOSHETEN
42173: tFORSLAGSANSLAGJe••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 544 028,75 3 181 000 636 971,25 20
42174: 77 SIJCITUSMENOT TYOLLISYYDEN TURVAAMISEKSI IARVIO-
42175: Mli.IIRJ.RAHAI
42176: INVESTERINGSUTGIFTER FOR TRYGGANOE AV SYSSELSliTT-
42177: NINGEN lFORSLAGSANSLAGle•••••••••••••••••••••••••• 99 638 108,30 104 000 000 4 361 891,70 4
42178:
42179: 06o LUKU YHTEENSll - KAPITELN SAM!IIANLAGT 114 109 221,98 119 626 400 5 517 178,02 5
42180:
42181:
42182: 07 TYOTTOMYYSKORVAUKSET
42183: APRETSLOSHETSERSJ.TTNINGAR
42184:
42185: 50 TYOTTOMYYSKORVAUKSET IARVIO~AXRARAHAI
42186: APBETSLOSHETSERSliTTNINGAR IFORSLAGSANSLAGI •••••••• 18 980 314,08 23 000 000 4 019 685,92 17
42187: 07. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMMANLAGT 18 980 314,08 23 000 000 4 019 685,92 11
42188: sivu
42189: Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 257
42190: 34. Plo - HTo
42191: Tulos tilinpäätöksen mukaan
42192: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tdo- ja menoarvioon
42193: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
42194: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
42195: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi- lägre %
42196:
42197:
42198:
42199:
42200: 09 MUUT HALLJNNONALOITTAIN JAKAMATTOMAT MENOT
42201: OVRIGA UTGIFTER SOM ItKE FORDELAS ENLIGT FORVALT-
42202: NINGSOMRADEN
42203:
42204: 03 LAKKAUTUSPALKAT IARVIOMAARARAHAI
42205: INDRAGNINGSSTATEN (fORSLAGSANSLAG)•••••••••••••••• 315 575,25 282 000 33 575,25 12
42206:
42207: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
42208: SOCIALSKYDDSAVGIFT (föRSLAGSANSLAG)••••••••••••••• 20 391,60 18 000 2 391,60 13
42209:
42210: 21 VALTION VIRASTOJEN JA LAITOSTEN PUOLESTA POSTI-
42211: SIIRTOLIIKKEESTÄ SUORITETTAVAT MAKSUT IARVIOMAARA-
42212: RAHAI
42213: STATENS AM8ETSVERKS OCH INRATTNINGARS AVGIFTER FOR
42214: POSTGIRORORELSEN (FORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••• 2 847 493,11 3 400 000 5S2 506,29 16
42215:
42216: 22 KORVAUS POSTI- JA LENNATINLAITOKSELLE VAPAAKIRJE-
42217: OIKEUDESTA JA POSTIRAHANVAPAUDESTA IARVIOMAARA-
42218: RAHAI
42219: ERSATTNJNG TILL POST- OCH TELEGRAFVERKET FOR FRI-
42220: 8REVSRATT OCH PORTOFRIHET IFORSLAGSANSLAGio••••••• 24 000 ooo, 00 24 000 000 0
42221:
42222: 23 MAKSUT POSTI- JA LENNATINLAITOKSELLE VIRASTOJEN
42223: LAHETTAMISTA POSTIENNAKKOLAHETYKSISTA (ARVIO-
42224: Mli.I.RARAHAI
42225: AVGIFTER TILL POST- OCH TELEGRAFVERKET FOR AM8ETS-
42226: VERKENS POSTFORSKOTTSFORSANDELSER (FORSLAGSANSLAGI 518 283,27 450 000 68 283r27 15
42227:
42228: 27 AUTOMAATTINEN TIETOJENKASITTELY
42229: AUTOMATISK OATABEHANDLINGe•••••••••••••••••••••••• 147 091,37 150 000 2 908,63 2
42230:
42231: 28 VALTIONEUVOSTON KAYTElTAVAKSI VIRASTOJEN
42232: HOITOMENOIHIN
42233: TILL STATSRADETS FORFOGANDE FOR FORVALTNJNGSUT-
42234: GIFTER VID AMBETSVERKEN••••••••••••••••••••••••••• 462 464,80 500 000 37 535,20 8
42235:
42236: 70 MOOTTORIAJONEUVOJEN HANKKIMINEN ERAILLE VALTION
42237: VIRASTOILLE
42238: ANSKAFFNING AV MOTORFORDON TILL VISSA STATENS AM-
42239: BETSVERK•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 500 ooo,oo 500 000 0
42240: sivu
42241: 34. PLo - HTo Valtion tilinpäätös vuodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 258
42242:
42243: Tulos tilinpäätöksen mukaan
42244: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tdo- ja menoarvioon
42245: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
42246: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget
42247: Enligt
42248: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi- lägre %
42249:
42250:
42251:
42252:
42253: 95 LAKIIN TAI ASETUKSEEN PERUSTUVAT MENOT,JOITA
42254: VARTEN MENOARVIOON El OLE ERIKSEEN MERKITTY MAARA-
42255: RAHAA IARVIOMAARARAHAI
42256: PA LAG ELLER FORFATTNJNG GRUNOAOE UTGIFTER FOR
42257: VILKA SARSKILT ANSLAG ICKE INGAR I UTGIFTSSTATEN
42258: CFöRSLAGSANSLAG)•••••••••••••••••••••••••••••••••• 597 232,67 300 000 297 232,67 99
42259:
42260: 96 VALTIONEUVOSTON KAYTElTAVAKSI EOELTA ARVAAMATTQ-
42261: MIIN MENOIHIN
42262: TILL STATSRAOETS FORFOGANOE FOR OFORUTSEOOA UT-
42263: GIFTER•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 616 699,34 700 000 83 300,66 12
42264: 97 TILEISTA POISTOT (ARVJOMAARARAHAI
42265: AVSKRIVNINGAR IFORSLAGSANSLAGlo••••••••••••••••••• 1 170 860,07 200 000 970 860,07 485
42266:
42267: 09. LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 31 196 092,08 30 500 000 696 092,08 2
42268:
42269:
42270: 34. PAALUOKKA YHTEENSA - HUVUOTITELN SAMMANLAGT 486 708 566,33 486 988 400 27'9 833' 6 7 0
42271:
42272:
42273:
42274: 35. PÄÄLUOKKA - HUVUOTITELN :
42275: VAL T!ONVELKA
42276: STATSSKULDEN
42277:
42278: 01 KOTIMAISEN VELAN KORKO
42279: RANTA PA INHEMSK SKULO
42280:
42281: 90 KOTIMAISEN PITKAAIKAISEN VELAN KORKO IARVIOMAARA-
42282: RAHAI
42283: RANTA PA LANGFRISTIG INHEMSK SKULO IFORSLAGSAN-
42284: SLAGl••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 153 903 986' 7l 156 606 400 2 702 413,29 2
42285:
42286: 91 UUSIEN KOTIMAISTEN PITKÄAIKAISTEN LAINOJEN KORKO
42287: IARVIOMAARARAHAI
42288: RÄNTA PA NYA LANGFRJSTJGA INHEMSKA LAN IFORSLAGS-
42289: ANSLAGlee••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 320 458,75 3 402 000 81 541,25 2
42290:
42291: 92 KOTIMAISEN LYHYTAIKAISEN VELAN KORKO IARVIOMAARA-
42292: RAHAI
42293: RANTA PA KORTFRISTJG INHEMSK SKULO IFORSLAGSAN-
42294: SLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 21 303 719,91 22 500 000 1 196 280,09 5
42295: sivu
42296: 35. PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta t969 Statsbokslutet för är 1969 sida 259
42297:
42298: Tulos tilin >äätöksen mukaan
42299: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tLio- ja menoarvioon
42300: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
42301: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget
42302: Enligt
42303: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
42304:
42305:
42306:
42307:
42308: Olo LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAMMANLAGT 178 528 165,37 182 508 400 3 980 234,&3 2
42309:
42310:
42311: 03 ULKOMAISEN VELAN KORKO
42312: R~NTAPA UTL~NOSK SKULD
42313:
42314: 90 ULKOMAISEN PITK~AIKAISEN VELAN KORKO CARVIOMAARA-
42315: RAHAI
42316: RANTA PA LANGFRISTIG UTLANOSK SKULO CFORSLAGSAN-
42317: SLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 69 539 045,43 69 941 800 402 ~54,57
42318:
42319: 91 UUSIEN ULKOMAISTEN PlTKAAIKAlSTEN LAINOJEN KORKO
42320: CARVIOMXARXRAHAI
42321: RANTA PA NYA LANGFRISTIGA UTLXNOSKA LAN CFORSLAGS-
42322: ANSLAG»••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 976 921,64 3 000 000 23 078,36
42323:
42324: 92 ULKOMAISEN LYHYTAIKAISEN VELAN KORKO CARVIOMXARX-
42325: RAHAI
42326: RANTA PA KORTFRISTIG UTLXNOSK SKULO CFORSLAGSAN-
42327: SLAGl••••••••••••••••••••••••••~•••••••••••••••••• 2 649 755,17 2 665 200 1' 44't,83 1
42328:
42329: 03o LUKU YHTEENSÄ - KAPITELN SAMMANLAGT 75 165 722,24 75 607 000 44f 277,;76 1
42330:
42331:
42332: 05 KOTIMAISEN VELAN KUCLETUS
42333: A~ORTERING AV INHEMSK SKULO
42334:
42335:
42336:
42337: 90 KOTIMAISEN PITKXAIKAISEN VELAN KUOLETUS
42338: CARVIOMAXRXRAHAI
42339: AHORTERING AV LANGFRISTIG INHEHSK SKULO IFORSLAGS
42340: ANSLAGI••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 572 191 736,62 575 941 400 3 749 663,38 1
42341:
42342: 91 UUSIEN KOTIMAISTEN PITKÄAIKAISTEN LAINOJEN KUO-
42343: LETUS IARVIOMXARXRAHAI
42344: AMORTERING AV NYA LlNGFRISTIGA INHEMSKA LlN CFOR-
42345: SLAGSANSLAGt •• •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 000 000 1 OOG GOOtOO 100
42346: 92 KANSAINVÄLISEN JÄLLEENRAKENNUSPANKIN OSAKEOSUUDEN
42347: KOROTTAMISEKSI OTETUN LUOTON LYHENTAMINEN CARVIO-
42348: M.URARAHAI
42349: AMORTERING AV DEN FCR HOJNING AV INTERNATIONELLA
42350: ATERUPPBYGGNAOSBANKENS AKTIEANOEL UPPTAGNA KREOIT-
42351: EN (FORSLAGSANSLAGie•••••••••••••••••••••••••••••• 6 696 852,18 6 696 900 47,82 0
42352: sivu
42353: 35. Plo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 sida 260
42354:
42355: Tulos tilin[>äätöksen mukaan
42356: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tL·Io- ja menoarvioon
42357: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
42358: Mom Enligt Enligt stats- jämfört n1ed statsförslaget
42359: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre "'o
42360:
42361: 05. LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAMMANLAGT 578 888 588,80 583 638 300 1
42362:
42363:
42364: 07 ULKOMAISEN VELAN KUCLETUS
42365: AMORTERING AV UTL~NDSK SKULD
42366:
42367: 90 ULKOMAISEN PITKAAIKAISEN VELAN KUOLETUS CARVIO-
42368: MAARJ.RAHAI
42369: AMORTERING AV LINGFRISTIG UTLJ.NOSK SKULD lföR-
42370: SLAGSANSLAGt •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 146 438 170,51 149 106 200 e 668 029,49 z
42371: 91 ULKOMAISEN LYHYTAIKAISEN VELAN KUOLETUS IARVIO-
42372: MA~RARAHAl
42373: AMORTERING AV KORTFRISTIG UTLANDSK SKULO (föR-
42374: SLAGSANSLAGtee•••••••••••••••••••••••••••••••••••• 397 617 931,41 398 728 100 1 0!1() 168,59 0
42375:
42376: 07o LUKU YHTEENS~ - KAPITELN SAMMANLAGT 544 116 101,92 547 834 300 3 118 198,08 1
42377:
42378:
42379: 09 MUUT MENOT VALTIONVELASTA
42380: OVR IGA UTGI FTE R FOR STATSSKULDEN
42381:
42382: 21 TOIMITUSPALKKIOT JA MUUT MENOT VALTIONVELASTA
42383: (ARVIOHJ.ARJ.RAHAI
42384: PROVISIONER OCH ANDRA UTGIFTER FöR STATSSKULDEN
42385: (FORSLAGSANSLAGtee•••••••••••••••••••••••••••••••• 15 144 619,31 16 150 000 1 005 380,63 6
42386:
42387: 90 KOTIMAISEN PITKAAIKAISEN VELAN INDEKSIKOROTUS
42388: (ARVIOMA~R~RAHAI
42389: INDEXFORHOJNJNG PA LANGFRISTIG INHEMSK SKULD
42390: (FORSLAGSANSLAG)•••••••••••••••••••••••••••••••••• 36 327 613,14 37 877 400 1 549 T86,86 4
42391:
42392: 09. LUKU YHTEENSA - KAPITELN SAMHANLAGT 51 472 232,51 54 027 400 2 555 167,49 5
42393:
42394:
42395: 35. P~ALUOKKA YHTEENSA - HUVUOTITELN SAMHANLAGT 1 428 170 810,84 1 443 615 400 1
42396: sivu
42397: Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 261
42398: 36o PLo - HTo
42399: Tulos tilin;1äätöksen mukaan
42400: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tLio- ja menoarvioon
42401: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
42402: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget
42403: Enligt
42404: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
42405:
42406:
42407:
42408:
42409: 36o PAALUOKKA - HUVUDTITELN :
42410: VALTION LIIKEYRITYKSET SEKA METSAT JA MAATILAT
42411: STATENS AFFARSFORETAG SAMT SKOGAR OCH LANTBRUKS-
42412: LAGENHETER
42413:
42414: 01 VALTIONRAUTATIET
42415: STATSJARNVAGARNA
42416:
42417: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAARARAHAI
42418: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGlo•••••••••••••••••••••• 282 145 986,98 280 935 400
42419: ~ SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI
42420: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 11 987 829,18 18 207 500
42421: 05 ELAKKEET IARVIOMAARARAHAI
42422: PENSIONER CfORSLAGSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••• 93 056 694,06 92 800 000
42423: 11 KALUSTON, TYOKONEIDEN JA KONEELLISTEN LAITTEIDEN
42424: KUNNOSSAPITO CARVIOMAARARAHAI
42425: UNDERHALL AV ARBETSMASKINER, MASKJNELLA ANORDNING
42426: AR OCH ANDRA INVENTARIER CFORSLAGSANSLAGioo••••••• 65 308 179,31 67 000 000
42427: 13 RAKENNUSTEN KUNNOSSAPITO CARVIOMAARARAHAI
42428: UNDERHALL AV BYGGNADER CFORSLAGSANSLAGio•••••••••• 4 805 283,21 6 000 000
42429: 14 RADAN JA RATA-ALUEEN KUNNOSSAPITO IARVIOMAARARAHAI
42430: UNOE~HlLL AV BANOR OCH BANOMRADEN CFORSLAGSANSLAGI 35 421 830,81 38 500 000
42431: 21 LIIKKUVAN KALUSTON POLTTOAINEET JA MUU KAYTTOVOI-
42432: MA SEKA VOITELUAINEET CARVIOMAARARAHAI
42433: BRANSLE OCH ANNAN DRIVKRAFT SAMT SMORJMEDEL FOR
42434: DEN RORLIGA MATERIELEN CFORSLAGSANSLAGio•••••••••• 19 168 945,74 20 300 000
42435: 22 LIIKENTEEN HOIDON JA MARKKINOINNIN MENOT CARVIO-
42436: MAARARAHAI CKERTAMENOA 15600001
42437: UTGIFTER FOR HANOHAVANDE OCH MARKNADSFORING AV
42438: TRAFIKEN IFORSLAGSANSLAGI IENGANGSUTGIFT 15600001. 28 734 539,45 29 000 000
42439: 28 POISTOT IARVIOMAARARAHAI
42440: AVSKRIVNJNGAR (fORSLAGSANSLAGlo••••••••••••••••••• 41 628 133,47 36 521 800
42441: sivu
42442: 36. PLo - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 262
42443:
42444: Tulos tilinpäätöksen mukaan
42445: Tilinpäätöksen Tulo. ja meno- verrattuna tL lo- ja menoarvioon
42446: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
42447: Mom Enligt Enligt stats- jämfört IYled statsförslaget
42448: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
42449:
42450:
42451:
42452:
42453: 29 MUUT KAYTTOHENOT IARVIOMAARARAHAl
42454: OVRIGA ORIFTSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGio••••••••••• 12 143 602,58 12 400 000
42455:
42456:
42457: Olo LUKU - KAP. KAYTTOHENOT - ORIFTSUTGIFTER 600 401 024,79 601 664 100
42458: KAYTTOTULOT - ORIFTSINKOMSTER 484 531 341,22 480 000 000
42459: VAJAUS - UNOERSKOTT 115 869 683,57 121 664 700 5 795 816,43 5
42460:
42461: 60 SIIRTO VALTIONRAUTATEIDEN UUDISTUSRAHASTOON
42462: OVERFORJNG TILL STATSJARNVAGARNAS FORNYELSEFONDoo• 40 200 ooo,oo 40 200 000 0
42463:
42464: 70 TYOKONEIDEN,AUTOJEN YMSoKALUSTON HANKKIMINEN
42465: CSIIRTOMAXRARAHAI
42466: ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINERo BILAR OoAo MATERIEL
42467: (RESERVATIONSANSLAGia••••••••••••••••••••••••••••• 1 000 ooo,oo 1 000 000 0
42468:
42469: 71 LIIKENTEEN OHJAUS-,TURVA- YMoRATALAITTEIOEN
42470: HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
42471: ANSK4FFNING AV STYRNINGS-, SAKERHETS- O.A. BANAN-
42472: ORDNINGAR IRESERVATIONSANSLAGioo•••••••••••••••••• 3 000 ooo,oo 3 000 000 0
42473:
42474: 72 VAHVA- JA HEIKKOVIRTALAITTEIDEN HANKKIMINEN
42475: ISIIRTOMXARARAHAI
42476: ANSKIIFFNING AV STARK- OCH SVAGSTROMSANORONINGAR
42477: tRESERVATIONSANSLAG)e••••••••••••••••••••••••••••• 10 500 ooo,oo 10 500 000 0
42478:
42479: 73 LIIKKUVAN RAUTATIEKALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTD-
42480: MURXRAHAI
42481: ANSKAFFNING AV RORLIG JARNVAGSMATERIEL IRESER-
42482: VATIONSANSLAGJea•••••••••••••••••••••••••••••••••• 55 000 ooo,oo 55 000 000 0
42483:
42484: 74 TALCNRAKENNUKSET ISIIRTOMAXRARAHAI
42485: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••o•••o•o• 6 500 ooo,oo 6 500 000 0
42486:
42487: 77 UUDET RAUTATIERAKENNUKSET ISIIRTOMAARXRAHAI
42488: NYA JXRNVAGSRYGGEN CRESERVATIONSANSLAGiooooo••••o• 33 800 ooo,oo 33 800 000 0
42489:
42490: 78 RATOJEN UUDIS- JA UUSIMISTYOT ISIIRTOMAARARAHAI
42491: NY- DCH OMBYGGNAOSARBETEN Pl BANOR IRESERVATIONS-
42492: ANSLAG)a•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 60 000 ooo,oo 60 000 000 0
42493:
42494: 88 MAA-ALUEIDEN 0 RAKENNUSTEN YMS.OSTOT CSIIRTOMXXRA-
42495: RAHAI
42496: INKOP AV JOROOMRAOENo BYGGNAOER HoMo IRESERVA-
42497: TlONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 000 ooo,oo 1 000 000 0
42498: sivu
42499: Statsbokslutet för år 1969 sida 263
42500: 36. PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969
42501: Tulos tilin:>äätöksen mukaan
42502: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tLio- ja menoarvioon
42503: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
42504: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
42505: Kap. bokslutet förslaget suurempi ~ högre pienempi - lägre %
42506:
42507:
42508:
42509:
42510: Olo LUKU SIJOITUSMENOT JA SIIRTO UUDISTUSRAHASTOON
42511: KAPo INVESTERINGSUTGIFTER OCH OVERFORING TILL
42512: FORNYELSEfONOENee•••••••••••••••••••••••• 211 000 ooo,oo 211 000 000 II
42513:
42514:
42515: 02 VALTIONRAUTATEIDEN TUOTANTOLAITOKSET JA MATERIAA-
42516: LI TOIMINTA
42517: STATSJÄRNVÄGARNAS PRODUKTIONSINRÄTTNJNGAR OCH MA-
42518: TERIALVERKSAMHET
42519:
42520: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAARARAHAl
42521: AVLONINGAR (FORSLAGSANSLAGJ••••••••••••••••••••••• 11 901 279,34 12 806 100
42522: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI
42523: SOCIALSKYOOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 777 553,31 832 200
42524: 05 ELAKKEET IARVIOMAARARAHAI
42525: PENSIONER (föRSLAGSANSLAG)•••••••••••••••••••••••• 12 011 718,73 11 873 000
42526: 21 RAAKA-AINEET JA PUOLIVALMISTEET CARVIOMAARARAHAI
42527: RAMATERIAL OCH HALVFABRIKAT CFORSLAGSANSLAGio••••• 74 563 790,11 72 200 000
42528: 28 POISTOT CARVIOMAARARAHAI
42529: AVSKRIVNINGAR (FORSLAGSANSLAG)•••••••••••••••••••• 1 515 828,37 1 432 800
42530: 29 MUUT KAYTTOMENOT CARVIOMAARARAHAI
42531: OVRIGA ORJFTSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGioo•••••••••• lt9 795 043,68 50 000 000
42532:
42533: 02. LUKU - KAPo KAYTTOMENOT - DRIFTSUTGIFTER 150 565 273,54 149 144 100
42534: KAYTTOTULOT - DRJFTSINKOMSTER 150 565 273,54 149 144 100
42535: 70 TYOKONEIOEN,LAITTEIDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN
42536: ISIIRTOMAARARAHAI
42537: ANSKAFFNING AV AR6ETSMASKINER, ANORONINGAR OCH
42538: ANNAN MATERIEL CRESERVATIONSANSLAGioo••••••••••••• 1 000 ooo,oo 1 000 000 0
42539: 74 TALCNRAKENNUKSET ISIIRTO~AARARAHAI
42540: HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGI .•..••.•.....•••... 1 500 ooo,oo 1 500 000 0
42541:
42542: 02olUKU - KAPo SIJOITUS~ENOT-INVESTERINGSUTGIFTER 2 500 ooo,oo 2 500 000 0
42543: sivu
42544: 36. PLo - IHo Valtion tilinpäätös vuodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 26~
42545:
42546:
42547: Tulos tilinr>äätöksen mukaan
42548: Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- verrattuna tLio- ja menoarvioon
42549: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
42550: Mom jämfört med statsförslaget
42551: Enligt Enligt stats-
42552: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi- lägre %
42553:
42554:
42555:
42556:
42557: 0~ POSTI- JA LENNlTINLAITOS
42558: POST- OCH TELEGRAFVERKET
42559:
42560: 01 PALKKAUKSET IARVIOMllRlRAHAI
42561: AVLONINGAR CFORSLAGSA~SLAG)e•••••••••••••••••••••• 309 752 788,30 311 924 000
42562: 04 SOSIAALITURVAMAKSU (ARVIOHllRlRAHAI
42563: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 19 816 796,01 20 220 900
42564: 05 ELlKKEET IARVIOHllRlRAHAI IKERTAHENOA 5000001
42565: PENSIONER IFORSLAGSANSLAGI IENGlNGSUTGIFT 5000001. 21 147 871,41 21 650 000
42566: 10 RAKENNUSTEN KlYTTO IARVIOHllRlRAHAI
42567: 8YGGNADERS DRIFT (FORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••• 24 016 808,35 24 500 000
42568: 11 TELEVERKOSTDN KlYTTC JA KUNNOSSAPITO IARVIOMllRl-
42569: RAHAI
42570: DRIFT OCH UNDERHlLL AV TELENlTET IFORSLAGSANSLAGio 51 371 420,79 54 000 000
42571: 13 RAKENNUSTEN JA HUONEISTOJEN KUNNOSSAPITO IARVIO-
42572: MU.RlRAHA 1
42573: UNDERHlLL AV BYGGNAOER OCH LOKALER IFORSLAGSAN-
42574: SLAGiee••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 041 548,71 4 100 000
42575: 21 KULJETUSVlLINEIDEN KlYTTö JA KUNNOSSAPITO IARVIO-
42576: M.URlRAHAI
42577: DRIFT OCH UNDERHlLL AV TRANSPOPTMEDEL IFORSLAGS-
42578: ANSLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 19 760 508,59 21 000 000
42579: 22 KORVAUKSET POSTIN KULJETUKSISTA IARVlOMllRlRAHAI
42580: ERSlTTNING FOR POSTBEFORDRAN IFöRSLAGSANSLAGioo••• 17 853 773,89 17 700 000
42581: 23 KALUSTON HANKINTA JA KUNNOSSAPITO SEKl TIETOKONE-
42582: VUOKRAT
42583: A~SKAFFNING OCH UNDERHlLL AV INVENTARIER SAMT DA-
42584: TAMASKINHYRA ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 976 002,68 5 100 000
42585: 28 POISTOT (ARVIOMllRlRAHAI
42586: AVSKRIVNINGAR lföRSLAGSANSLAGioo•••••••••••••••••• 31 614 379,00 31 615 000
42587: 29 MUUT KlYTTöMENDT IARVlOHllRlRAHAI
42588: OVRIGA DRIFTSUTGIFTER IFOPSLAGSANSLAGio••••••••••• 19 065 637,35 19 000 000
42589: sivu
42590: 36o PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 265
42591:
42592: Tulos tilini>äätöksen mukaan
42593: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tllo~ ja menoarvioon
42594: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
42595: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
42596: Kap. bokslutat förslaget suurempi - högre pienempi- lägre %
42597:
42598:
42599:
42600:
42601: Olto LUKU - KAP. K~YTTOMENOT - DRIFTSUTGIFTER 523 ltl7 535,08 530 809 900
42602: K~YTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER 538 802 348,86 534 650 000
42603: 60 SIIRTO POSTI- JA LENNATINLAITOKSEN UUDISTUSRAHAS-
42604: TOON
42605: OVERFORING TILL POST- OCH TELEGRAFVASENDETS FOR-
42606: NYELSEFONDe••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 32 695 500,00 32 695 500 0
42607: 11 TELEVERKON KEHITTAMINEN CSIIRTOM~~R~RAHAI
42608: UTVECKLANDE AV TELENATET IRESERVATIONSANSLAGio•••• 43 000 ooo,oo lt3 000 000 0
42609: 12 RADIOASEMAT JA -LAITTEET ISIIRTOMAAR~RAHAI
42610: RADIOSTATIONER OCH -ANORDNINGAR CRESERVATIONS-
42611: ANSLAGJ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 600 ooo,oo 600 000 0
42612:
42613: 73 MUIDEN KONEIDEN JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN !SIIRTO-
42614: MURJ.RAHAI
42615: ANSKAFFNING AV ANDRA MASKINER OCH ANORDNINGAR
42616: CRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 2 350 ooo,oo 2 350 000 0
42617: 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAAR~RAHAI
42618: HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 9 354 ooo,oo 9 354 000 0
42619: 88 TONTTIEN SEK~ HUONEISTQ-OSAKKEIDEN HANKINTA
42620: CSIIRTOM~AR~RAHAI
42621: ANSKAFFNING AV TOMTER SAMT LOKALAKTIER CRESERVA-
42622: TIONSANSLAG)•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 500 ooo,oo 500 000 0
42623:
42624: 04aLUKU SIJOITUSMENOT JA SIIRTO UUDISTUSRAHASTOON
42625: KAP. INVESTERINGSUTGIFTER OCH OVERFORING TILL
42626: FORNYELSEFONOENee•••••••••••••••••••••••• 88 499 500,00 88 499 500 0
42627:
42628:
42629: 05 POSTI- JA LE~ATINLAITOKSEN KONEPAJAT
42630: POST- OCH TELEGRAFVERKETS VERKST~DER
42631:
42632: 21 TELEVA IARVIOMA~R~RAHAI
42633: TELEVA CFORSLAGSANSLAGie•••••••••••••••••••••••••• 8 824 795,29 8 600 000
42634: 22 TURUN ASENNUSPAJA IARVIOMURARAHAI
42635: ABO INSTALLATIONSVERKSTAD IFORSLAGSANSLAGioo•••••• 5 895 820,08 5 900 000
42636: 23 KESKUSAUTOKORJAAMO IARVIOMAARARAHAI
42637: CENTRALBILREPARATIONSVERKSTADEN IFORSLAGSANSLAGioo 1 637 867,89 1 650 000
42638: sivu
42639: 36o PLo - HTo Valtion tilinpäätös vuodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 266
42640: Tulos tilinpäätöksen mukaan
42641: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tdo- ja menoarvioon
42642: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
42643: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
42644: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi -lägre %
42645:
42646:
42647:
42648:
42649: 28 POISTOT IARVIOHXARARAHAI
42650: AVSKRIVNINGAR IFORSLAGSANSLAGJe••••••••••••••••••• 282 130,17 359 500
42651:
42652: 05. LUKU - KAP. KXYTTOMENOT - DRIFTSUTGIFTER 16 640 613,43 16 509 500
42653: KXYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER 11 347 809,18 17 000 500
42654: 70 TELEVAN TYOKONEIOEN JA KULJETUSVXLINEIDEN HANKKI-
42655: HINEN
42656: ANSKAFFNING AV ARBETSHASKINER OCH TRANSPORTMEDEL
42657: TILL TELEVAe•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 60 ooo,oo 60 000 0
42658:
42659: 05. LUKU - KAP. SIJOITUSHENOT-JNVESTERINGSUTGIFTER 60 ooo,oo 60 000 0
42660:
42661: 07 VALTION VXLIAIKAINEN RAVITSEHISKESKUS
42662: STATENS TEMPORXRA FORPLAGNJNGSCENTRAL
42663:
42664: 29 KXYTTOMENOT IARVIOHAARARAHAI
42665: DRIFTSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAG)e•••••••••••••••••• 7 334 803,28 7 000 000
42666:
42667: 07. LUKU - KAP. KAYTTOMENOT - ORIFTSUTGIFTER 7 334 803,28 7 000 000
42668: KAYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER 7 473 234,95 7 000 000
42669:
42670:
42671: 08 VALTION AUTOTILAUSKESKUS
42672: STATENS BILBESTALLNINGSCENTRAL
42673:
42674: 29 KAYTTOMENOT IARVIOMAARXRAHAI
42675: DRIFTSUTGIFTER IFOR SLAGSANSLAG 1 ..•............... 300 000
42676:
42677: 08. LUKU - KAP. KAYTTOMENOT - ORIFTSUTGIFTER 300 000
42678: KAYTT OTULOT - DRIFTSINKOMSTER 300 000
42679:
42680: 10 VALTION PAINATUSKESKUS
42681: STATENS TRYCKER !CENTRAL
42682:
42683: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
42684: AVLONINGAR. (föRSLAGSANSLAG)e•••••••••••••••••••••• 6 741 798,79 6 698 800
42685: sivu
42686: Statsbokslutet för år 1969 sida 267
42687: 36o Plo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969
42688: Tulos tilin'>åätöksen mukaan
42689: Tilinpäätöksen Tulo~ ja meno~ verrattuna tllo- ja menoarvioon
42690: luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
42691: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
42692: Kap. bokslutet 1 förslaget suurempi- högre pienempi - lägre %
42693: 1
42694:
42695:
42696:
42697:
42698: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
42699: SOCIALSKYODSAVGIFT (fORSLAGSANSLAGiooooooooooooooo 437 816,70 435 400
42700: 05 EUI.KKEET IARVIOMAXR~RAHAI
42701: PENSIONER (FORSLAGSANSLAG)•••••••••••••••••••••••• 919 380,44 740 000
42702:
42703: 21 TARVEAINEET 1 ARV IOMJ!XRARAHA 1
42704: FOR NODENHETER CFORSLAGSANSLAG)e••••••••••••••••••• 3 641 697,19 3 146 000
42705: 28 POl STOT IARVIOMAARXRAHAI
42706: AVSKRI VNINGAR fFORSLAGSANSLAG)e••••••••••••••••••• 236 744,25 232 000
42707: 29 MUUT KXYTTOMENOT IARVIOMAARARAHAI
42708: OVRIGA ORJFTSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGio••••••••••• 1 426 134,04 1 137 000
42709:
42710: 10. LUKU - KAP. KAYTTOMENOT - DRIFTSUTGIFTER 13 403 571,41 12 389 ZOO
42711: KXYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER 15 470 540,81 14 628 000
42712: 10 KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
42713: ANSKAFFNING AV MASKINER IRESERVATIONSANSLAGioo•••• 309 ooo,oo 309 000 0
42714: 71 KALUSTON JA LAOONTAVALlNEISTON HANKKIMINEN
42715: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH SATTHATERIEL••••••• 72 383,54 73 000 616,46 1
42716:
42717: lOolUKU - KAP. SIJOITUSHENOT-INVESTERINGSUTGIFTER 381 383,54 382 000 616,46 0
42718:
42719:
42720: 16 VALTION TIETOKONEKESKUS
42721: STATENS DATAHASKINCENTRAL
42722:
42723: 01 PALKKAUKSET IARVIOHAARARAHAl
42724: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGte•••••••••••••••••••••• 4 603 444,97 4 694 200
42725: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVJOMAARARAHAI
42726: SOCIALSKVOOSAVGJFT CFORSLAGSANSLAG).•••••••••••••• 299 155,60 305 100
42727: 28 POISTOT IARVIOMA~RARAHAI
42728: AVSKRIVNINGAR CFORSLAGSANSLAGie••••••••••••••••••• 185 566,13 191 200
42729: 29 MUUT KAYTTOMENOT IARVIOMAARARAHAI
42730: OVRIGA DRIFTSUTGJFTER IFORSLAGSANSLAGie••••••••••• 8 867 066,95 9 576 800
42731: sivu
42732: 36o PL. - HT. Valtion tilinpäätös vuodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 268
42733:
42734: Tulos tilinpäätöksen mukaan
42735: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tLIO· ja menoarvioon
42736: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
42737: Mom jämfört med statsförslaget
42738: Enligt Enligt stats-
42739: Kap. bokslutet förslaget suurempi • högre pienempi . lägre %
42740:
42741:
42742:
42743:
42744: 16. LUKU - KAP. KJIYTTOMENOT - DRIFTSUTGIFTER 13 955 233,65 14 767 300
42745: KliYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER 13 835 819,65 14 767 300
42746: VAJAUS - UNDERSKOTT ll9 414,00 119 414,00 100
42747: 70 KONEIDEN JA VliLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMllliRll-
42748: RAHA!
42749: ANSKAFFNING AV MASKJNER OCH MATERIEL (RESERVA-
42750: TIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 328 ooo,oo 1 328 000 0
42751:
42752: 16. LUKU - KAP. SIJOJTUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTER 1 328 ooo,oo 1 328 000 0
42753:
42754: 20 PUOLUSTUSLAITOKSEN TEOLLISUUS- JA LIIKETOIMINTA
42755: FORSVARSVliSENOETS INOUSTRI- OCH AFFliRSVERKSAMHET
42756:
42757: 05 ELJIKKEET IARVIOMllliRARAHAI
42758: PENSIONER CFORSLAGSANSLAGle••••••••••••••••••••••• 629 594,75 651 236
42759: 21 PUKUTEHDAS IARVIOMAJRJIRAHAI
42760: BEKLliDNADSFABRIKEN IFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••• 4 732 523,58 4 820 000
42761: 22 VAllilASKOSKEN TEHDAS IARVIOMllliRliRAHAI
42762: VAllilASKOSKI FA8RIK IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 5 595 625,22 5 800 000
42763: 23 PATRUUNATEHDAS IARVIOMllliRliRAHAI
42764: PATRONFABRIKEN IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••••••• 8 596 007,57 8 734 500
42765: 24 METSll- JA MAATALOUSTOIMINTA IARVIOMllliRARAHAI
42766: SKOGS- OCH JORDBRUKSVERKSAMHETEN IFORSLAGSANSLAGI. 1 432 231,74 1 433 000
42767: 28 POISTOT (ARVIOHAJRJRAHAI
42768: AVSI<RIVNl111GAR CFORSLAGSANSLAGJe••••••••••••••••••• 590 704,13 593 000
42769:
42770: zo. LUI<U - KAPo KAYTTOHENOT - DRIFTSUTGIFTER 21 576 686,99 22 031 736
42771: KJYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER 23 114 173,93 23 515 000
42772: 74 TEOLLISUUSLAITOSTEN RAKENNUSTYöT ISIIRTOMJJRJRAHAI
42773: INOUSTRIFöRETAGENS 8YGGNADSARBETEN IRESERVATIONS-
42774: ANSLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 450 ooo,oo 450 000 0
42775: sivu
42776: 36. Plo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 269
42777:
42778: Tulos tilintJäätöksen mukaan
42779: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tt.lo- ja menoarvioon
42780: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
42781: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
42782: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
42783:
42784:
42785:
42786: 78 PUOLUSTUSLAITOKSEN METSIEN PERUSPARANNUKSET CSIIR-
42787: TOMAARARAHAI
42788: GRUNOFOR8ATTRING AV FORSVARSVASENOETS SKOGAR
42789: ~ESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••• 2 500 ooo,oo 2 500 OOi) 0
42790:
42791:
42792: ZOoLUKU - KAP. SIJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTER 2 950 ooo,oo 2 950 000 0
42793:
42794:
42795: 30 VALTION HANKINTAKESKUS
42796: STATENS UPPHANOLINGSCENTRAL
42797:
42798: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAARARAHAI
42799: AVLONJNGAR CFORSLAGSANSLAGI••••••••••••••••••••••• 1 461 826,53 1 479 300
42800: 04 SOSIAALITURVAMAKSU 4ARVIOMAARARAHAI
42801: SOCIALSKYOOSAVGIFT (fORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 95 002,40 96 200
42802: 05 ELAKKEET CARVIOMAARARAHAI
42803: PENSIONER CFORSLAGSANSLAG)•••••••••••••••••••••••• 45 566,20 38 000
42804: 21 HANKINNAN JA MYYNNIN SEKA KESKUSVARASTON MENOT
42805: CARVIOMAARARAHAI
42806: UTGIFTER FOR ANSKAFFNING OCH FORSlLJNING SAMT FOR
42807: CENTRALLAGRET (fORSLAGSANSLAGioooo•••••••••••••••• 434 407,61 570 000
42808: 28 POISTOT CARVIOMAARlRAHAI
42809: AVSKRIVNINGAR CFORSLAGSANSLAGI•••••••••••••••••••• 8 ooo,oo 8 000
42810: 29 MUUT KAYTTOME~OT CARVIOMAARARAHAI
42811: OVRIGA DRIFTSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGio••••••••••• 351 736,78 353 000
42812:
42813: 30o LUKU - KAPo KAYTTOMENOT - DRIFTSUTGIFTER 2 396 539,52 2 544 500
42814: KAYTTOTULOT - ORIFTSINKOMSTER 2 911 136,37 2 945 600
42815:
42816: 32 VALTION POLTTOAINEKESKUS
42817: STATENS 8RANSLECENTRAL
42818:
42819: 01 PALKKAUKSET CARVIOMAARARAHAI
42820: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGie•••••••••••••••••••••• 1 882 140,42 1 890 000
42821: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARARAHAI
42822: SOCIALSKYODSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 122 339,10 122 900
42823: sivu
42824: 36. Plo - HT. Valtion tilinpäätös vuodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 270
42825:
42826: Tulos tilinpäätöksen mukaan
42827: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tLio~ ja menoarvioon
42828: luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
42829: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
42830: Kap. bokslutat förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
42831:
42832:
42833:
42834:
42835: 05 ELAKKEET IARVIOMAARARAHAI
42836: PENSIONER IFORSLAGSANSLAGJ.eaa•••••••••••••••••••• 968 210,35 995 600
42837: 21 HANKINTA- JA JAKELUTOIMINTA IARVIOMA~RARAHAI
42838: ANSKAFFNINGS- OCH DISTRJBUTJONSVERKSAMHET (FOR-
42839: SLAGSANSLAGJe••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 59 319 569,33 62 090 000
42840: 28 POISTOT IARVIOMA~R~RAHAI '
42841: AVSKRIVNINGAR IFORSLAGSANSLAGio••••••••••••••••••• 333 787' 18 466 500
42842: 29 MUUT K~YTTOMENOT IARVJOMÄARARAHAI
42843: OVRIGA ORIFTSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGioo•••••••••• 82 304,15 178 000
42844:
42845: 32. LUKU - KAP. KAYTTOMENOT - DRIFTSUTGIFTER 62 708 350,53 65 743 000
42846: KÄYTTöTULOT - DRIFTSINKOMSTER 63 481 911,02 65 943 000
42847: 70 MOOTTORIAJONEUVOJEN,KONEIDENolAITTEIDEN JA KALUS-
42848: TON HANKKIMINEN ISIIRTOMAARÄRAHAI
42849: ANSKAFFNING AV MOTORFOROON, MASKINERo ANORDNINGAR
42850: OCH INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGieo•••••••••••• 500 ooo,oo 500 000 0
42851:
42852: 32oLUKU- KAP. SIJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTER 500 ooo,oo 500 000 0
42853:
42854: 40 MARGARIINITEHDAS
42855: MARGARINFABRJKEN
42856:
42857: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARÄRAHAI
42858: AVLONINGAR CFöRSLAGSANSLAGI •• ••••••••••••••••••••• 77 327,91 68 300
42859: 04 SOSIAALITURVAMAKSU (ARVIOM~ÄRJIRAHAI
42860: SOCIALSKYDDSAVGIFT (FORSLAGSANSLAGJa•••••••••••••• 5 111 '30 4 400
42861: 05 ELJIKKEET IARVIOMX!IiRJIRAHAI
42862: PENSIONER (FöRSLAGSANSLAGJa••••••••••••••••••••••• 97 481,00 83 300
42863: 21 RAAKA-AINEIDEN HANKINTA JA JALOSTUS SEKJI TUOT-
42864: TEIDEI~MYYNTI 1ARV IOM.JiilliRARAHA 1
42865: ANSKAFFNING OCH FöRÄDLl~G AV RAVAROR SAMT FOR-
42866: SÄLJNING AV PROOUKTER (FORSLAGSANSLAG)•••••••••••• 5 043 001,42 4 941 200
42867: 28 POISTOT IARVIOMAÄRÄRAHAI
42868: AVSKRIVNINGAR (FORSLAGSANSLAGie••••••••••••••••••• 10 864,39 11 000
42869: siw
42870: Statsbokslutet för år 1969 sida 271
42871: 36. PL. - ttT. Valtion tilinpäätös wodelta 1969
42872: Tulos tilin[>äätöksen mukaan
42873: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna t~.::lo- ja menoarvioon
42874: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
42875: Mom jämfört med statsförslaget
42876: Kap.
42877: Enligt
42878: bokslutet
42879: Enligt stats-
42880: förslaget suurempi - högre pienempi - lägre .,.
42881:
42882: 29 MUUT KAYTTOMENOT IARVIOMAARARAHAI
42883: OVRIGA DRIFTSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI•••••••••••• 64 415,77 60 000
42884:
42885: 40. LUKU - KAP. KAVTTOMENOT - DRIFTSUTGIFTER 5 298 201,79 5 168 200
42886: KAYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER 5 706 108,99 5 250 000
42887:
42888: 42 MAITOTALOUSKOELAITOKSEN MEIJERI
42889: MEJERIET VIO FORSOKSANSTALTEN FOR MJOLKHUSH~LLNING
42890:
42891:
42892:
42893: 01 PALKKAUKSET IARVIOHAARARAHAI
42894: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGte•••••••••••••••••••••• 105 772,65 107 000
42895:
42896: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
42897: SOCIALSKYODSAVGlFT CFORSLAGSANSLAGt••••••••••••••• 6 870,40 1 000
42898:
42899: 21 MAIDON HANKINTA IARVIOMAARARAHAI
42900: ANSKAFFNING AV MJOLK IFORSLAGSANSLAGI •• ••••••••••• 2 030 820,26 2 200 000
42901: 29" MUUT KAYTTOMENOT (ARVlOMAARARAHAI
42902: OVRIGA DRIFTSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGio••••••••••• 116 932,62 117 000
42903:
42904: 42. LUKU - KAP. KAYTTOMENOT - DRIFTSUTGIFTER 2 260 395,93 2 431 000
42905: KAYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER 2 288 598,58 2 450 000
42906:
42907: 43 MAANMITTAUSHALLITUKSEN KIVIPAINO
42908: LANTMATERISTYRELSENS STENTRYCKERI
42909:
42910: 01 PALKKAUKSET (ARVI OI'.AARARAHA 1
42911: AVLONINGAR (FORSLAGSANSLAGie•••••••••••••••••••••• 1 397 127' 74 1 280 000
42912: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
42913: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 90 804,70 83 200
42914: 05 ELAKKEET (ARVIOMAARARAHAI
42915: PENSIONER CFORSLAGSANSLAGJe••••••••••••••••••••••• 61 411,00 70 000
42916: 28 POISTOT IARVIO~AARARAHAI
42917: AVSKRIVNINGAR (fORSLAGSANSLAG).••••••••••••••••••• 38 577,60 39 400
42918: 29 MUUT KAYTTOMENOT IARVIOMAARARAHAI
42919: OVRIGA DRIFTSUTGIFTER (FORSLAGSANSLAGie••••••••••• 865 960,78 880 000
42920: sivu
42921: 36. PL. - HT. Valtion tilinpäätös vuodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 sida 272
42922:
42923: Tulos tilin1>äätöksen mukaan
42924: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
42925: Luku mukaan arvion mukaan Resultat anligt bokslutet
42926: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
42927: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi - lägre %
42928:
42929:
42930:
42931:
42932: 43. LUKU - KAP. KAYTTöMENOT - DRIFTSUTGIFTER 2 453 941,82 2 352 600
42933: K~YTTöTULOT - DRIFTSINKOMSTER 2 732 973,27 2 600 000
42934: 10 PAINATUS- JA MONISTUSVALOKUVAUSKALUSTON HANKKIMI-
42935: NEN CSIIRTOMAARARAHAI
42936: ANSKAFFNING AV TRYCKNINGS- OCH REPRODUKTIONSFOTO-
42937: GRAFERINGSMATERIEL CRESERVATIONSANSLAGio•••••••••• 88 300,00 88 300 0
42938:
42939: 43oLUKU - KAP. SlJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTER 88 300,00 88 300 0
42940:
42941: 45 METSAHALLITUKSEN METS~T
42942: FORSTSTYRELSENS SKOGAR
42943:
42944: 01 PALKKAUKSET CARVIOMURlRAHAI
42945: AVLöNINGAR CFöRSLAGSANSLAGJe•••••••••••••••••••••• 16 632 920,31 17 885 400
42946: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMA~RARAHAI
42947: SOCIALSKYODSAVGIFT (föRSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 1 083 144,02 1 162 600
42948: 05 ELAKKEET (ARVIOMAARARAHAI
42949: PENSIONER CFöRSLAGSANSLAG).••••••••••••••••••••••• 5 313 4ll,44 5 350 000
42950: 13 KIINTEISTöJEN KORJAUS JA KUNNOSSAPITO
42951: REPARATION OCH UNOERHALL AV FASTIGHETER••••••••••• 197 446,47 210 000
42952: 14 TEIOEN,TlEOSUUKSIEN JA UITTOVAYLIEN KUNNOSSAPITO
42953: (ARVIOMAARARAHAI
42954: UNOERHALL AV VAGAR, VAGANOELAR OCH FLOTTNINGSLEDER
42955: tFORSLAGSANSLAGI•••••••••••••••••••••••••••••••••• 744 830,78 800 000
42956: 21 PUUTAVARAN HANKINTA JA MYYNTI lARVlOMXARXRAHAI
42957: VIRKESANSKAFFNING OCH -FORSXLJNING CFORSLAGSAN-
42958: SLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 99 311 853,43 96 000 000
42959: 22 METSIEN HOITO lSIIRTOMAARXRAHAI ( KERTAMENOA
42960: 7000001
42961: SKOGSVARD CRESERVATIONSANSLAGI CENGANGSUTGIFT
42962: 700000) .......................................... 19 000 ooo,oo 19 000 000
42963: 23 TYöKONEIDEN KAYTTö (ARVIOMAARXRAHAI
42964: DRIFT AV ARBETSMASKINER CföRSLAGSANSLAGI •••••••••• 4 OlO 290,08 4 000 000
42965: sivu
42966: 36o Plo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 273
42967:
42968: Tulos tilinpäätöksen mukaan
42969: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna ttlo~ ja menoarvioon
42970: luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
42971: Mom Enligt stats- jämfört med statsförslaget
42972: Enligt
42973: Kap. bokslutet förslaget %
42974: suurempi - högre pienempi - lägre
42975:
42976:
42977:
42978:
42979: 24 VEROT JA HETSANHOITOMAKSUT CARVIOHAARARAHAI
42980: SKATTER OCH SKOGSVAROSAVGIFTER CFORSLAGSANSLAGiooo 1 131 745,46 8 300 000
42981: 28 POISTOT CARVIOMAARARAHAI
42982: AVSKRIVNINGAR CFORSLAGSANSLAGiooo••••••••••••••••• 2 921 290,11 2 500 000
42983: 29 MUUT KAYTTOHENOT CARVIOMAARARAHAI
42984: OVRIGA DRIFTSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGioo•••••••••• 4 455 225,11 4 850 000
42985:
42986: 45o LUKU - KAPo KAYTTOMENOT - ORIFTSUTGIFTER 161 408 157,21 160 058 000
42987: KAYTTOTULOT - ORJFTSINKOHSTER 180 993 187' 11 174 275 000
42988: 70 TYOKONEJDEN JA AUTOJEN HANKKIMINEN CSJIRTOMAARA-
42989: RAHAI
42990: ANSKAFFNING AV AR8ETSMASKINER OCH BJLAR CRESERVA-
42991: TIONSANSLAGJe••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 500 ooo,oo 1 500 000 0
42992: 71 PUHELINVAIHTEEN HANKKIMINEN METSAHALLITUKSELLE
42993: CSIIRTOHAARARAHAI
42994: ANSKAFFNING AV EN TELEFONVAXEL TILL FORSTSTYRELSEN
42995: CRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• 192 ooo,oo 192 000 0
42996: 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMAARARAHAI
42997: HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 247 352,10 248 000 647,90 0
42998: 75 HETSATYOVAEN YHTEJSASUNNOT CSIIRTOMAARARAHAI
42999: SAH80STADER FOR SKOGSAR8ETARE IRESERVATIONSANSLAGI 300 ooo,oo 300 000 0
43000: 11 VALTJONMAIOEN KUlKU- JA KUlJETUSTEIDEN RAKENTAMI-
43001: NEN ISIIRTOMAARARAHAI
43002: 8YGGANDE AV FARD- OCH TRANSPORTVAGAR INOM STATENS
43003: HARKER IRESERVATIONSANSlAGiooo•••••••••••••••••••• 8 148 ooo,oo 8 200 000 52 ooo,oo 1
43004: 78 PERUSKUIVATUKSET JA PERUSMETSITYKSET CSIIRTOHAA-
43005: RARAHAI
43006: GRUNDTORRLAGGNING OCH GRUNOBESKOGNING CRESERVA-
43007: TIONSANSLAGte••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 14 308 ooo,oo 14 500 000 192 ttoo,oo 1
43008: 79 METSANJALOSTUS CSIIRTOMAARARAHAI
43009: SKOGSFORAOliNG IRESERVATIONSANSlAGI •••••••••••••• 2 272 ooo,oo 2272 000 0
43010: 88 MAAN HANKKIMINEN CSIIRTOHAARARAHAI
43011: INKOP AV MARK CRESERVATIONSANSLAGioooooo•••••••••• 3 000 ooo,oo 3 000 000 0
43012:
43013: 45.LUKU- KAP. SIJOITUSME~OT-INVESTERINGSUTGIFTER 29 967 352,10 30 212 000 244 647,90 1
43014: sivu
43015: 36. Plo - HT • Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 ~ida 21•
43016:
43017: Tulos tilinpäätöksen mukaan
43018: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
43019: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
43020: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
43021: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi- lägre "'o
43022:
43023:
43024: 46 METSANTUTKIMUSLAJTOKSEN METSAT
43025: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTETS SKOGAR
43026:
43027: 01 PALKKAUKSET (ARVIOMAARARAHAI
43028: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••••••••• 525 926,98 548 100
43029: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
43030: SOCIALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGieo••••••••••••• 34 196,60 35 700
43031: 05 ELAKKEET IARVIDMAARARAHAI
43032: PENSIONER IFORSLAGSANSLAGie••••••••••••••••••••••• 210 578,00 170 000
43033: 21 METSIEN HOITO lSIJRTOMAARARAHAI
43034: SKOGSVlRD IRESERVATIONSANSLAGie•••••••~••••••••••• 435 ooo,oo 435 000
43035: 22 PUUTAVARAN MYYNTI JA HANKINTA (ARVIDMAARARAHAI
43036: VIRKESANSKAFFNING OCH -FORSALJNING (FORSLAGSAN-
43037: SLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 573 303,82 680 000
43038: 29 MUUT KAYTTOMENOT (ARVIOMAARARAHAI
43039: OVRIGA DRIFTSUTGIFTER (FORSLAGSANSLAGioo•••••••••• 245 849,05 219 000
43040:
43041: 46. LUKU - KAPo UYTTOMENOT - DRIFTSUTGIFTER 2 024 854,45 2 088 400
43042: KAYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER 1 560 761,21 1 953 400
43043: VAJAUS - UNDERSKOTT 464 093,24 135 000 329 093,24 244
43044: 77 METSIEN PERUSPARANNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
43045: GRUNDFOR8ATTRING AV SKOG lRESERVATIONSANSLAGioo••• 798 400,00 798 400 0
43046: 88 MAAN HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
43047: 1 NKOP AV MARK IRESERVATJONSANSLAGioe•••••••••••••• 100 ooo,oo 100 000 0
43048:
43049: 46. LUKU - KAP. SIJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTER 898 400,00 898 400 0
43050:
43051: 48 MAATALOUSHALLITUKSEN MAATILAT
43052: LANTBRUKSSTYRELSENS LANTBRUKSLAGENHETER
43053:
43054: 01 PALKKAUKSET (ARVIOMAARARAHAI
43055: AVLONINGAR IFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••••••••••• 4 571 664,77 5 300 000
43056: slw
43057: Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 215
43058: 36o PLo - liiTo sida
43059:
43060: Tulos tilinpäätöksen mukaan
43061: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
43062: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
43063: Mom Enllgt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
43064: Kap. bokslutat förslaget pienempi - lägre %
43065: suurempi - högre
43066:
43067:
43068:
43069:
43070: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOM~~R~RAHA)
43071: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 283 960,00 344 500
43072: 05 EL~KKEET CARVIOM~AR~AHAI
43073: PENSIONER CFORSLAGSANSLAGioo•••••••••••••••••••••• 521 992,70 528 000
43074: 21 MAATILATALOUDEN MENOT CARVIOMAARARAHAI
43075: GARDSBRUKSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGiooooooo•••••••• 5 752 352,18 5 450 000
43076: 22 SIEMENTAVARAN HANKINTA JOKIOISTEN SIEMENKESKUK-
43077: SELLE CARVIOMAARARAHAI
43078: ANSKAFFNING AV FROVAROR TILL JOCKIS FROCENTRAL
43079: (fORSLAGSANSLAGlea•••••••••••••••••••••••••••••••• 1 399 989,66 1 400 000
43080: 23 TUKKIEN HANKINTA JOKIOISTEN KARTANOIDEN SAHALLE
43081: CARVIOMAARARAHAI
43082: ANSKAFFNING AV STOCK TILL JOCKIS GAROS SAG CFOR-
43083: SLAGSANSLAGie••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 099 725,54 800 000
43084: 28 POISTOT CARVIOMAARARAHAI
43085: AVSKRIVNINGAR CFORSLAGSANSLAGioo•••••••••••••••••• 60 000
43086: 29 MUUT KAYTTOMENOT CARVIOMAARARAHAI
43087: OVRIGA DRIFTSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGioo•••••••••• 11 002,86 95 000
43088:
43089: 48o LUKU - KAPo KAYTTOMENOT - ORIFTSUTGIFTER 13 706 687,71 13 917 500
43090: KAYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER 14 327 677,88 13 924 500
43091: VAJAUS - UNOERSKOTT 53 000 53 ooo,oo 100
43092: 10 IRTAIMISTON HANKKIMINEN KOULUTILOILLE
43093: ANSKAFFNING AV LOSORE TILL SKOLLAGENHETERoo••••••• 99 423,04 100 000 576,96
43094: 74 KOULUTILOJEN TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMAARARAHAI
43095: SKOLLAGENHETERNAS HUS8YGGEN CRESERVATIONSANSLAGioo 1 996 ooo,oo 1 996 000 0
43096:
43097: 11 PERUSPARANNUKSET KOULUTILOILLA ISIIRTOMAARARAHAI
43098: GRUNDFORBATTRINGAR PA SKOLLAGENHETER CRESERVA-
43099: TJONSANSLAGte••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 450 ooo,oo 450 000 0
43100:
43101: 88 MAA-ALUEIDEN HANKKIMINEN KOULUTILOILLE
43102: ISIIRTOMAARARAHAI
43103: ANSKAFFNING AV JORDQMRADEN FOR SKOLLAGENHETER IRE
43104: SERVATIONSANSLAGtee••••••••••••••••••••••••••••••• 160 ooo,oo 160 000 0
43105: sivu
43106: 36. PLo - HTo Valtion tilinpäätös vuodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 276
43107:
43108: Tulos tilinpäätöksen mukaan
43109: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo~ ja menoarvioon
43110: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
43111: Mom Enligt En ligt stats- jämfört med statsförslaget
43112: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre pienempi~ lägre %
43113:
43114:
43115:
43116:
43117: 89 MAATALOUSOPPILAITOSTEN KIINTEISTOJEN JA IRTAIMIS-
43118: TOJEN OSTAMINEN VALTIOLLE
43119: INKOP AV JORDBRUKSLAROANSTALTERS FASTIGHETER OCH
43120: LOSORE TILL STATEN•••••••••••••••••••••••••••••••• 765 904,32 808 700 •z 795,68 5
43121:
43122:
43123: 48oLUKU - KAP. SIJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTER 3 471 327,36 3 514 700 41 372,64 1
43124:
43125:
43126: 50 SOSIAALIHALLITUKSEN MAATILAT
43127: SOCIALSTYRELSENS LANTBRUKSLAGENHETER
43128:
43129: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
43130: AVLONINGAR (FORSLAGSANSLAGI ••••••••••••••••••••••• 751 636,41 696 000
43131: 04 SOSIAALITURVAMAKSU IARVIOMAARARAHAI
43132: SOC1ALSKYDDSAVGIFT IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 52 418,01 45 200
43133: 05 ELAKKEET IARVIOMAARARAHAI
43134: PENSIONER CFORSLAGSANSLAGJe••••••••••••••••••••••• 31 129,00 33 000
43135: 21 MAATILATALOUDEN MENOT IARVIOMAARARAHAI
43136: GlRDSBRUKSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGioo••••••••••••• 1 046 509,76 1 035 000
43137: 28 POISTOT IARVIOMAARARAHAI
43138: AVSKRIVNINGAR IFORSLAGSANSLAGiooooooo••••••••••••• 30 000
43139: 29 MUUT KAYTTOMENOT IARVIOMAARARAHAI
43140: OVRIGA DRIFTSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGioo•••••••••• 72 803,04 75 000
43141:
43142: 50o LUKU - KAPo KAYTTOMENOT - DRIFTSUTGIFTER 1 954 496,22 1 914 200
43143: KAYTTOTULOT - DRIFTSINKOMSTER 2 317 009,15 1 914 200
43144: 70 TRAKTORIEN JA TYOKONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMAA-
43145: RARAHAI
43146: ANSKAFFNING AV TRAKTORER OCH ARBETSMASKINER IRE-
43147: SERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••• 100 ooo,oo 100 000 0
43148:
43149: 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
43150: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 265 463,24 296 000 30 536,76 10
43151:
43152: 50oLUKU - KAP. SIJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTER 365 463,24 396 000 30 536,76 8
43153: sivu
43154: 36o PLo - HTo Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för år 1969 sida 277
43155:
43156: Tulos tilinpäätöksen mukaan
43157: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarvioon
43158: Luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
43159: Mom Enligt Enligt stats- jämfört med statsförslaget
43160: Kap. bokslutet förslaget suurempi - högre 1 pienempi - lägre ! %
43161:
43162: 60 L~XKINTOLAITOKSEN MAATILAT
43163: MEDICINALVERKETS LANTBRUKSLXGENHETER
43164:
43165: 01 PALKKAUKSET IARVIOMAARARAHAI
43166: AVLONINGAR CFORSLAGSANSLAGte•••••••••••••••••••••• 84 967,97 104 600
43167: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOM~~RARAHAI
43168: SOCIALSKYDDSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 5 528,00 6 800
43169: 05 ELAKKEET IARVIOMAARARAHAI
43170: PENSIONER CFORSLAGSANSLAGJe••••••••••••••••••••••• 12 555,00 15 500
43171: 21 MAATILATALOUDEN MENOT IARVIOM~AR~RAHAI
43172: GARDSBRUKSUTGIFTER CFORSLAGSANSLAGio•••••••••••••• 128 938,15 140 500
43173: 28 POISTOT IARVIOMAARARAHAI.
43174: AVSKRIVNINGAR IFORSLAGSANSLAGioo•••••••••••••••••• 3 400
43175: 29 MUUT KAYTTOMENOT IARVIOMAARARAHAI
43176: OVRIGA DRIFTSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGioo•••••••••• 148,00 1 500
43177:
43178: 60. LUKU - KAPo KAYTTOMENDT - DRIFTSUTGIFTER 232 137,12 272 300
43179: KAYTTOTULOT - ORIFTSINKOMSTER 229 305,75 272 300
43180: VAJAUS - UNDERSKOTT 2 831o37 2 831,37 100
43181: 70 KONEIDEN JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN
43182: ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANORDNINGARoo••••••••• 3 942,00 7 500 3 !>58,00 47
43183:
43184: 60oLUKU - KAPo SIJOITUSMENOT-INVESTERINGSUTGIFTER 3 942,00 7 500 3 558,00 47
43185:
43186: 70 AMMATTIKASVATUSHALLITUKSEN MAATILA
43187: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSENS LANTBRUKSLAGENHET
43188:
43189: 01 PALKKAUKSET (ARVIOMA~RARAHAI
43190: AVLONINGAR CFöRSLAGSANSLAG) •••••••••••••••••••••• 49 878,29 55 493
43191: 04 SOSIAALITURVAMAKSU CARVIOMAARXRAHAI
43192: SOCIALSKYDOSAVGIFT CFORSLAGSANSLAGI 3 577,08 3 600
43193: 21 MAATILATALOUDEN MENOT IARVIOMAXRARAHAI
43194: GlRDSBRUKSUTGIFTER IFORSLAGSANSLAGI •••••••••••••• 50 ooo,oo 50 000
43195: sivu
43196: 36. Plo - HT. Valtion tilinpäätös wodelta 1969 Statsbokslutet för är 1969 sida 278
43197:
43198: Tulos tilin1>äätöksen mukaan
43199: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tdo- ja menoarvioon
43200: luku mukaan arvion mukaan Resultat enligt bokslutet
43201: Mom Enligt En 1igt stats- jämfört med statsförslaget
43202: Kap. bokslutet förslaget pienempi - lägre
43203: suurempi - högre %
43204:
43205:
43206:
43207:
43208: 70. LUKU - KAP. KliYTTOMENOT - ORIFTSUTGIFTER 103 455,37 109 093
43209: KXYTTOTULOT - ORIFTSINKOMSTER 115 178,51 109 093
43210:
43211: 36. PXJILUOKKA - HUVUOTITELN
43212: SIJOITUSMENOT t SIIRROT UUDISTUSRAHASTOIHIN
43213: JA VAJAUKSET IMENOT SARAKKEESSAI
43214: lNVESTERINGSUTGIFTERt OVERFORINGAR TILL FOR-
43215: NYELSEFONOER OCH UNOERSKOTT IUTGolNOM KOLUMNI 458 469 690,42 464 189 100 5 719 609,58 1
43216:
43217: KJIYTTOMENOT (MENOT SARAKKEEN ULKOPUOLELLA)
43218: ORIFTSUTGIFTER IUTGIFT UTOM KOLUMNI••••••••• 1 601 841 959,84 1 611 275 229
43219:
43220:
43221:
43222:
43223: MENOJEN YHTEISMXJIRX - UTGIFTERNAS TOTAL8ELOPP 10 209 865 625,89 10 351 489 723 132 991 989,00 274 616 686,11
43224:
43225:
43226:
43227:
43228: ;
43229: l
43230: HALLINNOLLINEN TASE
43231: 31 P:NÄ JOULUKUUTA
43232:
43233: 1969
43234:
43235:
43236:
43237: ADMINISTRATIV BALANS
43238: DEN 31 DECEMBER
43239:
43240: 1969
43241: sivu
43242: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 280
43243: Tili- konto 6111
43244: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Passlva
43245: Tilikoodi
43246: Tillvlrastolttaln Yhteensä Tilivlrastoittaln Yhteensä
43247: Kontokod
43248: Efter redovisningsverk Semmanlegt Efter redovisnlngsverk Sammanlagt
43249:
43250:
43251: 6111 TILIVIRASTOJEN KASSATILIT
43252: RAKENSKAPSVERKENS KASSAKONTON
43253: ULKOASIAINMINISTERIO
43254: MINISTERIET FOR UTRIKESARENDENA 9 687,03
43255: SISAASIAINMINISTERIO
43256: MINISTERIET FOR INRIKESXRENDENA 173,26
43257: RAJAVARTIOLAITOS
43258: GRANSBEVAKNINGSVXSENDET 3 642·,79
43259: UUDENMAAN LXXNlNHALLITUS
43260: NYLANDS LXNSSTYRELSE 30 161,31
43261: TURUN JA PORIN LXXNlNHALLITUS
43262: ABO OCH BJORNEBORGS LXNSSTYRELSE 3 279,26
43263: HAMEEN LXXNlNHALLITUS
43264: TAVASTEHUS LXNSSTYRELSE 4 364r22
43265: KYMEN LAANINHALLITUS
43266: KYMMENE LANSSTYRELSE 1 886,19
43267: MIKKELIN LXXNlNHALLITUS
43268: STo MICHELS LANSSTYRELSE 1 198,20
43269: KUOPION LAANINHALLITUS
43270: KUOPIO LANSSTYRELSE 2 682,53
43271: POHJOIS-KARJALAN LXXNlNHALLITUS
43272: NORRA KARELENS LXNSSTYRELSE 6 561,90
43273: KESKI-SUOMEN LAANINHALLITUS
43274: MELLERSTA FINLANDS LXNSSTYRELSE 4 303,40
43275: VAASAN LXXNlNHALLITUS
43276: VASA LANSSTYRELSE 4 871' 11
43277: OULUN LXXNlNHALLITUS
43278: ULEABORGS LANSSTYRELSE 9 030,16
43279: LAPIN LXXNlNHALLITUS
43280: LAPPLANDS LXNSSTYRELSE 3 145,21
43281: AHVENANMAAN MAAKUNNAN LXXNlNHALLITUS
43282: LANSSTYRELSEN I LANDSKAPET lLAND 33 300,42
43283: sivu
43284: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 281
43285: Tili - konto 6111
43286: Vastaavaa - Aktiva Vastattava&- Passiva
43287: Tilikoodi
43288: Tllivirastoittain Yhteensä Tlllvirestoittaln Yhteensä
43289: Kontokod
43290: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt
43291:
43292:
43293: PUOLUSTUSMINISTERIO
43294: FORSVARSMINISTERIET 86 969,44
43295: VAL riOKONTTORI
43296: STATSKONTORET 1 427 920,67
43297: TULLIHAlliTUS
43298: TULLSTYRELSEN 298 999,66
43299: LIIKEVAIHTOVEROKONTTORI
43300: OMSÄTTNINGSSKATTEKONTORET 399,94
43301: RAHAPAJA
43302: MYNTVERKET
43303: VAL TJON TIETOKONEKESKUS
43304: 1 354,08
43305: .
43306: STATENS OATAMASKINCENTRAL 282,40
43307: VALTION PAINATUSKESKUS
43308: STATENS TRYCKERICENTRAL 1 076,13
43309: OPETUSMINISTERIO
43310: UNOERVISNINGSMINISTERIET 131r20
43311: KOULUHALLITUS
43312: SKOLSTYRELSEN 1 069,69
43313: AMMATTIKASVATUSHAlliTUS
43314: YRKESUTBILONINGSSTYRELSEN 2 017,82
43315: HELSINGIN YLIOPISTO
43316: HELSINGFORS UNIVERSITET 42 648,34
43317: JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
43318: JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET 4 817,57
43319: OULUN YLIOPISTO
43320: ULE~BO~GS UNIVERSITET 2 904,83
43321: MAATALOUSMINISTERIO
43322: LANTBRUKS~!NISTERIET 717,27
43323: MAATALOUS~ALLITUS
43324: LANTBRUKSSTYRELSEN 15 430,97
43325: MAANMITTAUSHALLITUS
43326: LANTMÄTERISTYRELSEN 17 656,10
43327: sivu
43328: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 282
43329: Tili- konto 6111
43330: Vastaavaa - Aktiva Vastattavaa ~ Passiva
43331: Tilikoodi
43332: Tllivirastoittain Yhteensä Tilivirestoittain Yhteensä
43333: !J<ontokod
43334: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovlsningsverk Sammanlagt
43335:
43336:
43337: ASUTUSHALLITUS
43338: KOLONISATIONSSTYRELSEN 10 146 122,15
43339: METSlNTUTKIMUSLAITOS
43340: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 10 316,22
43341: METSlHALLITUS
43342: FORSTSTYRELSEN 139 116,72
43343: VALTION MARGARIINITEHDAS
43344: STATENS MARGARINFABRIK 1 216,69
43345: KULKULAITOSTEN JA YLEISTEN TOIDEN MINISTERIO
43346: MINISTo FOR KOMMo VASENDET Oo ALLMo ARBETENA 7 560,36
43347: RAKENNUSHALLITUS
43348: BYGGNADSSTYRELSEN 4 254,54
43349: AUTOREKISTERIKESKUS
43350: BILREGISTERCENTRALEN 46,97
43351: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
43352: VlG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN 1 091 375,16
43353: POSTI- JA LENNlTINHALLITUS
43354: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 101t 471 247,39
43355: RAUTATIEHALLITUS
43356: JlRNVlGSSTYRELSEN 1 488 973,99
43357: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO
43358: HANOELS- OCH INOUSTRIMINISTERIET 2 933,40
43359: MERENKULKUHALLITUS
43360: SJOFARTSSTYRELSEN 34 lt54,73
43361: TEKNILLINEN KORKEAKOULU
43362: TEKNISKA HOGSKOLAN 3 533,18
43363: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSLAITOS
43364: STATENS TEKNISKA FDRSKNINGSANSTALT 179,59
43365: VALTION HANKINTAKESKUS
43366: STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL 625,82
43367: VALTION POLTTOAINEKESKUS
43368: STATENS BRlNSLECENTRAL 34 501,10
43369: sivu
43370: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 aida 283
43371: -
43372: Tili konto 6111
43373:
43374: !
43375: Tilikoodi
43376: Kontokod
43377: Vaataavaa - Aktiva
43378: Tillvlraatoittain Yhteaneii
43379: Vaatattavaa - Pa88iva
43380:
43381: Tlllvlraetolttaln Yhteensä
43382: Eftar radovisnlngsvark Sammanlagt Eftar radovianingsvark Sammanlagt
43383:
43384:
43385: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIO
43386: SOCIAL- OCH HALSOVARDSMINJSTERIET 4 888,56
43387: YHTEENSX - SAMMANLAGT 119 464 030,33
43388: 6112 ALITILITTXJIEN KASSATILIT
43389: UNDERREDOVISARES KASSAKONTON
43390: ULKOASIAINMINISTERIO
43391: MINISTERIET FOR UTRIKESXRENDENA 4 915 030,75
43392: OIKEUSHJNISTERIO
43393: JUSTITIEMINISTERIET 20 182,95
43394: SISAASIAINMINISTERIO
43395: MINISTERIET FOR JNRJKESARENDENA 5 422,49
43396: UUDENMAAN LAANJNHALLITUS
43397: NYLANDS LXNSSTYRELSE 4 478,51
43398: TURUN JA PORIN LXXNlNHALLITUS
43399: ABO OCH BJORNEBORGS LANSSTYRELSE 2 324,33
43400: HAMEEN lXXNlNHALLITUS
43401: TAVASTEHUS lANSSTYRELSE 1 175,73
43402: KYMEN LXXNlNHAlliTUS
43403: KYMMENE LXNSSTYRELSE 762,66
43404: MIKKELIN LXXNlNHAlliTUS
43405: STo MICHELS LANSSTYRELSE 1 635,94
43406: KUOPION LAANlNHALLlTUS
43407: KUOPIO LANSSTYRELSE 294,66
43408: POHJOIS-KARJALAN lAANJNHALLITUS
43409: NORRA KARELENS lXNSSTYRELSE 146,47
43410: KESKI-SUOMEN lXXNlNHALLITUS
43411: MELLERSTA FINLAND$ LANSSTYRELSE 305,69
43412: VAASAN lXXNlNHAlliTUS
43413: VASA lXNSSTYRElSE 962,00
43414: OULUN lXXNlNHALLITUS
43415: UlEABORGS LXNSSTYRELSE 45,88
43416: sivu
43417: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 284
43418: Tili· konto 6112
43419: Vastaavaa - Aktiva Vastattavaa - Passiva
43420: Tilikoodi
43421: Tillvirastoittsin Yhteensä Tillvirestoittsln Yhteensä
43422: ~ontokod
43423: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovlsningsverk Sammanlagt
43424:
43425:
43426: PUOLUSTUSMJNJSTERJO
43427: FORSVARSMINISTERIET 37 955,32
43428:
43429: VAL T1 OKONTTOR 1
43430: STATSKONTORET 6 685,61
43431: OPETUS~JNISTERIO
43432: UNOERVISNJNGSMINISTERIET 5 180,32
43433: KOULUHALLITUS
43434: SKOLSTYRELSEN 25 718,99
43435:
43436: AMMATTIKASVATUSHALLITUS
43437: YRKESUTBILONINGSSTYRELSEN 63 474,65
43438: HELSINGIN YLIOPISTO
43439: HELSINGFORS UNIVERSITET 7 448,55
43440: MAATALOUSMINISTERIO
43441: LANTBRUKSMINISTERIET 20 889,15
43442: MAATALOUSHALLITUS
43443: LANTBRUKSSTYRELSEN 88 500,04
43444: KULKULAITOSTEN JA YLEISTEN TOIDEN MJNJSTERIO
43445: MlNISTo FOR KOMM. VÄSENDET o. ALL'"Io ARBETENA 99 607,36
43446: POSTI- JA LENNATINHALLITUS
43447: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 2 401,48
43448: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO
43449: HANDELS- OCH JNOUSTRIMINISTERIET 13 931,97
43450: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIO
43451: SOCIAL- OCH HALSOVARDSMINISTERIET 2 907,35
43452:
43453: LÄÄKlNTOHALLITUS
43454: MEDICINALSTYRELSEN 80 936,83
43455: SOSIAALIHALLITUS
43456: SOCIALSTYRELSEN 28 531,51
43457:
43458: YHTEENSÄ - SAMMANL~GT 5 436 937,19
43459:
43460: 6121 TILIVIRASTOJEN POSTISllRTOTULOTILIT
43461: RAKENSKAPSVERKENS POSTGIRCINKOMSTKONTON
43462: sivu
43463: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 285
43464: Tili- kanto 6121
43465: Vastaavaa - Aktiva Vastattavaa - Passiva
43466: Tilikoodi
43467: Tllivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä
43468: Kontokod
43469: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt
43470:
43471:
43472: AHVENANMAAN MAAKUNNAN L~~NINHALLITUS
43473: LANSSTYRELSEN I LANOSKAPET ALAND 329 729,91
43474: RAKENNUSHALLITUS
43475: BYGGNADSSTYRELSEN 2 323.86
43476: YHTEENSA - SAMMANLAGT 332 053,77
43477: 6122 TILIVIRASTOJEN MUUT POSTISIIRTOTULOTILIT
43478: RAKENSKAPSVERKENS OVRIGA PuSTGIROINKOMSTKONTON
43479: SISAASIAINMINISTERIO
43480: MINISTERIET FOR INRIKESARENOENA 778,15
43481: UUDENMAAN LAANINHALLITUS
43482: NYLANDS LANSSTYRELSE 36 125 912,09
43483: TURUN JA PORIN LAANINHALLITUS
43484: ABO OCH BJORNEBORGS LANSSTYRELSE 38 823,92
43485: HAMEEN LÄÄNINHALLITUS
43486: TAVASTEHUS LANSSTYRELSE 259 507,73
43487: KYMEN LÄÄNINHALLITUS
43488: KYMMENE LÄNSSTYRELSE 283 300,06
43489: MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS
43490: ST. MICHELS LANSSTYRELSE 44 478,58
43491: KUOPION LÄÄNINHALLITUS
43492: KUOPIO LXNSSTYRELSE 11 272' 80
43493: KESKI-SUOMEN LÄXNINHALLITUS
43494: MELLERSTA FINLANOS LANSSTYRELSE 108 783,19
43495: VAASAN LAANINHALLITUS
43496: VASA LANSSTYRELSE 4 814 445,93
43497: OULUN LXXNlNHALLITUS
43498: ULEABORGS LÄNSSTYRELSE 192 985,28
43499: LAPIN LXXNlNHALLITUS
43500: LAPPLANDS LANSSTYRELSE 2 243 001,75
43501: TULLIHALLITUS
43502: TULLSTYRELSEN 9 066 502,43
43503: sivu
43504: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 aida 286
43505: Tili- konto 6122
43506: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& ~ Passiva
43507: Tilikoodi
43508: Tiliviraatoittain Yhteensä Tlllviraatoittain Yhteensä
43509: Kontokod
43510: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningaverk Sammanlagt
43511:
43512:
43513: LIIKEVAIHTOVEROKONTTORI
43514: OMS~TTNINGSSKATTEKONTORET 27 923 048,76
43515: MAATALOUSHALLITUS
43516: LANTBRUKSSTYRELSEN 78 373,18
43517: MAANMITTAUSHALLITUS
43518: LANTMATERISTYRELSEN 19 633,27
43519: METS~HALLITUS
43520: FORSTSTYRELSEN 52 086,96
43521: AUTOREKISTERIKESKUS
43522: BILREGISTERCENTRALEN 5 551 408,37
43523: POSTI- JA LEN~ATINHALLITUS
43524: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 5 085 219,70
43525: MERENKULKUHALLITUS
43526: SJOFARTSSTYRELSEN 20 568,78
43527: VAL TtON POLTTOAINEKESKUS
43528: STATI:NS 8RJINSLECENTRAL 357 632,24
43529: YHTEENSA - SAMMANLAGT 92 277 763,17
43530: 6123 ALITILJTTXJIEN PDSTISIIRTOTULOTILIT
43531: UNDERREDOVISARES POSTGIROINKOMSTKONTUN
43532: SISXASIAIN~l~ISTER!O
43533: MINI STER IET FOR INRIKESXRENOENA 19 518,71
43534: TURUN JA PORIN LAANI,HALLITUS
43535: lBO OCH RJORNEBO~GS LANSSTYRELSE 10 098 174,52
43536: HAMEEN LAANINHALLITUS
43537: TAVASTEHUS LJINSSTYRELSE 10 135 332,73
43538: KYMEN LliANI~HALL!TUS
43539: KYMMENE LANSSTYRELSE 3 882 338,67
43540: MlKKELIN lÄÄNINHALLITUS
43541: sr. MICHELS LXNSSTYRELSE 2 223 3''11 '65
43542: KESKI-SUOMEN LAANINHALLJTUS
43543: MELLERST~ FINLAND$ LANSSTYRELSE 2 552 205,87
43544: sivu
43545: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 287
43546: TT
43547: I I - konto 61 2 3
43548: Vastaavaa - Aktiva Vastattavaa- Passiva
43549: Tilikoodi
43550: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivlrastoittain Yhteensä
43551: Kontokod
43552: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt
43553:
43554:
43555:
43556: OULUN LUNINHALLITUS
43557: ULEABORGS LXNSSTYRELSE 2 680 962,72
43558:
43559: PUOLUSTUSMINISTERiö
43560: FöRSVARS~lNISTERIET 1 079,73
43561:
43562: VALTIOKONTTORI
43563: STATSKONTORET 5 872 707,80
43564:
43565: OPETUSMINISTERiö
43566: UNOERVISNINGSMINISTERIET 2 236,98
43567:
43568: AMMATTIKASVATUSHALLITUS
43569: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 94 006,03
43570:
43571: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERiö
43572: HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET 137 872,24
43573:
43574: LAXKINTöHALLITUS
43575: MEDICINALSTYRELSEN 343 870,22
43576:
43577: SOSIAALIHALLITUS
43578: SOCIALSTVRELSEN 87 067,51
43579:
43580: YHTEENSil - SAMMANLAGT 38 130 765,44
43581:
43582: 6132 TILIVIRASTOJEN MUUT POSTISIIRTOMENOTILIT
43583: RiiKENSKAPSVERKENS öVR!GA POSTGIROUTGIFTSKONTON
43584: RAJAVARTIOLAITOS
43585: GRANSBEVAKNINGSVASENOET 221 985,36
43586:
43587: PUOLUSTUSMINISTERiö
43588: FORSVARSMINISTERIET 6 752 878.14
43589:
43590: TULLI HALLITUS
43591: TULLSTYRELSEN 983 885' 18
43592:
43593: LIIKEVAIHTOVEROKONTTORI
43594: CMSATTNINGSSKATTEKONTORET 17 441,94
43595: MAATALOUSMINISTERiö
43596: LANTBRUKSMINISTERIET 139 112,33
43597:
43598: MAATALOUSHALLITUS
43599: LANTBRUKSSTYRELSEN 1 053 040,36
43600: sivu
43601: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 288
43602: Tili- konto 6132
43603: Vastaavaa - Aktiva Vastattavaa · Paasiva
43604: Tilikoodi
43605: Tilivlraatolttain Yhteensä Tillvirastolttaln Yhteensä
43606: ~tontokod
43607: Efter redovianlrigsverk Sammanlagt Efter redovlanlngsverk Sammanlagt
43608:
43609:
43610: MAANMITTAUSHALLITUS
43611: LANTMXTERISTYRELSEN 1 543 328,37
43612: ASUTUSHALLITUS
43613: KOLONISATIONSSTYRELSEN 577 231o04
43614: METSXNTUTKIMUSLAITOS
43615: SKOGSFORSKNINGSJNSTITUTET 75 418,85
43616: METSXHALL ITUS
43617: FORSTSTYRELSEN 974 348,48
43618: KULKULAITOSTEN JA YLEISTEN TOIDEN MINISTERIO
43619: MINISTo FOR KOMMo VASENDET Oo ALLMo ARBETENA 675 739,93
43620: RAKENNUSHALLITUS
43621: BYGGNADSSTVRELSEN 15 890,86
43622: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
43623: VXG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN 40 182 382,25
43624: POSTI- JA LENNXTJNHALLITUS
43625: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 8 796 926,82
43626: MERENKULKUHALLITUS
43627: SJOFARTSSTYRELSEN 1 026 416,43
43628: VALTION POLTTOAINEKESKUS
43629: STATENS BR.I.NSLECENTRAL 81 999,27
43630: YHTEENSÄ - SAMHANLAGT 63 178 025,61
43631: 6133 ALITILITTAJIEN POSTISIIRTOMENOTILIT
43632: UNDERREDOVISARES POSTGIROUTGIFTSKONTON
43633: OIKEUSHINISTERJO
43634: JUSTITIEMINISTERJET 3 374 443,29
43635: SIS.I.ASIAINMINISTERJO
43636: MINISTERJET FOR JNRIKES.I.RENDENA 3 050 239,09
43637: UUDENMAAN L.I.ANJNHALLITUS
43638: ~YLANDS L.I.NSSTYRELSE 519 495,08
43639: TURUN JA PORIN LA.I.NINHALLJTUS
43640: lBO OCH BJORNEBORGS L.I.NSSTYRELSE 1 533 639,31
43641: sivu
43642: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 289
43643: Tili - kanto 6 f33
43644: Vastaavaa - Aktiva Vastattavaa- Passiva
43645: Tilikoodi
43646: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä
43647: Kontokod
43648: Efter redovlsningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt
43649:
43650:
43651: HAMEEN LAANINHALLITUS
43652: TAVASTEHUS LANSSTY«ELSE 25 624,73
43653: KYMEN LAANINHALLITUS
43654: KYHHENE LANSSTYRELSE 396 972,61
43655: MIKKELIN LAANINHALLITUS
43656: STo HICHELS LANSSTYRELSE 226 369,80
43657: KUOPION LAANINHALLITUS
43658: KUOPIO LANSSTYRELSE 11 301,68
43659:
43660: POHJOIS-KARJALAN LAANINHALLITUS
43661: NORRA KARELENS LANSSTYRELSE 11 682,65
43662: KESKI-SUOMEN LAANINHALLITUS
43663: HELLERSTA FINLAND$ LANSSTYRELSE 310 597,47
43664: VAASAN LAANINHALLITUS
43665: VASA LANSSTYRELSE 421 440,85
43666: OULUN LAANINHALLITUS
43667: ULElBORGS LANSSTYRELSE 871 815,39
43668: LAPIN LAANINHALLITUS
43669: LAPPLANDS LANSSTYRELSE 27 703,44
43670: AHVENANMAAN MAAKUNNAN LAANINHALLITUS
43671: LANSSTYRELSEN 1 LANOSKAPET lLAND 1 788,89
43672:
43673: PUDLUSTUSHINISTERIO
43674: FORSVARSHINISTERIET 6 213 516,34
43675: VALTIOKONTTORI
43676: STATSKONTORET 178 300,73
43677: OPETUSHINISTERIO
43678: UNDERVISNINGSMINISTERIET 335 773,02
43679: KOULUHALLITUS
43680: SKOLSTYRELSEN 4 333 293,79
43681: AHMATTIKASVATUSHALLITUS
43682: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 3 071 996r16
43683:
43684: HELSINGIN YLIOPISTO
43685: HELSINGFORS UNIVERSITET 58 394,95
43686: sivu
43687: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 290
43688: Tili· konto 6133
43689: Vastaavaa · Aktiva Vastattava& - Passiva
43690: Tilikoodi
43691: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä
43692: Kontokod
43693: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisnlngsverk Sammanlagt
43694:
43695:
43696: MAATALOUSHINISTERIO
43697: LANT8RUKSMINISTERIET 880 513,55
43698: MAATALOUSHALLITUS
43699: LANT8RUKSSTYRELSEN 1 258 064,95
43700: KULKULAITOSTEN JA YLEISTEN TOIDEN HINISTERIO
43701: MINISTo FOR KOMMo VASENDET o. ALLHo AR8ETENA 601 623,87
43702: POSTI- JA LENNATINHALLITUS
43703: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 1 492 583,18
43704: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERiö
43705: HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET 1 451 741,15
43706: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIO
43707: SOCIAL- DCH HALSOVARDSMINISTERIET 261 047,89
43708: LAAKJNTOHALLITUS
43709: MEDICINALSTYRELSEN 8 865 283,31
43710: SOSIAALIHALLITUS
43711: SOC IALSTYRELSEN 232 057,48
43712: YHTEENSA - SAMHANLAGT 40 023 364,65
43713: 6151 VALTION SHEKKITILI
43714: STATENS CHECKKDNTO
43715: VALTIOKONTTORI
43716: STATSKONTORET 3 57ft 365,66
43717: 6211 TILISAATAVIEN TILI
43718: KONTOFORDRJNGARS KONTO
43719: OIKEUSMINISTERIO
43720: JUSTITIEMINJSTERIET 1 002 108,20
43721: PUOLUSTUSHINISTERIO
43722: FORSVARSMINJSTERIET 6 ft99 323,2ft
43723: RAHAPAJA
43724: MYNTVERKET 3 233,85
43725: VALTION MARGARIINITEHDAS
43726: STATENS MARGARINFA8RIK 523 773,05
43727: siVu
43728: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 slda 291
43729: Tili- konto 6211
43730: Vastaavaa • Aktiva Vastattavaa - PaBBiva
43731: Tilikoodi
43732: Tilivirastolttain Yhteensä Tlllvlrestoittain Yhteensä
43733: Kontokod
43734: Efter redovisnlngsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt
43735:
43736:
43737: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
43738: VXG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN 9 939,36
43739: POSTI- JA LENNATJNHALLJTUS
43740: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 49 411 511,32
43741: RAUTATIEHALLITUS
43742: JARNVAGSSTYRELSEN 24 214 342,22
43743: VAL TJON HANKINTAKESKUS
43744: STATENS UPPHANOLJNGSCENTRAL 5 887 430,92
43745: YHTEENSA - SAMMANLAGT 87 551 662,16
43746: 6212 MUIDEN SAATAVIEN TILI
43747: OVRIGA FORDRINGARS KONTO
43748: ULKOASIAINMINISTERIO
43749: MINISTERIET FOR UTRIKESARENDENA 1 583 988,28
43750:
43751: OIKEUSMINISTERIO
43752: JUSTITIEMINISTERIET 37 658,51
43753: SISXASIAINMINISTERIO
43754: MINISTERIET FOR INRIKESXRENDENA 14 423,67
43755: RAJAVARTIOLAITOS
43756: GRXNSBEVAKNINGSVASEND~T 2 440,01
43757: UUDENMAAN LXXNlNHALLITUS
43758: NYLANDS LANSSTYRELSE 1 634 429,49
43759: TURUN JA PORIN LAANINHALLITUS
43760: lBO OCH BJORNEBORGS LXNSSTYRELSE 2 186 437,63
43761: HAMEEN LAANINHALLITUS
43762: TAVASTEHUS L.NSSTYRELSE 544 030,80
43763: KYMEN LXXNlNHALLITUS
43764: KYMMENE LAijSSTYRELSE 441 298,03
43765: MIKKELIN LXXNlNHALLITUS
43766: sT. MICHELS LANSSTYRELSE 100 132,16
43767: KUOPION LAANINHALLITUS
43768: KUOPIO LANSSTYRELSE 418 021,43
43769: sivu
43770: Hallinnollinen tase 31- pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 292
43771: Tili- konto 6212
43772: Vastaavaa- Aktiva Vastattava& · Passiva
43773: Tilikoodi
43774: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä
43775: Kontokod
43776: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt
43777:
43778:
43779: POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
43780: NORRA KARELENS LANSSTYRELSE 229 188,37
43781: KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
43782: MELLERSTA FINLAND$ LANSSTYRELSE 464 664,67
43783: VAASAN LÄÄNINHALLITUS
43784: VASA LÄNSSTVRELSE 2 886 048,96
43785: OULUN LÄÄNINHALLITUS
43786: ULEABORGS LANSSTYRELSE 3 586 607,19
43787: LAPIN LAANINHALLITUS
43788: LAPPLANDS LANSSTYRELSE 3 740 820,03
43789: PUOLUSTUSMINISTERIO
43790: FORSVARSMINISTERIET 49 230,57
43791: VAL TIOKONTTORJ
43792: STATSKONTORET 1.37 629,63
43793: VALTION T 1ElOKONEKESKUS
43794: STATENS OATAMASKINCENTRAL 1 086,00
43795: VALTION PAINATUSKESKUS
43796: STATENS TRYCKER IC.ENTRAL 4 190,91
43797: OPETUSMINISTERIO
43798: UNOERVISNINGSMINISTERIET 2 990,06
43799: KOULUHALLITUS
43800: SKOLSTYRELSEN 17 502,93
43801:
43802: AMMATTIKASVATUSHALLITUS
43803: VRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 12 077,08
43804: HELSINGIN YLIOPISTO
43805: HELSINGFORS UNIVERSITET 9 780,95
43806: JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
43807: JVVASKYLA UNIVERSITET 1 214,20
43808: OULUN VLIOPI STO
43809: ULEABORGS UNIVERSITET 3 964,40
43810: MAATALOUSMINISTERIO
43811: LANTBRUKSMINISTERIET 14,00
43812: sivu
43813: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 191>9 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 293
43814: Tili- konto 1>212
43815: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Passiva
43816: ITilikoodi
43817: Tillvirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä
43818: Kontokod
43819: Efter red ovisn i ngsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt
43820:
43821:
43822:
43823: MAATALOUSHALLITUS
43824: LANTBRUKSSTYRELSEN 312 155,82
43825:
43826: ASUTUSHALLITUS
43827: KOLONISATIONSSTYRELSEN 2 344,36
43828:
43829: METSANTUTKIMUSLAITOS
43830: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 323,37
43831:
43832: METSÄHALLITUS
43833: FORSTSTYRELSEN 37 741,06
43834:
43835: KULKULAITOSTEN JA YLEISTEN TOIDEN MJNISTERIO
43836: MINIST. FOR KOMM. VASENDET o. ALLM. ARBETENA 4 145,54
43837:
43838: RAKENNUSHALLITUS
43839: BYGGNADSSTYRELSEN 1 414,46
43840:
43841: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
43842: VAG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN 881 858,28
43843:
43844: POSTI- JA LEN~ATINHALLITUS
43845: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 127 131 203,86
43846:
43847: RAUTATIEHALLITUS
43848: JÄRNVAGSSTYRELSEN 614 567,97
43849:
43850: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO
43851: HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET 3 250,27
43852:
43853: TEKNILLINEN KORKEAKOULU
43854: TEK~ISKA HOGSKOLAN 2 655,74
43855:
43856: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSLAITOS
43857: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSA~STALT 480,00
43858:
43859: VALTION HANKINTAKESKUS
43860: STATENS UPPHANOLINGSCENTRAL 718,95
43861:
43862: LÄÄKINTöHALLITUS
43863: ~EDICINALSTYRELSEN 6 925,83
43864:
43865: SOSIAALIHALLITUS
43866: SOCIALSTYRELSEN 2 269,10
43867:
43868: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 147 712 124,57
43869: sivu
43870: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 291t
43871: Tili- konto 6221
43872: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& ~ Passiva
43873: Tilikoodi
43874: Tilivirastoittain Yhteensi Tilivirastoittein Yhteensä
43875: IJ<ontokod
43876: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisnlngsverk Sammanlagt
43877:
43878:
43879: 6221 ANNETTUJEN HANKINTAENNAKKOJEN TILI
43880: UTGIVNA LEVERANSFORSKOTTS KONTO
43881: OIKEUSMINISTERiö
43882: JUSTITIEMINISTERIET 221 896,15
43883: RAJAVARTIOLAITOS
43884: GR~NSBEVAKNINGSV~SENDET 4 678,80
43885: PUOLUSTUSMJNISTERIO
43886: FORSVARSMINISTERIET 10 313 637,09
43887: JYV~SKYL~N YLIOPISTO
43888: JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET 10 798!77
43889: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
43890: VAG- OCH VATTENRYGGNADSSTYRELSEN 961 596,04
43891: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSLAITOS
43892: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSANSTALT 134 893,72
43893: VALTION HANKINTAKESKUS
43894: STATENS UPPHANOLINGSCENTRAL 56 737' 88
43895: VALTION POLTTOAINEKESKUS
43896: STATENS BR~NSLECENTRAL 8 835 512,31
43897: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 20 539 750,76
43898: 6222 MATKAENNAKKOJEN TILI
43899: RESEFORSKOTTS KONTO
43900: ULKOASIAINMINISTERIO
43901: MINISTERIET FOR UTRIKES~RENDENA 159 118,92
43902: OIKEUSMINISTERIO
43903: JUSTITIEMINISTERIET 2 955,00
43904: SlSÄASIAlNMINISTERIO
43905: MINISTERIET FOR INRIKES~RENOENA 2 820,00
43906: RAJAVARTIOLAITOS
43907: GRÄNSBEVAKNINGSV~SENDET 30,00
43908: UUDENMAAN L~~NINHALLITUS
43909: NYLANDS LANSSTYRELSE no,oo
43910: sivu
43911: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 295
43912: Tili konto 6222
43913: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Passiva
43914: Tilikoodi
43915: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittaln Yhteensä
43916: Kontokod
43917: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt
43918:
43919:
43920: KUOPION UlANlNHALLITUS
43921: KUOPIO LANSSTYRELSE 525,00
43922: KESKI-SUOMEN LAANINHALLITUS
43923: MELLERSTA FINLAND$ LANSSTYRELSE 656,00
43924: VAASAN LÄÄNINHALLITUS
43925: VASA LANSSTYRELSE 268,90
43926: OULUN LÄÄNINHALLITUS
43927: UlEABORGS LANSSTYRELSE 150,00
43928: LAPIN LAJINlNHALLITUS
43929: LAPPLANDS LANSSTYRELSE 411,20
43930: PUOLUSTUSMINISTERiö
43931: FORSVARSMINISTERIET 35 618,"12
43932: VAL TI OKONTTOR 1
43933: STATSKO"'TORET 4 8'<9,00
43934: OPETUSMINISTERIO
43935: UNDERV!SNINGSMINISTERIET 8 455,'<5
43936: KOULUHALLITUS
43937: SKOLSTYRELSEN 8 505,00
43938: AMMATTIKASVATUSHALLITUS
43939: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 328,00
43940: JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
43941: JYVASKYLA UNIVERSTTET 402,05
43942: OULUN YliOPISTO
43943: ULEABORGS U"'lVERSITET 3 366,00
43944: MAATALOUSMINISTERiö
43945: LANTBRUKSMINISTERIET 1 500,00
43946: MAATALOUSHALLITUS
43947: LANT8RUKSSTYRELSEN 680,00
43948: MAANMITTAUSHALLITUS
43949: LANTMATERISTYRELSEN 28 295,31
43950: ASUTUSHULl TUS
43951: KOLON!S~TIO"'SSTYRELSEN 45 024,69
43952: sivu
43953: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 296
43954: Tili- kanto 6222
43955: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Passiva
43956: Tilikoodi
43957: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivlrastoittaln Yhteensä
43958: Kontokod
43959: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt
43960:
43961:
43962: METSANTUTKIMUSLAITOS
43963: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 18 533,64
43964: METSÄHALLITUS
43965: FORSTSTYRELSEN 116 327,28
43966: KULKULAITOSTEN JA YLEISTEN TOIDEN MINISTERiö
43967: MINIST. FOR KOMMo VASENDET Oo ALLMo AR8ETENA 9 111,32
43968: RAKENNUSHALLITUS
43969: RYGGNAOSSTYRELSEN 680,00
43970: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
43971: VAG- OCH VATTENBYGG~~DSSTYRELSEN 28 636,95
43972: POSTI- JA LEN~ATINHALLITUS
43973: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 25 770,00
43974: RAUTATIEHALLITUS
43975: JARNVAGSSTYRELSEN 3 883,82
43976: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERiö
43977: HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET 27 300,93
43978: MERENKULKUHALLITUS
43979: SJOFARTSSTYRELSEN 1 492,70
43980:
43981: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERiö
43982: SOCIAL- OCH HALSOVARDSMINISTERIET 1 027,92
43983: LÄÄKINTöHALLITUS
43984: MEOICINALSTVRELSEN 924,80
43985: SOSIAALIHALLITUS
43986: SOCIALSTVRELSEN 450,00
43987: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 538 814,80
43988: 6223 MUIDEN ANNETTUJEN ENNAKKOJEN TILI
43989: öVRIGA UTGIVNA FöRSKOTTS KONTO
43990: ULKUASIAINMINISTERIO
43991: MINISTERIET FOR UTRIKESARENDENA 670 610,72
43992: OIKEUSMINISTERiö
43993: JUSTITIEMINISTER!ET 56 440,35
43994: sivu
43995: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 297
43996: Tili konto 6223
43997: Vastaavaa · Aktiva Vastattavaa · Passiva
43998: Tilikoodi
43999: Tilivirastoittain Yhteensä Tlllvirastoittain Yhteensä
44000: Kontokod
44001: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt
44002:
44003:
44004: RAJAVARTIOLAITOS
44005: GR~NSBEVAKNJNGSV~SENDET 188,20
44006: UUOENHAAN LA~NINHALLITUS
44007: NYLAND$ LANSSTYRELSE 26 900,00
44008: TURUN JA PORIN L~ANINHALLITUS
44009: ABO OCH 8JORNEBORGS LANSSTYRELSE 9 786,65
44010: KUOPION LAANINHALLITUS
44011: KUOPIO L~NSSTYRELSE 2 400,00
44012: POHJOIS-KARJALAN L~ANINHALLJTUS
44013: NORRA KARELENS L~NSSTYRELSE 3 390,00
44014: VAASAN LAANINHALLITUS
44015: VASA LANSSTYRELSE 7 200,00
44016: OULUN LX~NINHALLITUS
44017: ULEABORGS LANSSTYRELSE 1 713,00
44018: LAPIN LAANINHALLITUS
44019: LAPPLANDS LANSSTYRELSE 5 700,00
44020: AHVENANMAAN MAAKUNNAN LAANINHALLITUS
44021: LANSSTYRELSEN 1 LANDSKAPET ALAND 712,89
44022: PUOLUSTUSMINISTERIO
44023: FORSVARSMINISTERIET 12 060,14
44024: TULLIHALLITUS
44025: TULLSTYRELSEN 255,18
44026: VALTION PAINATUSKESKUS
44027: STATENS TRYCKERICENTRAL 14 281,00
44028: JYVASKYLAN YLIOPISTO
44029: JYVASKYLA UNIVERSITET 300,00
44030: MAATALOUSMINISTERiö
44031: LANTBRUKSMINISTERIET 431,80
44032: MAANMITTAUSHALLITUS
44033: LANTMATERISTYRELSEN 4 978 458,31
44034: METSANTUTKIMUSLAITOS
44035: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 108 202,60
44036: sivu
44037: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 298
44038: Tili- konto 6223
44039: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Passiva
44040: Tilikoodi
44041: Tillvirastoittain Yhtaansä Tilivirastoittain Yhteensä
44042: Kontokod
44043: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt
44044:
44045:
44046: MET SAHALL ITUS
44047: FORSTSTYRELSEN 240 468,06
44048: AUTOREKISTERIKESKUS
44049: BILREGISTERCENTRALEN 667,42
44050: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
44051: VAG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN 93 079,65
44052: POSTI- JA LENNATINHALLITUS
44053: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 140 389,40
44054: KAUPPA- JA TEOLllSUUSMINISTERlO
44055: HANDELS- OCH INOUSTRIMINISTERIET 16 622t00
44056: MERENKULKUHALLITUS
44057: SJOFARTSSTYRELSEN 91tOO
44058: TEKNILLINEN KORKEAKOULU
44059: TEKNISKA HOGSKOLAN 13,70
44060: VALTION POLTTOAINEKESKUS
44061: STATENS BRANSLECENTRAL 31 105,05
44062: SOSIAALIHALLITUS
44063: SOCIALSTYRELSEN 22 452,43
44064: YHTEENSA - SAMMANLAGT 6 443 828,55 91,00
44065: 6231 ANNETTUJEN ETUKATEISVAROJEN TILI
44066: UTGIVNA FORSTRACKNINGSMEDELS KONTO
44067: ULKOASIAINMINISTERIO
44068: MINISTERIET FOR UTRIKESARENOENA 50,00
44069: OIKEUSMINISTERIO
44070: JUSTITIEMINISTERIET 29 252,56
44071: SISAASIAINMINISTERIO
44072: MINISTERIET FOR INRIKESARENDENA 29 960,00
44073: RAJAVARTIOLAITOS
44074: GRANSBEVAKNINGSVASENDET 1 874,84
44075: UUDENMAAN LAANINHALLITUS
44076: NYLANDS LANSSTYRELSE 571 485,62
44077: sivu
44078: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 299
44079: Tili - konto 6231
44080: Vastaavaa - Aktiva Vastattavaa- Passiva
44081: Tilikoodi
44082: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirestoittein Yhteensä
44083: Kontokod
44084: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt
44085:
44086:
44087: TURUN JA PORIN L~~NINHALLITUS
44088: lBO OCH BJöRNEBORGS L~NSSTYRELSE 42 753,10
44089: H~MEEN LXXNlNHALLITUS
44090: TAVASTEHUS L~NSSTYRELSE 18 684,43
44091: KYMEN LXXNlNHALLITUS
44092: KYMMENE L~NSSTYRELSE 54 339,81
44093: MIKKELIN L~~NINHALLITUS
44094: ST. MICHELS L~NSSTYRELSE 25 243,47
44095: KUOPION LXXNlNHALLITUS
44096: KUOPIO LXNSSTYRELSE 6 861,98
44097: POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
44098: NORRA KARELENS LlNSSTYRELSE 22 167,46
44099: KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
44100: MELLERSTA FINLANDS LÄNSSTYRELSE 14 765,61
44101: VAASAN LXXNlNHALLITUS
44102: VASA L~NSSTYRELSE 37 789,18
44103:
44104: OULUN LXXNlNHALLITUS
44105: ULElBORGS LXNSSTYRELSE 26 177,23
44106: LAPIN LXXNlNHALLITUS
44107: LAPPLANDS LlNSSTYRELSE 165 064,84
44108: AHVENANMAAN MAAKUNNAN LXXNlNHALLITUS
44109: LXNSSTYRELSEN 1 LANDSKAPET lLANO 20,75
44110: PUOLUSTUSMINISTERiö
44111: FöRSVARSMINISTERIET 123 614,28
44112: VALTIOKONTTORI
44113: STATSKONTORET 6 713 603,07
44114: TULLIHALLITUS
44115: TULLSTYRELSEN 11 293,44
44116: OPETUSMINISTERiö
44117: UNDERVISNINGSMINISTERIET 87 031,88
44118:
44119: KOULUHALLITUS
44120: SKOLSTYRELSEN 10 86 7,10
44121: sivu
44122: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 300
44123: Tili- konto 6231
44124: Vastaavaa - Aktiva Vastattava&- Passiva
44125: Tilikoodi
44126: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä
44127: ~ontokod
44128: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt
44129:
44130:
44131: MAATALOUSMINISTERiö
44132: LANTBRUKSMINISTERIET 1 016,49
44133:
44134: MAATALOUSHALLITUS
44135: LANTBRUKSSTYRELSEN 1 540 151,42
44136:
44137: MAANMITTAUSHALLITUS
44138: LANTMXTERISTYRELSEN 574 930,68
44139:
44140: ASUTUSHALLITUS
44141: KOLONISATIONSSTYRELSEN 2 757,63
44142:
44143: METSÄNTUTKIMUSLAITOS
44144: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 3 921 '20
44145:
44146: MET SAHA LLl TU S
44147: FORSTSTYRELSEN 3 294 094,21
44148:
44149: KULKULAITOSTEN JA YLEISTEN TOIDEN MINISTERiö
44150: MI'H ST o FOP. Kt:JMM. VÄSENOET o. ALLMo ARI'IETENA 194 499' 13
44151:
44152: RAKENNUSHALLITUS
44153: BYGGNAOSSTYRELSEN 153 775,58
44154:
44155: AUTOREKISTERIKESKUS
44156: BILREGISTERCENTP.ALEN 2 041,81
44157:
44158: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
44159: VÄG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN 78 821,47
44160:
44161: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTFRIO
44162: HANDELS- OCH INOUSTRIMINISTERIET 12 000,69
44163:
44164: ME~ENKULKUHALLITUS
44165: SJOFARTSSTYRELSEN 320,00
44166:
44167: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSLAITOS
44168: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSANSTALT 1 020,00
44169:
44170: VALTION HMJKINTAKESKUS
44171: STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL 23,44
44172:
44173: VALTION POLTTOAINEKESKUS
44174: STATENS BRÄNSLECENTRAL 1Ao22
44175:
44176: SOSIAALI- JA TERVEYS~INISTERIO
44177: SOCIAL- OCH HÄLSOVlRDSMINISTERitT 102 002,21
44178: sivu
44179: Hallinnollinen tase 31- pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 301
44180: Tili- konto 6231
44181: Vastaavaa - Aktiva Vastattavaa - Passiva
44182: Tilikoodi
44183: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä
44184: Kontokod
44185: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt
44186:
44187:
44188:
44189: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 13 974 294,83
44190:
44191: 6232 ANNETTUJEN AVUSTUSTEN JA KORVAUSTEN TILI
44192: UTGIVNA UNOERSTOOS OCH ERSATTNINGARS KONTO
44193: UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
44194: NYLANOS LXNSSTYRELSE 1 638 185,90
44195:
44196: HAMEEN LÄ~NINHALLITUS
44197: TAVASTEHUS L~NSSTYRELSE 251 500,00
44198:
44199: VAASAN LÄÄNINHALLITUS
44200: VASA LANSSTY~ELSE zo,oo
44201: OULUN LÄÄNINHALLITUS
44202: ULElRORGS LÄNSSTYRELSE 42 714,00
44203:
44204: LAPIN LÄ~NINHALLITUS
44205: LAPPLANDS LINSSTYRELSE 57 607,97
44206:
44207: VAL T JOKONTTO~ I
44208: STATSKONTORET 852 113,05
44209:
44210: OPETUSMINISTERiö
44211: UNDERVISNINGSMINISTEKIET 3 957,00
44212:
44213: KOULUHALLITUS
44214: SKOLSTYRELSEN 25 390 930,00
44215:
44216: ASUTUSHALLITUS
44217: KOLONISATIU~SSTYRELSEN 876,38
44218:
44219: KULKULAITOSTEN JA YLEISTEN TOIDEN MINISTERiö
44220: MINISTo FöR KOMM. VISENOET o. ALLM. ARBETENA 659 668,10
44221:
44222: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERiö
44223: HANDELS- UCH INDUSTql~I~ISTER!ET 638 700,01
44224:
44225: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 29 536 272,41
44226:
44227: 6242 ANNETTUJEN VELKAKIRJALUOTTOJEN TILI
44228: UTGIVNA SKULDSEDELK~EDITERS KONTO
44229: VAL T IOKONTT'JR 1
44230: STATSKONTORET 29 000 000.00
44231: sivu
44232: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 slda 302
44233: Tili· konto 6243
44234: Vastaavaa · Aktiva Vastattava&- Passiva
44235: Tilikoodi
44236: Ti 1ivirastoitta in Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä
44237: Kontokod
44238: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt
44239:
44240:
44241: 6243 MUIDEN SIJOITUSTEN TILI
44242: OVRIGA PLACERINGARS KONTO
44243: VALTIOKONTTORI
44244: STATSKONTORET 196 013 354,70
44245: 6310 VARASTOTILIOIKEUDEN MUKAISTEN VARASTOJEN TILI
44246: MEO FORRADSKONTORATTEN SAMMANHANGANDE FORRADS KON-
44247: TO
44248: ULKOASIAINHINISTERIO
44249: MINISTERIET FOR UTRIKESARENDENA 49 8'17,69
44250: OIKEUSMINISTERIO
44251: JUSTITIEMINISTERIET 1 422 524,05
44252: PUOLUSTUSMINISTERlO
44253: FORSVARSMINISTERIET 11 305 192,23
44254: RAHAPAJA
44255: "lYNTVERKET 1 503 383,50
44256: VALTION PAINATUSKESKUS
44257: STATE~S TRYCKERICENTPAL 968 274,47
44258: HELSINGIN YLIOPISTO
44259: HELSINGFORS UN!VERSITET 14 121,36
44260: MAATALOUSHALLITUS
44261: LANTBRUKSSTYRELSEN 509 825,19
44262: MAANMITTAUSHALLITUS
44263: LANTMÄTERISTYRELSEN 266 483,26
44264: >1ET SÄHAL LITUS
44265: FORSTSTYRELSEN 365 221,21
44266: VALTION ~ARGARIINITEHDAS
44267: STATENS ~ARGAPlNFABRIK 299 268,40
44268: RAKENNUSHALLITUS
44269: BYGGNADSSTYRELSEN 59 859,75
44270: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
44271: VÄG- GCH VATTENBYGGNADSSTVRELSE~ 6 704 645,17
44272: sivu
44273: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 191>9 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 303
44274: Tili konto 1>310
44275: Vastaavaa • Aktiva Vastattavaa - Passiva
44276: Tilikoodi
44277: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivlrastoittain Yhteensä
44278: Kontokod
44279: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt
44280:
44281:
44282: POSTI- JA LENN~TINHALLITUS
44283: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 26 21>2 729,04
44284:
44285: RAUTATIEHALLITUS
44286: J~RNV~GSSTYRELSEN 82 21>4 840,31
44287:
44288: MERENKULKUHALLITUS
44289: SJOFARTSSTYRELSEN 349 187,25
44290:
44291: VALTION HANKINTAKESKUS
44292: STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL 869 990,72
44293:
44294: VALTION POLTTOAINEKESKUS
44295: STATENS BR.liNSLECENTRAL 31 451 467,78
44296:
44297: LAJIKINTOHALLITUS
44298: MEDICINALSTYRELSEN 494 051,82
44299:
44300: YHTEENS~
44301: - SAMMANLAGT 111 160 91>3,20
44302:
44303: 6511 TILIVELKOJEN TILI
44304: KONTOSKULDERS KONTO
44305: PUOLUSTUSMIN!STER!O
44306: FORSVARS~INISTERIET 2 431> 838,39
44307:
44308: RAHAPAJA
44309: MYNTVERKET 167 889,10
44310:
44311: METSJIHALLITUS
44312: FORSTSTY"ELSEN 49 724,10
44313:
44314: VALTION MARGARIINITEHDAS
44315: STATENS MARGARINFABRIK 236 776,66
44316:
44317: POSTI- JA LENNAT!NHALLITUS
44318: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 10 136 071,06
44319:
44320: VAL T!UN HANKINTAKESKUS
44321: STA TENS UPPHANDLINGSCENTRAL 18 942 651,10
44322:
44323: YHTEENS.l - SAMMANLAGT 31 911 950 t41
44324:
44325: 6512 MUIDEN VELKOJEN TILI
44326: OVRIGA SKULOERS KONTO
44327: sivu
44328: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 304
44329: Tili- konto 6512
44330: Vastaavaa · Aktiva Vastattava& - Passiva
44331: Tilikoodi
44332: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä
44333: !J<ontokod
44334: Eftar redovisningsverk Sammanlagt Efter redovlsningsverk Sammanlagt
44335:
44336:
44337: ULKOASIAINMINISTERIO
44338: MINISTERIET FOR UTRIKESARENDENA 1 849 408,82
44339: DIKEUSMINISTERIO
44340: JUSTITIEMINISTERIET 25 432,58
44341: SISAASIAINMINISTERIO
44342: MINISTERIET FOR INRIKESARENOENA 3 280,67
44343:
44344: RAJAVARTIOLAITOS
44345: GRXNSBEVAKNINGSVASENDET 566,43
44346:
44347: UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
44348: NYLANOS LANSSTYRELSE 2 490 792,37
44349: TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
44350: ABO OCH BJORNEBORGS LANSSTYRELSE 745 815,67
44351: HAMEEN LÄXNINHALLITUS
44352: TAVASTEHUS LXNSSTYRELSE 555 362,36
44353: KYMEN LXXNlNHALLITUS
44354: KYMMENE LANSSTYRELSE 236 991,86
44355: MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS
44356: ST • MICHELS LXNSSTYRELSE 161 183,58
44357: KUOPION LÄÄNINHALLITUS
44358: KUOPIO LÄNSSTYRELSE 212 287,53
44359: POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
44360: NORRA KARELENS LXNSSTYRELSE 141 201,37
44361: KESKI-SUOMEN LAANINHALLITUS
44362: MELLERSTA FINLAND$ LÄNSSTYRELSE 177 88'l,29
44363: VAASAN LÄÄNINHALLITUS
44364: VASA LÄNSSTYRELSE 194 147,43
44365: OULUN LÄANINHALLITUS
44366: ULE~BURGS LANSSTYRELSE 278 679,11
44367: LAPIN LÄÄNINHALLITUS
44368: LAPPLANDS LANSSTYRELSE 175 374,13
44369: AHVENANMAAN MAAKUNNAN LÄÄNINHALLITUS
44370: LÄNSSTYRELSEN 1 LANOSKAPET lLANO 22 494,66
44371: slw
44372: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 305
44373: TT
44374: I I - k0 nto 6512
44375: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Passiva
44376: Tilikoodi
44377: Tlllvlrastoittaln Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä
44378: Kontokod
44379: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt
44380:
44381:
44382: PUOLUSTUSHINISTERIO
44383: FORSVARSHINISTERIET 570 707,25
44384:
44385: VALTIOKONTTORI
44386: STATSKONTORET 577 417,98
44387:
44388: TULLIHALLITUS
44389: TULLSTYRELSEN 1 223,26
44390:
44391: VALTION PAINATUSKESKUS
44392: STATENS TRYCKERICENTRAL 1 867,63
44393: AHMATTIKASVATUSHALLITUS
44394: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 2 937,61
44395:
44396: HELSINGIN YLIOPISTO
44397: HELSINGFORS UNIVERSJTET 17 056,67
44398: HAATALOUSHINISTERIO
44399: LANTBRUKSHINISTERIET 1 130,00
44400: MAATALOUSHALLITUS
44401: LANTBRUKSSTYRELSEN 6 329,97
44402: MAANMITTAUSHALLITUS
44403: LANTH~TERISTYRELSEN 17 715,91
44404:
44405: ASUTUSHALLITUS
44406: KOLONISATIONSSTYRELSEN 23 106,93
44407: HETS~HALLITUS
44408: FORSTSTYRELSEN 227 168,70
44409:
44410: KULKULAITOSTEN JA YLEISTEN TOIOEN HINISTERIO
44411: HINISTo FOR KOHHo V~SENOET Oo ALLHo ARBETENA 9,80
44412: AUTOREKISTERIKESKUS
44413: BILREGISTERCENTRALEN 5 008,69
44414: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
44415: V~G- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN 2 464 123,41
44416: POSTI- JA LENN~TINHALLITUS
44417: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 377 919,70
44418: RAUTATIEHALLITUS
44419: JXRNVXGSSTYRELSEN 10 012tU
44420: sivu
44421: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 306
44422: Tili- konto 6512
44423: Vastaavaa - Aktiva Vastattavaa - Passiva
44424: Tilikoodi
44425: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä
44426: Kontokod
44427: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisn i ngsverk Sammanlagt
44428:
44429:
44430: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO
44431: HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET 37 183,23
44432: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIO
44433: SOCIAL- OCH HALSOVlRDSMJNISTERIET 21 975 639,18
44434: LllKINTOHALLITUS
44435: MEDICINALSTYRELSEN 203 900,53
44436: YHTEENSl - SAMMANLAGT 33 797 366,46
44437: 6521 SAATUJEN HANKINTAENNAKKOJEN TILI
44438: ERHALLNA LEVERANSFORSKOTTS KONTO
44439: PUOLUSTUSMJNlSTERIO
44440: FORSVARSMINISTERIET 397 600,00
44441: METSANTUTKIMUSLAtTOS
44442: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 515 680,00
44443: MET SAHALLI TUS
44444: FORSTSTYRELSEN 32 571 158,13
44445: POSTI- JA LENNATINHALLITUS
44446: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSE!~ 1 049 527,91
44447: VALTION HANKINTAKESKUS
44448: SUTENS UPPHANDLINGSCENTRAL 16 H8,09
44449: VALTION POLTTOAINEKESKUS
44450: STATENS 8RANSLECENTRAL 30 ooo,oo
44451:
44452: YHTEENSA - SAMMANLAGT 34 580 384,13
44453: 6522 MUIDEN SAATUJEN ENNAKKOJEN TILI
44454: OVRIGA ERHlLLNA FORSKOTTS KONTO
44455: UUDENMAAN LlANINHALLITUS
44456: NYLANDS LANSSTYRELSE 306,00
44457: TURUN JA PORIN LAlNJNHALLITUS
44458: lBO OCH BJORNEBORGS LlNSSTYRELSE 5,00
44459: TULLIHALLITUS
44460: TULLSTYRELSEN 11 846 747,63
44461: sivu
44462: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 307
44463: Tili - konto 6 522
44464: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - PaBBiva
44465: Tilikoodi
44466: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä
44467: Kontokod
44468: Efter radovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt
44469:
44470:
44471: AHMATTIKASVATUSHALLITUS
44472: YRKESUTBILONINGSSTYRELSEN 23 770,41
44473: METS.I.HALLITUS
44474: FORSTSTYRELSEN 29 502,82
44475: RAKENNUSHALLITUS
44476: BYGGNADSSTYRELSEN 13 100,20
44477: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
44478: V.I.G- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN 16 046,08
44479: POSTI- JA LENN.I.TINHALLITUS
44480: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 6 296 763,61
44481: VALTION TEKNILLINEN TUTKI~USLAITOS
44482: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSANSTALT 1 512,50
44483: VALTION POLTTOAINEKESKUS
44484: STATENS BRJI.NSLECENTRAL 125,00
44485: L.I..I.KINTOHALLITUS
44486: MEDICINALSTYRELSEN 21 218,80
44487: YHTEENS.I. - SAM~ANLAGT 18 249 097,45
44488: 6531 EUtKE- JA AVUSTUSKASSAMAKSUJEN TILI
44489: PENSIONS- OCH UNDERSTODSKASSEBETALNINGARS KONTO
44490: RAJAVARTIOLAITOS
44491: GR.I.NSBEVAKNINGSV.I.SENDET 11 821,15
44492:
44493: KESKI-SUOMEN L.I..I.NINHALLITUS
44494: MELLERSTA FINLANDS L.I.NSSTYRELSE 1 189,25
44495: PUOLUSTUSMINISTERIO
44496: FORSVARSMINISTERIET 95 632,90
44497: VALTIOKONTTORI
44498: STATSKONTORET 4 290,80
44499: KOULUHALLITUS
44500: SKOLSTYRELSEN 18 161,82
44501: AHMATTIKASVATUSHALLITUS
44502: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 179,31
44503: sivu
44504: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 308
44505: Tili- konto 6531
44506: Vastaavaa- Aktiva Vastattavaa - Passiva
44507: Tilikoodi
44508: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä
44509: Kontokod
44510: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt
44511:
44512:
44513:
44514: MAATALOUSMINISTERIO
44515: LANTBRUKSMINISTERIET 396,99
44516: MAATALOUSHALLITUS
44517: LANTBRUKSSTYRELSEN 37 040,81
44518: ASUTUSHALLITUS
44519: KOLONISATIONSSTYRELSEN 63,18
44520:
44521: METSÄNTUTKIMUSLAITOS
44522: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 4 494,31
44523:
44524: MET SJ.HALL ITUS
44525: FORSTSTYRELSEN 248 276,07
44526:
44527: RAKENNUSHALLITUS
44528: BYGGNADSSTYRELSEN 2 905,84
44529: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
44530: VIG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN 221 633,96
44531: POSTI- JA LEN~ATINHALLITUS
44532: POST- OCH T~LEGRAFSTYRELSEN 1 987,50
44533: MERENKULKUHALLITUS
44534: SJOFARTSSTYRELSEN 23 433,73
44535: SOSI~AL!HALLITUS
44536: SOC l ALS TYREL SEN 101,92
44537: YHTEENSÄ - SAMMA:~LAGT 671 609,54
44538:
44539: 6532 TILITYSTÄ VASTAAN SAATUJEN VAROJEN TILI
44540: MOT REDDVISNING ERHALLNA MEDELS KONTO
44541: PUOLUSTUSMINISTERiö
44542: FORSVARSMINISTER!ET 3 862,66
44543: MAATALOUSMINISTERIO
44544: LANTBRUKSHINISTERIET 45,78
44545: MAATALOUSHALLITUS
44546: LANTBRUKSSTYRELSEN 188 431,64
44547: METSÄNTUTKIMUSLAITOS
44548: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 2 290,37
44549: sivu
44550: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 309
44551: Tili konto 6532
44552: Vastaavaa - Aktiva Vastattavaa · Passiva
44553: Tilikoodi
44554: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirestoittain Yhteensä
44555: Kontokod
44556: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisn i ngsverk Sammanlagt
44557:
44558:
44559: RAKENNUSHALLITUS
44560: BYGGNADSSTYRELSEN 304 556, 01
44561: POSTI- JA LENNXTINHALLITUS
44562: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 135 965,84
44563: RAUTATIEHALLITUS
44564: JXRNVAGSSTYRELSEN 94 976,41
44565: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSLAITOS
44566: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSANSTALT 144 919,28
44567: VALTION POLTTOAINEKESKUS
44568: STATENS BRANSLECENTRAL 8 784r15
44569: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 883 832,14
44570: 6533 MUIDEN TILITETTÄVIEN VAROJEN TILI
44571: OVRIGA REDOVISNINGSMEDELS KCNTO
44572: ULKOASIAINMINISTERIO
44573: MINISTERIET FOR UTRIKESARENUENA 98 677,53
44574: UUDENMAAN Ll!i.IININHALLI TlJS
44575: NYLANDS LANSSTYRELSE 13 133 612,93
44576: TURUN JA PORIN LAANINHALLITUS
44577: ABO OCH BJORNEBORGS LANSSTYRELSE 2 198 329,56
44578: HAMEEN LÄÄNINHALLITUS
44579: TAVASTEHUS LANSSTYRELSE 1 705 663,62
44580: KYMEN LAANINHALLITUS
44581: KYMMENE LANSSTYRELS E 1 075 540r32
44582: MIKKELIN LAANINHALLITUS
44583: ST. MICHELS LANSSTYRELSE 1 575 215,76
44584: KUOPION LÄÄNINHALLITUS
44585: KUOPIO LANSSTYRELSE 1 131 989,92
44586:
44587: POHJOIS-KARJALAN LAANINHALLITUS
44588: ;~QRRA KARELENS LANSSTYRELSE 885 263,26
44589: KESKI-SUOMEN LAANINHALLITUS
44590: MELLERSTA FINLANDS LÄ~SSTYRELSE 1 234 776,89
44591: sivu
44592: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 310
44593: Tili· konto 6533
44594: Vastaavaa · Aktiva Vastattava&~ Passiva
44595:
44596: Tilikoodi
44597: Tilivlrastoittaln Yhteensä Tilivirestoittain Yhteensä
44598: ~oritokod
44599: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisnlngsverk Sammanlagt
44600:
44601:
44602: VAASAN l!IANI~HALLITUS
44603: VASA LANSSTYRELSE 1 227 716,20
44604:
44605: OULUN LJI!ININHALLITUS
44606: ULEABORGS LANSSTYRELSE 926 331,89
44607:
44608: LAPIN LAANINHALLITUS
44609: LAPPLANOS LANSSTYRELSE 455 726,88
44610:
44611: AHVENANMAAN MAAKUNNAN LAANINHALLITUS
44612: LÄNSSTYRELSEN I LANOSKAPET ALAND 4 257,09
44613:
44614: PUOLUSTUSMINtSTERIO
44615: FORSVARSMINISTERIET 19 888,81
44616:
44617: TULLIHALLITUS
44618: TULLSTYRELSEN 583 664,11
44619:
44620: KOULUHALLITUS
44621: SKOLSTYRELSE~ 127 910,87
44622:
44623: AMMATTIKASVATUSHALLITUS
44624: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 6 20it,30
44625:
44626: MAATALOUS~ALLITUS
44627: LA~TBRUKSSTYRELSEN 8 428,63
44628:
44629: METSÄHALLITUS
44630: FORSTSTYRELSEN 1 218,37
44631:
44632: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
44633: VJIG- UCH VATTENBYGGN4DSSTYRELSEN 95 915,92
44634:
44635: POSTI- JA LEN~ÄTINHALLITUS
44636: POST- OCH TELEGRAFSTY~ELSEN 11 353 821,43
44637:
44638: RAUTATIEHALLITUS
44639: JJIRNVAGSSTYRELSEN 692 394,27
44640:
44641: TEKNILLINEN KORKEAKOULU
44642: TEKNISKA HOGSKOLAN 20 566,1t0
44643: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIO
44644: SOCIAL- OCH HI<.LSUVlRDSMINISTERIET 296,00
44645:
44646: VHHENSJI - SAM.,A"'LAGT 38 563 411 '56
44647: sivu
44648: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 311
44649: Tili- konto 6541
44650: Vastaavaa - Aktiva Vastattavaa - Passiva
44651: Tilikoodi
44652: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä
44653: Kontokod
44654: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt
44655:
44656:
44657: 6541 VALTION TILIVELKATILI
44658: STATENS KONTOSKULOKONTO
44659: VAL TIOKDNTTORI
44660: STATSKONTORET 341 442 898,84
44661: 65it2 VELKAVEKSELIEN TILI
44662: SKULDVÄXLARS KONTO
44663: VALTIOKONTTORI
44664: STATSKONTORET 57 60it 023,62
44665:
44666: 6543 VELKAKIRJALUOTTOJEN TILI
44667: SKULOSEOELKREDITERS KONTO
44668: VAL TI OKONTTORJ
44669: STATSKONTORET 102 364 640,00
44670: 6545 MUIDEN BUDJETOIMATTOMIEN LUOTTOJEN TILI
44671: OVRIGA OBUOGETERADE KREOITERS KONTO
44672: UUDENMAAN UlANlNHALLITUS
44673: NYLANOS UINSSTYRELSE 15 000 ooo,oo
44674: VAL Tl OKONTTORI
44675: STAT SKONTORET 109 507,00
44676: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 15 109 507,00
44677:
44678: 6611 LJIHETT~IDEN TILI
44679: REMISSKONTO 4 961 313,85
44680: 6621 VIRASTON SISJIISTEN SUORITUSTEN TILI
44681: VERKETS INTERNA ~ETALNINGARS KONTO
44682: ULKOASIA!NMINISTER!ö
44683: MINISTERIET FöR UTRIKESÄRENDENA 118 262,23
44684:
44685: SISJIASIAINMINISTER!ö
44686: MI/IIlSTERIET FOR INRIKES!IRENDE~A 302,75
44687: POHJOIS-KARJALAN LJIJI~INHALL!TUS
44688: NORRA KARELENS LJINSSTYRELSE 45,15
44689: TULLIHALLITUS
44690: TULLSTYRELSEN 245 315,34
44691:
44692: i
44693: i
44694: sivu
44695: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 312
44696: Tili . konto 6621
44697: Vastaavaa · Aktiva Vastattava& - Pasaiva
44698: Tilikoodi
44699: Tilivirastoittaln Yhteensä Tilivlrastoittaln Yhteensä
44700: !Kontokod
44701: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter radovisn lngsverk Sammanlagt
44702:
44703:
44704: MAATALOUSHALLITUS
44705: LANTBRUKSSTYRELSEN 4r50
44706: METSJIHALLITUS
44707: FOR STSTYREL SEN 21 665,42
44708: KULKULAITOSTEN JA YLEISTEN TOIDEN MINISTERIO
44709: MINISTo FOR KOMM. YliSENDET 0. ALLMo AR8ETENA 90,00
44710: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
44711: VJIG- OCH VATTEN8YGGNADSSTYRELSEN 17 803,46
44712: YHTEENSJI - SAMMANLAGT 403 443,70 45,15
44713: 6622 VIRASTON SISJIISEN LASKUTUKSEN TILI
44714: VERKETS INTE~N4 FAKTUREPINGS KONTO
44715: SISJIASIAINMINISTERIO
44716: MINISTERIET FOR INRIKESJIRENOENA 34 712 t34
44717: MAATALOUSHALLITUS
44718: LANTBRUKSSTYRELSEN 648,68
44719: METS.liHALL ITUS
44720: FORSTSTYRLLSEN 134 444,85
44721: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
44722: VJIG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN 73 904,97
44723: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 243 062,16 648,68
44724: 6623 VIRASTON SISJII~EN MENOJEN SIIRTOTILI
44725: VERKETS INTERNA UTGIFTSGIROKONTO
44726: ULKJASIAINMI~ISTERIO
44727: MINISTERIET FOP UTRIKESJIRENDENA 11 997,00
44728: KOULUHALLITUS
44729: SKOLSTYR ELSt:N 23 500,00
44730: A~MATTIKASVATUSHALLITUS
44731: YPKESUTRILDNI~GSSTYRELSEN 65 ooo,oo
44732: 'lETSÄHALLITUS
44733: FORSTSTY~ELSEN 52 ooo,oo
44734: YHTEENSÄ - SA~~ANLAGT 140 500,00 11 997,00
44735: sivu
44736: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida !113
44737: TT k
44738: II~Onto
44739: 6624
44740: Vastaavaa . Aktiva Vastattavaa · Passiva
44741: Tilikoodi
44742: Tillvirastoittain Yhteensä Tilivirastoittein Yhteensä
44743: Kontokod
44744: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt
44745:
44746:
44747: 6624 VIRASTON SISAINEN TULOJEN SIIRTOTILI
44748: VERKETS INTERNA INKOMSTGlROKONTO
44749: MIKKELIN LAANINHALLITUS
44750: ST. MICHELS LANSSTYRELSE 2
44751: KUOPION LAANINHALLITUS
44752: KUOPIO LANSSTYRELSE 3 154 281,09
44753: POHJOIS-KARJALAN LAANINHALLITUS
44754: NORRA KARELENS LANSSTYRELSE 1 591 702,20
44755: TULLIHALLITUS
44756: TULLSTYRELSEN 39 654,19
44757: AMMATTIKASVATUSHALLITUS
44758: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 1 241,26
44759: MAATALOUSHALLITUS
44760: LANTBRUKSSTYRELSEN 1 700,00
44761: MAANMITTAUSHALLITUS
44762: LANTMATERISTYRELSEN 1 290,72
44763:
44764: KULKULAITOSTEN JA YLEISTEN TOIDEN MINISTERIO
44765: MINIST. FOR KOMM. VASENDET Oo ALUio AR8ETENA 1 006,30
44766:
44767: SOSIAALIHALLITUS
44768: SOCIALSTYRELSEN 63 805,19
44769: YHTEENSA - SAMMANLAGT 4 790 875,78 63 805,19
44770: 6631 ENNAKONPIDATYSTEN TILI
44771: FORSKOTTSINNEHALLNINGARS KONTO
44772: ULKOASIAINMINISTERIO
44773: MJNISTERIET FOR UTRIKESARENOENA 425 187,95
44774: OIKEUSMINISTERJO
44775: JUSTITJEMINISTERIET 1 174 998,61
44776: TUlliHAlliTUS
44777: TULLSTYRELSEN 713 202,19
44778:
44779: RAHAPAJA
44780: MYNTVERKET 15 261,60
44781: sivu
44782: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 314
44783: Tili- konto 6631
44784: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& ~ Passiva
44785: Tilikoodi
44786: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivlrastoittain Yhteensä
44787: 1<ontokod
44788: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt
44789:
44790:
44791: VALTION PAINATUSKESKUS
44792: STATENS TRYCKERICENTRAL 160 508,68
44793: KOULUHALLITUS
44794: SKOL STYRELSEN 3 592 009,19
44795: AMMATTIKASVATUSHALLITUS
44796: YRKESUTBILONINGSSTYRELSEN 1 850 607,20
44797:
44798: HELSINGIN YLIOPISTO
44799: HELSINGFORS UNIVERSITET 1 472 053,20
44800: JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
44801: JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET 299 802,40
44802: MAATALOUSHALLITUS
44803: LANTBRUKSSTYRELSEN 593 125,73
44804: ASUTUSHALLITUS
44805: KOLONISATIONSSTYRELSEN 276 742,25
44806: METSÄNTUTKIMUSLAITOS
44807: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 146 967,98
44808: METSÄHALLITUS
44809: FORSTSTYRELSEN 1 720 980,06
44810: VALTION MARGARIINITEHDAS
44811: STATENS MARGARINFABRIK 8 877,95
44812: KULKULAITOSTEN JA YLEISTEN TOIDEN MINISTERIO
44813: MINI ST • FOR KOMMo VÄSENOET o. ALLM. AR8ETENA 754 896,92
44814: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
44815: VÄG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN 6 193 357,58
44816: POSTI- JA LENNÄTINHALLITUS
44817: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 7 171 179,07
44818: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO
44819: HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET 468 668,67
44820: MERENKULKUHALLITUS
44821: SJOFARTSSTYRELSEN 412 223,81
44822: TEKNILLINEN KORKEAKOULU
44823: TEKNISKA HOGSKOLAN 579 755,22
44824: sivu
44825: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 315
44826: Tili - konto 6631
44827: Vastaavaa - Aktiva Vastattavaa - Passiva
44828: Tilikoodi
44829: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä
44830: Kontokod
44831: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt
44832:
44833:
44834: VAlTION TEKNilliNEN TUTKIMUSLAITOS
44835: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSANSTALT 284 187,01
44836: VALTION HANKINTAKESKUS
44837: STATENS UPPHANOllNGSCENTRAl 35 559,80
44838: VALTION POLTTOAINEKESKUS
44839: STATENS BR.I.NSLECENTRAL 519 690,25
44840: L.I..I.KINTOHALLITUS
44841: MEDICINALSTYRELSEN 1 014 146,71
44842: YHTEENS.II - SAMMANLAGT 29 883 990,03
44843: 6632 SOSIAALITURVAMAKSUJEN TILI
44844: SOCIALSKYDDSAVGIFTERS KONTO
44845: ULKOASIAINMINISTERIO
44846: Ml~ISTERIET FOR UTRIKES.I.RENDENA 97 955,40
44847: QIKEUSMINISTERlö
44848: JUSTITIEMINISTERIET 267 538,60
44849: TULLIHALLITUS
44850: TULLSTYRELSEN 186 623,90
44851: RAHAPAJA
44852: MYNTVERKET 4 766,26
44853: VALTION PAINATUSKESKUS
44854: STATENS TRYCKERICENTPAl 45 359,10
44855: KOULUHALLITUS
44856: SKOLSTYRELSEN 733 321,85
44857: AMMATTIKASVATUSHALLITUS
44858: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 405 730,23
44859: HELSINGIN YliOPISTO
44860: HELSINGFORS UNIVERSITET 320 064,63
44861: JYV.I.SKYL.I.N YLIOPISTO
44862: JYV.I.SKYL.I. UNIVERSITET 62 6 39,50
44863: MAATALOUSHALLITUS
44864: LANTBRUKSSTYRELSEN 157 495,56
44865:
44866:
44867:
44868: i
44869: sivu
44870: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 316
44871: Tili· konto 6632
44872: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Passiva
44873: Tilikoodi
44874: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä
44875: ontokod
44876: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisnlngsverk Sammanlagt
44877:
44878:
44879:
44880: ASUTUSHALLITUS
44881: KOLONISATIONSSTYRELSEN 60 652,10
44882: METS~NTUTKIMUSLAITOS
44883: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 35 923,90
44884: METS~HALLITUS
44885: FOR STSTYREL SEN 441 610,30
44886: VALTION MARGARIINITEHDAS
44887: STATENS MARGARINFABRIK 2 283,40
44888: KULKULAITOSTEN JA YLEISTEN TOIDEN ·~INISTERIO
44889: 'IINIST. FOR KOM'I. VASENDET o. ALLMo ARBETENA 185 830,00
44890: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
44891: VAG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN 1 740 600,94
44892: POSTI- JA LEN~ATINHALLITUS
44893: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 2 023 462,18
44894: KAUPPA- JA TECLLISUUSMINISTERIO
44895: HANDELS- OCH INDUSTRIMI~ISTERIET 108 479,61
44896: MERENKULKUHALLITUS
44897: SJöFARTSSTYRELSEN 234 537,92
44898: TEKNILLINEN KORKEAKOULU
44899: TEKNISKA HOGSKOLAN 122 026,70
44900: VALTION TEKNILLINEN TUTKI~USLAITOS
44901: STATENS TEKNISKA FOPSKNINGSANSTALT 61 917,66
44902: VIILTIUN HAN!<INTAKESKUS
44903: STATlNS UPPHANDLINGSCENTQAL 10 038,20
44904: VAL TI PN POLTTOAINEKESKUS
44905: STATENS BIU. NSLEC ENT Ro\l 131 029,64
44906: LÄÄKINTöHAlLITUS
44907: ~ED!CINALSTYRELSEN 238 306,33
44908: YHTEENSÄ - SAMMI\NLAGT 1 678 193,91
44909: 6633 EDELLEEN SIIRRETTÄVIEN TULOJEN TILI
44910: VIDI\RE öVE~FöRBARA INKOMSTERS KONTO
44911:
44912:
44913:
44914: ~
44915: :
44916: sivu
44917: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 311
44918: Tili konto 6633
44919: Vastaavaa ~ Aktiva Vastattava&- Passiva
44920: Tilikoodi
44921: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä
44922: Kontokod
44923: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt
44924:
44925:
44926: ULKOASJAJNMJNISTERJO
44927: MJNISTERJET FOR UTRIKESARENOENA 884,50
44928: UUDENMAAN LAANJNHALLITUS
44929: ~YLANOS LANSSTYRELSE 165 176,12
44930: TURUN JA PORIN LAANJNHALLJTUS
44931: lBO OCH 8JORNE80RGS LANSSTYRELSE 710 425,53
44932: HXMEEN LXXNlNHALLITUS
44933: TAVASTEHUS LXNSSTYRELSE 4 308,93
44934: KYMEN LXANINHALLITUS
44935: KYM~ENE LANSSTYRELSE 94 491,47
44936: MIKKELIN LXXNlNHALLITUS
44937: ST. MICHELS LXNSSTYRELSE 3 291,17
44938: VAASAN LXXNlNHALLITUS
44939: VASA LANSSTYRELSE 520,71
44940: OULUN LXXNlNHALLITUS
44941: ULElBORGS LXNSSTYRELSE 25
44942: LAPIN LUNINHALLITUS
44943: LAPPLA~DS LXNSSTYRELSE 196,00
44944: AHVENANMAAN MAAKUNNAN LXXNlNHALLITUS
44945: LXNSSTY~ELSEN I LANOSKAPET lLANO 18,40
44946: PUOLUSTUSMINISTERIO
44947: FORSVARSMINISTERIET 129 893,05
44948: VAL Tl OKONTTORI
44949: STATSKONTORET 39 102,60
44950: VALTION MARGARIINITEHDAS
44951: STATENS MARGARINFABRIK 22 431,00
44952:
44953: AUTOREKISTERIKESKUS
44954: BILREGISTERCENTRALEN 80 939,00
44955: MERENKULKUHALLITUS
44956: SJOFARTSSTYRELSEN 153 549,68
44957: VALTION HANKINTAKESKUS
44958: STATENS UPPHANDL!NGSCENTRAL 2 928 816,00
44959: sivu
44960: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 318
44961: Tili- konto 6633
44962: Vastaavaa - Aktiva Vastattavaa - Passiva
44963: Tilikoodi
44964: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivlrastoittaln Yhteensä
44965: ~ontokod
44966: Efter redovisningsverk Sammanlagt Eftar radovisningsverk Sammanlagt
44967:
44968:
44969: VAL Tl ON POLTTOAINEKESKUS
44970: STATENS BR.lliNSLECENTRAL 507 843,00
44971: YHTEENS.lli - SAMMANLAGT 18r40 4 841 869,01
44972: 6634 EDELLEEN SIIRRETT.lliVIEN MENOJEN TILI
44973: VIDARE OVERFOR8ARA UTGIFTERS KONTO
44974: ULKOASIAINMINISTERIO
44975: "iNISTERIET FOR IJTRIKESARENDENA 34 607,49
44976: UUDENMAAN LXANINHALLITUS
44977: NYLANDS LANSSTYRELSE 24 270,00
44978: TURUN JA PORIN L.lli.lliNINHALLITUS
44979: ABO OCH 8JORNE80RGS l.lliNSSTYRELSE 235 260,00
44980: KYMEN LXANINHALLITUS
44981: KYMMENE LXNSSTYRELSE 40 560,37
44982: MIKKELIN L~XNINHALLITUS
44983: ST. MICHELS LXNSSTYRELSE 130 286,41
44984: KUOPION L.lli.lliNINHALLITUS
44985: KUOPIO LXNSSTYRELSE 183,48
44986: POHJOIS-KARJALAN LAXNINHALLITUS
44987: NORRA KARELENS l.lliNSSTYRELSE 802,75
44988: VAASAN LAANINHALLITUS
44989: VASA LANSSTYRELSE 607 255,29
44990: OULUN LA.lliNINHALLITUS
44991: ULEABORGS L~NSSTYRELSE 232 492,60
44992: LAPIN LÄANINHALLITUS
44993: LAPPLANDS LANSSTYRELSE 298 411,37
44994: AHVtNANMAA~ LÄÄNINHALLITUS
44995: MAAKUN~AN
44996: LANSSTYRELSEN 1 LANDSKAPET lLA~D 31 099,60
44997: KOULUHALLITUS
44998: SKOLSTYRELSEN 1 075,'l2
44999:
45000: JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
45001: JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET 3 058,1>0
45002:
45003:
45004: 1
45005:
45006:
45007: -- ··--· -
45008: sivu
45009: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 319
45010: Tili konto 6634
45011: Vastaavaa ~ Aktiva Vastattavaa. Passiva
45012: Tilikoodi
45013: Tilivirastoittain Yhteensä Tiliviraatoittain Yhteensä
45014: Kontokod
45015: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt
45016:
45017:
45018: RAKENNUSHALLITUS
45019: BYGGNAOSSTYRELSEN 78 44 7,52
45020: RAUTATIEHALLITUS
45021: JARNVAGSSTYRELSEN 2 304 552,53
45022: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSLAITOS
45023: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSANSTALT 2 963,38
45024: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERiö
45025: SOCIAL- OCH HALSOVAPOSMINISTERIET 193 725,08
45026: YHTEENSA - SAMMANLAGT 4 183 642,15 35 410,24
45027: 6635 VIRASTOJEN VALINEN TILISAATAVIEN TILI
45028: VERKENS INBOROES KONTOFORDRINGARS KONTO
45029: SISAASIAJNMINISTERiö
45030: MINISTERIET FOR INRIKESARENOENA lf> 449,30
45031: METSAHALLITUS
45032: FORSTSTYRELSEN 193 638,65
45033: VAL Tl ON MARGARI 1 NITEHDAS
45034: STATENS MARGARINFARRIK 37 881,05
45035: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
45036: VAG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN 195 405,81
45037: POSTI- JA LENNATINHALLITUS
45038: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 683 126,13
45039: RAUTATIEHALLITUS
45040: JARNVAGSSTYRELSEN 347,90
45041: VALTION HANKINTAKESKUS
45042: STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL 28 848 868,50
45043: YHTEENSA - SAMMA~'LAGT 29 973 737,34
45044: 6636 VIRASTOJEN VALINEN TILIVELKOJEN TILI
45045: VERKENS lNBORDES KONTOSKULDERS KONTO
45046: VALTIOKONTTORI
45047: STATSKONTORET "55 908,92
45048: sivu
45049: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 320
45050: Tili- konto 6636
45051: Vastaavaa ~ Aktiva Vastattavaa - Passiva
45052: Tilikoodi
45053: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä
45054: Kontokod
45055: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter radovisningsverk Sammanlagt
45056:
45057:
45058: VALTION PAINATUSKESKUS
45059: STATENS TRYCKERICENTRAL 204 782t74
45060:
45061: METSltHALLITUS
45062: FORSTSTYRELSEN 43 588,15
45063:
45064: VALTION MARGARIINITEHDAS
45065: STATENS MARGARINFABRIK 4 815,00
45066:
45067: POSTI- JA LENN~TJNHALLITUS
45068: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 45 594,08
45069:
45070: VALTION HANKINTAKESKUS
45071: STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL 59 360,62
45072:
45073: YHTEENSlt - SAMMANLAGT 1 214 049,51
45074:
45075: 6641 TULOJEN KOKOOMATILI
45076: INKOMSTERS SAMLINGSKONTO
45077: UUDENMAAN lAitNlNHAlliTUS
45078: NVLANDS lltNSSTYRElSE 11 152 467,52
45079:
45080: TURUN JA PORIN lAANINHAlliTUS
45081: lBO OCH BJORNEBORGS lANSSTYRELSE 116 651,95
45082:
45083: HAMEEN lAANINHAlllTUS
45084: TAVASTEHUS lANSSTYRELSE 69 548,41
45085:
45086: KYMEN llANINHAlliTUS
45087: KYMMENE lANSSTYRELSE l 190,00
45088:
45089: MIKKELIN lAlNINHAlllTUS
45090: sr. MICHELS lANSSTYRELSE 16 978,55
45091:
45092: KESKI-SUOMEN lAANINHAlliTUS
45093: MELLERSTA FINLANDS lANSSTVRELSE 24 300,45
45094:
45095: OULUN llANINHAlliTUS
45096: ULE~~ORGS llNSSTYRElSE 72,86
45097: AHVENANMAAN MAAKUNNAN llANINHAlliTUS
45098: LANSSTVRELSEN I LANDSKAPET llAND 70
45099:
45100: TUlliHAlliTUS
45101: TULLSTYRELSEN l q57 552,59
45102: siw
45103: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 321
45104: Tili- konto 6641
45105: Vastaavaa . Aktiva Vastattava& . Passiva
45106: Tilikoodi
45107: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä
45108: Kontokod
45109: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovianingsverk Sammanlagt
45110:
45111:
45112: ASUTUSHALLITUS
45113: KOLONISATJONSSTYRELSEN 320 158,83
45114: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
45115: V~G- OCH VATTEN8YGGNAOSSTYRELSEN 4 696,90
45116: VALTION HANKINTAKESKUS
45117: STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL 348 566,62
45118: YHTEENS~ - SAMMANLAGT 20 012 185' 38
45119: 6642 MENOJEN KOKOOMATILI
45120: UTGIFTERS SAMLINGSKONTO
45121: OIKEUSMINISTERIO
45122: JUSTITIEMINISTERIET 502,13
45123: PUOLUSTUSMINISTERIO
45124: FORSVARSMINISTERIET 2 147 988,67
45125: VALTIOKONTTORI
45126: STATSKONTORET 62 227,82
45127: TULLI HIILLITUS
45128: TULLSTYRELSEN 2 951,15
45129: OPETUSMINISTERIO
45130: UNDERVISNINGSMINISTERIET 5,40
45131: MAIITIILOUSMINISTERIO
45132: LANTBRUKSMINISTERIET 1 635,91
45133: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
45134: V~G- OCH VATTEN8YGGNAOSSTYRELSEN 2 493 276,17
45135: POSTI- JA LEN~ATINHALLITUS
45136: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 770 048,06
45137: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSLAITOS
45138: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSANSTALT 734,79
45139: VALTION POLTTOAINEKESKUS
45140: STATENS 8RANSLECENTRAL 534 385,89
45141: YHTEENSA - SAMMANLAGT 6 013 755,99
45142: sivu
45143: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 322
45144: Tili- konto 6643
45145: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Passiva
45146: Tilikoodi
45147: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä
45148: ~ontokod
45149: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt
45150:
45151:
45152:
45153: 6643 MUU KOKOOMA TI L1
45154: OVRIGT SAMLINGSKONTO
45155: UUDENMAAN LÄANINHALLITUS
45156: NYLANDS LÄNSSTYRELSE 395 797,21
45157:
45158: TURUN JA PORIN LÄÄNINHALLITUS
45159: lBD OCH BJORNEBDRGS LANSSTYRELSE 53 982,36
45160:
45161: HÄMEEN LAANINHALLITUS
45162: TAVASTEHUS LANSSTYRELSE 3 166,57
45163:
45164: KYMEN LAÄNINHALLJTUS
45165: KYMMENE LÄNSSTYRELSE 873,88
45166:
45167: MIKKELIN LÄANINHALLITUS
45168: STo MICHELS ,LANSSTYRELSE 6 398,52
45169:
45170: KUOPION LAANINHALLITUS
45171: KUOPIO LANSSTYRELSE 21 141o31
45172: KESKI-SUOMEN LAANINHALLITUS
45173: MELLERSTA FINLANDS LANSSTYRELSE 55 014,07
45174: VAASAN LAANJNHALLJTUS
45175: VASA LANSSTYRELSE 9 652,61
45176: OULUN LAANINHALLJTUS
45177: ULElBORGS LANSSTYRELSE 604,32
45178:
45179: LAPIN LÄANINHALLITUS
45180: LAPPLANDS LANSSTYRELSE 12 230,13
45181: PUOLUSTUSMINISTERIO
45182: FORSVARSMINISTERIET 212 593,89
45183: METSAHALLITUS
45184: FORSTSTYREL SEN 142 080,45
45185:
45186: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
45187: VAG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN 8 328t 74
45188: RAUTATIEHALLITUS
45189: JARNVlGSSTYRELSEN 10 668 096,48
45190: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 10 819 109,99 110 851,15
45191: sivu
45192: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31- december 1969 sida 323
45193: Tili- konto 6648
45194: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Passlva
45195: Tilikoodi
45196: Tllivirastoittaln Yhteensä Tillvirastoittain Yhteensä
45197: Kontokod
45198: Efter redovisnlngsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt
45199:
45200:
45201: 6648 VIRHEELLISTEN SUORITUSTEN TILI
45202: FELAKTIGA BETALNINGARS KONTO
45203: UUDENMAAN LAANINHALLITUS
45204: NYLANOS LANSSTYRELSE 6 820,11
45205: TURUN JA PORIN LAANINHALLITUS
45206: lBO OCH BJORNEBDRGS LANSSTYRELSE 1 330,37
45207: HAMEEN LAANINHALLITUS
45208: TAVASTEHUS LANSSTYRELSE 740 427,97
45209: KYMEN LAANINHALLITUS
45210: KYHMENE LANSSTYRELSE 141 720,11
45211: MIKKELIN LAANINHALLITUS
45212: STo MICHELS LANSSTYRELSE 42 632,22
45213: KUOPION LAANINHALLITUS
45214: KUOPIO LANSSTYRELSE 28 287,36
45215: POHJOIS-KARJALAN LAANINHALLITUS
45216: NORRA KARELENS LANSSTYRELSE 32 703,28
45217: KESKI-SUOMEN LAANINHALLITUS
45218: MELLERSTA FINLANOS LANSSTYRELSE 15 469,96
45219: VAASAN LAANINHALLITUS
45220: VASA LANSSTYRELSE 142 014,26
45221: OULUN LAANINHALLITUS
45222: ULEl80RGS LANSSTYRELSE 106 449,42
45223: LAPIN LAJNINHALLITUS
45224: LAPPLANOS LANSSTYRELSE 11 004,56
45225:
45226: PUOLUSTUSMINISTERIO
45227: FORSVARSMINISTERIET 180,64
45228: VALTIOKONTTORI
45229: STATSKONTORET 686,36
45230: TULLIHALLITUS
45231: TULLSTYRELSEN 53,30
45232: VALTION PAINATUSKESKUS
45233: STATENS TRYCKERICENTRAL 180,00
45234: sivu
45235: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 324
45236: Tili- konto 6648
45237: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Passiva
45238: Tilikoodi
45239: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä
45240: Kontokod
45241: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt
45242:
45243:
45244: KOULUHALLITUS
45245: SKOLSTYRELSEN 218,56
45246:
45247: AMMATTIKASVATUSHALLITUS
45248: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 240,08
45249:
45250: JYVASKYLXN YLIOPISTO
45251: JYVASKYLA UNIVERSITET 90,00
45252:
45253: MAATALOUSMINISTERIO
45254: LANTBRUKSMINISTERIET 316,30
45255:
45256: MAATALOUS~ALLITUS
45257: LANTBRUKSSTYRELSEN 9 184,76
45258:
45259: KULKULAITOSTEN JA YLEISTEN TOIDEN MINISTERIO
45260: MINISTo FOR KCMMo VASENDET Oo ALLMo ARBETENA 164,65
45261:
45262: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
45263: VAG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN 175 8ll,24
45264:
45265: RAUTATIEHALLITUS
45266: JÄRNVAGSSTYRELSEN 2 406,80
45267:
45268: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO
45269: HANDELS- OCH INDUSTRIMI~IoTERIET
45270: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIO
45271: SOCIAL- OCH HÄLSOVl~DSMINISTERIET 32,00
45272:
45273: LAÄKINTOHALLITUS
45274: MEUICINALSTYRELSEN 31 749,79
45275:
45276: SOSIAALIHALLITUS
45277: SDCIALSTYRELSEN 63,84
45278:
45279: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 3 890,83 1 494 116,06
45280:
45281: 6649 EPASELVIEN ERIEN TILI
45282: OKLARA POSTERS KONTO
45283: ULKOASIAINMINISTERIO
45284: MINISTERIET FOR UTRIKESARENDENA 30,00
45285:
45286: OIKEUSMINISTERIO
45287: JUSTITIEMINISTERIET 210,44
45288: sivu
45289: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 325
45290: Tili- konto 6649
45291: Vastaavaa - Aktiva Vastattavaa- Pasaiva
45292: Tilikoodi
45293: Tilivirastoittain Yhteensä Tllivirastoittain Yhteensä
45294: Kontokod
45295: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt
45296:
45297:
45298: RAJAVARTIOLAITOS
45299: GRANSBEVAKNINGSVÄSENDET 15 541,86
45300: UUDENMAAN LÄANINHALLITUS
45301: NYLANDS LANSSTYRELSE 20 876,80
45302: TURUN JA PORIN LAANINHALLITUS
45303: ABO OCH BJORNEBORGS LANSSTYRELSE 99,33
45304: KYMEN LAANINHALLITUS
45305: KYMMENE LANSSTYRELSE 5 665,74
45306: MIKKELIN LAÄNINHALLITUS
45307: ST. MICHEL$ LANSSTYRELSE 164,62
45308: KUOPION LAANINHALLITUS
45309: KUOPIO LANSSTYRELSE 121 '70
45310: KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
45311: MELLERSTA FINLANOS LÄNSSTYRELSE 464t39
45312: VAASAN lAANINHAlliTUS
45313: VASA LANSSTYRELSE 350,34
45314: LAPIN lAANINHALLITUS
45315: LAPPLANOS LANSSTYRELSE 28 396,70
45316: PUOLUSTUSMINISTERIO
45317: FORSVARSMINISTERIET 9 249,00
45318: VAlTIOKONTTORI
45319: STATSKONTORET 4 564 054,04
45320: TUlLIHALLITUS
45321: TULLSTYRELSEN 1 7'l3,07
45322: OPETUSMINISTERIO
45323: UNOERVISNINGSMINISTERIET q 703,00
45324: JYVASKYLAN YLIOPISTO
45325: JYVASKYLA UNIVERSITET 57'l,OO
45326: MAATALOUSHALLITUS
45327: LANTBRUKSSTYRELSEN 4 012,96
45328: ASUTUSHALLITUS
45329: KOLnNISATIDNSSTYRELSEN 73~,30
45330: sivu
45331: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 326
45332: Tili- kanto 6649
45333: Vastaavaa - Aktiva Vastattava&· Pasaiva
45334: Tilikoodi
45335: Tilivirastoittain Yhteenali Tilivirestoittain Yhteensä
45336: jKontokod
45337: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter radovlsningsverk Sammanlagt
45338:
45339:
45340: KULKULAITOSTEN JA YLEISTEN TOIDEN MINISTERiö
45341: MINISTo FOR KOMM. VASENDET Oo ALLMo ARBETENA 3 634,08
45342: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
45343: VAG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN 36 131,84
45344: POSTI- JA LENNATINHALLITUS
45345: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 606,86
45346: KAUPPA- JA TEOLLISUUSHINISTERIO
45347: HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERtET 18 527,92
45348: TEKNILLINEN KORKEAKOULU
45349: TEKNISKA HOGSKOLAN 304,98
45350: YHTEENSA - SAMMANLAGT 74 790,44 4 646 472,53
45351: 6710 MENORASTIEN TILI
45352: UTGIFTSRESTERS KONTO
45353: ULKOASIAINHINISTERIO
45354: MINISTERJET FOR UTRIKESARENDENA 805 619,28
45355: OIKEUSHIN1STERIO
45356: JUSTITIEHINISTERIET 1 058 979,88
45357: SISAASIAINMINISTERIO
45358: MINISTERIET FOR JNRJKESARENOENA 2 396 990,66
45359: RAJAVARTIOLAITOS
45360: GRANSBEVAKNINGSVASENDET 3 085 029t21
45361: UUDENMAAN LAANI NHALLI TUS
45362: NYLANOS LANSSTYRELSE 3 259 656,33
45363: TURUN JA PORIN LAANINHALLITUS
45364: lBO OCH BJORNEBORGS LANSSTYRELSE 1 680 472,56
45365: HAMEEN LAANINHALLITUS
45366: TAVASTEHUS LANSSTYRELSE 1 353 391,75
45367: KYMEN LAANINHALLITUS
45368: KYMHENE LANSSTYRELSE 785 045,07
45369: MlKKELIN LAANINHALLITUS
45370: STo HICHELS LANSSTYRELSE 442 010,01
45371: sivu
45372: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 19o9 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 327
45373: 11- k on to
45374: TT 6710
45375: Vastaavaa - Aktiva Vastattava&- Passiva
45376: Tilikoodi
45377: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittaln Yhteensä
45378: Kontokod
45379: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter radovisningsverk Sammanlagt
45380:
45381:
45382: KUOPIO~ LÄÄNINHALLITUS
45383: KUOPIO LANSSTYRELSE 561 979,04
45384:
45385: POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
45386: NORRA KARELENS LÄNSSTYRELSc 345 986,82
45387:
45388: KESKI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS
45389: MELLERSTA FINLAND$ LÄNSSTYRELSE 938 999,4't9
45390:
45391: VAASAN LÄÄNINHALLITUS
45392: VASA LÄNSSTYRELSE 897 852,60
45393:
45394: OULUN LÄÄNINHALLITUS
45395: ULEABORGS LÄNSSTYRELSE 1 810 423,05
45396:
45397: LAPIN LÄÄNINHALLITUS
45398: LAPPLANDS LÄNSSTYRELSE 623 871,47
45399:
45400: AHVENANMAAN MAAKUNNAN LÄÄNINHALLITUS
45401: LANSSTYRELSEN 1 LANOSKAPET ALANO 3 260,11
45402:
45403: PUDLUSTUSHINISTERIO
45404: FORSVARSHINISTERIET 27 376 525,37
45405:
45406: VAL TJOKONTTORI
45407: STATSKONTORET 43 075 073,75
45408:
45409: TULLIHALLITUS
45410: TULLSTYRELSEN 992 665,65
45411:
45412: LIIKEVAIHTOVEROKONTTORI
45413: OHSATTNINGSSKATTEKONTORET 161 910,39
45414:
45415: RAHAPAJA
45416: HYNTVERKET 45 102,1t5
45417:
45418: VALTION TIETOKONEKESKUS
45419: STATENS OATAHASKINCENTRAL 51t5 755,59
45420:
45421: VALTION PAINATUSKESKUS
45422: STATENS TRYCKER ICENTO.AL 229 699,13
45423:
45424: OPETUSHINISTERIO
45425: UNOERVISNINGSHINISTERIET 8 185 490,84
45426:
45427: KOULUHALLITUS
45428: SKOLSTYRELSEN 25 404 023o40
45429: sivu
45430: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 196q Administrativ balans den 31 december 1969 sida 328
45431: Tili. konto 6710
45432: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Passiva
45433: Tilikoodi
45434: Tllivirastoittain Vhtaansä Tilivirastoittaln Yhteensä
45435: Kontokod
45436: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt
45437:
45438:
45439: AMMATTIKASVATUSHALLITUS
45440: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 23 532 481,41
45441:
45442: HELSINGIN YLICPISTO
45443: fiHSINGFORS UNIVERSITET 1 582 578,32
45444: JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
45445: JYVÄSKYLA UNIVERSJTET ZOO 497t85
45446: OULUN YLI OP 1 STO
45447: ULElBORGS UNIVERSITET 305 694,40
45448:
45449: MAATALOUSMINISTERiö
45450: LANTB~UKSMINISTERIET 5 643 842,57
45451:
45452: MAATALOUSHALLITUS
45453: LANT~RUKSSTVRELSEN 38 899 188,52
45454:
45455: MAANMITTAUSHAlliTUS
45456: LANTMÄTERISTYRELSEN 1 069 441,13
45457:
45458: ASUTUSHALLITUS
45459: KUUlNI SA TIONSSTYREL SE '.J 292 182,28
45460:
45461: METSÄNTUTKIMUSLAITOS
45462: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 548 899,95
45463:
45464: '!ET SÄHAlL ITUS
45465: FORSTSTYREL SEN <j 750 278t63
45466: VALTION MARGARIINITEHDAS
45467: STATENS MARGARINFABRIK 43 181t27
45468:
45469: KULKULAITOSTEN JA YLEISTEN TOIDEN MINISTERIO
45470: MINIST. FOR KOMM. VASENDET o. ALLM. ARBETENA 4 209 126,47
45471:
45472: RAKENNUSHALLITUS
45473: BVGGNADSSTYRELSEN 395 289,86
45474:
45475: AUTOREKISTERIKESKUS
45476: BILREGISTERCENTRALEN 176 467,76
45477:
45478: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
45479: VAG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN B 612 974,15
45480:
45481: POSTI- JA LENNATINHALLITUS
45482: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 11 ~87 289,68
45483:
45484:
45485: 1
45486: sivu
45487: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 329
45488: Tili kanto 6 710
45489: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Passiva
45490: Tilikoodi
45491: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä
45492: Kontokod
45493: Eftar redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt
45494:
45495:
45496: RAUTATIEHALLITUS
45497: JARNVXGSSTYRELSEN 8 311 434,64
45498:
45499: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERiö
45500: HANDELS- OCH INOUSTRIMINISTERIET 53 317 838,81
45501:
45502: MERENKULKUHALLITUS
45503: SJöFARTSSTYRELSEN 2 894 918,14
45504:
45505: TEKNILLINEN KORKEAKOULU
45506: TEKNISKA HöGSKOLAN 766 797,09
45507:
45508: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSLAITOS
45509: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSANSTALT 333 262,95
45510:
45511: VALTION HANKINTAKESKUS
45512: STATENS UPPHANOLINGSCENTRAL 19 002,23
45513:
45514: VALTION POLTTOAINEKESKUS
45515: STATENS BRJ;NSLECENTRAL 1 058 696,74
45516:
45517: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERiö
45518: SOCIAL- OCH HALSOVARDSMINISTERIET 2 946 542,47
45519: L,I;,I;KJNTöHAlliTUS
45520: MEOICINALSTYRELSEN 55 802 357,86
45521: SOSIAALIHALLITUS
45522: SOCIALSTYRELSEN 3 046 303,14
45523:
45524: VHTEENSX - SAM'!ANLAGT 362 712 382o22
45525:
45526: 6720 TULORASTIEN TILI
45527: INKOMSTRESTERS KONTO
45528: OIKEUSMINISTERiö
45529: JUSTITIEMINISTERIET 149 n1,13
45530:
45531: SISAASIAJNMINISTERIO
45532: HINISTERIET FOR INRIKESARENDENA R6 244,3'!
45533:
45534: UUDENMAAN LAANJNHALLITUS
45535: NYLANOS LANSSTYRELSE 18 035 429,79
45536:
45537: TURUN JA PORIN LXXNlNHALLITUS
45538: ABO OCH RJöRNEBORGS LANSSTYRELSE 1 758 982,95
45539: sivu
45540: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 330
45541: Tili· konto 6720
45542: Vastaavaa - Aktiva Vastattavaa - Passiva
45543: Tilikoodi
45544: Tilivirastoittain Yhteensä Tllivirastolttain Yhteensä
45545: ~ontokod
45546: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisnlngsverk Sammanlagt
45547:
45548:
45549: HAMEEN LAANlNHALLlTUS
45550: TAVASTEHUS LANSSTYRELSE 6 643 737,40
45551:
45552: KYMEN LAANlNHALLlTUS
45553: KYMMENE LANSSTYRELSE 2 980 294,88
45554:
45555: MlKKELIN LAANINHALLITUS
45556: STo MICHELS LANSSTYRELSE 2 109 006,73
45557:
45558: KUOPION lAANINHALllTUS
45559: KUOPIO LANSSTYRELSE 2 663 961,64
45560:
45561: POHJOIS-KARJALAN LAANINHALLITUS
45562: NORRA KARELENS LANSSTYRELSE 2 0<!6 <!50,71
45563:
45564: KESKI-SUOMEN LAANINHALLITUS
45565: MELLERSTA FINLANDS LANSSTYRELSE l 999 237,62
45566:
45567: VAASAN LAANINHALLITUS
45568: VASA LANSSTYRELSE 3 680 653,11
45569:
45570: OULUN LAANINHALLlTUS
45571: ULE180RGS LANSSTYRELSE 4 799 095,49
45572:
45573: LAPIN LAANINHALLITUS
45574: LAPPLANDS LANSSTYRELSE 2 019 1107,33
45575: AHVENANMAAN MAAKUNNAN LAANlNHALLlTUS
45576: LANSSTYRELSEN 1 LANDSKAPET ALAND 110 'lB,40
45577:
45578: PUOLUSTUSMINISTERiö
45579: FORSVARSMINISTERIET 237 940,77
45580:
45581: VALTIOKONTTORI
45582: STATSKONTORET 20 330 446,86
45583:
45584: TULLIHALLITUS
45585: TULLSTYRELSEN 711 854,43
45586:
45587: VALTION T IHOKONEKESKUS
45588: STATENS OATAMASKINCENTRAL 4 546 8!'4,15
45589:
45590: VALTION PAINATUSKESKUS
45591: STATENS TRYCKER 1 CENTRAL 1 769 129,13
45592:
45593: OPETUSMINISTERIO
45594: UNOERVISNINGSMINISTERIET 227 445,24
45595: sivu
45596: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 331
45597: Tili . konto 6 720
45598: Vastaavaa - Aktlva Vastattava& - Passiva
45599: Tilikoodi
45600: Tlllvlrastoittain Yhteensä Tillvlrastoittain Yhteensä
45601: Kontokod
45602: Efter redovlsnlngsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt
45603:
45604:
45605: KOULUHALLITUS
45606: SKOLSTYRELSEN 4 631,55
45607: AMMATTIKASVATUSHALLITUS
45608: YRKESUT81LONINGSSTYRELSEN 394 119,75
45609: HELSINGIN YLIOPISTO
45610: HELSINGFORS UNIVERSITET 732 329,59
45611: JYVASKYLAN YLIOPISTO
45612: JYVASKYLA UNIVERSITET 22 105,27
45613: OULUN YLIOPISTO
45614: ULEl80RGS UNIVERSITET 21 802,61
45615: MAATALOUSMINISTERIO
45616: LANT8RUKSMINISTERIET 121 798,28
45617: MAATALOUSHALLITUS
45618: LANT8RUKSSTYRELSEN 5 268 370,65
45619: MAANMITTAUSHALLITUS
45620: LANTMATERISTYRELSEN 174 776,37
45621: METSANTUTKIMUSLAITOS
45622: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 6 030,00
45623: METSAHALLITUS
45624: FORSTSTYRELSEN 12 003 113,99
45625: KULKULAITOSTEN JA YlEISTEN TOIDEN MINISTERIO
45626: MINIST. FOR KOMM• VASENDET o. ALLM. AR8ETENA 1 157 808,54
45627: RAKENNUSHALLITUS
45628: 8YGGNADSSTYRELSEN 1 678 856,40
45629: AUTOREKISTERIKESKUS
45630: 8ILREGISTERCENTRALEN 123 523,73
45631: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
45632: VAG- OCH VATTENBYGGNAOSSTYRELSEN 266 B'o'o,63
45633: POSTI- JA LENNATINHALLITUS
45634: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 10 228 'o59,87
45635: RAUTATIEHALLITUS
45636: JARNVAGSSTYRELSEN 3 938 8'o2,51
45637: sivu
45638: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 aida 332
45639: Tili- konto 6720
45640: Vastaavaa - Aktiva Vastattavaa - Passiva
45641: Tilikoodi
45642: Tlllvirastoittain Yhtaansi Tlllviraatoittain Yhtaansä
45643: ~ontokod
45644: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammaniagt
45645:
45646:
45647: KAUPPA- JA TEOLLISUUSHINISTERJO
45648: HANOELS- OCH JNDUSTRIHINISTERIET 585 880,68
45649: MERENKULKUHALLITUS
45650: SJOFARTSSTYRELSEN 268 130,69
45651: TEKNILLINEN KORKEAKOULU
45652: TEKNISKA HOGSKOLAN l't 129,02
45653: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSLAITOS
45654: STATENS TEKNISKA fORSKNINGSANSTALT 286 844,70
45655: VALTION POLTTOAINEKESKUS
45656: STATENS BRJINSLECENTRAL 4 865 243,14
45657: SOSIAALI- JA TERVEYSHINISTERIO
45658: SOCIAL- OCH HALSOVARDSHINJSTERIET 943,51
45659: LAAKINTOHALLITUS
45660: HEDJCINALSTYRELSEN 18 858 198,15
45661: SOSIAALIHALLITUS
45662: SOCIALSTYRELSEN 401 964,74
45663: YHTEENSA - SAHHANLAGT 144 382 091,92
45664: 6750 SJIRRETTYJEN HAARARAHOJEN TILI
45665: RESERVERADE ANSLAGS KONTO
45666: ULKOASIAINHINISTERIO
45667: HJNISTERIET FOR UTRJKESARENDENA 6 107 581,68
45668: OJKEUSHJNISTERJO
45669: JUSTJTIEHINJSTERIET 784 150,98
45670: SISAASIAJNHINISTERJO
45671: HINISTERIET FOR INRJKESARENDENA 3 232 646,91
45672: RAJAVARTIOLAITOS
45673: GRANSBEVAKNINGSVJISENDET 551 526,35
45674: TURUN JA PORIN LAJINlNHALLITUS
45675: ABO OCH BJORNEBORGS LANSSTYRELSE 282,31
45676: HAMEEN lAJINlNHALLITUS
45677: TAVASTEHUS LANSSTYRELSE 1 480,00
45678: sivu
45679: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 333
45680: -
45681: Tili konto 6750
45682: Vastaavaa • Aktiva Vastattava& - Passiva
45683: Tilikoodi
45684: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä
45685: Kontokod
45686: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt
45687:
45688:
45689:
45690: KYMEN LAANINHALLITUS
45691: KYMMENE LANSSTYRELSE 700,00
45692:
45693: MIKKELIN LXXNlNHALLITUS
45694: ST. MICHEL$ L.INSSTYRELSE 1 150,00
45695: KUOPION LAXNINHALLITUS
45696: KUOPIO LÄNSSTYRELSE 50,00
45697:
45698: POHJOIS-KARJALAN LXXNlNHALLITUS
45699: NGRRA KARELENS L.lNSSTYRELSE 74,20
45700: KESKI-SUOMEN LXXNlNHALLITUS
45701: ~ELLERSTA FINLANOS LÄNSSTYRELSE 55,42
45702:
45703: VAASA~ LAÄNINHALLITUS
45704: VASA LXNSSTYRELS~ 42,10
45705: OULUN LÄÄNINHALLITUS
45706: ULEABORGS LÄNSSTYRELSE 300,00
45707:
45708: LAPIN LÄÄNINHALLITUS
45709: LAPPLANDS LXHSSTYRELSE 1 490 700,00
45710: PUOLUSTUSMINISTERIO
45711: FORSVAMSMINISTERIET 78 765 491,41
45712: VALTIOKONTTORI
45713: STATSK'JrHORET 205 841 970,68
45714: TULLIHALLITUS
45715: TULLSTYRcLSEN 198 274,22
45716:
45717: RAHAPAJA
45718: MYNTVERKET 868 332,75
45719: VALTION Tl ETOKONEKE SKUS
45720: STA TENS DATA~ASKINCENTRAL 1 151 498,53
45721: VALT !ON PAI'IATUSKESKUS
45722: STATENS TRYCKER !CENTRAL 41 892,04
45723: OPETUSMINISTERIO
45724: UNDERVISNINGSM!NISTERIET 1 302 662,62
45725: KOULUHALLITUS
45726: SKOLSTYRELSEN 359 712,38
45727:
45728:
45729: 1
45730: sivu
45731: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 33ft
45732: Tili- konto 6750
45733: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Pasaiva
45734: Tilikoodi
45735: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirestoittaln Yhteensä
45736: "ontokod
45737: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisnlngsverk Sammanlagt
45738:
45739:
45740: AMMATTIKASVATUSHALLITUS
45741: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 2 105 067,72
45742:
45743: HeLSINGIN YLIOPISTO
45744: HELSINGFORS UNIVERSITET ft 818 827,50
45745:
45746: JYVÄSKYLAN YLIOPISTO
45747: JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET 9llt uo, 31
45748: OULUN YLIOP l STO
45749: ULEA60RGS UNIVERSITET 1 712 ft39o22
45750:
45751: MAATALOUSMINISTERIO
45752: LANTBRUKSMINISTERIET 3 063 215oH
45753:
45754: ~AATALOuS~ALLITUS
45755: LANTBRUKSSTYRELSEN 31 009 ft14o43
45756:
45757: ~AAN~ITTAUSHALLITUS
45758: LA~TMÄTERISTYRELSE~ 865 137,74
45759:
45760: ASUTUSHALLITUS
45761: KGLGNISATIONSSTYMELSEN 99 586,92
45762:
45763: ~ETSANTUTKI~USLAITOS
45764: SKOGSFORSK~INGSINSTITUTET 835 6ft0,80
45765:
45766: ~ETSAHALLITUS
45767: FORSTSTYRELSEN 29 424 165,76
45768:
45769: KULKULAITOSTEN JA YLEISTEN TOIDEN MINISTERIO
45770: 'IINIST. FOR KOMM. VASENDET o. ALLM. AR!lETENA 4 833 606,76
45771:
45772: RAKENNUSHALLITUS
45773: BYGG~ADSSTYRELSEN 69 448 ft83,ft6
45774:
45775: Tl E- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
45776: VÄG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN 13 7ft2 536,06
45777:
45778: POSTI- JA LEN~ATINHALLITUS
45779: POST- DCH H:Lt:GRAFSTYREL SEN 57 82ft 157,ft5
45780:
45781: RAUTATIEHALLITUS
45782: JARNVAGSSTYRELSEN 36 190 534o2ft
45783:
45784: KAuPPA- JA TEOLLISUUSMINISTER!O
45785: HANOELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET 36 715 798,96
45786: sivu
45787: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 335
45788: Tili· konto 6 750
45789: Vastaavaa - Aktiva Vastattavaa - PaBBiva
45790: Tilikoodi
45791: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä
45792: Kontokod
45793: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt
45794:
45795:
45796:
45797: MERENKULKUHALLITUS
45798: SJöFARTSSTYRELSEN 4 582 085,93
45799:
45800: TEKNILLINEN KORKEAKOULU
45801: TEKNISKA HöGSKOLAN 4 702 758,47
45802:
45803: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSLAITOS
45804: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSANSTALT 824 904,46
45805:
45806: VALTION POLTTOAINEKESKUS
45807: STATE~S BRXNSLECENTRAL 2 463 128,21
45808:
45809: LXAKINTöHALLITUS
45810: MEDICINALSTYRELSEN 29 186 701,38
45811:
45812: SOSIAALIHALLITUS
45813: SOCIALSTYRELSEN 22 916 048,77
45814:
45815: YHTEENSA - SAMMANLAGT 718 978 924,50
45816:
45817: 6760 UUDISTUSRAHASTOT, PASSIIVAT!Ll
45818: FöRNYELSEFONDER, PASSlVKONTO
45819: POSTI- JA LENNATINHALLITUS
45820: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 26 101 847,98
45821:
45822: RAUTATIEHALLITUS
45823: JXRNVXGSSTYRELSEN 9 276 973,53
45824:
45825: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 35 378 821r51
45826:
45827: 6911 MAATILATALOUDEN KEHITTXMISRAHASTO~ YHDYSTILI
45828: KOLLEKTIVKONTO FD~ G~RDSBRUKETS UTVECKLINGSFONO
45829: ASUTUSHALLITUS
45830: KOLON!SAT!ONSSTYRELSEN 11 811 694r27
45831:
45832: 6912 PIENTEOLLISUUDEN TAKAUSRAHASTON YHDYSTILI
45833: KOLLEKT!VKO~TU FöR SM~INDUSTRINS GARANTIFO~D
45834:
45835: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERiö
45836: HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET 1 739 332r76
45837:
45838: 6913 TUONTIKAUPPA~AHASTON YHDYSTJLI
45839: IMPORTHANDELSFONDENS KOLLEKTIVKONTO
45840: sivu
45841: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 3't6
45842: Tili- konto 6913
45843: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Passiva
45844: Tilikoodi
45845: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä
45846: ~ontokod
45847: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt
45848:
45849:
45850:
45851: KAUPPA- JA TEGLLISUUSMINISTERIO
45852: HANOELS- OCH lNOUSTRIMINISTERIET 28 193 405,27
45853: 6914 VARMUUSVARASTORAHASTON YHDYSTILI
45854: SÄKERHETSUPPLAGSFGNDENS KOLLEKTIVKONTO
45855: KAUPPA- JA TEGLLISUUSMINISTERIO
45856: HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET 18 398 029,17
45857: 6915 VIENTITAKUURAHASTON YHDYSTILI
45858: EX PORTGARANTI FONDENS KOLL EKT IVFotW
45859: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO
45860: HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET 8 381 990,85
45861: 6941 LAINAUSRAHASTON AKTllVATILI
45862: LANEFONDENS AKTlVKONTO
45863: VAL Tl OKONTTORl
45864: STATSKONlDRET 3 714 119 492,23
45865: 6942 OSAKERAHASTON AKTIIVATILI
45866: AKT!EFONOENS AKTIVKONTO
45867: VALTIOKONTTORI
45868: STATSKONTORET 941 303 592,88
45869: 6951 LAINAUSRAHASTON PASSllVATILI
45870: LANEFONDENS PASSIVKONTO
45871: VALTIOKONTTORI
45872: STATSKOf!TORET 3 714 119 492,23
45873: 6952 OSAKERAHASTO~ PASSIIVATILI
45874: AKTIEFONOENS PASSIVKONTO
45875: VAL TIOKONTT~RI
45876: STATSKONTORET 941 303 592,88
45877: 6961 MUUT RAHASTOT, AKTI IVATILI
45878: OVRIGA FONOER, AKTIVKONT\J
45879: VALTIOKONTTORI
45880: STATSKONTORET 237 975,00
45881: JYVÄSKYLÄN YLinPISTO
45882: JYVÄSKYLÄ UNIVE~SITET 21 644,62
45883: alw
45884: Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 alda 337
45885: Tili . konto 6961
45886: Vastaavaa -Aktiva Vastattavaa- P-iva
45887: Tilikoodi
45888: Tlllviraatolttaln Yhteansi Tlllvlraatolttaln Yhteansi
45889: Kontokod
45890: Efter redovlanlngsvark Sammanlagt Efter redovisningsvark Sammanlagt
45891:
45892:
45893: MERENKULKUHALLITUS
45894: SJOFARTSSTYRELSEN 136 656,07
45895: YHTEENSA - SAMMANLAGT •o2 275,69
45896: 6962 LAHJOITETUT VARAT, AKTIIVATILI
45897: DONERADE MEDELo AKTIVKONTO
45898: PUOLUSTUSMJNISTERIO
45899: FORSVARSMINISTERIET 181 860,10
45900: OPETUSMINISTERIO
45901: UNDERVISNINGSMINISTERIET 4 067,48
45902: OULUN YLIOPISTO
45903: ULEA80RGS UNIVERSITET 38 984,47
45904: MAATALOUSHALLITUS
45905: LANTBRUKSSTYRELSEN 1 915,63
45906: METSANTUTKIMUSLAITOS
45907: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 10 850,27
45908: YHTEENSA - SAMMANLAGT 237 677,95
45909: 6971 MUUT RAHASTOT, PASSIIVATILI
45910: OVRIGA FONDERo PASSIVKONTO
45911: SISAASIAINMINISTERIO
45912: MINISTERIET FOR INRIKESARENOENA
45913: • 069 341,05
45914: PUOLUSTUSMINISTERIO
45915: FORSVARSMINISTERIET 52 207.24
45916: VALTIOKONTTORI
45917: STATSKONTORET z•o 269,6.
45918: JYVASKYLAN YLIOPISTO
45919: JYVASKYLA UNIVERSITET 27 6"o62
45920: MAATALOUSHALLITUS
45921: LANTBRUKSSTYRELSEN 38 322,02
45922: MERENKULKUHALLITUS
45923: SJOFARTSSTYRELSEN 136 656,07
45924: YHTEENSA - SAMMANLAGT 4 56• •40,64
45925: sivu
45926: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 338
45927: Tili - konto 6972
45928: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Passiva
45929: Tilikoodi
45930: Kontokod Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirsstoittain Yhteensä
45931: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter reddvisningsverk Sammanlagt
45932:
45933:
45934: 6972 LAHJOITETUT VARAT, PASSIIVATILI
45935: OONER~DE MEOEL, P~SSIVKONTO
45936: RAJAVARTIOLAITOS
45937: GRANSBEVAKNINGSVXSENOET 3 347,32
45938: PUOLUSTUSMINISTERIO
45939: FORSVARSMINISTERIET 361 711,95
45940: OPETUSMINISTERIO
45941: UNDERVISNINGSMINISTERIET 4 067,48
45942: OULUN YLIOPISTO
45943: ULEABORGS UNIVERSITET 47 679,27
45944: MAATALOUSMINISTERIO
45945: LANTBRUKSMINISTERIET 39 628,57
45946: MAATALOUSHALLITUS
45947: LANTBRUKSSTYRELSEN 9 045,68
45948: METSANTUTKIMUSLAITOS
45949: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 10 850,27
45950: RAUTATIEHALLITUS
45951: JARNVAGSSTYRELSEN 16 615,00
45952: TEKNILLINEN KORKE~KOULU
45953: TEKNISKA HOGSKOLAN 156 039,84
45954: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSLAITOS
45955: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSANSTALT 562 320,35
45956: YHTEENSA - SAMM~NL~GT 1 211 305,73
45957: 6981 SAAM~MIESKIRJAN TILI
45958: FORORINGSAGARBOKENS KONTO
45959: VALTIOKONTTORI
45960: STATSKONTORET 1 006 696 965,00
45961: 6982 TALLETETUT JA VIERAAT VARAT, AKTIIVATILI
45962: OEPONERAOE OCH FRXMMANOE MEOEL, AKTIVKONTO
45963: ULKOASIAINMINISTERIO
45964: ~INISTERIET FOR UTRIKESARENOENA l 466 520,01
45965: sivu
45966: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 slda 339
45967: Tili - konto 6 982
45968: Vastaavaa • Aktiva Vastattavaa- Passiva
45969: Tilikoodi
45970: Tilivirastoittain Yhteensä Tllivirastoittain Yhteensä
45971: Kontokod
45972: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt
45973:
45974:
45975: UUDENMAAN LÄÄNINHALLITUS
45976: NYLAND$ LANSSTYRELSE 306 193,36
45977: TURUN JA PORIN LXXNlNHALLITUS
45978: ABO OCH BJöRNEBORGS LANSSTVRELSE 122 964,78
45979: HAMEEN LÄÄNINHALLITUS
45980: TAVASTEHUS LANSSTYRELSE 120 387,56
45981: KYMEN LÄÄNINHALLITUS
45982: KVMHENE LÄNSSTVRELSE 98 444,39
45983: MIKKELIN LXXNlNHALLITUS
45984: sT. MICHELS LÄNSSTVRELSE 84 139,48
45985: KUOPION LÄÄNINHALLITUS
45986: KUOPIO LANSSTYRELSE 171 125,28
45987: POHJOIS-KARJALAN LÄÄNINHALLITUS
45988: NORRA KARELENS LANSSTYRELSE 45 772,70
45989: KESKI-SUOMEN LXXNlNHALLITUS
45990: MELLERSTA FINLANOS LANSSTYRELSE 273 086,52
45991: VAASAN LXXNlNHALLITUS
45992: VASA LANSSTYRELSE 20 4 76,94
45993: OULUN LXXNlNHALLITUS
45994: ULEABORGS LANSSTYRELSE 505 600,22
45995: LAPIN LXXNlNHALLITUS
45996: LAPPLANDS LANSSTYRELSE 896 138,63
45997: ASUTUSHALLITUS
45998: KOLONISATIONSSTYRELSEN 1 089 198,29
45999: RAKENNUSHALLITUS
46000: BYGGNADSSTYRELSEN 1 550 605,94
46001: RAUTATIEHALLITUS
46002: JARNVAGSSTYRELSEN 6 022 295,19
46003: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 12 772 949,29
46004: 6989 SEKALAISET MUUT VARAT, AKTIIVATILI
46005: DIVERSE öVRIGA MEDELo AKTIVKONTO
46006: sivu
46007: Hallinnollinen tase 31. pnä joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 340
46008: Tili - konto 6989
46009: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Passiva
46010: Tilikoodi
46011: Tilivirastoittain Yhteensä Tilivirastoittain Yhteensä
46012: Kontokod
46013: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter radovisningsverk Sammanlagt
46014:
46015:
46016: VAL TIOKONTTC!II
46017: STATSKONTORET 3 626 932,62
46018: 6991 SAAMAMIESKIRJAAN MERKITTYJEN TALLETUSTODISTUSTEN
46019: TILI
46020: 1 FORDRINGSXGARBOKEN INFöROA OEPOSITIONSBEVIS KON-
46021: TO
46022: VAL TIOKQJ\jTTQRI
46023: STATSKONTORET 1 006 696 965,00
46024: 6992 TALLETETUT JA VIERAAT VARAT, PASSIIVATILI
46025: OEPCNERADE OCH FRXMMANDE MEDELt PASSIVKONTD
46026: ULKOASIAINMINISTERlö
46027: MINISTERIET FöR UTRIKESXRENDENA 2 551 258, I 8
46028: OIKEUSMINISTERIO
46029: JUSTITIEMINISTERIET 525 851,86
46030: SISXASIAINMINISTERIO
46031: MINISTERIET FöR INRIKESXRENOENA 14 252,29
46032: UUDENMAAN LAXNINHALLITUS
46033: NYLANDS LANSSTYRELSE 4 492 036,42
46034: TURUN JA PORIN LXANINHALLITUS
46035: lBO OCH BJöRNEBORGS LANSSTYRELSE 1 362 786,34
46036: 1
46037:
46038:
46039:
46040: HAMEEN LAANINHALLITUS
46041: TAVASTEHUS LANSSTYRELSE 781 823,63
46042: KYMEN LAANINHALLITUS
46043: KYMMENE LANSSTYRELSE 471 339,63
46044: MIKKELIN LXXNlNHALLITUS
46045: STo MICHELS LANSSTYRELSE 84 139,48
46046: KUOPION LÄÄNINHALLITUS
46047: KUOPIO LANSSTYRELSE 186 749,35
46048: POHJOIS-KARJALAN LAANINHALLITUS
46049: NORRA KARELENS LANSSTYRELSE 98 480,30
46050: KESKI-SUOMEN LAANINHALLITUS
46051: MELLERSTA FINLAND$ LANSSTYRELSE 304 677,07
46052: sivu
46053: Hallinnollinen tase 31. pni joulukuuta 1969 Administrativ balans den 31 december 1969 sida 31t1
46054: Tili- konto 6992
46055: Vastaavaa - Aktiva Vastattava& - Pauiva
46056: Tilikoodi
46057: Tilivirastoittain Yhteensä Tlllvirestoittain Yhteensä
46058: Kontokod
46059: Efter redovisningsverk Sammanlagt Efter redovisningsverk Sammanlagt
46060:
46061:
46062: VAASAN LAANINHALLITUS
46063: VASA LANSSTYRELSE 237 653,02
46064:
46065: OULUN LAANINHALLITUS
46066: ULEABORGS LANSSTYRELSE 616 293,16
46067:
46068: LAPIN LAANINHALLITUS
46069: LAPPLANOS LANSSTYRELSE 1 157 199,83
46070:
46071: MAATALOUSHALLITUS
46072: LANTBRUKSSTYRELSEN 501,72
46073:
46074: ASUTUSHALLITUS
46075: KOLONISATIONSSTYRELSEN 1 277 600,13
46076:
46077: RAKENNUSHALLITUS
46078: BYGGNADSSTYRELSEN 1 550 605,94
46079:
46080: RAUTATIEHALLITUS
46081: JARNVAGSSTYRELSEN 6 022 295,19
46082: YHTEENSA - SAMMANLAGT 21 735 51t3o51t
46083:
46084: 6999 SEKALAISET MUUT VARAT, PASSIIVATILI
46085: DIVERSE OVRIGA MEDEL, PASSIVKONTO
46086: VAL TIDKDNTTORI
46087: STATSKONTORET 3 626 932,62
46088:
46089: 6030 YLIJAAHIEN JA VAJAUSTEN TILI
46090: OVERSKOTTS OCH UNOERSKOTTS KDNTO
46091: VAJAUS VUODEN ALKAESSA
46092: UNDERSKOTT VID ARETS INGANG 1 310 951 773,95
46093: TILIVUODEN YLIJAAHA
46094: REDOVISNINGSARETS OVERSKOTT 576 238 904,78
46095:
46096: YHTEENSA - SAMMANLAGT 734 712 869o17
46097:
46098:
46099:
46100: TASEEN LOPPUSUMMAT - BALANSRAKNINGENS SLUTSUMMOR 7 684 811 359,18 7 684 811 359ol8
46101: SELOSTUS
46102:
46103: TULORÄSTEISTÄ
46104: VUODELTA
46105: 1969
46106:
46107:
46108:
46109: RELATION ANGAENDE
46110:
46111: INKOMSTRESTER
46112: FÖR AR
46113: 1969
46114: sivu
46115: Selostus TUlORli.STEISU vuodelta 1969 Relation angående INKOHSTSRESTER för år 1969 aida 3•4
46116:
46117: KERTYNYT ja paruutettu
46118: Vuodalta - frin ir INflUTIT och indragat Jäinnös Vuodelta - frAn 6r Vuodelle - tili Ar
46119: vuonna - ir 1969 Ateratod
46120: 1968 1969 1970
46121: mk %
46122:
46123:
46124: OIKEUSHINISTERIO
46125: JUSTITIEMINISTERIET 62 083,91 62 083,91 100 149 327,13 149 327,13
46126: SISli.ASIAINMINISTERIO
46127: MINISTERIET FOR INRIKESli.RENOENA 78 681,60 78 610,65 100 70,95 86 173,44 86 244,39
46128: UUDENMAAN lll.li.NINHAlliTUS
46129: NYlANOS lli.NSSTYRELSE 17 229 611,04 17 229 611,04 100 18 035 429,79 18 035 429,79
46130: TURUN JA PORIN lll.li.NINHALLITUS
46131: A80 OCH 8JORNEBORGS lli.NSSTYRELSE 7 149 990,35 7 149 990,35 100 7 758 982,95 7 758 982,95
46132: Hli.MEEN lll.li.NINHAlliTUS
46133: TAVASTEHUS Lli.NSSTYRELSE 6 268 385,50 6 260 794,20 100 1 591,30 6 636 146,10 6 643 737,40
46134: KYMEN lll.li.NINHAlliTUS
46135: KYMMENE lli.~SSTYRELSE 3 138 949,69 3 138 949,69 100 2 980 294,88 2 980 294,88
46136: HIKKELJfl Lll.li.NINHALLITUS
46137: STo MlCHElS lli.NSSTYRElSE 1 805 459,67 1 670 093,67 93 135 366,00 1 973 640,73 2 109 006,73
46138: KUOPION lXli.NINHAlLITUS
46139: KUOPIO lXNSSTYRELSE 2 426 843,01 1 918 579,01 79 508 264,00 2 155 697,64 2 663 961,64
46140: POHJOIS-KARJAlAN lXXNlNHAlLITUS
46141: NOPRA KARELENS lANSSTYRELSE 1 811 518,11 1 421 761,04 78 389 757,67 1 707 193,04 2 096 950,71
46142: KESKI-SUOMEN LAANINHALLITUS
46143: HELLERSTA FlNlANOS LANSSTYRELSE 1 761 291,98 1 697 430,88 96 63 861 olO 1 935 376,72 1 999 237,82
46144:
46145: VAASAN lAANINHALliTUS
46146: VASA LANSSTYRELSE 3 520 593,60 3 361 611,60 95 158 982 ,oo 3 521 671,11 3 680 653,11
46147: OULUN LAANINHAlliTUS
46148: UlEl80RGS Lli.NSSTYRELSE 3 559 923,14 2 754 798,66 77 805 124,48 3 993 911 oOl 4 799 095,49
46149: LAPIN LAANINHALLITUS
46150: lAPPLANDS lli.NSSTYRELSE 2 065 293,13 1 947 973,93 94 117 319,20 1 902 488,13 2 019 807,33
46151: AHVENANMAAN MAAKUNNAN Lli.ANINHAlllTUS
46152: Lli.NSSTYRELSE~ 1 LANDSKAPET ALANO 95 933,95 95 933,95 100 110 913o40 110 913,40
46153: PUOLUSTUSMINISTERIO
46154: FORSVARSMINISTERIET 1 173 299,27 1 166 919o27 99 6 380,00 231 560,71 237 940o77
46155: VAlTIOKONTTORI
46156: STATSKONTORET 63 083 196,10 51 454 757,73 82 11 628 438,37 8 702 008,49 20 330 446,86
46157: sivu
46158: Selostus TULORII:STEISU vuodelta 1969 Relation angående INKOMSTSRESTER för år 1969 side 345
46159:
46160: KERTYNYT ja peruutettu
46161: Vuodelta - från 6r INFLUT IT och indragat Jäinnös Vuodelta - frln 6r Vuodella - tili 6r
46162: vuonna - år 19 9
46163: 1968 Aterstod 1969 1970
46164: mk "/o
46165:
46166:
46167: TULLIHALLITUS
46168: TULLSTYREL SEN 615 132,41 532 905,34 87 82 227,07 629 627,36 711 854,43
46169: VALTION TIETOKONEKESKUS
46170: STATENS OATAMASKINCENTRAL 3 500 235,93 3 498 484,03 100 1 751,90 4 545 132,25 4 546 884,15
46171: VALTION PAINATUSKESKUS
46172: STATENS TRYCKERICENTRAL 1 163 843,91 1 162 407,51 100 1 436,40 1 767 692,93 1 769 129,33
46173: OPETUSMINISTERJO
46174: UNOERVISNINGSMINISTERIET 9 623,94 9 623,94 100 227 445,24 227 445,24
46175: KOULUHALLITUS
46176: SKOLSTYRELSEN 7 868,82 7 868,82 100 4 631,55 4 631,55
46177: AMMATTIKASVATUSHALLITUS
46178: YRKESUT8ILONINGSSTYRELSEN 653 301,28 579 974,65 89 73 326,63 320 793,12 394 119,75
46179: HELSINGIN YLIOPISTO
46180: HELSINGFORS UNIVERSITET 89 630,40 88 322r45 99 1 307,95 131 021,64 732 329,59
46181: JYVASKYLAN YLI OPISTO
46182: JYVASKYLA UNIVERSITET 9 059,56 9 059,56 100 22 105,27 22 105,27
46183: OULUN YLI OPISTO
46184: ULElBORGS UNIVERSITET 13 245,95 13 245,95 100 21 802,61 21 802,61
46185: MAATALOUSMINISTERIO
46186: lANTBRUKSMlNISTERIET 125 11t9,95 121t 950,13 100 199,82 121 598,46 121 798,28
46187: MAATALOUSHALLITUS
46188: LANTBRUKSSTYRELSEN 1 248 156,06 1 225 402,47 98 22 753,59 5 245 617,06 5 268 370,65
46189: MAANMITTAUSHAlliTUS
46190: LANTMATERISTYRELSEN 201 245o11t 201 173, 14 100 n,oo 114 704,37 171t 776,37
46191: METSlNTUTKlMUSLAITOS
46192: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 10 019,29 9 919,29 99 100o00 5 930,00 6 030,00
46193: METSlHALL 1 TUS
46194: FORSTSTYRELSEN 15 609 392,50 15 575 055,51 100 34 336,99 11 968 777,00 12 003 113,99
46195: KULKULAITOSTEN JA YLEISTEN TOIDEN MINISTERIO
46196: MINlSTo FOR KOMMo VASENDET Oo ALLM. ARBETENA 1 191 169,80 l 190 317olt9 100 852r31 1 156 956,23 1 157 808,54
46197: RAKENNUSHALLITUS
46198: BYGGNAOSSTYRELSEN 1 521 185,91 1 521 185,91 100 1 678 856,40 1 678 856,40
46199: sivu
46200: Selostus TULORltSTEISTX vuodelta 1969 Relation angående INKOMSTSRESTER för år 1969 sida 31t6
46201:
46202: KERTYNYT ja peruutettu
46203: Vuodelta - från år INFLUTIT och indraget Jäännös Vuodelta - från Ar Vuodella - ti II ltr
46204: vuonna- år 1969
46205: Aterstod 1970
46206: 1968 1969
46207: mk %
46208:
46209:
46210: AUTOREKISTERIKESKUS
46211: BILREGISTERCENTRALEN 49 880,70 42 31t9,67 85 7 531,03 115 992,70 123 523,73
46212: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
46213: VAG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN 261 803,26 197 297' 73 75 64 505,53 202 339,10 266 844,63
46214: POSTI- JA LENNltTINHALLITUS
46215: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 10 159 340,35 10 159 340,35 100 10 228 459,87 10 228 lt59,87
46216: RAUTATIEHALLITUS
46217: JltRNVAGSSTYRELSEN 2 407 952,84 2 407 952,84 100 3 938 842,51 3 938 842,51
46218: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIO
46219: HANOELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET 293 595,49 292 699,71 100 895,78 58ft 981t,90 585 880,68
46220: MERENKULKUHALLITUS
46221: SJOFARTSSTYRELSEN 300 417,83 300 387,83 100 30r00 268 100,69 268 130,69
46222: TEKNILLINEN KORKEAKOULU
46223: TEKNISKA HOGSKOLAN 18 518,78 18 518,78 100 1ft 129,02 1ft 129,02
46224: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSLAITOS
46225: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSANSTALT 223 617,99 208 627,88 93 14 990,11 271 854,59 286 841tr70
46226: VAL TJ ON POLTTOAINEKESKUS
46227: S1'ATENS BRANSLECENTRAL 4 076 462,63 4 076 462,63 100 4 865 21t3, 14 4 865 21t3, lllt
46228: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIO
46229: SOCIAL- DCH HALSOVlROSMINISTERIET 900,00 900,00 100 943,51 91t3,51
46230: LAAKINTOHAlliTUS
46231: MEDICINALSTYRELSEN 12 638 101,33 7 855 529,65 62 4 782 571,68 14 075 626,47 18 858 198,15
46232: SOSIAALIHALLITUS
46233: SOCIALSTYRELSEN 363 090,73 348 264,44 96 14 826r29 387 138,45 401 964,74
46234:
46235:
46236: YHTEENSA - SAMMANLAGT 171 992 997,43 153 068 127,28 89 18 924 870,15 125 457 221,77 llt4 382 091,92
46237: c ~ ~
46238: ~ ti:l ti1
46239: CJ
46240: ~
46241: ~
46242: ~
46243: <:
46244: z
46245: 1-J:j
46246: "''j
46247: ~
46248:
46249: 0 c::: 0 V'J
46250: ti:l
46251: ..... 0 ~ z ..... 0 ~ ~
46252: \0
46253: 0\
46254: ~ CI'J
46255: >
46256: \0
46257: 0\
46258: tJ
46259: ti:l
46260: >= 0
46261: V'J
46262: \0 >
46263: ~
46264: ~ z \0
46265: ~
46266: CI'J
46267: ~
46268: ~
46269: ti1 Q ~ c:::
46270: CI'J >
46271: ti:l
46272: > ti1 V'J
46273: ~
46274: ~ z CI'J
46275: ti1 tJ ~
46276: ti:l
46277: ~ >=
46278: sivu
46279: Selostus MENORlSTEISTA vuodelta 1969 Relation angående UTGJFTSRESTER för år 1969 sida 3ft8
46280:
46281: MAKSETTU ja peruutettu
46282: Vuodelta - fr6n Ar UT8ETAL T och indragat Jiinna. Vuodelta - frAn Ar Vuodelle - tili Ar
46283: vuonna - Ar 19 9
46284: 1968 Ateretod 1969 1970
46285: mk %
46286:
46287:
46288: ULKOASIAINMINISTERIO
46289: MINISTERIET FOR UTRIKESARENDENA 91t0 253,23 9ft0 253,23 100 805 619r28 805 619,28
46290: OIKEUSMINISTERIO
46291: JUSTITIEMINISTERIET 1 198 818,04 1 198 818r01t 100 1 058 979,88 1 058 979,88
46292: SISAASIAINMINJSTERIO
46293: MINISTERIET FOR INRIKESARENDENA lt 036 766,69 ft 036 766,69 100 2 396 991,66 2 396 990,66
46294: RAJAVARTIOLAITOS
46295: GRANSBEVAKNINGSVASENDET 1 850 729r76 1 850 729,76 100 3 085 029,21 3 085 029,21
46296: UUDENMAAN LAANINHALLITUS
46297: NYLANOS LANSSTYRELSE 2 671 762,7ft 2 588 135,87 97 83 626,87 3 176 029rft6 3 259 656,33
46298: TURUN JA PORIN LAANINHALLITUS
46299: ABO OCH BJORNEBORGS LANSSTYRELSE 2 28ft 683,36 2 284 683,36 100 1 680 ft72r56 1 680 ft72,56
46300: HAMEEN LAANINHALLITUS
46301: TAVASTEHUS LANSSTYRELSE 1 53ft 239,16 1 497 339,16 98 36 900,00 1 316 ft91r 75 1 353 391,75
46302: KYMEN LAANINHALLITUS
46303: KYMMENE LANSSTYRELSE 1 023 883,89 1 023 883,89 100 785 Oft5,07 785 045,07
46304: MIKKELIN LAANINHALLITUS
46305: ST. MICHELS LANSSTYRELSE 2ft2 058,1ft 225 408,08 93 16 650,06 ft25 359,95 ltlt2 010,01
46306: KUOPION LAANINHALLITUS
46307: KUOPIO LANSSTYRELSE 334 251,83 334 257,83 100 561 979,0ft 561 979,0ft
46308: POHJOIS-KARJALAN LAANINHALLITUS
46309: NORRA KARELENS LANSSTYRELSE 121 660,4ft 121 660,ftft 100 3ft5 986,82 3ft5 986,82
46310: KESKI-SUOMEN LAANINHALLITUS
46311: MELLERSTA FINLANDS LANSSTYRELSE 795 no, 16 795 710,16 100 938 999,ft9 938 999,49
46312: VAASAN LAANINHALLITUS
46313: VASA LANSSTYRELSE 92ft 700,ft0 882 200,40 95 42 500,00 855 352,60 897 852,60
46314: OULUN LAANINHALLITUS
46315: ULEABORGS LANSSTYRELSE 909 468,09 896 813,09 99 12 655,00 1 797 768,05 1 810 ft23,05
46316: LAPIN LAANlNHALLITUS
46317: LAPPLANOS LANSSTYRELSE 351 829,31 351 829,31 100 623 871 ,ft7 623 87l,ft7
46318: AHVENANMAAN MAAKUNNAN LAANINHALLITUS
46319: LANSSTYRELSEN 1 LANOSKAPET lLANO 3 728,84 3 728,84 100 3 260,11 3 260,11
46320: sivu
46321: Selostus MENORliSTEISTll vuodelta 1969 Relation angående UTGIFTSRESTER för år 1969 aida 3"-9
46322:
46323:
46324: MAKSETTU ja peruutattu
46325: Vuodelta - fr6n år UTBETALT och indraget Jäännös Vuodelta - frln 6r Vuodella - tili Ar
46326: vuonna - år 1969 Atarstod
46327: 1968 1969 1970
46328: mk %
46329:
46330:
46331: PUOLUSTUSMINISTERIO
46332: FORSVARSMINISTERIET 25 578 539,59 19 565 5%,62 76 6 012 992o97 21 363 532,"-0 27 376 525,37
46333:
46334: VAL TlOKONTTORI
46335: STATSKONTORET 45 652 953,94 28 918 742,97 63 16 734 210,97 26 3"-0 862,78 43 075 073,75
46336:
46337: TULLIHALLITUS
46338: TULLSTYRELSEN 770 680,00 738 019,86 96 32 660,14 960 005,51 992 665,65
46339:
46340: LliKEVAIHTGVEROKONTTORl
46341: OMSliTTNINGSSKATTEKONTORET 106 929,"-9 106 929,49 100 161 910,39 161 910,39
46342:
46343: RAHAPAJA
46344: MYNTVERKET 37 301,18 37 301,18 100 45 102,45 45 102,45
46345:
46346: VALTION TIETOKONEKESKUS
46347: STATENS DATAMASKINCENTRAL 491 443,63 491 443,63 100 545 755,59 5"-5 755,59
46348:
46349: VALTION PAINATUSKESKUS
46350: STATENS TRYCKERICENTRAL 136 575,95 136 575,95 100 229 699,13 229 699,13
46351:
46352: OPETUSMINISTERIO
46353: UNDERVISNlNGSHINISTERlET 6 915 993,57 6 197 925,77 90 718 067,80 7 467 423,04 8 185 490,84
46354:
46355: KOULUHALLITUS
46356: SKOLSTYRELSEN 17 710 683,74 13 947 388,29 79 3 763 295,1t5 21 6"-0 727t95 25 404 023,40
46357:
46358: AMMATTIKASVATUSHALLITUS
46359: YRKESUTBILDNINGSSTYRELSEN 9 624 061,47 9 624 061o47 100 23 532 lt81,41 23 532 481,41
46360:
46361: HELSINGIN YLIOPISTO
46362: HELSINGFORS UNIVERSITET 930 400,32 930 400,32 100 1 582 578,32 1 582 578,32
46363:
46364: JYVASKYLAN YLIOPISTO
46365: JYVASKYLX UNIVERSITET 114 488,76 114 488,76 100 200 lt97,85 200 lt97,85
46366:
46367: OULUN YLIOPISTO
46368: ULEABORGS UNIVERSITET 355 '>90,19 355 490,19 100 305 691t,lt0 305 694,1t0
46369:
46370: HAATALOUSMlNlSTERlO
46371: LANTBRUKSMINI STERI ET 2 961 179,24 2 961 179,2'> 100 5 61t3 81t2,57 5 61t3 8.1t2,57
46372:
46373: MAATALOUSHALLITUS
46374: LANTBRUKSSTYRELSEN 25 866 309,97 25 699 179,80 99 167 130,17 38 732 058,35 38 899 188,52
46375:
46376: MAANMITTAUSHALLITUS
46377: LANTMliTER I STYREL SEN 831 663,03 831 663,03 100 1 069 41tlt13 1 069 .ltlt1ol3
46378: sivu
46379: Selostus ME NORAS TE I SH vuodelta 1969 Relation angående UTGIFTSRESTER för år 1969 sida 350
46380:
46381: MAKSETTU ja peruutettu
46382: Vuodelta - från år UTBETAL T och i ndraget Jäännös Vuodelta - från år Vuodelle -tili år
46383: vuonna - år 1969
46384: 1968 Aterstod 1969 1970
46385: mk %
46386:
46387:
46388:
46389: ASUTUSHALLITUS
46390: KOLONISATIONSSTYRELSEN 347 996,61 331 496,61 95 16 500,00 275 682,28 292 182t28
46391: METSANTUTKIMUSLAITOS
46392: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET 260 842,91 260 842,91 100 548 899,95 548 899,95
46393:
46394: METSAHALLITUS
46395: FORSTSTYRELSEN 5 731 190,23 5 731 190,23 100 5 750 278,63 5 750 278,63
46396: VALTION MARGARIINITEHDAS
46397: STATENS MARGARINFABRIK 32 493,97 32 493,97 100 43 181' 27 43 181t27
46398: KULKULAITOSTEN JA YLEISTEN TöiDEN MINISTERiö
46399: MINISTo FöR KOMM. VASENDET o. ALLM. ARBETENA 3 521 758,10 3 521 758,10 100 4 209 126,1t7 4 209 126tlt7
46400: RAKENNUSHALLITUS
46401: 8YGGNADSSTYRELSEN 370 51t9,95 370 549,95 100 395 289,86 395 289,86
46402: AUTOREKISTERIKESKUS
46403: 8ILREGISTERCENTRALEN 390 11t8,88 390 llt8,88 100 176 467,76 176 ft67r 76
46404: TIE- JA VESIRAKENNUSHALLITUS
46405: VAG- OCH VATTENBYGGNADSSTYRELSEN 10 363 972,44 10 339 772r41t 100 24 200,00 13 588 771t,15 13 612 974,15
46406: POSTI- JA LENNATINHALLITUS
46407: POST- OCH TELEGRAFSTYRELSEN 12 030 581,65 12 030 581,65 100 11 887 289,68 11 887 289,68
46408: RAUTATIEHALLITUS
46409: JJRNVAGSSTYRELSEN 6 830 621,29 6 830 621,29 100 8 311 431t,64 8 311 lt34,M
46410: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERiö
46411: HANOELS- OCH INDUSTRIMINISTERIET 16 141 590,42 16 141 490,42 100 100,00 53 317 738,81 53 317 838,81
46412: MERENKULKUHALLITUS
46413: SJOFARTSSTYRELSEN 2 720 987,76 2 720 987,76 100 2 894 918,14 2 894 918,14
46414: TEKNILLINEN KORKEAKOULU
46415: TEKNISKA HOGSKOLAN 543 917,01 51t3 917,01 100 766 797,09 766 797,09
46416: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSLAITOS
46417: STATENS TEKNISKA FORSKNINGSANSTALT 442 803,83 442 803,83 100 333 262,95 333 262,95
46418: VALTION HANKINTAKESKUS
46419: STATENS UPPHANDLINGSCENTRAL 53 907,11t 53 907,14 100 19 002r23 19 002.23
46420: VALTION POLTTOAINEKESKUS
46421: STATENS BR ANSL EC ENTRAL 12 593,00 12 593,00 100 1 058 696,74 1 058 696r74
46422: sivu
46423: Selostus HENOR.I.STEI ST.l. vuodelta 1969 Relation angående UTGIFTSRESTER för år 1969 sida 351
46424:
46425:
46426: MAKSETTU ja peruutettu
46427: Vuodelta - från år UTBETALT och indraget Jäännös Vuodelta - från år Vuodelle -tili Ar
46428: vuonna- år 196q
46429: Aterstod 1969 1970
46430: 1968
46431: mk %
46432:
46433:
46434:
46435: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERiö
46436: SOCIAL- OCH H.I.LSOVlRDSHINISTERIET 1 728 375,23 1 728 375,23 100 2 946 542,47 2 946 542r47
46437:
46438: L.I..I.KINTOHALLITUS
46439: MEDICINALSTYRELSEN 45 852 646,37 32 985 811,26 72 12 866 835 '11 42 935 522,75 55 802 357,86
46440:
46441: SOSIAALIHALLITUS
46442: SOC IA LSTYRELSEN 4 150 070,36 4 150 070,36 100 3 046 303,11t 3 Olt6 303,):1t
46443:
46444:
46445: YHTEENSÄ - SAMMANLAGT 268 836 291,30 228 307 966,76 85 40 528 324,51t 322 181t 057,68 362 712 382,22
46446: j
46447: j
46448: j
46449: j
46450: j
46451: j
46452: j
46453: j
46454: j
46455: j
46456: j
46457: j
46458: SELOSTUS
46459:
46460: SIIRRETYISTÄ MÄÄRÄRAHOISTA
46461: VUODELTA
46462: 1969
46463:
46464:
46465:
46466: RELATION ANGAENDE
46467:
46468: RESERVERADE ANSLAG
46469: FOR AR
46470: 1969
46471: sivu
46472: 02 Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år 1969 sida
46473: 35ft
46474:
46475: < :!! r- s: 1969
46476: "!!!.0 :c ",.. ?0
46477: Vuoden Maksettu ja peruutettu
46478: Vuodelta -från Ar Vuodelle-tili år
46479: siirtomäärärahat ute~:,a~~ 8o_c:,. indf~IJ,e~
46480: ~
46481: !'
46482: .~"
46483: "!'
46484: 1968 1'16q Ars reser- 1970
46485: vationsanslag mk %
46486:
46487: 66 02 01 011 EDUSKUNTATALOt VUOSIKORJAUKSET
46488: RIKSDAGSHUSET, lRSREPARATIONER ................... 76 092,72 76 092,72 100
46489:
46490: 67 02 01 011 EDUSKUNTA TALO, VUOSIKORJAUKSET
46491: RIKSDAGSHUSET, lRSREPARATIONER ................... 65 770,80 65 770,80 100
46492:
46493: 66 03 01 006 VALTIONEUVOSTON HISTORIA
46494: STATSRlOETS HISTORIK ••••••••••••••••••••••••••••• 76 32ft,85 76 324,85 100
46495:
46496: 67 05 Oft 008 SUOMEN OSALLISTUMINEN KEHITYSAPUTOIMINTAAN
46497: FINLANDS DELTAGANDE 1 HJALPEN lT UTVECKLINGSLANDER 1 012 273,63 1 012 273,63 100
46498:
46499: 67 05 Oft 013 ULKDASIAINMINISTERIO, KIINTEISTöJEN JA HUONEISTO-
46500: JEN HANKKIMINEN
46501: MINISTERIET FOR UTRIKESARENDENAoANSKAFFNING AV
46502: FASTIGHETER OCH LOKALER •••••••••••••••••••••••••• 159 381,56 159 381.56 100
46503:
46504: 67 07 02 011 LAANINHALLITUSTEN VIRASTOTALOJEN RAKENTAMINEN
46505: BYGGANDE AV AMBETSHUS FöR LANSSTYRELSERNA •••••••• 799 491,00 237 820,47 30 561 670,53
46506:
46507: 67 07 09 030 PERUSHANKINNAT POLIISITOIMINTAA VARTEN
46508: GRUNDANSKAFFNINGAR FöR POLISVERKSAMHETEN 29 445,31 15 Oft3,48 51 14 401,83
46509:
46510: 67 07 09 031 POLIISITALOJEN RAKENTAMINEN
46511: BYGGANDET AV POLISHUS •••••••••••••••••••••••••••• 13 174,56 13 174,56
46512:
46513: 67 07 11 019 RAJAVARTIOLAITOS, TOIMISTO-, PALOSUOJELU- JA RA-
46514: OIOKALUSTON HANKKIMINEN
46515: GRANSBEVAKNINGSVASENDET, ANSKAFFNING AV KONTORS-,
46516: BRANOSKYDDS- OCH RADIOMATERIEL ••••••••••••••••••• 387,72 9ft 25,73
46517:
46518: 67 07 11 020 RADIOPUHELIMIEN HANKKIMINEN ALUKSILLE
46519: ANSKAFFNING AV RADIOTELEFONER FöR FARTYG 2 615,00 2 615,00
46520:
46521: 67 07 11 022 MAA-ALUEET, RAKENNUKSET JA AMPUMARADAT
46522: JDRDOMRADEN, BYGGNADER OCH SKJUTBANOR •••••••••••• 3 073,08 3 013,08
46523:
46524: 67 07 1ft 011 LAANIN- JA YLEISET SEKA ORTOPEDIASAIRAALAT, KALUS-
46525: TON JA KONEIDEN HANKKIMINEN
46526: LANS-, ALLMANNA OCH ORTOPEDISKA SJUKHUSEN,
46527: ANSKAFFNING AV INVENTARIER DCH APPARATER •••••••• 18 730,02 18 730,02 100
46528:
46529: 67 07 15 009 MIELI- JA HERMOSAIRAALAT, KALUSTON JA KONEIDEN
46530: HANKKIMINEN
46531: ANSTALTER FOR SINNES- OCH NERVSJUKA, ANSKAFFNING
46532: AV APPARATER OCH ANDRA INVENTARIER ••••••••••••••• 3 283,97 3 283,97 100
46533: sivu 355
46534: Ol Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angiende reserverade anslag för ir 1969 sida
46535:
46536:
46537: c<
46538: ...c 3: Vuoden 1969
46539: s :J::+ ,...;.:c ~
46540: ;!! 0
46541: Maksattu ja peruutettu
46542: Vuodelta- frAn Ar Vuodelle- tili år
46543: siirtomäärärahat ute::~~.o::,. inci[M.IIJ
46544: ~ II
46545: "!'
46546: 1968 1969 Ars resar- 1970
46547: vatlonsanslag mk %
46548:
46549: 67 07 15 OlO MIELI- JA HERMOSAIRAALAT, UUDISRAKENNUKSET
46550: ANSTALTER FOR SINNES- OCH NERVSJUKA, NYBYGGNADER o 162 298,26 64 798,48 40 97 499,78
46551:
46552: 67 07 16 OlO SAIRAANHOITOKOULUJEN KALUSTON JA KONEIDEN HANKKI-
46553: MINEN
46554: ANSKAFFNING AV APPARATER OCH ANDRA INVENTARIER
46555: TILL SJUKSKOTERSKESKOLOR ..•...............•....• 226 843,60 11 990,11 34 148 852,89
46556:
46557: 67 07 16 011 SAIRAANHOITOALAN OPPILAITOSTEN UUDISRAKENNUKSET
46558: SJUKVARDSL~ROANSTALTERNAS NYBYGGNADER •••••••••••• 307 675,34 22 678,63 1 284 996,71
46559: 67 07 18 006 VALTION SEERUMLAITOS, KALUSTON JA KONEIDEN HANKKI-
46560: MINEN
46561: STATENS SERUMINSTITUT, ANSKAFFNING AV APPARATER
46562: OCH ANDRA INVCNTARIER •••••••••••••••••••••••••••• 159 228,35 102 065,04 64 57 163,31
46563:
46564: 67 07 18 Oll SEROBAKTERIOLOGISET LABORATORIOT, KALUSTON JA KD-
46565: NEIDEN HANKKIMINEN
46566: SEROBAKTERIOLOGISKA LABORATORIERNA, ANSKAFFNING
46567: AV APPARATER OCH ANDRA INVENTARIER ••••••••••••••• 1 847,10 1 847,10 100
46568: 67 Ol 18 015 S~TEILYFYSIIKAN LAITOS, KALUSTON JA KONEJOEN HANK-
46569: KIMINEN
46570: RADJOFYSIKALISKA INSTITUTET, ANSKAFFNING AV APPA-
46571: RATER OCH ANORA INVENTARIER •••••••••••••••••••••• 26 716,00 26 002,46 97 713,5.
46572: 67 07 20 001 HELSINGIN YLIOPISTOLLISEN KESKUSSAIRAALAN IRTAI-
46573: Ml STOHANKINNAT
46574: ANSKAFFNING AV LOSORE TILL HELSINGFORS UNIVERSI-
46575: TETSCENTRALSJUKHUS ••••••••••••••••••••••••••••••• 2 707 921,78 2 243 099,26 83 464 822,52
46576: 67 Ol 20 004 KAINUUN KESKUSSAIRAALAN IRTAIMISTOHANKINNAT
46577: ANSKAFFNING AV LOSORE TILL KAINUU CENTRALSJUKHUS o 500 ooo,oo 500 ooo,oo 100
46578: 67 07 20 008 KOTKAN KESKUSSAIRAALAN RAKENTAMINEN
46579: UPPFORANOE AV KOTKA CENTRALSJUKHUS ••••••••••••••• 574 752,71 172 169,78 30 402 582,93
46580: 66 07 21 002 KORVAUKSET V~ESTONSUOJELULAIN NOJALLA ERINAISIST~
46581: V~ESTONSUOJELUTOIMENPITEIST~
46582: ERSATTNINGAR MED STOD AV LAGEN OM BEFOLKNINGSSKYDD
46583: FOR VISSA BEFOLKNINGSSKYOOSATG~RDER •••••••••••••• 800 ooo,oo 800 ooo,oo 100
46584: 67 07 22 003 VAESTONSUOJELU, ERINAISET TUTKIMUKSET
46585: BEFOLKNINGSSKYDDET, SARSKILDA UNDERSOKNINGAR ..... 179,20 179,20
46586: 67 07 22 005 ERIN~lSTEN SUOJATILOJEN RAKENTAMINEN
46587: 8YGGANOE AV S~RSKILOA SKYDOSUTRYMHEN ••••••••••••• 156 330,70 50 169,39 32 106 161,31
46588: sivu
46589: 01 Pl •• Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år 1969 sida
46590: 356
46591:
46592:
46593: c<
46594: r-
46595: ;!! ,..cc !:
46596: 0
46597: Vuoden 1969 Maksettu ja paruutettu
46598: 0
46599: ~
46600: Vuodelta -friln ir siirtomäärärahat Vuodella-tili Ar
46601: !!. ? ute~:~~ao_c:,. indf~IJ,eJ
46602: t- .
46603: ~
46604: ~
46605: 1968 1969 Ars reser- 1970
46606: vationsanslag mk %
46607:
46608: 66 01 22 006 AVUSTUKSET VAPAAEHTOISTA SEUTUSUUNNITTELUA VARTEN
46609: BIDRAG FOR FRIVILLIG REGIONPLANERING ............. 41 263,00 41 263,00 100
46610: 67 01 24 009 ASUNTOTUTKIMUSMÄÄRÄRAHAT
46611: ANSLAG FOR BOSTADSUNDERSOKNING ..•..•....••••.•..• 80 695,36 53 030,04 66 27 665,32
46612: 67 01 24 on ASUNTOLAINAT
46613: BOSTADSLlN ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 28 523 335,00 22 472 750,00 79 6 050 585,00
46614: 67 08 04 026 SAIMAAN ALUEEN TULLITOIHINNASSA TARVITTAVAT VALI-
46615: NEET
46616: FOR TULLVERKSAHHETEN Pl SAIHAOHRAOET ERFOROERLIG
46617: MATERIEL ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 680,00 680,00 100
46618: 66 08 10 010 LIIKEYRITYSLASKENTA
46619: FORETAGSRAKNING •••••••••••••••••••••••••••••••••• 67,61 67,61 100
46620: 67 09 07 007 MAAVOIHIEN SEKA ERI PUOLUSTUSHAAROJEN YHTEISEN KA-
46621: LUSTON JA TARVIKKEIDEN PERUSHANKINNAT JA KORJAUK-
46622: SET
46623: LANDTRUPPERNAS OCH DE OLIKA FORSVARSGRENARNAS
46624: GRUNDANSKAFFNINGAR AV GEHENSAMHA INVENTARIER OCH
46625: FORNODENHETER SAHT REPARATION AV DEM ••••••••••••• 4 636 796,95 4 607 952,69 99 28 844,26
46626:
46627: 67 09 08 001 ALUSTEN KUNNOSSAPITO JA UUSINTA
46628: UNDERHALL OCH NYANSKAFFNlNG AV FARTYG ............ 9 259,81 9 259,81 100
46629: 67 09 08 004 MERIVOIHIEN JA RANNIKKOTYKISTöN KALUSTON JA TAR-
46630: VIKKEIDEN PERUSHANKINNAT JA KORJAUKSET
46631: SJOSTRIOSKRAFTERNAS OCH KUSTARTILLERIETS GRUNOAN-
46632: SKAFFNINGAR AV HATERIEL OCH FORNODENHETER SAHT RE-
46633: PARATION AV DEM •••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 034 023,16 1 448 375,45 36 2 585 647,71
46634:
46635: 66 09 09 001 ILHAILUVALINEIOEN KUNNOSSAPITO JA UUSINTA
46636: UNOERHALL OCH NYANSKAFFNING AV FLYGMATERIEL ...... 54 490,97 54 490,97 100
46637: 67 09 09 001 ILHAILUVALINEIDEN KUo'iNOSSAPITO JA UUSINTA
46638: UNDERHALL DCH NYANSKAFFNING AV FLYGMATERIEL ...... 894 980,99 840 009,54 94 54 971,45
46639: 67 09 09 009 UUSIEN VARUSKUNTA-ALUEIDEN VIESTIKESKUSTEN JA KAA-
46640: PELIEN HANKKIMINEN
46641: ANSKAFFNING AV FORBINDELSECENTRALER DCH KA8LAR
46642: TILL NYA GARNISONSOMRAOEN •••••••••••••••••••••••• 107 33'l,OO 95 016,72 89 12 322,28
46643: Relation angående reserverade anslag för år 1969 sivu 357
46644: 09 Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 slda
46645:
46646:
46647: <
46648: c ;!! .c i: Vuoden 196 9 Maksettu ja paruutattu
46649: s :i::+ "'c ~ 0
46650: Vuodelta· fn\n Ar siirtomäärärahat Utbatalt och ln~IIJ Vuodella-tili Ar
46651:
46652: ~ ~ 1968 1969 Ars reser-
46653: vuonna-Ar
46654: 1970
46655: '!' vatlonsanslag 1-----m-k-----,r--%"'.-
46656:
46657: 67 09 09 OlO ILMAVOIHIEN JA ILMATORJUNTATYKISTöN KALUSTON JA
46658: TARVIKKEIDEN PERUSHANKINNAT JA KORJAUKSET
46659: GRUNDANSKAFFNINGAR OCH REPARATIONER AV LUFTSTR!DS-
46660: KRAFTERNAS CCH LUFTVARNSARTILLERIETS MATER!EL
46661: OCH FORNODENHETER •••••••••••••••••••••••••••••••• 4 204 180,46 2 481 602,34 59 1 722 578,12
46662:
46663: 67 09 10 001 KASARMI- SEKA MUIDEN RAKENNUSTEN VUOSIKORJAUKSET
46664: KASERNERS OCH OVRIGA BYGGNADERS ARSREPARATION •••• 51 009,()6 50 899,87 100 109,19
46665: 67 09 10 008 SOTILASRAKENNUSTEN PERINPOHJAISET KORJAUKSET JA
46666: UUDISRAKENNUSTYöT
46667: GENOHGlENDE REPARATIONER OCH OM8YGGNADSARBETEN
46668: PA MILITXRA BYGGNADER •••••••••••••••••••••••••••• ~ 669,R4 5 669,84 100
46669: 67 09 10 009 SOTILASALUEIDEN JA -LAITTEIDEN RAKENNUSTYöT
46670: BYGGNADSARBETEN Pl MILITARA OMRlDEN OCH ANLAGG-
46671: NINGAR ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 ooo,oo 4 ooo,oo 100
46672: 67 10 04 004 HELSINGIN YLIOPISTO, KIRJASTOT
46673: HELSINGFORS UNIVERSITET, BIBLIOTEK 3 074,03 2 634,00 86 440,03
46674: 67 10 04 007 HELSINGIN YLIOPISTO, KORJAUSKUSTANNUKSET
46675: HELSINGFORS UNIVERSITET, REPARATIONSKOSTNAOER 87 198,55 87 198,55
46676: 67 10 04 028 HELSINGIN YLIOPISTO, TUTKIMUS- JA OPETUSVALINEIDEN
46677: HANKKIMINEN
46678: HELSINFORS UNIVERSITET, ANSKAFFNING AV FORSKNINGS-
46679: OCH UNOERVISNINGSMATERIEL •••••••••••••••••••••••• 141 505,41 103 049,69 73 38 455,72
46680: 67 10 04 029 HELSINGIN YLIOPISTO, KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN
46681: HANKKIMINEN
46682: HELSINGFORS UNIVERSITET, ANSKAFFNING AV KONTORS-
46683: MASKINER OCH ANDRA lNVENTARIER •••••••••••••••• 154 266,24 114 824,53 74 39 441,71
46684: 67 10 04 030 HELSINGIN YLIOPISTOt UUDISRAKENNUKSET
46685: HELSINGFORS UNIVERSITET, NYBYGGNAOER ••••••••••••• 249 248,99 127 850,35 51 121 398,64
46686: 67 10 05 010 JYVASKYLAN YLIOPISTO, TUTKIMUS- JA OPETUSVALINEI-
46687: OEN HANKKIMINEN
46688: JYVASKYLA UNIVERSITET, ANSKAFFNING AV FORSKNINGS-
46689: OCH UNDERVISNINGSMATERIEL •••••••••••••••••••••••• 11 299,43 11 299,43 100
46690: 67 10 05 012 JYVASKYLAN YLIOPISTOt UUDISRAKENNUKSET
46691: JYVASKYLA UNIVERSITET, NYBYGGNAOER ••••••••••••••• 36 759,04 36 759,04
46692: sivu
46693: 10 PI.-Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år 1969 aida
46694: 358
46695:
46696:
46697: c< Vuoden 1969
46698: ~ Vuodelta- fr6n 6r siirtomäärärahat Vuodella-tili år
46699:
46700: !.- 1968 1969 6rs reser-
46701: vationsanslag 1-----m-k-----,,--.,-,%--i
46702: 1970
46703:
46704:
46705:
46706: 67 10 06 016 OULUN YLIOPISTO, TUTKIMUS- JA OPETUSVliLINEIDEN
46707: HANKKIMINEN
46708: ULEA80RGS UNIVERSITET, ANSKAFFNING AV FORSKNINGS-
46709: OCH UNOERVISNINGSMATERIEL •••••••••••••••••••••••• 281 139,:H 224 516,22 80 56 623.15
46710:
46711: 67 10 06 017 OULUN YLIOPISTO, KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN
46712: HANKKIMINEN
46713: ULEABORGS UNIVERSITET, ANSKAFFNING AV KONTORS-
46714: MASKINER OCH ANDRA INVENTARIER ••••••••••••••••••• 1 056,76 1 056,76 100
46715:
46716: 67 10 06 018 OULUN YLIOPISTO, KIRJASTON HANKINNAT
46717: ULEABORGS UNIVERSITETo ANSKAFFNINGAR TILL BIBLIO-
46718: TEKET •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 136 543,87 134 141,99 98 2 401,88
46719:
46720: 67 10 09 OlO KOULUHALLITUKSEN TOIMITALON LISliRAKENNUS- JA MUU-
46721: TOSTYOT
46722: TILLBYGGNAOS- OCH liNORINGSARBETEN 1 SKOLSTYRELSENS
46723: AMBETSHUS •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 465,66 1 465,66 100
46724:
46725: 67 10 10 016 OPPIKOULUT, KOULUHUONEISTOJEN SISUSTAMINEN
46726: LAROVERKEN, INREDNlNG AV SKOLLOKALER ••••••••••••• 38 B05 9 'H 28 426,89 73 10 379,04
46727:
46728: 67 10 10 017 OPPIKOULUJEN RAKENNUSTYöT
46729: BYGGNADSAR8ETEN VID LliROVERKEN 518 806,10 91 338,00 18 427 468t10
46730:
46731: 67 10 10 019 RAKENNUSLAINAT YKSITYISILLE OPPIKOULUILLE
46732: BYGGNADSLAN AT PRIVATA LliROVERK ••••.........••••• 462 ooo,oo 1!15 ooo, 00 40 277 ooo,oo
46733: 67 10 11 008 KANSAKOULUNOPETTAJASEMINAARIT, UUDISRAKENNUKSET
46734: SEMINARIEKNA FOR FOLKSKOLLliRARE, NYBYGGNADER ..... 424 734,21 67 870,43 16 356 863,78
46735:
46736: 67 10 12 007 AISTIVIKAISTEN KOULUJEN RAKENNUSTYöT
46737: BYGGANDE AV SKOLOR FöR SINNESDEFEKTA ............. 363 932,31 120 513,04 33 243 359,27
46738:
46739: 67 10 15 011 VALTIONARKISTO, LISliRAKENNUS JA VANHAN RAKENNUKSEN
46740: KORJAUSTYöT
46741: RIKSARKIVET, TILLBYGGNAD OCH REPARATION AV DEN
46742: GAMLA BYGGNADEN •••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 988 337,86 l 3!11 700,98 69 606 636,88
46743:
46744: 67 10 17 007 KULTTUURIHISTORIALLISESTI HUOMATTAVIEN RAKENNUSTEN
46745: SUOJELUSTA AIHEUTUVAT MENOT
46746: UTGIFTER FöR SKYDDET AV KULTURHISTORISKT MÄRKLIGA
46747: BYGGNADER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5!) (}00,00 ll 670,00 23 38 330,00
46748:
46749: 67 10 17 008 KANSALLISMUSEON RAKENNUKSEN KORJAUSTYOT
46750: REPARATIONSARBETEN I NATIONALMUSEETS BYGGNAD 115 756,76 4 477,38 4 111 279,38
46751: sivu 3 59
46752: 10 Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år 1969 sida
46753: Pl.· Ht.
46754:
46755:
46756: c<
46757: r- s:: Vuoden 1 969
46758: ;!! ,..cc 0
46759: Vuodelta -från år
46760: Maksettu ja peruutettu
46761: Utbetalt och inc~[~et Vuodelle-tili år
46762: II % ~
46763: siirtomäärärahat
46764:
46765: ~
46766: ~
46767: ....
46768: "!'
46769: l%9
46770: vuonna-år
46771: 1 qo'' års reser- 1------.,-----,~:-:--
46772: vationsanslag mk %
46773: 9
46774: 1970
46775:
46776:
46777:
46778: 67 10 17 011 PUKKILAN KARTANOMUSEON KIVINAVETAN KORJAAMINEN
46779: REPARATION AV BUCKILA HERRGlRDSMUSEUMS STENLA~U-
46780: GlRO ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 34 '101,00 33 651,08 96 1 249,92
46781:
46782: 67 10 20 007 KANSANEDUSTUSLAITOSTA KOSKEVAN TEOKSEN AIKAANSAA-
46783: MINEN
46784: HISTORIK OVER FOLKREPRESENTATIONEN ••••••••••••••• 73 215,22 23 345,37 32 49 669,85
46785:
46786: 67 10 20 019 SUOMEN OSUUS REYKJAVIK'IIN PERUSTETTAVAN POHJOLAN
46787: TALO- NORDENS HUS NIMISEN POHJOISMAISEN LAITOKSEN
46788: RAKENNUSKUSTANNUKSIIN
46789: FINLANDS ANDEL 1 BYGGNADSKOSTNAOERNA FOR DEN
46790: NORDISKA INRATTNINGEN POHJOLAN TALO - NORDENS HUS,
46791: SOM SKALL GRUNDAS 1 REYKJAVIK •••••••••••••••••••• 61 61 100
46792: 67 11 03 007 ILMAKUVAUS- JA KARTOITUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
46793: ANSKAFFNlNG AV FOTUGRAMMETRISK UTRUSTNING •••••••• 290 730,26 153 475,79 53 137 254,47
46794: 67 11 05 OlO KALUSTON HANKKIMINEN TURUN VIRASTOTALUN UUSIIN
46795: HUONEISTOIHIN
46796: ANSKAFFNING AV INVENTARIER TILL NYA LOKALITETER
46797: l lBO XMBETSHUS ••••••••••••••••••••••••••••••••• 300,00 300,00
46798: 67 11 07 009 VALTION MAATALOUDELLISET OPPILAITOKSET, KALUSTON
46799: HANKKIMINEN
46800: STATENS LANTHUSHALLNINGSLÄROANSTALTER, A~SKAFFNING
46801: AV INVENTARIER •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 29 09S,51 13 979,73 48 15 115,78
46802: 67 11 07 010 VALTION MAATALOUDELLISET OPPILAITOKSET, UUDISRA-
46803: KENNUKSET
46804: STAT~NS LANTHUSHALLNINGSLÄROANSTALTER, NY8YGGNAOER 554 443,43 130 957,57 42 323 485,86
46805:
46806: 67 11 08 008 YKSITYISET MAATALOUDELLISET OPPILAITOKSET, RAKEN-
46807: NUSAVUSTUKSET
46808: PRIVATA LANTHUSHALLNINGSLÄROANSTALTER, BYGGNADS-
46809: UNOERSTöO •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 60 ooo,oo 60 ooo,oo
46810: 67 11 06 011 YKSITYISET MAATALOUDELLISET OPPILAITOKSET, RAKEN-
46811: NUSLAINAT
46812: PRIVATA LANTHUSHALLNINGSLÄROANSTALTERt BYGGNADSLAN 170 ooo,oo 170 ooo,oo
46813: 67 11 09 019 MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS, UUDISRAKENNUKSET
46814: FORSKNINGSANSTALTEN FOR LANTBRUKSMASKINER, NYBYGG-
46815: NAOER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 13 500,00 11 272,68 84 2 227,32
46816:
46817: 66 11 10 007 VALTION AVUSTUKSET, KUIVATUSTYöT
46818: STATSBIDRAG, TORRLÄGGNINGSARBETEN •••••••••••••••• 62,72 62,72 100
46819: 1969 sivu 360
46820: 11 Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år slda
46821:
46822: <
46823: c ;! ::... ll:
46824: 0
46825: Vuoden 1969 Maksettu ja paruutettu
46826: Ii :i: c Vuodelta -från år Vuodella-tili Ar
46827: :+ ... ~ siirtomäärärahat ute::,~~.o_c:, indrm~
46828: ~ "!'•
46829: 1968 19o9 Ars rasar- 1970
46830: vationsanslag mk %
46831:
46832: 67 11 10 007 MAANVILJELYSINSINOORIPIIRIT, KALUSTON, KONTTORI-
46833: KONEIDEN JA HUIDEN VALJNEIDEN HANKKIMINEN
46834: LANTBRUKSINGENJORSDISTRIKTEN, ANSKAFFNING AV
46835: KONTORSHASKINER OCH ANDRA INVENTARIER SAMT ANNAN
46836: HATERIEL ......................................... 103,24 103,24 100
46837:
46838: 66 11 10 008 VALTION AVUSTUKSET SALAOJITUKSIIN
46839: STATS8IDRAG FOR TXCKDIKNINGAR •••••••••••••••••••• 157 663,13 157 663,13 100
46840:
46841: 67 11 10 011 MAANVILJELYSINSINOORIPIIRIT, HUOLTOKORJAAMOJOEN
46842: JA KESKUSVARASTOJEN RAKENTAMINEN
46843: LANTBRUKSINGENJORSDISTRIKTEN, BYGGANDE AV SERVICE-
46844: REPARATIONSVERKSTADER OCH CENTRALDEPlER .........• 9 069,00 9 069,00
46845:
46846: 67 11 10 012 VESISTöJEN JARJESTELY- JA SAANNOSTELYTYOT
46847: VATTENSTlNDSREGLERINGS- o. VATTENREGLERJNGSARBETEN 61 193,03 ')1 404,37 84 9 788,66
46848:
46849: 67 11 10 014 VALTION AVUSTUKSET SALAOJITUKSIIN
46850: STATSUNDERSTOD FOR TACKDIKNINGAR ••••••••••••••••• 185 385,00 50 385,00 27 135 ooo,oo
46851:
46852: 67 11 10 011 LAINAT VESIHUOLTOLAITTEIDEN RAKENTAMISEEN
46853: LlN FOR VATTENFORSORJNINGSANLÄGGNINGAR ••••••••••• 360 113,00 190 820,00 53 169 293,00
46854:
46855: 67 11 l'l 020 VESIENSUOJELUN TUTKIMUS- JA SUUNNITTELUKUSTANNUK-
46856: SET
46857: VATTENSKYDDETS UNDERSOKNINGS- OCH PROJEKTERINGS-
46858: KOSTNAOER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 6')5,92 2 247,58 86 358,34
46859:
46860: 67 11 13 007 KALASTUSVALINEIDEN HANKKIMISTA VARTEN AMMATTIKALAS
46861: TAJILLE HYONNETTXVIEN LAINOJEN KORON ALENTAMINEN
46862: NEDSÄTTNING AV RXNTAN Pl LAN, SOM BEVILJAS YRKES-
46863: F ISKARE FOR ANSKAFFNING AV FISKREOSKAP ........... 42,83 42,83
46864:
46865: 67 11 13 OI3 LAINAT KALATALUUOEN KOHOTTAHISEKSI
46866: LAN FOR HOJANOE AV FISKHUSHlLLNINGEN ••••••••••••• 27 ooo,oo 27 ooo,oo
46867:
46868: 67 11 14 011 MAATALOUDEN TUTKIHUSKESKUS,IRTAIMISTON HANKKIMINEN
46869: LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL, ANSKAFFNING AV LOS-
46870: ORE •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 17 427,01 13 122,09 75 4 304,92
46871:
46872: 67 11 14 012 MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS, UUOISRAKENNUKSET
46873: LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL, NYBYGGNAOER ....... 2 110, 7? 1 979,71 94 131,04
46874:
46875: 67 11 14 024 MAATALOUDEN TALOUDELLINEN TUTKIMUSLAITOS, TOIMIS-
46876: TORAKENNUS
46877: LANTBRUKSEKONOMISKA FORSKNINGSANSTALTEN, 8YRAHliS o 444 ooo,oo 444 ooo,oo
46878: sivu 36
46879: 11 Pl.- Ht. Selostus siirretyisti määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år 1969 slda "
46880:
46881: < ,...
46882: c ;!! ,..cc iil:
46883: 0
46884: Vuodelta -frln lr
46885: Vuoden 1'16'1 Maksettu ja peruutettu
46886: Vuodelle- tili 6r
46887: ~ :3: ~ sl irtomiärärahat Utbetalt och lndrmet
46888: !:-
46889: ~
46890: ~ 1968 1'169 Ars reser-
46891: vuonna -6r 1 9
46892: 1970
46893: ~
46894: vatlonsanslag mk %
46895:
46896: 67 11 26 022 YLIJAAMAKALANSAALIIN KAYTON EDISTlMINEN
46897: FRlMJANDE AV ANVlNDNINGEN AV OVERLOPPSFISK ....... 169 951,4 7 169 95ltlt7
46898:
46899: 66 11 26 026 YLIJAlMlKALANSAALIIN KlYTON EDISTlMINEN
46900: FRlMJANDE AV ANVlNDNINGEN AV OVERLOPPSFISK ....... 63 278,62 63 278,62 100
46901:
46902: 67 11 26 028 RAJAKUNTIEN TILUSJlRJESTELYLAIN MUKo KORVAUKSET
46903: ERSlTTNINGAR ENLIGT LAGEN OM lGOREGLERING I GRlNS-
46904: KOMMUNERNA ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 311,48 311,48 100
46905:
46906: 67 11 26 031 MAATALOUSHALLITUKSEN HISTORIAN KIRJOITTAMINEN
46907: HISTORIK OVER LANTBRUKSSTYRELSEN ••••••••••••••••• 47 060,00 1 668,13 16 39 391,87
46908:
46909: 66 11 26 035 RAJAKUNTIEN TILUSJlRJESTELYLAIN MUK. KORVAUKSET
46910: ERSlTTNINGAR ENLIGT LAGEN OM lGOREGLERING I GRlNS-
46911: KOMMUNERNA ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 821,78 821,78 100
46912:
46913: 67 12 03 011 TIE- JA VESIRAKENNUSLAITOS, KALUSTON JA KONTTORI-
46914: KONEIDEN HANKKIMINEN
46915: VlG- OCH VATTENBYGGNADSVERKETt ANSKAFFNING AV
46916: KONTORSMASKINER OCH ANDRA INVENTARIER ......•..... 84,02 81t,02 100
46917:
46918: 67 12 03 012 TIE- JA VESIRAKENNUSLAITOS,KONEISTON TlYOENTlMINEN
46919: VlG- OCH VATTENBYGGNAOSVERKET, KOMPLETTERING AV
46920: MASKINPARKEN ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 81 596,31 81 596,31 100
46921:
46922: 67 12 03 013 VARASTOSUOJIENt KORJAAMOJENt AUTOTALLIEN JA ASUN-
46923: TOJEN RAKENTAMINEN SEKA TONTTIEN HANKKIMINEN
46924: UPPFORANDE AV FORRlDSMAGASINr REPARATIONSVERK-
46925: SUOER, AUTOHOBILGARAGE OCH BOSTlOER SAHT ANSKAFF-
46926: NING AV TOMTER ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 655,00 3 355,00 39 5 300,00
46927:
46928: 67 12 06 009 YLEISTEN TEIOEN TEKEMINEN
46929: BYGGANDE AV ALLMlNNA VlGAR .•..................... 2 759 369,11 1 271 705,02 46 1 487 661tr69
46930:
46931: 67 12 06 014 VESISTOTYOT
46932: VATTENDRAGSARBETEN ..•.............•••••.•.•...... 1 023 277' 88 956 872,91 91t 66 lt04,97
46933:
46934: 67 12 06 015 VESITIETYOT
46935: VATTENVAGSAR8ETEN •••••••••••••••••••••••••••••••• 1 221 594,20 822 264,73 67 399 329,1t7
46936:
46937: 67 12 06 016 SAIMAAN KANAVAN RAKENTAMINEN
46938: BYGGANDE AV SAIHA KANAL •••••••••••••••••••••••••• 9 021,60 9 021,60 100
46939: Relation angående reserverade anslag för år 1969 sivu 3 63
46940: 11 PI.-Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 sida
46941:
46942:
46943: c< ;!! ,..
46944: r- 3!:
46945: c Vuoden 1969 Maksettu ja paruutettu
46946: 0
46947: •0 :i:,. c ~ Vuodelta -friin iir siirtomäärärahat Utbetalt och incl[39,'!1 Vuodella-tili iir
46948: ~ ~ 196~ 19 69 iirs rasar-
46949: vuonna-Ar
46950: 1970
46951: "!" vationsanslag 1-----m-:-k-----.,--,%:-,o-l
46952:
46953:
46954: 67 11 20 009 HETSANTUTKIMUSLAITOS, TUTKIMUSVALINEISTöN HANKKI-
46955: MINEN
46956: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET, ANSKAFFNING AV FORSK-
46957: NINGSMATERIEL •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 645,31 2 331,00 88 314,31
46958:
46959: 67 11 20 011 HETSANTUTKIMUSLAITOS, KOEASEHIEN RAKENNUSTYöT
46960: SKOGSFORSKNINGSINSTITUTET, BYGGNAOSARBETEN PA FOR-
46961: SOKSSTATIONER •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 109 764,04 'l1 002,58 83 18 761,46
46962:
46963: 67 11 20 012 METSIEN INVENTOINTI-, HAKKUUHAARA- JA PUUNKAYTTO-
46964: TUTKIMUKSET
46965: UNOERSOKNINGAR RORANDE INVENTERING AV SKOGARNA,
46966: AVVERKNINGSMANGOEN SAMT VIRKESANVANONINGEN ••••••• 134,01 10,91 8 123,10
46967:
46968: 67 11 20 013 METSIEN TUOTON KOHDTTAMISTUTKIMUKSET
46969: UNOERSOKNINGAR FOR HOJANDE AV SKOGARNAS AVKASTNING 63,21 63,21 100
46970:
46971: 67 11 21 016 ILMATIETEELLINEN KESKUSLAITOS, KALUSTON JA KOJEJ-
46972: OEN HANKKIMINEN
46973: METEOROLOGISKA CENTRALANSTALTEN, ANSKAFFNING
46974: AV INVENTARIER OCH APPARATER ••••••••••••••••••••• 1 382' 62 1 259,53 98 123,09
46975:
46976: 67 11 21 017 ILMATIETEELLINEN KESKUSLAITOS, RAKENNUKSET
46977: HETEOROLOGISKA CENTRALANSTALTEN, BYGGNAOER ••••••• 310,75 310,75
46978:
46979: 67 11 22 009 GEOOEETTINEN LAITOS, KALUSTON JA KOJEIDEN HANKKI-
46980: MINEN
46981: GEOOETISKA INSTITUTET, ANSKAFFNING AV INVENTARIER
46982: OCH APPARATER •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 50,78 50,78
46983:
46984: 67 11 24 009 VALTION ELAINLAAKETIETEELLINEN LAITOS, KALUSTON
46985: JA TUTKIMUSVALINEIOEN HANKKIMINEN
46986: STATENS VETERINARMEDICINSKA ANSTALT, ANSKAFFNJNG
46987: AV INVENTARIER OCH FORSKNINGSMATERIEL •••••••••••• 10,90 10,90
46988:
46989: 67 11 25 015 ELAINLAAKETIETEELLINEN KORKEAKOULU, KALUSTON SEKA
46990: TUTKIMUS- JA OPETUSVALINEIOEN HANKKIMINEN
46991: VETERINARMEOICINSKA HOGSKOLAN, ANSKAFFNING AV IN-
46992: VENTARIER SAMT FORSKNINGS- OCH UNOERVISNINGSMATE-
46993: RIEL ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 97 578,27 75 096,46 17 22 481,81
46994:
46995: 66 11 26 018 RAJAKUNTIEN TILUSJARJESTELYLAIN MUKAISET TIE-
46996: JA KUIVATUSTYöT
46997: VAG- OCH TORRLAGGNINGSARBETEN ENLIGT LAGEN OM
46998: AGOREGLERING 1 GRANSKOMMUNERNA ••••••••••••••••••• 108 062,90 108 062,90 100
46999: sivu
47000: 11 Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år 1969 sida 362
47001: Pl.- Ht.
47002:
47003:
47004:
47005: c< ;!! ...,..c s: Vuoden 1969 Maksettu ja peruutettu
47006: 0
47007: 0 Vuodelta- från Ar Vuodelle-tili Ar
47008: ~
47009: !!. c
47010: ~ siirtomäärärahat Utbetalt och indraget
47011: ~ .:"=
47012: '!'
47013: 1968 1 9b9 Ars reser-
47014: vuonna-Ar 19&9
47015: vationsanslag 1-----m-k-----.-%:-:o~
47016: 1970
47017:
47018:
47019:
47020: 67 11 16 010 ASUTUSTEIDEN KUNTOONPANO- JA KUNNOSSAPITOKUSTAN-
47021: NUKSET
47022: KGSTNAOER FOR ISTANDSATTANDE OCH UNDERHALL AV KO-
47023: LONISATIONSVAGAR ••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 470, 7l 2 426,00 91l 44,71
47024:
47025: 66 11 16 014 MAANHANKINTALAIN MUKAISET KUIVATUS-, TIENTEKO-
47026: JA METSANPARANNUSTYOT
47027: TORRLAGGNINGS-, VXG- OCH SKOGSFORBATTRINGSARBETEN
47028: ENLIGT JORDANSKAFFNINGSLAGEN ••••••••••••••••••••• 2 600,13 2 600' 13 100
47029:
47030: 66 11 16 016 ASUTUSTEIDEN KUNTOONPANO- JA KUNNOSSAPITOKUSTAN-
47031: NUKSET
47032: KOSTNADER FOR ISTANDSXTTANOE OCH UNOERHALL AV KO-
47033: LONISATIONSVAGAR ••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 5611,12 1 568,12 100
47034:
47035: 66 11 16 018 KEMIJXRVE~, SALLAN JA KUUSAMON KUNTIEN LISAMAALAIN
47036: MUKAISET TIENTEKO-, KUIVATUS-, RAIVAUS- JA SIIRTO-
47037: KUSTANNUKSET
47038: VAGBYGGNAOS-, TORRLXGGNINGS-, ROJNINGS- OCH FLYTT-
47039: NINGSKOSTNAOER I ENLIGHET MEO LAGEN OM TILLDELANDE
47040: AV TILLAGGSJORD I KEMIJARYlt SALLA OCH KUUSAMO
47041: KOMMUNER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 32d, Oll 321!,()8 100
47042:
47043: 67 11 17 009 TAIMITARHOJEN KALUSTOHANKINNAT
47044: PLANTSKOLORNAS JNVENTARIEANSKAFFNINGAR ••••••••••• 174 75.3, 31 100 552,39 58 74 200,'12
47045:
47046: 67 11 17 OlO TAIMITARHOJEN UUDISRAKENNUS- JA PERUSPARANNUSTYOT
47047: NYBYGGNADS- OCH GRUNDFORBATTRINGSARBETEN VID
47048: PLANTSKOLORNA •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 101 771,10 101 771,10 100
47049:
47050: 67 11 17 011 YLEISET UITTOVXYLXT
47051: ALLMANNA fLOTTLEOSARBETtN •••••••••••••••••••••••• 55 326,69 45 926,29 83 q 400,40
47052:
47053: 66 11 18 016 YKSITYISET METSlOPPlLAITOKSET, RAKENNUSAVUSTUKSET
47054: PRIVATA FORSTL~ROANSTALTER, BYGGNADSUNDERSTOD •••• 20 ooo,oo 20 ooo,oo 100
47055:
47056: 67 11 18 017 AVUSTUS KALUSTON HANKINTAAN METSAKOULUILLE
47057: UNDERSTOD FOR ANSKAFFNING AV INVENTARIER TILL
47058: FORSTSKOLOR •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 65 368,58 56 821.63 87 8 546,95
47059:
47060: 67 11 18 018 YKSITYISET METS~OPPILAITOKSET, RAKENNUSAVUSTUKSET
47061: PRIVATA FORSTLAROANSTALTER, BYGGNADSUNOERSTOD •••• 60 ooo,oo 60 ooo,oo 100
47062:
47063: 67 11 18 019 RAKENNUSLAINAT YKSITYISILLE METSAOPPILAITOKSILLE
47064: BYGGNADSLAN lT PRIVATA FORSTLXROANSTALTER •••••••• aoo,oo 800,00
47065: Relation angllende reserverade anslag för Ar 1969 sivu 3 61
47066: 11 PI.-Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 alda
47067:
47068: < ,...
47069: c ;!! c... i:
47070: 0
47071: Vuoden 1 9 6 9
47072: II !i: c ll Vuodelta-fr6n lr sl irtomiiriirahat Vuodelle ·tili Ar
47073: ~
47074: ~
47075: ~
47076: •
47077: '!"
47078: 1968 1 q 6 ''
47079: i'lrs reser-
47080: vationsanslag 1-----m-:k-----,--:%:-:.--1
47081: 1970
47082:
47083:
47084: 67 11 15 018 UUOIS- JA KIVENRAIVAUSPALKKIOT
47085: NY- OCH STENROJNINGSPREMJER •••••••••••••••••••••• 651 244,00 318 675 ,oo 49 332 569,00
47086:
47087: 66 11 15 021 UUDIS- JA KIVENRAIVAUSPALKKIOT
47088: NY- OCH STENROJNINGSPREMIER •••••••••••••••••••••• 368 149,00 368 149,00 100
47089:
47090: 67 11 15 022 VILJELMAKOON MUKAAN MAKSETTAVA HINTAPOLIITTINEN
47091: TUKI
47092: PRISPOLITISKT STOO ENLIGT BRUKNINGSOELS STORLEK •• 3 902 261,15 2ll 983 ,oo 5 3 690 218,15
47093:
47094: 67 11 15 023 ALUEITTAINEN HINTAPOLIITTINEN TUKI
47095: REGIONALT PRISPOLITISKT STOD ......•.............. 5 372 754,61 5 372 754,61
47096:
47097: 67 11 15 024 MAIDON KULJET~SAVUSTUKSET
47098: TRANSPORTUNDERSTOD FOR MJOLK ..................... 603 522' ll 1 438,22 602 083,89
47099:
47100: 66 11 15 025 AVUSTUKSET VESIHUOLTOLAITTEIDEN RAKENTAMISEEN
47101: UNDERSTOD FOR BYGGANDE AV ANLAGGNINGAR FOR VATTEN-
47102: FöRSORJNINGEN •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 79 287,00 79 287,00 100
47103: 66 11 15 026 VILJELMAKUON MUKAAN MAKSETTAVA HINTAPOLIITTINEN
47104: TUKI
47105: PRISPOLITISKT STOD ENLIGT BRUKNINGSDELS STORLEK •• 3 696 382,52 3 696 382,52 100
47106:
47107: 66 11 15 027 ALUEITTAINEN HINTAPOLIITTINEN TUKI
47108: REGIONALT PRISPOLITISKT STOD ••••••••••••••••••••• 4 499 220,16 4 499 220,16 100
47109:
47110: 66 11 15 028 MAIDON KULJETUSAVUSTUKSET
47111: TRANSPORTUNDERSTOD FOR MJOLK ..................... 809 705,37 809 705,37 100
47112: 67 11 15 031 SATOVAHINKOJEN KORVAAMINEN
47113: ERSATTANDE AV SKöRO~SKADOR ••••••••••••••••••••••• 131 44'1,00 3 113,00 2 128 336,00
47114:
47115: 66 11 16 003 AVUSTUKSET MAANKAYTTOLAIN MUKAISIA PERUSPARANNUS-,
47116: TIENTEKO- SEKA TIEN KUNTOONPANO- JA KUNNOSSAPITO-
47117: TOITA VARTEN
47118: UNOERSTOD FOR GRUNOFORBATTRINGSARSETEN SAMT ARBE-
47119: TEN FOR BYGGANUE, ISTANDSÄTTNING OCH UNDERHALL AV
47120: VAGAR I ENLIGHET MEO JJRODlSPOSIT!ONSLAGEN ••••••• 336 142,61 336 142,63 100
47121:
47122: 66 11 16 007 MAANKAYTTOLAIN MUKAISET RAKENTAMISAVUSTUKSET JA
47123: -PALKKIOT
47124: BYGGNAOSUNOERSTOO Oo -PREMIER I ENLIGHET MEO JORD-
47125: OlSPOSITIONSLAGEN •••••••••••••••••••••••••••••••• ll6 840,00 116 840,00 1(10
47126: sivu 365
47127: 12 Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för är 1969 side
47128:
47129: < ;!! ... i: Vuoden 1969
47130: c:
47131: a :l: ... 0
47132: c:
47133: c: Vuodeita-frAn lr siirtomäärärahat
47134: Maksettu ja peruutettu
47135: ute=~~ 8o_c:. inci[M,'IJ
47136: Vuodelle- tili lr
47137: ~
47138: !i
47139: ~
47140: r"
47141: •
47142: "!'
47143: 1968 1969 Ars reser-
47144: vationsanslag
47145: 1970
47146: mk %
47147:
47148: 67 12 06 017 RAAHEN - SALOISTEN TEOLLISUUSALUEEN VEDENHANKINNAN
47149: JliRJESUMINEN
47150: ORDNANDET AV BRAHESTAD - SALOINEN INDUSTRIOMRADETS
47151: VATTENFORSORJNING •••••••••••••••••••••••••••••••• 3 223,00 3 223,00 100
47152:
47153: 67 12 07 016 RAKENNUSHALLITUKSEN PUHELINVAIHDE
47154: BYGGNADSSTYRELSENS TELEFONVliXEL •••••••••••••••••• 5 613,44 699,47 12 4 913,97
47155:
47156: 67 12 08 001 VIRASTOTALOJEN JA HUONEENRAKENNUSTEN SUUNNITTELU
47157: PLANERING AV AMBETSHUS OCH HUSBYGGNADER .......... 74 831,84 53 935,27 72 20 896,57
47158:
47159: 67 12 08 002 VIRASTOTALOJEN RAKENTAMINEN
47160: BYGGANDE AV AMBETSHUS •••••••••••••••••••••••••••• 522 481,63 183 397,54 35 339 084,09
47161:
47162: 67 12 08 004 VIRASTOTALOJEN YHTEISTILOJEN KALUSTON HANKKIMINEN
47163: ANSKAFFNING AV INVENTARIER TILL AHBETSHUSENS GE-
47164: MENSAMMA UTRYMMEN •••••••••••••••••••••••••••••••• 371 410,14 93 259,34 25 278 150o80
47165:
47166: 67 12 11 004 MOOTTORIAJONEUVOJEN KATSASTUSASEMAN RAKENTAMINEN
47167: BYGGANDE AV EN STATION FOR BESIKTNING AV MOTOR-
47168: FORDON ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 100 ooo,oo 100 &oo,oo
47169:
47170: 67 12 12 OlO LENTOKENTTIEN JA LENTOREITTIEN KALUSTON HANKKIMl-
47171: NEN
47172: ANSKAFFNING AV MATERIEL TILL FLYGFALT OoFLYGLINJER 323 328,10 45 027,75 14 278 300,35
47173:
47174: 67 12 12 011 LENTOKENTTIEN JA LENTOREITTIEN RAKENTAMINEN
47175: BYGGANDE AV FLYGFALT OCH FLYGLINJER •••••••••••••• 5 717 781,44 4 884 537,02 85 833 244,42
47176:
47177: 66 12 13 005 ASUNTORAKENNUSTOIMINNAN TUTKIMUSHAARARAHAT
47178: ANSLAG FOR UNDERSOKNING AV BDSTADSPRODUKTIONEN ••• 104 971,46 104 971,46 100
47179:
47180: 67 12 14 006 HELPOTUKSEN MYONTAMINEN KUNNILLE RAUTATEIDEN RA-
47181: KENTAMISESTA JOHTUVISTA PAKKOLUNASTUSKORVAUKSISTA
47182: 8EVILJANOE AV LATTNAO AT KOMMUNER FOR EXPROPRIA-
47183: TIONSERSATTNINGAR I SAMSANO MEO JARNVAGSBYGGEN ... 4 11>0,47 4 160,47
47184:
47185: 67 12 14 009 LAINAT SAIMAAN VESISTöALUEEN KUNNILLE SATAMIEN RA-
47186: KENTAMISTA VARTEN
47187: LAN AT KOMMUNER VIO SAIMENS VATTENOMRAOE FOR 8YG-
47188: GANDE AV HAMNAR •••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 186 602' 00 184 394,00 16 1 002 208r00
47189:
47190: 67 13 03 015 KAASUSAILIOIDEN HANKKIMINEN
47191: ANSKAFFNING AV GASCISTERNER .•.•••.•...•..•••••... 504,07 504,07 100
47192:
47193: 67 13 03 016 VAYLliTYOT
47194: FARLEOSARBETEN 75 353,13 47 964,53 64 27 388,60
47195: ···································
47196: sivu 366
47197: 13 PI.·Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år 1969 sida
47198:
47199:
47200: <
47201: c:
47202: 0
47203: ::!!
47204: !!!. :i:
47205: .,... s::?
47206: c:
47207: c:
47208: 0
47209: Vuodelta -fr6n 6r
47210: Vuoden 1969
47211: siirtomäärärahat
47212: Maksettu ja paruutattu
47213: Utbatalt och indr'fl,at Vuodella- tili 6r
47214: i:
47215: !'
47216: .
47217: ~
47218: "!'
47219: 1968 1969 6rs rasar-
47220: vuonna- 6r 1 9
47221: vationsanslag 1------------.---1
47222: 1970
47223: mk %
47224:
47225: 67 13 03 017 MAJAKKAIN RAKENTAMINEN
47226: BYGGANDE AV FYRAR •••••••••••••••••••••••••••••••• 79 971,31 23 917,67 30 56 053,64
47227:
47228: 67 13 03 018 lUOTSIPIIRITo UUDISRAKENNUKSET
47229: LOTSFORDELNINGARNA, NYBYGGNADER •••••••••••••••••• 1 1373,97 1 873,97 100
47230: 67 13 03 019 VHF-RADIOPUHELIMIEN HANKKIMINEN
47231: ANSKAFFNING AV VHF-RACIOTELEFONER •••••••••••••••• 653,78 653,78 100
47232: 67 13 04 007 ALUSTEN JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN
47233: ANSKAFFNING AV FARTYG OCH ANORDNINGAR 146 924,70 23 723,23 16 123 201,47
47234: 66 13 06 006 MERENKULKUHAlliTUKSEN 50-VUOTISJULKAISUN KUSTAN-
47235: NUKSET
47236: KOSTNADERNA FOR SJOFARTSSTYRELSENS 50-ARSPUBLIKA-
47237: TION ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 21 373,32 21 3 73,32 100
47238:
47239: 67 13 07 012 OTANIEMEEN SIIRTYVIEN LABORATORIOIDEN SUUNNITTELU
47240: PLANERING AV DE LABORATORIER, SOM OVERFLYTTA Till
47241: OTNAS •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 491,69 5 491,69 100
47242:
47243: 67 13 07 020 REAKTORILABORATORION TRIGAN TEHONKOROTUSSUUNNITEL-
47244: MAN TOTEUTTAMINEN
47245: FORVERKLIGANDE AV EFFEKTFORHOJNINGSPLANEN föR
47246: TRIGA-REAKTORN I REAKTORLABORATORIET ••••••••••••• 20 499,54 20 499,54
47247:
47248: 67 13 07 021 OTANIEMEEN SIIRTYNEIDEN OSASTOJEN JA LABORATORIOI-
47249: DEN KALUSTON, TUTKIMUS- JA OPETUSV~LINEIDEN SEKÄ
47250: KOJEJOEN HANKKIMINEN
47251: ANSKAFFNING AV INVENTARIER, FORSKNlNGS- OCH UN-
47252: DERVISNINGSMATERIEL SAMT APPARATER TILL AVDELNING-
47253: AR OCH LABORATORIER 1 OTNÄS •••••••••••••••••••••• 1 060 167,35 769 161,22 73 291 006,13
47254:
47255: 67 13 07 022 OPETUSVÄLINEIDEN, KOKOELMIEN, KOJEISTOJEN JA KA-
47256: LUSTOJEN T~YDENTÄMINEN
47257: KOMPLETTERING AV UNDERVISNINGSMATERIELt SAMLINGAR,
47258: APPARATUR OCH OVRIGA INVENTARIER ••••••••••••••••• 22 243,91 18 32B,32 82 3 915,59
47259: 67 13 07 023 UUDISRAKENNUSTYöT OTANIEMESS~
47260: NYBVGGNAOSARBETEN 1 OTNAS •••••••••••••••••••••••• 57 170,56 42 915,91 75 14 254,65
47261: 67 13 07 024 TAMPEREEN ALAOSASTON OPETUSVÄLINEIDEN, KOKOELMIEN,
47262: KOJEISTOJEN JA KALUSTOJEN HANKKIMINEN
47263: ANSKAffNING AV UNDERVISNINGSMATERIEL, SAMLINGAR,
47264: APPARATUR OCH ANDRA INVENTARIER TILL UNDERAVDEL-
47265: NINGEN I TAMMERFORS •••••••••••••••••••••••••••••• 86,62 86,62 100
47266: sivu 36 7
47267: 13 Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år 1969 sida
47268:
47269:
47270: < ;!! r- =::: Vuodan 1969
47271: "a :r ",.. 0
47272: ~
47273: Vuodelta - frAn 6r siirtomäärärahat
47274: Maksettu ja peruutattu
47275: Utbetalt och in<l[~%'1} Vuodelle-tili 6r
47276: "~ vuonna-Ar
47277: ~
47278: !*
47279: 1968 1969 6rs reser- 1970
47280: '!' vationsanslag mk %
47281:
47282: 67 13 09 008 MERENKULKUOPPILAITOKSET, KALUSTOJEN HANKKIMINEN
47283: SJOFARTSLAROVERKEN, ANSKAFFNING AV INVENTARIER ... 3 694,80 3 694,80
47284:
47285: 67 13 09 009 MERENKULKUOPPILAITOKSETt UUDISRAKENNUKSET
47286: SJOFARTSLAROVERKEN, NYBYGGNAOER •••••••••••••••••• 15 654,23 1 586,87 10 14 067,36
47287:
47288: 67 l3 10 009 VALTION TEKNILLISET OPPILAITOKSET, KALUSTON, KO-
47289: NEISTOJEN JA LABORATORIOVALINEIDEN HANKKIMINEN
47290: STATENS TEKNISKA LAROANSTALTERt ANSKAFFNING AV IN-
47291: VENTARIER, MASKINER OCH LABORATORIEMATERIEL •••••• 14 45 3, 18 12 268,08 85 2 185,10
47292:
47293: 67 13 10 OlD VALTION TEKNILLISET OPPILAITOKSET,UUOISRAKENNUKSET
47294: STATENS TEKNISKA LARDANSTALTERt NYBYGGNADER •••••• 1 492 346,25 276 030,77 16 1 216 315,46
47295:
47296: 67 13 11 007 AMMATTIKOULUJEN DPETTAJAOPISTOT, KALUSTON, KONEIS-
47297: TOJEN JA OPETUSVXLINEIDEN HANKKIMINEN
47298: LARARINSTITUTEN FOR YRKESSKOLORNAt ANSKAFFNING
47299: AV INVENTARIER, HASKINER O(H UNOERVISNINGSMATERIEL 31 092,64 15 617,16 50 15 475,46
47300:
47301: 67 l3 11 018 VALTION KESKUSAHMATTIKDULUT, KALUSTON, KONEISTOJEN
47302: JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
47303: STATENS CENTRALYRKESSKOLCR, ANSKAFFNING AV IN-
47304: VENTARIERt HASKINER OCH UNOERVISNINGSMATERIEL .... 243 908,71 153 254,65 63 90 654,06
47305:
47306: 67 13 11 019 VALTION KESKUSAMMATTIKOULUT, UUDISRAKENNUKSET
47307: STATENS CENTRALYRKESSKOLUR, NYBYGGNADER •••••••••• 51 163,23 4 159,70 6 47 003,53
47308:
47309: 67 13 11 028 VALTION MERIMIESAMMATTIKOULUT, KALUSTON, KONEISTO-
47310: JEN JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
47311: STATENS YRKESSKOLOR FOR SJOMANt ANSKAFFNING AV IN-
47312: VENTARicR, MASKINER OCH UNOERVISNINGSMATERIEL •••• 12 094,94 l 998,41 17 10 096,53
47313:
47314: 67 13 11 030 VALTION KUUROMYKKAIN AMMATTIKOULUt KALUSTON, KO-
47315: NEISTOJEN JA OPETUSVÄLI~EIOEN HANKKIMINEN
47316: STATENS YRKESSKOLA FOR OöVSTUMMA, ANSKAFFNING
47317: AV INVENTARIERt MASKINER OCH UNOERVISNINGSMATERIEL 562,26 66,83 12 495,43
47318:
47319: 67 13 14 011 GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS,TOIMITALON LAAJENTAMINEN
47320: GEOLOGISKA FORSKNINGSANSTALTEN, UTVIDGNING AV
47321: FORVALTNINGSBYGGNAOEN •••••••••••••••••••••••••••• 61 438,35 39 499,48 64 21 938,87
47322:
47323: 67 l3 17 013 VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSLAITOS, KJNEIDEN
47324: JA KOJEJOEN HANKKIMINEN
47325: STATENS TeKNISKA FORSKNINGSANSTALT, ANSKAFFN JNG
47326: AV MASKINER OCH APPARATER •••••••••••••••••••••••• 198 497,34 198 497,34 100
47327: 13 PI.·Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år 1969 ::~~ 368
47328:
47329: <
47330: c ;!! ::,.. il:
47331: 0
47332: Vuoden 1969
47333: ~- :.::'" c ~ Vuodelta -från 6r siirtomäärärahat Vuodelle- tili Ar
47334: ~ .
47335: ;;.:
47336: "l"
47337: 19613 1969 Ars reser· 1970
47338: vationsanslag mk %
47339:
47340: 66 13 20 007 VIENTITUOTTEIDEN MARKKINOINNIN EDISTÄMINEN
47341: FRÄMJANDE AV MARKNADSFORINGEN AV EXPORTPRODUKTER • 32 391,37 32 391,37 100
47342: 66 13 20 033 TEOLLISTAMISTUTKIHUKSET JA NIISTÄ AIHEUTUVAT HAL-
47343: LINTOMENOT
47344: INDUSTRIALISERINGSUNDERSOKNINGAR OCH FORVALTNINGS-
47345: UTGIFTER 1 SAMSANO OXRMEO •••••••••••••••••••••••• 320 213,90 320 213,90 100
47346: 66 13 20 038 VIENTINÄYTTELYT
47347: EXPORTUTSTXLLNINGARNA •••••••••••••••••••••••••••• 350 160,00 350 160,00 100
47348: 66 13 20 0~ SUOMEN OSALLISTUMINEN MONTREALIN MAAILMANNÄYTTE-
47349: LYYN VUONNA 1967
47350: FINLANOS DELTAGANDE I VÄRLDSUTSTÄLLNINGEN 1 MONT-
47351: REAL AR 1967 •••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 000 ooo,oo 1 000 ooo,oo 100
47352:
47353: 67 13 21 006 VIENTITUOTTEIDEN MARKKINOINNIN EDISTÄMINEN
47354: FRXHJANDE AV ~ARKNADSFORINGEN AV EXPORTPRODUKTER • 2 060 458,00 1 934 164,00 94 126 294,00
47355:
47356: 67 13 21 027 TEOLLISTAHISTUTKIHUKSET JA NIISTX AIHEUTUVAT HAL-
47357: LINTOMENOT
47358: INDUSTRIALISERINGSUNDERSOKNINGAR OCH FORVALTNINGS-
47359: UTGIFTER I SAMSANO OARMED •••••••••••••••••••••••• 94 6R6,85 81 889,84 86 12 797,01
47360:
47361: 67 13 21 031 VIENTINXYTTELYT
47362: EXPORTUTSTXLLNINGA~NA •••••••••••••••••••••••••••• 1 043 360,00 951 673,27 91 91 686,73
47363:
47364: 67 13 21 032 KAUKONXYTTELYT
47365: FJXRRUTSTALLNINGAR ••••••••••••••••••••••••••••••• 298 498,02 29 ooo,oo 10 269 498,02
47366:
47367: 67 13 21 036 SUOMEN OSALLISTUMINEN MONTREALIN MAAILMANNÄYTTE-
47368: LYYN VUONNA 1967
47369: FINLANOS DELTAGANDE 1 VXRLDSUTSTXLLNINGEN 1 MONT-
47370: REAL lR 1961 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 550 ooo,oo 282 179,30 51 2&7 820,70
47371:
47372: 67 13 21 039 MAASEUDUN SXHKOISTXHISEN TUKEMINEN
47373: UNDERSTODJANDE AV LANDS8YGDENS ELEKTRIFIERING 21 934,52 20 999,12 96 935,40
47374:
47375: 67 13 21 042 TEOLLISEN TUTKIMUSTOIHINNAN TUKEMINEN
47376: STODJANDE AV DEN INDUSTRIELLA FORSKNINGSVERKSAM-
47377: HETEN •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 000 ooo,oo 315 900,00 32 684 100,00
47378: 67 13 21 046 PAINEASTIAIN VALVONTA- JA TARKASTUSTOIMINNAN JXR-
47379: JESTELY
47380: ORGANISERING AV VERKSAHHETEN FOR OVERVAKNING OCH
47381: INSPEKTION AV TRYCKK~RL •••••••••••••••••••••••••• 226 ooo,oo 226 ooo,oo
47382: sivu 369
47383: 13 Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år 1969 side
47384: Pl.· Ht.
47385:
47386: ,... Vuoden 19 6 9
47387: c<;!! c 3:
47388: s :i::+ ....;.;c ~
47389: Maksettu ja paruutettu
47390: 0 Vuodella -tili Ar
47391: Vuodelta -frAn Ar siirtomäärärahat Utbatalt och inci[!W,'l}
47392: vuonna-Ar
47393: ~ •
47394: "!'
47395: 1968 19o'i Ars raer- 1970
47396: vationsanslag mk %
47397:
47398: 67 13 21 048 KULTA- JA HOPEATEOSTEN TARKASTUSLAITOKSeN HUONEIS-
47399: TON KORJAUS
47400: REPARATION AV KONTROLLVERKETS FOR GULD- OCH SIL-
47401: VERARBETEN LOKAL ••••••••••••••••••••••••••••••••• 42,35 42,35 100
47402:
47403: 67 13 21 049 PIENTEOLLISUUSLAINAT
47404: SMAINOUSTRILAN ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 238 689,97 108 554,85 45 130 135,12
47405:
47406: 67 13 21 050 VIENTIMAKSULAINOJEN KUOLETOKSISTA MYONNETTAVAT
47407: LAINAT
47408: LAN AV AMORTERINGARNA PA EXPORTAVGIFTSLAN •••••••• 1 654 018,00 1 456 ooo,oo 88 198 018,00
47409:
47410: 67 13 21 052 SAILIOTILOJEN RAKENTAMINEN VALTION VARMUUSVARASTON
47411: NESTEMAISIA POLTTOAINEITA VARTEN
47412: BYGGANDE AV CISTERNUTRYMNEN FOR STATENS SAKERHETS-
47413: UPPLAG AV FLYTANDE BRANSLE ••••••••••••••••••••••• 1 299 999,12 28 895,32 2 1 271 103,80
47414:
47415: 67 13 21 053 OTANIEMEN VALTIONALUEEN YLEISET TYOT
47416: ALLMANNA ARBETEN Pl OTNAS STATSOMRADE 986 714,57 82 123,94 8 904 590,63
47417:
47418: 67 13 21 054 MATKAILUA VARTEN TARKOITETTUJEN VALTION KIINTEIS-
47419: TOJEN RAKENNUSTYöT
47420: BYGGNADSARBETEN PA STATENS FOR TURISMEN AVSEDDA
47421: FASTIGHETER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 46 013,00 46 013,00
47422:
47423: 66 14 11 018 KUNNALLISTEN JA YKSITYISTEN VAJAAHIELISLAITOSTEN
47424: PERUSTAMISKUSTANNUSTEN AVUSTAHINEN
47425: BIDRAG TILL A"'LIIGGNINGSKDSTNADERI\IA FOR KOMMUNALA
47426: OCH PRIVATA ANSTALTER FOR PSYKISKT EFTERBLIVNA ••• 65 464,65 65 464,65 100
47427:
47428: 67 14 11 019 KUNNALLISTEN JA YKSITYISTEN VAJAAMIELISLAITOSTEN
47429: PERUSTAMISKUSTANNUSTEN AVUSTAHINt~
47430: BIORAG TILL A"'LXGGN!NGSKOSTNAOERNA FOR KOMMUNALA
47431: OCH PRIVATA ANSTALTER FO~ PSYKISKT EFTERBLIVNA ••• no 926,41 527 025,70 58 383 900,71
47432:
47433: 67 14 12 022 VALTION KOULUKODIT, UUDISRAKENNUKSET
47434: STATENS SKOLHEM, NYBYGGNADER ••••••••••••••••••••• 140 976,22 7 262,68 5 133 713,54
47435:
47436: 67 14 12 025 KUNNALLISTEN JA YKSITYISTEN KOULUKOTIE~ PERUSTA-
47437: MISKUSTANNUSTEN AVUSTAMINEN
47438: BIDRAG TILL GRUNDLAGGNINGSKOSTNADERNA F~R KOMMUNA-
47439: LA OCH PRIVATA SKOLHEM ••••••••••••••••••••••••••• l4q 479,H4 149 479,84
47440:
47441: 66 15 01 001 KORJAUS- JA PIENEHKöT UUSIMISTYOT
47442: REPARATIONS- OCH SMARRE FORNYELSEARBETEN ••••••••• 33~ 412,4" 335 4~2,49 100
47443: sivu 370
47444: 15 Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år 1969 sida
47445:
47446: <
47447: c: ;!! r-
47448: ,..
47449: c: 3: Vuoden 1969
47450: 0 0
47451: !!!. :2: c:
47452: ~ Vuodelta- från år siirtomäärärahat Vuodelle -tili år
47453:
47454: ~
47455: ~
47456: .
47457: ;;.
47458: ;> 1968 19t~lJ års reser- 1970
47459: vationsanslag mk %
47460:
47461: 61 15 01 001 KORJAUS- JA PIENEHKöT UUSIMISTYOT
47462: REPARATIONS- OCH SM~RRE FORNYELSEARBETEN 45o 204,18 243 238,77 53 212 965,41
47463: 61 15 02 029 PRESIDENTTI KoJoSTAHLBERGIN EL~M~KERTA
47464: PRESIOENT KoJoSTAHLBERGS BIOGRAFI •••••••••••••••• 5 202,00 5 202,00 100
47465: 67 15 02 038 KIRJANPITOKONEIDEN HANKINTA VALTION TILIVIRASTOIL-
47466: LE
47467: ANSKAFFNING AV BOKFORINGSMASKINER TILL STATENS RX-
47468: KENSKAPSVERK ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 818,40 231,99 6 3 586,41
47469: 67 18 02 027 UUDET RAUTATIERAKENNUKSET
47470: NYA JARNVAGSBYGGEN ••••••••••••••••••••••••••••••• 1 403 574,59 827 656,26 59 575 918 o33
47471: 67 18 02 028 RAUTATEIDEN LIIKKUVAN KALUSTON HANKKIMINEN
47472: ANSKAFFNING AV RORLIG MATERIEL TILL JÄRNVAGARNA •• 5 651 914,63 3 675 781,31 65 1 976 133,32
47473: 67 18 02 029 UUDIS- JA UUSIMISTYOT VALMIILLA RADOILLA
47474: NYBYGGNADS- OCH FORNYELSEARBETEN Pl FÄRDIGA BANOR 1 871 476,02 1 870 017,15 100 1 458,87
47475: 67 18 04 008 UUDIS- JA UUSIHISTYOT, TYOKONEIDEN YMo HANKKIMINEN
47476: NYBYGGNAOS- OCH FORNYELSEARBETENo ANSKAFFNING
47477: AV ARBETSMASKINER M.M. ••••••••••••••••••••••••••• 49 836,43 100
47478: 61 18 06 031 PUHELIN- JA LENN~TINVERKON LAAJENTAMINEN JA PARAN-
47479: TAMINEN
47480: UTVIDGNING OCH FORBATTRING AV TELEFON- OCH TELE-
47481: GRAFNATET •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 172 742,61 1 172 742,61 100
47482: 67 18 06 038 TYO- JA ASUNTOVAUNUJEN HANKKIMINEN JA KORJAAMINEN
47483: ANSKAFFNING GCH REPARATION AV ARBETS- OCH BOSTADS-
47484: VAGNAR ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 13 i 1 6,99 13 116,99 100
47485: 61 18 13 007 MAANMITTAUSHALLITUKSEN KIVIPAINO, PAINATUS- JA
47486: MONISTUSVALOKUVAUSKALUSTON HANKKIMINEN
47487: LANTHATERISTYRELSENS STENTRYCKERI, ANSK~FFNING
47488: AV TRYCKNINGS- OCH REPRODUKTIDNSFOTOGRAFE~tNGSMA-
47489: TERIEL ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 14 114, 82 13 801,35 98 313o47
47490: 66 18 18 013 HETSANHOlTOTYOT
47491: SKOGSVlROSARBETEN •••••••••••••••••••••••••••••••• 1 141 072, '11 1 141 072,91 100
47492: 67 18 18 029 MAIDEN OSTAMINEN VALTION METSXTALOUTTA VARTEN
47493: INKOP AV MARK FOR STATENS SKOGSBRUK •••••••••••••• 31 042,13 31 042,13 100
47494: 61 18 19 00~ MAAN HANKKIMINEN KOKEILUALUEITA VARTEN
47495: ANSKAFFNING AV HARK FOR FORSOKSOMRAOENA •••••••••• 27 648,88 23 006,76 83 4 642o12
47496: sivu 1 7 1
47497: 18 PI.-Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år 1969 sida
47498:
47499: < :!
47500: ,..c !!: Vuoden 1969
47501: a !z: :0=c... ii
47502: c Maksettu ja peruutettu
47503: 0
47504: Vuodelta -från Ar siirtomäärärahat Utbetalt och ind[M,, Vuodalie- ti II Ar
47505: ~
47506: ~
47507: .
47508: "!'
47509: 1968 1969 Ars reser-
47510: vationsanslag
47511: vuonna-Ar
47512: mk
47513: 1970
47514: %
47515:
47516: 67 18 19 009 KOKEILUALUEJOEN METSIEN PERUSPARANNUKSET
47517: GRUNDFORBATTRING AV SKDGAR INOM FORSOKSOHRADENA .. 3 525,27 3 525,27 100
47518:
47519: 67 18 21 010 KOULUTILOJEN UUOISRAKENNUKSET
47520: NYBYGGNADER Pl SKOLLAGENHETERNA .................. 206 285,57 56 822r90 28 149 462,67
47521:
47522: 67 18 21 012 PERUSPARANNUKSET KOULUTILOILLA
47523: GRUNDFORBATTRINGAR Pl SKOLLAGENHETERNA ••••••••••• 427,44 427,44 100
47524:
47525: 6 7 18 21 014 LISAMAJDEN HANKKIMINEN KOULUTILOILLE
47526: ANSKAFFNING AV TILLSKOTTSJORD TJLL SKOLLAGENHE-
47527: TERNA •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 ooo,oo 1 ooo.oo
47528:
47529: 67 18 22 OlO S!PPOLAN KOULUKODIN KASVIHUONEEN TAYDENTAMINEN
47530: TILLBYGGNAO TILL SIPPOLA SKOLHEHS VAXTHUS •••••••• 93,67 93,67 100
47531:
47532: 66 19 01 007 KOULUTILOJEN UUDISRAKENNUKSET
47533: NYBYGGNADER PA SKOLLAGENHETERNA .•................ 160,79 160,79 100
47534:
47535: 66 19 01 009 PERUSPARANNUKSET KOULUTILOILLA
47536: GRUNDFORBATTRINGAR Pl SKOLLAGENHETERNA .......•... 3 440,96 3 440,96 100
47537:
47538: 66 19 01 016 UUDET RAUTATIERAKENNUKSET
47539: NYA JARNVAGSBYGGEN ••••••••••••••••••••••••••••••• 244 304,22 244 304,22 100
47540:
47541: 66 19 01 017 RATAVERKON TAYOENNYSRAITEET
47542: KOHPLETTERINGSSPlR TILL JARNVAGSNATET .••......... 128 443r 11 128 443.11 100
47543:
47544: 66 19 01 018 RAUTATEIDEN LIIKKUVAN KALUSTON LISAAMINEN
47545: KOHPLETTERING AV JARNVAGARNAS RORLIGA HATERIEL ••• 3 611,98 3 611,98 100
47546:
47547: 66 19 01 019 UUDIS- JA UUSIMISTYOT VALMIILLA RADOILLA
47548: NYBYGGNADS- OCH FORNYELSEARBETEN PA FARDIGA BANOR 197 728,73 197 728,73 100
47549:
47550: 66 19 01 020 UUOIS- JA UUSIHlSTYOTr TYOKONEET YHo VALTIONRAUTA-
47551: TEIDEN PAAKONEPAJOISSA
47552: NYBYGGNADS- OCH FORNYELSEARBETEN, ARBETSMASKINER
47553: H.M. VID STATSJARNVAGARNAS HUVUDVERKSTADER ••••••• 202 o10r16 202 610,16 100
47554:
47555: 66 19 01 033 PERNION HUOLTOLAN KELLARI
47556: KALLARE VID 8JÄRNA VlROANSTALT ••••••••••••••••••• 7 300,38 7 300,38 100
47557:
47558: 66 19 02 005 RAKENNUSLAINAT YKSITYISILLE OPPIKOULUILLE
47559: BYGGNADSLAN AT PRIVATA LAROVE~K .................. 92 ?00,00 9? 50'l,OO 100
47560:
47561: 66 19 02 013 LAINAT SALADJITUKSll~
47562: LlN FOR TACKOIKNINGSARBETEN •••••••••••••••••••••• 372 83'),00 172 830,00 100
47563: sivu
47564: 19 PI.-Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år 1969 372
47565: sida
47566:
47567:
47568: c<
47569: 0
47570: ;!! ,.....cc s:0 Vuoden 1969
47571: !!. :!t ~ Vuodelta- från år siirtomäärärahat Vuodella-tili år
47572: !:-
47573: ~
47574: .
47575: :0:
47576: '!' 196ll 1 '169 års reser- 1-----:-----r--::-:--1 1970
47577: vationsanslag mk %
47578:
47579: 66 19 02 015 LAINAT VESIHUOLTOLAITTEIDEN RAKENTAMISEEN
47580: LAtl FOR VATTENFORSöRJNINGSANLAGGI<INGAR ..••....... 79 517,00 79 517,00 100
47581:
47582: 66 19 02 018 LAINAT KALATALOUDEN KOHOTTAMISEKSI
47583: LAN FOR HöJANOE AV FlSKHUSHALLNINGEN ••..•..•..... 21 750,00 21 750,00 100
47584:
47585: 66 19 02 023 LAINAT YLEISHYöDYLLISTÄ ASUNTOTUOTANTOA VARTEN
47586: LAN FOR ALLMÄNNYTTIG BOSTADSPRODUKTI0N ..••..••.•. 1 443 630,00 1 443 680,00 100
47587:
47588: 66 19 02 028 PIENTEOLLISUUSLAINAT
47589: SMliNDUSTRILAN ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 379 570,61 379 570,61 100
47590:
47591: 66 19 02 030 VIENTIMAKSULAINOJEN KUOLETUKSISTA MYONNETTAVAT
47592: LAINAT
47593: LlN AV AMORTERINGARNA PA EXPORTAVGIFTSLAN •••••••• 740 ooo,oo 740 ooo,oo 100
47594:
47595: 66 20 01 009 PERUSHANKINNAT POLIISITOIMINTAA VARTEN
47596: GRUNDANSKAFFNINGAR FöR POLISVERKSAMHETEN .•••..•.. 30 485.18 30 485' 18 100
47597:
47598: 66 20 01 010 RAJAVARTIOLAITOKSEN PERUSHANKlNNAT
47599: GRUNOANSKAFFNINGAR FöR GRANSBEVAKNINGSVASENOET ... d92,80 892,80 100
47600:
47601: 66 20 01 014 VÄESTöNSUOJELUN PERUSHANKINNAT
47602: GRUNDANSKAFFNINGAR FöR BEFOLKNI~GSSKYODET •••••••• 31 6llt36 31 611,36 100
47603:
47604: 66 20 01 015 ERINAISTEN SAIRAALAIN, SAIRAANHOITAJAKOULUJEN JA
47605: LABORATORIOIDEN KALUSTON JA KONEIDEN PERUSHANKIN-
47606: NAT JA UUSIMINEN
47607: GRUNDANSKAFFNINGAR OCH FöRNYANDE AV VISSA SJUKHUS,
47608: SJUKSKöTERSKESKDLDRS DCH LABORATORIERS INVENTARIER
47609: OCH APPARATER •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 99 021,09 99 021,09 100
47610:
47611: 66 20 01 016 HELSINGIN YLIOPISTOLLISEN KESKUSSAIRAALAN IRTAI-
47612: MISTOHANKINNAT
47613: ANSKAFFNING AV LöSöRE TILL HELSINGFORS UNIVERSI-
47614: TETS CENTRALSJUKHUS •••••••••••••••••••••••••••••• 2 004 227,45 2 004 227,45 100
47615:
47616: 66 20 01 019 SAVONLINNAN SAIRAANHOITAJAKOULUN PERUSHANKINNAT
47617: GRUNOANSKAFFNINGAR TILL SJUKSKOTERSKESKOLAN I NY-
47618: SLOTT •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 51 475,50 ~1 475,50 100
47619:
47620: 66 20 01 026 LEIMAUSPURISTIMEN HA~KKIMINEN RAHAPAJALLE
47621: ANSKAFFNING AV EN MY~TPRAGLINGSMASKIN TILL MYNT-
47622: VERKET ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 14 160,\1'1 14 160,99 100
47623: Relation angående reserverade anslag för år 1969 sivu 373
47624: 20 Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 side
47625:
47626:
47627: c<
47628: ...c !::: Vuoden 1 9 6 9
47629: :.::+ ....:.:c 011
47630: ;!! Maksettu ja peruutattu
47631: Vuodelta -frAn Ar siirtomäärärahat Utbatalt och inll[l)%~ Vuodalie- tili 6r
47632: @.
47633: t- .
47634: '!'
47635: 1963 1 06'l Ars rasar-
47636: vationssnslag
47637: vuonna-Ar
47638: 1970
47639: mk %
47640:
47641: 66 20 01 030 MAAVOIMIEN SEKA ERI PUOLUSTUSHAAROJEN YHTEISEN KA-
47642: LUSTON JA TARVIKKEIDEN PERUSHANKINNAT JA KORJAUK-
47643: SET
47644: LANDTRUPPERNAS OCH DE OLIKA FORSVARSGRENARNAS
47645: GRUNDANSKAFFNINGAR AV INVENTARIER OCH FORNODENHE-
47646: TER SAMT REPARATION AV DEM ••••••••••••••••••••••• 1 125 214,08 l 125 214,08 100
47647:
47648: 66 20 01 031 MERIVOIMIEN JA RANNIKKOTYKISTöN KALUSTON JA TAR-
47649: VIKKEIDEN PERUSHANKINNAT JA KORJAUKSET
47650: SJOSTRIDSKRAFTERNAS OCH KUSTARTILLERIETS GRUNOAN-
47651: SKAFFNINGAR AV MATERIEl QCH FORNOOENHETER SAMT RE-
47652: PARATION AV DEM •••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 470 630,30 3 470 630,30 100
47653:
47654: 66 20 01 032 ILMAVOIHIEN JA ILMATORJUNTATYKISTöN KALUSTON JA
47655: TARVIKKEIDEN PERUSHANKINNAT JA KORJAUKSET
47656: GRUNDANSKAFFNINGAR OCH REPARATIONER AV LUFTSTRIDS-
47657: KRAFTERNAS OCH LUFTVARNSARTILLERIETS MATERIEL OCH
47658: FORNODENHETER •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 077 014.17 2 077 014o17 100
47659: 66 20 01 034 SOTILASLENTOKENTTIEN TOIMINTAMAHDOLLISUUKSIEN
47660: AJANMUKAISTAHINEN
47661: FORBATTRING AV MILITARFLYGFALTENS VERKSAMHETSMOJ-
47662: LIGHETER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 23 483,77 23 483,77 100
47663: 66 20 01 036 UUSIEN VARUSKUNTA-ALUEIDEN VIESTIKESKUSTEN JA KAA-
47664: PELIEN HANKINTA
47665: ANSKAFFNING AV FOR81NDELSECENTRAL OCH KABLAR TILL
47666: NYA GARNISONSOHRlOEN ••••••••••••••••••••••••••••• 2 793,00 2 793,00 100
47667: 66 20 01 038 TUTKIMUS- JA OPETUSVALINEIDEN SEKA KOJEJOEN HAI'IK-
47668: KIMINEN HELSI~GIN YLIOPISTON LAITOKSIIN
47669: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERVISNINGSMATE-
47670: RIEL SAMT APPARATER FOR HELSINGFORS UNIVERSITETS
47671: INRATTNINGAR ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 16 565,36 16 565,36 100
47672: 66 20 01 039 OPETUS- JA TUTKIMUSVALINEIOEN HANKKIMINEN HELSIN-
47673: GIN YLIOPISTON HAANVILJELYSKEMIAN, MAITOTALOUDEN,
47674: MIKROBIOLOGIAN JA RAVINTOKEMIAN LAITOKSIIN
47675: ANSKAffNING AV UNDERVISNINGS- OCH UNDERSOKNINGSMA-
47676: TERIEL TILL HELSINGFORS UNIVERSITETS INSTlTUTIONER
47677: FOR AGRIKULTURKEMI, MJOLKHUSHALLNINGt MIKROBIOLOGI
47678: OCH NARINGSKEMI •••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 288,57 4 288,57 100
47679: 66 20 01 041 HELSINGIN YLIOPISTON LAAKETIETEELLISTEN TEOREET-
47680: TISTEN LAITOSTEN LAITTEIDEN HANKKIMINEN
47681: ANSKAFFNING AV APPARATUR TILL HELSINGFORS UNIVER-
47682: SlTETS TEORETISK-MEDICINSKA lNSTITUTIONER •••••••• 1.36 920' 84 136 920,84 100
47683: sivu
47684: 20 PI.·Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år 1969 sida
47685: 374
47686:
47687: ,...
47688: <
47689: c:
47690: 0 f "'c:c: 0s:: Vuodelta .fr6n 6r
47691: Vuoden 1969
47692: Vuodelle-tili 6r
47693: !!. ::t ? siirtomäärärahat
47694: !:-
47695: ~
47696: ~ l96R li.J6~Ars ,_,_ 1970
47697: '!'
47698: vationsanslag mk %
47699:
47700: 66 20 01 042 HELSINGIN YLIOPISTON MAATALOUS-METSXTIETcELLISEN
47701: TIEDEKUNNAN KEMIAN JA KASVITIETEEN PERUSOPETUKSEN
47702: LAITOSTEN KIINTEX KALUSTO SEKA SIIHEN LIITTYVÄT
47703: SANITEETTI- JA SXHKOASENNUKSET
47704: FASTA INVENTARIER SAMT Of.RTILL AtlSLUTNA SANITETS-
47705: OCH ELEKTRISKA INSTALLATIONER 1 INSTITUTIONERNA
47706: FOR PROPEDEUTISK UNDERVISNING 1 KEMI OCH BOTANIK
47707: VID HELSINGFORS UNIVERSITETS AGRIKULTUR-FORSTVE-
47708: TENSKAPLIGA FAKULTfT ••••••••••••••••••••••••••••• 79 909,34 100
47709:
47710: 66 20 01 043 HELSINGIN YLIOPISTON MAATALOUS-METSXTIETtELLISEN
47711: TIEDEKUNNAN KEMIAN JA KASVITIETEEN PERUSOPETUKSEN
47712: LAITOSRAKENNUKSEN KALUSTON HANKKIMINEN
47713: ANSKAFFNING AV INVENTARIER TILL AGRIKULTUR-FORST-
47714: VETENSKAPLIGA FAKULTETENS VID HELSINGFORS UNIVER-
47715: SITET INSTITUTSBYGGNAD FOR PROPEDEUTISK UNDERVIS-
47716: NING I KEMI OCH BOTANIK •••••••••••••••••••••••••• 70 ooo,oo 70 ooo,oo 100
47717:
47718: 66 20 01 045 HELSINGIN YLIOPISTON FYSIIKAN LAITOKSEN MASSASEPA-
47719: RAATTORI- JA NEUTRONIGENERAATTORIHALLIN KALUSTON
47720: HANKKIMINEN
47721: ANSKAFFNING AV INVENTARIER TILL MASSASEPARATOR-
47722: OCH NEUTRONGENERATORHALLEN VID HELSINGFORS UNIVER-
47723: SlTETS fYSlKALISKA INSTITUTION ••••••••••••••••••• 1 'J59o50 1 959,50 100
47724:
47725: 66 20 01 047 TUTKIMUS- JA OPETUSVXLlNEIOEN HANKKIMINEN JYVXSKY-
47726: LXN YLIOPISTON LAITOKSIIN
47727: ANSKAFFNING AV FORSKNlNGS- OCH UNDERVlSNINGSMATE-
47728: RlEL TILL JYVXSKYLÄ UNIVERSITET •••••••••••••••••• R 394,96 8 394,96 100
47729:
47730: 66 20 01 049 OULUN YLIOPISTON OPETUS- JA TUTKIMUSVXLINEIDtN
47731: HANKKIMINEN
47732: ANSKAFFNING AV UNDERVIS~INGS- OCH FORSKNINGSMATE-
47733: RIEL TILL ULEABORGS UNIVERSITET •••••••••••••••••• 313 322,35 313 322,35 100
47734:
47735: 66 20 01 050 OULUN YLIOPISTON KALUSTON HANKKIMINEN
47736: ANSKAFFNING AV INVENTARIER TILL ULEABORGS UNIVER-
47737: SITET •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 576,31 576,31 100
47738:
47739: 66 20 01 051 OULUN YLIOPISTON KIRJASTON PERUSHANKINNAT
47740: GRUNOANSKAFFNINGAR TILL BIBLIJTEKET VID ULEABORGS
47741: UNIVERSlTET •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 50 553,30 50 553,30 100
47742:
47743: 66 20 01 052 KOULUHUONEISTOJEN SISUSTAMINEN JA KALUSTON HANKKI-
47744: MINEN HELSINGIN YLIOPISTOLLE
47745: INREDNING AV SKOLLOKALER OCH ANSKAFFNING AV INVEN-
47746: TARIER TILL HELSINGFORS UNIVERSITET •••••••••••••• 1 067 646,92 l 067 646,92 100
47747: sivu 375
47748: 20 Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år 1969 sida
47749: Pl.· Ht.
47750:
47751: ,... Vuoden 1 9 69
47752: c< !:
47753: . ;!!:l: ...:0: ll
47754: 0
47755: c
47756: c
47757: 0
47758: Vuodelta -frin Ar siirtomäärärahat
47759: Maksettu ja peruutettu
47760: Utbetalt och incl[~ll}
47761: vuonna-Ar
47762: Vuodelle-tili Ar
47763:
47764: ~
47765: ~
47766: 1970
47767: II
47768: "!' 1 c;~q Ars reser- 1---------.---::-:-~
47769: vationsanslag mk %
47770:
47771: 66 20 01 057 KALUSTON JA KOJEIDEN HA~KINTA ILMATIETEELLISELLE
47772: KESKUSLAITOKSELLE
47773: ANSKAFFNING AV INVENTARltR OCH APPA~ATER TILL ME-
47774: TEOROLOGISKA CENTRALANSTALTEN •••••••••••••••••••• 163,50 163,50 100
47775:
47776: 66 20 01 063 ELÄINLÄÄKETIETEELLISEN KORKEAKOULUN PERUSHANKINNAT
47777: GRUNDANSKAFFNINGAR TILL VETERINIRMEDICINSKA HöG-
47778: SKOLAN ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 149 330,49 149 338,49 100
47779:
47780: 66 20 01 072 KCNTTCRIKONEICtN, KALUSTCN JA MUIDEN VILINEIOEN
47781: HANKKIMINEN MAANVILJELYSINSINOöRIPIIKEIHIN
47782: ANSKAFFNING AV KONTORSr1ASKINER, INVENTARIER OCH
47783: ANDRA REDSKAP TILL lANTBRUKSINGENJöRSDISTRIKTEN • ..1 l 557,31 1 557,31 100
47784:
47785: 66 20 01 073 TIE- JA VESIRAKENNUSLAITOKSEN KONEISTON TXYOENTI-
47786: MINEN
47787: KOMPLETTERING AV VIG- OCH VATTENBYGGNADSVERKETS
47788: MASKINEk ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7" 959,52 79 959,52 100
47789: 66 20 01 078 LUOTSIKUTTERIEN HANKINTA
47790: ANSKAFFNING AV LOTSKUTTRAR ••••••••••••••••••••••• 2 954,25 2 954,2 5 100
47791: 66 20 01 080 HANGON VALTIONSATAMAN NOSTUREITTEN UUSIMINEN
47792: FöRNYELSE AV LYFTKRANARNA I HANGö STATSHAMN •••••• 23 613,51 23 613,51 100
47793: 66 20 01 081 TEKNILLISEN KORKEAKOULUN REAKTORILABORATORION TUT-
47794: KIMUS- JA OPETUSVALINEIDcN SEKA KOJEJOEN HANKKIMI-
47795: NEN
47796: ANSKAFFNING AV UNDERSOKNINGS- OCH UNOERVISNINGSMA-
47797: TERIEL OCH APPARATER TILL TEKNISKA HöGSK8LANS RE-
47798: AKTORLABORATORIUM •••••••••••••••••••••••••••••••• 1 293,~4 1 293,84 100
47799: 66 20 01 082 TEKNILLISEN KORKEAKOULUN REAKTORILABORATORION
47800: TRIGAN TEHONKOROTUSSUUNNITELMAN TOTEUTTAMINEN
47801: FORVERKLIGANOE AV EFFEKTFORHöJNINGSPLANEN FOR
47802: TRIGA-REAKTORN I TEKNISKA HöGSKOLANS REAKTORLA-
47803: BORATORIUM ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 517' 63 2 517,63 100
47804: 66 20 01 083 TEKNILLISEN KORKEAKOULUN OTANIEMEEN SIIRTYNEIDEN
47805: OSASTOJEN JA LABORATORIOIDEN KALUSTON, TUTKIMUS-
47806: JA OPETUSVALINEIDEN SEKÄ KOJEJOEN HANKKIMINEN
47807: ANSKAFFNING AV lNVENTAKIERt FORSKNINGS- OCH UN-
47808: DERVISNINGSMATERIEL SAMT APPARATER TILL TEKNIS-
47809: KA HOGSKOLANS AVDELNINGAR OCH LA80RATORIER 1 OTNAS 563 303,75 563 303,75 100
47810: sivu
47811: 20 PI.-Ht. Selostus siirretyisti määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år 1969
47812: sida
47813: 376
47814:
47815:
47816: c<
47817: 0
47818: !.
47819: ~
47820: !c
47821: ~
47822: . ll
47823: r-
47824: c
47825: c
47826: ~
47827: i:
47828: 0
47829: Vuodelta- fr6n år
47830: Vuoden 1969
47831: siirtomäärärahat Vuodelle- tili 6r
47832:
47833: 1: "!-'• 1968 1 9 69 6rs reser- 1970
47834: vationsanslag 1----m-:-k----r---:%:-:.-1
47835:
47836:
47837: 66 20 01 084 TEKNILLISEN KORKEAKOULUN OPETUSVJI.LPlEIDENt KOKiJEL-
47838: MIENt KOJEISTOJEN JA KALUSTOJEN TÄYDENTJI.MINEN
47839: KOHPLETTERING AV TEKNISKA HöGSKOLANS UiWERV IS-
47840: NINGSHATERIELt SAMLINGARt APPARATUR OCH OVRIGA
47841: INVENTARIER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 26 H03,66 26 803,66 100
47842:
47843: 66 20 01 085 KALUSTON, KONEISTOJErl JA OPETUSVJI.LINEIDEN HANKKI-
47844: MINEN AMMATTIKOULUJEN OPETTAJAOPISTOILLt
47845: ANSKAFFNING A~ INVENTARIERt MASKINER ~CH UNOER-
47846: VISNINGSMATERIEL TILL LÄRARINSTITUTEN VID YR-
47847: KESSKOLORNA •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 17 634,61 17 634,61 100
47848:
47849: 66 20 01 086 HELSINGIN MERIMIESAMMATTIKOULUN KALUSTON, KONEIS-
47850: TOJEN JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKI~INEN
47851: ANSKAFFNING AV INVENTARIERt MASKINER OCH UNOER-
47852: VISNINGSMATERIEL TILL SJOMANSYRKESSKOLAN I HEL-
47853: SINGFORS ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 107 961,13 107 961,13 100
47854:
47855: 66 20 01 087 MERENKULKUKOULUJEN KALUSTOJEN JA OPETUSVÄLINEIDEN
47856: HANKKIMINEN
47857: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH UNDERVISNINGSMATE-
47858: RIEL TlLL SJOFARTSSKOLORNA ••••••••••••••••••••••• 84,61 !14,61 100
47859:
47860: 66 20 01 094 VJI.ESTöNSUOJELUKALUSTON JA -VJI.LINEIOEN HANKINTA
47861: VALTION VIRASTOILLE JA LAITOKSILLE
47862: ANSKAFFNING AV BEFOLKNINGSSKVDOSMATERIEL OCH -AR-
47863: TIKLAR TILL STATENS JI.MBETSVERK OCH INRJI.TTNINGAR •• 54't,58 544,58 100
47864:
47865: 66 20 02 003 LAJINlNHALLITUSTEN VIRASTOTALOT
47866: LJI.NSTYRELSERNAS JI.MBETSVERKSHUS 322 778,29 322 778,29 100
47867:
47868: 66 20 02 004 RAJAVARTIOLAITOKSEN ~AA-ALUEETt RAKENNUKSET JA AM-
47869: PUMARADAT
47870: GRJI.NSBEVAKNINGSVJI.SENOETS JOROOMR~OEN, BYGGNAOER
47871: OCH SKJUTBANOR ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 211,61 211 ,61 100
47872:
47873: 66 20 02 005 POLIISITALOT
47874: POLISHUS ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 114 571,46 114 571,46 100
47875:
47876: 66 20 02 006 HELSINGIN YLIOPISTOLLISEN KESKUSSAIRAALAN RAKENTA-
47877: MINEN
47878: UPPföRANDE AV HELSINGFORS UNIVEKSITETSCENTRALSJUK-
47879: HUS •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 16 229,96 16 229,96 100
47880:
47881: 66 20 02 012 OULUN LJI.ANINSAIRAALAN KORJAUSTYOT
47882: RcPARATIONSARBETEN VID ULEABORGS LANSSJUKHUS ••••• 20 ooo,oo 20 ooo,oo 100
47883: sivu 317
47884: 20 Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år 1969 sida
47885:
47886: < ;!! ...c 31: Vuoden 19 69
47887: c
47888: i :.:
47889: ... 0
47890: Vuodelta -frln 6r
47891: Maksettu ja peruutattu
47892: Vuodalie- tili 6r
47893: c
47894: ~ siirtomäärärahat
47895: Ut~~:~!8o_c:r ind(~~
47896: ~
47897: :+
47898: ~ 196rl 1'J69 6rs raer- 1970
47899: '!' vationsanslag 1-------:-------,r;:;--
47900: mk %
47901:
47902: 66 20 02 014 SAIRAANHOITO-OPPILAITOSTEN RAKENNUKSET
47903: SJUKVlRDSLlROANSTALTERNAS BYGGN4DE~ •••••••••••••• 8 2l'to95 8 214,95 100
47904:
47905: 66 20 02 015 TULLITALOJEN HANKKIMINEN JA KORJAAMINEN
47906: ANSKAFFNJNG OCH REPARATION AV TULLHUS •••••••••••• 33 263,89 33 263,89 100
47907:
47908: 66 20 02 017 ERINliSET RAKENNUSTYöT
47909: SARSKJLDA BYGGNAOSARBETEN •••••••••••••••••••••••• 76 749,84 76 749,84 100
47910:
47911: 66 20 02 019 HELSINGIN YLIOPISTON RAKENNUKSET
47912: HELSINGFORS UNIVERSITETS 8YGGNAOER ••••••••••••••• 252 862,21 252 862,21 100
47913: 66 20 02 020 JYVXSKYLAN KASVATUSOPILLISEN KORKEAKOULUN RAKEN-
47914: NUKSET
47915: BYGGNAOERNA VIO PcOAGOGISKA HöGSKOLAN I JYVASKYLX 91 734,55 91 734,55 100
47916:
47917: 66 20 02 021 OULUN YLIOPISTON RAKENNUKSET
47918: ULElBORGS UNIVERSITETS 8YGGNAOER ••••••••••••••••• 47 727,53 47 727,53 100
47919: 66 20 02 022 TURUN YLIOPISTON LlAKETIETEEN LAITOSTEN RAKEN-
47920: NUKSET
47921: BYGGNADER FöR MEDICINSKA INRATTNINGARNA VID TURUN
47922: YLIOPISTO •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 40 IJOO,OO 40 ooo,oo 100
47923:
47924: 66 20 02 023 OPPIKOULUJEN RAKENNUSTYöT
47925: BYGGNADSARBETEN VID LlROVERKEN ••••••••••••••••••• 352 802,86 352 802' 86 100
47926: 66 20 02 024 SEMINAARIEN RAKENNUKSET
47927: SEMINARIERNAS BYGGNADER •••••••••••••••••••••••••• 65 091,18 65 091,18 100
47928: 66 20 02 025 KANSALLISMUSEON RAKENNUKSEN KORJAUSTYöT
47929: REPARATIONSARBETEN I NATIONALMUSEETS 8YGGNADER ••• 19 100,00 19 100,00 100
47930: 66 20 02 027 HELSINGIN YLIOPISTON LAPIN SEISMOLOGISEN ASEMAN
47931: RAKENTAMINEN
47932: UPPFöRANOE AV HELSINGFORS UNIVERSITETS SEISMOLO-
47933: GISKA STATION I LAPPLAND ••••••••••••••••••••••••• 6 529,37 6 529,37 100
47934:
47935: 66 20 02 028 MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUKSEN UUOISRAKENNUKSET
47936: NYBYGGNADER FöR LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL •••• 180 141,38 180 141,38 100
47937: 66 20 02 029 MAATALOUDELLISTEN OPPILAITOSTEN OUDISRAKENNUKSET
47938: NYBYGGNAOER FöR LANTBRUKSUNOERVISNINGSANSTALTER •• 389 013,46 100
47939:
47940: 66 20 02 030 METSXOPPILAITOSTEN RAKENNUKSET
47941: FORSTLAROANSTALTERNAS BYGGNADER •••••••••••••••••• 91 191,44 91 191,44 100
47942: sivu 378
47943: 20 PI.-Ht. Selostus siirretyisti määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år 1969
47944: sida
47945:
47946: ....
47947: c< ;!! ,..c
47948: c 3:
47949: 0
47950: Vuoden 1969
47951: 0
47952: !!!. !c ~ Vuodelta- fr6n 6r siirtomäärärahat Vuodelle-tili 6r
47953: ~ ~
47954: ~ "!'•
47955: 1968 1 9 f,<.J 6rs reser- 1970
47956: vationsanslag mk %
47957:
47958: 66 20 02 034 KESKUSKALANVILJELYLAITOSTEN JA TUOMARNIEMEN METSÄ-
47959: OPISTON RAKENNUSTYöT
47960: 8YGGNADSARBETEN PA CENTRALFISKODLINGSANSTALTER OCH
47961: BYGGANDET AV TUOMARNIEMI FORSTINSTITUT ••••••••••• 157 570,07 157 570,07 100
47962:
47963: 66 20 02 035 LENTOKENTAT JA LENTOREITIT
47964: FLYGFALT OCH fLYGLINJ~R •••••••••••••••••••••••••• 232 074,75 232 074,75 100
47965:
47966: 66 20 02 036 TIE- JA VESIRAKENNUSLAITOKSEN VARASTOSUOJIEN,
47967: KORJAAMOJENt AUTOTALLIEN JA ASUNTOJEN RAKENTAMINEN
47968: SEKA TONTTIEN HANKINTA
47969: UPPFöRANOE AV FöRRADSMAGASINt REPARATIONSVERK-
47970: STADER, AUTOMOBILGARAGE OCH BOSTXDER FöR VXG- OCH
47971: VATTENBYGGNADSVERKET SAMT ANSKAFFNING AV TOMTER •• 2 593,00 2 593,00 100
47972:
47973: 66 20 02 037 MATKAILUA VARTEN TARKOITETTUJEN VALTION KIINTEIS-
47974: TöJEN RAKENNUSTYöT
47975: BYGGNAOSARBETEN PA STATENS FöR TURISMEN AVSEODA
47976: FASTIGHETER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6<) 24'l,58 6<) 249,58 100
47977:
47978: 66 20 02 038 VIRASTOTALOJEN RAKENTAMINEN
47979: BYGGANDE AV lMBETSVERKSHUS ••••••••••••••••••••••• 65 099,40 65 099,40 100
47980:
47981: 66 20 02 040 TONTTIEN HANKINTA VALTION TARPEISIIN
47982: ANSKAFFNING AV TOMTER FöR STATENS BEhOV 29 853,00 29 853,00 100
47983:
47984: 66 20 02 041 VALTION AUTOVARIKOT
47985: STATENS BILDEPAER ................................ 1 000 ooo,oo 1 000 ooo,oo 100
47986:
47987: 66 20 02 042 VXYLATYöT
47988: FARLEDSARBETEN ................................... 122 8 8 3, 28 122 883,28 100
47989:
47990: 66 20 02 Olt3 MERENKULUN TURVALLISUUSLAITTEIDEN PARANTAMINEN
47991: FOR~XTTRING AV SJöFARTENS SAKERHETSANORONINGAR ... 239,76 239,76 100
47992:
47993: 66 20 02 044 UUDISRAKENNUKSET LUOTSI- JA MAJAKKAPAIKUILLA
47994: NYBYGGNADER VIO LOTS- OCH FYRPLATSER ••••••••••••• 65 500,32 65 500,32 100
47995:
47996: 66 20 02 046 HANGON VALTIONSATAMAN ERINAISET MUUTOS- JA UUSI-
47997: MISTYOT
47998: SXRSKILDA XNCPINGS- OCH FORNYELSEARBETEN 1 HANGö
47999: STATSHAMN •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 2'l5, 56 9 295,56 100
48000:
48001: 66 20 02 047 TEKNILLISEN KCRKEAKOULUN UUDISRAKENNUSTYöT OTA-
48002: NIEMESSA
48003: TEKNISKA HöGSKCLANS NYBYGGNADSARBETEN I OTNAS •••• 159 7B0,75 159 780,75 100
48004: sivu 379
48005: 20 Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angäende reserverade anslag för är 196 9 sida
48006: PI.-Ht.
48007:
48008:
48009: <
48010: c ;!! c,.... s::0 Vuoden 1969 Maksattu ja peruutattu
48011: a :i::+
48012: c
48013: ~
48014: ~
48015: Vuodelta -från Ar siirtomäärärahat
48016: ute~:~~ao_c:,. lncl[~e,J
48017: Vuodalie- ti II Ar
48018:
48019: ~ •"!' 1968 196') Ars reser- 197D
48020: vationsanslag mk %
48021:
48022: 66 20 02 048 TEKNILLISTEN OPPILAITOSTEN UUDISRAKENNUKSET
48023: NYBYGGNADERNA VID TEKNISKA LAROANSTALTERNA ••••••• 34 7 065.91 347 065,91 100
48024:
48025: 66 20 02 049 AMMATTIKOULUJEN OPETTAJAOPISTON UUDISRAKENNUS
48026: NYBYGGNAD FöR YRKESSKOLORNAS LARARINSTITUT ••••••• 52 152,2? 52 152,22 100
48027:
48028: 66 20 02 050 AMMATTIOPPILAITOSTEN RAKENNUKSET
48029: YRKESLAROANSTALTERNAS BYGGNADER •••••••••••••••••• 114 711,29 114 711,29 100
48030:
48031: 66 20 02 051 MERENKULKUKOULUJEN JA MERIMIESA~MATTIKOULUJEN
48032: UUDISRAKENNUKSET
48033: NAVIGATIONSSKOLORNAS OCH SJOMANSYRKESSKOLORNAS NY-
48034: BYGGNAOER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 133 051,25 133 051,25 100
48035: 66 20 02 052 ROVANIEMEN KAUPPAOPPILAITOKSEN LISARAKENNUS
48036: TILL8YGGNAD TILL HANDELSLAROANSTALTEN 1 ROVANIEMI 73 259,49 73 259,49 100
48037: 66 20 02 053 VALTION TEKNILLISEN TUTKIMUSLAITOKSEN UUDISRAKEN-
48038: NUSTYöT OTANIEMESSÄ
48039: NY8YGGNADSARBETEN FOR STATENS TEKNISKA FORSKNINGS-
48040: ANSTALT l OTNXS •••••••••••••••••••••••••••••••••• 94 005,53 94 005,53 100
48041: 66 20 02 054 SXILlöTILOJEN RAKENTAMINEN VALTION VARMUUSVARASTON
48042: NESTEMXISIX POLTTOAINEITA VARTEN
48043: BYGGANDF. AV CISTERNUTRYMMEN FöR STATENS SXKERHETS-
48044: UPPLAG AV FLYTANOE BRANSLE ••••••••••••••••••••••• 590 l9l,<J5 5<JO 191,95 100
48045: 66 20 02 055 KOTINIEMEN KOULUKODIN AMMATTIVERSTASRAKENNUS
48046: YRKESVERKSTADSBYGGNAD VID KOTINIEMI SKOLHEM •••••• 33 985,54 33 985,54 100
48047: 66 20 02 056 VALTION HUONEENRAKENNUSTYöT
48048: STATENS HUSBYGGNAOSARBETEN ••••••••••••••••••••••• 118 639,08 118 639,08 100
48049: 66 20 03 002 VESISTöN JARJESTELY- JA VESISTöN SXXNNOSTELYTYOT
48050: VATTENSTlNDSREGLERINGS- a. VATTENREGLERINGSARBETEN 28 770,13 28 720,13 100
48051: 66 20 03 004 YLEISTEN TEIDEN TEKEMINEN
48052: 8YGGANOE AV ALLMANNA VAGAR 1 138 830,29 1 138 830,29 100
48053: 66 20 03 005 VESISTOTYOT
48054: VATTENORAGSAR8ETEN 536 183,51 536 183,51 100
48055: 66 20 03 006 VESITIETYöT
48056: VATTENVXGSARBETEN •••••••••••••••••••••••••••••••• 770 280,63 110 280,63 100
48057: 20 PI.-Ht. Selostus siirrety.istl määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år 1969 ::~~ 380
48058:
48059:
48060: c<
48061: r- ll:
48062: ;!!
48063: a :i::+ ......c ?
48064: c 0
48065: Vuoden 1969
48066: Vuodelta - från 6r siirtomäärärahat Vuodella -tili 6r
48067: ~ .
48068: '!' 196tl 19(,'1 6rs reoer- 1970
48069: vationsanslag mk %
48070:
48071: 66 20 03 009 KEMIJOEN VESISTON SJIIINNOSTELYN TOTEUTTAMINEN
48072: VERKSTALLANDE AV REGLERINGEN AV KEMI ÄLVS VATTEN-
48073: ORAG ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 764 320,65 764 320,65 100
48074:
48075: 68 22 05 13 VUOSIKORJAUKSET (SIIRTOMAARARAHAI CKERTAMENOA
48076: 4100001
48077: lRSREPARATIONER CRESERVATIONSANSLAGI IENGlNGSUT-
48078: GifT 410000) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 72 198,88 72 199,88 100
48079:
48080: 69 22 05 13 VUOSIKORJAUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
48081: lRSREPARATIONER CRESERVATlDNSANSLAGioooooooooooooo 232 000 101 038,40 44 130 961,60
48082:
48083: 68 22 05 74 VAESTONSUOJA JA KIRJAVARASTO ISIIRTOMAARARAHAI
48084: SKYOOSRUM OCH BOKMAGASIN IRESERVATIONSANSLAGiooooo 700 ooo,oo 5,00 699 995,00
48085:
48086: 69 22 05 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
48087: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGioooooooooooooooooooo 1 ~~0 000 509691,19 3.3 1 040 308,81
48088:
48089: 69 23 15 70 KALUSTON JA IRTAIMISTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAARA-
48090: RAHAI
48091: ANSKAFFNING A~ INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGiooo 3 000 2 945,26 98 54,74
48092:
48093: 68 23 25 70 KALUSTON JA IRTAIHISTON HANKKIMINEN
48094: CSIIRTOMAARARAHAI
48095: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIUNSANSLAGlooo 16 3<31,56 16 381,56 100
48096:
48097: 69 23 25 7C KALUSTON JA IRTAIMISTCN HANKKIMINEN
48098: ISIJRTO~AARARAHAI
48099: ANSKAFFNING AV INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGiooo ~5 000 13 536,26 39 21 463,74
48100:
48101: 68 23 99 21 PRESIDENTTI Ko Jo STAHLBERGIN ELÄMÄKERTA ISIIRTO-
48102: MJUIRARAHAI
48103: PRESIDENT Ko Jo STlHLBERGS BIOGRAFI CRESERVATIONS-
48104: ANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 675,00 8 773,50 82 1 901,50
48105:
48106: 69 23 99 21 PRESIDENTTI Ko Jo STlHL8tRGIN ELÄMÄKERTA ISIIRTO-
48107: MHRARAHAI
48108: PRESIOENT Ko Jo STlHLBERGS BIOGRAFI IRESERVATIUNS-
48109: ANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~ 000 8 ooo,oo
48110: 68 24 01 70 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINE~
48111: ISIIRTOM~ARARAHAI
48112: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH A~DRA INVEN-
48113: TARIER CRESERVATIONSANSLAG)e•••••••••••••••••••••• 27 027,83 27 027,83 100
48114: 1969 Relation.,~ngående reserverade anslag för år 1969 sivu 3 a1
48115: 24 Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta sida
48116:
48117:
48118: Vuoden 1 969
48119: Vuodelta- frAn Ar siirtomäärärahat Vuodelle-tili Ar
48120:
48121: 1968 196'1 Ars reser- 1970
48122: vationsanslag 1-----m~k-----,r-.:c%,..-
48123:
48124:
48125: 69 24 01 70 KALUSTON JA KCNTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN
48126: ISIIRTOMAARARAHAI
48127: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANORA INVEN-
48128: TARlER (RESERVATIONSANSLAG)e•••••••••••••••••••••• 1'l0 000 155 932,19 82 34 067o81
48129:
48130: 69 24 10 70 KALUSTON JA KCNTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN
48131: ISIIRTOMAARARAHAl
48132: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER UCH ANDRA INVENTA-
48133: RIER CRESERVATIONSANSLAG)••••••••••••••••••••••••• 750 000 749 349,79 100
48134:
48135: 68 24 20 66 KANSAINVALISTEN JARJESTOJEN KAUTTA TAPAHTUVA
48136: KEHITYSAPU ISIIRTOMAARARAHAI
48137: UTVECKLINGSHJALP GENOM INTERNATIONELLA ORGANISA-
48138: TIONER CRESERVATIONSANSLAG).•••••••••••••••••••••• 10 407 600,00 10 304 732,68 99 102 867o32
48139:
48140: 69 24 20 66 KANSAINVALISTEN JARJESTOJEN KAUTTA TAPAHTUVA
48141: KEHITYSAPU ISilRTOMAARARAHAI
48142: UTVECKLINGSHJALP GENOM lNTERNATIONELLA ORGANISA-
48143: TIONER (RESERVATIONSANSLAGJe•••••••••••••••••••••• 23 43S 800 21 838 796,49 93 1 596 923o71
48144:
48145: 68 24 20 67 POHJOISMAINEN JA KAHOENVALINEN KEHITYSAPUTOIMINTA
48146: ISIIRTOMAARARAHAI
48147: NORDISK OCH BILATERAL UTVECKLINGSHJALP IRESERVA-
48148: TIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 224 085,96 2 !:!51 272,56 88 372 813.40
48149:
48150: 69 24 20 67 POHJOISMAINEN JA KAHDENVALINEN KEHITYSAPUTOIMINTA
48151: lSIIRTOMAARXRAHAI
48152: NORDISK CCH BILATERAL UTVECKLINGSHJALP tRESERVA-
48153: TIONSANSLAGJe••••••••••••••••••••••••••••••••••••• b 400 000 2 702 169,82 42 3 605 030,18
48154:
48155: 69 24 99 22 TIEDOTUSTOIMINTA ISIIRTOMXARARAHAI
48156: INFORMATIONSVE~KSAMHET lRESERVATIONSANSLAGio•••••• 2 '300 000 2 142 610,63 93 157 389,31
48157:
48158: 69 24 99 25 SALT-KOKOUKSEN JARJESTELYT tSIIRTOMAÄRARAHAI
48159: ARRANGEHANGEN FOR SALT-MOTET lRESERVATIONSANSLAGio 700 000 487 886,84 70 212 113o16
48160:
48161: 69 24 99 88 KIINTEISTOJEN JA HUONEISTOJEN HANKKI~INEN tSIIRTO-
48162: MXXRARAHAl
48163: ANSKAFFNING AV FASTIGHETER OCH LOKALER IRESERVA-
48164: TI~NSLAGte•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 500 000 473 623,27 95 26 376,73
48165:
48166: 68 25 20 74 !TA-SUOMEN OIKEUSTALON RAKENTAMINEN
48167: ISIIRTOMAARARAHAI
48168: UPPFORANDE AV JUSTITIEHUS FOR öSTRA FINLANDS HOV-
48169: RATT (RESERVATIONSANSLAGJ••••••••••••••••••••••••• 132 7137,27 39 609,28 30 93 177o99
48170: sivu
48171: 25 Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år 1969 sida
48172: 382
48173:
48174:
48175: c< Vuoden 1969
48176: ~ Vuodelta- från år siirtomäärärahat Vuodella-tili år
48177: ;!,- 1 Ybq Ars reser- 1970
48178: vationsanslag 1-----m-:-k------,.--::-%:---1
48179:
48180: 68 25 50 13 RAKENNUSTEN KORJAUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
48181: BYGGNAOSREPARAT IONER 1RES ER VAT IONSANSLAGl • •• • • • • •.• 181 638,52 181 638,52 100
48182:
48183: 69 25 50 13 RAKENNUSTEN KORJAUKSET ISIIRTOMAARÄRAHAI
48184: BYGGNAOSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGioo••••••• 1 400 000 1 314 721,85 94 85 278,15
48185:
48186: 68 25 50 74 UUOISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET
48187: ISIIRTOMAARÄRAHAI
48188: NY8YGGNAOER OCH REPARATIONSARBETEN IRESERVATIONS-
48189: ANSLAGia•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 477 543,81 477 543,81 100
48190:
48191: 69 25 50 74 UUOISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET ISIIRTOMÄARA-
48192: RAHAI
48193: NYBYGGNADER OCH GRUNOREPARATIONER IRESERVATIONS-
48194: ANSLAGia•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 d2 0 000 1 281 229,08 70 538 770,92
48195:
48196: 68 25 50 77 TYO- JA VANKISIIRTOLOILLE SEKA TYOLEIREILLE JAR-
48197: JESTETTAVAT TYOT ISIIRTOMAÄRÄRAHAl
48198: ARBETEN FOR ARBETSKOLCNIER OCH -LAGER SAMT FlNGKO-
48199: LONIER {R~SERVATIONSANSLAGJaa••••••••••••••••••••• 1 747 855,28 1 660 658,51 95 87 196,77
48200:
48201: 69 25 50 77 TYO- JA VANKISIIRTOLulLLE SEKA TYOLEIREILLE JÄR-
48202: JESTETTÄVÄT TYOT ISIIRTOMÄÄRARAHAI
48203: ARBETEN FOR ARBETSKOLGNIER OCH -LAGER SAMT FANGKO-
48204: LONIER (RESERVATIONSANSLAGiaa••••••••••••••••••••• 25 OO!J 000 23 526 799,49 94 1 473 200,51
48205:
48206: 6~ 26 05 74 LÄÄNINHALLITUSTEN VI~ASTCTALOJEN RAKENTAMINEN
48207: ISIIRTOMAARÄRAHAI
48208: BYGGANOE AV AMBETSHUS FOR LANSSTYRELSERNA IRESER-
48209: VATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 200 000 200 ooo,oo
48210:
48211: 68 26 05 88 TONTIN HANKKI~INEN ISIIRTOMAARARAHAI
48212: TOMTANSKAFFNING IRESERVATIONSANSLAGI 675 000,00 675 ooo,oo 100
48213:
48214: 68 26 12 21 ASUNTOTUTKIMUSMAARARAHAT ISIIRTOMAÄRÄRAHAI
48215: ANSLAG FOR BOSTADSUNDERSöKNING IRESERVATIONSANS-
48216: LAGJaa•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 135 148,00 90 362,80 67 44 785,20
48217:
48218: 69 26 12 21 ASUNTOTUTKIMUSMAARAHAHAT ISIIRTOMAARÄRAHAI
48219: ANSLAG FOR BOSTADSUNUERSOKNING IRESEKVATIONSAN~
48220: ~Gt•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 25.1 000 122 913,14 49 127 086,86
48221:
48222: 68 26 12 83 ASUNTOLAINAT ISIIRTCMÄARARAHAI
48223: BOSTAOSLAN IRESERVATIONSANSLAGio•••••••••••••••••• 21 572 750,00 21 572 750,00 100
48224: sivu 383
48225: 26 Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år 1969 side
48226: Pl.- Ht.
48227:
48228:
48229: < ,... s:0 1969
48230: c: ;!! c: Vuoden Maksettu ja peruutettu
48231: a ~ ;;.:c:"' ~ Vuodelta -från Ar siirtomäärärahat Utbetalt och ind[Wl,~ Vuodelle-tili Ar
48232:
48233: ~ .
48234: '!'
48235: 1968
48236: vuonna-Ar
48237: 1 Of,·J Ars raser- 1------:-------,-::-:--i
48238: 1970
48239: vationsanslag mk %
48240:
48241: 68 26 24 70 KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMAÄRÄRAHAI
48242: ANSKAFFNING AV MASKINERr APPARATER OCH ANDRA IN-
48243: VENTARIER IRESERVATIONSANSLAGioo•••••••••••••••••• 110 811,08 44 446,63 40 66 364,45
48244:
48245: 68 26 24 74 TALONRAKENNuKSET ISIIRTOMÄÄRXRAHAI
48246: HUSBYGGNAD IRESERVATIONSANSLAGio•••••••••••••••••• 715 471,53 715 471,53 100
48247:
48248: 68 26 25 70 KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMAARAkAHAI
48249: ANSKAFFNING AV MASKINERr APPARATER OCH ANDRA IN-
48250: VENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••• 27 953,46 27 953,46 100
48251:
48252: 68 26 28 70 KALUSTON JA KONEIOE~ HANKKIMINEN ISIIRTOMAXRXRAHAI
48253: ANSKAFFNING AV MASKINER, APPARATER OCH ANORA IN-
48254: VENTARIER IRESERVATIONSANSLAGioo•••••••••••••••••• 102 223,55 75 189,02 74 27 034r53
48255:
48256: 68 26 28 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMXXRXRAHAI
48257: HUSBYGGNAO IRESERVATIONSANSLAGioo••••••••••••••••• 149 986,25 4 414,24 3 145 572r01
48258:
48259: 68 26 32 70 KESKUSSAIRAALOIDEN IKTAIMISTOHANKINNAT 1 SIIRTOt~U
48260: RARAHAI
48261: ANSKAFFNING AV LOSORE TllL CENTRALSJUKHUS (RESER-
48262: VATJONSANSLAGie••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 556 251r27 4 133 992,17 91 422 259,10
48263:
48264: 68 26 32 74 KESKUSSAIRAALOIDEN RAKENTAMINEN ISllRTOMAARXRAHAI
48265: UPPFORANOE AV CENTRALSJUKHUS IRESERVATIONSANSLAGI. 4 049 79B,65 3 370 798,65 63 679 ooo,oo
48266:
48267: 68 26 69 70 KALUSTON, KONTTORIKONEIDEN JA -VALINEIOc~ HANKKI-
48268: MINEN ISIIRTGMAARXRAHAI
48269: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANNAN MATERIEL
48270: SAMT FORNöOENHETER IRESERVATIONSANSLAGI••••••••••• 243 167,26 121 403' 06 50 121 764r20
48271: 69 26 69 70 KALUSTON, KONTTORIKONEIDEN JA -VÄLINEIDEN HANKKI-
48272: MINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
48273: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANNAN MATERIEL
48274: SAMT FORNOOENHETER IRESERVATIONSANSLAGio•••••••••• 530 000 341 012r19 64 166 879,50
48275:
48276: 69 26 69 71 MOOTTORIAJONEUVOJEN HANKKIMINEN ISIIRTOMIÄRÄRAHAI
48277: ANSKAFFNING AV MOTORFORDQN IRESERVATIONSANSLAGI •• ? 100 000 661 604,05 32 1 436 395,95
48278:
48279: 66 26 69 74 POLIISITALOJEN RAKENTAMI~EN ISIIRTOMAARARAHAI
48280: POLISHUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••• 50 ooo,oo 48 106,99 96 1 693r01
48281:
48282: 68 26 69 63 TONTIN HANKKIMINEN ISIIRTOMI~R~RAHAI
48283: TOMTANSKAFFNING IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••• 24 ooo,oo 24 ooo, 00 100
48284: sivu 384
48285: 26 Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år 1969 sida
48286:
48287: <
48288: c Vuoden 1069 Maksettu ja paruutattu
48289: ~. Vuodelta -fr6n 6r siirtomäärärahat Utbatalt och indrl!llat Vuodella- tili 6r
48290: vuonna-6r 1909
48291: !:- 191>8 19<•9 6rs raaar-
48292: vatlonsanslag 1----m-k------.---,%,-,o-1
48293: 1970
48294:
48295:
48296: 69 26 77 74 PALOKOULUN LISARAKENNUKSEN RAKENTAMINEN ISIIRTu-
48297: HAARÄRAHAI
48298: UPPFORANOE AV ETT ANNEX TILL BRANDSKOLAN IRESERVA-
48299: TIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 100 000 10 812,44 11 89 187,56
48300:
48301: 68 26 80 23 ERINÄISET TUTKIMUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
48302: SARSKILOA UNDERSOKNI"lGAR IRESERVATIONSANSLAGloo••• 29 570,90 10 100,00 34 19 470,90
48303:
48304: 69 26 80 23 ERINÄISET TUTKIMUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
48305: SÄRSKILDA UNOERSOKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGlo•••• 30 000 15 400,00 51 14 600,00
48306:
48307: 68 26 BO 70 KALUSTOHANKINNAT (SIIRTOMAARII.RAHAl
48308: ANSKAFFNI~G A~ INVENTARIER IRESERVATIONSA"lSLAGI ••• 86 171,67 11 293,00 20 68 878,67
48309:
48310: 68 26 80 74 ERAIDEN SUOJATILOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMAARARA-
48311: HAI
48312: 8YGGANOE AV SARSKILDA SKYDDSUTRYMMEN IRESERVA-
48313: TIONSANSLAGJee•••••••••••••••••••••••••••••••••••• 878 324,00 148 112 ,oo 17 130 212 ,oo
48314:
48315: 69 26 80 74 ERAIDEN SUOJATILOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMAARARA-
48316: HAI
48317: BYGGANOE AV SARSKILDA SKYODSUTRYMMEN IRESERVA-
48318: TIONSANSLAGieee••••••••••••••••••••••••••••••••••• 335 000 335 ooo,oo
48319:
48320: 68 26 90 70 KALUSTON JA VALINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMAARA-
48321: RAHAl
48322: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH MATERIEL IRESERVA-
48323: TIONSANSLAGie••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2:12 515,67 225 556,26 97 6 957,41
48324:
48325: 69 26 90 70 KALUSTON JA VALINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMAARA-
48326: RAHAI
48327: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH MATERIEL IRESERVA-
48328: TIONSANSLAGJe••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 000 000 1 723 093,49 86 276 906,51
48329:
48330: 68 26 90 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARXRAHAl
48331: HUSBYGGNAD IRESERVATIONSANSLAGio•••••••••••••••••• 266 212.56 26~ 964,08 100 248,48
48332:
48333: 69 26 90 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAl
48334: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 1 1'12 000 1 096 566,18 92 95 433,82
48335:
48336: 68 26 90 77 LAITURIT, A~PUMARADAT JA MUUT RAKENTEeT ISIIRTD-
48337: HAARARAHAI
48338: BRYGGOR, SKJUTBANOR OCH ANORA ANLAGGNINGAR IRESER-
48339: VATIONSANSLAGie••••••••••••••••••••••••••••••••••• 489,89 414,97 85 74,92
48340: sivu 38 5
48341: 26 Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år 1969 sida
48342:
48343:
48344: c< s:0 Vuoden l " 69
48345: Vuodelta -från år Vuodelle- tili år
48346: ~ ~
48347: siirtomäärärahat
48348: !;- 1 ';, ö J års reser- 1970
48349: vationsanslag mk %
48350:
48351: 69 26 90 77 LAITURITo AMPUMARADAT JA MUUT RAKENTEET ISIIRTO-
48352: MJIJIRARAHAI
48353: BRYGGOR, SKJUTBANOR OCH ANCRA ANLJIGGNINGAR (RESER-
48354: VATIO~SANSLAG)e••••••••••••••••••••••••••••••••••• .?~'j 000 142 032,34 50 142 96 7 ,·66
48355:
48356: 68 27 14 16 SISUSTUSlRTAIMISTO SEKÄ TALOUSHUULLON KO~EET JA
48357: LAITTEET (SIIRTOMJIJIRJIRAHAI
48358: INTENDENTURENS ~ASKINER OCH ANORCNINGAR SAMT
48359: KASJIRNlNVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGlo••••••••••• Yl4 982 1 83 100 232,13
48360:
48361: 69 27 14 16 SISUSTUSIRTAIMJ STU SEKÄ TALOUSHUULLON KflNHT JA
48362: LAITTEET CSIIRTOMÄJIRJIRAHAl
48363: INTENDENTURENS MASKINER OCH ANORONINGAR SA~T
48364: KASÄRNINVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGlo••••••••••• l 43d 100 HB6 046,78 62 551 953,22
48365:
48366: 69 27 14 17 SAIRAANHOITOKALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTn~JIJIRJIRAHAI
48367: ANSKAFFNING AV SJUKVARDS~ATERIEL (AESERVATIONS-
48368: ANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••e 'J.J() 000 132 755,26 44 167 244,74
48369:
48370: 68 27 20 16 UUSINTA ISIIRTOMÄÄRJIRAHAl
48371: NYANSKAFFNlNG IAESERVATIONSANSLAGl•••••••••••••••• 13 659 339,23 10 726 981,77 79 2 932 357,46
48372:
48373: 69 27 20 16 UUSINTA ISIJRTOMJIJIRXRAHAl
48374: NYANSKAFFNING IRESERVATIONSANSLAGlo••••••••••••••• 15 t,<)Q 000 3 244 373,77 21 12 245 626o23
48375:
48376: 68 27 20 18 PERUSHANKINNAToKOKEILU- JA KEHlTTJIMJSTYöT
48377: ISIIRTOMXJIRXRAHAl
48378: GRUNOANSKAFFNINGAR 1 FöRSOK OCH UTVECKLANDE AV UT-
48379: RUSTNINGEN IRESERVATIONSANSLAGI••••••••••••••••••• 36 172 327ob8 23 986 233,70 66 12 186 094,18
48380:
48381: 69 27 20 18 PERUSHANKINNAT,KOKEILU- JA KEHJTTliMISTYöT
48382: ISllRTOMii.ARJIRAHAI
48383: GRUNOANSKAFFNlNGAR 1 FORSOK OCH UTVECKLANDE AV UT-
48384: RUSTNJNGEN IRESERVATIONSANSLAGio•••••••••••••••••• 74 ~1)1) 000 43 268 492,89 58 30 731 507,11
48385:
48386: 68 27 27 13 RAKENNUSTEN KORJAUS JA KUNNOSSAPITO
48387: ISilRTOMXXRJIRAHAI
48388: REPARATION OCH UNDERHALL AV BYGGNAOER (RESER-
48389: VATIONSANSLAG)ee•••••••••••••••••••••••••••••••••• 409 305,66 409 305,66 100
48390:
48391: 69 27 27 13 RAKENNUSTEN KORJAUS JA KUNNCSSAPlTO
48392: ISIJRTOMXARXRAHAl
48393: REPARATION OC~ UNOERHALL AV BYGGNADER CRESER-
48394: VATIONSANSLAGte••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 Bsn noo 4 204 562172 87 645 437,28
48395: 1969 sivu 386
48396: 21 Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år sida
48397:
48398:
48399: c< c,..... Vuoden 1969 Maksettu ja peruutettu
48400: ~. c Vuodelta- från år siirtomäärärahat Utbetalt och indraget Vuodelle-tili år
48401:
48402: ~ .
48403: .;.:
48404: '!'
48405: 1<J63 1 9 6 '' års reser-
48406: vuonna-år 1969
48407: 1970
48408: vationsanslag mk %
48409:
48410: 68 27 27 74 UUDISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET (S!IKTOMIIrti-
48411: RAHAl
48412: NYBYGGNAD OCH GRUNDFORBATT~ING (RESERVATIO~SAN-
48413: SLAGJe•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 207 4d'J,t.O 5 156 420,99 99 51 064,61
48414:
48415: 69 27 27 74 UUDISRAKENNUKSET JA PERUSKORJAUKSET ISIIRTOMIÄRI-
48416: RAHA)
48417: NYBYGGNAD OCH GRUNDFöRBITTRING (RcSERVATlONSAN-
48418: SLAGJee••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 72 401 178 61 Bll 228,92 85 10 58'l 949,08
48419:
48420: 68 27 27 77 SOTILASALUEIOEN JA -LAITTEIDEN RAKENNUSTYöT
48421: tSllRTOMIIRÄRAHAI
48422: BYGGNADSARBETEN PA MILITIRA OMR~UlN OCH ANLIGG-
48423: NJNGAR (RESERVATIONSANSLAGlee••••••••••••••••••••• 410 3~8,52 407 414,68 99 2 973,84
48424:
48425: 69 27 27 77 SOTILASALUEIDEN JA -LAITTEIDEN RAKENNUSTYöT
48426: (SllRTOMÄÄRIRAHAl
48427: BYGGNAOSARBETEN PA MILITIRA OMAADEN OCH ANLÄGG-
48428: NINGAR (RESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••• lC"1 (l~)!) 000 8 966 841,97 90 1 033 158,03
48429:
48430: 68 27 30 22 YK:N SUOMALAISEN VALVONTAJOUKON MENOT (SllRTOMÄX-
48431: RJIRAHA)
48432: UTGIFTER FöR FN:S FINSKA OVERVAKNINGSSTYRKA (RE-
48433: SERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••• '3 17 tl O<J6, 11 3 328 453,13 88 449 642,98
48434:
48435: 6~ 27 30 22 YK:N SUOMALAISEN VALVONTAJOUKON MENOT tSIIRTCMXX-
48436: RliRAHAI
48437: UTGIFTER FOR FN:S FINSKA OVERVAKNINGSSTYRKA (RE-
48438: SERVATlONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••• 'l 170 000 6 112 499,93 13 2 257 500,07
48439:
48440: 68 27 30 23 YK:N TARKKAILIJATOIMINNAN MENOT ISIIRTOMXÄRXRAHAI
48441: UTGIFTERNA FöR FN-OHSERVATORERNAS VERKSAMHET IRE-
48442: SERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••• 3 d90,7() 1 890,70 100
48443:
48444: 69 28 39 63 VIENTIMAKSUJEN PALAUTUKStT (S!IRTOMÄÄRIRAHAI
48445: lTERBÄRING AV EXPORTAVG!FTER (RESERVATJONSANSLAGl. " >Cn 000 5 000 ooo,oo
48446: 68 28 45 70 MOOTTORIVENEKALUSTON ~ANKKJ~INEN (SIIRTOMJIÄRÄRAHAI
48447: ANSKAFFNING AV MOTORBATSMATERIEL IRESEKVATIONSAN-
48448: SLAG).•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 62 111,94 99 350,00
48449:
48450: 69 28 45 70 MOOTTORIVENEKALUSTON HANKKIMINEN tSJlRTOMJIÄRÄRAHAI
48451: ANSKAFFNING AV MOTilRBI.TSMATERIEL (RESERVATIONSA'I-
48452: SLAGl ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• l /'){") 000 20 250,00 20 79 750,00
48453: sivu 387
48454: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år 1969 sida
48455: 28 Pl.- Ht.
48456:
48457: Vuoden 1969 Maksettu ja peruutattu
48458: Vuodelta -från Ar siirtomäärärahat Utbatalt och incl[~l!,l Vuodelle -tili år
48459: vuonna-Ar
48460: 1968 l qo'l lra reser- 1970
48461: vationsanslag mk %
48462:
48463: 68 28 45 71 SAIMAAN ALUEEN TULLITOIMINNASSA TARVITTAVAT
48464: VALINEET ISIIRTOMAARARAHAI
48465: MATERIEL FöR TULLVERKSAMHETEN PA SAIMENOMRADET
48466: IRtSERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••• 98 292,20 91 637,5.3 93 6 654,67
48467:
48468: 69 28 45 71 SAIMAAN ALUEEN TULLITOIMINNASSA TARVITTAVAT
48469: VALINEET ISIIRTOMAARARAHAI
48470: MATERIEL FOR TULLVERKSAMHETEN PA SAIMENOMRADET
48471: IRESERVATIONSANSLAG)a••••••••••••••••••••••••••••• 1'10 000 8 361,05 8 56 182,02
48472:
48473: 68 28 45 74 TULLITALOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMAARÄRAHAI
48474: 8YGGANDE AV TULLHUS IRESERVATIONSANSLAGio••••••••• 311 2R3,18 246 809,27 79 64 473,91
48475:
48476: 69 28 45 74 TULLITALOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMAÄRARAHAI
48477: BYGGANDE AV TULLHUS IRESERVATID~SANSLAGio••••••••• ~50 000 257 560,60 30 592 439,40
48478:
48479: 68 28 49 71 PUHELIMIEN JA RADIOPUHELIMIEN HANKKIMINEN ISIIRTO-
48480: MAARARAHAI
48481: ANSKAFFNING AV TELEFONER OCH RADIOTELEFONER IRE-
48482: SERVATIONSANSLAG)ae••••••••••••••••••••••••••••••• 9 424,11 9 424.11 100
48483: 69 28 49 11 PUHELIMIEN JA RADIOPUHELIMIEN HANKKIMINEN ISIIRTCJ-
48484: MURARAHAI
48485: ANSKAFFNING AV TELEFONER OCH RAOIOTELEFONER IRE-
48486: SERVATIONSANSLAGia•••••••••••••••••••••••••••••••• 75 000 B 894,98 45 40 746,32
48487:
48488: 68 28 49 72 TULLIASIAKIRJOJEN KASITTELYSSA TARVITTAVIEN AUTu-
48489: MAATTIKONEIOEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄARARAHAI
48490: ANSKAFFNING AV AUTOMATISKA MASKINER FöR BEHAND-
48491: LINGEN AV TULLHANDLINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••• 1!>0 oco,oo 150 ooo,oo 100
48492: 69 28 49 72 TULLIASIAKIRJOJEN KASITTELYSSA TARVITTAVIEN AUTO-
48493: MAATTIKO~EIOEN HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
48494: ANSKAFFNING AV AUTOMATISKA MASKINER FOR BEHAND-
48495: LINGEN AV TULLHANDLINGAR IRESERVATIONSANSLAGio•••• UJO 000 86 040,00 86 13 960,00
48496: 69 28 50 21 VIIDEN MARKAN METALLIRAHAN LYöNNIN VALMISTELUT
48497: ISIIRTOMAÄRARAHAI
48498: föRBEREOELSER FOR PRAGLING AV FEM MARKS METALLMYNT
48499: CRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••• !.~ 000 25 ooo,oo
48500:
48501: 68 28 50 70 KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
48502: ANSKAFFNING AV MASKINER IRESERVATIONSANSLAGioo•••• 921 669,63 417 904,49 45 503 765,14
48503: 69 28 50 70 KONEIDEN HANKKIMINEN ISilRTOMAARARAHAI
48504: ANSKAFFNING AV MASKINER IRESERVATIONSANSLAGioo•••• 382 100 42 732,39 11 339 567,61
48505: sivu 3R8
48506: 28 Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år 1'!69 sida
48507:
48508: < ,... ;s:
48509: ~
48510: 0
48511: ::!! ,..
48512: ~
48513: 0 Vuoden 1969 Maksettu ja peruutettu
48514: !!!. :l: ~
48515: ? Vuodelta- från år siirtomäärärahat
48516: Ut~~~~~.o_c:,. indf~'te~
48517: Vuodelle -tili år
48518: ~
48519: ~
48520: ..
48521: ~
48522: '!'
48523: 1'-JbB 1 'ic ·~ års reser- 1970
48524: vationsanslag mk %
48525:
48526: 68 28 52 22 V.IIESTöLASKENTA ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
48527: FOLKRÄKNING (RESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••• 31 926,?6 H 926,26 100
48528:
48529: 69 28 52 22 VÄESTöLASKENTA ISIIKTOMÄÄRÄRAHAI
48530: FOLKR.IIKNING (RESERVATIONSANSLAG)o••••••••••••••••• -;_,) 7 400 ?'>1 41)1,1P l16 45 998,R2
48531:
48532: 6'l 29 06 50 TUKUN JA TAMPEREEN TUOMIOKIRKKOJEN YLLÄ PITO ISIJR-
48533: TOM.II.IIR.IIRAHAI
48534: UNDERHALL AV COMKYRKORNA I 180 OCH TA,.,~ERFORS IRc-
48535: SERVATIONSANSLAGI ......••.••..•.................. ll· 3 QQQ 163 g'l0,00 100
48536:
48537: 68 29 12 10 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOM.II.IIRÄRAHAI
48538: ANSKAFFNING INVENTARIER IRESERVATIU~SANSLAGiooo 4 ooo,oo 4 ooo,oo 100
48539: ·~
48540: 69 29 12 10 KALUSTON JA OPETUSVÄLINEIDEN HA1~KK II~ !'lEN 1 S!IR HJ-
48541: M.IIXRÄRAHAI
48542: ANSKAFFNING AV INVENTARitR CCH UNDERVISNINGSMATE-
48543: 1 .' •:) 100 11 •1 1 71' 84 9 822,16
48544: RIEL IRESERVATIONSANSLAGI
48545: ···•···········•··•····· 92
48546:
48547: 68 29 12 74 TALONRAKENNUKSET (SIIRTOMAARARAHAI
48548: HUSBYGGNAD (XESERVATICNSANSLAGleeae••••••••••••••• 262 837,15 2'-,2 d17,15 1~0
48549:
48550:
48551: 69 29 12 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTDMÄÄRARAHAI
48552: HUSBYGGEN lRESERVAT!JNSANSLAGI .••................ ~'57 '100 ?l'.l 7•)5,93 35 3R 294,07
48553:
48554: 68 29 16 13 RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTCMAARKRAHAIIKERTAMENOA
48555: 649000)
48556: BYGGNADSREPARATIONER lRESERVATIONSANSLAGliENGlNGS-
48557: UTGIFT 649000) •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 372 648' 1q 3.\6 14g,z1 90 36 499,96
48558:
48559: 69 29 16 13 RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOMÄ.IIRARAHAI ( KERTAMENOA
48560: 7650001
48561: BYGGNADSREPARATlONER IRESERVATIONSANSLAGilENGANGS-
48562: UTGIFT 765000) ...•.....•...........•.......••.... 2 065 000 1 7d0 457,49 d7 278 542,51
48563:
48564: 68 2'l 16 26 KIRJASTOT ISIIRTOMÄÄR.IIRAHAI IKERTAMENOA 700001
48565: BIBLIOTEK IRESERVATIONSANSLAGI IENGA'IGSUTGIFT
48566: 700001 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 84 2 36' 6 3 57 448,68 68 26 787,95
48567:
48568: 69 29 16 26 KIRJASTOT lSIIRTOMÄÄRÄRAHAI IKERTAMENOA 115000)
48569: 81BLIOTEK lRESERVATIONSANSLAGI IENGlNGSUTGIFT
48570: 1150001 ..•....••..•..•...•........•.............. 1 L?."+ 000 1 136 395,80 86 187 604,20
48571:
48572: 68 29 16 10 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
48573: ISIIRTOMAÄRÄRAHAI
48574: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNDERV!SNINGSMATE-
48575: RIEL (RESERVATIONSANSLAb)••••••••••••••••••••••••• 2 197 2Rl,1~ 1 773 392' 89 74 623 ~R8,21
48576: sivu 38 9
48577: 29 PI.-Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år 1969 sida
48578:
48579:
48580: < s:
48581: ·r- Vuoden !9(,9
48582: "0!!!. ",.. 0?
48583: ;:!!
48584: Vuodelta- från år
48585: Maksettu ja peruutattu
48586: ute=-~~ 8o_c hr ind[~Y,~
48587: Vuodelle -tili ir
48588: ~ .:0: 6
48589: siirtomäärärahat
48590: "
48591: ~ '!'
48592: !96R 10f:~<l
48593: Ars raser- 1970
48594: vationsanslag mk %
48595:
48596: 69 29 16 70 TUTKIMUS- JA OPETUSV~li~ElDtN HAt<KK 1.'11 NEN
48597: ISIIRTDM.Ii~RÄRAHAI
48598: A.~SKAFFNING AV F..iRSK"'INGS- llCH U~OERVISNINGSMATE-
48599: RIEL (RESERVATIONSANSLAGle•••••••••••••••••••••••• 4 75 •) 1)1)0 2 075 885,83 44 2 674 114,17
48600:
48601: 68 29 16 71 KALUSTON JA KCNTTORIKO~EIDEN HANKKI~INE~ 1 S 1 IRT:J-
48602: MM.R.IiRAHA 1
48603: ANSKAFFN!'JG AV KONFJRS,'IAS KJ NER OCH A"'DRA I>oiVUHA-
48604: RltR ( RESERVATlf 1 1~SAJJSLAGJ ••••••••••••••••••••••••• 515 258,05 3?6 909,87 63 188 348 '18
48605:
48606: 69 29 16 71 KALUSTON JA KC~TTCRIKONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTO-
48607: MA.IIRARAH.AI
48608: ANSKAFFNI'<G AV KCiHt'RS,~ASKI NER OCH ANDqA HNENTA-
48609: RIER (RES~RVATIO~!S~~SLAG)e•••••••••••••••••••••••• );)J 000 456 505,48 48 493 494,52
48610:
48611: 68 29 16 74 TAL 0>Jf<AKE1<1;UK~ET ( S 1 1 RT•l.'1ÄÄRÄRAHA l
48612: HUSBYGGNAO (~EScRVATlONSANSLAG) ••••••••••••••••••• 2 860 seo,s3 2 421 771,97 85 438 808,56
48613:
48614: 69 29 16 14 TALONRAKENNUKSET (S!!RTOMÄÄRÄRAHAI
48615: HUSfiYGGEI\ IRES~RVATIJNSANSLAGI ................... 4 ~50 000 2 sa3 425,89 63 1 666 574,ll
48616:
48617: 68 29 19 13 RAKENNUSTEN KO~JAUS LSJIRTOMAÄRÄR,HAI
48618: BYGGNAOSREPARATIONER IREStRVATIONSANSLAGlo•••••••• 9 O<J3,6'l Q 093,69 100
48619:
48620: 69 29 19 l3 RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTUMÄÄRIRAHAI
48621: BYGGNAOSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGioo••••••• qQ ')00 51 8-96,75 65 28 113,25
48622:
48623: 68 29 19 74 TALONRAKENNUKSET ISJ!RTOMÄÄRÄRAHAl
48624: HlJSBYGGNAD (RESE~VATIO~SANSLAG)e•••••••••••••••••• 108 321' 2 d 29 486 '31 27 78 834,97
48625:
48626: 68 29 25 26 KIRJASTO ISIIRTOMÄÄRARAHAl
48627: BIBLIOTEK (RESERVATIUNSANSLAG)•••••••••••••••••••• 58 126,98 58 108,41 100 18,57
48628:
48629: 69 29 25 2& KIRJASTO ISIJRTOMÄÄRARAH~I
48630: RIBLIOTEK lRESERVATIJ~~ANSLAG)•••••••••••••••••••• 1+5 t'· 100 424 352,92 93 33 74 7 '08
48631:
48632: 68 29 25 70 TUTKIMUS- JA GPETUSVALINEIUEN H,\NKKIMJ,~EN
48633: ISIIf<TOMÄÄRÄRAHAl
48634: ANSKAFF N1 NG AV FORSK~I~<GS- OCH U~DERVJS~JNGS~ATE-
48635: RIEL (RESEkVATIONSANSLAG)o•••••••••••••••••••••••• 200 7~1,69 197 511 '52 9d 3 280,17
48636:
48637: 69 29 25 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLI~EJOEN HMKKIM!N~''
48638: ISIIRTOMAÄRÄRAHAl
48639: ANSKAFFNING AV FORSKIIJJ,'JGS- OCH U~OtQVISNJNGSMATE-
48640: RIEL (RESERVATION5ANSLAGl ••••••••••••••••••••••••• j l)f) ~')0 '>.>4 565,14 62 32'5 434,86
48641: 1969 sivu 390
48642: 29 PI.-Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år sida
48643:
48644:
48645: Vuoden 1969
48646: Vuodelta -från år siirtomäärärahat Vuodelle-tili 6r
48647:
48648: 1<J63 1 '16·> 6rs reser- 1----------..--::-:--1 1970
48649: vationsanslag mk %
48650:
48651: 68 29 25 71 KALUSTON JA KCNTTGRIKONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTO-
48652: M)\IIRARAHAI
48653: ANSKAFFNJNG AV KONTORSMASKINER OCH ANDRA INVENTA-
48654: RIER tRESERVATIONSANSLAG)••••••••••••••••••••••••• 71 660,24 59 299,06 83 12 361,18
48655:
48656: 69 29 25 71 KALUSTON JA KGNTTCRIKONEIOcN HANKKIMINEN (SIIRTO-
48657: MJI.XRIIRAHAI
48658: ANSKAFFNING AV KONTORSMASKINER OCH ANORA INVENTA-
48659: RlER tRESERVATIUNSANSLAGiee••••••••••••••••••••••• 100 000 207 387,11 69 92 612,89
48660:
48661: 68 29 25 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMXXRXRAHAI
48662: HUSBYGGNAD (RESERVATIONSANSLAGio•••••••••••••••••• 1 597 962,34 1 260 121,13 79 337 841,21
48663:
48664: 69 29 25 74 TALONRAKENNUKSET (SIIRTOMXARJI.RAHAI
48665: HUS8YGGEN IREStRVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• ' 725 000 1 710 433,R7 46 2 014 566,13
48666:
48667: 68 29 26 70 TUTKIMUS- JA GP~TUSVALINEIOEN HANKKIMINEN ISIIRTD-
48668: MHRARAHA 1
48669: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH UNOERVISNINGSMATE-
48670: RIEL lREStRVATIONSANSLAG)••••••••••••••••••••••••• 1 476 726,03 1 153 697,26 78 323 028,77
48671:
48672: 69 29 26 70 TUTKIMUS- JA OPETUSVALINEIOEN HANKKIMINEN ISIIRTD-
48673: M.II.ARÄRAHAI
48674: ANSKAFFNING AV FDRSKNINGS- OCH UNDERVISNJNGSMATE-
48675: RIEL (RESERVATIONSANSLAG)e•••••••••••••••••••••••• 2 J80 000 932 547,06 47 1 067 452,94
48676:
48677: 68 29 26 71 KALUSTON JA KCNTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTO-
48678: MURARAHAI
48679: ANSKAFFNING A~ KO~TORSMASKINER OCH ANDRA INVENTA-
48680: RitR (RESERVATIONSANSLAGieaaa••••••••••••••••••••• 81 31:>,14 69 912,64 tl6 11 402 '50
48681:
48682: 69 29 26 71 KALUSTON JA KCNTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTO-
48683: MAARXRAHAI
48684: ANSKAFFNING A~ KONTORSHASKINER OCH ANDRA JNVENTA-
48685: RIER (RESEPVATIONSANSLAG)a•••••••••••••••••••••••• 25 J 000 191 511,36 77 58 488,64
48686:
48687: 68 29 26 72 KIRJASTON HANKINNAT ISIIRTOMXÄRARAHAI
48688: ANSKAFFNINGAR TILL BIBLIOTEKETIRESERVATIONSANSLAGI 495 260,17 '357 652,69 72 137 607,48
48689:
48690: 68 29 26 74 TALONRAKENNUKSET (SIIRTQMAARARAHAI
48691: HUSBYGGNAO (~ESERVATIQNSANSLAGia•••••••••••••••••• 4 d96,43 4 499,50 396,'13
48692:
48693: 69 29 26 74 TALONRAKENNUKSET (SIIRTOMAARARAHAI
48694: HUSBYGGEN (RESERVATIDNSANSLAGI ••••••••••••••••••• l '!?6 1'l0 5 51>6 691,72 70 2 359 408,28
48695: sivu 391
48696: 29 Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år 1969 sida
48697: PI.-Ht.
48698:
48699:
48700: c<
48701: r- s:0 Vuoden 1969
48702: . ;!!:J:r< ,.. ~
48703: c Maksettu ja peruutettu
48704: 0 Vuodelta- från år siirtomäärärahat Utbatalt och ind[!W,~ Vuodelle-tili år
48705: c
48706:
48707: ~ .
48708: ~
48709: "!'
48710: 1'11-H 1 '1 ° ' års reser-
48711: vuonna-år
48712: vationsanslag 1-----m-k----..,--%:--l
48713: 1970
48714:
48715:
48716:
48717: 68 29 27 74 PERUSTETTAVIEN KORKEAKOULUJEN SUUNNITTELU
48718: ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
48719: PLANERING AV hCGSKOLOR SOM SKALL GRU~OAS IRESEqVA-
48720: TIONSANSLAG)e••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 13.1 717' 09 7 0?5,97 5 126 691,12
48721:
48722: 68 29 29 53 VALTIONAPU RAKENNUSTOIMINTAAN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
48723: STATSUNOERSTCC FOR BYGGNAOSVERKSAMHET (kESERVA-
48724: TIONSANSLAGJe••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9~ 761' J7 45 073,95 47 50 687,92
48725:
48726: 69 29 29 53 VALTID~APU RAKENNUSTOIMINTAAN ISIIPTOMÄ~RARAHAI
48727: STATSUNOERSTOC FOR BYGG~ADSVERKSAMHET (KESERVA-
48728: TIONSANSLAG)•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 52 500 52 500,00 10('
48729:
48730: 68 29 41 74 TALONRAKENNUKSET IS!IRTQMAARÄRAHAI
48731: HUSBYGGNAO CRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 14 '142,19 462,26 3 14 479,93
48732:
48733: 68 29 42 70 KOULUHUONEISTOJEN SISUSTAM!NEN ISIIRTu~ÄÄRÄRAHAI
48734: INREON!NG AV SKCLLDKALER IRESERVATiONSANSLAGioo••• HO 294,74 170 B6 7, 76 50 169 426,98
48735:
48736: 69 29 42 70 KOULUHUONEISTOJEN SISUSTAMINEN ISIIRTONÄÄRÄRAHA)
48737: INREONING AV SKOLLOKALER IRESERVATlONSANSLAGloo••• 500 000 340 093,64 6d 159 906,36
48738:
48739: 68 29 42 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
48740: HUSBYGGNAC (~ESERVATIONSANSLAGie•••••••••••••••••• 7 059 938,45 6 .164 522,24 90 695 416,21
48741:
48742: 69 29 42 74 TALONRAKEMJUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
48743: HUSBYGGEN (RESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••• 20 d 7.<" r)QQ 12 2<)() 213,43 59 8 583 786,57
48744:
48745: 68 29 44 83 RAKENNUSLAINAT YKSITYISOPPIKOULUILLE (SIIRTO-
48746: MÄARÄRAHAI
48747: BYGGNAOSLAN H PRIVATA LÄROVERK (kESEMVATIONSAN-
48748: SLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 180 700, ,)() 1 069 70>). 00 91 111 ooo,oo
48749: 69 29 53 70 KOULUHUONEISTOJEN SISUSTAMINEN (S!IRTO~ÄÄRÄRAHA)
48750: !NREDN!NG AV SKOLLOKALER IRESERVATIONSANSLAGI .... 2'1 000 20 ooo,oo
48751: 6ll 29 53 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
48752: HUSBYGGNAD (RESERVATIJNSANSLAG)••••••••••••••••••• 21 121,64 21 121o61t
48753:
48754: 69 29 53 74 TALONRAKENNUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHAI
48755: HUSBYGGEN IRE~ERVATIJNSANSLAGI ................... 748 000 20 7?3,32 3 719 246,68
48756:
48757: 68 29 60 74 TALONRA KE NNUKSE: T ISIIRTO~ÄÄRARAHAI
48758: HUSBYGGNAO (RESERVATIONSANSLAG)a•••••••••••••••••• ROO ooo,oo HOO ooo,oo 100
48759:
48760: 69 29 60 74 TALONRAKE~~UKSET ISIIRTOMÄÄRARAHAI
48761: HUSBYGGEN (MESERVAT!UNSA~SLAGI .•..•.............. l 'i 0 0 000 3 482 164' 01 99 17 835,99
48762: sivu 392
48763: 29 Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år 1969 sida
48764:
48765:
48766: <
48767: c Vuoden 1969
48768: g_ Vuodelta- från år siirtomäärärahat Vuodelle-tili år
48769: ~ 196R 19n'J års reser- 1970
48770: vationsanslag 1-----m-k----,-%:-:o-l
48771:
48772:
48773: 69 29 65 70 KALUSTON HANKKIMINEN CSJIRTOMXÄRÄRAHAI
48774: ANSKAFFNING A~ INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGI ••• 20 000 20 ooo,oo 100
48775:
48776: 69 29 66 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI
48777: HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 5'l 000 50 ooo,oo
48778:
48779: 68 29 67 70 KALUSTON,KONEISTOJEN JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMI-
48780: NEN CSIIRTOMXXRXRAHAI
48781: ANSKAffNING AV MASKINER, UNDERVISNINGSMATERIEL OCH
48782: ANDRA INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGio••••••••••• 22 004,d7 n 044,52 59 8 960,35
48783:
48784: 69 29 67 70 KALUSTON,KDNEISTOJEN JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKIMI-
48785: NEN CSIIRTOMÄXRXRAHAI
48786: ANSKAffNING AV MASKINER, UNDERVISNINGSMATERIEL DCH
48787: ANDRA INVENTARIER (RESE~VATIONSANSLAGio••••••••••• 50 000 28 705,38 57 21 294,62
48788:
48789: 68 29 67 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTO~ÄÄRXRAHAI
48790: HUSBYGGNAO CRESERVATIONSANSLAGio•••••••••••••••••• 50 ooo,oo 50 ooo,oo
48791:
48792: 69 29 67 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTCMÄÄRÄRAHAI
48793: HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 1 <10 000 100 OOO,flO
48794:
48795: 68 29 68 70 TYOKONEIDEN,KALUSTDN JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKI-
48796: MINEN CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI
48797: ANSKAFFNING AV MASKINER, UNDERVISNINGSMATERIEL OCH
48798: ANORA INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGloo•••••••••• 189 630r11 132 510,38 70 57 119,73
48799:
48800: 69 29 68 70 TYOKONEIOEN,KALUSTON JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKI-
48801: MINEN CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI
48802: ANSKAFFNING AV MASKINER, UNDERVISNINGSMATERIEL OCH
48803: ANDRA INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGio••••••••••• ~00 000 333 087,45 42 466 912,55
48804:
48805: 68 29 68 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMÄÄRXRAHAI
48806: HUS8YGGNAO CRESERVATIONSANSLAGioo••••••••••••••••• 89 6llr22 39 619,62 44 49 991,60
48807:
48808: 69 29 68 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMÄÄRÄRAHAI
48809: HUSBYGGEN (RESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 719 000 399 466,63 56 319 533,37
48810:
48811: 68 29 69 70 KALUSTON,KONEISTOJEN JA OPETUSVÄLINElUEN HANKKI-
48812: MINEN CSIIRTCMÄÄRÄRAHAl
48813: ANSKAFFNING AV MASKINER, UNDERVISNINGSMATERIEL OCH
48814: ANDRA INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGI•••••••••••• 1 147r6i:l 1 147,68 100
48815:
48816: 69 29 69 70 KALUSTON,KONEISTOJEN JA OPETUSVÄLINEIDE~ HANKKI-
48817: MINEN CSIIRTOMXARÄRAHAI
48818: ANSKAFFNING AV MASKINER, UNOERVISNINGSMATERIEL OCH
48819: ANDRA INVENTARIER (RESERVATIONSANSLAGio••••••••••• tiO 000 38 093,57 48 41 906,43
48820: 1969 Relation angäende reserverade anslag för år 1969 sivu 393
48821: 29 Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta sida
48822:
48823: ,.. Vuoden 1969
48824: c< ;!! ,..
48825: c ii:
48826: 0
48827: Maksettu ja paruutattu
48828: ~. :.::+ c~ ~
48829: Vuodalta-frAn Ar siirtomäärärahat
48830: ute:.,a~~a~a':. ind[M.l!J
48831: Vuodella-tili Ar
48832:
48833: l:- '!'•
48834: 1968 lOI,q
48835: Ars rasar- 1970
48836: vationsanslag mk %
48837:
48838: 68 29 72 70 KALUSTON,KDNEISTOJEN JA OPETUSV~LINEIOEN HANKKI-
48839: MJNEN ISIJRTOMAARARAHAl
48840: ANSKAFFNING AV MASKINER, UNOERVIS~I~GSMATERIEL OCH
48841: ANORA JNVENTARJER IRESERVATIONSANSLAGioo•••••••••• 12 860,69 4 949,68 38 7 911,01
48842:
48843: 69 29 12 10 KALUSTON,KONEISTOJEN JA OPETUSVALINEIOEN HANKKI-
48844: MINEN ISIIRTOMAARARAHAI
48845: ANSKAFFNING AY MASKINERt UNOERVISNINGSMATERIEL OCH
48846: ANDRA INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGioooooooo•••• 'JO 000 41 885,70 84 8 114,30
48847:
48848: 69 29 12 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
48849: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •..•.•....•....•••• >O 000 30 ooo,oo
48850:
48851: 68 29 74 70 KALUSTON,KONEJSTOJEN JA OPETUSV~LINEIDEN HANKKI-
48852: MJNEN ISIIRTOMAAR~RAHAI
48853: ANSKAFFNING AV MASKINERr UNOERVISNINGSMATERIEL OCH
48854: ANORA INVENTARJER IRESERVATIONSANSLAGioo•••••••••• 2 ~21,56 2 444,12 97 77r44
48855:
48856: 68 29 -;s 10 KALUSTON JA OPETUSVALINEIDEN HANKKIMINEN 1S IJRTO-
48857: M~~RARAHAI
48858: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH UNDERVISNINGSMATE-
48859: RIEL IRESERVATIONSANSLAG»••••••••••••••••••••••••• 5 ooo,oo 5 ooo,oo 100
48860:
48861: 69 29 75 70 KALUSTON JA OPETUSVALINEIOEN HANKKIMINEN ISJIRTO-
48862: MURARAHAI
48863: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH UNOERVISNINGSMATE-
48864: RIEL (RESERVATIONSANSLAG)e•••••••••••••••••••••••• 2 50 000 121 994,51 49 128 005,49
48865:
48866: 68 29 75 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOM~~R~RAHAI
48867: HUSBYGGNAO (RESERVATIONSANSLAG)e•••••••••••••••••• 1 164 084' 22 1 014 Od4t22 87 150 ooo,oo
48868:
48869: 69 29 75 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOM~~RARAHAI
48870: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •...........•....•. ' 40') 000 2 264 046,95 67 1 135 953,05
48871: 68 29 76 70 KALUSTON,KONEISTOJEN JA LABORATDRIOVALINEJDEN
48872: HANKKIMINEN ISIJRTOMA~RÄRAHAI
48873: ANSKAFFNJNG AV MASKINtR, LABORATORIEMATERIEL OCH
48874: ANORA INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGioooooooo•••• 471 ~91. 97 B9 516,53 72 132 075,44
48875:
48876: 69 29 76 70 KALUSTON,KONEJSTOJEN JA LABORATORIOVÄLINEIDEN
48877: HANKKIMINEN ISIJRTOMÄÄRÄRAHAI
48878: ANSKAFFNING AV MASKINER, LABORATORIEMATERIEL OCH
48879: ANDRA INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGioo•••••••••• 1 noo ooo 477 269,48 48 522 730,52
48880: 68 29 76 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMA~RARAHAI
48881: HUSBYGGNAD IRESERVATIONSANSLAGioo••••••••••••••••• 288 A88,94 74 263,87 26 2l4 625,07
48882: sivu
48883: 29 Pl.· Ht. Selostus siirretvistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år 1969 sida
48884: 394
48885:
48886:
48887: c< ;!! ...c,.. s: Vuoden 1969 Maksettu ja peruutettu
48888: 0 0
48889: :l: c
48890: ~ Vuodelta- från iir Vuodelle-tili iir
48891: !!. siirtomäärärahat
48892: Ut~~:~~ 8o_c:r ind{'l!,~
48893: !:-
48894: r+
48895: .
48896: ~
48897: "!' 196d 1 'lh"J lrs reser- 1970
48898: vationsanslag mk %
48899:
48900: 69 29 76 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄARARAHAI
48901: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ....••......••.••.. 4 7?!] 000 1 973 716,01 42 2 776 263,99
48902:
48903: 69 29 79 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
48904: ANSKAFFNING AV 1 NVE NTARl ER IRESERVATIO~SANSLAGiooo 100 000 68 416,71 68 31 583,29
48905:
48906: 69 29 79 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRARAHAI
48907: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI .•••.........••...• d41) 000 840 ooo,oo
48908:
48909: 69 29 80 70 KALUSTON HANKKIMINE~ ISIIRTOMÄARÄRAHAI
48910: ANSKAFF Nl NG A~ 1 NVE NT ARI ER IRESERVATlONSANSLAGiooo 2() 000 17 397.71 87 2 602,29
48911:
48912: 68 29 61 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRARAHAI
48913: ANSKAFFNING AV INVEI\TARIER IRESERVATIONSANSLAGiooo 105 931,06 B2 957,92 78 22 973,14
48914:
48915: 68 29 81 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAÄRÄRAHAI
48916: HUSBYGGNAD IRESERVATIONSANSLAGiooooo•••••••••••••• 150 ooo,oo 6 530,45 4 143 469,55
48917:
48918: 69 29 82 54 RAKENNUSAVUSTUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
48919: BYGGNADSU~DERSTOD CRESE~VATIONSANSLAG) •••••••••••• (:>'}() ()00 5'10 ooo,oo 17 160 ooo,oo
48920:
48921: 68 29 82 83 RAKENNUSLAINAT ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
48922: 8YGGNADSLUJ (RESERVATION5ANSLAG) •• •••••••••••••••• 141 ()00,00 141 ooo,oo 100
48923:
48924: 68 29 83 70 KALUSTON JA KCNEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTUMÄÄRÄRAHAI
48925: ANSKAFFNING AV MASKINER, APPARATER OCH ANDRA IN-
48926: VENTARIER CRESERVATIJ~SANSLAG)a••••••••••••••••••• 1~0 ooo,oo 150 ooo,oo
48927:
48928: 68 29 83 74 TALONRAKENNUKSET ISllRTCMAARÄRAHAI
48929: HUSBYGGNAO {RESERVATIONSANSLAG)e•••••••••••••••••• 213 50C',CO 57 115,00 24 176 385,00
48930:
48931: 69 2q 83 74 TALONRAKENNUKSET ISJIRTGMÄÄRÄRAHAI
48932: HUSBYGGEN IRESERVATIONSA~SLAGI .•...••..•......•.. ?5 '>00 25 500,00
48933:
48934: 69 29 89 50 VALTION TIETEELLISTEN TOIMIKUNTIEN TUTKIMUSMAÄRÄ-
48935: RAHAT JA STIPENDIT ISIIRTOMÄÄRÄ~AHA)
48936: STATENS VETENSKAPLIGA KO~MISSIONtRS FORSKNINGS-
48937: ANSLAG OCH STIPENDIER (RESERVATIONSANSLAGiooo••••• ,, •\ /4 741 6 505 753,15 q5 368 q87,28
48938:
48939: 69 29 89 55 SODANKYLÄ~ GECFYSIIKAN OBSERVATORJCI\ RAKENTAMISEN
48940: AVUSTAMINEN ISJIRTOMXARÄRAHAI
48941: UNDERSTOD FOR BYGGANDE AV GEOFYSISKA OBSERVATOkiET
48942: 1 SODANKYLÄ (RESERVATIUNSANSLAG)e••••••••••••••••• •'" 1 ()00 2~1 ooo,oo 100
48943:
48944: 69 29 93 74 TALONRAKENNUSTYOT ISIIRTOMÄÄRARAHAI
48945: HUSBYGGEN (RESERVATIONSANSLAGI ...•...•.....•..... l 45,1 JOO 1 450 ooo,oo
48946: sivu 39 5
48947: 29 Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år 1969 sida
48948:
48949: ,.. Vuoden 1969
48950: ...
48951: c
48952: c Vuodelta -frAn Ar siirtomäärärahat Vuodelle-tili år
48953:
48954: ~ 19Aq lrs reser- 1------:----,;-:::-;--l
48955: 1970
48956: "!' vationsenslag mk %
48957:
48958: 68 29 95 13 RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTOM~AR~RAHAI
48959: BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGioo••••••• 604 3Bz,qo 546 265,42 90 58 117,48
48960:
48961: 69 29 95 13 RAKENNUSTEN KORJAUS ISIIRTGMAARARAHAI
48962: BYGGNADSREPARATIONER IRESERVATIONSANSLAGioo••••••• 1 160 000 970 927,07 84 189 072,93
48963:
48964: 68 29 95 23 KULTTUURIHISTORIALLISESTI HUOMATTAVIEN RAKENNUSTEN
48965: SUOJELU ISIIRTOMAARÄRAHAI
48966: SKYDDANOE AV I<ULTURHISTOR ISKI" MARKLI GA BYGGNADER
48967: (RESERVATIONSANSLAGie••••••••••••••••••••••••••••• 44 700,00 44 700,00
48968:
48969: 69 29 95 75 SUOMlNLINNAN KXYTON SUUNNITTELU ISIIRTOMÄARXRAHAI
48970: PLANERING AV HUR SVEABORG SI<ALL ANVÄNUAS IRESER-
48971: VATlONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••• !50 000 150 ooo,oo
48972:
48973: 68 29 98 74 RUOTSALAIS-SUCMALAISEN KULTTUURIKESKUKSEN RAKEN-
48974: TAMINEN ISliRTCMÄÄR~RAHAI
48975: BYGGANDET AV ETT SVENSKT-FINLÄNDSKT KULTURCENTRUM
48976: CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• 100 oon,oo 664,89 99 335oll
48977:
48978: 69 29 98 74 RUOTSALAIS-SUOMALAISEN KULTTUURIKESKUKSEN RAKEN-
48979: TAMINEN ISIIRTOMXÄRXRAHAI
48980: BYGGANDE" AV ETT SVENSKT-FINLÄNDSKT KULTURCENTRUM
48981: (RESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••• ~0') 000 ~00 ooo,oo 100
48982:
48983: 68 29 98 75 SUOMEN OSUUS REYKJAVII<'IIN PERUSTETTAVAN POHJOLAN
48984: TALD-NORDENS HUS-NIMISEN POHJOISMAISEN lAITOKSEN
48985: RAKENNUSKUSTANNUKSIIN ISIIRTOMÄÄRXRAHAI
48986: F 1 NLANDS At<UEL AV BYGGNADSKOSTNADEkNA FOR DEN NOR-
48987: DISKA INSTITUTIONEN POHJOlAN TALO - NOROENS HUS 1
48988: REYKJAVIK IRESERVATIONSANSLAGioo•••••••••••••••••• 70 ooo,oo 43 227,41 62 26 772,59
48989:
48990: 68 29 99 25 KANSANEDUSTUSLAITOSTA KOSKEVAN TEOKSEN LAATIMINEN
48991: ISIIRTOM~ÄR~RAHAI
48992: HISTORIK OVEN FOLKREPRESENTATIO~EN IRESERVATIONS-
48993: ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 63 166,00 2 779,40 4 60 386,60
48994:
48995: 69 29 99 25 KANSANEDUSTUSlAITOSTA KOSKEVAN TEOKSEN LAATIMINEN
48996: ISIIRTOMAARXRAHAI
48997: HISTORIK OVER FOLKREPRESENTATIONEN IRESERVATIONS-
48998: ANSLAGt •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 42 400 3 834,00 9 38 566,00
48999:
49000: 68 29 99 26 PUNAKAARTIEN HISTORIAN KIRJOITTAMINEN
49001: ISIIRTOMAARARAHAI
49002: HISTORIK OVER RöDA GAROET IRESERVATIONSANSLAGJ.,,. 4 741,10 2 729,60 58 2 Ollo50
49003: sivu
49004: 29 Pl .. Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år 1969 sida
49005:
49006:
49007: <
49008: c ;!! ...,..
49009: c 3: Vuoden 1969 Maksettu ja peruutettu
49010: 0
49011: Vuodelle-tili Ar
49012: ~- ~ .:.: ?
49013: c Vuodelta- från år siirtomäärärahat Utbetalt och indr~
49014: ~ .
49015: "!'
49016: 1968 1 ~b"l års reser.
49017: vuonna- Ar 1 9
49018: 1970
49019: vationsanslag mk %
49020:
49021: 69 29 99 26 PUNAKAARTIEN JA KANSANVALTUUSKUNNAN HISTORIAN KIR-
49022: JOHTAMINEN ISIIRTOMÄARXRAHAI
49023: HISTORIK OVER ROOA GAROENA GCH FOLKKOMM!SSARIATET
49024: IRESERVATIONSANSLAGI ............................. 20 000 20 000 ,oo 100
49025:
49026: 69 30 03 21t VUOSIEN 1969-70 YLEINEN MAATALOUSLASKENTA ISIIRTO-
49027: MAARJIRAHAI
49028: 1969-70 ARS ALLMXNNA LANTBRUKSRÄKNING IRESERVA-
49029: TI ONSANSLAG 1..................................... z (100 000 1 924 929,56 96 75 070,1t4
49030:
49031: 68 30 05 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAJIRJIRAHAI
49032: ANSKAFFNING A~ INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGiooo 149 357,30 145 019,91 97 4 337,39
49033:
49034: 69 30 05 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMJIXRARAHAI
49035: ANSKAFFNING A~ INVEI'<T ARI ER IRESERVATIONSANSLAGioo• 300 000 264 14 7,96 88 35 852,04
49036:
49037: 68 30 05 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTuMAÄRÄRAHAl
49038: HUSBYGGNAD CRESERVATIONSANSLAGJ •• o•••••••••••••••• 1 156 2 ti"T, 77 ti62 159,12 75 294 128,65
49039:
49040: 69 30 05 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMJIARJIRAHAI
49041: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ................... 4 29H 000 2 788 264,62 65 1 509 B5,38
49042:
49043: 68 30 06 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMJIÄRÄRAHAI
49044: ANSKAfFNING A~ INVI:NTARIER IRESERVATIDN~ANSLAGiooo 16 ti29,96 12 054,91 72 4 775 '05
49045:
49046: 68 30 06 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMJIARJIRAHAI
49047: HUSBYGGNAD (RESERVATIONSANSLAGJoo••••••••••••••••• 149 '115,00 37 144,81 25 112 770 '19
49048:
49049: 68 30 07 54 RAKENNUSAVUSTUKSeT ISIIRTOMAJIRARAHAI
49050: BYGGNADSUNDERSTöD IRESERVATIONSANSLAGioo•••••••••• 3 ooo,oo 3 ooo,oo 100
49051:
49052: 69 3D 07 51t RAKENNUSAVUSTUKSET ISIIRTOMÄÄRARAHAI
49053: BYGGNADSUNDERSTOD (RESERVATIGNSANSLAG)•••••••••••• _\()() 000 2H'1 975,00 'H 10 025,00
49054:
49055: 68 30 07 83 RAKENNUSLAINAT CSIIRTOMAÄKARAHAI
49056: BYGGNADSLAN I~ESERVATIO~SANSLAGlee•••••••••••••••• 26h 000,00 2b6 ooo,oo 100
49057:
49058: 68 30 20 14 VESISTöRAKENTEIDEN KUNNOSSAPITO ISIIRTO~ÄÄRÄRAHAI
49059: UNDERHALL AV ANLJIGGNINGAR I VATTENDRAG CRESERVA-
49060: TlONSANSLAG)ee•••••••••••••••••••••••••••••••••••• 468 092,51 463 945,0<; 99 4 147,46
49061:
49062: 69 30 20 14 VESISTöRAKENTEIDEN KUNNOSSAPITO CSIIRTOMÄÄRARAHAI
49063: UNOERHlll AV ANUiGGNI .~GAR I VATTENDRAG CRESERVA-
49064: TIONSANSLAG)e••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~GO 000 167 195,29 33 211 804, 71
49065: sivu 397
49066: 30 Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år 1969 sida
49067:
49068:
49069: <
49070: c s:0 Vuoden 1969
49071: Vuodelta -frAn Ar Vuodelle-tili år
49072: 2 ? siirtomäärärahat
49073: ~ 196B 1 9 6 9 Ars rasar-
49074: vationsanslag 1-----m-k------,-%"'.---1
49075: 1970
49076:
49077:
49078:
49079: 68 30 20 77 VESISTöJE~ JÄRJESTELY- JA SÄÄNNöSTELYTYöT
49080: ISIIRTOMAÄRAPAHAI
49081: VATTENSTANDSREGLERINGS- OCH VATTENREGLERINGSARBET-
49082: EN (RE5ERVATIONSANSLAG)o•••••••••••••••••••••••••• 2 188 349,43 1 918 755,74 88 269 593,69
49083:
49084: 69 30 20 77 VESISTöJEN JARJESTELY- JA SXÄNNOSTELYTYDT
49085: ISIIRTOMXÄRXRAHAI
49086: VATTENSTlNDSREGLERINGS- OCH VATTENREGLER!NGSARBET-
49087: EN (REStRVATlONSANSLAGie•••••••••••••••••••••••••• 7 075 000 b 295 601'>,58 89
49088:
49089: 68 30 22 40 VALTIONAPU KUIVATUSTöiHIN ISIIRTOMXXRARAHAI
49090: STATSUNDERSTCO FOR TGRRLXGGNING IRESERVATIDNSAN-
49091: SLAG)e•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 375 092, 91'> 1 187 166,91 81'> 1B7 92br05
49092:
49093: 6~ 30 22 40 VALTIONAPU KUIVATUSTöiHIN ISIIRTOMXXRXRAHAI
49094: STATSUNDEMSTCC FöR TOPRLXGGNING IREStRVATIONSAN-
49095: SLAGlaoo•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 700 000 6 180 672,77 71 1 369 327.23
49096:
49097: 68 30 22 83 LAINAT KUIVATLSTDIHIN ISIIRTOMXXRXRAHAI
49098: LAN FöR TOPALXGGNI~GSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGlo 421 840,26 421 840,26 100
49099:
49100: 69 30 22 83 LAINAT KUIVAT~STO!Hl~ ISIIRTDMÄÄRÄRAHAI
49101: LlN FOR TORALAGGNINGSARBETEN IRESERVATJONSANSLAGI. 5 000 000 3 726 509,15 75 323 490,85
49102:
49103: 68 30 24 22 VESIENSUOJELUN TUTKIMUS, SUUNNITTELU JA VALVONTA
49104: ISJIRTOMAÄRARAHAI IKERTAMENOA 150001
49105: UNDERSOKNING, PROJEKTER!NG OCH öVERVAKNING AV VAT-
49106: TENSKYDDET IRESERVAT!ONSANSLAGI IENGA~GSUTGIFT
49107: 15000) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 259,1:10 5 101,09 97 158,71
49108:
49109: 69 30 24 22 VESIENSUOJELUN TUTKIMUS, SUUNNITTELU JA VALVONTA
49110: ISIIRTOMÄÄRXRAHAI
49111: UNOERSOKNING, PROJEKTERING OCH öVE~VAKNJNG AV VAT-
49112: TENSKYDDET IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••••••• 259 <!98,60 90 30 101r40
49113:
49114: 68 30 24 83 LAINAT VESIHUCLTOLAITTEIDEN RAKENTAMISEEN
49115: ISIIRTOMAARlRAHAI
49116: LAN fOR VATTENFöRSöRJNINGSANLAGGNINGAR (RESERVA-
49117: TlONSANSLAG)o••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ? 1ö2 \10>0,00 1 1'>27 110,00 75 555 840,00
49118:
49119: 68 30 32 42 VILJELMAKODN MUKAAN MAKSETTAVA HINTAPOLIITTINEN
49120: TUKI ISIIRTDMAXRÄRAHAI
49121: PRISPOLITISKT STöO ENL!GT BRUKN!NGSENHETENS STDR-
49122: LEK tRESERVATIONSA~SLAGioo•••••••••••••••••••••••• 63 634 105,21 57 760 387,88 91 5 873 717,33
49123: sivu
49124: 30 Pl.· Ht. Selostus siirretylstä määrärahoista vuodelta 196'l Relation angående reserverade anslag för år 196'l sida
49125: 398
49126:
49127: <
49128: c Vuoden l ~69 Maksettu ja peruutettu
49129: ~. Vuodelta- från Ar siirtomäärärahat Utbetalt och indraget Vuodelle-tili Ar
49130: vuonna-Ar 1969
49131: ~ 196ti l ·J<, J Ars reser- f----------r--::-:--1 1970
49132: vationsanslag mk %
49133:
49134: 6'l 30 32 42 VILJELMAKOON MUKAAN MAKSETTAVA HINTAPOLIITTINEN
49135: TUKI ISIIRTOMAARARAHAI
49136: PRISPOLITISKT STOO ENLIGT BRUKNINGSENHETENS STOR-
49137: LEK (RESERVATIONSANSLAGio••••••••••••••••••••••••• 42 000 000 3~ 230 869,92 84 6 769 130,08
49138:
49139: 68 30 32 43 ALUEITTAINEN HINTAPOLIITTINEN TUKI ISIIRTOMAARARA-
49140: HAI
49141: REGIONALT PRISPULITISKT STOD IRESERVATIONSANSLAGI. 5 929 376,64 5 929 364,08 100 14,56
49142:
49143: 69 30 32 43 ALUEITTAINEN HINTAPOLIITTINEN TUKI ISIIRTOMAARARA-
49144: HAI
49145: REGIONALT PRISPULITISKT STOD IRESERVATIONSANSLAGJ. 4'1 7E> 746 46 363 873,60 93 3 351 872,40
49146:
49147: 68 30 32 47 MAIDUN KULJETUSAVUSTUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
49148: MJOLKTRANSPORTUNDERSTOD IRESERVATIONSANSLAGlo••••• 3 815 497,70 3 6~9 203,95 97 116 29.3, 75
49149:
49150: 69 30 32 47 MAIDON KULJETUSAVUSTUKSET ISIIRTOHAARARAHAI
49151: MJOLKTRANSPORTUNDERSTOD IRESERVATIONSANSLAGioo•••• ll '>0~ 000 11 299 730,49 'l8 200 269,51
49152:
49153: 68 30 34 43 SATOVAHINKOJEN KORVAAMINEN ISIIRTOMAÄRARAHAI
49154: ERSATTANDE AV SKOROESKADOR IRESERVATIONSANSLAGI •• 14 500 ooo,oo 14 111 294,33 98 282 705,67
49155:
49156: 6'l 30 34 44 LUMIVAHINKOJE~ KORVAAMINEN ISIIRTOMÄXRXRAHAI
49157: ERSÄTTANDE AV SNOSKADOR (RtSERVATIONSANSLAGioooooo 1 ~() ,] 000 1 oao 552,40 85 200 447,60
49158:
49159: 68 30 37 42 KALANSAALIIN TALTEENOTON JA KAYTON EDISTAMINEN
49160: ISilRTOMAXRÄRAHAI
49161: FRXMJANOE AV FISKFlNGSTERNAS TILLVARATAGANDE OCH
49162: ANVAND~ING (RESERVATIONSANSLAGieo••••••••••••••••• 45 5d2,23 51 43 699,71
49163:
49164: 69 30 37 42 KALANSAALIIN TALTEENUTO~ JA KXYTöN EDISTXMlNEN
49165: ISIIRTOMXARXRAHAI
49166: FAAMJANDE AV FISKFlNGSTERNAS TILLVARATAGANDE OCH
49167: ANVANONING IRESERVATIONSANSLAGioo••••••••••••••••• 2:),) 000 44 112 057,19
49168:
49169: 68 30 37 43 AMMATTIKALASTAJillE MYONNETTAVIEN LAINOJEN KORON
49170: ALENTAMINEN ISIIRTOMXARAKAHA)
49171: NEDSXTTNING AV RXNTAN Pl LlN lT YRKESFISKARE IRE-
49172: SERVATIONSANSLAGioooo••••••••••••••••••••••••••••• 81 527,89 >l1 527,89 100
49173:
49174: 69 30 37 43 AMMATTIKALASTAJILLE MYONNETTAVIEN LAINOJEN KORON
49175: ALENTA~INEN ISIIRTOMXXRXRAHAI
49176: NEUSXTTNING AV RXNTAN Pl l1N lT YRKESFISKARE (KE-
49177: SERVATIONSANSLAGiooo•••••••••••••••••••••••••••••• 200 000 173 017,79 87 26 982,21
49178: sivu 399
49179: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år 1969 sida
49180: 30 Pl.- Ht.
49181:
49182: <
49183: c s:0 Vuoden 1969 Maksettu ja peruutettu
49184: Vuodelta -frln lr Vuodelle -tili år
49185: ~ ? siirtomäärärahat Utbetalt och incl[~%~
49186: vuonna-lr
49187: i:- 196tl 1 'h~ lrs resar-
49188: vationsanslag 1-----m-::k----r-::-%:-1
49189: 1 <J70
49190:
49191:
49192:
49193: 68 30 37 74 KALANVILJELYLAITOSTEN RAKENNUSTYöT CSIIRTO~~ÄRÄ
49194: RAHAl
49195: BYGGNADSARBETEN PA FISK0DLINGSANSTALTEA CRESERVA-
49196: TIONSANSLAGJe••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 155 867,70 3 685,09 2 152 182,61
49197:
49198: 69 30 37 74 KALANVILJELYLAITOSTEN RAKENNUSTYöT ISIIRTOMÄÄRÄ-
49199: RAHAI
49200: BYGGNAOSARBETEN PA FISKOOLINGSANSTALTER IRESEPVA-
49201: TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 1)00 000 759 417,39 76 240 582,61
49202:
49203: 68 30 37 83 LAINAT KALATALOUDEN KOHOTTAMISEKSI ISIIRTO~ÄARA
49204: RAHAI
49205: LAN FOR HOJANOE AV FISKHUSHALLNINGEN IRESERVA-
49206: TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 150 ooo,oo 49 ooo,oo 33 101 ooo,no
49207: 69 30 37 83 LAINAT KALATALOUDEN KOH,JTTAMISEKSI ISIIRTOMAARÄRA-
49208: HAI
49209: LAN FöR HöJANCE AV FISKERIHUSH.LLNINGEN (RESERVA-
49210: TIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1~0 000 25 ooo,oo 17 125 ooo,oo
49211: 68 30 46 14 ASUTUSTEIDEN KUNTOONPANO JA KUNNOSSAPITO ISIIRTO-
49212: MAARARAHAI
49213: IST4NDSÄTTANOE OCH U~DERH4Ll AV KOLONISATIONSVÄGAR
49214: CRESERVATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••• 60 982,49 54 474,53 8'> 6 507,96
49215:
49216: 69 30 46 14 ASUTUSTEIDEN KUNTOONPANO JA KUNNOSSAPITO ISIIRTO-
49217: MAARAR.AHAI
49218: ISTANOSÄTTANOE OCH UNDERH.LL AV KOLONISATIONSVÄGAR
49219: CRESERVATlONSANSLAGI•••••••••••••••••••••••••••••• 1 500 000 1 423 007,78 95 76 9'12,22
49220:
49221: 68 30 46 41 KEMIJARVEN,SALLAN JA KUUSAMON KUNTIEN LISÄMAALAIN
49222: MUKAISET TIENTEKQ-,KUIVATUS-,RAIVAUS- JA SIIRTO-
49223: KUSTANNUKSET ISIIRTOMÄÄRARAHAI
49224: VÄGBYGGNADS-, TORRLÄGGNINGS-, ROJNINGS- DCH FLYTT-
49225: NINGSKOSTNADER 1 ENLIGHET MED LAGEN OM TILLDELAN-
49226: DE AV TILLAGGSJORO 1 KEMIJÄRVI, SALLA OCH KUUSAMO
49227: KOMMUNER IRESERVATIONSANSLAGio•••••••••••••••••••• 1 239,04 1 239,04 10.0
49228:
49229: 68 30 46 71 MAANKAYTTöLAIN JA MAANHANKINTALAIN TOIMEENPANO!~
49230: YHTEYOESSA RAKENNETTAVAT YLEISET TIET ISIIRTO-
49231: MAARARAHAI
49232: ALLMANNA V.IIGAR, VILKA SKOLA BYGGAS 1 SM1BANO MED
49233: VEKKSTALLIGHETEN AV JOROuiSPOSITIONSLAGEN OCH
49234: JORDANSKAFFNINGSLAGEN IRESERVATIONSANSLAGiooo••••• 45 366,28 1t4 876,61j 99 489,59
49235: sivu
49236: 30 Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år 1969 400
49237: sida
49238:
49239:
49240: Vuoden 1 '169
49241: Vuodelta- från år siirtomäärärahat Vuodelle-tili år
49242:
49243: 1968 1 '--j- -; Ars reser- 1970
49244: vationsanslag mk %
49245:
49246: 69 JO 46 77 MAANKli.YTTOLAIN JA MAANHANKINTALAIN TOIMEENPANON
49247: YHTEYDESSÄ RAKENNETTAVAT YLEISET TIET ISIIRTOMAli.-
49248: Rli.RAHAI
49249: ALLMli.NNA Vli.GAR, SO~ SKALL BYGGAS 1 SA~BANO MED
49250: VERKSTli.LLIGHETEN AV JORDDISPOSITIONSLAGcN OCH
49251: JOROANSKAFFNINGSLAGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••• ~00 000 4<34 4n2,85 97 15 597,15
49252:
49253: 68 30 52 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMll.li.Rli.RAHAI
49254: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 9cl 020,56 64 55 178,27
49255:
49256: 69 JO 52 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMll.li.Rli.RAHAI
49257: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 251 000 59 078,76 24 191 921,24
49258:
49259: 68 JO 52 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTDMll.li.Rli.RAHAI
49260: HUSBYGGNAO IRESERVATIONSANSLAGlo•••••••••••••••••• R91 534,50 2&1 798,18 29 629 736,32
49261:
49262: 69 30 52 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOM.URli.RAHAI
49263: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 3 180 600 2 748 233,76 86 4.32 366,24
49264:
49265: 68 30 56 54 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMll.li.Rli.RAHAI
49266: ANSKAFFNING AV INVENTARI~R IFöRSLAGSANSLAGI ••••••• 403 167,57 163 965,96 41 2.39 201,61
49267:
49268: 69 JO 56 54 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMll.li.Rli.RAHAl
49269: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGJ ••• 330 000 127 671,18 3'1 202 328,82
49270:
49271: 68 30 56 55 RAKENNUSAVUSTUKSET ISIIRTCMll.li.Rli.RAHAI
49272: BYGGNAOSUNOERSTOD IRESERVATIONSANSLAGioo•••••••••• 473 448,90 66 164 457,49
49273:
49274: 69 30 56 55 RAKENNUSAVUSTUKSET ISIIRTOMAli.Rli.RAHAI
49275: BYGGNADSUNDERSTOD IRESERVATIONSANSLAGloo•••••••••• 4 30 000 100 ooo,oo
49276: 68 30 56 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMll.li.Rli.RAHAI
49277: HUSBYGGNAO (RESERVATIONSANSLAG)••••••••••••••••••• 413 432,71 231 130,90 67 137 301,81
49278:
49279: 69 30 56 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMll.li.Rli.RAHA)
49280: HUSBYGGEN (RES~RVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••• '<10 000 5 9'18,08 904 001,92
49281:
49282: 68 30 56 83 RAKENNUSLAINAT ISIIRTOMAli.RARAHAI
49283: BYGGNADSLAN IRESERVATIONSANSLAGioo•••••••••••••••• 623 458,00 433 990,00 10 18'1 460,00
49284:
49285: 68 30 58 42 VAL Tl Oi~APU METSli.NPARANNUSTO IHIN 1 S 1 I«T:lMil.liiURAHA 1
49286: STATSUNDERSTOD FOR SKGGSFORBATTRINGSAKBETEN IRE-
49287: SEKVATIONSANSLAG)e•••••••••••••••••••••••••••••••• 17 216 581,10 17 216 581,10 100
49288:
49289: 69 JO 58 42 VALTIONAPU METSANPARANNUSTOIHIN ISIIRTOMURI\RAHAI
49290: STATSUNOERSTOC FOR SKCGSFORBli.TTRINGSARBETEN IRE-
49291: SERVATIONSANSLAGJ •• ••••••••••••••••••••••••••••••• 24 000 000 13 2?8 605,73 55 10 771 1'14 ,27
49292: 1969 sivu 401
49293: 30 PI.-Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1 Q6q Relation angående reserverade anslag för år sida
49294:
49295: ,...
49296: c< ~ ,.. s::0
49297: c Vuoden 1969 Maksettu ja peruutattu
49298: Vuodella-tili Ar
49299: ~- ~
49300: c
49301: ~
49302: Vuodelta -från Ar siirtomäärärahat
49303: Ut~=~~ao~:r in~a~
49304: ~ .
49305: .;.:
49306: "!'
49307: 1968 196'.! Ars rasar- 1970
49308: vationsanslag mk %
49309:
49310: 68 30 58 83 METSANPARA~NUSLAI~AT ISll~TC~ÄÄAÄRAHAl
49311: SKOGSFORBÄTTRINGSLAN IRESEkVATlUNSANSLAGloo••••••• 15 6?3 962,07 14 626 285,41 94 997 676,66
49312:
49313: 69 30 58 83 METSANPARANNUSLAlNAT ISllRTCMÄÄRAkAHAl
49314: SKOGSFORBATT~INGSLAN IRE5EKVATIJNSANSLAGioo••••••• ö 000 000 12 233 534,20 49 1 054 465,80
49315:
49316: 68 30 58 84 METSÄNPARANNUSTöiDEN EN~AKKORAHJITUS ISIIRTO-
49317: '~AÄRAKAH~ 1
49318: SKOGSFORBATTRINGSARBETE~AS FORHANDSFINANSIERING
49319: (NESERVATIU~SANSLAG)e••••••••••••••••••••••••••••• 500 000,01) 72 721.14 15 427 278,86
49320:
49321: 69 30 58 84 METSANPARANNUSTOIOEN ENNAKKORAHOITUS ISIIRTO-
49322: MÄÄRÄRAHAI
49323: SKOGSFORBATTRINGSARBETENAS FORHANDSFINANSIERING
49324: CRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••• ~•••••••••••••••••• 500 000 1(15 250,00
49325:
49326: 68 30 58 85 LAINAT TAIMITUOTANNON TUKEMISEEN ISIIRTOMAARARAHAI
49327: LAN FOR STOOANOE AV PLANTPROOUKTIONEN CRESERVA-
49328: TIONSANSLAGie••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 418 146,00 405 446,00 97 12 700,00
49329:
49330: 69 30 58 85 LAINAT TAIMITUOTANNON TUKEMISEEN CSIIRTOMAARARAHAI
49331: LAN FöR STODA~OE AV PLANTPROOUKTIONEN IRESERVA-
49332: TlONSANSLAGte••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 500 000 539 ll7,00 36 460 883,00
49333:
49334: 68 30 59 43 KORVAUS METSAHALLJTUKSELLE ERAIOEN TYöLLISYYSTöiNX
49335: JÄRJESTETTYJEN HAKKUIDEN AIHEUTTAMAN TAPPION KOR-
49336: VAAMISEKSI CSIIRTOMAARARAHAI
49337: ERSATTNING TILL FORSTSTYRELSEN FOR ERSÄTTANOE AV
49338: FöRLUST PA GRUNO AV VJSSA SASOM SYSSELSATTNINGS-
49339: ARBETE FORANSTALTAOE AVVERKNINGAR CRESERVATIONS-
49340: ANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 100 ooo,oo 1 100 ooo,oo 100
49341:
49342: 68 30 59 75 AUTIOTUPIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMA~~ARAHAI
49343: BYGGANOE AV OOEMARKSSTUGDR IRESERVATIONSA~SLAGio•• 76 306,58 76 306,58 100
49344:
49345: 69 30 59 75 AUTIOTUPIEN RAKENTAMINEN ISIIRTDMÄARAKAHAI
49346: BYGGANOE AV ODEMARKSSTUGOR 1RES ERVAT 1\JNSANSLAG 1•• • 258 000 166 186,07 64 '11 813,93
49347:
49348: 68 30 59 17 YLEISET UITTOVAYLATYOT 1 SilRTOMHRXRAHAl
49349: ALLMANNA FLOTTLEOSARBETEN IRESERVATlONSANSLAGioo•• 414 422,2d 400 872,18 13 550,10
49350:
49351: 69 30 59 77 YLEISET UITTOVAYLATYOT ISIIRTOMÄÄRXRAHAI
49352: ALLMANNA FLOTTLEDSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGioo•• 3 993 000 3 786 507,16 95 206 4'12,84
49353: sivu 402
49354: 30 Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år 1969 sida
49355:
49356: ,...
49357: c< ;!! c.,.. 3:
49358: 0
49359: Vuoden 1969 Maksettu ja peruutettu
49360: ~- ~ .....
49361: c
49362: ~ Vuodelta -från år siirtomäärärahat
49363: ute:.,~~ao-c6~ indrw~
49364: Vuodelle-tili år
49365: ~ "!'
49366: 1968 1969 års reser- 1970
49367: vationsanslag mk %
49368:
49369: 6.8 30 59 78 TAIMITARHOJEN UUDISRAKENNUS- JA PERUSPARANNUSTYOT
49370: ISIIRTOMAARARAHAI
49371: NYBYGGNADER OCH GRUNDföRBATTRINGAR VID PLANTSKOLOR
49372: CRESERVATIONSANSLAG)e••••••••••••••••••••••••••••• 298 ooo,oo 298 ooo,oo 100
49373:
49374: 69 30 59 78 TAIMITARHOJEN UUDISRAKENNUS- JA PERUSPARANNUSTYöT
49375: ISIIRTOMAARARAHAI
49376: NYBYGGNADER OCH GRUNDföRBATTRINGAR VlO PLANTSKOLOR
49377: CRESERVATIONSANSLAG)e••••••••••••••••••••••••••••• 215 000 42 152 t10 20 172 847,90
49378:
49379: 68 30 60 70 lLMAKUVAUS- JA KARTOITUSVALINEIOEN HANKKIMINEN
49380: CSllRTOMAARARAHAI
49381: ANSKAFFNING AV FOTOGRAMMETRISK UTRUSTNING CRFSER-
49382: VATIONSANSLAGla••••••••••••••••••••••••••••••••••• 200 ooo,oo 200 ooo,oo
49383:
49384: 69 30 60 70 lLMAKUVAUS- JA KARTOITUSVALINEIDEN HANKKIMINEN
49385: ISIIRTOMAARARAHAI
49386: ANSKAFFNING AV FOTOGRAMMETRISK UTRUSTNING CRESER-
49387: VATIONSANSLAG)a••••••••••••••••••••••••••••••••••• 100 000 100 ooo,oo
49388:
49389: 69 30 60 71 PUHELINVAIHTEEN HANKKIMINEN MAANMITTAUSHALLITUK-
49390: SELLE ISIIRTOMAARARAHAI
49391: ANSKAFFNING AV TELEFONVAXEL TILL LANTMATERISTYREL-
49392: SEN IRESERVATIONSANSLAGI ......................... 12'1 500 16 057,17 12 113 442,83
49393:
49394: 69 30 60 72 KARTOITUSLENTOKONEIDEN HM,KKIMINEN CSI IRTOMAARARA-
49395: HAI
49396: ANSKAFFNING AV FLYGPLAN FöR KARTLAGGNING CRESERVA-
49397: TIDNSANSLAG 1.................•......•............ 580 000 436 314,50 75 143 685,50
49398:
49399: 68 30 62 70 KONEIDEN HANKKIMINEN CSIIRTOMAARARAHAI
49400: ANSKAFFNING AV MASKINER CRESERVATIONSANSLAGI•••••• 540,00 540,00 100
49401:
49402: 69 30 62 70 KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
49403: ANSKAFFNING AV MASKINER IRESERVATIONSANSLAGI•••••• 4 000 440,00 11 3 560r00
49404:
49405: 68 30 64 70 KALUSTON HANKKIMINEN CSllRTOMAARARAHAI
49406: ANSKAFFNING A~ INVENTARIER CRESERVATIONSANSLAGI ••• 1 366,00 1 366,00 100
49407:
49408: 69 30 64 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
49409: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI••• 10 000 9 547,14 95 452r86
49410:
49411: 69 30 66 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISllRTOMAARARAHAI
49412: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI••• 150 ono 149 204,58 99 795r42
49413: 1969 sivu ,. 03
49414: 30 Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år sida
49415: Pl.- Ht.
49416:
49417:
49418: Vuoden 1969
49419: Vuodelta -fr6n 6r siirtomäärärahat Vuodalla-till lr
49420: 1968 19 b 9 6rs raser- 1970
49421: vationsanslag 1-----m-:-k-----,~%:-:.,..-J
49422:
49423:
49424: 68 30 69 40 RAJAKUNTIEN TILUSJARJESTELYLAIN MUKAISET TIE- JA
49425: KUIVATUSTYöT ISIIRTOMAARARAHAI
49426: VAG- OCH TORRLAGGNINGSARBETEN ENLIGT LAGEN OM
49427: AGOREGLERING I GRANSKOMMUNERNA IRESERVATIONSAN-
49428: SLAGiee••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 326 810,33 326 810.33 100
49429:
49430: 69 30 69 40 RAJAKUNTIEN TILUSJARJESTELYLAIN MUKAISET TIE- JA
49431: KUIVATUSTYOT CSIIRTOMAARARAHAI
49432: VAG- OCH TORRLAGGNINGSARBETEN ENLIGT LAGEN OM
49433: AGOREGLERJNG 1 GRANSKOMMUNERNA CRESERVATIONSAN-
49434: SLAGie•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 250 000 204 474,26 82 45 525,74
49435:
49436: 68 30 69 41 RAJAKWNTJEN TILUSJARJESTELYLAIN MUKAISET KORVAUK-
49437: SET CSIIRTOMAARARAHAI
49438: ERSATTNINGAR ENLIGT LAGEN OM AGOREGLERING 1 GRANS-
49439: KOMMUNERNA IRESERVATIONSANSLAGloo••••••••••••••••• 22 635,77 9 765,90 43 12 Btt9r8"1
49440:
49441: 69 30 69 41 RAJAKUNTIEN TILUSJARJESTELYLAIN MUKAISET KORVAUK-
49442: SET ISIIRTOMAARARAHAI
49443: ERSATTNINGAR ENLIGT LAGEN OM AGOREGLERING I GRANS-
49444: KOMMUNERNA IRESERVATIONSANSLAGlo•••••••••••••••••• 25 000 25 eoo,oo
49445: 68 30 70 70 JRTAIMISTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
49446: ANSKAFFNING AV LOSORE IRESERVATIONSANSLAGloo•••••• 69 461,99 65 866,59 95 3 595,40
49447: 69 30 70 70 IRTAIMISTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
49448: ANSKAFFNING AV LOSORE IRESERVATIONSANSLAGioo•••••• 65 000 46 46Zr38 75 16 537,62
49449: 68 30 70 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
49450: HUSBYGGNAO IRESERVATIONSANSLAGlo•••••••••••••••••• 578 002,65 547 816r96 95 30 185,69
49451: 69 30 70 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
49452: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 1 756 600 416 881,21 24 1 341 718,79
49453: 68 30 70 77 MAA- JA VESIRAKENNUSTYOT ISIIRTOMAARARAHAI
49454: JORD- OCH VATTENBYGGNAOSARBETEN IRESERVATIONSAN-
49455: SLAGiaeee••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 538,41 6 46Br43 76 2 069,98
49456: 69 30 70 77 MAA- JA VESIRAKENNUSTYOT ISIIRTOMAARARAHAI
49457: JORD- OCH VATTEN8YGGNADSARBETEN IRESERVATIONSAN-
49458: SLAG)e•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 115 000 94 894,80 83 20 105,20
49459: 68 30 76 22 METSIEN INVENTOINTI-, HAKKUUMAARA- JA PUUNKAYTTo-
49460: TUTKIMUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
49461: UNDERSOKNINGAR RORANDE INVESTERINGEN AV SKOGARNA,
49462: AVVERKNINGSMANGDEN SAMT VIRKESANVANDNINGEN IRESER-
49463: VATIONSANSLAGiea•••••••••••••••••••••••••••••••••• 73 163,71 73 163r71 100
49464: 30 Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år 1969 ::~~ 404
49465: <
49466: c Vuoden 1969
49467: ~. Vuodelta -från år siirtomäärärahat Vuodelle-tili Ar
49468:
49469: ~ 1968 1969 års reser- 1970
49470: vationsanslag mk %
49471:
49472: 69 30 76 22 METSIEN INVENTOINTI-, PUUNKAYTTO- JA METSAEKONOMI-
49473: SET TUTKIMUKSET ISIIRTOMÄARARAHAI
49474: UNDERSOKNINGAR RORANDE lNVENTERINGEN AV SKOGARNA
49475: OCH VIRKESANVANDNINGEN SAMT SKOGSEKONOMISKA UNDER-
49476: SOKNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 600 800 555 072,56 45 727,44
49477:
49478: 68 30 76 23 METSIEN TUOTON KOHOTTAMISTUTKIMUKSET ISIIRTOMAARA-
49479: RAHAI IKERTAHENOA 500001
49480: UNDERSOKNINGAR FOR HOJANDE AV SKOGARNAS AVKASTNING
49481: IRESERVATIONSANSLAGI IENGlNGSUTGIFT 50000ioo•••••• 17 219,42 76 303,76 99 915,66
49482:
49483: 69 30 76 23 METSIEN TUOTON KOHOTTAMISTUTKIMUKSET ISIIRTOMAÄRA-
49484: RAHAI IKERTAMENOA 500001
49485: UNDERSöKNINGAR föR HöJANDE AV SKOGARNAS AVKASTNING
49486: IRESERVATIONSANSLAGI IENGlNGSUTGIFT 50000loo•••••• 1 602 500 1 120 277,63 70 438 622,37
49487:
49488: 68 30 76 70 TUTKIMUSVALINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
49489: ANSKAFFNING AV FORSKNINGSMATERIEL IRESERVATIONSAN-
49490: SLAG)e•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 50 521r17 37 593,51 74 12 927,66
49491:
49492: 69 30 76 70 TUTKIMUSVALINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
49493: ANSKAFFNING AV FORSKNINGSMATERIEL IRESERVATIONSAN-
49494: SLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 90 000 29 812,73 33 60 187,27
49495:
49496: 68 30 76 74 KOEASEMIEN RAKENNUSTYöT ISIIRTOMAARARAHAI
49497: 8YGGNADSARBETEN Pl FORSOKSSTATIONER IRESERVATIONS-
49498: ANSLAG)e•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 850 971,34 784 081,05 92 66 890,29
49499:
49500: 69 30 76 74 KOEASEMIEN RAKENNUSTYöT ISIIRTOMÄARARAHAI
49501: BYGGNADSARBETEN Pl FöRSöKSSTATIONER IRESERVATIONS-
49502: ANSLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• l 552 900 928 808,43 60 624 091,57
49503:
49504: 68 30 76 75 AUTIOTUPIEN RAKENTAMINEN METSIINTUTKIMUSLAITOKSEN
49505: MAILLE ISIIRTOMAIIRARAHAI
49506: BYGGANDE AV öCEMARKSSTUGOR PA SKOGSFORSKNINGSINS-
49507: TITUTETS HARKER IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••• ll 203,b7 l l 208,67 100
49508: 68 30 82 70 KALUSTON SEKA TUTKlMUSVALINEIDEN HANKKIMINEN
49509: ISIIRTOMAlRARAHAI
49510: ANSKAFFNING AV INVENTARIER SAMT fORSKNINGS- OCH
49511: UNDERVlSNINGSMATERIEl IRESERVATIONSANSLAGio••••••• 122 Yd7,67 59 913,54 49 63 074,13
49512:
49513: 69 30 82 70 KALUSTON SEKA TUTKlMUSVALINEIDEN HANKKIMINEN
49514: ISIIRTOMAlRARAHAI
49515: ANSKAFFNING AV INVENTARIER SAMT FORSKNINGS- OCH
49516: UNDERVISNINGSMATERIEL IRESERVATIONSANSLAGioo•••••• 170 000 104 981,96 62 65 018,04
49517: 30 Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år 1969 sivu •o 5
49518: Pl.· Ht. sida
49519:
49520: ,...
49521: . ;E~ ,.. s::? Vuoden 1 969
49522: <
49523: c: c: 0
49524: 0 c: Vuodelta- från år siirtomäärärahat Vuodella-tili år
49525:
49526: ~ ~ 1968 19 6 9 års rasar- 1970
49527: '!' vationsanslag mk %
49528:
49529: 68 30 82 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAAR~RAHAI
49530: HUS8YGGNAD IRESERVATIONSANSLAGio•••••••••••••••••• 932 24~,87 665 561,99 71 266 683,88
49531:
49532: 69 30 82 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
49533: HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 600 000 600 ooo,oo
49534:
49535: 68 30 84 70 KALUSTON JA TUTKIMUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
49536: CSJJRTOMAARARAHA)
49537: ANSKAFFNING A~ INVENTARIER OCH FORSKNINGSMATERIEL
49538: (RESERVATIONSANSLAG)o••••••••••••••••••••••••••••• 1 508,64 1 460,18 97
49539:
49540: 69 30 84 70 KALUSTON JA TUTKIMUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
49541: CSIIRTOMAARARAHAI
49542: ANSKAFFNING AY INVENTARIER OCH FORSKNINGSMATERIEL
49543: CRESERVATIONSANSLAGloo•••••••••••••••••••••••••••• 50 000 48 481,20 97 1 518,80
49544:
49545: 69 30 84 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
49546: HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGioo•••••••••••••••••• bO 000 37 489,19 62 22 510,81
49547:
49548: 68 30 88 70 KONEIDENrLAITTEIDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN
49549: ISIIRTOMAARARAHAI
49550: ANSKAFFNING AV MASKINER, ANORONINGAR OCH ANDRA IN-
49551: VENTARIER (RESERVATIONSANSLAGioooo•••••••••••••••• 9 J08,91 3 811,02 41 5 497,89
49552:
49553: 69 30 88 70 KONEIOENrLAITTEIDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN
49554: ISIIRTOMAARARAHAI
49555: ANSKAFFNING AV MASKINER, ANORONINGAR OCH A~ORA IN-
49556: VENTARIER (RESERVATIONSANSLAGJoo•••••••••••••••••• 40 000 28 189,81 70 11 810,19
49557:
49558: 6q 30 90 42 YLIVUOTISEKSI JAANEEN VEHNAN HINNANERON KORVAA-
49559: MINEN ISIIRTOMAARARAHAI
49560: PRISSKILLNADSERSATTNING FöR öVERARIGT VETE IRESER-
49561: VATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 500 ooo,oo
49562:
49563: 68 31 20 70 KALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRT'J-
49564: MAIIRARAHAI
49565: ANSKAFFNING AV KONTORSMöBLER OCH -MASKINER IRESER-
49566: VATIONSANSLAG)e••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2114,18 100
49567:
49568: 69 31 20 70 KALUSTON JA KCNTTORIKONEIOEN HANKKIM!NE~ ISIIRTQ-
49569: MAARARAHAI
49570: ANSKAFFNING A~ KONTORSMöBLER OCH -MASKI~ER IRESER-
49571: VATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••• bb 151,59 7 899 848,41
49572:
49573: 68 31 22 70 KONEIDEN HANKKIMINEN IS!IRTOMÄÄRÄRAHAI
49574: ANSKAFFNING AV MASKINER IRESERVATIDNSANSLAGioo•••• 2 050 <<01, lo 970 721,34 47 1 080 081,84
49575: sivu
49576: 31 Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år 1969 406
49577: sida
49578:
49579: ..-- s:
49580: c< ~ c 0 Vuoden 1969 Maksettu ja peruutettu
49581: ~ ...."'
49582: 0 c Vuodelle-tili år
49583: ~ Vuodelta -från år
49584: !!!. siirtomäärärahat
49585: ute::,a~~ao-c6~ indrm,e~
49586: ~ '!" 1968 196Q års reser- 1970
49587: vationsanslag mk %
49588:
49589: 69 31 22 70 KONEIDEN HANKKIMINEN ISIJRTOMAARARAHAI
49590: ANSKAFFNING AV MASKINER IRESERVATIONSANSLAGlo••••• 11 000 000 10 536 317,07 96 463 682,93
49591:
49592: 68 31 22 71 TOIMISTOKALUSTON JA KONTTORIKONEJOEN HANKKIMINEN
49593: ISIIRTOMAARARAHAI
49594: ANSKAFFNING AV KONTORSMOBLER OCH -MASKINER IRESER-
49595: VATIONSANSLAGie••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 688,99 6 578,10 98 uo, 89
49596: 69 31 22 71 TOIMISTOKALUSTON JA KONTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN
49597: ISIIRTOMAARARAHAI
49598: ANSKAFFNING AV KONTORSMOBLER OCH -MASKINER IRESER-
49599: VATIONSANSLAGlea•••••••••••••••••••••••••••••••••• 100 000 qz 740,62 93 7 259o38
49600:
49601: 68 31 22 74 TALONRAKENNUKSET ISllRTOMAARARAHAI
49602: HUSBYGGNAO IRESERVATIONSANSLAGioo••••••••••••••••• 952 882,99 946 566,75 99 6 316o24
49603:
49604: 69 31 22 74 TALONRAKENNUKSET ISllRTOMAARARAHAI
49605: HUSBYGGEN IRESERVATJONSANSLAGI ................... , 660 000 3 712 239,30 66 1 947 760,70
49606:
49607: 68 31 22 88 TONTTIEN HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
49608: ANSKAFFNING AV TOMTER IRESERVATlONSANSLAGioo•••••• 44 895,00 7 950o00 18 36 945,00
49609:
49610: 69 31 22 88 TONTTIEN HANKKIMINEN ISIJRTOMAARÄRAHAI
49611: ANSKAFFNING AV TOMTER IRESERVATlONSANSLAGioo•••••• 75 000 75 ooo,oo
49612: 68 31 24 30 VALTIONAPU KUNNILLE MAANTIEALUEJOEN LUNASTUSTA
49613: VARTEN ISllRTCMAARARAHAI
49614: STATSUNDERSTOD lT KCMMUNER FOR lNLOSEN AV LANOS-
49615: VAGSOMRlllEN CRESERVATIONSANSLAGia••••••••••••••••• ,83 614,00 5A3 614,00 100
49616:
49617: 69 31 24 30 VALTIONAPU KUNNILLE MAANTIEALUEIDEN LUNASTUSTA
49618: VARTEN ISIIRTCMAARARAHAI
49619: STATSUNDERSTOD AT KOMMUNER FOR INLOSEN AV LANDS-
49620: VAGSOMRADEN (RESERVATIUNSANSLAGla••••••••••••••••• 1 ')00 000 999 174,00 100
49621:
49622: 68 31 24 77 YLEISTEN TEIDEN TEKE~INEN ISJIRTOMAARARAHAI
49623: BYGGANDE AV ALLMANNA VAGAR IRESERVATlONSANSLAGiooo 51 944 '157,52 45 921 688,72 88 6 023 268,80
49624:
49625: 69 31 24 71 YLEJ STEN TEIDEN TEKEMINEN ISJIRTOMAARARAHAI
49626: BYGGANDE AV ALLMANNA VAGAR IRESERVATJONSANSLAGiooo 395 919 000 343 544 225,99 87 51 857 620,16
49627:
49628: 69 31 25 78 RAKENNUSTYOT ISIIRTOMAARARAHAI
49629: BYGGNADSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGI ............. 10 151 000 10 094 413,71 99 56 586,29
49630:
49631: 68 31 26 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRARAHAI
49632: HUSBYGGNAD IRESERVATIONSANSLAGiooo•••••••••••••••• 144 179,27 123 040,46 85 21 138,81
49633: sivu 40 7
49634: 31 PI.-Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år 1969 sida
49635:
49636:
49637: c< ;!! ...,..
49638: c !: Vuoden 1969 Maksettu ja peruutettu
49639: 0 Vuodelle-tili år
49640: 0 Vuodelta -från år Utbetalt och ind{~et
49641: ~
49642: c siirtomäärärahat
49643: ~
49644: !!!.
49645: !:- .
49646: :0:
49647: "?
49648: 1'l6R 1 Q(-)•lärs reser-
49649: vuonna~Ar 9
49650: 1'l70
49651: vationsanslag mk %
49652:
49653: 69 31 26 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
49654: HUSBYGGEN IREScRVATIONSANSLAGI ....•.....•........ 150 000 130 94 7,2 8 87 19 052,72
49655:
49656: 68 31 26 77 VESITIETYOT ISIIRTOMAÄRÄRAHAI
49657: VATTENVÄGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGioooo•••••••• 1 312 086,75 1 289 127,67 98 22 959,08
49658:
49659: 69 31 26 77 VESITIETYOT ISJIRTOMÄÄRÄRAHAI
49660: VATTENVÄGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGioo•••••••••• ?1 63 0 000 7 975 763,45 92 392 536,55
49661:
49662: 6& 31 26 78 SAI MAAN KANAVAN RAKENTAMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
49663: BYGGANOE AV SAIMA KANAL IRESERVATIONSANSLAG},,,,,, 228 006,32 228 006,32 100
49664:
49665: 68 31 28 77 VESI STOTYOT ISIIRTOMÄÄRÄKAHAI
49666: VATTENDRAGSARBETEN IRESERVATIONSANSLAG},,,,,,,,,,, 2 217 058,69 1 907 494,25 86 309 564,44
49667:
49668: 69 31 28 77 VESI STOTYOT !SIIRTOMÄÄRÄRAHA}
49669: VATTENDRAGSARBETEN (RESERVATIONSANSLAGiooo•••••••• 11 2 3 3 000 10 451 128,09 93 781 503,41
49670:
49671: 68 31 34 13 KORJAUS JA KUNNOSSAPITO ISIIRTGMÄÄRÄRAHAI
49672: REPARATION OCj, UNDERH(LL IRESERVATIONSANSLAG},,,,, 3 262 874,04 2 686 033,24 82 576 640,80
49673:
49674: 69 31 34 13 KORJAUS JA KUNNOSSAPITO ISIIRTC~ÄÄRÄRAHAI
49675: REPARATION OCI< UNOERHALL IRESEAVATJONSANSLAG},,,,, 11 450 000 il 285 420,92 72 3 164 565,}0
49676:
49677: 68 31 34 74 VALTION TALONRAKENNUSTEN SUUNNITTELU 1S llRTOMURA-
49678: RAHAI
49679: PLANERING AV STATENS HUSBYGGNADER ( P.t SERVA TI ON SAN-
49680: SLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 274 e7q,og 127 294,66 46 147 584,43
49681:
49682: 69 31 34 74 VALTION TALONRAKENNUSTEN SUUNNITTELU ( Sl I RTOMURX-
49683: RAHA}
49684: PLANERING AV STATENS HUSllYGGEN IPESERVATIONSAN-
49685: SLAGI •••...••••...•...........•........•......... 4~0 000 72 3 76,99 16 377 623,01
49686:
49687: 68 31 34 75 PERUSPARANNUKSET ISIIRTOMÄÄRARArlAI
49688: GRUNOFORSATTRINGAR IRESERVATIONSANSLAGI,,,,,,,,.,, 1 172 15 7, 32 657 260,68 56 514 896,64
49689:
49690: 69 31 34 75 PERUSPARANNUKSET ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
49691: GRUNOFORBATTRINGAR IRESERVATIONSANSLAG},,,,,,,,,,, 0 cl·lO 000 3 64q 131,98 73 1 350 8b8,02
49692:
49693: 68 31 34 76 VIRASTOTALOJE~ JA VALTION AUTOVA~lKOIDEN RAKENTA-
49694: MINEN ISIIRTO~ÄÄRÄRAHAI
49695: BYGGANOE AV IlMB ET SHUS OCH STATENS BILOEPAE~ IRE-
49696: SERVATIONSANSLAGJae••••••••••••••••••••••••••••••• H 964 722,27 7 047 376,38 79 1 916 845,89
49697: sivu
49698: 31 Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år 1969 sida
49699: 408
49700:
49701:
49702: Vuoden 1969
49703: Vuodelta- från år siirtomäärärahat Vuodelle-tili Ar
49704:
49705: 1968 1969 års reser- 1970
49706: vationsanslag 1-----m-k:----....,--.,-%:-1
49707:
49708: 69 31 34 76 VIRASTOTALOJEN JA VAlTliJN AUTO\IARIKOIOEN RAKENTA-
49709: MINEN ISIIRTO~AARARAHAI
49710: BYGGANOE AV AMBETSHUS OCH STATENS BILOEPAER IRE-
49711: StRVATIONSANSLAGle•••••••••••••••••••••••••••••••• 14 690 000 6 659 261,74 45 8 030 738,26
49712:
49713: 68 31 40 74 KATSASTUSASEMIEN RAKENTAMINEN ISllRTOMAARARAHAI
49714: BYGGANOE AV BESIKTNINGSSTATIONER IRESERVATIONSAN-
49715: SLAG)e•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 81 457,44 49,07 81 408,37
49716:
49717: 68 31 45 77 HOYRY\IETUREIOEN VARASTOIMISESTA AIHEUTUVAT MENOT
49718: ISIIRTO~ÄIIRARAHAI
49719: UTGIFTER FöR ~AGASINERING AV ANGLOK IRESERVATION-
49720: AhSLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 500 ooo,oo 101 611,58 20 398 388,42
49721:
49722: 68 31 46 40 VALTIONAPU TRCOLARISATAMIEN RAKENTAMISEEN ISIIRTD-
49723: MÄJIRÄRAHAI
49724: STATSUNOERSTOC fOR BYGGANOE AV TRllHAMNAR IRESER-
49725: VATIUNSANSLAG)e••••••••••••••••••••••••••••••••••• 275 ooo,oo 193 830,59 70 81 169,41
49726:
49727: 69 31 46 40 VALTIONAPU TROULARISATAMIEN RAKENTAMISEEN ISllRTO-
49728: MIIAR!IiRAHAI
49729: STATSUNOERSTOO FOR BYGGANOE AV TRALHAMNAR IRESER-
49730: VATIONSANSLAG)e••••••••••••••••••••••••••••••••••• 400 000 400 ooo,oo
49731: 68 31 46 80 LAINAT VIENTISATAMIA YLLAPITAVILLE KUNNllLE SATA-
49732: MIEN RAKENTAMISTA VARTEN ISIIRTOMAJIRARAHAI
49733: LAN FOR HAMNBVGGEN AT KOMMUNER MEO EXPORTHAHN IRE-
49734: SERVATIONSANSLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••• 423 346,00 423 346,00 100
49735:
49736: 69 31 46 80 LAINAT VIENTISATAMIA VLLJIPITAVILLE KUNNILLE SATA-
49737: MIEN RAKENTAMISTA VARTEN ISilRTOMAARARAHAI
49738: LAN FOR HAMNBYGGEN AT KOMMUNER MED EXPORTHAHN IRE-
49739: SERVATIONSANSlAGle•••••••••••••••••••••••••••••••• 1 500 000 1 200 ooo,oo 80 300 ooo,oo
49740:
49741: 68 31 46 81 LAINAT SAIMAAN VESISTöALUEEN KUNNILLE SATAHIEN
49742: RAKENTAMISTA VARTEN ISIIRTOMAXRXRAHAI
49743: LAN fOR HAMNBVGGEN AT KOHMUNER \IlO SAIMENS VATTEN-
49744: OMRlOE (RESERVATIONSANSLAG)••••••••••••••••••••••• 1 344 650,00 848 529,00 63 496 121,00
49745:
49746: 69 31 46 81 LAINAT SAIMAAN VESISTöAlUEEN KUNNILLE SATAMIEN
49747: RAKENTAMISTA VARTEN ISIIRTOMXXRXRAHAI
49748: LAN FOR HAMNBVGGEN AT KOMMUNER VIO SAIMENS VATTEN-
49749: OMRlOE CRESERVATJONSANSLAG)••••••••••••••••••••••• 3 900 000 502 316,00 13 3 397 684,00
49750: sivu 409
49751: 31 PI.-Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år t 969 sida
49752:
49753:
49754: <
49755: c ;!! ...c 3: Vuoden 1 9 6 9
49756: 0
49757: ~ ""c Vuodelle -tili år
49758: ~
49759: Vuodelta- frAn Ar siirtomäärärahat
49760: ~
49761: ~ ~.
49762: '!'
49763: 1968 1 9 0 9 års raser- 1970
49764: vationsanslag mk %
49765:
49766: 68 31 47 70 KONEIOEN,LAITTEIOEN JA KALUSTON HANKKIMINEN
49767: ISIIRTOMAÄRÄRAHAI
49768: ANSKAFFNING AV MASKINER, ANORONINGAR OCH ANNAN MA-
49769: TERIEL CRESERVATIONSANSLAG)••••••••••••••••••••••• 3 614 088,35 1 766 111:>,31 49 1 847 906,04
49770:
49771: 69 31 47 70 KGNEIDEN,LAITTEIDEN JA KALUSTON HANKKIMINEN
49772: ISIIRTOMÄARARAHAI
49773: ANSKAFFNING AV MASKINER, ANORONINGAR OCH ANNAN MA-
49774: TERIEL CRESERVATIONSANSLAG)e•••••••••••••••••••••• 4 940 000 2 116 355,85 43 2 823 636,59
49775:
49776: 68 31 47 74 LENTOKENTTIEN TALONRAKENNUSTYöT ISIIRTOMAARARAHAI
49777: HUS8YGGEN PA FLYGFÄLT IRESERVATIONSANSLAGio••••••• 7 106 594,70 6 900 261,12 97 206 333,58
49778:
49779: 69 31 47 74 LENTOKENTTIEN TALONRAKENNUSTYöT ISII~TOMAARARAHAI
49780: HUSBYGGEN PA FLYGFALT IRESERVATIONSANSLAGio••••••• l s 195 000 11 702 376,75 71 3 492 623,25
49781:
49782: 68 31 47 77 LENTOKENTTIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMAARIRAHAl
49783: BYGGANDE AV FLYGFALT IRESERVATiuNSANSLAGio•••••••• 585 638,75 399 600,4 7 68 186 038,28
49784:
49785: 69 31 47 77 LENTOKENTTIEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMAIRIRAHAI
49786: BYGGANDE AV FLYGFILT IRESERVATIONSANSLAGioo••••••• 921 000 631 023,15 69 289 879,48
49787:
49788: 68 31 47 88 LENTOKENTTIEN MAANLUNASTUKSET ISIIRTOMAIRIRAHAI
49789: INLOSEN AV JORD FOR FLYGFILT IRESERVATIUNSANSLAGio 1 375 ooo,oo 1 042 043,18 76 332 956,82
49790:
49791: 68 31 50 7C KALUSTON JA KOJEIDE~ HANKKIMINEN ISIIRTOMIIRARAHAI
49792: ANSKAFFNING AV APPARATER OCH ANDRA INVENTARIER
49793: CRESERVATIGNSANSLAG)•••••••••••••••••••••••••••••• 78 555,21 36 554,76 47 42 000,45
49794:
49795: 69 31 50 70 KALUSTON JA KOJEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMIIRIRAHAI
49796: ANSKAFFNING AV APPARATER OCH ANDRA INVENTARIER
49797: CRESERVATIONSANSLAGie••••••••••••••••••••••••••••• 688 895 398 483,73 58 290 411,27
49798:
49799: 69 31 60 24 KEMIJOEN VESISTON SIINNOSTELYN TOTEUTTAMINEN
49800: ISIIRTOMIIRIRAHAI
49801: VATTENREGLERI~G 1 KEMI ALV IRESERVATIONSANSLAGio•• l 500 000 1 500 ooo,oo
49802: 68 31 85 88 AERO 0/Y:N OSAKEPIIOMAN KOROTTAMINEN VIENTIMAKSU-
49803: VAROILLA ISIIRTOMIIRIRAHAI
49804: HOJNING AV AERO 0/Y:S AKTIEKAPITAL AV EXPORT-
49805: AVGIFTSMEDEL IRESERVATIONSANSLAGioo••••••••••••••• 6 000 ooo,oo 6 000 ooo,oo 100
49806:
49807: 68 32 01 70 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMIARIRAHAI
49808: ANSKAFFNING A~ INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI••• 15 ooo,oo 15 ooo,oo 100
49809: sivu
49810: 32 Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år 1969 sida
49811:
49812: s:0 Vuoden 1969
49813: Vuodelta- från år Vuodelle-tili llr
49814: ? siirtomäärärahat
49815:
49816: 1968 1969 års reser- 1970
49817: vationsanslag 1-----m-:-k----,--:%::.-1
49818:
49819:
49820: 68 32 10 70 KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMAARXRAHAI
49821: ANSKAFFNING AV MASKINER OCH ANDRA INVENTARIER IRE-
49822: SERVATIONSANSLAGieaa•••••••••••••••••••••••••••••• 249,29 249,29 100
49823: 69 32 10 70 KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOHXXRXRAHAI
49824: ANSKAFFNJNG AV MASKINER OCH ANDRA INVENTARIER IRE-
49825: SERVATIONSANSLAGiaa••••••••••••••••••••••••••••••• 12 300 95 656,11
49826: 69 32 10 14 RAKENNUKSET ISIIRTOHXXRXRAHAI
49827: HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI 200 000 190 992,25 95 9 007,75
49828: 68 32 14 70 TEKNILLISTEN LAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMXXRX-
49829: RAHAI
49830: ANSKAFFNING AV TEKNISKA ANDRDNINGAR IRESERVATIONS-
49831: ANSLAG)a•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 83 045,74 10 694,98 65 12 350,76
49832: 69 32 14 70 TEKNILLISTEN LAITTEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMXXRA-
49833: RAHAI
49834: ANSKAFFNING AV TEKNISKA ANORDNINGAR IRESERVATIONS-
49835: ANSLAG)a•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 330 000 176 391,59 53 153 608,41
49836: 68 32 14 71 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAARXRAHAl
49837: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 6 658,90 6 209,00 93 449,90
49838: 69 32 14 71 KALUSTON HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
49839: ANSKAFFNING A~ INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 10 000 7 583,81 76 2 416,19
49840: 68 32 14 74 LUOTSI- JA MAJAKKAPAIKKOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTO-
49841: MAXRARAHAI
49842: BYGGANDE AV LOTS- OCH FYRPLATSER IRESERVATIONSAN-
49843: SLAG)a•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 586 028,06 501 212,40 86 84 815,66
49844: 69 32 14 74 LUOTSI- JA MAJAKKAPAIKKOJEN RAKENTAMINEN ISIIRTO-
49845: MAARARAHAI
49846: BYGGANDE AV LOTS- OCH FYRPLATSER IRESERVATIONSAN-
49847: SLAG)a•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 150 000 576 495,25 50 573 504,75
49848: 68 32 14 77 MERENKULUN TURVALAITTEIDEN RAKENTAMINEN ISIIRTO-
49849: MURARAHAI
49850: 8YGGANDE AV SAKERHETSANORDNINGAR FOR SJOFARTEN
49851: lRESERVATJONSANSLAGt•••••••••••••••••••••••••••••• 629 581, 32 61R 431,62 98 11 149,70
49852: 69 32 14 77 MERENKULWN TURVALAITTEIDEN RAKENTAMINEN ISIIRTO-
49853: MURARAHAI
49854: 8YGGANDE AV SAKERHETSANORONINGAR FOR SJOFARTEN
49855: (RESERVATJONSANSLAG).••••••••••••••••••••••••••••• 2 600 000 1 645 594,20 63 954 405,80
49856: sivu 411
49857: 32 Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år 1 9 69 sida
49858: PI.-Ht.
49859:
49860:
49861: < r- ;:::
49862: . ;!!~ ,. ~
49863: c Vuoden 1969 Maksettu ja peruutattu
49864: c 0 Vuodella-tili Ar
49865: 0 c Vuodelta -från år siirtomäärärahat Utbetalt och ind[~'!}
49866:
49867: ~ .
49868: "!'
49869: ~
49870: 1968 196'1 Ars resar-
49871: vuonna-år
49872: vationsanslag 1----m~k-----,--:%:-:o---1
49873: 1970
49874:
49875:
49876:
49877: 68 32 14 78 VAYLATYOT ISIIRTOHAARARAHAI
49878: FARLEDSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGloo••••••••••••• 586 144,29 508 702 '73 87 17 441,56
49879:
49880: 69 32 14 78 VAYLATYOT ISIIRTDHAARARAHAI
49881: FARLEDSARBETEN IRESERVATIONSANSLAGioo••••••••••••• 1 100 000 525 510,48 48 574 489,52
49882:
49883: 68 32 16 70 UUDET ALUKSET ISIIRTOMAXRARAHAl
49884: NYA FARTYG IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 2 459 458,20 2 406 033r20 98 53 425,00
49885:
49886: 69 32 16 70 UUDET ALUKSET ISIIRTOMAÄRÄRAHAl
49887: NYA FARTYG IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 23 535 000 21 377 278,89 91 1 867 721,11
49888:
49889: 68 32 20 83 LAINAT PIENTOhNISTON HANKKIMISTA VARTEN !SIIRTO-
49890: MAXRARAHAI
49891: LlN FOR ANSKAFFNING AV SMlTONNAGE IRESERVATIONSAN-
49892: SLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 400 ooo,oo 400 ooo,oo 100
49893:
49894: 68 32 32 70 KAlUSTON JA OPETUSVXLINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTO-
49895: MURiiRAHAI
49896: ANSKAFFNihG AV JNVENTARIER OCH UNOERVISNINGSHATE-
49897: RIEL lRESERVATJONSANSLAGJe•••••••••••••••••••••••• 9,90 9,90
49898:
49899: 68 32 32 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTCMAÄRÄRAHAI
49900: HUSBYGGNAO IRESERVATIONSANSLAGie•••••••••••••••••• 140 564,91 61 301,46 44 79 263,45
49901:
49902: 68 32 35 70 KALUSTON,KONEISTOJEN JA LABORATORIOVXLINEIDEN
49903: HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRÄRAHAI
49904: ANSKAFFNING AV MASKINER, LABORATORIEMATERIEL OCH
49905: ANORA INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••• 5<1 752,05 26 014,89 44 33 737,16
49906:
49907: 68 32 38 70 KALUSTON,KONEISTOJEN JA OPETUSVÄLINEIDEN HANKKI-
49908: MINEN ISIIRTOMXXRXRAHAI
49909: ANSKAFFNING AV MASKINER, UNDERVISNINGSMATERIEL OCH
49910: ANDRA INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGle••••••••••• 1 308,18 1 308,18 100
49911:
49912: 68 32 38 74 TALONRAKENNUKSET (SIIRTOMAÄRÄRAHAl
49913: HUSBYGGNAD IRESERVATIDNSANSLAGleo••••••••••••••••• 49 1!06,35 743,31 1 49 063,04
49914:
49915: 68 32 40 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMXARÄRAHAl
49916: HUSBYGGNAO IRESERVATIONSANSLAGleo••••••••••••••••• 129 923,51 66 034,05 51 63 889,46
49917:
49918: 68 32 41 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄXRXRAHAl
49919: HUSBYGGNAO IRESERVATIONSANSLAGle•••••••••••••••••• 114 108,14 40 421,02 '15 73 687,12
49920:
49921: 68 32 50 23 LABORATURIOIDEN SUUNNITTELU ISIIRTOMiiÄRÄRAHAl
49922: PLANERING AV lABORATDRIER IRESERVATIONSANSLAGle••• 33 114,63 22 370,38 68 10 744,25
49923: 1969 sivu 412
49924: 32 Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år sida
49925:
49926: ~ ;!! ...,..
49927: c 5: Vuoden 1969 Maksettu ja peruutettu
49928: 0 0
49929:
49930: ~
49931: c Vuodelta- från år Vuodelle-tili 6r
49932: !:'!. ? siirtomäärärahat
49933: ute:.,~~.o-0::. indr~~
49934: ~ .~
49935: "? 1968 1969 års rasar- 1970
49936: vationsanslag mk %
49937:
49938: 69 32 50 23 LABORATORIOIDEN SUUNNITTELU ISllRTOMXXRÄRAHAl
49939: PLANERING AV LABORATORIER IRESERVATIONSANSLAGloo•• 150 000 106 234,84 11 43 765,16
49940:
49941: 68 32 50 70 REAKTORILABORATORION TUTKIMUS- JA OPETUSVXLINEI-
49942: DEN SEKÄ KOJEJOEN HANKKIMINEN ISIIRTOMXARÄRAHAl
49943: ANSKAFFNING AV UNOERSOKNJNGS- OCH UNOERVISNJNGS-
49944: HATERIEL SAHT APPARATUR Tlll REAKTORLABORATORIET
49945: tRESERVATIONSANSLAG} ••••••••••••••••••••••••••••• 148 592. 81 139 998,78 94 8 594,05
49946:
49947: 69 32 50 70 REAKTORILABORATORION TUTKIMUS- JA OPETuSVXLINEI-
49948: DEN SEKÄ KOJEJOEN HANKKIMINEN ISIIRTOMXXRXRAHAl
49949: ANSKAFFNING AV UNOERSOKNINGS- OCH UNOERVISNINGS-
49950: MATERIEL SAHT APPARATUR TlLL REAKTORLABORATORIET
49951: tRESERVATIONSANSLAGt ••••••••••••••••••••••••••••• 300 000 127 153,13 42 172 846,87
49952:
49953: 68 32 50 11 REAKTORIN POLTTOAINE-ELEMENTTIEN UUSIMINEN
49954: ISIIRTOMÄÄRXRAHAI
49955: FORNYANDE AV REAKTORNS BRXNSLEELEMENT IRESERVA-
49956: TIONSANSLAGI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 600 ooo,oo 600 ooo,oo
49957:
49958: 69 32 50 11 PUHELINVAIHTEEN LAAJENTAMINEN ISIIRTOMAXRARAHAl
49959: UTVIOGNING AV TELEFONVXXEL IRESERVATIONSANSLAGlooo 105 000 21 378,53 20 83 621,47
49960:
49961: 61 32 50 72 OTANIEMEEN SIIRTYNEIDEN OSASTOJEN JA LABORATO-
49962: RIOJOEN KALUSlON,TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN
49963: SEKÄ KOJEJOEN HANKKIMINEN ISIIRTOMXXRARAHAl
49964: ANSKAFFNING AV INVENlARIER, FORSKNINGS- OCH UNDER-
49965: VISNJNGSMATERIEL SAMT APPARATUR TILL AVDELNINGAR
49966: OCH LABORATORJER I OTNAS IRESERVATIONSANSLAGlooo•• 1 669 687,43 1 279 519,51 71 390 167,92
49967:
49968: 69 32 50 72 OTANIEMEEN SIIRTYNEIDEN OSASTOJEN JA LABORATD-
49969: RIOJOEN KALUSTON,TUTKIMUS- JA OPETUSVÄLINEIDEN
49970: SEKX KOJEJOEN HANKKIMINEN !SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
49971: ANSKAFFNING AV INVENTARIERt FORSKNINGS- OCH UNDER-
49972: VISNINGSMATERIEL SAMT APPARATUR TILL AVOELNINGAR
49973: OCH LABORATORIER 1 OTNXS IRESERVATIONSANSLAGloo••• 3 100 000 1 232 767,03 40 1 867 232,97
49974:
49975: 68 32 50 13 KOKOELMIEN, KOJEISTOJEN JA KALUSTOJEN HANKKIMINEN
49976: ISIIRTOMÄÄRXRAHAI
49977: ANSKAFFNING AV SAMLINGAR, APPARATUR OCH OVRIGA
49978: lNVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl ......•...•.••... 450 354,02 390 974,33 87 59 379,69
49979:
49980: 69 32 50 73 KOKOELMIEN, KOJEISTOJEN JA KALUSTOJEN HANKKIMINEN
49981: ISIIRTOMXÄRARAHAI
49982: ANSKAFFNJNG AV SAMLINGAR, APPARATUR OCH ANDRA JN-
49983: VENTARIER IRESERVATIONSANSLAGl ••••••••••••••••••• 1 200 000 451 055,67 38 748 944,33
49984: Relation angående reserverade anslag för år 196'1 sivu lt13
49985: 32 PI.-Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1'169 sida
49986:
49987: <
49988: c: ;!! ...,..c: 3: Vuoden 1969 Maksettu ja peruutattu
49989: 0
49990: 0
49991: :i: c: Vuodelta -från år Vuodella -tili år
49992: ~ siirtomäärärahat
49993: Ut~~~~~ao_c,~ ind{~a4
49994: !!!.
49995: !;- ~
49996: .io:
49997: "!'
49998: 1'168 196'! års resar-
49999: vationsanslag
50000: 1970
50001: mk %
50002:
50003: 68 32 50 7ft TALONRAKENNUKSET ISIIRTOM~ARARAHAl
50004: HUSBYGGNAD IRESERVATIONSANSLAGioo••••••••••••••••• 3 67tl 416,86 3 678 416,86 100
50005:
50006: 69 32 50 7ft TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
50007: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •..•••...••......•• ll 495 000 9 a7s 52B,os 86 1 616 lt71,95
50008:
50009: 68 32 51 70 OPETUSVALINEIDEN, KOKOELMIEN, KOJElSTOJEN JA
50010: KALUSTOJEN HA~KKlMl~EN ISllRTOMAARARAHAI
50011: ANSKAFFNING AV UNDERVlSNINGSMATERIEL, SAMLlNGAR,
50012: APPARATUR OCH ANDRA INVENTARlER IRESERVATIONS-
50013: ANSLAGJ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 92 062,91 60 448,50 66 31 614,41
50014:
50015: 69 32 51 70 OPETUSVALINEIOEN, KOKOELMIEN, KOJEISTOJEN JA
50016: KALUSTOJEN HA~KKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
50017: ANSKAFFNI~G AV UNDERVISNINGSMATERIEL, SAMLINGAR,
50018: APPARATUR OCH ANDRA INVENTARIER IRESERVAT IONS-
50019: ANSLAGJ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 600 000 229 5 73 '91 38 370 lt26t09
50020:
50021: 68 32 51 7't TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄÄRARAHAI
50022: HUS8YGGNAD IRESERVATIONSANSLAGio•••••••••••••••••• 25'1 024,45 242 715,29 94 16 309,16
50023: 69 32 51 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMÄARARAHAI
50024: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI .•.••.•••...•....•. 200 000 200 ooo,oo
50025:
50026: 68 32 52 74 LAPPEENRANNAN TEKNILLISEN KORKEAKOULUN SUUNNITTELU
50027: ISIIRTOMAARARAHAI
50028: PLANERING AV LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN KORKEAKOULU
50029: (RESERVATIONSANSLAG)e••••••••••••••••••••••••••••• 288 911,05 65 904,76 23 223 006,29
50030:
50031: 69 32 52 74 KORKEAKOULUN SUUNNITTELU ISIIRTOMAARARAHAI
50032: PLANERING AV HOGSKOLAN IRESERVATIONSA~SLAGioo••••• 60 000 1 316,73 2 58 683,27
50033: 68 32 61 21 GEOLOGINEN KARTOITUS JA TUTKIMUS SEKÄ MAALAJIEN
50034: TEKNILLISIÄ KAYTTOMAHDOLLISUUKSIA KOSKEVAT TUTKI-
50035: MUKSET ISIIRTOMAXRARAHAI
50036: GEOLOGISK KARTLAGGNING OCH UNDERSOKNING SAMT
50037: FORSKNING RORANDE DE TEKNISKA MOJLIGHETERNA ATT
50038: UTNYTTJA JORD~RTERNA IRESERVATIONSANSLAGlo•••••••• 41 271,57 41 271,57 100
50039:
50040: 69 32 61 21 GEOLOGINEN KARTOITUS JA TUTKIMUS SEKÄ MAALAJIEN
50041: TEKNILLISIA KAYTTOMAHDOLLISUUKSIA KOSKEVAT TUTKI-
50042: MUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
50043: GEOLOGISK KARTLAGGNING DCH UNDERSOKNING SAMT
50044: FORSKNING RORANDE DE TEKNISKA MOJLIGHETERNA ATT
50045: UTNVTTJA JOROARTERNA IRESERVATIONSANSLAGioo••••••• 91}0 000 815 815,55 91 84 184tlt5
50046: 1969 sivu
50047: 32 Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år sida
50048: 4l't
50049:
50050:
50051: Vuoden 1969
50052: Vuodelta- från år siirtomäärärahat Vuodelle-tili år
50053:
50054: 1968 1 '16'1 års reser- 1970
50055: vationsanslag 1-----m-k-----,-%:-:o-f
50056:
50057:
50058: 68 32 61 22 LENTOKONEESTA KASIN SUORITETTAVAT GEJFYSIKAALISET
50059: TUTKIMUKSET SEKA NIIHIN LIITTYVÄT MAASTO- JA
50060: LABORATORIOTUTKIMUKSET ISIIRTOMÄARÄRAHAI
50061: GEOFYSIKALISKA UNDERSOKNINGAR F~AN LUFTEN SAMT
50062: TILL DEM ANSLUTNA TERRÄNG- OCH LABORATORIEUNDER-
50063: SOKNINGAR (RESERVATIDNSANSLAGte••••••••••••••••••• 41 121,90 41 121,90 100
50064:
50065: 69 32 61 22 LENTOKONEESTA SUORITETTAVAT GEOFYSIKAALISET TUTKI-
50066: MUKSET SEKÄ NIIHIN LIITTYVÄT MAASTO- JA LABORATO-
50067: RIOTUTKIMUKSET (SIIRTOMÄÄRÄRAHA)
50068: GEOFYSIKALISKA UNDERSOKNINGAR FRAN LUFTEN SAMT
50069: TILL DEM ANSLUTNA TERRANG- OCH LABORATORIEUNDER-
50070: SöKNINGAR (RESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 500 000 473 724,92 95 26 275,08
50071:
50072: 68 32 61 23 MALMINETSINTA JA MALMIGEOLOGINEN TUTKIMUS SEKÄ
50073: TEOLLISUUSMINERAALIEN JA KIVILAJIEN TEKNILLISIÄ
50074: KAYTTOMAHOOLLISUUKSIA KOSKEVAT TUTKIMUKSET
50075: ISIIRTOMÄARARAHAI
50076: MALMLETNING OCH MALMGEOLOGISK U~OERSOKNING SAMT
50077: FORSKNING RORANDE DE TEKNISKA MöJLIGHETERNA ATT
50078: UTNYTTJA INDUSTRIMINERAL OCH STENARTEM (RESERVA-
50079: TIONSANSLAG)•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 252 432,01 240 439,62 95 11 992,39
50080:
50081: 69 32 61 23 MALMINETSINTÄ JA MALMIGEOLOGINEN TUTKIMUS SEKÄ
50082: TEOLLISUUSMINERAALIEN JA KIVILAJIEN TEKNILLISIÄ
50083: KÄYTTöMAHDOLLISUUKSIA KOSKEVAT TUTKIMUKSET
50084: ISIIRTOMAARÄRAHAI
50085: MALMLETNING OCH MAL~GEOLOGISK UNDERSöKNING SAMT
50086: FORSKNING RORANDE DE TEKNISKA MOJLIGHETERNA ATT
50087: UTNYTTJA INOUSTRIMINERAL OCH STENARTER IRESERVA-
50088: TIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 050 000 1 784 031,77 87 265 968,23
50089:
50090: 68 32 61 70 TUTKIMUS- JA KULJETUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN
50091: ISIIRTOMAÄRARAHAI
50092: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH TRANSPORTMATERIEL
50093: (RESERVATIONSANSLAG)•••••••••••••••••••••••••••••• 23 607,83 16 934,86 72 6 672,97
50094:
50095: 69 32 61 70 TUTKIMUS- JA KULJETUSVALINEIOEN HANKKIMINEN
50096: ISIIRTOMAARARAHAI
50097: ANSKAFFNING AV FORSKNINGS- OCH TRANSPORTMATERIEL
50098: (RESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••• 2')0 000 64 821,66 32 135 178,34
50099:
50100: 68 32 61 74 TOIMITALON LAAJENTAMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
50101: UTVIOGNING AV FöRVALTNINGSBYGGNADEN IRESERVATIONS-
50102: ANSLAG)aa••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 500 ooo,oo 500 ooo,oo 100
50103: 1969 sivu 415
50104: 32 Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år sida
50105:
50106:
50107: c< ;!! ...,..
50108: c s::0 Vuoden 1969 Maksettu ja peruutattu
50109: 0 Vuodelta- från år siirtomäärärahat Utbetalt och incl[~'lJ Vuodelle-tili år
50110: ~ .;.: ?
50111: c
50112: !!.
50113: t- .
50114: ?
50115: 1 961:! 1"6" års reser-
50116: vationsanslag
50117: vuonna-år
50118: 1970
50119: mk %
50120:
50121: 69 32 61 74 TOIMITALCN LA~JENTA~INE~ !SIIRTOMÄÄRÄRAHA!
50122: UTVIDGNING AV FORVALTNINGSBYGGNADEN IRtSERVATillNS-
50123: ANSLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 200 000 510 684,16 43 689 315,84
50124:
50125: 68 32 62 70 TUTKIMUSVÄLINEIDEN HANKKIMINEN ( S I!RTOMHR IIRAHA l
50126: ANSKAFFNING AV FORSKNINGSMATERIEL IRESERVATIONSA~-
50127: SLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 25 l 72, 71 15 852,71 63 9 320,00
50128:
50129: 69 32 62 70 TUTKIMUSVALINEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMÄÄRIIRAHAl
50130: ANSKAFFNING AV FORSKNINGSMATERIEL IRESERVATIONSA~-
50131: SLAG)a•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 76 000 56 985,56 75 19 014,44
50132:
50133: 69 32 63 23 OTANIEMEEN SIIRTYVIE~ LABORATORIOIDEN SUUNNITTELU
50134: ISIIRTOMAARARAHAI
50135: PLANERING AV LABORATORIER SOM FLYTTAS TILL OTNIIS
50136: CRESERVATIONSANSLAG)a••••••••••••••••••••••••••••• 20 000 20 ooo,oo 100
50137:
50138: 68 32 63 70 KONEIDEN JA KGJEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMAARIIRAHAl
50139: ANSKAFFNING AV MASKINER OGH APPARATER IRESERVA-
50140: TIONSANSLAG»•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 999 135,57 999 135,57 100
50141:
50142: 69 32 63 70 KONEIDEN JA KOJEJOEN HA~KKIMINEN ( S I IRTOMX!IR IIRAHA l
50143: ANSKAFFNING AV MASKINER OCH APPARATER IRESERVA-
50144: TIONSANSLAGI•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• l 000 000 175 095,54 18 824 904,46
50145:
50146: 68 32 63 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMIIIIRARAHAI
50147: HUSBYGGNAD fRESERVATIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••• 1 190 331' 64 1 096 126,64 92 94 205,00
50148:
50149: 69 32 63 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAIIRÄRAHAI
50150: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ................... 4 718 000 3 154 103,10 67 1 563 896,90
50151:
50152: 68 32 64 71 TERVEYDENHOITOASEMAN LAITTEIDEN JA KALUSTON
50153: HANKKIIUNEN ISIIRTOMIIIIRIIRAHAI
50154: ANSKAFFNING AV HIILSOVARDSSTATIONENS APPARATER OGH
50155: OVRIGA INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGlo•••••••••• 100 ooo,oo 100 ooo,oo 100
50156:
50157: 69 32 64 71 TERVEYDENHOITOASEMAN LAITTEIDEN JA KALUSTON
50158: HANKKIMINEN ISIIRTOMIIARIIRAHAI
50159: ANSKAFFNING AV HALSOVARDSSTATIONENS APPARATER OGH
50160: OVRIGA INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGioo••••••••• 5(l 000 21 226,48 42 28 773,52
50161:
50162: 68 32 64 7ft TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAÄRÄRAHAI
50163: HUSBYGGNAD IRESERVATIONSANSLAGioo••••••••••••••••• 1 835 849,09 735 849,09 40 1 100 ooo,oo
50164:
50165: 69 32 64 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMIIARARAHAI
50166: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGl ................... 3 467 200 1 407 605,96 41 2 059 594,0it
50167:
50168:
50169:
50170:
50171: 4399-68/70 Valtpk
50172: sivu 416
50173: 32 Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år 1969
50174: sida
50175:
50176:
50177: c< Vuoden 1969
50178: ~ Vuodelta -från år siirtomäärärahat Vuodella -tili år
50179:
50180: ~ 1968 1969 års resar- 1970
50181: vationsanslag 1-----m-:-k-----,r-::-%:-1
50182:
50183:
50184: 68 32 69 70 KAL.USTON HANKKIMINEN ( SIIRTOM,iU<.RiiRAHAl
50185: ANSKAFFNING AV INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGI ••• 2 821,07 2 821,07 100
50186:
50187: 69 32 69 70 KALUSTON JA KCNTTORIKONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTO-
50188: M.U.R.I.RAHA l
50189: ANSKAFFNING AV KONTO~ASKINER OCH ANDRA INVEN-
50190: TARIER (RESERVATIONSANSLAG) •••••••••••••••••••••• 30 000 22 766,67 76 1 233,33
50191:
50192: 68 32 72 77 S.I.ILIOTILOJEN RAKENTAMINEN NESTEM!IISIÄ POLTTOAI-
50193: NEITA VARTEN VIENTIMAKSUVAROILLA ISIIRTOM.I.ÄRÄRAHAI
50194: BYGGANDE AV CISTERNUTRYMMEN FöR FLYTANDE BRiiNSLE
50195: MED EXPORTAVGIFTSMEDEL IRESERVATIONSANSLAGloo••••• 22 515 123,06 5 052 658,83 22 17 462 464,23
50196:
50197: 68 32 78 40 TEOLLISEN TUTKIMUSTOIMINNAN TUKEMINEN ISIIRTO-
50198: MÄÄRÄRAHAI
50199: STöOJANDE AV DEN INDUSTRIELLA FORSKNINGEN IRESER-
50200: VATIONSANSLAGJe••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 995 369,22 270 117' 00 9 2 725 252,22
50201:
50202: 69 32 78 40 TEOLLISEN TUTKIMUSTGIMINNAN TUKEMINEN ISIIRTO-
50203: MÄÄRÄRAHAI
50204: STöDJANDE AV DEN INDUSTRIELLA FORSK~INGEN IRESER-
50205: VATIONSANSLAGJe••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 ?JO 000 3 314,08 5 196 685,92
50206:
50207: 68 32 80 83 LAINAT PIENTECLLISUUDEN EDISTÄMISEE~ (SIIRTO-
50208: MÄÄRÄRAHA l
50209: LlN FöR FR.I.MJANDE AV SMAINOUSTRI IRESERVATIONSAN-
50210: SLAGJ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 726 724,66 6 831 816,43 88 894 908,23
50211:
50212: 69 32 80 83 LAINAT PIENTEOLLISUUDEN EDIST.I.MISEEN ISIIRTOMÄÄRÄ-
50213: RAHAI
50214: LlN FöR FRAMJANDE AV SMAINDUSTRIN IRESERVATIDNS-
50215: ANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 000 000 7 214 328,29 12 2 785 671,71
50216:
50217: 68 32 82 83 VIENTIMAKSULAINOJEN KUDLETUKSISTA MYöNNETTAVÄT
50218: LAINAT ISIIRTOMÄARARAHAI
50219: LAN AV AMORTERINGARNA Pl EXPORTAVGIFTSLAN IRESER-
50220: VATIONSANSLAG)•••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 500 ooo,oo ZOO 000,00 3 7 300 ooo,oo
50221:
50222: 69 32 82 83 VIENTIMAKSULAINOJEN KUOLETUKSISTA MYONNETTAV.I.T
50223: LAINAT ISIIRTCMÄÄRÄRAHAI
50224: LAN AV AMORTERINGARNA Pl EXPDRTAVGIFTSLÄN IRESER-
50225: VATIONSANSLAG)•••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 100 000 1 800 ooo,oo
50226:
50227: 68 32 82 84 ERÄÄT LAINAT TEOLLISUUDEN EDISTÄMISEEN CSIIRTO-
50228: MÄÄRARAHAI
50229: VISSA LAN föR FRAMJANDE AV INDUSTRIN IRESERVA-
50230: TIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 20 635 ooo,oo 17 273 ooo, 00 84 3 362 ooo, 00
50231: sivu ~ 1 7
50232: 32 Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år 1969 aida
50233:
50234: ,... Vuodan 1969
50235: c Makssttu ja peruutettu
50236: ir Vuodelta· frAn Ar siirtomäärärahat Utbatalt och indf~ll} Vuodelle -tili 6r
50237:
50238: f 1968 1 '1 6 9 Ara raear-
50239: vationssnslag
50240: vuonna-Ar
50241: 1-----m-k----.,--.:-:%,...-1
50242: 1970
50243:
50244:
50245: 69 32 82 84 LAINA PARAISTEN KALKKIVUORI OY:LLE ISIIRTOM~~R~
50246: RAHAI
50247: LAN lT PARGAS KALK8ERGS A8 IRESERVATIONSANSLAGI ••• 1 600 000 1 600 ooo,oo 100
50248: 68 32 82 85 DEBENTUURILAINA TEOLLISTAMISRAHASTO OY:LLE VIENTI-
50249: MAKSUVAROISTA ISIIRTOM~ÄRlRAHAl
50250: OE8ENTURLlN lT TEOLLISTAMISRAHASTO OY AV EXPORT-
50251: AVGIFTSMEOEL IRESERVATIONSANSLAGleo••••••••••••••• 40 000 ooo,oo 40 000 ooo,oo 100
50252: 68 32 83 83 LAINAT VESIVOIMALAITOSTEN RAKENTAMISEEN ISIIRTO-
50253: MUR~RAHAI
50254: LlN FOR BYGGANOE AV VATTENKRAFTSVERK IRESERVA-
50255: TIONSANSLAG)e••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 14 400 ooo,oo 14 400 ooo,oo 100
50256: 69 32 83 83 LAINAT VESIVOIMALAITOSTEN RAKENTAMISEEN CSIIRTO-
50257: MUR~RAHA}
50258: LlN FOR BYGGANOE AV VATTENKRAFTVERK IRESERVATIONS-
50259: ANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 34 100 000 14 600 ooo,oo 43 19 500 ooo,oo
50260: 68 32 83 84 LAINAT ATOMIVOIMALAITOKSEN RAKENTAMISEEN
50261: VIENTIMAKSUVAROISTA ISIIRTOH~ARARAHAI
50262: LAN FOR BYGGANOE AV ATOMKRAFTVERK AV EXPORTAV-
50263: GIFTSMEDEL IRESERVATIONSANSLAGioo••••••••••••••••• 110 000 OQO,OO 110 000 ooo,oo
50264: 68 32 85 88 OSAKEPX~OMIEN KOROTUKSET ISIIRTOM~ÄRXRAHA}
50265: HOJNING AV AKTIEKAPITAL IRESERVATIONSANSLAGloe•••• 75 372 390,00 55 179 800,00 73 20 192 590,00
50266: 69 32 85 88 OSAKEPl~OHIEN KOROTUKSET ISIIRTOM~lR~RAHAI
50267: HOJNINGAR AV AKTIEKAPITAL IRESERVATIONSANSLAGI •••• 67 932 000 51 600 ooo,oo 76 15 000 ooo,oo
50268: 68 32 85 89 KEMIJ~RVI OY:N OSAKKEIDEN LUNASTAMINEN ISllRTO-
50269: Ml~R~RAHAl
50270: INLOSEN AV AKTIER 1 KEHIJARVI OY IRESERVATION-
50271: ANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 492 uo,oo 1 490 370,00 100 1 740,00
50272:
50273: 68 32 86 40 VIENTITUOTTEIDEN MARKKINOINNIN EDISTlMINEN
50274: ISIIRTOMAAR~RAHAl
50275: FRlMJANDE AV MARKNAOSFORINGEN AV EXPORTPRODUKTER
50276: IRESERVATJONSANSLAGlee•••••••••••••••••••••••••••• 5 674 371,98 4 863 370,64 86 811 001 .3~
50277: 69 32 86 40 VIENTITUOTTEIDEN MARKKINOINNIN EDISTl~INEN VIENTI-
50278: MAKSUVAROILLA ISIIRTOHllRlRAHAI
50279: FRlMJANDE AV EXPORTPRODUKTERS MARKNADSFORING MED
50280: EXPORTAVGIFTSMEDEL IRESERVATIDNSANSLAGI.oo•••••••• 7 500 000 693 360,00 9 6 806 640,00
50281: 68 32 86 ~2 VIENTINAYTTELYT ISIIRTOMllRlRAHAl
50282: EXPORTUTSTlLLNINGAR IRESERVATIONSANSLAGI•••••••••• 275 605,25 205 811,76 75 69 793,49
50283: 1969 sivu
50284: 32 Pl.- Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år sida ltl8
50285:
50286: c<
50287: r- 3:
50288: ;!
50289: :.::" c...
50290: c
50291: 0
50292: Vuoden 1969 Maksettu ja peruutattu
50293: 0
50294: ~ Vuodelta- fr6n 6r siirtomäärärahat Vuodelle -tili 6r
50295: Ut=-~~.o~:r ind{~
50296: ~
50297: !!!.
50298: r
50299: '!' 196fl 1969 Ars reser- 1970
50300: vationsanslag mk %
50301:
50302: 69 32 86 42 VIENTIN~YTTELYT ISIIRTOM~~R~RAHAI
50303: EXPORTUTST~LLNINGAR IRESERVATIONSANSLAGioo•••••••• 2 900 000 2 114 833,66 73 785 166,31t
50304: 68 32 86 44 VIENTIKAMPANJATOIMINTA ISIIRTOM~~R~RAHAI
50305: EXPORTKAMPANJVERKSAMHET (RESERVATIONSANSLAGioooooo 356 945,03 350 559,92 98 6 385,11
50306: 69 32 86 ltlt VIENTIKAMPANJATOIMINTA ISIIRTOM~~RlRAHAI
50307: EXPORTKAHPANJVERKSAMHET (RESERVATIONSANSLAGloo•••• 800 000 656 382,51 82 llt3 617,49
50308:
50309: 68 32 86 83 DEBENTUURILAINAT SUOMEN VIENTILUOTTO OY -
50310: FINLANDS EXPORTKREDIT AB:LLE (SIIRTOMAARARAHAl
50311: DEBENTURLAN XT SUOMEN VIENTILUOTTO OY - FINLANOS
50312: EXPORTKREOIT A8 IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••• 60 000 ooo,oo 60 000 ooo,oo 100
50313:
50314: 69 32 86 83 DEBENTUURILAINAT SUOMEN VIENTILUOTTO OY -
50315: FINLANDS EXPORTKREOIT AB:LLE (SIIRTOMAARARAHAI
50316: DE8ENTURLlN lT SUOMEN VIENTILUOTTO OY - FINLANOS
50317: EXPORTKREDIT AB (RESERVATIONSANSLAGio••••••••••••• 40 000 000 40 000 ooo,oo 100
50318: 68 32 88 74 MATKAILUA VARTEN TARKOITETTUJEN VALTION KIINTEIS-
50319: TOJEN RAKENNUSTYOT ISIIRTOMlARARAHAI
50320: 8YGGNAOSAR8ETEN Pl STATENS FOR TURISMEN AVSEOOA
50321: FASTIGHETER (RESERVATIONSANSLAGio••••••••••••••••• 1 404 730,78 950 708,35 68 454 022,43
50322:
50323: 69 32 88 71t MATKAILUA VARTEN TARKOITETTIIJEN VALTION KIINTEIS-
50324: TOJEN RAKENNUSTYOT ISIIRTOMAARÄRAHAI
50325: BYGGNAOSARBETEN Pl STATENS FOR TURISMEN AVSEOOA
50326: FASTIGHETER (RESERVATIONSANSLAGloo•••••••••••••••• 1 650 000 585 603,80 35 1 064 396,20
50327: 68 32 89 43 MAASEUDUN SAHKOISTÄMISEN TUKEMINEN ISIIRTOMÄÄRA-
50328: RAHA)
50329: UNOERSTOOJANDE AV LANOSBYGOENS ELEKTRIFIERING IRE-
50330: SERVATIONSANSLAGlea••••••••••••••••••••••••••••••• 1 270,00 370,00 29 900,00
50331:
50332: 69 32 89 lt3 MAASEUDUN SlHKOIST~MISEN TUKEMINEN (SIIRTOMlXRA-
50333: RAHA)
50334: UNOERSTOOJANOE AV LANOSBYGOENS ELEKTRlFIERING IRE-
50335: SERVATIONSANSLAG)a•••••••••••••••••••••••••••••••• z 950 000 2 910 052,08 99 39 947,92
50336:
50337: 69 32 99 28 HUOLTOTILANTEEN TURVAAMISEEN LIITTYVXT VALMISTAVAT
50338: TOIMENPITEET (SIIRTOMXXRXRAHAI
50339: FORBEREOANOE lTGXROER FOR TRYGGANDE AV FORSORJ-
50340: NINGSLlGET (RESERVATIONSANSLAGl .................. 301 500 301 500,00
50341: sivu t, 1 9
50342: 32 Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angiende reserverade anslag för ir 1969 sida
50343:
50344:
50345: < !: Vuoden 1969
50346: c: ;!!
50347: II :2:
50348: ... 3:0
50349: c: Vuodelta- fr6n Ar si irtomiärärahat
50350: Maksettu ja paruutettu
50351: Utbetalt och indJ:M.4!J Vuodelle-tili lr
50352: ~
50353: ~
50354: vuonna-Ar
50355: ~
50356: ~
50357: 1968 1'169 Ars raeer- 1970·
50358: '? vationsenslag mk %
50359:
50360: 69 32 99 50 STIPENDIT ULKOMAAlAISillE TEKNIIKAN OPISKELUA
50361: VARTEN ISIIRTOMAXRXRAHAI
50362: STIPENOIER lT UTLXNNINGAR FOR TEKNISKA STUDIER
50363: CRESERVATIONSANSLAGJ•••••••••••••••••••••••••••••• 50 000 50 ooo,oo 100
50364:
50365: 68 33 lt2 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMXXRARAHAI
50366: HUS8YGGNAD IRESERVATIONSANSLAGioo••••••••••••••••• 329 151,81 291 841o60 89 37 310,21
50367:
50368: 69 33 lt2 11t TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMXXRXRAHAI
50369: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 2 70 000 245 359,85 91 24 61t0,15
50370:
50371: 68 33 lt5 1lt TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMXXRARAHAI
50372: HUSBYGGNAO IRESERVATIONSANSLAGioo••••••••••••••••• 39 540,49 9 078,93 23 30 461,56
50373:
50374: 69 33 45 11t TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMXARXRAHAI
50375: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 1 100 000 52 988,84 5 1 047 Ollol6
50376:
50377: 68 33 lt6 31 VALTIONAPU KUNNALLISTEN VAJAAMIELISLAITOSTEN
50378: PERUSTAMISEEN ISIIRTOMXXRARAHAI
50379: STATSUNDERSTOO FOR GRUNOANDE AV KOMMUNALA ANSTAL-
50380: TER FOR PSYKISKT EFTERBLIVNA IRESERVATIONSANSLAGI. 11 1;94 ~12,82 10 691 767,23 91 1 003 045,59
50381:
50382: 69 33 lt6 31 VALTIONAPU KUNNALLISTEN VAJAAMIELISLAITOSTEN
50383: PERUSTAMISEEN ISIIRTOMXXRXRAHAI
50384: STATSUNOERSTOO FOR GRUNDANDE AV KOMMUNALA ANSTAL-
50385: TER FOR PSYKISKT EFTERBLIVNA IRESERVATIONSANSLAGI. 23 5'l0 000 11 107 788,71 39 17 353 911,29
50386: 68 33 lt6 51 VALTIONAPU YKSITYISTEN VAJAAMIELISLAITOSTEN
50387: PERUSTAMISEEN ISIIRTOMXARXRAHAI
50388: STATSUNDERSTOO FOR GRUNDANDE AV PRIVATA ANSTALT
50389: FOR PSYKISKT EFTER8LIVNA IRESERVATIONSANSLAGio•••• 3 713 935,12 3 078 773,91 83 635 161,21
50390:
50391: 69 33 46 51 VALTIONAPU YKSITYISTEN VAJAAMIELlSLAITOSTEN PERUS-
50392: TAMISEEN ISIIRTOMXXRXRAHAI
50393: STATSUNDERSTOD FOR GRUNOANDE AV PRIVATA ANSTALTER
50394: 3 543 291,97 53 3 203 708,83
50395: FOR PSYKJSKT EFTERBLIVNA IRESERVATIONSANSLAGlo••••
50396: " 7't 7 000
50397: 68 33 48 74 ILMAJOEN TYOLAITOKSEN RAKENNUSTYOT ISIIRTOHXXRÄ-
50398: RAHA)
50399: BYGGNAOSARBETEN VIO ILMAJOKI ARBETSANSTALT IRESER-
50400: VATJONSANSLAG)ee•••••••••••••••••••••••••••••••••• 186 226,oo 186,00 186 040,03
50401:
50402: 68 33 53 11t TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMXXRXRAHAI
50403: HUSBYGGNAD IRESERVATIONSANSLAGioo••••••••••••••••• 104 ~32,00 91 987,65 88 12 844,35
50404: 69 33 53 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMXXRARAHAI
50405: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI •••••••••~••••••••• 1 000 000 1 000 ooo,oo
50406: 33. PI.·Ht. Selostus siirretylsti miiriraholsta vuodelta 1989 Relation anglende reserverade anslag för Ar 1969 ::: 420
50407:
50408: <
50409: c ... i:0
50410: ;!! 1: Vuoden 1969 Maksettu ja peruutettu
50411: Vuodella-tili ir
50412: l ~ c ~ Vuodelta-frin ir silrtomi6rirahat Utbatalt och lnd[;\et
50413: ~
50414: !"
50415: ~ 1968 1969 irs rasar-
50416: vuonna-ir 1 9
50417: 1970
50418: "!' vetlonaanslag mk %
50419:
50420: 68 33 53 11 PERNION HUOLTOLAN TIETYOT CSIIRTOM.ARARAHAI
50421: VAGARBETEN VID BJARNA VARDANSTALT CRESERVATIONSAN-
50422: SLAGle•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 24 371,95 8 876,60 36 15 495,35
50423: 68 33 6lt 10 KALUSTON JA KGNEIDEN HANKKIMINEN CSIIRTOMAARARAHAI
50424: ANSKAFFNING AV MASKINER, APPARATER OCH ANDRA IN-
50425: VENTARIER CRESERVATIONSANSLAGioo•••••••••••••••••• 309 662,95 184 347,14 60 125 315,81
50426: 69 33 6lt 70 KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
50427: ANSKAFFNING AV MASKINER, APPARATER OCH ANORA IN-
50428: VENTARIER CRESERVATIONSANSLAGioooooo•••••••••••••• 750 000 412 422,75 55 337 577,25
50429: 68 33 64 1't TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
50430: HUSBYGGNAD IRESERVATIONSANSLAGio•••••••••••••••••• 1 054 706,25 760 026,16 72 294 680,09
50431: 69 33 6lt 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMAARARAHAI
50432: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 142 000 40 043,92 28 11111 956,08
50433: 68 33 65 70 KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN CSIIRTOHAARARAHAI
50434: ANSKAFFNING AV MASKINER, APPARATER OCH ANDRA IN-
50435: VENTARIER CRESERVATIONSANSLAGI•••••••••••••••••••• 190 ooo,oo 140 602,14 74 49 397,86
50436: 69 33 65 70 KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
50437: ANSKAFFNING AV MASKINERr APPARATER OCH ANDRA IN-
50438: VENTARIER (RESERVATIONSANSLAGio••••••••••••••••••• 380 000 160 012,61 42 219 987,39
50439: 68 33 66 70 KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN CSIIRTOMAARARAHAI
50440: ANSKAFFNING AV MASKINER, APPARATER OCH ANDRA IN-
50441: VENTARIER IRESERVATJONSANSLAGio••••••••••••••••••• 42 676,22 10 632,37 25 32 043r8J
50442: 69 33 66 70 KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN CSJIRTOMAARARAHAI
50443: ANSKAFFNING AV INVENTARIER OCH MASKINER tRESERVA-
50444: TIONSANSLAGt ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 150 000 45 872,42 31 104 127,58
50445: 68 33 67 70 KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMA.RARAHAI
50446: ANSKAFFNING AV MASKINER, APPARATER OCH ANDRA IN-
50447: VENTARIER IRESERVATIONSANSLAGioo•••••••••••••••••• 35 851,91 13 125,00 37 22 726,91
50448: 69 33 67 70 KALUSTON JA KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOM.ARARAHAI
50449: ANSKAFFNING AV MASKINER, APPARATER OCH ANDRA IN-
50450: VENTARIER CRESERVATIONSANSLAGio••••••••••••••••••• 100 000 3 269,70 3 96 730,31
50451: 68 33 70 83 OPINTOLAINAT LAAKARIEN JA HAMMASLAAKARIEN KOULUT-
50452: TAHISEKSI ULKOMAILLA ISIIRTOMAAR.RAHAI
50453: STUDIELAN FOR UTBILDNING AV LAKARE OCH TANDLAKARE
50454: UTOMLANDS IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 2 703 400,00 1 965 825r00 73 131 575,01
50455: sivu 421
50456: 3 3. PI.·HL Selostus siirretyisti rnilrirahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för Ar ~ 969 side
50457:
50458:
50459: <
50460: c ;! ~ a:0 Vuoden 1969 Malcaattu ja peruutattu
50461: Vuodella-tili lr
50462: i :J: ~ Vuodaltll·frfln lr allrtomlirirahat Utbatalt och ln"Af.IIJ
50463: ~ vuonna·lr
50464: ~
50465: !"'
50466: ~ 1968 1969 1,. ....,. 1970
50467: "!' vatlonaanalag mk %
50468:
50469: 68 33 72 70 KESKUSSAIRAALOIDEN JRTAIMISTOHANKINNAT CSIIRTG-
50470: M.URARAHAI
50471: ANSKAFFNING AV LOSORE TILL CENTRALSJUKHUS CRESER-
50472: VATIONSANSLAGie••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 937 500,00 3 562 908,08 60 2 374 591t92
50473:
50474: 69 33 72 70 KESKUSSAIRAALOIDEN IRTAIMISTOHANKINNAT ISIJRTG-
50475: MUURAHAI
50476: ANSKAFFNING AV LOSORE TILL CENTRALSJUKHUS CRESER-
50477: VATIONSANSLAGJ.••••••••••••••••••••••••••••••••••• 14 000 000 4 087 539,17 29 9 912 460o23
50478:
50479: 68 33 72 1lt KESKUSSAIRAALOIDEN RAKENTAMINEN CSIIRTOMAARARAHAI
50480: UPPFORANOE AV CENTRALSJUKHUS IRESERVATIONSANSLAGI. 15 055 312t21 14 376 312,21 95 679 ooo,oe
50481:
50482: 69 33 72 74 KESKUSSAIRAALOIDEN RAKENTAMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
50483: UPPFORANDE AV CENTRALSJUKHUS CRESERVATIONSANSLAGio 50 084 300 36 548 273,11 13 13 136 026r23
50484:
50485: 68 34 Dl 11 KIRJANPITOKONEIDEN HANKKIMINEN VALTION TILI-
50486: VIRASTOILLE CSIJRTDMAARARAHAI
50487: ANSKAFFNING AV BOKFORINGSMASKINER TILL STATENS
50488: RAKENSKAPSVERK CRESERVATIONS.NSLAGio•••••••••••••• 26 445,54 20 520,73 78 5 924r81
50489:
50490: 68 36 01 70 TYOKONEIDEN,AUTOJEN YMS.KALUSTON HANKKIMINEN
50491: CSIJRTOMAARARAHAI
50492: ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER, BILAR OoAo MATERIEL
50493: CRESERVATIONS.NSLAGJee•••••••••••••••••••••••••••• 910 633,25 910 633,25 100
50494:
50495: 69 36 01 71! TYOKONEIDEN,AUTOJEN YMSoKALUSTON HANKKIMINEN
50496: CSIIRTOMAARARAHAI
50497: ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER, BILAR OoAo MATERIEL
50498: CRESERVATIONSANSLAGI•••••••••••••••••••••••••••••• 1 000 000 1 000 ooo,oo 100
50499:
50500: 68 36 01 11 LIIKENTEEN OHJAUS-,TURVA- YMoRATALAITTEIDEN
50501: HANKKIMINEN CSIIRTOMAARARAHAI
50502: ANSKAFFNING AV STYRNINGS-, SAKERHETS- OoAo BANAN-
50503: ORDNINGAR CRESERVATIONSANSLAGiooo••••••••••••••••• 3 071 316,71 3 071 316,71 100
50504:
50505: 69 36 01 11 LIIKENTEEN OHJAUS-,TURVA- YM.RATALAITTEIDEN
50506: HANKKIMINEN CSIIRTOMAARARAHAI
50507: ANSKAFFNING AV STYRNINGS-, SAKERHETS- OoAo BANAN-
50508: ORDNINGAR CRESERVATIONSANSLAGioo•••••••••••••••••• 3 000 000 1 317 922,60 44 1 682 077,48
50509:
50510: 68 36 01 12 VAHVA- JA HEIKKOVIRTALAITTEIDEN HANKKIMINEN
50511: CSIIRTOMlARlRAHAI
50512: ANSKAFFNING AV STARK- OCH SVAGSTROMSANORDNINGAR
50513: CRESERVATIONSANSLAGie••••••••••••••••••••••••••••• 4 406 694,53 4 256 226,03 97 150 468,50
50514: sivu
50515: 36 PI.-Ht. Selostus siirretyistl määrärahoista vuodelta 1969 Relation angiiende reserverade anslag för Ar 1969 alda 422
50516:
50517: c< Vuoden 1969 Maksettu ja peruutettu
50518: g_ Vuodelta- frln Ar siirtomäiirlrahat Utbatalt och lndraget Vuodella -tili 6r
50519: vuonna-Ar 191>9
50520: i>- 1968 1969 6ra rasar- 1970
50521: vationsanslag 1-----m-k----,--:%::-:o-l
50522:
50523: 69 36 01 72 VAHVA- JA HEIKKOVIRTAlAITTEIDEN HANKKIMINEN
50524: CSIIRTOMAARARAHAI
50525: ANSKAFFNJNG AV STARK- OCH SVAGSTROMSANORONINGAR
50526: CRESERVATIONSANSLAG)ea•••••••••••••••••••••••••••• 10 500 000 5 338 868,83 51 5 161 13lol7
50527:
50528: 68 36 01 73 liiKKUVAN RAUTATIEKAlUSTON HANKKIMINEN CSIIRTO-
50529: MURliRAHAI
50530: ANSKAFFNING AV RORliG JARNVXGSMATERJEL IRESER-
50531: VATIONSANSLAG)e••••••••••••••••••••••••••••••••••• 19 905 305,39 18 905 305,39 95 1 ooo noD,eo
50532: 69 36 01 73 liiKKUVAN RAUTATIEKALUSTON HANKKIMINEN CSilRTO-
50533: MURliRAHAI
50534: ANSKAFFNING AV RORLIG JXRNVXGSMATERIEL IRESER-
50535: VATIONSANSLAG)a••••••••••••••••••••••••••••••••••• 55 000 000 43 840 382,90 80 11 159 617 olO
50536:
50537: 68 36 01 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOHliARliRAHAI
50538: HUSBYGGNAO CRESERVATIONSANSLAGloo••••••••••••••••• 4 791 878,54 3 252 033,20 68 1 539 8lt5,34
50539:
50540: 69 36 01 74 TAlONRAKENNUKSET CSIIRTOMXXRXRAHAI
50541: HUS8YGGEN CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 6 500 000 2 141 683,08 33 4 358 316,92
50542:
50543: 68 36 01 77 UUDET RAUTATIERAKENNUKSET ISIJRTOHAARXRAHAI
50544: NYA JARNVXGSBYGGEN IRESERVATJONSANSLAGI ••••••••••• 14 750 434,50 12 831 329,01 87 1 919 105,49
50545: 69 36 01 77 UUDET RAUTATIERAKENNUKSET CSJIRTOHAXRXRAHAI
50546: NYA JARNVAGSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGioo••••••••• 33 800 000 31 816 110,96 94 1 983 889,04
50547: 68 36 01 78 RATOJEN UUDJS- JA UUSJMISTYOT ISllRTOMXARARAHAI
50548: NY- otH OM8YGGNAOSAR8ETEN PA 8ANOR IRESERVATIONS-
50549: ANSLAG)e•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 792 530,51 4 792 530,51 100
50550: 69 36 01 78 RATOJEN UUOJS- JA UUSJMISTYOT CSJIRTOMXARXRAHAI
50551: NY- otH OMBYGGNAOSAR8ETEN PA 8ANOR IRESERVATIONS-
50552: ANSLAGiaa••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• bO 000 000 59 999 475,53 100 524,47
50553: 68 36 01 ?9 RATAVERKON TliYDENNYSRAJTEET CSIIRTOMXARXRAHAI
50554: KOMPLETTERJNGSSPAR FOR 8ANNATET IRESERVATIONS-
50555: ANSLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 87 990,08 87 990,08 100
50556: 68 36 01 88 KAA-AlUEtOEN,RAKENNUSTEN YMSoOSTOT CSIIRTOM~XRX
50557: RAHAI
50558: lNKOP A~ JORDCMRAOENo BYGGNADER MoHo IRESERVA-
50559: TIONSANSLAGJe••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 288 103,50 1 288 103,50 100
50560: sivu 423
50561: 36 Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år 1969 alda
50562: Pl.- Ht.
50563:
50564:
50565: <
50566: c ,.. i:0
50567: ;! E' Vuoden 1969 Maksettu ja paruutettu
50568: Vuodelta -frAn Ar allrtomiirirahat Vuodella -tili lr
50569: i :i: c ~
50570: ~ :io:
50571: Utbatalt och ind(l)ti!J
50572: vuonna-ir
50573: !:- •
50574: '!'
50575: 196fl 1969 ira r-r- 1970
50576: vatlonaanalag mk %
50577:
50578: 69 36 01 88 MAA-ALUEIOEN,RAKENNUSTEN YMSoOSTOT ISIIRTOHAARA-
50579: RAHA)
50580: INKOP AV JOROCMRAOEN, BYGGNAOER HoMo IRESERVA-
50581: TIONSANSLAGJa••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 000 000 140 88'1,87 l't 859 uo,u
50582:
50583: 68 36 02 70 TYOKONEIOEN,LAITTEIOEN JA KALUSTON HANKKIMINEN
50584: ISIIRTOMAARARAHAI
50585: ANSKAffNING AV ARBETSHASKINERt ANORCNINGAR OCH
50586: ANNAN MATERIEL IRESERVATIONSANSLAGloooooooo••••••• 985 720,82 985 720t82 100
50587:
50588: 69 36 02 70 TYOKONEIOEN,LAITTEIOEN JA KALUSTON HANKKIMINEN
50589: CSIIRTOHAARARAHAI
50590: ANSKAFFNING AV ARBETSHASKINERt ANORONINGAR OCH
50591: ANNAN HATERIEL CRESERVATIONSANSLAGloo••••••••••••• 1 000 000 924 051,25 92 75 948,75
50592:
50593: 68 36 02 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOHAARARAHAI
50594: HUSBYGGNAO CRESERVATIONSANSLAGlo•••••••••••••••••• 3 204 087,62 1 255 187,16 39 1 948 900,46
50595: 69 36 02 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOHAXRARAHAI
50596: HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ................... 1 500 000 100 299,47 7 1 399 700t53
50597: 68 36 04 7I TELEVERKON KEHITTAMINEN ISIIRTOHAARARAHAI
50598: UTVECKLANOE AV TELENATET IRESERVATIONSANSLAGio•••o 59 O't3 933,95 36 606 265,90 62 22 4::n 668,05
50599: 69 36 04 1l TELEVERKON KEHJTTAHINEN ISIIRTOHAARARAHAI
50600: UTVECKLANOE AV TELENATET IRESERVATIONSANSLAGieo••• 43 000 000 15 171 383,74 35 27 828 616o26
50601: 68 36 04 72 RADIOASEMAT JA -LAITTEET CSIIRTOHAARARAHAI
50602: RADIOSTATIONER OCH -ANORONINGAR CRESERVATIONS-
50603: ANSLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 81 250,53 63 070t80 78 18 179tl3
50604: 69 36 04 72 RADIOASEMAT JA -LAITTEET ISIIRTOHAARARAHAI
50605: RADIOSTATIDNER OCH -ANORONINGAR CRESERVATIONS-
50606: ANSLAGJe•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 600 000 571 149,68 95 28 850,32
50607: 68 36 04 73 MUIDEN KONEIDEN JA LAITTEIOEN HANKKIMINEN
50608: CSIIRTOMAARARAHAI
50609: ANSKAffNING AV OVRIGA HASKINER OCH ANORONINGAR
50610: CRESERVATIONSANSLAGJaa•••••••••••••••••••••••••••• 1 150 185,02 1 149 163,18 100 1 021tBit
50611: 69 36 04 73 MUIDEN KONEIDEN JA LAITTEIDEN HANKKIMINEN (SIIRTO-
50612: MAARARAHAI
50613: ANSKAffNING AV ANDRA HASKINER OCH ANORDNINGAR
50614: CRESERVATIONSANSLAG) ••••••••••••••••••••••••••••• 2 350 000 1 147 003t86 49 1 202 996,14
50615: 68 36 04 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOHAARARAHAI
50616: HUSBYGGNAD CRESERVATIONSANSLAGlo•••••••••••••••••• 3 522 617,70 2 222 617,70 63 1 300 ooo,oo
50617: sivu
50618: 36 Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för ir 1969 sida
50619:
50620:
50621: Vuoden 1969 Maksettu ja peruutettu
50622: Vuodelta - från år siirtomäärärahat Utbetalt och indrcet Vuodelle- tili år
50623: vuonna-6r 191>9
50624: 1968 1969 6rs reser- 1970
50625: vatlonsanslag mk %
50626:
50627: 69 36 0~ 71 TALONRAKENNUKSET ISIJRTOMAARARAHAI
50628: HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 9 354 000 4 502 07lrll ~8 4 851 928,89
50629:
50630: 68 36 ~ 88 TONTTIEN SEKA HUONEISTQ-OSAKKEIDEN HANKINTA
50631: ISIIRTOMAARARAHAI
50632: ANSKAFFNING AV TOMTER SAMT LOKALAKTIER IRESERVA-
50633: TIONSANSLAG)e••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 71 496,22 71 496,22 100
50634: 69 36 0~ 88 TONTTIEN SEKA HUONEISTO-OSAKKEIDEN HANKINTA
50635: ISIIRTOMAARARAHAI
50636: ANSKAFFNING AV TOMTER SAMT lOKAlAKTIER IRESERVA-
50637: TIONSANSLAGJe••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 500 000 345 103,78 69 154 896,22
50638:
50639: 68 36 10 70 KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
50640: ANSKAFFNING AV MASKINER IRESERVATIONSANSLAGio••••• 16 683,69 16 683,69 100
50641: 69 36 10 70 KONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
50642: ANSKAFFNING AV MASKINER IRESERVATIONSANSLAGio••••• 309 000 267 107,96 86 ~1 892,~
50643:
50644:
50645: 68 36 16 70 TIETOKONEIDEN JA NIIDEN APUKONEIDEN HANKINNASTA
50646: AIHEUTUVAT MENOT CSIIRTGMAARARAHAI
50647: ANSKAFFNING AV DATAMASKINER OCH HJALPMASKINER
50648: CRESERVATIONSANSLAGt ••••••••••••••••••••••••••••• 36 684,52 18 892,87 52 17 791,65
50649:
50650: 69 36 16 70 KONEIDEN JA VAllNEJDEN HANKKIMINEN CSIIRTOMAARA-
50651: RAHAI
50652: ANSKAFFNING AV MASKJNER OCH MATERIEL CRESERVA-
50653: TIONSANSLAGJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 328 000 194 293,12 15 l 133 706,88
50654: 68 36 20 70 TEOlliSUUSLAITOSTEN KONEHANKINNAT CSIIRTOMAARA-
50655: RAHAI
50656: MASKINANSKAFFNJNG TILL INOUSTRIFORETAGEN (.RESER-
50657: VATIONSANSLAGJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 150 550,00 150 550,00 100
50658: 69 36 20 7~ TEOLLISUUSLAITOSTEN RAKENNUSTYOT ISIIRTOMAARARAHAl
50659: INDUSTRIFORETAGENS BYGGNAOSARBETEN CRESERVATIONS-
50660: ANSLAGie•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 450 000 309 ooo,oo 69 1~1 ooo,oo
50661: 68 36 20 77 METSIEN PERUSPARANNUKSET CSIIRTOMAARARAHAI
50662: GRUNDFORBATTRING AV SKOGAR IRESERVATIONSANSLAGI •• 320 096,06 320 096,06 100
50663: 69 36 20 78 PUOLUSTUSLAITOKSEN METSIEN PERUSPARANNUKSET ISIIR-
50664: TOMURARAHA 1
50665: GRUNDFOR8ATTRING AV FORSVARSVASENDETS SKOGAR
50666: RESERVATIONSANSLAGt •••••••••••••••••••••••••••••• 2 500 000 2 124 722,56 85 375 277,~~
50667: Relation angående reserverade anslag för år 1969 sivu • 25
50668: 36. Pl.· Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 slda
50669:
50670:
50671: c< ;!! Vuoden 1969
50672: II
50673: ...E"c 3:
50674: 0
50675: Vuodelta -fr6n Ar
50676: Maksattu ja peruutattu
50677: Vuodella • ti II Ar
50678: ~ ~ Ute:"~~.o-~~ in~1
50679: ~ si irtomliirärahat
50680: ~ "!'
50681: 1968 1969 Ars rasar- 1970
50682: vationsanslag mk %
50683:
50684: 68 36 32 70 MOOTTORIAJONEUVOJEN,KONEIDEN,LAITTEIOEN JA KALUS-
50685: TON HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
50686: ANSKAFFNING AV HOTORFOROONt HASKINERt ANORONINGAR
50687: OCH INVENTARIER IRESERVATIONSANSLAGlo••••••••••••• 436 174,47 436 156,27 100 18t20
50688:
50689: 69 36 32 70 MOOTTORIAJONEUVOJEN,KONEIOEN,LAITTEIOEN JA KALUS-
50690: TON HANKKIMINEN ISIIRTOMAARARAHAI
50691: ANSKAFFNING AV MOTORFORDONt MASKINERt ANORONINGAR
50692: OCH INVENTARIER ~RESERVATIONSANSLAGl•••••••••••••• 500 000 493 407,25 99 6 592,75
50693: 68 36 32 74 TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAI
50694: HUSBYGGNAO IRESERVATIONSANSLAGioo••••••••••••••••• 21 500,00 21 soo,oo
50695:
50696: 68 36 32 77 SAILIOTILOJEN RAKENTAMINEN NESTENAISIA POLTTD-
50697: AINEITA VARTEN ISIIRTOMXXRARAHAI
50698: BYGGANDE AV CISTERNER FOR UPPBEVARING AV FLYTANDE
50699: BRANSLE IRESERVATIONSANSLAGio••••••••••••••••••••• 5 569 991,32 3 134 974,06 56 2 435 017,26
50700: 69 36 4"3 70 PAINATUS- JA MONISTUSVALOKUVAUSKALUSTON HANKKIMI-
50701: NEN CSIIRTOMAARARAHAI
50702: ANSKAFFNING AV TRYCKNINGS- OCH REPRODUKTIONSFOTD-
50703: GRAFERINGSMATERIEL IRESERVATIONSANSLAGloo••••••••• 88 300 6 362t42 7 81 937t58
50704:
50705: 68 36 45 22 METSIEN HOITO ISIIRTOMAARARAHAI
50706: SKOGSVARD CRESERVATIONSANSLAGio••••••••••••••••••• 4 452 916,30 4 452 916,30 100
50707: 69 36 45 22 METSIEN HOITO CSIIRTOHAARARAHAI IKERTAHENOA
50708: 7000001
50709: SKOGSVARO IRESERVATIONSANSLAGI CENGANGSUTGIFT
50710: 7000001 ...........•.............................. 19 000 000 14 800 701,67 78 4 199 298,33
50711: 68 36 45 70 TYOKONEIOEN JA AUTOJEN HANKKIMINEN CSIIRTOMAARA-
50712: RAHA)
50713: ANSKAFFNING AV AR8ETSHASKINER OCH 8ILAR CRESERVA-
50714: TJONSANSLAG)a••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 627 126,47 618 889,33 99 8 237t 14
50715: 69 36 . , 10 TYOKONEIDEN JA AUTOJEN HANKKIMINEN ISIIRTOMAARA-
50716: RAHAI
50717: ANSKAFFNING AV ARBETSMASKINER OCH BILAR IRESERVA-
50718: TIONSANSLAG)e••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 500 000 1 043 910t93 70 456 OB9t07
50719:
50720: 69 36 •s 11 PUHELINVAIHTEEN HANKKIMINEN METSAHALLITUKSELLE
50721: ISIIRTOMAARARAHAI
50722: ANSKAFFNING AV EN TELEFONVAXEL TILL FORSTSTYRELSEN
50723: CRESERVATIONSANSLAGI ..••.....•..........•...•.... 192 000 192 ooo,oo
50724: 36 PI.-Ht. Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1969 Relation angiende reserverade anslag för ir 1969 ::~~ lt26
50725:
50726: <
50727: c: ;"!! ....
50728: c: 3:
50729: 0 Vuoden 1969 Maksettu ja paruutattu
50730: t ::i:
50731: ~
50732: c:
50733: :io:
50734: ~ Vuodelta -frAn Ar siirtomäärärahat Utbatalt och indr;tat
50735: vuonna-Ar 1 9
50736: Vuodella- tili Ar
50737: ~ •
50738: "!' 1968 1969 Ars r-- 1970
50739: vationssnslag mk %
50740:
50741: 68 36 45 7lt TALONRAKENNUKSET (SIIRTOMAARARAHAI
50742: HUSBYGGNAD CRESERVATIONSANSLAGioo••••••••••••••••• 5 479,41 5 479,41 100
50743:
50744: 69 36 45 74 TALONRAKENNUKSET (SIIRTOMAARARAHAI
50745: HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGI ••••••••••••••••••• 248 000 219 736,92 89 27 615,18
50746:
50747: 68 36 45 75 METSATYOVAEN YHTEISASUNNOT CSIIRTOMAARARAHAI
50748: SAMBOSTADER FOR SKOGSARBETARE (RESERVATIONSANSLAGI 151 396,78 151 396,78 100
50749:
50750: 69 36 lt5 75 METSATYOVAEN YHTEISASUNNOT CSIIRTOMAARARAHAI
50751: SAMBOSTADER FOR SKOGSARBETARE CRESERVATIONSANSLAGI 300 000 236 092,26 79 63 907,74
50752:
50753: 68 36 45 77 VALTIONMAIDEN KULKU- JA KULJETUSTEIDEN RAKENTAMI-
50754: NEN ISIIRTOHAARARAHAI
50755: BYGGANDE AV FARO- OCH TRANSPORTVAGAR INOM STATENS
50756: HARKER CRESERVATIONSANSLAGio•••••••••••••••••••••• 843 802,64 843 802,64 100
50757:
50758: 69 36 45 77 VALTIONMAIDEN KULKU- JA KULJETUSTEIDEN RAKENTAMI-
50759: NEN (SIIRTOMAARARAHAI
50760: BYGGANDE AV FARD- OCH TRANSPORTVAGAR INOM STATENS
50761: HARKER CRESERVATIONSANSLAGiooo•••••••••••••••••••• 8 200 000 7 637 144,30 93 510 855,70
50762:
50763: 68 36 45 78 PERUSKUIVATUKSET JA PERUSMETSITYKSET (SIIRTOMAA-
50764: RARAHAI
50765: GRUNDTORRLAGGNING OCH GRUNDBESKDGNING IRESERVA-
50766: TIONSANSLAGJee•••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 311 388,61 1 311 388,61 100
50767:
50768: 69 36 45 78 PERUSKUIVATUKSET JA PERUSMETSITYKSET !SIIRTOMAA-
50769: RARAHAI
50770: GRUNDTORRLAGGNING OCH GRUNDBESKOGNING IRESERVA-
50771: TIONSANSLAGie••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 14 500 000 13 136 969,34 91 1 171 030,66
50772:
50773: 68 36 lt5 7t METSANJALOSTUS CSIIRTOMAARARAHAI
50774: SKOGSTRADSFORADLING CRESERVATIONSANSLAGioo•••••••• 378 865,94 378 865,94 100
50775:
50776: 69 36 45 79 METSÄNJALOSTUS CSIIRTOMAARARAHAI
50777: SKOGSFORADLING CRESERVATIONSANSLAGI •••••••••••••• 2 272 000 2 133 918,35 94 138 081,65
50778:
50779: 68 36 45 88 MAAN HANKKIMINEN CSIIRTDMAARARAHAI
50780: INKOP AV MARK CRESERVATIONSANSLAGio••••••••••••••• 107 270,00 93 055,21 87 l't 214,79
50781:
50782: 69 36 lt5 88 MAAN HANKKIMINEN CSIIRTOMAARARAHAI
50783: INKOP AV HARK CRESERVATIONSANSLAGio••••••••••••••• 3 000 000 1 243 170,56 lt1 1 756 829,44
50784:
50785: 68 36 lt6 21 METSIEN HOITO CSIIRTOMAARARAHAI
50786: SKOGSV&RD CRESERVATIONSANSLAGioo•••••••••••••••••• 13 090,96 13 090,96 100
50787: sivu 427
50788: 36 PI.-Ht. Selostus siirretyistä miärirahoiste vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år 1969 sida
50789:
50790:
50791: ~ ";! .
50792: a ~ ,..c:loi ~
50793: c !1:
50794: 0
50795: Vuodelta-fr6n 6r
50796: Vuodan 1969
50797: siirtomäärärahat
50798: Maksettu ja paruutettu
50799: Utbatalt och incl[fi, Vuodella-tili Ar
50800: vuonna-Ar
50801: ~ •
50802: "!'
50803: 1968 1969 Ars raser- 1970
50804: vationsanslag mk %
50805:
50806: 69 36 46 21 METSIEN HOITO (SIIRTOMAARXRAHAI
50807: SKOGSVARD CRESERVATIONSANSLAGio••••••••••••••••••• 435 000 417 266,03 96 17 733,97
50808:
50809: 68 36 46 17 METSIEN PERUSPARANNUKSET CSIIRTOMAARARAHAI
50810: GRUNOFORBATTRING AV SKOG CRESERVATIONSANSLAGio•••• 170 153,57 170 153,57 100
50811: 69 36 46 77 METSIEN PERUSPARANNUKSET CSIIRTOMAARARAHAJ
50812: GRUNDFORBXTTRING AV SKOG CRESERVATIONSANSLAGio•••• 798 400 761 106,17 95 37 293,83
50813:
50814: 68 36 46 88 MAAN HANKKIMINEN CSIIRTOMAARXRAHAI
50815: INKOP AV MARK CRESERVATIONSANSLAGio••••••••••••••• 96 189,00 19 377,14 20 76 811,86
50816:
50817: 69 36 46 88 MAAN HANKKIMINEN CSIIRTOMXXRARAHAI
50818: INKOP AV MARK CRESERVATIONSANSLAGio••••••••••••••• 100 000 40,45 99 959,55
50819:
50820: 68 36 48 74 KOULUTILOJEN TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMXARXRAHAI
50821: SKOLLAGENHETERNAS HUSBYGGEN IRESERVATIONSANSLAGJ •• 380 480,49 349 541,02 92 30 939,47
50822:
50823: 69 36 48 74 KOULUTILOJEN TALONRAKENNUKSET ISIIRTOMAARARAHAl
50824: SKOLLAGENHETERNAS HUS8YGGEN IRESERVATIONSANSLAGloo 1 996 000 1 516 868,25 76 479 131.75
50825: 68 36 48 77 PERUSPARANNUKSET KOULUTILOILLA ISIIRTOMAXRARAHAI
50826: GRUNDFORBXTTRINGAR PA SKOLLXGENHETER CRESERVA-
50827: TIONSANSLAGJa••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 19 990,65 6 688,90 33 13 301,75
50828: 69 36 48 77 PERUSPARANNUKSET KOULUTILOILLA ISIJRTOMAXRARAHAI
50829: GRUNDFORBATTRINGAR PA SKOLLAGENHETER IRESERVA-
50830: TIONSANSLAGJa••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 450 000 384 906,09 86 65 093,91
50831: 68 36 48 88 MAA-ALUEIDEN HANKKIMINEN KOULUTILOILLE
50832: CSIIRTOMXARXRAHAl
50833: ANSKAFFNING AV JORDOMRADEN FOR SKOLLAGENHETER IRE-
50834: SERVATIONSANSLAG)••••••••••••••••••••••••••••••••• 20 ooo,oo 20 ooo,oo 100
50835: 69 36 48 88 MAA-ALUEIDEN HANKKIMINEN KOULUTILOILLE
50836: CSIIRTOMXARARAHAI
50837: ANSKAFFNING AV JORDOMRADEN FOR SKOLLAGENHETER IRE-
50838: SERVATIONSANSLAGta•••••••••••••••••••••••••••••••• 160 000 160 ooo,oo 100
50839: 69 36 50 70 TRAKTORIEN JA TYOKONEIDEN HANKKIMINEN ISIIRTOMXX-
50840: RARAHAI
50841: ANSKAFFNING AV TRAKTORER OCH ARSETSMASKINER CRE-
50842: SERVATJONSANSLAG) •••••••••••••••••••••••••••••••• 100 000 95 047,07 95 4 952,93
50843: 68 36 50 74 TALONRAKENNUKSET CSIIRTOMXXRARAHAI
50844: HUSBYGGNAO CRESERVATIONSANSLAGioo••••••••••••••••• 54 562,89 54 562,89 100
50845: 36 Pl.· Ht. Selostus siirretyisti määrärahoista vuodelta 1969 Relation angående reserverade anslag för år 1969 ::~~ 428
50846:
50847: < ,..
50848: ;!! c,.. 3:
50849: c 0
50850: Vuoden 1969 Maksettu ja peruutettu
50851: 2 Vuodelle- tili ir
50852: ~ .;. ~
50853: c Vuodelta -frln Ar eilrtomiirirahat Ute..S:~!ao_c:,. ind{~\~
50854: ~ II
50855: "!'
50856: 19611 1\169 lre ,_,_ 1970
50857: vatlonaanelag mk %
50858:
50859: 69 36 50 7tt TALONRAKENNUKSET CSIIRTOHXARXRAHAI
50860: HUSBYGGEN CRESERVATIONSANSLAGI ..•.......•...•.... 296 000 99 069,42 33 166 393,82
50861:
50862:
50863:
50864: VUODELTA - FRAN AR 1968 1082 797 218,25 784 893 669,08 72 297 903 549,17
50865: VUODELTA - FIUN lR 1969 16!J'l 333 460 1255 811 628,23 74 421 075 375,33
50866:
50867: YHTEENSA - SAMMANLAGT 1082 797 218,25 1689 333 460 2040 705 297,31 74 718 978 924,50
50868: TULO- JA MENOARVION ULKOPUOLELLA OLEVIEN
50869: VALTION RAHASTO )EN
50870:
50871: TULOS- JA OMAISUUSTASEET
50872:
50873:
50874: STATENS ICKE BUDGETERADE FONDERS
50875:
50876: RESULTAT- OCH BALANSRÄKNINGAR
50877: 1
50878: 1
50879: 1
50880: 1
50881: 1
50882: 1
50883: 1
50884: 1
50885: 1
50886: 1
50887: 1
50888: 1
50889: 1
50890: 1
50891: 1
50892: 1
50893: 1
50894: 1
50895: 1
50896: 1
50897: 431
50898:
50899: Maatilatalouden kehittimisrahasto - Gårdsbrukets utvecklingsfond
50900: Tulostase- Resultatrilmlng 1969
50901: Kulut-Kostnader
50902: Varsinaiset kulut- Ordinära kostnader
50903: Palkat ja sosiaaliturvamaksut- Löner och socialskyddsavgifter ......... . 15 691,20
50904: Lainojen hoitopalkkiot - Kostoader för lånens förvaltning ............. . 3 635 259,77
50905: Tilojen hoitokustannukset - Kostoader för lägenheternas förvaltning ... . 18 397,98
50906: Verot - Skatter .................................................... . 140 509,98 3 809 858,93
50907: Poisto kulutusmenoista- Avskrivning av konsumtionsutgifter:
50908: Maanhankinta-asetuksen ja maankäyttöasetuksen nojalla myönnettyjä
50909: lainanalennuksia ja vapaavuosien lyhennyksiä- Med stöd av jordanskaff-
50910: ningsförordnin~en och jorddispositionsförordningen beviljade nedsättningar
50911: av lån och friars avkortningar ....................................... . 2123 708,47
50912: Kuivatus-, tienteko-, vesi- ja viemärikustannuksia - Torrläggnings-, väg-
50913: byggnads-, vatten- och avloppsledningskostnader ...................... . 3 478 468,87
50914: Metsänparannuskustannuksia - Skogsförbättringskostnader ............. . 2195 787,55
50915: Metsänparannusavustuksia- Understöd för skogsförbättringen .......... . 1664 588,43
50916: Raivauskustannuksia - Röjningskostnader ............................ . 7 799,13
50917: Tientekoavustuksia - Understöd för vägbyggen ....................... . 1749184,98
50918: Rakentamisavustuksia ja -palkkioita - Byggnadsunderstöd och -premier .. 49355,-
50919: UudistiJan perustamispalkkioita - Premier för anläggning av nylägenhet .. 3 065 217,83
50920: Laitumien perustamiskustannuksia - Anläggning av betesmarker ....... . 8 440,64
50921: Perusparannus- ja rakentamiskustannuksia - Gnmdförbättrings- och bygg-
50922: nadskostnader •••.............•...................................... 138,06
50923: Maatilatalouden kehittämistoiminnan tutkimukseen myönnettyjä varoja -
50924: För undersökning av gårdsbrukets utvecklingsverksamhet beviljade medel .. 272 051,35 14 614 740,31
50925: mk 18 424 599,24
50926: Tuotot-Intäkter
50927: Varsinaiset tuotot- Ordinära intäkter
50928: Korot - Räntor:
50929: Asutuskassalainoista - Kolonisationskassalån ........................ . 3 212 694,23
50930: Maankäyttölainoista- Jorddispositionslån ........................... . 9 908 234,26
50931: Rahoituslainoista - Lån enligt finansieringslagen .................... . 1751006,28
50932: Myyntihintoihin liitetyistä lainoista - Lån i samband med köpeskillingar 19 824,14
50933: Tilojen hinnoista - På lägenheters pris ............................. . 792 712,53
50934: Muita korkotuloja - Övriga ränteinkomster ......................... . 15 016,36 15 699 487,80
50935: Muut tuotot - Övriga intäkter
50936: Vuokratulot- Arrendeinkomster ...•.................................. 289 876,24
50937: Myytyjen tilojen tuottama ylijäämä- Överskott av försålda lägenheter .. 435 796,20
50938: Satunnaiset tulot- Diverse inkomster ............................... .. 906 600,61 1632 273,05
50939: Alijäämä - Underskott
50940: Tilivuoden alijäämä - Räkenskapsårets underskott • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 092 838,39
50941: ------~
50942: mk 18 424 599,24
50943:
50944:
50945: Omaisuustase - BalaDsriknlng 31. 12. 1969
50946: Vastaavaa-Aktiva
50947: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
50948: Sitomattomat varat - Obundna medel .............................. . 16 180 548,25
50949: Sidotut varat - Bundna medel
50950: Myönnetyt, mutta maksamatta olevat- Beviljade, men icke utbetalade:
50951: Maankäyttölainat- Jorddispositionslån • . . . . . . . . . • 48 497 005,87
50952: Rahoituslainat - Finansieringslån • . . . . . . . . . . . . . . . . 94 354,36
50953: Porkkalan jälleenrakennuslainat - Lån för återupp-
50954: brg~ad ~v Porkal~ ......... : ................. . 42 849,40
50955: TiloJen hinnat - ~nheters pns ................ . 3 483 647,38
50956: Muita maksuja - Övriga utbetalningar ........... . 3 501719,42 55 619 576,43
50957: Eri tilit - Olika konton .................•........•......•............ 11569,59 71 811 694,27
50958: 432
50959:
50960: Lainat - Lån
50961: Kuntien lainat - Kommunema.s lån
50962: Asutuskassalainat - Kolonisationska.ssalån ........................ . 138 216 929,42
50963: Rahalaitosten lainat - Penninginrättningslån
50964: Ma.a.nkäyttölainat - Jorddispositionslån .•.......................... 618 307 930,51
50965: Rahoituslain mukaiset lainat - Lån enligt finansieringslagen ....... . 58 667 016,73
50966: Porkkalan jälleenrakennuslainat - Lån för återuppbyggnad av Porkala 120 734,78 815 312 611,44
50967: Muut lainat - Övriga lån
50968: Asutuslain nojalla. suoraan rahastosta. myönnetyt lainat - Med stöd av
50969: kolonisationslagen direkt ur fonden beviljade lån .................. . 608,77
50970: Siirtoväelle suora.a.n rahastosta myönnetyt maanosto- ja rakennuslainat
50971: Åt förflytta.de direkt ur fonden beviljade jordinköps- och byggnadslån 51525,45
50972: Vuokra-alueiden lunastamislain mukaiset ma.a.nostolainat- Jordinköps-
50973: lån enligt lagen om inlösen av lelloområden ....................... . 56 084,20
50974: Maankäyttötilojen myyntihintoihm liitetyt lainat - Lån i samband
50975: med köpeskillingar för jorddispositionslägenheter .................. . 7 575 931,91
50976: Ma.a.nhankintatilojen myyntihintoihin liitetyt lainat - Lån i samband
50977: med köpeskillinga.r för jordanskaffningslägenheter .................. . 43 222 194,04 50 906 344,37
50978: Kauppahinnat- Köpeskillingar
50979: Asutuslain nojalla myytyjen tilojen kauppahinnat - Köpeskillingar för
50980: lägenheter som sålts med stöd av kolonisationslagen ............... . 12 660 061,47
50981: Maankäyttölain nojalla. myytyjen tilojen kaul'pahinnat - Köpeskillingar
50982: för lägenheter som sålts med stöd av jorddiSpositionslagen ......... . 95 057 390,78 107 717 452,25
50983: ------
50984: Vaihto-omaisuus- Omsättningstillgångar
50985: Ostetut tilat - Köpta lägenheter ................................................ 0 0 0 0 0 0 34 428 378,39
50986: Erila.a.tuiset saa.tavat - Diverse fordringar
50987: Parannuskorvaukset - Förbättringsersättningar .... 0 •• 0 • 0 •••••• 0 •• 0 • 0 0 •• 937 413,95
50988: Petsamon siirtoväen tilojen rakentamiskustannukset - Byggnadskostnader
50989: för lägenheter för den förflyttade befolkningen från Petsamo 0 ••• 0 •• 0 •• 0 • 26 673,43
50990: Korkosa.a.ta.vat - Räntefordringar •.............................. 0 0 •• 0 0 1065,55
50991: Ennakkomaksut - Förskottsbeta.lningar ..... 0 ........................ .. 90 945,42
50992: Muut saatavat- Övriga fordringar .............. 0 •• 0 ••••••• 0 ••••••••• 123 248,53 1 179 346,88
50993: mk 1 081 355 827,60
50994: Vastattavaa-Passiva
50995: Vieras pääoma - Främmande kapital
50996: Talletetut varat- Depositioner .................................. 0 ......... 0 .... 0 0.... 11 569,59
50997: Oma pääoma - Eget kapital
50998: Pääoma vuoden alussa - Kapital vid årets ingång . . . . . . 1 042 437 096,40
50999: Siirretty tulo- ja menoarviomomentilta - Överföring från
51000: moment i statsförslaget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000 000,- 1 082 437 096,40
51001: Tilivuoden alijäämä - Räkenskapsårets underskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 092 838,39 1 081 344 258,01
51002: mk 1 081 355 827,60
51003:
51004:
51005:
51006: Valtion viljavaraston rahasto- Statens spannmålsförråds fond
51007: Tulostase - Resultatriknlng 1969
51008: Kulut-Kostnader
51009: Palkat - Löner ...................................................... . 2 904 557,71
51010: Muut henkilömenot - Övriga personkostnader .......................... . 460102,67
51011: Ainemenot - Materialkostnader ........................................ . 565 085,85
51012: Viera.a.t palvelukset - Främmande tjänster ............................. . 2 065 932,90
51013: Muut menot - Övriga kostnader ....................................... . 70 746,93
51014: Korkomenot ja kurssitappiot - Ränteutgifter oeh kursförluster ........... . 2 048 789,33
51015: Poistot- Avskrivning
51016: kiin~istöstä - på fa.sti~het . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 222 556,49
51017: koneiStosta.- ~å ma.skiner • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 869 671,07
51018: kalustosta- pa inventa.rier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 456,50 2 199 684,06 10 314 899,45
51019: Tilivuoden ylijäämä - Räkenskapsårets överskott .. .. . . .. .. .. .. .. . . . . . . .. .. .. .. . . . . . . . . .. 639 902,25
51020: -------"---
51021: mk 10 954 801,70
51022: 433
51023: Tuotot-Intäkter
51024: Tavaran myyntituotot - Intäkter av varuförsäljning ...•... o o 9 923 226,59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
51025:
51026:
51027:
51028: Palvelusten myyntitulot - Försäljningsinkomster av tjänster o.•. oo.. oooooooo o oo oooo oo 601 063,10 0 0 0 0 0
51029:
51030:
51031:
51032: Käyttöomaisuuden myyntitulot- Försäljningsinkomster av anläggningstillgångar 25 929,91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
51033:
51034:
51035:
51036:
51037: Sekalaiset tulot- Diverse inkomster .. o•.. o o oo o. o. o... o.. 141593,20 0 •••• 0 0 0 •• 0 •• 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
51038:
51039:
51040:
51041: Kurssivoitot- Kursvinster ..... 0. 0 0 ••• 34 360,-
51042: 0 • 0 •• 0 0 •••• 0 •• 0 0 0 0. 0 0 0 0. 0 0 0 • 0 0 ••• 0 0 •• 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 0 0
51043:
51044:
51045:
51046:
51047: Korkotulot - Ränteinkomster 0 •• 0 ••• 0 0 228 628,90
51048: 0 0 • 0 •••••••• 0 •• 0 0 0 0 •• 0 0 0 0 •• 0 ••• 0 0 0 ••• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • •
51049:
51050: ~~--=:....:.:=.::
51051: mk 10 954 801,70
51052:
51053: Omaisuustase - Balansräkning 31. 12. 1969
51054: Vastaavaa-Aktiva
51055: Varsinainen omaisuus- Ordinära tillgångar
51056: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
51057: Rahat ja pankkisaatavat- Penningar oeh banktillgodohavanden
51058: Kassa . 0 0 0 •••••• 0 ••••• 0 •••••• 2 170,98 0 • • • • • • • • • • • • • • • • • •
51059:
51060:
51061:
51062:
51063: Pankkitilit - Bankkonton .... 3 239 202,55
51064: 0 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 3 241373,53
51065: Tilisaatavat- KoJ!tofordringar •.......................... o...... 0 0. 25 599 832,76
51066: Muut saatavat- Övriga fordringar .........•.....•........ 0. 0. 0 0 •• 0 0 5 070 525,60
51067: Annetut etukäteisvarat - Givna kontanta förskottsmedel
51068: Tilittäjät - Redogörare . 0 ••••••••••••••••••••••••••••• 0 •••••••••• 16 523,24
51069: Lainat-Lån
51070: Viljavarastorahastosta puhelinyhtiöille - Från spannmålsförrådsfonden
51071: tili telefonbolag .................••....•...................•... 730,- 33 928 985,13
51072: Rahoituslainarahastosta - Från finansieringslånefonden
51073: rakennuslainat- byggnadslån o 0 ••••••••••••••••••••• 0 • 0 0 ••••• 0 • 7 032 312,28
51074: kuivurilainat -lån för spannmålstorkar ••........... 0 0 0 0 ••• 0 0 0 • 0 • 3 817 805,87 10 850 118,15
51075: Vaihto-omaisuus- Omsättningstillgångar
51076: Tavaravarastot- Varulager ......... o.......... 0 •••••••••••••••••••••••••••••• 0 0 0 •• 154 432 713,87
51077: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
51078: Aineellinen - Materiella
51079: Kiinteistö - Fastigheter
51080: t!l~ovuode~ al~ssa - vid räkenskapsårets ingång •.. 27 387 453,95
51081: lisays - okning .......................••..•... 4368 565,96
51082: 31 756 019,91
51083: poisto - avskrivning ......................... . 1222 556,49 30 533 463,42
51084: Koneisto - Maskiner
51085: t!~.vuode~ al~ssa - vid räkenskapsårets ingång •.. 4397 528,81
51086: lisays - oknmg .............................. . 931830,94
51087: 5 329 359,75
51088: poisto - avskrivning ......................... . 869 671,07 4 459 688,68
51089: Kalusto - Inventarier
51090: t!l~ovnode~ al~ssa - vid räkenskapsårets ingång •.. 207 690,45
51091: l!says - oknmg •............................ 0 • 83 340,78
51092: 291031,23
51093: poisto - avskrivning .....•............. 0 0 •• 0 0 • 107 456,50 183 574,73
51094: 35 176 726,83
51095: Aineeton - Immateriella
51096: Osakkeita - Aktier .•............................ 0 • o.... o. . . . . . . . 152 678,60 35 329 405,43
51097: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter • 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 •• 0 0 . . . . . . . . . . _ ._ . ·~·----8....::.27.;..;3..:..,8:.::1
51098: mk 234 549 496,39
51099: Va.stattav aa- Passi v a
51100: Vieras pääoma- Främmande kapital
51101: Lyhytaikainen - Kortfristigt
51102: Velka valtiolle- Skuld tili staten ................ 0. 0 ••• 0 0 ••••••• 0.. 202 283,19
51103: Hinnanerovarat - Prisskillnadstillgångar .... 0 0 0 ••••• 0 •• o 0 0 ••• 0 ••• 0 0 • • 4 072 619,50
51104: Velkavekselit- Växelskuld .... 0 ............... 0 0 0 •••••••••••• 0..... 15 391944,68
51105: Velkakirjaluotot- Skuldsedelkrediter .... 0 0 •••• 0 ••••• 0 0 •••• 0 •••• 0 0. 0. 20 000 000,-
51106: Shekkitili - Cheekräkning ............... 0 •••••••••• 0 ••••••••• 0 • • • • • 3 621 323,57
51107: Tilivelat - Kontoskulder ..................... 0 • 0 •••••••••• 0 ••• 0 • • .. 26 849 109,01 70 137 279,95
51108: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter ........... 0 •• 0 0 ••••••• 0 0 0 •••• 0 ................ .. 740017,64
51109:
51110: 55 87U-70
51111: 434
51112: Oma pääoma - Eget kapital
51113: Viljavarastorahasto - Spannmålsförrådsfonden
51114: Perusrahasto - Grundfonden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 704 235,-
51115: Käyttörahasto - Driftfonden • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 69 107 243,21 150 811 478,21
51116: Rahoituslainarahasto - Finansieringslånefonden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 220 818,34
51117: Tilivuoden ylijäämä - Räkenskapsårets överskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639 902,25
51118: --------------~
51119: mk 234 549 496,89
51120:
51121:
51122: Tuontikaupparahasto -- Importhandelsfonden
51123: Tulostase - Resultaträknlng 1969
51124: Menot- Utgifter
51125: Palkkiot - Belöningar ................................................ . 18 327,90
51126: Varmuusvarastojen varastoinnista aiheutuneet menot- Kostnader för upp-
51127: lagring av säkerhetsupplag ............................................. . 2183 290,56
51128: Hinnanvaihtelusopimukset - Prisväxlingsavtal ........................... . 7 728 808,92
51129: Väkirehujen varastointikorvaukset- Upplagringsersättningar för kraftfoder 658 049,36
51130: Kaupallinen toiminta - Kommersiell verksamhet .....•................... 6 990 497,44
51131: Yleiskustannukset- Förvaltningskostnader ............................. . 137 522,71 17 716 496,89
51132: mk 17 716 496,89
51133: Tulot-Inkomster
51134: Hinnanvaihtelusopimukset- Prisväxlingsavtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 244 785,97
51135: Korot- Räntor . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 97 861,09
51136: Sekalaiset tulot- Diverse inkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 758,03 2 343 405,09
51137: Menoja yli tulojen- Utgifter utöver inkomster ..................................... ·-·~·~·.____1_5_3_7_3_0...;9_1:..._,8_0
51138: mk 17 716 496,89
51139: Omaisuustase - Balansräknlng 31. 12. 1969
51140: Vastaavaa-Aktiva
51141: Sijoittamattomat varat- Oplacerade medel ............................. . 28193 405,27
51142: Tilisaatavat- Kontofordringar ........................................ . 9 799 272,95
51143: Annetut etukäteisvarat - Erlagda förskott ............................. .. 80,-
51144: Tavaravarastot- Varulager ........................................... . 1140 607,66 39 133 365,88
51145: mk 39 138 365,88
51146: Vastatt avaa-Passi v a
51147: Tilivelat - Kontoskulder .............................................. . 9 427 785,93
51148: Muut saadut ennakot - Övriga erhållna förskott ........................ . 30 907,08
51149: Ennakonpidätykset - Skatteförskottsinnehållningar ...................... . 863,20
51150: Sosiaaliturvamaksut- Socialskyddsavgifter ............................. . 207,40
51151: Menorästit- Utgiftsrester ............................................. . 985 312,18 10 445 075,79
51152: Pääoma - Kapital 1. 1. 1969 ....•...•......•.................•......... 37 161 381,89
51153: Siirto rahastoon - Överföring till fonden ............................... . 6 900000,-
51154: Menoja yli tulojen- Utgifter utöver inkomster ..........•.....•......... 15 373 091,80 28 688 290,09
51155: mk 89 138 365,88
51156:
51157:
51158: Varmuusvarastorahasto -- Säkerhetsupplagsfonden
51159: Tulostase - Resultaträknlng 1969
51160: Menot- Utgifter
51161: Tuloja yli menojen- lnkomster utöver utgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk 1328 346,32
51162: Tulot-Inkomster
51163: Korot - Räntor ..................................................... . 2 426,90
51164: Muut tulot - Övriga inkomster ....................................... . 1325 919,42
51165: mk 1 328 346,82
51166: 435
51167:
51168: Omaisuustase - Balansräknlng 31. 12. 1969
51169: Va.staavaa-Aktiva
51170: Si_j?ittamattomat varat - _Dplacerade me del ............................. . 18 398 029,17
51171: Tilisaatavat- Kontofordringar ........................................ . 4649 655,37
51172: Tavaravarastot- Varulager ........................................... . 134 137 859,52 157 185 544,06
51173: mk 157 185 544,06
51174: Vastattavaa- Passi v a
51175: Muut saadut ennakot - Övriga erhållna förskott ........................ . 56220,-
51176: Menorästit- Utgiftsrester ............................................. . 418848,53 475 068,53
51177: Pääoma- Kapital 1. 1. 1969 .......................................... . 155 382 129,21
51178: Tuloja yli menojen - Inkomster utöver utgifter ......................... . 1328 346,32 156 710 475,53
51179: mk 157 185 544;06
51180:
51181:
51182: Vientitakuurahasto - Exportgarantifonden
51183: Tulostase - Besultatrikning 1969
51184: Menot-Utgifter
51185: Palkat ja palkkiot- Löner och belöningar............................... 334 840,69
51186: Huoneistokulut- Lokalkostnader . .. .. .. .. .. .. .. . . .. . . .. .. .. .. .. .. . . . . .. 41 200,86
51187: Matkat- Resekostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 303,47
51188: Muut kulutusmenot- Övriga konsumtionsutgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 027,07
51189: Vientitakuukorvaukset- Exportgarantiersättningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 720,13 851 092,22
51190: Tuloja yli menojen - Inkomster utöver utgifter ...................................... _._.._.___4_0_81_29_1..:..,9_4
51191: mk 4 932 884,16
51192: Tulot-Inkomster
51193: Takuumaksut - Garantiavgifter ....................................... . 4828 433,08
51194: Takaisinperityt vientitakuukorvaukset- Aterindrivna exportgarantiersättningar 103 951,08 4 932 384,16
51195: mk 4 982 884,16
51196: Omaisuustase - Balausrikning 31. 12. 1969
51197: Vastaavaa-Aktiva
51198: Sijoittamattomat varat- Oplacerade medel ............................. . 8 381990,85
51199: Muut saatavat- Övriga tillgodohavanden ............................... . 4956,98
51200: Annetut etukäteisvarat - Erlagda förskott ............................. . 100,-
51201: Arvopaperit- Värdepapper ........................................... . 6650,- 8 393 697,83
51202: mk 8 898 697,88
51203: Vastattava a-P assi v a
51204: Ennakonpidätykset - Skatteförskottsinnehållningar ...................... . 8310,10
51205: Sosiaaliturvamaksut- Socialskyddsavgifter ............................. . 1964,-
51206: Menorästit- Utgiftsrester ............................................. . 1176,67 11450,77
51207: Pääoma - Kapital 1. 1. 1969 .......................................... . 4300 955,12
51208: Tuloja yli menojen - Inkomster utöver utgifter ......................... . 4081291,94 8 382 247,06
51209: mk 8 898 697,88
51210:
51211:
51212: Pienteollisuuden takausrahasto - Garantifonden för småindustrin
51213: Tulostase - Besultaträknlng 1969
51214: Menot-Utgifter
51215: Palkat ja palkkiot - Löner och belöningar ............................. . 239146,93
51216: Huoneistokulut - Lokalkostnader ...................................... . 29 755,27
51217: Matkat - Resekostnader .............................................. . 13135,97
51218: Muut kulutusmenot - Övriga konsumtionsutgifter ....................... . 29 208,58
51219: Valtion varoista annettujen lainojen luottotappiot- Kreditförluster av ur
51220: statsmedel givna lån ............................................... . 4 699,44 315 946,19
51221: mk 815 946,19
51222: 436
51223:
51224: Tulot-Inkomster
51225: Takaus- ja vuosimaksut- Garanti- oeh årsavgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 717,71
51226: Menoja yli tulojen- Utgifter utöver inkomster ...................................... _._.._._ _ _1_00_2_2_8..:..,4_8
51227: mk S15 946,19
51228: Omaisuustase - Balansräknlng S1. 12. 1969
51229: Vastaavaa-Aktiva
51230: Sijoittamattomat varat - Oplacerade medel ............................. . 1739332,76
51231: Annetut etukäteisvarat- Förskottsbetalningar .......................... . 100,-
51232: Arvopaperit - Värdepapper ........................................... . 5000,- 1744 432,76
51233: mk 1744432,76
51234: Vast attav aa- Passi va
51235: Ennakonpidätykset - Skatteförskottsinnehållningar ...................... . 4 946,20
51236: Sosiaaliturvamaksut- Socialskyddsavgifter ............................. . 1368,20 6 314,40
51237: Pääoma - Kapital 1. 1. 1969 .......................................... . 1738346,84
51238: Siirto rahastoon - Överföring tili fonden .•.............................. 100000,-
51239: Menoja yli tulojen- Utgifter utöver inkomster ......................... . 100 228,48 1738118,36
51240: mk 1744 482,76
51241: LIIKEYRITYSTEN
51242:
51243: TULOS- JA OMAISUUSTASEET
51244:
51245:
51246: AFFÄRSFÖRETAGENS
51247:
51248: RESULTAT- OCH BALANSRÄKNINGAR
51249: 439
51250:
51251: Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat - Post- oeh telegrafverkets mekaniska verkstäder
51252: Televa
51253: Tulostase - Resultaträkning 1969
51254: Kulut-Kostnader
51255: Varsinaiset kulut - Ordinära kostnader
51256: Palkat- Löner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 409 503,63
51257: Verot - Skatter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 038,80
51258: Poistot- Avskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 773,73
51259: Muut varsinaiset kulut- Övriga ordinära kostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51260: ______
51261: 4 378 252,86
51262: Tilivuoden voitto- Räkenskapsårets vinst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. ..
51263: 9 047 569,02
51264: 528 497,49
51265: .:...,.....
51266:
51267: mk 9 576 066,51
51268: Tuotot-Intäkter
51269: Varsinaiset tuotot - Ordinära intäkter
51270: Tuotot liikkeen harjoittamisesta- Intäkter av rörelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 540 453,97
51271: Muut varsinaiset tuotot - Övriga ordinära intäkter ................................. _._.._.____3_5_6_12:....':....5_4
51272: mk 9 576 066,51
51273:
51274:
51275:
51276: Omaisuustase - Balansräkning 31. 12. 1969
51277: Vastaavaa-Aktiva
51278: Varsinainen omaisuus - Ordinära tillgångar
51279: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
51280: Rahat ja pankkisaatavat- Penningar och banktillgodohavanden
51281: Kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394,92
51282: Postisiirtotili- Postgirokonto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 648,94 134043,86
51283: Tilisaamiset - Kontofordringar .................................... . 1516 727,39 1650 771,25
51284: Vaihto-omaisuus- Omsättningstillgångar
51285: Valmiit tavarat- Färdiga varor ................................... . 290 540,66
51286: Puolivalmisteet - Halvfabrikat .................................... . 660 098,99
51287: Raaka- ja tarveaineet- Råmaterial och förnödenheter ............... . 1949 690,43 2 900 330,08
51288: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
51289: Rakennukset - Byggnader 1. 1. 1969 .............. . 562 366,96
51290: Lisäykset- Ökning ............................ . 310 887,94
51291: Poistot- Avskrivning .......................... . 78 592,94 794661,96
51292: Koneet ja kalustot - Maskiner och inventarier 1. 1. 1969 385173,22
51293: Lisäykset- Ökning ............................ . 95 429,48
51294: Poistot - Avskrivning .......................... . 144180,79 336 421,91 1131083,87
51295: mk 5 682 185,20
51296: Vast att avaa-Passi v a
51297: Vieras pääoma- Främmande kapital
51298: Lyhytaikainen - Kortfristigt
51299: Tilivelat - Kontoskulder .......................................... . 310 935,63
51300: Saadut ennakot - Erhållna förskott ................................ . 46 879,45 357 815,08
51301: Siirtyvät erät - Regleringsposter ..................................................... . 387 219,30
51302: Velka valtiolle - Skuld tili staten
51303: Käyttöpääoma - Driftskapital ....................................................... . 1131083,87
51304: Rahoitus- ja vaihtopääoma- Finansierings- och omsättningskapital
51305: Voitot edellisiltä vuosilta- Vinster från tidigare år . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 036 732,16
51306: Rahoitus- ja vaihtopääoman ylittävä voittojen osuus- Finansierings-
51307: och omsättningskapital överskridande vinsthandel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 045,63
51308: Rahoitus- ja vaihtopääoma- Finansierings- och omsättningskapital
51309: 1. 1. 1969 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 915 686,53
51310: Nettolisäys- Nettoökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 882,93 3 277 569,46
51311: Tilivuoden voitto - Räkenskapsårets vinst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528 497,49
51312: --------~
51313: mk 5 682 185,20
51314: 440
51315:
51316: Turun Asennuspaja - Monteringsverkstaden i Åbo
51317: Tulostase - Resultaträkning 1969
51318: Kulut-Kostnader
51319: Varsinaiset kulut - Ordinära kostnader
51320: Palkat - Löner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 082 356,87
51321: Vuokrat- Hyror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 961,25
51322: Poistot - Avskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 856,44
51323: Muut varsinaiset kulut - Övriga ordinära kostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 766 501,96 5 904 676,52
51324: Tilivuoden voitto - Räkenskapsårets vinst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 177 793,80
51325: -------'--
51326: mk 6 082 470,82
51327: Tuotot-Intäkter
51328: Varsinaiset tuotot - Ordinära intäkter
51329: Tuotot liikkeen harjoittamisesta- Intäkter av affärsrörelsen ........... . 5 909 793,60
51330: Vuokratuotot- Hyresintäkter ....................................... . 5320,-
51331: Muut varsinaiset tuotot - Övriga ordinära intäkter .................... . 167 356,72
51332: mk 6 082 470,82
51333: Vuosivaihto- Årsomsättning mk 6 553 358,29
51334:
51335: Omaisuustase - Balansräkning 81. 12. 1969
51336: Vastaavaa-Aktiva
51337: Varsinainen omaisuus- Ordinära tillgångar
51338: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgånga.r
51339: Rahat ja pankkisaatavat - Penningar och banktillgodohavanden
51340: Kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251,18
51341: Siirtotalletustili- Girokapitalkonto . . . . . . . . . . . . . . . 897 022,99
51342: Postisiirtotili - Postgirokonto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413 493,86 1310 768,03
51343: Tilisaamiset - Kontofordringar .................................... . 1303 433,13 2 614 201,16
51344: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar
51345: Keskeneräiset työt - Halvfärdiga arbeten .......................... . 392 097,63
51346: Raaka- ja tarveaineet - Råmaterial och förnödenheter ............... . 44258,30 436 355,93
51347: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
51348: Aineellinen - Materiella
51349: Koneet ja kalustot - Maskiner och inventarier
51350: 1. 1. 1969 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 865,37
51351: Lisäys - Ökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 670,15 39 535,52
51352: Poistot- Avskrivning ........................................ . 8 856,44 30 679,08
51353: Tappio - Förlust
51354: Tappio edelliseltä vuodelta- Förlust från föregående år ........... . 1233 219,60
51355: Tilivuoden voitto - Räkenskapsårets vinst ....................... . 177 793,80 1055 425,80
51356: mk 4136 661,97
51357: Vastattava a.- Passi v a
51358: Vieras pääoma - Främmande kapita]
51359: Lyhytaikainen - Kortfristigt
51360: Tilivelat - Kontoskulder .......................................... . 383 791,20
51361: Keskeneräisten töiden ennakkolaskutus - Halvfärdiga arbeten ........ . 1002148,46 1385939,66
51362: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter ........................... . 185 836,51
51363: Velka valtiolle - Skuld till sta.ten
51364: Käyttöpääoma- Driftskapital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 865,37
51365: Lisäykset - Ökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 670,15 39 535,52
51366: Poistot - Avskrivning ............................................ . 8 856,44 30 679,08
51367: Rahoitus- ja vaihtopääoma - Finansierings- och omsätt-
51368: ningskapital ...............................•........ 3 329 216,93
51369: Poistot- Avskrivning ............................ . 8 856,44
51370: Rahoitustilin hyvitys- Kreditering av finansieringskonto 774196,50 2 563 876,87
51371: Uudisrahaston käyttö- Användningen av förnyelsefonden 29 670,15 2 534206,72
51372: mk 4 186 661,97
51373: 441
51374:
51375: Keskusautokorjaamo - Centralbilreparationsverkstaden
51376: Tulostase - Resultatrliknlng 1969
51377: Kulut-Kostnader
51378: Palkat - Löner •...................................................... 618 840,57
51379: Muut henkilökulut - Övriga personkostnader ........................... . 67 327,32
51380: Aineet - lfaterial .....................•............................... 861710,46
51381: Vieraat palvelukset - Främmande tjänster ............................. . 89 985,69
51382: Muut kulut - Övriga kostnader ....................................... . 3,85 1637 867,89
51383: Ylijäämä ennen poistoja- Överskott före avskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 404,46
51384: Poistot- Avskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 500,- 50 500,-
51385: Tilivuoden ylijäämä - Räkenskapsårets överskott .................................... ··.;.·.:..·:. . :.·_ _ _ _.:. 90:.. .:4:.:.,4:;:6
51386: mk 1 689 272,35
51387: Tuotot-Intäkter
51388: Tuotot liikkeen harjoittamisesta - Intäkter av affärsrörelsen ............. . 1686 865,36
51389: Muut satunnaiset tuotot - Övriga tillfälliga intäkter ..................... . 2 406,99 1689 272,35
51390: mk 1 689 272,35
51391:
51392: Omaisuustase - Balansrlikning 31. 12. 1969
51393: Vastaavaa-Aktiva
51394: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
51395: Kassa ............................................................. . 1 755,38
51396: Postisiirtotili - Postgirokonto ........................................ . 48 417,39
51397: Tilisaatavat- Kontofordringar ...................................... . 310 782,30 360 955,07
51398:
51399: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar
51400: Raaka- ja tarveaineet- Råmaterial och förnödenheter ................. . 314 784,53
51401: Muu vaihto-omaisuus - Övriga omsättningstillgångar ................. . 93 786,48 408 571,01
51402:
51403: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
51404: Työkalut- Verktyg ................................................ . -,01
51405: Koneet - Maskiner ................................................. . 331266,09
51406: Kalusto - Inventarier .............................................. . 45 303,60
51407: Kalusto - Inventarier .............................................. . 376 569,70
51408: Lisäys - Ökning ................................................. . 105 565,87
51409: Poisto- Avskrivning ............................................. . 50500,- 431635,57
51410:
51411: Muu omaisuus - Övriga tillgångar
51412: Uu~i~~usrahasto-!1 varat - Fömyelsefondens medel ..................... . 182 536,88
51413: LI~ays..- Ökm?.-g . ·.· .............................................. . 50500,-
51414: Kaytto - Anvandning ............................................ . 105 565,87 127 471,01
51415: mk 1 328 632,66
51416: Vastattavaa-Passiva
51417: Vieras pääoma - Främmande kapital
51418: Tiliv:ela:~ m';rille virastoille ja laitoksille- Kontoskulder tili andra ämbetsverk
51419: och mrattmngar .............................••...................... 15122,50
51420: Muut tilivelat - Övriga kontoskulder ................................. . 56 460,29
51421: Ennakot - Förskott ................................................ . 500,- 72 082,79
51422:
51423: Uudistusrahaston pääoma- Förnyelsefondens kapital •.................................... 127 471,01
51424:
51425: Oma pääoma - Eget kapital
51426: Rahoitusvelka - Finansieringsskuld .................................. . 696 538,83
51427: Pääomavelka- Kapitalskuld ........................................ . 431635,57
51428: Tilivuoden ylijäämä - Räkenskapsårets överskott ..................... . 904,46 1129 078,86
51429: mk 1 328 632,66
51430: 442
51431:
51432: Valtion painatuskeskus - Statens tryckericentral
51433: Tulostase- Resultaträknlng 1969
51434: Kulut-Kostnader
51435: Palkat- Löner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 741 798,79
51436: Muut henkilömenot- Övriga personkostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 466 558,60
51437: Aineet- Materia! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 575 344,58
51438: Vieraat palvelukset- Främmande tjänster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 240,82
51439: Muut kulut- Övriga kostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 884,37 13 166 827,16
51440: ------~--------~~
51441: Ylijäämä ennen poistoja- Överskott före avskrivningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 303 713,65
51442: Poistot- Avskrivning................................................................ 236 744,25
51443: Tilivuoden ylijäämä- Räkenskapsårets överskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 066 969,40
51444: Tuotot-Intäkter
51445: Graafinen osasto - Grafiska avdelningen ............................. . 12 432 483,33
51446: .Julkaisujen ja lomakkeiden myyntiosasto - Försäljningsavdelningen för
51447: publikationer och blanketter ...•..................................... 3 038057,48 15 470 540,81
51448:
51449: Omaisuustase - Balansräknlng 31. 12 1969
51450: Vastaavaa-Aktiva
51451: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
51452: Kassa ............................................................. . 1 076,13
51453: Muut tilisaatavat- Övriga kontofordringar ........................... . 4190,91 5 267,04
51454: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar
51455: Raaka- ja tarveaineet- Råmaterial och förnödenheter ................................. . 968 274,47
51456: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
51457: Koneet, laitteet ja kalusto- Maskiner, anläggningar och inventarier
51458: 1.1. 1969 ........................................................ . 2 232 294,04
51459: Lisäys - Ökning ................................................. . 356156,40
51460: Poisto - Avskrivning ............................................. . 236 744,25 2 351706,19
51461: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter
51462: Tulorästit - Inkomstrester .......................................... . 1769129,33
51463: Annetut ennakot- Utgivna förskott ................................. . 14281,- 1783 410,33
51464:
51465: Vastatt avaa-Passi v a mk 5108 658,03
51466: Vieras pääoma - Främmande kapital
51467: Tiliv:ela:~ ml!-ille virastoille ja laitoksille - Kontoskulder tili andra ämbetsverk
51468: och 1nrattmngar . : .................................................. . 410 830,52
51469: Muut tilivelat- Övriga kontoskulder ................................. . 1867,63 412 698,15
51470: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter
51471: Menorästit- Utgiftsrester ........................................................... . 229 699,13
51472: Oma pääoma- Eget kapital
51473: Rahoitusvelka - Finansieringsskuld .................................. . 47 585,16
51474: Pääomavelka - Kapitalskuld ........................................ . 2 351706,19
51475: Tilikauden ylijäämä - Räkenskapsårets överskott ...................... . 2 066 969,40 4 466 260,75
51476: mk 5108 658,03
51477:
51478: Valtion tietokonekeskus - Statens datamaskincentral
51479: Tulostase - Resultaträknlng 1969
51480: Kulut-Kostnader
51481: Palkat - Löner ...................................................... . 4 603 444,97
51482: Muut henkilökulut - Övriga personkostnader ........................... . 403 698,69
51483: Aineet - Materia! .................................................... . 931290,14
51484: Käytön vieraat palvelukset- Inköp av utomstående tjänster ............. . 6 724 222,93
51485: Huoneistokulut- Lokalkostnader ...................................... . 844 676,69
51486: Muut vieraat palvelukset- Övriga främmande tjänster ................... . 211221,37
51487: Muut kulut- Övriga kostnader ....................................... . 3 268,52 13 721 823,31
51488: Ylijäämä ennen poistoja - Överskott före avskrivningar ................................. . 113 996,34
51489: Poistot- Avskrivningar ............................................................... . 487 000,48
51490: Tilivuoden alijäämä - Räkenskapsårets underskott ....................................... . 373 004,14
51491: 443
51492: Tuotot-Intäkter
51493: Palvelusten myyntituotot valtionhallinnoita- Försäljningsintäkter av stats-
51494: förvaltningen ........................................................ . 10 772 221,98
51495: Palvelusten myyntituotot yksityisiltä - Försäljningsintäkter från privata
51496: företag •...................................................... ·. · ·. · ·. 3 049 382,54
51497: Korot- Räntor ..................................................... . 4 021,87
51498: Muut tuotot - Övriga intäkter ..................................... . 10193,26 13 835 819,65
51499: mk 13 835 819,65
51500: Omaisuustase- Balansräkning 31.12. 1969
51501: Vastaavaa-Aktiva
51502: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
51503: Kassa ............................................................. . 282,40
51504: Tilisaatavat muilta valtion virastoilta ja laitoksilta- Kontofordringar av
51505: andra ämbetsverk och inrättningar ................................... . 4016 375,96
51506: Muut tilisaatavat- Övriga kontofordringar ........................... . 531594,19 4 548 252,55
51507: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar
51508: Lomakkeet ja reikäkortit- Blankett- och hålkortslager ...................•............. 14 051,89
51509: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
51510: Konttorikoneet ja -kalusto- Kontorsmaskiner och inventarier
51511: 1.1. 1969 ....................................... . 132 437,08
51512: Lisäys- Ökning ................................. . 43 691,14
51513: Poisto - Avskrivning ............................. . 44032,05 132 096,17
51514: Käytön erityiskalusto ja apukoneet- Specialmateriel och
51515: hjälpmaskiner
51516: 1.1. 1969 ....................................... . 148 872,40
51517: Lisäys - Ökning ................................. . 22 569,52
51518: Poisto - Avskrivning ............................. . 42 860,48 128 581,44
51519: Laitteet ja välineet- Anläggningar och materiel
51520: 1. 1. 1969 ....................................... .
51521: Lisäys - Ökning ................................. . 123 736,-
51522: Poisto- Avskrivning ............................. . 30934,- 92802,-
51523: Tietokoneet - Datamaskiner
51524: 1. 1. 1969 ....................................... .
51525: Lisäys- Ökning ................................. . 4509 425,-
51526: Poisto- Avskrivning ............................. . 225 471,25 4 283 953,75
51527: Tietokoneiden maahantuonti ja installointi- Datamaski-
51528: nernas installations- och importkostnader
51529: 1.1. 1969 ........................................ . 313171,54
51530: Lisäys- Ökning ................................. . 77 862,99
51531: Poisto - Avskrivning ............................. . 143 702,70 247 331,83
51532: Muu käyttöomaisuus - Övriga anläggningstillgångar
51533: 1.1. 1969 ....................................... . 25 780,-
51534: Lisäys- Ökning ................................. . 25 780,- 4 910 545,19
51535: mk 9 472 849,63
51536: Vas tattav aa- Passi va
51537: Vieras pääoma - Främmande kapital
51538: 'filivelat muille virastoille ja laitoksille- Kontoskulder tili andra ämbets-
51539: verk och inrättningar ............................................... . 160417,47
51540: Muut tilivelat - Övriga kontoskulder ................................. . 4 721844,13 4 882 261,60
51541: Siirtyvät erät- Resultatregleringsposter
51542: Ennakonpidätykset- Förskottsinnehållningar ......................... . 126 233,15
51543: Sosiaaliturvamaksut- Socialskyddsavgifter ........................... . 29 333,90
51544: Muut siirtyvät erät - Övriga resultatregleringsposter ................... . 17 351,94 172 918,99
51545: Oma pääoma- Eget kapital
51546: Rahoitusvelka - Finansieringsskuld .................................. . 4164 081,74
51547: Pääomavelka- Kapitalskuld ........................................ . 626 591,44
51548: Tilikauden alijäämä - Räkenskapsårets underskott ..................... . 373 004,14 4 417 669,04
51549: mk 9 472 849,63
51550: 444
51551:
51552: Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta - Försvarsväsendets
51553: industri- och affärsverksamhet
51554: Valtion pukutehdas - Statens beklädnadsfabrik
51555: Tulostase - Resultaträkning 1969
51556: Kulut-Kostnader
51557: Varsinaiset kulut - Ordinära kostnader
51558: Palkat - Löner ..............•..•.................................... 2 631216,20
51559: Muut henkilökulut- Övriga personkostnader ......................... . 401211,78
51560: Aineet - Material .................................................. . 1752 077,52
51561: Polttoaineet ja energia - Bränsle och energi .......................... . 70 608,02
51562: Vieraat palvelukset - Främmande tjänster ............................ . 9 327,27
51563: Toimisto- ja hallintokulut- Kontors- och förvaltningskostnader ........ . 39175,21
51564: Poistot - Avskrivning
51565: Tehdasrakennuksista - På fabriksbyggnader . . . . . . . . . 26 052,25
51566: Koneista ja laitteista - På maskiner och anläggningar 35 100,89
51567: Kalustosta - På inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281,69 61 434,83
51568: Muut varsinaiset kulut - Övriga ordinära kostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 405,44 4 971 456,27
51569: Tilivuoden ylijäämä - Räkenskapsårets överskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 332,55
51570: ---------~
51571: mk 5053 788,82
51572: Tuotot-Intäkter
51573: Varsinaiset tuotot - Ordinära intäkter
51574: Myyntituotot- Försäljningsintäkter .................................. . 5 016 440,66
51575: Korkotuotot - Räntor .............................................. . 90,40
51576: Muut varsinaiset tuotot - Övriga ordinära intäkter .................... . 37 257,76 5 053 788,82
51577: mk 5 053 788,82
51578: Omaisuustase - Balansräkning 31. 12. 1969
51579: Vastaavaa-Aktiva
51580: Varsinainen omaisuus- Ordinära tillgångar
51581: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
51582: Kassa .•.......................................... 1001,63
51583: Postisiirtotili- Postgirokonto ..................... . 67 628,42
51584: Tilisaamiset - Kontofordringar .................... . 164214,56 232 844,61
51585: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar
51586: Myyntivarasto- Försäljningslager ................. . 396 309,81
51587: Keskeneräiset työt - Halvfärdiga arbeten •.......... 142 700,-
51588: Raaka- ja tarveaineet - Råämnen och material ..... . 810 616,93 1349 626,74 1582 471,35
51589: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
51590: Tontti- Tomt ................................................... . 43500,-
51591: Tehdasrakennus - Fabriksbyggnad • . . . . . . . . . . . . . . . . . 835 134,25
51592: Poisto - Avskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 052,25 809 082,-
51593: Koneet ja laitteet - Maskiner och anläggningar ..... . 212 788,68
51594: Poisto- Avskrivning ••.......................... 35100,89 177 687,79
51595: Kalusto - Inventarier ............................ . 1408,45
51596: Lisäys - Ökning ....•........................... 7 550,-
51597: Poisto- Avskrivning ........................... . 281,69 8 676,76 1038 946,55
51598: mk 2 621 417,90
51599: Vastattav aa-P as siv a
51600: Vieras pääoma- Främmande kapital
51601: Lyhytaikainen - Kortfristigt
51602: Tilivelat- Kontoskulder • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 386,26
51603: Maksamaton liikevaihtovero - Obetald omsättningsskatt . . . . . . . . . . . . . . 71 823,- 214 209,26
51604: Käyttöpääoma - Driftskapital ......................................................... . 1038 946,55
51605: Rahoituspääoma- Finansieringskapital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 510 654,18
51606: Palautettu tilivirastolla - Återbäring tili räkenskapsverket . . . . . . . . . . . . . . . 224 724,64
51607: Tilivuoden ylijäämä - Räkenskapsårets överskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 332,55 1 368 262,09
51608: ----===-----:__
51609: mk 2 621417,90
51610: 445
51611: Vammaskosken tehdas - Vammaskoski fabrik
51612: Tulostase - Resultaträkning 1969
51613: Kulut-Kostnader
51614: Palkat- Löner .................................................... . 2 235 686,11
51615: Muut henkilökulut - Övriga personkostnader ......................... . 274 671,20
51616: Aineet - Materia! .................................................. . 2 749 970,73
51617: Vieraat palvelukset - Främmande tjänster ............................ . 165 951,69
51618: Muut kulut- Övriga kostnader ..................................... . 243 017,81 5 669 297,54
51619: Poistot- Avskrivningar ............................................ . 309 269,30
51620: Verot - Skatter .................................................... . 16 327,68 325 596,98
51621: Tilivuoden ylijäämä - Räkenskapsårets överskott .................................... _._.·...:..·_ _ _144......;;.....;5..::;41~,9:....:.6
51622:
51623: mk 6189 436,48
51624: Tuotot-Intäkter
51625: Varsinaiset tuotot - Ordinära intäkter
51626: Liiketoiminnasta - Affärsverksamheten ............................... . 6 064165,97
51627: Ylimääräiset tuotot - Extraordinära intäkter ......................... . 75 270,51 6139 436,48
51628: mk 6 139 436,48
51629: Omaisuustase- Balansräknlng 31.12. 1969
51630: Vastaavaa-Aktiva
51631: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
51632: Kassa ............................................................. . 9 437,50
51633: Postisiirtotili - Postgirokanto ....................................... . 216 639,93
51634: Tilisaatavat muilta virastoilta ja laitoksilta - Tillgodohavanden från andra
51635: ämbetsverk och inrättningar ......................................... . 270 064,50
51636: Muut tilisaatavat - Övriga kontotillgodohavanden ..................... . 556 284,26 1052 426,19
51637: Vaihto-omaisuus- Omsättningstillgångar
51638: Valmisteet ja puolivalmisteet- Fabrikat och halvfabrikat ............. . 240000,-
51639: Raaka- ja tarveaineet- Råämnen och förnödenheter •.................. 573 773,66 813 773,66
51640: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
51641: Maa-alue- Jordområde •............................................. 35000,-
51642: Rakennukset - Byggnader .......................•................... 809 442,49
51643: Koneet, laitteet ja kalusto - Maskiner, anläggningar och inventarier ..... . 3 051650,40
51644: 3 896 092,89
51645: Lisäys- Ökning ..........•....................................... 452000,-
51646: Poisto - Avskrivning ........•......•.............................. 309 269,30 4038 823,59
51647: Muu omaisuus - Övriga tillgångar
51648: Muut varat- Övriga medel ..................................................... ·..:...··:. . :·. .:.·_ _ _....;2:..0.:.:5:..:0.!..,_
51649: mk 5 907 073,44
51650: Vastattav aa-P as si v a
51651: Vieras pääoma - Främmande kapital
51652: Tilivelat muille virastoille ja laitoksille - Kontoskulder tili andra ämbets-
51653: verk och inrättningar •............................................... 248 869,41
51654: Muut tilivelat - Övriga kontoskulder •................................. 127124,69 375 994,10
51655: Oma pääoma- Eget kapital
51656: Rahoitusvelka - Finansieringsskuld •.................................. 1345 663,79
51657: Pääomavelka - Kapitalskuld •........................................ 4040 873,59
51658: Tilivuoden ylijäämä - Räkenskapsårets vinst ......................... . 144 541,96 5 531079,34
51659: mk 5 907 073,44
51660: 446
51661:
51662: Lapuan patruunatehdas - Lappo patronfabrik
51663: Tulostase - Resultaträkning 1969
51664: Kulut-Kostnader
51665: Varsinaiset kulut - Ordinära kostnader
51666: Palkat - Löner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 658 494,98
51667: Raaka- ja tarveaineet - Råämnen och förnödenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 929 250,91
51668: Poistot- Avskrivningar. ·.·........................................................... 220 OOQ,-
51669: Muut varsinaiset kulut - Övriga ordinära kostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 370 358,57
51670: Tilivuoden ylijäämä - Räkenskapsårets överskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 802,83
51671: -m-:-k---:-9-2-66--90:-7-'-,29-
51672: Tuotot- In täkter
51673: Varsinaiset tuotot - Ordinära intäkter
51674: Tuotot liiketoiminnasta - Intäkter av affärsrörelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 079 170,17
51675: Vuokrat ja muut sosiaaliset tuotot- Hyresintäkter och andra sociala intäkter . . . . . . . . . . . . . . 130 346,78
51676: Ylimääräiset tuotot - Extraordinära intäkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 390,34
51677: -m-k---9-26_6_9_0_7.:...,2..:..9
51678:
51679: Omaisuustase - Balansräkning 81. 12. 1969
51680: Vastaavaa-Aktiva
51681: Varsinainen omaisuus - Ordinära tillgångar
51682: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
51683: Kassa ..•........................................ 231,54
51684: Postisiirtotili - Postgirokanto ..................... . 205 588,85
51685: Tilisaatavat - Kontofordringar .................... . 1255384,-
51686: Hankintaennakot - Leveransförskott ............... . 1320000,- 2 781204,39
51687: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar
51688: Valmisteet - Fabrikat ............................ . 567 425,98
51689: Puolivalmisteet - Halvfabrikat .................... . 614025,27
51690: Raaka- ja tarveaineet - Råämnen och förnödenheter .. 1501903,34 2 683 354,59 5 464558,98
51691: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
51692: Maa-alueet- Jordområden ........................................ . 88930,-
51693: Tehdasrakennukset, puiset- Fabriksbyggnader, av trä 31500,-
51694: Poisto - Avskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 150,- 28350,-
51695: Tehdasrakennukset, kiviset- Fabriksbyggnader, av sten 1 097 336,81
51696: Poisto- Avskrivning............................ 98 760,31 998 576,50
51697: Asuinrakennukset, puiset- Bostadsbyggnader, av trä . 71500,-
51698: Poisto- Avskrivning............................ 4 290,- 67 210,-
51699: Asuinrakennukset, kiviset- Bostadsbyggnader, av sten 459 900,-
51700: Poisto - Avskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 995,- 436905,-
51701: Tutkimusrakennukset - Forskningsbyggnader . . . . . . . . 176 708,84
51702: Poisto- Avskrivning............................ 17 670,88 159 037,96
51703: ----~-----~~~
51704: Kiinteistöt - Fastigheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 779 009,46
51705: Irtain omaisuus - Lösegendom
51706: Lapuan tehdas - Lappo patronfabrik ............ . 1079 595,85
51707: Poisto- Avskrivning ........................... . 73133,81
51708: 1006 462,04
51709: Kanavuoren osasto- Kanavuori avdelning ....... . 897136,03 1903 598,07
51710: Perustamis- ja järjestelykustannukset- Grundläggnings-
51711: och organisationskostnader
51712: Kanavuoren osasto- Kanavuori avdelning ....................... . 550 280,30 4232 887,83
51713: mk 9697 446,81
51714: Vastattavaa-Passiva
51715: Vieras pääoma - Främmande kapital
51716: Lyhytaikainen - Kortfristigt
51717: Tilivelat - Kontoskulder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732 206,04
51718: Liikevaihtovero - Omsättningsskatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 340,- 757 546,04
51719: Käyttöpääoma - Driftskapital ......................................................... . 4232 887,83
51720: Rahoituspääoma - Finansieringskapital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 351 770,30
51721: Saatu tilivirastolta- Erhållit av räkenskapsverket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 439,81
51722: Tilivuoden ylijäämä - Räkenskapsårets överskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 802,83 4 707 012,94
51723: ---==~---~
51724: mk 9 697 446,81
51725: 447
51726:
51727: Valtion hankintakeskus - Statens upphandlingseentral
51728: Tulostase - Resultaträknlng 1969
51729: Kulut-Kostnader
51730: Palkat- J,öner . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . • . . . . . . . . . . . . . . 1 766 528,70
51731: :Muut henkilökulut - Övriga personkostnader • . . . . . . . . . . • . . . • • . . . . . . . . . . . . 179 012,82
51732: Aineet - :Materia] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . 26 462,59
51733: Vieraat palvelukset- Främmande tjänster . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . • . . . . . . . . . 415 535,41 2 387 539,52
51734: -------~----~--~~
51735: Ylijäämä ennen poistoja- Överskott före avskrivningar . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526 520,95
51736: Poistot - Avskrivning . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 9 000,--
51737: Tilivuoden ylijäämä - Räkenskapsårets överskott • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517 520,95
51738: Tuotot-lntäkter
51739: Tuotot liikkeen harjoittamisesta- Ordinära intäkter av affärsrörelsen ..... . 2 840830,84
51740: :Muut tuotot- Övriga intäkter ....................................•.... 73 229,63 2 914060,47
51741:
51742: v a 8 t a a v a a _ Ak t i va Omaisuustase - Balansräknlng 31. 12. 1969
51743: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
51744: Kassa .........................................•.................... 625,82
51745: :ril!~aa~avat virastoilta ja laitoksilta- Kontofordringar av ämbetsverk och
51746: mrattmngar .................••.............•....••.•••...•.•..... 28 848 888,50
51747: :Muut tilisaatavat - Övriga kontofordringar ..•.•.......•............... 5 887 430,92
51748: Ennakot - Förskott ..........................•...................... 56 737,88
51749: Muut saatavat- Övriga fordringar .................................. . 742,39 34 794 425,51
51750: Vaihto-omaisuus- Omsättniugstillgångar
51751: Tavaravarasto- Varulager •.....................•.................... 761469,30
51752: Keskeneräiset hankinnat - Ofuilbordade anskaffningar .•................ 108 521,42 869 990,72
51753: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
51754: Kalusto 1. 1. 1969 - Inventarier .................................... . 31999,96
51755: Poisto- Avskrivning ............................................... . 8000,- 23 999,96
51756:
51757: Vastattavaa- Passi v a mk 35 688 416,19
51758: Vieras pääoma - Främmande kapital .
51759: Tilivelat virastoille ja laitoksille - Kontoslrulder tili ämbetsverk och inrätt-
51760: ningar.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 3 033 774,62
51761: :Muut tilivelat - Övriga kontoskulder • . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 942 651,10
51762: Ennakot- Förskott • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . • . . . . . . 364 984,71 22 341 410,43
51763: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter
51764: Menorästit- Utgiftsrester ....•..................•................•...•.•.....•....... 19002,23
51765: Oma pääoma- Eget kapital
51766: Rahoitusvelka - Finansieringsskuld •.................................. 12 786 482,62
51767: Pääomavelka - Kapitalskuld ...........•............•................ 23 999,96
51768: Tilivuoden ylijäämä ~ Räkenskapsårets överskott ..................... . 517 520,95 13 328 003,53
51769: mk 35 688 416,19
51770:
51771: Valtion polttoainekeskus- Statens bränsleeentral
51772: Tulostase - Resultaträkning 1969
51773: Kulut-Kostnader
51774: Varsinaiset kulut - Ordinära kostnader
51775: Palkat - Löner •.......................................•............ 1882140,42
51776: Vuokrat- Hyror ••.•.....................•.......................... 67 214,44
51777: Verot - Skatter •.................................................... 1015,20
51778: Poistot - Avskrivuing ..............................•................ 914 336,93
51779: :Muut varsinaiset kulut- Övriga ordinära kostnader
51780: :Matkat- Resor................................... 390 466,76
51781: Konttorikulut- Kontorskostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 068,29
51782: Hallintokulut - Förvaltningskostnader . . . . . . . . . . . . . . 241184,32
51783: Sosiaalikulut - Sociala kostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1105 795,93
51784: Lämpöteknillinen osasto - Värmetekniska avdelningen 77 827,44
51785: Muut kulut- Övriga kostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 230,62 2141573,36 5 006 280,35
51786: Tilivuoden ylijäämä - Räkenskapsårets överskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,:. :. :._:___ 38 428,04
51787: -=.::-=~
51788:
51789: mk 5 044 708,39
51790: 448
51791: Tuotot-Intäkter
51792: Varsinaiset tuotot - Ordinära intäkter
51793: Tuotot liikkeen harjoittamisesta- Intäkter av affärsrörelsen ........... . 4 853 020,64
51794: Korkotuotot- Ränteintäkter •.•............•......................... 25147,32 4878167,96
51795: Ylimääräiset tuotot - Extraordinära intäkter
51796: Käyttöomaisuuden myynnistä - Försäljning av anläggningstillgångar •.... 38 015,72
51797: Muut ylimääräiset tuotot- Övriga extraordinära intäkter .............. . 128 524,71 166 540,43
51798: mk 5 044 708,39
51799:
51800: Omaisuustase - Balansräkning 31. 12. 1969
51801: Vastaavaa-Aktiva
51802: Varsinainen omaisuus - Ordinära tillgån~ar
51803: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgangar
51804: Kassa ...........•............•............. ·. ·. · .. ·. · · · · · · · · · · · · · 34 501,10
51805: Postisiirtotilit - Postgirokonton .................................... . 439 631,51
51806: Tilisaamiset - Kontofordringar •.................................... 4896 366,41 5 370 499,02
51807: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar
51808: Puutavaravarastot- Trävarulager ................................... . 20 167 929,57
51809: Keskeneräiset hakkuut, hankinnat ja työt - Ofullbordade avverkningar,
51810: leveranser och arbeten ••............................................. 9 369 898,20
51811: Koksi-, hiili-, polttoöljy- ja polttoturvevarastot - Koks-, kol-, brännolje-
51812: och bränntorvslager ...............................................•.. 11115 310,06
51813: Tarveainevarastot - Materiallager •.................................... 168228,15 40 821 365,98
51814: Käyttöomaisuus- Anläggningstillgångar
51815: Rakennukset- Byggnader ....................... .. 481800,-
51816: Poistot- Avskrivning .......................... . 44700,- 437100,-
51817: Koneet ja kalustot- Maskiner och inventarier . . . . . . . 2 725 341,19
51818: Lisäykset- Ökning . . • . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 948 786,52
51819: Vähennykset- Minskning........................ 174105,70
51820: Poisto- Avskrivning............................ 869 636,93 2 630 385,08
51821: Varkauden öljyvarasto- Oljelagret i Varkaus . . . . . . . 330 008,68
51822: Lisäykset- Ökning . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 3 134 974,06 3 464 982,74
51823: Maa-alueet - J ordområden ••..•...........•......................•. 423429,- 6 955 896,82
51824: Ylimääräinen omaisuus - Extraordinära tillgångar
51825: Osakkeet - Aktier 13 750,-
51826: Lisäykset- Ökning .••........................................... 300,- 14050,-
51827: mk 53 161 811,82
51828:
51829: Vas tattavaa-Passi v a
51830: Vieras pääoma - Främmande kapital
51831: Lyhytaikainen - Kortfristigt
51832: Tilivelat- Kontoskulder . . . . • . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . • . . • . • • 2 256 168,78
51833: Pitkäai~ainen - Lån!Pristi.gt.
51834: Rahmtusvelka- Fmans1enngsskuld • . . . . . . . . . . . . . . . . 3 075 902,20
51835: Pääomavelka- Kapitalskuld . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • 47 791 312,80
51836: ______
51837: 50 867 215,-
51838: Tilivuoden ylijäämä- Räkenskapsårets överskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51839: mk
51840: 53 123 383,78
51841: ;,:__
51842: 38 428,04
51843: 53161 811,82
51844: 449
51845:
51846: Valtion margariinitehdas - Statens margarinfabrik
51847: Tulostase- Resultaträknlng 1969
51848: Kulut-Kostnader
51849: Palkat- Löner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472 885,22
51850: Muut henkilökulut- Övriga personkostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 787,62
51851: Aineet -Materia! . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 079 031,02
51852: Polttoaineet ja energia- Bränsle och energi........................... 39144,30
51853: Vieraat palvelukset - Främmande tjänster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 298,17
51854: Muut kulut - Övriga kostnader .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 10 099,50 4 862 245,83
51855: ------~-----------~
51856: Ylijäämä ennen poistoja - Överskott före avskrivningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463 155,39
51857: Poistot - Avskrivning • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 864,39
51858: Verot - Skatter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 383,80 55 248,19
51859: ------~----------~
51860: Tilivuoden ylijäämä - Räkenskapsårets överskott 407 907,20
51861:
51862: Tuotot-lntäkter
51863: Myyntituotot - .Försäljningsintäkter ................................. . 5 319 561,85
51864: Muut tuotot- Övriga intäkter •...................................... 5 839,37 5 325 401,22
51865:
51866:
51867: Omaisuustase - Balansräkning 31. 12. 1969
51868: Vastaavaa-Aktiva
51869: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
51870: Kassa .......................................................•.... 1216,69
51871: Tilisaatavat muilta virastoilta ja laitoksilta- Tillgodohavanden från andra
51872: ämbetsverk och inrättningar •...................................... 37 881,05
51873: Muut tilisaatavat - Övriga kontofordringar ......................... . 523 773,05 562 870,79
51874: Vaihto-omaisuus- Omsättningstillgångar
51875: Valmisteet - Fabrikat •............................................ 144 517,21
51876: Raaka- ja tarveaineet - Råämnen och förnödenheter ................ . 154 751,19 299 268,40
51877: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
51878: Rakennukset - Byggnader ..............................•.......... 12 515,17
51879: Koneet, laitteet ja kalus~o- Maskiner, anläggningar och inventarier .. 77 663,57
51880: Muu käyttöomaisuus - Övriga anläggningstillgångar ................. . 1350,00
51881: 91528,74
51882: Lisäys - Ökning ................................................. . 9 300,00
51883: Poisto - Avskrivning ............................................. . 10 864,39 89 964,35
51884: mk 952103,54
51885:
51886: Vast att avaa-P as siv a
51887: Vieras pääoma - Främmande kapital
51888: Tilivelat muille virastoille ja laitoksille - Kontoskulder tili andra ämbets-
51889: verk och inrättningar ............................................. . 38 407,35
51890: Muut tilivelat - Övriga kontoskulder ............................. .. 236 776,66 275184,01
51891: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter
51892: Menorästit- Utgiftsrester ......................................................... . 43181,27
51893: Oma pääoma- Eget kapital
51894: Rahoitusvelka - Finansieringsskuld ................................ . 135 866,71
51895: Pääomavelka- Kapitalskuld ...................................... . 89 964,35
51896: Tilivuoden ylijäämä - Räkenskapsårets överskott ................... . 407 907,20 633 738,26
51897: mk 952103,54
51898:
51899:
51900:
51901:
51902: 57 8724-70
51903: 450
51904:
51905: Maanmittaushallituksen kivipaino -- Lantmäteristyrelsens stentryckeri
51906: Tulostase - Resultaträknlng 1969
51907: Kulut-Kostnader
51908: Palkat - Löner .................................................... . 1397127,74
51909: Muut henkilökulut - Övriga personkostnader ......................... . 162 902,49
51910: Aineet - Materia! •.................................................. 531739,72
51911: Vieraat palvelukset - Främmande tjänster ........................... . 305 826,31
51912: Muut kulut - Övriga kostnader ..................................... . 2 552,33
51913: Poistot - Avskrivnin~? .............................................. . 48 996,18
51914: Varaston muutos- .Andring av förrådet ............................ .. - 630898,55 1818 246,22
51915: Tilivuoden ylijäämä- Räkenskapsårets överskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 914 776,08
51916: ----------~~
51917: mk 2 788 022,80
51918: Tuotot-Intäkter
51919: Kartanmyynnin tuotot - Intäkter av kartförsäljningen ................ . 1590 533,81
51920: Muut tuotot - Övriga intäkter ...................................... . 1142 488,49 2 733 022,30
51921: mk 2 788 022,80
51922: Omaisuustase - Balansräknlng 81. 12. 1969
51923: Vastaavaa-Aktiva
51924: Rahoitusomaisuus - Finansieringstillgångar
51925: Kassa ................................................. ·. · · · · · · ·. · · · 1967,86
51926: Postisiirtotilit - Postgirokonton ..................................... . 18 679,16
51927: Muut tilisaatavat - Övriga kontofordringar .......................... . 943,55 21590,57
51928: Vaihto-omaisuus - Omsättningstillgångar
51929: Valmisteet ja puolivalmisteet- Fabrikat och halvfabrikat ............. . 4700 585,44
51930: Raaka- ja tarveaineet - Råämnen och förnödenheter .................. . 266 483,26 4 967 068,70
51931: Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar
51932: K.o~eet, laitte~t ja kalusto - Maskiner, anläggningar och inventarier ... . 527 063,20
51933: L1says - Öknmg ................................................... . 35 313,95
51934: Poisto- Avskrivning ............................................... . 48 996,18 513 380,97
51935: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter
51936: _____
51937: Tulorästit - Inkomstrester . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. .. . . . . .. .. .. . . .. . . _...;
51938: .. . .
51939: mk
51940: 126 308,63
51941: ....:.._
51942:
51943: 5 628 848,87
51944: Vasta tt avaa-Passi v a
51945: Viera.s pääoma - Främmande kapital
51946: Tiliv~la~ m~ille virastoille ja laitoksille - Kontoskulder tili andra ämbetsverk
51947: och mrattnmgar .................................................... . 12 910,57
51948: Muut tilivelat - Övriga kontoskulder ................................ . 2 043,73
51949: Muu vieras pääoma - Annat främmande kapital ...................... . 39 417,13 54 371,43
51950: Siirtyvät erät - Resultatregleringsposter
51951: Menorästit- Utgiftsrester ........................................................... . 52 212,25
51952: Oma pääoma - Eget kapital
51953: Rahoitusvelka - Finansieringsskuld .................................. . 4093 608,14
51954: Pääomavelka - Kapitalskuld ........................................ . 513 380,97
51955: Tilikauden ylijäämä - Räkenskapsårets överskott ..................... . 914 776,08 5 521765,19
51956: mk 5 628 848,87
51957: SELVITYS
51958:
51959: ANNETUISTA LAINOISTA
51960:
51961:
51962: UTREDNING ÖVER
51963:
51964: UTGIVNA LÅN
51965: j
51966: j
51967: j
51968: j
51969: j
51970: j
51971: j
51972: j
51973: j
51974: j
51975: j
51976: j
51977: j
51978: j
51979: j
51980: j
51981: j
51982: j
51983: j
51984: j
51985: j
51986: j
51987: j
51988: 453
51989:
51990: Valtion lainananto vuonna 1969- Statens utlåning år 1969
51991: Kertyneet korot
51992: sekä Indeksi- ja Kertyneet
51993: Lainapääoma kursslhyvityk- Uudet lainat kuoletukset Lainapliltoma
51994: set vuonna 1969 vuonna 1969 vuonna 1969
51995: Rahasto Lånekapltal Länekapital
51996: 31. 12. 1968 Influtna rltntor Nya Iän Influtna 81. 12. 1969
51997: Fond samt Index- och är 1969 amorterlngar
51998: kursgottgörel- är 1969
51999: ser år 1969
52000:
52001: mk
52002:
52003: I. Valtion lainausrahasto -
52004: Statens lånefond ........ 3 267 159 672,50 117109 991,74 625 934 819,82 178 972 463,94 3 714122 028,38"
52005: 1. Valtiokonttorin hoidos-
52006: sa-Av statskontoret
52007: förvaltade •...•...... 2 895 794 500,71 108 608 012,56 586 749 804,37 153 288 122,94 3 329 256 182,14
52008: 2. Asutushallituksen hoi-
52009: dossa- Av kolonisa-
52010: tionsstyrelsen förvaltade 260 903 763,44 5 401353,88 17 4 76 153,33 17 769 918,30 260 609 998,47
52011: 3. Lääninkonttoreiden hoi-
52012: dossa - Av landskonto-
52013: ren förvaltade ...•..•. 99 622 786,45 3 091653,50 19 647 792,12 5 949 034,93 113 321 543,64
52014: 4. Sosiaalihallituksen hoi-
52015: dossa - Av soeialstyrel-
52016: sen förvaltade ......•. 10 838 621,90 8 971,80 2 061070,- 1965 387,77 10 934 304,13
52017:
52018: II. Maatilatalouden kehittä-
52019: ruisrahasto- Gårdsbrukets :
52020: utveeklingsfond •........ 934 554 718,54 15 691 658,25 86 839 435,86 47 457 746,34 973 936 408,06
52021:
52022: 111. Valtion viljavaraston ra-
52023: hasto - Statens spann-
52024: målsförrådsfond •.•...... 10 609 565,26 404 674,08 2144260,- 1 903 707,11 10 850 118,15
52025:
52026: IV. Tuontikaupparahasto-
52027: Importhandelsfonden .... 69 092,92 - - 69 092,92 -
52028: V. Muu lainanauto - Övrig
52029: utlåning ••......•....•.. 29 106 671,01 1453194,94 - 12 668,93 29 094 002,08
52030: Yhteensä- Sammanlagt / 4 241 499 720,23/134 659519,01/714 918 515,68/228 415 679,24/ 4 728 002556,87
52031: SELVITYS MUUSTA
52032:
52033: VALTION TULOA TUOTTAVASTA
52034: OMAISUUDESTA
52035:
52036:
52037: UTREDNING ÖVER ANNAN
52038:
52039: STATENS INKOMSTBRINGANDE
52040: EGENDOM
52041: 456
52042:
52043: Selvitys valtion tuloa tuottavasta omaisuudesta vuoden 1969 lopussa
52044: Varat-
52045:
52046: Käteisvarat Kiinteistö, lait-
52047: ja pankki· teet ja kalusto Tulorästlt
52048: sijoitukset Varastot Velalliset Annetut lainat
52049: Fastigheter, Inkomst-
52050: Disponibla och anläggningar Förråd rester Debitorer Utgivna lån
52051: i bank insatta och inventarler
52052: medel
52053:
52054:
52055: Valtion lainausrahasto -
52056: Statens lånefond ..... 9 260,29 3 714 122 028,38
52057: Osakerahasto - Aktie-
52058: fonden ............. .
52059: Valtionrautateiden uudis-'
52060: tusrahasto - Statsjäm-
52061: vägamas fömyelsefond 9 276973,53
52062: Posti -ja lennätinlaitoksen
52063: uudistusrahasto-Post-
52064: och telegrafverkets för-
52065: nyelsefond .......... . 26101 847,98
52066: Valtion rautatiet - Stats-
52067: jämvägarna • • . . . . . . . 1 488 973,99 2 832 261 433,15 93 890 193,33 3 938 842,51 33 159 989,63
52068: Posti- ja lennätinlaitos -
52069: Post- och telegrafverket 119 848 378,57 563119 968,99 22 517 472,02 10 228 459,87 178 762 048,77
52070: Valtion metsähallinto -
52071: Statens forstförvaltning 1165 552,16 299 643 422,34 57 365 221,2112 003113,99 4 232 459,98
52072: Metsäntutkimuslaitos -
52073: Skogsforskningsinstitu-
52074: tet.................. 10 316,22 2 781 303,74 197 409,17 6 030,- 217 249,93
52075: Lääkintölaitoksen tilat -
52076: Medicinalverkets lägen-
52077: heter . . . . . . . . . . . . . . . . 204 492,99 17 089,37 6 374,30 2 012,80
52078: Maataloushallituksen tilat
52079: - Lantbruksstyrelsens
52080: lägenheter . . . . . . . . . . . 1 050 322,90 34 311 757,- 3 330 798,- 773 067,05 1 316 345,96
52081: Sosiaalihallituksen tilat-
52082: Socialstyrelsens lägen-
52083: heter . . . . . . . . . . . . . . . . 9 156 469,24 905 760,52 83 450,32
52084: Ammattikasvatushalli-
52085: tuksen tila- Yrkesut-
52086: bildningsstyrelsens
52087: lägenhet . . . . . . . . . . . . 145 707,37 41 684,75
52088: Muu omaisuus - Annan
52089: egendom .. .. .. .. .. .. 29 094 002,08
52090: Yhteensä -summa j123o72 804,13j3 741624 5o4,82j178 265 628,37j27 039 338,04j253 068 928,58j3 743 216 030,46
52091: 457
52092:
52093: Utredning över statens inkomstbringande egendom vid utgången av år 1969
52094: Tlllgångar Velat-Skulder
52095: 1
52096:
52097:
52098: Varat yhteensä Silrretyt
52099: Osakkeet Obligaatiot määrärahat J\Ienorästlt Velkojat Velat yhteensä
52100: Tillgångar
52101: Aktler Obligatloner inalles Reserverado Utgiftsrester Kredltorer Skulder inalles
52102: anslag
52103:
52104:
52105: 1
52106: 1
52107: 1
52108: 1192,40 227 280,80 3 714 359 761,87 1
52109: 1
52110: 1
52111: 1
52112: 941 303 592,88 941 303 592,88 1
52113: 1
52114:
52115:
52116:
52117: 9 276 973,53 1
52118:
52119:
52120:
52121:
52122: 1
52123: 26 101 847,98
52124:
52125: 2 964 739 432,61 36 190 534,24 8 311434,64 17 072 929,89 61 574 898,77
52126:
52127: 894 476 328,22 57 824 157,45 11 887 289,68 64 696 746,62 134 408193,75
52128:
52129: 374 409 769,68 29 424165,76 5 750 278,63 35 333 226,70 70 507 671,09
52130:
52131:
52132: 3 212 309,06 835 640,80 548 899,95 716 206,83 2100 747,58
52133:
52134:
52135: 229 969,46 1656,79 1 656,79
52136: 1
52137:
52138: 1 1
52139: 40 782 290,91 595 300,87 1 595 300,87
52140:
52141:
52142: 10 145 680,08 171346,75 87 157,74 1 258 504,49
52143:
52144:
52145:
52146: 187 392,12
52147:
52148: 3 656 930,96 32 750 933,04 1
52149: U1304785,28 1 3 884211,76 1 9 011 976 281,44 1124445 845,- 1 27182 018,30 j117 819110,04 1 269446973,34
52150:
52151:
52152:
52153:
52154: 58 8724-70
52155: SELVITYS
52156:
52157: VALTION VELASTA
52158: VUODELTA
52159: 1969
52160:
52161:
52162: UTREDNING ÖVER
52163:
52164: STATSSKULDEN
52165: FÖR ÅR
52166: 1969
52167: 460
52168: Selvitys valtion velasta vuodelta 1969
52169: Pääoma 81/12
52170: Alkuperäinen
52171: määrä Ulkomaan
52172: Lainan nimi - Lånets namn rahassa
52173: U rsprungllg t
52174: belopp I utländskt
52175: mynt
52176:
52177:
52178: Ulkomainen velka- UtländSk skuld
52179: I. Lainat-Lån
52180:
52181:
52182: 6
52183: 5
52184: .. ..
52185: 1923 v:n 3 Yz %:n laina - 1923 års 3 Yz % lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52186: -
52187: -
52188: » 6
52189: & 5
52190: $ 9 000 000
52191: 2 280 000
52192: 1000 000
52193: 4316 001
52194: 445 250
52195: 100
52196: 1934 • 4 Yz • » Rkr - 1934 års 4 Yz % lån Skr ...................... . 15 000 000 482130
52197:
52198: 1939 • 4 Yz (alk. 2 Yz) %:n laina Rkr- 1939 års 4 Yz (urspr. 2 Yz) % lån Skr .. 30 000 000 1999 880
52199: • 3 %:n laina (S. P:n osuus) Rkr -1939 års 3% lån (F. B:s andel) Skr .. 10 000 000 2 500 000
52200: Yhdistetty dollariluotto - Sammanslagna dollarkrediten • . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 90 000 000 26 200 000
52201: 25 milj. doll. ylijäämätavaraluotto- 25 milj. dollars överskottsvarukredit . . $ 18 671763 4 941430
52202: Yhdistetty kruunuluotto Rkr - Sammanslagen kronkredit Skr . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455 072 068 312 258 129
52203: Ruotsin vekseliluotoista muunnettu laina Rkr - Tilllån förvandlade svenska växel-
52204: krediter Skr • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 961 845
52205: Vuoden 1959 Neuvostoliiton luotto Rpl- År 1959 av Sovjetunionen åt Finland
52206: beviljad kredit Rbl ..................................................... . 66 366 080
52207:
52208: Vuoden 1961 5 %:n sveitsinfrangilaina -1961 års 5% lån i schweiziska francs Sfr 30 000 000 30 000000
52209: 1963 6 %:n dollarilaina - 1963 års 6 % dollarlån . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 12 500 000 8050 000
52210: » 1963 vaihtuvakorkoinen (v. 1966 7 %) dollarilaina -1963 års dollarlån
52211: med rörlig ränta (år 1966 7 %) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . $ 5 000 000 5 000 000
52212: Vuoden 1964 6 %, %:n DM-laina -1964 års 6 % % DM-lån ............... DM 40 000 000 40000 000
52213: 6 %:n dollarilaina - 1964 års 6 % dollarlån . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 15 000 000 12 510 000
52214: 6 %:n DM-laina -1964 års 6 % DM-lån .................... DM 50 000 000 50 000 000
52215: » t II 6 %:n dollarilaina - 1964 års II 6 % dollarlån ........... . $ 15 000 000 13 750 000
52216: Kansainväliseltä Jälleenrakennuspankilta vuonna 1964 saatu laina -1964 års
52217: lån av Internationella Åternppbyggnadsbanken ........................ . $ 28 454 165.86 26 719166
52218: Vuoden 1965 6 Yz %:n dollarilaina- 1965 års 6 Yz % dollarlån •............ $ 15 000 000 15 000 000
52219: Kansainväliseltä Jälleenrakennuspankilta vuonna 1966 saatu laina - 1966 års
52220: lån av Internationella Aternppbyggnadsbanken ........................ . $ 20 000 000 19003 296
52221:
52222: Vuoden 1967 7 % %:n dollarilaina -1967 års 7 % % dollarlån . . . . . . . . . . . . . . $ 12 000 000 10 860 000
52223:
52224: 1967 7 %:n dollarilaina- 1967 års 7 % dollarlån . . . . • . . . . . . . . . . . . . $ 15 000 000 14 250 000
52225: 1968 7 %:n DM-laina -1968 års 7 % DM-lån ..................... DM 75 000 000 75 000 000
52226: 1968 7 % %:n kruunulaina Rkr - 1968 års 7 % % kronlån Skr ••...... 50 000 000 50000 000
52227: • 6 a/, %:n DM-laina -1968 6 3 / 4 % DM-lån ..............•... DM 75 000 000 75000 000
52228: » & vaihtuvakorkoinen sveitsinfrangilaina - 1968 års lån i schweiziska
52229: francs med rörlig ränta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sfr 42 000 000 42 000 000
52230:
52231:
52232: Kurssit- Kurser 31/12 1968 ja- och 31/12 1969
52233: Rkr- Skr 0,8095 0,8125
52234: ! 9,9850 10,0750
52235: $ 4,1870 4,1970
52236: Rpl- Rbl 4,6799 4,6799
52237: Sfr. 0,9740 0,9720
52238: DM 1,0470 1,1378
52239: 461
52240:
52241: Utredning över statsskulden för år 1969
52242: 1968 Kapltal Pääoma 31/12 1969 Kapital
52243: Llslläntynyt Maksettu vuoden Lopullinen
52244: v. 1969 kuluessa 1969 kuluessa takaisinmaksuaika
52245: Ökats under år 1969 Betal t under år 1969 Ulkomaan rahassa Slutllg återbetal·
52246: mk mk
52247: mk mk I utländskt mynt ningstid
52248:
52249:
52250:
52251:
52252: 18 071 096.19 *) 43 984,01 865 406,- 4110 001 17 249 674,20 15fta 1984
52253: 1864 261,75 *) 4 719,66 374010,01 356 200 1494 971,40 1/
52254: 10 1973
52255: 998,50 *) 9,- 100 1007,50 1/
52256: 11 1963
52257:
52258: 390284,24 *) 1264,44 85182,55 377 066 306 366,13 1 /, 1973
52259: 1618 902,86 *) 5 999,64 812 506,50 999 872 812 396,- 1/
52260: 10 1970
52261: 2 023 750,- *) 7 500,- 406 250,- 2 000 000 1625000,- 81
52262: /u 1973
52263: 109 699 400,- *) 278600,- 21421300,- 21100 000 88556 700,- 15 /
52264: 9 1973
52265: 20 689 767,41 *) 58 061,39 2 601045,85 4 323 751 18 146 782,95 1/7 1976
52266: **) 81 000 000,-
52267: 252 772 954,62 *) 698 084,14 9 268 595,95 } 200 864 545 163 202 442,81 31fu 1983
52268: 16159 113,53 *) 47 885,89 3 237 812,67 15 962 076 12 969 186,75 1973
52269:
52270: 310 586 617,79 2 872 083,55 41 590 220,66 58 092 797 271 868 480,68 {" ~·""' ""''"
52271: tua tavarantoimi·
52272: tuksista - 13 år
52273: efter varuleveran-
52274: serna
52275: 29220000,- *) 60000,- 30 000 000 29160 000,- 15 /
52276: 9 1976
52277: 33 705 350,- *) 85 840,- 7 476000,- 6 270 000 26 315190,- 15 /
52278: 3 1973
52279: 20 935000,- *) 110 000,- 21045 000,- 21 /
52280: 11 1969
52281: 41880000,- *) 3 632 000,- 40 000 000 45 512000,- 1/
52282: 9 1979
52283: 52 379370,- *) 138 380,- 6980 300,- 10 850 000 45 537 450,- 15 /
52284: 5 1976
52285: 52 350000,- *) 4 540 000,- 50 000 000 56890000,- 2
52286: /t 1980
52287: 57 571250,- *) 148 750,- 5 257 500,- 12 500 000 52462 500,- lfta 1979
52288: 111 873 148,04 *) 272 991,66 7 665325,- 24894166 104 480 814,70 15 /9 1979
52289: 62 805000,- *) 155 000,- 5 251250,- 13 750 000 57708 750,- 15 /
52290: 10 1980
52291: 79 566 800,35 *) 189 666,84
52292: 4192 386,91 } 2 331163,32 19 446 674 81 617 690,78 1/
52293: 8 1981
52294: 45 470 820,- *) 97 674,- 5021277,- 9 661000 40547 217,- 15fi 1977
52295: 59664750,- *) 154 500,- 3159 750,- 13500 000 56659500,- 15f9 1977
52296: 78525000,- *) 6 810 000,- 75 000 000 85 335 000,- lf6 1983
52297: 40 475000,- *) 153 900,- 1588 275,- 48 050 000 39040 625,- 28 /
52298: 6 1983
52299: 78525000,- *) 6 810 000,- 75 000 000 85 335000,- 1 /12 1983
52300: 40 908000,- *) 84000,- 42 000 000 40824000,- 24
52301: /t 1974
52302:
52303: *) Johtuu valuuttakurssien muutoksista.- Föranledes av valutakursernas förändringar.
52304: **) Luoton jäljellä olevaa pääomaa alennettu 1. 1. 1969 100 000 000 Rkr.- Kreditens kvarstående kapital nedsatt
52305: 1. 1. 1969 med 100 000 000 Skr.
52306: 462
52307:
52308: Selvitys valtion velasta vuodelta 1969
52309: PIIoma 31/12
52310: AlkuperiUnen
52311: määrä Ulkomaan
52312: Lainan nimi - Lånets namn rahassa
52313: Ursprungligt
52314: belopp I utländskt
52315: mynt
52316:
52317:
52318: Vuoden 1969 7 %:n DM-laina -1969 års 7 % DM-lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 75 000 000
52319: 7 % %:n DM-laina -1969 års 7 % % DM-lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 000 000
52320:
52321:
52322: II. L y h y t a i k a i s e t 1 a i n a t - S t a t e n s k o r t f ri s t i g a lå n
52323: Muu velkakirjaluotto - Övrig skuldsedelkredit • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk
52324:
52325: III. K a n s a i n v ii.li s i 11 e r a h o i t u s- y m. j ä r j e s t ö i II e a n n e t u t
52326: velkakirjat-Åt internationella finansierings- m.m.
52327: organisationer utfärdade skuldsedlar
52328: Kansainvälinen Valuuttarahasto- Internationella Valutafonden • • • . . . . . . . . . mk
52329: Kansainvälinen Jälleenrakennuspankki - Internationella Återuppbyggnads-
52330: banken •..........•..•...............•...........•..........•..•.... mk
52331: Aasian Kehityspankki - Asiatiska Utvecklingsbanken • • • . . . . . • . . • . • • . • . . . . mk
52332: YK:n Kehitysapuohjelma- FN:s Utvecklingshjälpprogram ...•........•... mk
52333: Kansainvälinen Kehittämisjärjestö - Internationella Utvecklingsorganisationen mk
52334:
52335: Yhteensä ulkomaista velkaa - Summa utländsk skuld
52336:
52337:
52338: Kotimainen velka - Inhemsk skuld
52339: I. Obligaatio- ja velkakirjalainat-Obligations- och
52340: skuldsedellån
52341: 1920 v:n 5 % %:n sotavahinkojen korvauslaina - 1920 års 5 % % lån för ersättande
52342: av krigsskador .....•.........................•.......................... 1000000,-
52343: 1934 v:n 5 % %:n laina - 1934 års 5 % % lån ..•.......•...••....••..•...... 1460 000,-
52344: 1937 • 4 • • - 1937 • 4 » » ••••••••••••••••••••••••••••••• 6000 000,-
52345: I korvauslain muk. obligaatiot II r, 4 %:n- Obligationer enligt 1 ersättningslagen
52346: II gr, 4%, ............................................................. . 22193710,-
52347: Aikaisemmat vakuutuslaitoslainat - Tidigare försäkringsanstaltslån •............ 2 000000,-
52348: 1 säästöpankkilaina - I sparbankslånet .................................... .. 11307 790,-
52349: I vakuutuslaitoslaina - 1 försäkringsanstaltslånet ....................•........ 7000 000,-
52350: II säästöpankkilaina - II sparbankRiånet .................................. .. 17 500000,-
52351: II vakuutuslaitoslaina - II försäkringsanstaltslånet .......................... . 5000 000,-
52352: III vakuutuslaitoslaina - III försäkringsanstaltslånet •........................ 3986000,-
52353: III säästöpankkilaina - III sparbankslånet ................................. . 105 592 200,-
52354: IV vakuutuslaitoslaina - IV försäkringsanstaltslånet ......................... . 653000,-
52355: Pohjois-Suomen liikenneolojen parantamislaina - Lån tili förbättrande av trafik-
52356: förhållandena i norra Finland ............................................ . 10 000 000,-
52357: Rovaniemen kauppalan asemakaavapakkolunastuslaina- Rovaniemi köpings stads-
52358: planeexpropriationslån ................................................... . 586 900,-
52359: Vuoden 1954 6 % %:n laina -1954 års 6 % % lån •.......................... 3 481000,-
52360: • • vaihtuvakorkuinen tielaina - 1954 års väglån med rörlig ränta ... . 4994 900,-
52361: 1955 6 % %:n laina - 1955 års 6 % % lån ........................ .. 10 517 000,-
52362: 1956 6 % %:n laina - 1956 års 6 % % lån .......................... . 2 359 600,-
52363: » 1957 vaihtuvakorkoinen laina - 1957 års lån med rörlig ränta ......... . 35 310200,-
52364: Rovaniemen kauppalan asemakaavapakkolunastuslaina 1958-59-1958-59 års
52365: Rovaniemi köpings stadsplaneexpropriationslån ............................. . 4444100,-
52366: Vuoden 1959 tieobligaatiolaina- 1959 års vägobligationslån •.................. 500 000,-
52367: • • valuuttamarkkalaina - 1959 års valutamarkslån ................. . 8 738000,-
52368: 463
52369:
52370: Utredning över statsskulden för år 1969
52371: 1968 Kapltal Pääoma 31/12 1969 Kapltal
52372: Lisääntynyt Maksettu vuoden Lopullinen
52373: v. 1969 kuluessa 1969 kuluessa takaisinmaksuaika
52374: Ö kats under år 1969 Betal t under år 1969 Ulkomaan rahassa 81 utlig återbetal·
52375: mk mk
52376: mk mk I utländskt mynt nlngstld
52377:
52378:
52379:
52380: *) 6 435 000,- 75000 000 85 335000,- 2{'5 1984
52381: 78900000,-
52382: 85 605000,- *) 270000,- 75000 000 85 335 000,- 1 ft 1984
52383: 0
52384: 1 619 731 635,28 1) 20.2 449 281,13 227 852 170,51 1 594 328 745,90
52385:
52386:
52387: 50 203 200,- 1213440,- 51416 640,-
52388:
52389:
52390:
52391:
52392: 388 275 713,47 388 275 713,47
52393: 9 402 217,94 9 402 217,94
52394: 3149 977,50 1049 992,50 4199 970,-
52395: 2100000,- 2 940 000,- 5040000,-
52396: 1048 640,66 1048 640;66
52397: 403 976 549,57 1 3 989 992,50 1 397 677 931,41 1 1 10 288 610,66
52398: 2 073 911384,85 207 652 713,63 625 530 101,92 1 656 033 996,56
52399:
52400:
52401:
52402:
52403: 14688,- 1339,- 1) 1
52404: : /3 1967
52405: 5300,- 1) / 101967
52406: 9380,- 200,- 1) 1/6 1967
52407:
52408: 490 511,30 1
52409: 613,25 1) 12fa 1965
52410: 897100,- 1 60000,- 837100,- 1981-1982
52411: 2 650,25 1228,- 31
52412: 1) /12 1967
52413: 1120 000,- 280000,- 840000,- 31 /12 1972
52414: 437 935,- 437110,- 825,- 31 ft 1969
52415: 1000000,- 200000,- 800 000,- 31
52416: /7 1973
52417: 956 640,- 159 440,- 797 200,- 31
52418: /7 1974
52419: 13199025,- 5 279 560,- 7 919 465,- 31fl 1971
52420: 182 840,- 26120,- 156 720,- 31f7 1975
52421:
52422: 2 500000,- 625000,- 1 875 000,-;:- 30f6 1972
52423: 120,- 120,- 1/ 1968
52424: 8
52425: 243 670,- 1 243 670,- 1/ 1969
52426: 3
52427: 918 780,- 909770,- 9()10,- 1 /71969
52428: 1472 737,- 736386,- 736351,- 1/. 1970
52429: 944 485,- 117 545,- 826940,- 2/1 1976
52430: 3 920,- 850,- 1) 2ft 1967
52431:
52432: 2 430510,- 439 560,- 1990 950,- 1973-1974
52433: 50125,- 50125,- ao/s 1969
52434: 1035 000,- 982050,- 52 950,- 1/
52435: 12 1969
52436: 1) Vars. kertyminen - Egentlig ökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 569 470,46
52437: Valuuttakurssien muutokset- Valutakursemas förä.ndringar 30 879 810,67
52438: 202 449 281,13
52439: 464
52440:
52441: Selvitys valtion velasta vuodelta 1969
52442: !'Uoma 111/12
52443: Alkuperäinen
52444: määrä Ulkomaan
52445: Lainan nimi - Lånets namn rahaBBa
52446: Ursprungllgt
52447: belopp I ntländskt
52448: mynt
52449:
52450:
52451: Vuoden 1960 vaihtuvakorkoillan laina - 1960 års lån med rörlig ränta ........ . 25000000,-
52452: & • I vaihtuvakorkoillan rahalaitoslaina - 1960 års I penninginrättnings-
52453: lån med rörlig ränta •.....•...............................•............•• 40000000,-
52454: Vuoden 1960 vakuutuslaitoslaina - 1960 års försäkringsanstaltslån ............. . 5700000,-
52455: • II vaihtuvakorkoinen laina - 1960 års II lån med rörlig ränta ... . 20000000,-
52456: .• 1960..U. vai~tuvakorkoinen rahalaitoslaina - 1960 års II penninginrättnings-
52457: lan med rorhg ranta •........................•........................... 20 000 000,-
52458: Vu~den .1960 III _v~t~vakorkoinen rahalaitoslaina- 1960 års !II penninginrätt-
52459: nmgslan med rorlig ranta •...•.............•.............................. 9 700000,-
52460: Vuoden 1960 vaihtuvakorkoinen tielaina- 1960 års väglån med rörlig ränta .... 15000 000,-
52461: .• 1960.~V: vai_!ltuvakorkoinen rahalaitoslaina- 1960 års IV penninginrättnings-
52462: lan med rorlig ranta •............................•........•.............• 6800000,-
52463: Vuoden 1961 säästöobligaatiolaina -1961 års sparobligationslån .............. . 10 000000,-
52464: 1961 6 3 / 4 %:n laina -1961 års 6 3/ 4 % lån ...•................•...... 12 000 000,-
52465: » .~9~ll !aihtuvakorkoinen rahalaitoslaina - 1961 års penninginrättningslån
52466: med rorlig ranta •...............................................•........ 20000000,-
52467: Vuoden 1961 II säästöobligaatiolaina - 1961 års II sparobligationslån .....•.... 10000000,-
52468: & 1961 II vaihtuvakorkoinen rahalaitoslaina - 1961 års II penninginrättnings-
52469: lån med rörlig ränta •.....•.......................................•...... 20000000,-
52470: Vuoden 1961 vakuutuslaitoslaina- 1961 års försäkringsanstaltslån .........•.... 1000000,-
52471: ~~ 1961 III.. v~h~va.korkoinen rahalaitoslaina -1961 års III penninginrätt-
52472: rungslån med rorlig ranta •...........................•..•.....•........... 20000000,-
52473: Vuoden 1961 IV vaihtuvakorkoinen rahalaitoslaina -1961 års IV penninginrätt-
52474: ningslån med rörlig ränta •.......................•......••................ 4 420 000,-
52475: Vuoden 1961 kansaneläkelaitoslaina -1961 års folkpensionsanstaltslån ......... . 7 000 000,-
52476: .~ . ~962 vaihtuvakorkoillan obligaatiolaina- 1962 års obligationslån med
52477: rorhg ranta •...•........................................................ 50000 000,-
52478: Vuoden 1962 8 % %:n obligaatiolaina -1962 års 8% % obligationslån ....... . 20 000 000,-
52479: » .~9?2 !aihtuvakorkoinen rahalaitoslaina - 1962 års penninginrättningslån
52480: med rorhg ranta •........................................................ 30 000000,-
52481: Vuoden ~9~2 V:~ihtuvakorkoinen säästöobligaatiolaina- 1962 års sparobligationslån
52482: med rorhg ranta •....................................•................... 6 214 400,-
52483: Vu~.d~n 1~62 II vaihtuvakorkoinen obligaatiolaina -1962 års II obligationslån med
52484: rorlig ranta •...•...•.................................................... 30000000,-
52485: Vuoden 1962 vakuutuslaitoslaina - 1962 års försäkringsanstaltslån ............. . 10 000 000,-
52486: Helsingin-Jorvaksen moottoritien rakentamista varten Helsingin kaupungilta
52487: otettu laina- Det hos Helsingfors stad upptagna lånet för byggande av motor-
52488: vägen Helsingfors-Jorvas ............................................... . 8 000 000,-
52489: Vuoden 1962 8 %:n obligaatiolaina- 1962 års 8 % obligationslån .............• 20000000,-
52490: ! 1962__11. vai~tuvakorkoinen rahalaitoslaina - 1962 års II penninginrättnings-
52491: lan med rorlig ranta •.................................................... 7 400000,-
52492: Vuoden 1962 kansaneläkelaitoslaina- 1962 års folkpensionsanstaltslån ......... . 4500 000,-
52493: & 1962 III vaihtuvakorkoinen rahalaitoslaina- 1962 års III penninginrätt-
52494: ningslån med rörlig ränta ...............................................•. 30 000 000,-
52495: Vuoden 1962 II kansaneläkelaitoslaina - 1962 års II folkpensionsanstaltslån .•.. 4500 000,-
52496: 1963 6 Yz %:n obligaatiolaina - 1963 års 6 Yz % obligationslån ........ . 49293000,-
52497: ~ . ~~63 vaihtuvakorkoillan obligaatiolaina -1963 års obligationslån med
52498: rorhg ranta •............................................................ 30000000,-
52499: Vu?,d~n 1~63 II vaihtuvakorkoillan obligaatiolaina - 1963 års II obligationslån med
52500: rorlig ranta •...•......................................................•. 50000000,-
52501: Vuoden 1963 kansaneläkelaitoslaina- 1963 års folkpensionsanstaltslån ......... . 5 000 000,-
52502: & .~9?3 !II vaihtuvakorkoillan obligaatiolaina -1963 års III obligationslån
52503: med rorhg ranta •.................................................•...... 18 914 900,-
52504: Vuoden 1963 vakuutuslaitoslaina - 1963 års försäkringsanstaltslån ....•......... 15 000 000,-
52505: : 1963_ v~iht~vakorkoinen työeläkekassalaina - 1963 års arbetspensionskasse-
52506: lan med rorhg ranta •.................................................... 5 000 000,-
52507: Vuoden 1963 8 %, %:n obligaatiolaina - 1963 års 8 % % obligationslån ........ . 28 335100,-
52508: 1963 II kansaneläkelaitoslaina - 1963 års II folkpensionsanstaltslån ... . 5 000 000,-
52509: 465
52510:
52511: Utredning över statsskulden för år 1969
52512: 1968 Kapltal Pillioma 31/12 1969 Kapltal
52513: Lisääntynyt Maksettu vuoden Lopullinen
52514: v. 1969 kuluessa 1969 kuluessa takaisinmaksuaika
52515: Ökats under är 1969 Betait under år 1969 Ulkomaan rahassa Slutllg återbetal-
52516: mk mk
52517: mk mk I utl11ndskt mynt ningstld
52518: 1
52519:
52520:
52521: 5 015310,- 2 493000,- 2522310,- 2
52522: /1 1970
52523: 8000000,- 4000000,- 4000000,- 2
52524: /1 1970
52525: 3 748200,- 243975,- 3 504225,- 2 /1 1976-1985
52526: 4028030,- 1993360,- 2 034670,- 1/ 1970
52527: 3
52528:
52529: 4000000,- 2000000,- 2 000000,- 80/, 1970
52530: 1940000,- 970 000,- 970 000,- 1/
52531: 9 1970
52532: 10 538250,- 1507 960,- 9 030 290,- 1/
52533: 9 1975
52534: 1360000,- 680 000,- 680000,- 1
52535: /12 1970
52536: 103600,- 6000,- 1) 2
52537: /1 1967
52538: 3 601990,- 1198860,- 2 403130,- 2/1 1971
52539:
52540: 6000000,- 2 000000,- 4000 000,- 2j1 1971
52541: 100 900,- 1000,- 1) 1/
52542: 2 1967
52543: 6 000000,- 2 000000,- 4000 000,- 1fa 1971
52544: 720000,- 40000,- 680000,- 1/ 1986
52545: 6
52546:
52547: 6000 000,- 2 000000,- 4 000000,- 7/7 1971
52548: 1326000,- 442000,- 884 000,- 11fs 1971
52549: 2 450000,- 700 000,- 1750000,- Uf1 1972
52550:
52551: 25600,- 3500,- 1) 1
52552: /1 1967
52553: 8004 630,- 1998100,- 6006 530,- 2
52554: /1 1972
52555: 12000000,- 3 000000,- 9 000000,- 2 /1 1972
52556: 84100,- 25200,- 1) 1/2 1968
52557: 17 400,- 3880,- 1) 1 / 1967
52558: 3
52559: 7060000,- 490000,- 6 570000,- 1/
52560: 8 1978-87
52561:
52562: 2 000000,- 2 000 000,- 30/
52563: 11 1969
52564: 8023330,- 1~993 010,- 6030320,- 1/9 1972
52565: 2 960000,- 740000,- 2220000,- 1/
52566: 8 1972
52567: 1800000,- 450000,- 1350000,- 81 /
52568: 8 1972
52569: 12 000000,- 3 000 000,- 9000000,- 1/9 1972
52570: 1800000,- 450000,- 1350 000,- 28
52571: /9 1972
52572: 24 658040,- 4918510,- 19739 530,- 2
52573: /t 1973
52574: 15860,- 9760,- 1) 2
52575: /1 1968
52576: 64 960,- 46460,- 1) 1fa 1968
52577: 2 250000,- 500000,- 1750000,- 30/
52578: 4 1973
52579: 3 798 245,- 3 775030,- 23215,- 15
52580: /5 1969
52581: 11437 500,- 712 500,- 10 725 000,- 1/
52582: 8 1979-88
52583: 2 500000,- 500 000,- 2 000000,- 1
52584: /7 1973
52585: 37 900,- 7400,- 1) 1/
52586: 10 1967
52587: 2 500000,- 500 000,- 2 000 000,- ao/n 1973
52588: 59 8724-70
52589: 466
52590:
52591: Selvitys valtion velasta vuodelta 1969
52592: Pääoma 31/12
52593: Alkuperäinen
52594: määrä Ulkomaan
52595: Lainan nimi - Lånets namn rahassa
52596: U rsprungligt
52597: belopp I utländskt
52598: mynt
52599:
52600:
52601: Vuoden 1964 vakuutuslaitoslaina -1964 års försäkringsanstaltslån ............. . 30000 000,-
52602: • 6 % %:n obligaatiolaina -1964 års 6 % % obligationslån ........ . 30000 000,-
52603: ~~ . ..• vaihtuvakorkoinen obligaatiolaina- 1964 års obligationslån med
52604: rorhg ranta ............................................................ . 28029500,-
52605: Vuoden 1964 8 %:n rahalaitoslaina -1964 års 8% penninginrättningslån ..... . 40000 000,-
52606: • • kansaneläkelaitoslaina - 1964 års folkpensionsanstaltslån ......... . 6 000000,-
52607: » laivanrakennuslainat - 1964 års fartygsbyggnadslån ............. . 30000 000,-
52608: 8 % %:n obligaatiolaina -1964 års 8 % % obligationslån ....... . 24238100,-
52609: II 8 %:n rahalaitoslaina - 1964 års II 8 % peuninginrättningslån .. 20 000 000,-
52610: 6 % %:n rahalaitoslaina - 1964 års 6 % % penninginrättningslån .. 20000 000,-
52611: :> » .• v_aih~_uvakorkoinen työeläkekassalaina - 1964 års arbetspensionskasse-
52612: lan med rorhg ranta .................................................... . 10000000,-
52613: Vuoden 1964 II 6 % %:n obligaatiolaina- 1964 års II 6 % % obligationslån ... . 7196 900,-
52614: Helsingin-Tuusulan moottoritien rakentamista varten Helsingin kaupungilta otettu
52615: laina- Det hos Helsingfors stad upptagna lånet för byggande av motorvägen
52616: Helsingfors-Tusby ..................................................... . 10 000 000,-
52617: Vuoden 1964 II vakuutuslaitoslaina- 1964 års II försäkringsanstaltslån ....... . 20000 000,-
52618: II kansaneläkelaitoslaina - 1964 års II folkpensionsanstaltslån ... . 10 000 000,-
52619: » III kansaneläkelaitoslaina - 1964 års III folkpensionsanstaltslån .. . 5000 000,-
52620: 1965 7 %:n obligaatiolaina- 1965 års 7 % obligationslån ............. . 25 000 000,-
52621: vakuutuslaitoslaina - 1965 års försäkringsanstaltslån ............ . 40 000 000,-
52622: 8 % %:n obligaatiolaina - 1965 års 8 % % obligationslån ........ . 15000 000,-
52623: 8 % rahalaitoslaina - 1965 års 8 % penninginrättningslån ........ . 21000 000,-
52624: ~ . .. • vaihtuvakorkoinen obligaatiolaina -1965 års obligationslån med
52625: rorlig ranta ............................................................. . 22 702 300,-
52626: Vuoden 1965 6 % %:n rahalaitoslaina -1965 års 6 % % penninginrättningslån .. 21000 000,-
52627: • » veronpalautuslaina - 1965 års skatteåterbäringslån .............. . 199 093 633,65
52628: • kansaneläkelaitoslaina - 1965 års folkpensionsanstaltslån ........ . 10000 000,-
52629: metsänparannuslaina - 1965 års skogsförbättringslån ............. . 20 000 000,-
52630: » II vaihtuvakorkoinen obligaatiolaina -1965 års II obligationslån
52631: med rörlig ränta ........................................................ . 100 000 000,-
52632: Vu?den 196~. v~iht~vakorkoinen työeläkekassalaina -1965 års arbetspensionskasse-
52633: lan med rorhg ranta .................................................... . 11 000 000,-1
52634: Vuoden 1965 II 8 %:n rahalaitoslaina - 1965 års II 8 % penninginrättningslån .. 21000 000,-
52635: • .. ~ ~-II vaihtuvakorkoinen obligaatiolaina - 1965 års III obligatiouslån
52636: med rorhg ranta ........................................................ . 50 000 000,-
52637: Vuoden .~9?5 !.V vaihtuvakorkoinen obligaatiolaina -1965 års IV obligationslån
52638: med rorlig ranta .......................................••................ 22 980 200,-
52639: Paraisten Kalkkivuori Oy:ltä vuonna 1965 otettu laina - Hos Pargas Kalkbergs Ab
52640: år 1965 upptaget lån .................................................... . 1250 000,-
52641: Vuoden 1965 II 6 % %:n rahalaitoslaina - 1965 års II 6 % % penninginrättningslån 21000 000,-
52642: » 1965 III 6 % %:n rahalaitoslaina - 1965 års III 6 % % penninginrättnings-
52643: lån .................................................................... . 23000 000,-
52644: Vuoden 1965 II vakuutuslaitoslaina -1965 års II försäkringsanstaltslån ....... . 36 610 000,-
52645: t II kansaneläkelaitoslaina - 1965 års II folkpensionsanstaltslån ... . 10 000 000,-
52646: • postisäästöpankkilaina - 1965 års postsparbankslån .............. . 80000 000,-
52647: 1966 vaihtuvakorkoinen laina -1966 års obligationslån med rörlig ränta 38 000 000,-
52648: t 8 % %:n obligaatiolaina- 1966 års 8 Y4 % obligationslån ........ . 40 000 000,-
52649: t 7 % %:n obligaatiolaina- 1966 års 7 % % obligationslån ........ . 45 000 000,-
52650: » 6 % %:n rahalaitoslaina -1966 års 6 % % penninginrättningslån .. 25 000 000,-
52651: Vaasan kaupungilta vuonna 1966 otettu laina- Hos Vasa stad år 1966 upptaget lån 2 000 000,-
52652: Vuoden 1966 7 %:n obligaatiolaina- 1966 års 7 % obligationslån ............. . 6 386100,-
52653: 1966 II 8 % %:n obligaatiolaina - 1966 års II 8 Y4 % obligationslån ... . 30000 000,-
52654: 1966 8 %:n rahalaitoslaina- 1966 års 8 % penninginrättningslån ...... . 20 000 000,-
52655: • • II 7 % %:n obligaatiolaina- 1966 års II 7 % % obligationslån ... . 50000 000,-
52656: Helsingin kaupungilta vuonna 1966 otettu laina - Hos Helsingfors stad år 1966
52657: upptaget lån ........................................................... . 10 002 453,-
52658: 467
52659:
52660: Utredning över statsskulden för år 1969
52661: 1968 Kapital Pääoma 31/12 1969 Kapital
52662: Lisääntynyt Maksettu vuoden Lopullinen
52663: v. 1969 kuluessa 1969 kuluessa takaisinmaksuaika
52664: mk Ökats under år 1969 Betalt under år 1969 Ulkomaan rahassa Slutlig återbetal-
52665: mk
52666: mk mk I utländskt mynt ningstid
52667:
52668: -
52669: 23 760 ooo,-1
52670: 18012 590,-
52671: 1560 000,-
52672: 2 992 840,-
52673: 22 200000,-
52674: 15019 750,-
52675: 2ft 1980-89
52676: 2ft 1974
52677:
52678: 5 631940,- 5609180,- 22 760,- 2ft 1969
52679: 8 000000,- 8000000,- 2ft 1969
52680: 3 300 000,- 600000,- 2 700 000,- 1 f10 1974
52681: 17 500000,- 3 000 000,- 14500000,- 1974
52682: 82 300,- 35 425,- 1) 2f 1968
52683: 3
52684: 4 000 000,- 4000000,- 1f7 1969
52685: 12 000000,- 2000000,- 10000000,- 1/7 1974
52686:
52687: 6000 000,- 1000000,- 5 000000,- 1/7 1974
52688: 3 607 987,50 901550,- 2 706 437,50 1f9 1972
52689:
52690:
52691: 7 500000,- 7 500000,- aofu 1971
52692: 16035 000,- 991250,- 15043 750,- 11f 1980-89
52693: 11
52694: 6 000 000,- 1000 000,- 5000000,- 2/12 1974
52695: 3000 000,- 500000,- 2500 000,- 29/12 1974
52696: 17 503 880,- 2496 780,- 15 007100,- 2/t 1975
52697: 34 018 750,- 1993 750,- 32025 000,- 2f 1981-90
52698: 1
52699: 3 760 025,- 3 742 550,- 17 475,- 2/t 1969
52700: 8400 000,- 4200 000,- 4200 000,- 15ft 1970
52701:
52702: 12 497005,- 3408 600,- 9088 405,- lfs 1971
52703: 14 700000,- 2100 000,- 12 600 000,- tfa 1975
52704: 11537,- 1719,- 1) 15J9 196 7:
52705: 6500 000,- 1000000,- 5500 000,- 30/4 1975-
52706: 20000000,- 20000000,- 1981.
52707:
52708: 70000 000,- 10000000,- 60000000,- aofs 197 5i
52709:
52710: 7 700 000,- 1100000,- 6 600 000,- 1/7 1975
52711: 8400 000,- 4200 000,- 4 200000,- 18fs 1970
52712: 35 330 000,- 5300 000,- 30 030 000,- 20f12 1975
52713: 9 235 080,- 4 562 560,- 4672 520,- lf9 1970
52714: 1250 000,- 1250 000,- 20ft 197 0
52715: 14 700 000,- 2100000,- 12 600 000,- 1/9 1975
52716:
52717: 16100000,- 2 300 000,- 13 800000,- tfu 1975
52718: 31264375,- 1781875,- 29 482 500,- 20f 1981-90
52719: 12
52720: 7 000 000,- 1000000,- 6 000 000,- 29/12 1975
52721: 80000000,- 80000 000,- 3tf12 1970
52722: 30405 570,- 3 794410,- 26 611160,- 3ft 197 6
52723: 20 029550,- 10 002450,- 10 027100,- 3ft 1970
52724: 22560 550,- 22 524 650,- 35 900,- t/2 196 9
52725: 20000 000,- 2 500 000,- 17 500000,- t/a 1976
52726: 2 000 000,- 2 000 000,- t/a 197 0
52727: 5115 660,- 635 450,- 4 480 210,- ts /a 1976
52728: 15 041 225,- 7 480 500,- 7 560 725,- t/s 1970
52729: 12 000 000,- 4 000 000,- 8000 000,- 1f4 1971
52730: 25100150,- 25 006000,- 94150,- t/, 1969
52731: 12 993214,- 12993 214,- 7f, 1969
52732: 468
52733:
52734: Selvitys valtion velasta vuodelta 1969
52735: Pääoma 31/12
52736: Alkuperäinen
52737: määrä Ulkomaan
52738: Lainan nimi - Lånetll namn rahassa
52739: Ursprungllgt
52740: belopp 1 utländskt
52741: mynt
52742:
52743:
52744: Vuoden 1966 III 8 % %:n obligaatiolaina -1966 års III 8 % % obligationslån .. 27 000 000,-
52745: • » veronmaksuobligaatiolaina -1966 års skattebetalningsobligationslån 119 854 130,-
52746: » III 7 % %:n obligaatiolaina -1966 års III 7 % % obligationslån 43958 800,-
52747: II 7 %:n obligaatiolaina - 1966 års II 7 % obligationslån ......... . 28256 700,-
52748: .• • .. ~ai~~uvakorkoinen työeläkekassalaina -1966 års arbetspensionskasse-
52749: lan med rorlig ranta ..........................••.......................... 10000000,-
52750: Vuoden 1966 kansaneläkelaitoslaina -1966 års folkpensionsanstaltslån ......... . 5000000,-
52751: » • metsänparannuslaina- 1966 års skogsförbättringslån ............ . 20000000,-
52752: » • II 6 % %:n rahalaitoslaina - 1966 års II 6 % % penninginrättningslån 25 000000,-
52753: 7 1;4 %:n obligaatiolaina -1966 års 7 1;4 % obligationslån ........ . 16846 400,-
52754: III 7 %:n obligaatiolaina -1966 års III 7 % obligationslån ....... . 26 030200,-
52755: » • II 8 %:n rahalaitoslaina -1966 års II 8 % penninginrättningslån .. 25000 000,-
52756: » » laina Suomen Pankilta - Hos Finlands Bank år 1966 upptaget lån 300 000 000,-
52757: 1967 vakuutuslaitoslaina - 1967 års försäkringsanstaltslån .......•..... 60 000000,-
52758: 7 % %:n obligaatiolaina -1967 års 7 % % obligationslån ........ . 9054600,-
52759: » 8 3 / 4 %:n obligaatiolaina -1967 års 8 8 / 4 % obligationslån ....... . 6861200,-
52760: » 7 %:n obligaatiolaina- 1967 års 7 % obligationslån ............. . 16 000,-
52761: kansaneläkelaitoslaina - 1967 års folkpensionsanstaltslån ......... . 2 500000,-
52762: » 8 %:n rahalaitoslaina - 1967 års 8 % penninginrättningslån ...... . 25000000,-
52763: » 6 % %:n rahalaitoslaina -1967 års 6 % % penninginrättningslån .. 25 000000,-
52764: » • II kansaneläkelaitoslaina - 1967 års II folkpensionsanstaltslån .... 2 500 000,-
52765: » • laina Paraisten Säästöpankilta- Hos Pargas Sparbank år 1967 upp-
52766: taget lån ...............................•................................ 250000,-
52767: Vuoden 1967 velkasitoumuslaina -1967 års skuldförbindelselån ............... . 118 485 100,-
52768: postisäästöpankkilaina - 1967 års postsparbankslån ..............• 20 000 000,-
52769: ~ t .. ~ai~~uvakorkoinen työeläkekassalaina - 1967 års arbetspensionskasse-
52770: lan med rorhg ranta ..............••...........•........................•. 12000000,-
52771: Vuoden 1967 metsänparannuslaina - 1967 års skogsförbättringslån ............ . 20 000 000,-
52772: • • työllisyysobligaatiolaina - 1967 års sysselsättningsobligationslån .. 7000000,-
52773: » • II 8 %:n rahalaitoslaina - 1967 års II 8 % penninginrättningslån .. 20000000,-
52774: Perniön kunnalta vuonna 1967 otettu laina- Hos Bjärnå kommun år 1967 upptaget lån 1250_000,-
52775: Säästöpankkien Keskus-Osake-Pankilta vuonna 1967 otettu laina - Hos Sparbanker-
52776: nas Central-Aktie-Bank år 1967 upptaget lån ............................. .. 600000,-
52777: Osuuskassojen Keskus Oy:ltä vuonna 1967 otettu laina- Hos Andelskassornas
52778: Central Ab år 1967 upptaget lån ........................................ .. 400000,-
52779: Vuoden 1967 II 6% %:n rahalaitoslaina -1967 års II 6%% penninginrättningslån 18500000,-
52780: Wihuri-yhtymä Oy:ltä vuonna 1967 otettu laina- Hos Wihuri-Yhtymä Oy år 1967
52781: upptaget lån ...............................•......................•..... 1250000,-
52782: Vuoden 1968 vakuutuslaitoslaina -1968 års försäkringsanstaltslån ...•.....•.... 22110000,-
52783: • » 7 %:n obligaatiolaina -1968 års 7 % obligationslån ............. . 30500000,-
52784: 8 1;4 %:n obligaatiolaina- 1968 års 8 % % obligationslån ........ . 12 875800,-
52785: työllisyysobligaatiolaina -1968 års sysselsättningsobligationslån .•. 11429000,-
52786: 8 %:n rahalaitoslaina - 1968 års 8 % penninginrättningslån •...... 25000000,-
52787: II 7 %:n obligaatiolaina- 1968 års II 7 % obligationslån ......... . 15 751000,-
52788: II 8 % %:n obligaatiolaina -1968 års II 8 % % obligationslån ... . 180 000 000,-
52789: 8 1;4 %:n rahalaitoslaina - 1968 års 8 % % penninginrättningslån .. 25000000,-
52790: II vakuutuslaitoslaina- 1968 års II försäkringsanstaltslån ....... . 17 890000,-
52791: • • lainat maatalousoppilaitosten lunastamista varten - 1968 års lån
52792: för inlösen av lantbruksläroanstalter ...................................... . 964283,-
52793: Vuoden 1968 työeläkekassalaina - 1968 års arbetspensionskasselån ............ . 9800 000,-
52794: • • II työllisyysobligaatiolaina - 1968 års II sysselsättningsobligationslån 21739000,-
52795: » • 8 %:n obligaatiolaina -1968 års 8 % obligationslån ...........•.. 200 000 000,-
52796: » » II 8 %:n rahalaitoslaina- 1968 års II 8 % penninginrättningslån .. 25000000,-
52797: » • II 8 % %:n rahalaitoslaina - 1968 års II 8 % % penninginrättnings-
52798: lån •..................................................................•• 20 000000,-
52799: Vuoden 1968 metsänparannuslaina -1968 års skogsförbättringslån ............. . 20000000,-
52800: • • laina Interhotel Oy:lta - Hos Interhotel Oy år 1968 upptaget lån .. 16193568,-
52801: 1969 8 % %:n obligaatiolaina -1969 års 8 % % obligationslån .......• 20000000,-
52802: 469
52803:
52804: Utredning över statsskulden för år 1969
52805: 1968 Kapltal Pääoma 31/12 1969 Kapital
52806: Lisääntynyt Maksettu vuoden Lopullinen
52807: v. 1969 kuluessa 1969 kuluessa takaisinmaksuaika
52808: Ökats under Ar 1969 Betalt under år 1969 Ulkomaan rahassa Slutllg återbetal·
52809: mk
52810: mk mk
52811: mk I utländskt mynt nlngstld
52812:
52813:
52814: 13 544 700,- 1 6811950,- 16/, 1970
52815: 6 732 750,-1
52816: 47490,- 6900,- t) 27f5 1967
52817: 22 034 750,- 1 21757 050,- 277 700,- 3f5 1969
52818: 16 997 560,- 1 5616 400,- 11381160,- tfs 1971
52819: 8000000,- 1000000,- 7 000 000,- tf7 197G
52820: 4000000,- 500 000,- 3500000,- 28f7 1976
52821: 20000000,- 20 000000,- tf8 1982
52822: 20000000,- 2 500000,- 17 500 000,- tf. 1976
52823: 12 736 412,50 2136 012,50 10 600 400,- 1f 1974
52824: 11
52825: 15 850 420,- 5167 980,- 10 682 440,- tfu 1971
52826: 15 000000,- 5000000,- 10000000- lOfu 1971
52827: 200 000 000,- 100 000 000,- 100 000 000,- 1968-1970
52828: 57015000,- 2985000,- 54030000,- '! 1983-92
52829: 8151120,- 906 410,- 7 244710,- 1 2ft 1977
52830: 5495 740,- 1371520,- 4124220,- 2fi 1972
52831: 14400,- 1600,- 12 800,- 16ft 1977
52832: 2125000,- 250000,- 1875 000,- 26ft 1977
52833: 20000000,- 5000000,-, 15000000,- tf2 1972
52834: 22 500000,- 2 500000,- 20000 000,- tfa 1977
52835: 2125000,- 250 000,- 1 1875000,- t7/a 1977
52836: 250000,- 250000,- 2ft 1970
52837: 54065 600,- 53 746300,- 319300,- 27f 1968-69
52838: 20000 000,- 20 000 000,- 5 28f. 1972
52839: 10800000,- 1200000,- 9600000,- 8f7 1977
52840: 20000000,- 20 000000,- t/8 1983
52841: 6 720000,- 280000,- 6440 000,- Bfto 1992
52842: 16000000,- 4000000,- 12000000,- 2/to 1972
52843: 1250000,- 1250000,- 1970-1971
52844: 600000,- 600000,- u/11 1971
52845: 400000,- 400000,- Ufn 1971
52846: 16650000,- 1850000,- 14800000,- tfia 197 7
52847: 1250000,- 1250000,- 26fa 1971
52848: 22110000,- 1220550,- 20889450,- 1fi 1984-93
52849: 30500000,- 3043820,- 27 456180,- 1ft 1978
52850: 12875800,- 1286580,- 11589 220,- 2ft 1978
52851: 11429000,- 457160,- 10 971840,- 2ft 1993
52852: 25000000,- 5000000,- 20000000,- t/a 1973
52853: 15 751000,- 1564920,- 14186080,- tfa 1978
52854: 180 000 000,- 89303350,- 90696 650,- 1f 1970
52855: 25000000,- 2500000,- 22 500 000,- 2fa5 1978
52856: 17 890000,- 1789000,- 16101000,- at/a 1978
52857: 936033,- 271545,20 664 487,80 1968-1975
52858: 9800000,- 980000,- 8820000,- t/7 1978
52859: 21739000,- 2173900,- 19565100,- t/s 1978
52860: 200 000 000,- 200 000 000,- 7fto 1971
52861: 25000000,- 5000000,- 20000000,- atfu 1973
52862: 20000000,- 2000000,- 18000000,- 3tfll 1978
52863: 20000000,- 2000000,-1 18000000,- SOfts 1978
52864: 16193568,- 16193568,- tulta 1972
52865: 20000000,- 20000000,- 1ft 1979
52866: 470
52867:
52868: Selvitys valtion velasta vuodelta 1961
52869: Pääoma 31112
52870: Alkuperäinen
52871: määrä Ulkomaan
52872: Lainan nimi - Lånets namn rahassa
52873: Ursprungllgt
52874: belopp 1 utländskt
52875: mynt
52876:
52877:
52878: Vuoden 1969 8 %:n obli!?aati~laina -196~ års.. 8.% .obligationsl~n .............. 200 000 000,-1
52879: • & vakuutuslaitoslama - 1969 ars forsakrmgsanstaltslan . . . . . . . . . . . . . 41 640 000,-
52880: -. & työllisyysobligaatiolaina -1969 års sysselsättningsobligationslån . . . 34 076 000,-
52881: 1
52882: Ahvenanmaan maakuntahallitukselta vuonna 1969 otettu laina - Hos Ålands land-
52883: skapsstyrelse år 1969 upptaget lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000,-
52884: Vuoden 1969 7 % %:n obligaatiolaina -1969 års 7 % % obligationslån . . . . . . . . 32 593 800,-
52885: & II 8 %:n obligaatiolaina -1969 års II 8 % obligationslån . . . . . . . . 16 487 400,-
52886: » » II 7 % %:n obligaatiolaina -1969 års II 7 % % obligationslån ... 137 314 900,-
52887: Helsingin kaupungilta vuonna 1969 otettu laina - Hos Helsingfors stad år 1969
52888: upptaget lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 948 000,-
52889: Vuoden 1969 työeläkekassalaina - 1969 års arbetspensionskasselån . . . . . . . . . . . . . 10 500 000,-
52890: & III 8 %:n obligaatiolaina - 1969 års III 8 % obligationslån . . . . . . 8 489 700,-
52891: » III 7 % %:n obligaatiolaina- 1969 års 111 7 % % obligationslån . 120 000 000,-
52892: metsänparannuslaina- 1969 års skogsförbättringslån . . . . . . . . . . . . . 20 000 000,-
52893: 7 % %:n rahalaitoslaina - 1969 års 7 % % penninginrättningslån . . 35 000 000,-
52894: 8 %:n rahalaitoslaina- 1969 års 8 % penninginrättningslån . . . . . . 30 000 000,- ·
52895:
52896:
52897: II. Velk asi toum uks et-Skuldf örb in dels e r
52898: Vapaaehtoisen pika-asutuksen velkasitoumukset - Frivilliga snabbkolonisationens
52899: skuldförbindelser ..........•..............................................
52900: Pakollisen pika-asutuksen velkasitoumukset - Tvångssnabbkolonisationens skuld-
52901: förbindelser .•............................•...................•...........
52902: Vapaaehtoisen maanhankinnan velkasitoumukset - Frivilliga jordanskaffningens
52903: skuldförbindelser ...........................................•.............
52904: Pakollisen maanhankinnan velkasitoumukset - Tvångsjordanskaffningens skuld-
52905: förbindelser ............................................................. .
52906:
52907:
52908:
52909: UI. E r ä ä n t y n e e t, m u t t a · l u n a s t a m a t t o m a t o b l i g a a t i o t
52910: ym. lainat- Förfallna, men icke inlösta obligationPr
52911: ·m.m. lån ............................................................ .
52912: 471
52913:
52914: Uiredning över statsskulden för år 1969
52915: 1968 Kapital Pääoma 31/12 1969
52916: Li•ääntynyt Maksettu vuoden Lopullinen
52917: v. 1969 kuluessa 1969 kuluessa takalslnmaklluaiks
52918: Ökats under år 1969 Betalt under år 1969 Ulkomaan rahassa Slutlig återsbetal-
52919: mk mk
52920: mk mk 1 utländskt mynt nlngstld
52921: 1
52922:
52923: 200 000 000,- 200 000 000,- 2
52924: /1 1973
52925: 41 640 000,-- 41640 000,- 2[1 1975
52926: 34076000,- 34076000,- 11
52927: /1 1979
52928: 500 000,-- 500000,- 1
52929: 1972
52930: /2
52931: 32 593 800,- 32 593800,- 211
52932: 1973
52933: /3
52934: 16 487 400,-- 16 487 400,- 2/
52935: 5 1979
52936: 137 314 900,- 1 137 314 900,- 1
52937: /o 1973
52938: 20 948 000,- l 20948000,- 311
52939: /8 1972
52940: 10 500 000,- 1 10 500000,- 1f, 1979
52941: 8489700,-1 8489 700,- 17
52942: / 11 1979
52943: 120 000 000,- 1 120 000 000,- 17
52944: / 11 1972
52945: 20 000000,- 20000000,- 1
52946: /11 1979
52947: 35 000 000,- 1 35 000 000,- 31
52948: / 18 1974
52949: 30000000,- 30000000,- 31
52950: / 11 1974
52951:
52952: 2 181 77t 243,1)1) 727 649 800,-1 571 713 891,95 2 318 648 729,30
52953:
52954:
52955: 10 v:n kuluttua
52956: 9554,32 9 474,32 sitoum. antam. -
52957: 10 u efter förbin·
52958:
52959:
52960: 114 952,38
52961: } 71230,63
52962: l 43 801,75
52963: delsens avglvande
52964: 15 v:n kuluttua
52965: sltoum. antam. -
52966: 15 a\r efter förbln·
52967: delsens avglvande
52968: 10 v:n kuluttua
52969: 32 231,92 32181,92 sltoum. antam. -
52970:
52971:
52972: l
52973: 10 a\r efter förbin·
52974:
52975: 1300 052,50
52976: } 384 799,30
52977: 915 303,20
52978: delsens avglvande
52979: 15 v:n kuluttua
52980: sltoum. antam. -
52981: 15 Ar efter förbin·
52982: delsens avglvande
52983: 1458 791,12 458 029,93 1000 761,19
52984:
52985:
52986: 1141882,62 19448,- *) 2 097 068,92
52987:
52988: 1) Jä.ännös siirretty ryhmään 111. - Resten överförd tili grupp 111.
52989: *) Tähän siirretty ryhmästä I erääntyneitä lainoja- Överförda från grupp 1 mk 966 622,30
52990: 472
52991:
52992: Selvitys valtion velasta vuodelta 1969
52993: Pääoma 31/12
52994: Alkuperäinen
52995: määrä Ulkomaan
52996: Lainan nimi - Lånets namn rahassa
52997: Ursprnngllgt
52998: belopp I utländakt
52999: mynt
53000:
53001:
53002: IV. T il a p ä i s l u otto - T illf ä 11 i g k r e d i t
53003: Velka postisäästöpankille - Skuld till postsparbanken ........................ .
53004: Valtion vekseilluotto - Statens växelkredit .................................. .
53005: Lyhytaikainen velkakirjaluotto - Statens kortfristiga inhemska kredit .......... .
53006: Vuoden 1963 veronmaksuobligaatiolaina- 1963 års skattebetalningsobligations1ån
53007: Vuoden 1963 II veronmaksuobligaatiolaina - 1963 års II skattebetalningsobligations-
53008: lån •....................................................................
53009: Vuoden 1964 veronmaksuobligaatiolaina- 1964 års skattebetalningsob1igationslån
53010: Vuoden 1964 II veronmaksuobligaatiolaina- 1964 års II skattebetalningsobliga-
53011: tionslån ................................................................ .
53012: Vuoden 1960 veronmaksuobligaatio1aina- 1965 års skattebetalningsob1igationslån
53013: Vuoden 1960 II veronmaksuobligaatiolaina - 1965 års II skattebetalningsobligations-
53014: 1ån •.....................................•.......•......................
53015:
53016:
53017: V. Suomen Pankin suorittaman Kansainvälisen Va1uutta-
53018: r a h a s t o n i ä s e n o s u u d e n k u 1 t a e r ä n t a k a i s i n m a k s u v e 1-
53019: voite-Aterbetalningsförplikte1se för den av Finlands
53020: Bank erlagda guldraten av medlemsandelen i Inter-
53021: nationella Va1utafonden ...................................... .
53022:
53023: Yhteensä ulkomaista velkaa - Summa utländsk skuld
53024: Yhteensä kotimaista velkaa - Summa lnhemsk skuld
53025: ValOonvelka yhteensä- Statsskulden lnalles 1
53026: 473
53027:
53028: Utredning över statsskulden för år 1969
53029: 1968 Kapltal PiAoma 81/12 1969 Kapltal
53030: LlsMntynyt Maksettu vuoden Lopullinen
53031: v. 1969 kuluessa 1969 kuluessa takaisinmaksuaika
53032: Ökats under Ar 11169 Betalt under Ar 1969 Ulkomaan rahassa Slutllg Aterbetal-
53033: mk mk
53034: mk mk I utländskt mynt ningstld
53035:
53036: 1
53037:
53038:
53039:
53040: 387 621 615,25 46 178 716,41 341 442 898,84
53041: 75 955 136,91 44500000,- 62 768 677,35 57 686 459,56
53042: 161 303 496,- 50948000,- 161 303~496,- 50948000,-
53043: 3300,- 3300,-
53044: 6360,- 6360,-
53045: 2130,- 2130,-
53046: 26610,- 6010,- 20600,-
53047: 27 700,- 10~000,- 17 700,-
53048: 26630,- 3600,- 23030,-
53049: 4124 972 978,141 95448000,- 270 270 4t9,741 450 150 478,40
53050: 1
53051:
53052:
53053:
53054:
53055: 131249107,21 41891 919,23 173141 0241,46
53056:
53057: 2 073 911 384,851 207 4132 713,631 623 330 101,921 11 41541 033 tt41,56
53058: **)2920608 002,66 864 889 719,23 1 Olli 600 4196,10 **>2769897 025,81
53059: 4 994 519 387,51 11072 542 432,88 1 1641130 798,02 1 1 4 425 931 022,37 1
53060:
53061: **) Tähän sUIIllll&&n sisältyvät rahastoihin ostetut obligaatiot- I denna summa 31 /
53062: 18 1968
53063: 31/
53064: 11 1969
53065: ingå de för fondema inköpta obligationerna utgörande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 262,50 3i8 482,50
53066:
53067:
53068:
53069:
53070: 60 87114.-70
53071: LUETTELO
53072:
53073: VALTION TAKAUSSITOUMUKSISTA
53074: VUODEN
53075: 1969
53076: PÄÄTTYESSÄ
53077:
53078:
53079: UTREDNING ÖVER
53080:
53081: STATENS BORGENSFÖRBINDELSER
53082: VID UTGÅNGEN AV ÅR
53083: 1969
53084: 477
53085:
53086: Luettelo valtion takaussitoumuksista vuoden 1969 päättyessä
53087: Utredning över statens borgensförbindelser vid utgången av år 1969
53088: I. Takaukset obligaatiolainoista - Garantler för obligationslån mk
53089: Suomen Hypoteekkiyhdistyksen obligaatiolainat vuosilta 1934-1937- Hypoteksföreningens
53090: i Finland obligationslån av åren 1934-1937 ...................................... .. 235100,-
53091: Maa- ja teollisuuskiinteistöpankki Oy:n obligaatiolainat vuosilta 1931-1936- Maa- ja
53092: teollisuuskiinteistöpankki Oy:s obligationslån av åren 1931-1936 .................... . 420150,-
53093: Yhteensä- Summa 655250,-
53094:
53095: 11. Takaukset voimalaitosten rakentamisen rahoittamiseksi - Garantier för finansieringen av
53096: uppbyggandet av kraftverk ...................................................... .. 884 748 150,70
53097: $ 10 000 000
53098: DM 28 400 000
53099:
53100: III. Takaukset ulkomaisista lainoista - Garantier för utländska Iän
53101: Suomen Pankki - Finlands Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 1 540 000
53102: » • •> » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skr 826 000
53103: Mortgage Bank of Finland Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 87 103 043
53104: ,, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DM 60 000 000
53105:
53106: IV. Takaukset Osuuskassojen Keskus Oy:n ottamista ulkomaisista lainoista- Garantier för
53107: utländska Iän, som upptagits av Andeiskassomas Central Ab . . . . . . DM 70 000 000
53108:
53109: v. Pientonnistan rakennusluottojen vakuudeksi myönnetyt takaukset - Statsgarantier bevUjade
53110: för smätonnagets byggnadskrediter ................................................ .. 2406250,-
53111: $ 5 219 675,31
53112:
53113: VI. Takaukset eräiden yhtiöiden ottamista ulkomaisista Ja kotimaisista lainoista - Statsgarantier
53114: för utländska och lnhemska Iän, som upptaglts av vissa bolag
53115: Neste Oy ....................................................................... . 218200,-
53116: » » ..................................................... $ 3000000
53117: Typpi Oy ...•.................................................................... 16873200,-
53118: ~ ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DM 22 825 297,30
53119: /) .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. $ 1820000
53120: '' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bfr 8 428 160
53121: • >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • LIT 466 496 269
53122: Finnair Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 23 218 074
53123: ~ ................................................... FF 4600000
53124: ,, •> • •••• •• •• •• •• •• •••• •••• •• •• •••• •••• •• •• •• •• •••• •••• Sfr 6 500 000
53125: Rautaruukki Oy ................................................................ . 37714415,-
53126: » » • . • . • . . • • . . . . • • . • • • • • . • . . • • . . • • . . • . • . . • . . • • • • . . DM 12 328 597
53127: •> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Skr 31 806 508
53128: » • •••• •• •••• •• •• . • . • •• . • . . •. •••• . • . • . . . . . . •. . . . . ~ 8 618 726,22
53129: » 1) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • $ 7 275 000
53130: Veitsiluoto Osakeyhtiö ........................................................... . 58020870,-
53131: • » • • • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • • . . . . . • • . . • • • . • . . Sfr 47142
53132: Imatran Voima Osakeyhtiö . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euroopan maksuliiton valuutta-
53133: yksikköä - Europeiska betalnings-
53134: unionens valutaenhet 4 500 000
53135: ..................................... $ 5000000
53136: 1) 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DM 20 000 000
53137: Rikkihappo Oy 5964720,-
53138: » ................................................ s 4600000
53139: 1) ................................................ ~ 1250000
53140: ,, » • • • . . • • • • • • • • • • . • • • • . . . . • • . • • • • • • • . • • • • • . • • • . • . . DM 12 000 000
53141: Savon Sellu Oy ................................................................. . 60000000,-
53142: Suomen Vientiluotto Oy - Finlands Exportkredit Ab .............................. .. 888170,08
53143: Fennoexport Ltd Oy •...........•....•........................................... 254000,-
53144: Teollistamisrahasto Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 21 487 306
53145: Suomen Teollisuus-Hypoteekkipankki Oy- Industri-Hypoteksbanken
53146: i Finland Ab . • . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DM 100 000 000
53147: 478
53148: Suomen Teollisuus-Hypoteekkipankki Oy, Suomen Kiinteistöpankki Oy, mk
53149: Maa.- ja Teollisuuskiinteistöpankki Oy- lndustri-Hypoteksbanken i
53150: Finland Ab, Fastighetsbanken i Finland Ab, Maa- ja Teollisuuskiin-
53151: teistöpankki Oy .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DM 60 000 000
53152: Interhotel Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DM 16 000 000
53153: VII. Asuntotuotantotakaukset - Bostadsproduktionsgarantier .............................. . 510742,-
53154: VIII. Oplntolainatakaukset - Garantier för studielån ...................................... . 95 962 452,19
53155:
53156: IX. Sotainvalidien Veljesliitto r.y:lle myönnetyt takaukset- Statsgarantier för Krigsinvalldernas
53157: Brödralörbund r.f. . ....................................................... , ...... . 475000,-
53158: Sisällys - lnnehåll
53159: Siv.
53160: Yhdistelmä valtion tilinpäätöksestä - Sammandrag av statsbokslutet ................... . "
53161: ,)
53162:
53163:
53164: Valtion tilinpäätös- Statsbokslutet .................................................. .
53165: Tulot - Inkomster ............................................................. . 6
53166: Menot - Utgifter ............................................................... . 33
53167: Hallinnollinen tase- Administrativ balans ....................................... . 280
53168: Selostus tulorästeistä - Relation ang. inkomstrester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . 342
53169: Selostus menorästeistä- Relation ang. utgiftsrester ................................... . 347
53170: Selostus siirretyistä määrärahoista - Relation ang. reserverade anslag .................... . 352
53171: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien valtion rahastojen tulos- ja omaisuustaseet -
53172: Statens icke budgeterade fonders resultat- och balansräkningar .................... . 429
53173: Liikeyritysten tulos- ja omaisuustaseet - Affärsföretagens resultat- och balansräkningar ... . 437
53174: Selvitys annetuista lainoista - Utredning över utgivna lån ............................. . 451
53175: Selvitys muusta valtion tuloa tuottavasta omaisuudesta - Utredning över annan statens
53176: inkomstbringande egendom ................................................... . 455
53177: Selvitys valtion velasta - Utredning över statsskulden ................................ . 459
53178: Luettelo valtion takaussitoumuksista - Utredning över statens borgensförbindelser ....... . 475
53179: 1
53180:
53181:
53182:
53183: 1
53184: KERTOMUS
53185:
53186: Eduskunnalle niistä toimenpiteistä, joihin Eduskunnan tekemät
53187: muistutukset valtiovarainhoidosta ja tilinpidosta vuonna 1967
53188: ovat antaneet aihetta.
53189:
53190: Lokakuun 30 päivänä 1969 päivätyn kirjel- marraskuuta 1969 tapahtuneessa esittelyssä oli
53191: män ohella Eduskunta on lähettänyt hallituk- jättänyt asian käsittelyn valtioneuvostolle, on
53192: selle valtiovarainvaliokunnan mietinnön n:o 48 valtiovarainministeriö lähettänyt edellä maini-
53193: valtiovarain tilasta ja valtiontilintarkastajain tun mietinnön ja kertomuksen valtioneuvoston
53194: kertomuksesta vuodelta 196 7 sekä sanotun ker- kanslialle ja kaikille ministeriöille niistä aiheu-
53195: tomuksen niihin toimenpiteisiin ryhtymistä tuviin toimenpiteisiin ryhtymistä varten sekä
53196: varten, joihin tehdyt muistutukset ja ehdotuk- pyytänyt niitä toimenpiteistään Eduskunnalle
53197: set antavat aihetta. Samalla Eduskunta on ke- annettavaa kertomusta varten aikanaan valtio-
53198: hottanut hallitusta antamaan Eduskunnalle ker- varainministeriölle ilmoittamaan.
53199: tomuksen näistä toimenpiteistä. Asianomaisten ministeriöiden selostukset
53200: Sitten kun Tasavallan Presidentti 28 päivänä saatetaan täten Eduskunnan tietoon.
53201:
53202:
53203: Vuoden 1967 tilinpäätöksen vertailu tulo- ja menoarvioon.
53204: Määrärahojen ylitykset. kevissa erityismääräyksissä vuodelle 1970 on
53205: tästä asiasta annettu tarpeellisiksi katsottavat
53206: Tällä kohdalla valtiovarainministeriö ilmoit- määräykset.
53207: taa, että tulo- ja menoarvion soveltamista kos-
53208:
53209:
53210: Valtioneuvoston kanslian hallinnonala.
53211: Valtioneuvoston kanslia on tällä kohdalla investointien jakautumista tutkiva jaosto, inves-
53212: olevien huomautusten johdosta esittänyt mm. tointien rahoitusta tutkiva jaosto ja ulkomaan-
53213: seuraavaa. kauppajaosto sekä asetettiin asiantuntijaryhmä
53214: Talousneuvosto ja kokonaistaloudellinen tutkimus- ja tiedepolitiikkaan liittyvien kysy-
53215: suunnittelu. Talousneuvoston ja sen sihteeris- mysten selvittämistä varten. Jaostot antoivat
53216: tön toiminta on vuosina 1968-1969 monin toiminnastaan selostukset vuoden 1968 lopul-
53217: tavoin tehostunut. Vuoden 1968 aikana talous- la sekä väliraportit vuoden 1969 alussa. Lopul-
53218: neuvoston työ organisoitiin osittain uudelle liset raportit, jotka liittyivät sihteeristön laati-
53219: kannalle perustamalla neuvoston yhteyteen maan tutkimukseen "Kansantalouden kehitys-
53220: jaostoja, joiden jäseniksi kutsuttiin työmark- näköaloja vuosina 1969-1973", annettiin vuo-
53221: kina-, maatalous-, tuottaja- ja kuluttajajärjestö- den 1969 toukokuussa. Viimeksi mainittuna
53222: jen sekä tutkimuslaitosten edustajia. Tulopo- ajankohtana antoi lausuntonsa myös vuoden
53223: liittinen tutkimusryhmä asetettiin kesäkuussa 1969 helmikuussa asetettu työvoimapoliittinen
53224: 1968. Syyskuussa 1968 perustettiin reaali- jaosto, jonka tehtäväksi on määrätty ne kysy-
53225: 7108/70
53226: 2
53227:
53228: mykset, jotka liittyvät työvoiman kysyntään ja poistaminen, henkilökunnan oikeudellisen ase-
53229: tarjontaan koko kansantaloudessa ja sen eri man vahvistaminen sekä kokonaistaloudellisen
53230: osamarkkinoilla pitkällä aikavälillä. Touko- selvittely- ja suunnittelutyön tehostaminen. Ta-
53231: kuussa 1969 raporttien antamisen jälkeen kat- lousneuvosto kannatti ehdotusta, mutta täh-
53232: sottiin reaali-investointien jakautumista tutki- densi, ettei muutos saa johtaa talousneuvos-
53233: neen jaoston ja rahoitusjaoston työ päättyneek- ton toimintamahdollisuuksien vähenemiseen.
53234: si, kun sen sijaan muiden jaostojen työn edel- Kesäkuussa 1969 Eduskunnalle annettiin halli-
53235: lytettiin jatkuvan. Jaostojen toiminta on an- tuksen esitys laiksi taloudellisesta suunnittelu-
53236: tanut mahdollisuuden entistä laajemmalle työ- keskuksesta. Laki hyväksyttiin 28. 11. 1969,
53237: markkinajärjestöjen ja eräiden muiden asian- tarpeelliset asetukset annettiin 19. 12. 1969 ja
53238: tuntijaryhmien osallistumiselle talousneuvoston 30. 12. 1969; kaikki säädökset tulivat voimaan
53239: toimesta suoritettavaan kokonaistaloudelliseen 1. 1. 1970. Talousneuvoston sihteeristö muut-
53240: suunnitteluun. Jaostoihin on kuulunut edellä tui taloudelliseksi suunnittelukeskukseksi.
53241: mainittujen järjestöjen ja tutkimuslaitosten Talousneuvoston oman toiminnan lisäksi to-
53242: edustajina noin 60 henkilöä ja jaostot ovat pi- dettakoon, että kokonaistaloudellista suunnit-
53243: täneet vuoden 1969 loppuun mennessä yli 100 telua edistää myös suunnittelusihteerien otta-
53244: kokousta. minen kehitysalueläänien lääninhallituksiin se-
53245: Vuoden 1968 alussa käynnistettiin kansan- kä eräisiin ministeriöihinkin.
53246: talouden keskipitkän aikavälin kehitysarvion Vuoden 1967 jälkeen on valtionhallinnon pii-
53247: laatiminen. Kehitysarvio päätettiin laatia läh- rissä kehitetty merkittävästi kokonaistaloudel-
53248: tien ulkomaankaupan, yksityisten investointien, lista suunnittelua. Suoritetut toimenpiteet anta-
53249: tulopolitiikan ja valtion talouden kehitystä kos- vat periaatteessa uusia toimintamahdollisuuk-
53250: kevista vaihtoehtoisista oletuksista. Työn edis- sia. Samalla on kuitenkin todettava, että käy-
53251: tyessä käytiin talousneuvostossa ja sen jaos- tännössä suunnittelutyön edistäminen edellyt-
53252: toissa asiaa koskevia keskusteluja. Talousneu- tää lähivuosina tutkija- ja suunnittelijaresurs-
53253: vosto saattoi tutkimuksen "Kansantalouden ke- sien huomattavaa lisäämistä.
53254: hitysnäköaloja vuosina 1969-1973" julkisuu- Yhteiskuntapoliittisen suunnittelutoiminnan
53255: teen 1. 8. 1969 sihteeristön nimissä ja vas- koordinoimiseksi on valtioneuvoston kanslian
53256: tuulla. johdolla vuoden 1969 aikana alettu pitää sen
53257: Vuoden 1968 aikana talousneuvostossa käy- alaisena toimivien suunnitteluelinten (talous-
53258: dyn pitkän ajan suunnittelua ja sen organisoin- neuvoston sihteeristö, valtakunnansuunnittelu-
53259: tia koskeneen keskustelun perusteella talous- toimisto ja kehitysalueiden neuvottelukunnan
53260: neuvosto päätti ottaa pitkän aikavälin suunnit- sihteeristö) neuvottelukokouksia, joihin on
53261: telun työohjelmaansa. Työ käynnistettiin vuon- kutsuttu mukaan myös eräiden muiden suun-
53262: na 1969 talousneuvoston sihteeristön laatiman nittelutehtävistä huolehtivien toimielinten edus-
53263: muistion mukaisesti. Vuoden 1969 lopussa oli tajia. Suunnittelutoiminnan edelleen koordinoi-
53264: pitkän aikavälin suunnittelun ensimmäinen miseksi on valtioneuvoston kanslia tammikuus-
53265: työvaihe valmistumassa. Työn seuraavassa vai- sa 1970 vahvistanut sen alaisina toimiville
53266: heessa tulee siihen osallistumaan lukuisia elin- suunnitteluelimille toimintaohjelman yleispiir-
53267: keinoelämän eri alojen edustajia. teet vuosiksi 1970-1971.
53268: Vuoden 1969 lopulla valmistui talousneu- V aitioneuvoston tiedotustoiminta. V aitioneu-
53269: voston toimeksiannosta metsäntutkijaryhmän voston tiedotuskomitean vuonna 1965 anta-
53270: tutkimus "Suomen metsä- ja puutalouden tuo- massa mietinnössä esitettyjä tiedotustoiminnan
53271: tantomahdollisuudet vuosina 1970-2015". kehittämistä koskevia toimenpiteitä on valtio-
53272: Tutkimus tarjoaa materiaalia toisaalta metsä- neuvoston kanslian toimesta osaksi toteutettu.
53273: talouden ja puunjalostusteollisuuden suunnitte- Niinpä valtioneuvoston kansliaan palkattiin
53274: lulle ja toisaalta siitä käytävälle keskustelulle. 1. 4. 1968 lukien tiedotussihteeri työsuhteeseen.
53275: Kevättalvella 1969 ryhdyttiin valtioneuvos- Vuoden 1969 alusta lukien on varat tiedotus-
53276: ton kansliassa valmistelemaan toimenpiteitä ta- sihteerin paikkaamista varten sisällytetty val-
53277: lousneuvoston sihteeristön toiminnan saami- tioneuvoston kanslian tulo- ja menoarvioon.
53278: seksi pysyvälle pohjalle muuttamalla talousneu- Tähän asti saadut kokemukset osoittavat
53279: voston sihteeristö taloudelliseksi suunnittelukes- valtioneuvoston tiedotustoiminnan huomatta-
53280: kukseksi. Tarkoituksena oli eräiden epäkohtien vasti parantuneen. Tietotoimistoille, lehdille,
53281: 3
53282:
53283: radiolle ja televisiolle on pystytty toumtta- aikaa, ettei tiedotussihteerillä ole ollut mahdol-
53284: maan tärkeätä uutis- ja muuta informaatio- lisuuksia riittävässä määrin omistautua kaik-
53285: aineistoa entistä nopeammin ja runsaammin. kien edellä mainittujen tehtävien hoitoon.
53286: Tiedotusvälineille on säännöllisesti järjestetty Vaitioneuvoston kanslia pyrkii edelleen ke-
53287: tiedotustilaisuuksia ajankohtaisista kysymyksis- hittämään niitä valtion tiedotuskomitean esit-
53288: tä. Toisaalta on todettava, että päivittäisen tämiä ehdotuksia, joita voidaan pitää tarkoi-
53289: uutisaineiston hankkiminen ja välittäminen tuksenmukaisina ja toteuttamiskelpoisina, sekä
53290: sekä lehdistötilaisuuksien järjestäminen ja edus- muullakin tavoin tehostamaan tiedotustoimin-
53291: kuntatyön seuraaminen on vaatinut niin paljon taa.
53292:
53293:
53294:
53295: Ulkoasiainministeriön hallinnonala.
53296: Ulkoasiainministeriö. Vakinainen edustus ulkomailla.
53297:
53298: Ulkoasiainministeriö on tällä kohdalla ole- Suomen Bernin suurlähetystö. Kaupallisen
53299: vien huomautusten johdosta esittänyt mm. seu- toiminnan kehittämiseksi on vuoden 1970 tulo-
53300: raavaa. ja menoarviossa perustetuista kolmesta ylimää-
53301: Kehitysaputoiminta. Kehitysapuasiain neu- räisestä kaupallisen sihteerin toimesta yksi si-
53302: vottelukunta jätti joulukuussa 1969 II osamie- joitettu Berniin.
53303: tintönsä, joka edellisen osamietinnön kanssa
53304: muodostaa suosituksia kehitysaputoiminnan pit- Suomen New Delhin suurlähetystö. New
53305: kän tähtäyksen työmuodoiksi sekä rahoitusoh- Delhin sekä Tokion suurlähetystöt ovat saa-
53306: jelmaksi. Kehitysaputoiminnan suunnittelussa neet uudet laskukoneet ja uutta painosta ole-
53307: mietintö luo perustan, jolta toimintaa voidaan vat kassakirjat.
53308: edelleen kehittää. New Delhin suurlähetystön toimialueen laa-
53309: Viennin edistäminen. Kaupallisen ja teknisen juus ja sen eri osien tärkeys edellyttää toisen
53310: koulutuksen saaneen henkilökunnan lisääminen edustuston perustamista. Tämä kysymys sisäl-
53311: ulkoasiainhallinnon alalla sisältyy ulkoasiainhal- tyy ulkomaanedustuksen kehittämissuunnitel-
53312: linnon kehittämiskomitean mietintöön komi- miin.
53313: tean todetessa, että muodolliset kelpoisuusvaati- Suurlähetystön rakennussuunnitelman toteut-
53314: mukset ovat ilmeisesti liian ahtaat. Asia on ul- taminen kuuluu lähivuosien rakennusohjelmaan.
53315: koasiainministeriössä tutkimuksen kohteena.
53316: Vienninedistämisorganisaatiota on vuoden Suomen Tokion suurlähetystö. Tokioon on
53317: 1970 alusta oleellisesti muutettu ja siitä on py- 1. 3. 1970 lukien määrätty ylimääräinen kau-
53318: ritty poistamaan toimintojen päällekkäisyys. pallinen sihteeri.
53319: Ulkoasiainhallinnon kiinteistö- ja kalustohan- Edustuston rakennusten laajennus- ja kor-
53320: kinnat. Edustustojen ja henkilökunnan asunto- jaustarvetta selvitettäessä on jouduttu harkit-
53321: jen peruskalustamiseen on käytetty pääasiassa semaan koko edustuston siirtämistä keskikau-
53322: kotimaisen teollisuuden tuotteita. Kalustohan- pungista hieman etäämmälle. Nykyisen tontin
53323: kintojen ohjelmointi kytkeytyy joko virkatalon arvo liiketonttina on korkea ja toisaalta uuden
53324: tai kanslian rakentamiseen, ostamiseen tai liikenneväylän rakentaminen sen välittömään
53325: vuokraamiseen, tai henkilökunnan virkasiirtoi- läheisyyteen aiheuttaa melu- ym. haittoja edus-
53326: hin, eikä ole ennakolta tarkasti ajoitettavissa. tustolle. Luopumalla nykyisestä tontista voita-
53327: Ulkomaanedustustojen henkilökunnan sai- neen päästä taloudellisestikin edulliseen ratkai-
53328: rausvakuutus. Ulkoasiainministeriässä on val- suun.
53329: misteilla ehdotus sairausvakuutuslain muutta-
53330: miseksi niin, että ulkomaanedustuksen palve- Suomen Hampurissa oleva kaupallinen edus-
53331: luksessa olevat tulisivat saamaan todellisten tusto. Pääkonsulin vuokra-asunnoksi on vuok-
53332: sairauskustannustensa mukaisesti määrättävät rattu tarkoitusta vastaava talo.
53333: korvaukset, nykyisen lain korvausperusteen ra- Edustuston kansliatilat on saatu riittäviksi
53334: joittuessa Suomen kustannustasoon ja Suomen ja henkilökuntakysymykseen on kiinnitetty huo-
53335: oloja varten laadittuihin taksoihin. miota mahdollisuuksien mukaan.
53336: 4
53337:
53338: Oikeusministeriön hallinnonala.
53339: Oikeusministeriö. sään vaiheessa aiheuteta vahinkoa tai haittaa
53340: sellaisilla yhteiskuntaelämän alueilla, joilla tä-
53341: Oikeusministeriö on tällä kohdalla olevien mäntapaisilla rekisteritiedoilla ei saa olla vai-
53342: huomautusten johdosta esittänyt mm. seuraa- kutusta.
53343: vaa.
53344: Maksutlomasta oikeudenkäynnistä valtiolle
53345: Rikosperttsteiset rekisteri!. Oikeusministe- aiheutuneet kustannukset. Oikeusministeriö
53346: riön rikosrekisteritoimiston tehtävänä on pitää uudistaa käsityksensä niistä syistä, jotka ovat
53347: tuomioistuinten antamien ilmoitusten perusteel- johtaneet kysymyksessä olevain kustannusten
53348: la rekisteriä henkilöistä, jotka on tuomittu ri- kohoamiseen; vuonna 1968 menot olivat noin
53349: kosrekisteriasetuksessa mainittuihin rangaistuk- 4 134 500 mk ja vuonna 1969 ne noussevat jo
53350: siin. Rekisteristä, johon on otettava tiedot lähes 5 milj. markkaan. Ministeriön tietoon ei
53351: myös sanottujen rangaistusten täytäntöönpa- ole tullut sellaisia seikkoja, jotka antaisivat
53352: nosta, annetaan rikosrekisteriasetuksessa sääde- aiheen toteamukseen, että kustannusten kalleu-
53353: tyllä tavalla rekisteri-ilmoituksia syyttäjäviran- teen vaikuttaisi esim. maksuttoman oikeuden-
53354: omaisille, tuomioistuimille ja rangaistuslaitok- käynnin myöntämiseen liittyvien seikkojen har-
53355: sille sekä eräille muille viranomaisille samoin kinnan erilaisuus eri puolilla maata, eikä liioin,
53356: kuin asetuksessa säädetyin rajoituksin ja edelly- että todella epäasiallisia kustannuksia olisi val-
53357: tyksin myös muille. tiolle maksuttomasta oikeudenkäynnistä annet-
53358: Keskusvankirekisteri, joka toimii ministeriön tua lakia tuomioistuimissa sovellettaessa aiheu-
53359: vankeinhoito-osaston yhteydessä, on vuodesta tettu. Maksuttomasta oikeudenkäynnistä aiheu-
53360: 1921 lähtien palvellut pääasiassa rangaistuksen tuvien kustannusten kasvun rajoittamiseen täh-
53361: täytäntöönpanon kulkuun välittömästi liittyviä tääviä tutkimuksia jatketaan. Tutkimuksen kan-
53362: tarpeita. Rekisterissä säilytetään vapausrangais- nalta tarpeellista aineistoa on vähitellen käy-
53363: tusta sovittaneita henkilöitä koskevat asiakir- tettävissä entistä enemmän, sillä tuomioistui-
53364: jat sekä pidetään kortistoa, josta voidaan tar- met on tilastollisessa päätoimistossa yhteistoi-
53365: vittaessa antaa tietoja rangaistustaan sovitta- min oikeusministeriön kanssa valmistetulla
53366: vista, ehdonalaiseen vapauteen päästetyistä ja määräyksellä velvoitettu vuoden 1969 alusta
53367: ehdollisesti tuomituista henkilöistä eri viran- lukien merkitsemään tuomioluetteloon muun
53368: omaisille, kuten tuomioistuimille, vankiloille, ohessa erinäisiä tietoja myös maksuttomista
53369: poliisi- ja syyttäjäviranomaisille, puolustuslai- oikeudenkäynneistä.
53370: tokselle ja veroviranomaisille.
53371: Sisäasiainministeriön alaisen keskusrikospolii-
53372: sin kortistoon tosin kerätään tietoja myös van-
53373: kiloista, mutta tietoja hankitaan ja saadaan Tuomioistuimet.
53374: sinne monilta muiltakin tahoilta. Kortisto toi-
53375: mii keskusrikospoliisin sisäisenä rekisterinä, Hovioikeuksien työtilanne. Kertomukseen
53376: ennen muuta rikostutkimuksessa välttämättö- otettuun, työtilannetta hovioikeuksissa osoitta-
53377: mästi tarvittavana tietolähteenä rikostutkijoille. vaan asetelmaan sisältyy Itä-Suomen hovioi-
53378: Mainittujen tavallaan rikosperusteisten re- keuden kohdalla muutama erheellinen nume-
53379: kisterien yhdistämismahdollisuuksia on tutkit- rotieto, jotka vasta tarkistuksen yhteydessä
53380: tu ja selvitetty mm. 1950-luvun alkupuolella ja on myöhemmin havaittu.
53381: asiaa on jälleen tutkittu kertomuksessa esitetyn Jaostoa kohti on eri hovioikeuksissa vuosina
53382: huomautuksen johdosta. Jokaisella rekisterillä 1966-1969 ratkaistu keskimäärin seuraavat
53383: on selvästi havaittavat itsenäiset erillistehtävän- juttumäärät:
53384: sä, minkä vuoksi rekistereitä tämän hetkisten
53385: näkymien puitteissa tuskin on syytä yhdistää.
53386: Tutkimuksia kuitenkin tullaan jatkamaan pitäen 1966 1967 1968 1969
53387: silmällä nimenomaan sitä, miten väestörekiste- Turun hovioikeus 471 496 486 531
53388: rikeskuksen suomat mahdollisuudet voidaan ot- Vaasan 562 514 508 498
53389: taa huomioon ja samalla varmistautua siitä, Itä-Suomen " 450 460 465 494
53390: että rekistereihin merkityille henkilöille ei mis- Helsingin " 393 399 361 403
53391: "
53392: 5
53393:
53394: Kertomusvuonna saapui kaikkiin hovioikeuk- kaan eri vankilaadut on pidettävä erillään toi-
53395: siin yhteensä 9 175 juttua ja ratkaisemattomi- sistaan. Vapausrangaistuskomitean mietinnöstä,
53396: na siirtyi vastaavasti seuraavaan vuoteen 3 886 jossa esitetään mm. yksilajiseen vapausrangais-
53397: juttua; vuonna 1969 luvut olivat 9 636 ja tukseen siirtymistä, on oikeusministeriö hank-
53398: 5 064, ts. ratkaisemattomina siirtyneiden jut- kinut monien viranomaisten ja järjestöjen lau-
53399: tujen määrä oli lisääntynyt lähes 1 200 ju- sunnot. Lausuntojen pohjalta tehdään ratkaisut
53400: tulla, joskin saapuneiden juttujen määräkin oli siitä, mihin lainsäädäntötoimenpiteisiin komi-
53401: noussut noin 450 jutulla. Tilanteen epäsuo- tean periaatemietintö antaa aiheen; jo nyt on
53402: tuisa kehitys on ennen muuta aiheutunut jut- lainvalmistelukunnalle annettu tehtäväksi val-
53403: tujen ruuhkautumisesta kolmijaostoisessa Vaa- mistaa hallituksen esityksen muotoon laadittu
53404: san hovioikeudessa, jossa vuoden 1970 alusta ehdotus yksilajiseen vapausrangaistukseen siir-
53405: lukien on aloittanut toimintansa ylimääräinen tymisestä ja vankeusrangaistuksen täytäntöön-
53406: neljäs jaosto. panoa koskevien säännösten muuttamisesta.
53407: Mahdollisuuksia hovioikeuksien tuomiopii- Työsiirtolatoiminta. Kertomuksessa mrum-
53408: rien rajojen tarkistamiseen tutkitaan eikä tut- taan avolaitosten suhteellisen osuuden rangais-
53409: kimusten ulkopuolelle voida jättää uuden ho- tuspäivien määrästä alentuneen aikaisempiin
53410: vioikeuden perustamistakaan, jonka tarve tulee vuosiin verrattuna. Kun avolaitoksissa kärsit-
53411: ilmeiseksi, jos hovioikeuksissa päästään siirty- tyjen rangaistuspäivien osuus vuosina 1956-
53412: mään kirjallisesta menettelystä nykyistä useam- 66 oli niiden kokonaismäärästä keskimäärin
53413: min tapahtuvaan suulliseen käsittelyyn. noin 20 %, niin vastaava osuus kertomus-
53414: vuonna oli noin 16 %. Kehitys on jatkunut
53415: edelleen alenevaan suuntaan, sillä vastaava luku
53416: vuonna 1968 oli vain noin 14 %.
53417: Vankeinhoitolaitos.
53418: Avolaitoksissa on tehty pääasiassa tie- ja
53419: Vankien määrä ja va11keinhoidon kustannuk- vesirakennushallituksen toimialaan kuuluvia töi-
53420: set. Laadituo työohjelman mukaan vankilain tä, joita varten tulo- ja menoarviossa myönne-
53421: työtoimintaa kehitetään nykyistä teollisuusval- tyn määrärahan käytön haitallisena piirteenä
53422: taisemmaksi. Tällöin on eräänä päämääränä vankeinhoidon kannalta on ollut se, että tie-
53423: myös talvityöttömyyden poistaminen maata- ja vesirakennushallitus suorittaa sanotusta mää-
53424: lousvankiloista, vaikka sopivien työkohteiden rärahasta paitsi vankien ja välttämättömän va-
53425: löytäminen maaseudulla sijaitseviin vankiloihin paan ammattityövoiman palkat, myös kaikki
53426: tuottaa vaikeuksia. Harkittavana on kertomuk- asianomaisen työkohteen rakentamiseen liitty-
53427: sessakin mainittujen kone- ja autokorjaamojen vät muut kustannukset aina teiden päällystä-
53428: perustaminen mm. Pelson ja Köyliön varavan- mistä myöten. Tästä seuraa, että käytettävissä
53429: kiloihin. Työtoiminnan kehittämiseksi on laa- olevasta määrärahasta jää palkkausmenoja var-
53430: dittu yksityiskohtaiset suunnitelmat, jotka to- ten enintään neljännes, mikä juuri vähentää
53431: teutettuina tulevat huomattav>tsti parantamaan vankien sijoitusmahdollisuutta avolaitoksiin.
53432: vankityön tuottoa; niinpä suunnitelmiin kuuluu Mainitun haitan poistamiseksi pyritään, niin
53433: vankien ammattitaidon parantaminen, työtoi- kuin vuoden 1969 tulo- ja menoarvion momen-
53434: minnan koneellistamisasteen lisääminen ja ta- tin 25.50.77 käyttöperusteluissa onkin lausut-
53435: loudellisesti kannattavien sarjatöiden tekemi- tu, avolaitoksissa suoritettavat työt ohjaamaan
53436: nen valtion laitoksille. Tavoitteena on myös entistä työvaltaisempiin kohteisiin; tavoitteen
53437: keskittää työtoiminnan ja markkinoinnin joh- saavuttamiseksi on sanotusta määrärahasta
53438: to nykyistä tehokkaammin oikeusministeriön vuonna 1969 ollut käytettävissä 1 500 000 mk
53439: vankeinhoito-osastoon. Osastolla pyritään myös Hämeenlinnan naiskeskusvankilan rakennus-
53440: kehittämäään vankeinhoitolaitoksen henkilö- työhön ja tarkoituksena on erinäisin järjestelyin
53441: kunnan tarkoituksenmukaista sijoitusta otta- saada lisää tällaisia työvaltaisia kohteita nimen-
53442: malla huomioon toiminnan painopisteen siir- omaan avolaitosten paikkaluvun lisäämiseksi.
53443: tyminen vartioiunista työtoiminnan ja muun Helsingin keskusvankilan autojen käyttö.
53444: vankien hoidollisen käsittelyn piiriin. Vankeinhoitolaitoksen hallinnassa olevien auto-
53445: Kahden vapausrangaistuslajin järjestelmä jen käyttöä ja ajopäiväkirjojen pitämistä sekä
53446: johtaa käytännössä siihen, että vankitiloja ei annettujen määräysten noudattamisen valvontaa
53447: voida käyttää täysitehoisesti, koska lain mu- on tehostettu.
53448: 6
53449:
53450: Sukevan keskusvankila. Vankilain työtoimin- Kertomuksessa mainitun Timperin tilan met-
53451: nan tuotteiden markkinointi pyritään keskittä- sien hoito ei tuota vaikeuksia keskusvankilalle,
53452: mään vankeinhoito-osastoon, josta on parem- jolla ei ole metsämaita Riihimäen kaupungin
53453: mat edellytykset kuin vankiloista olla keskite- alueella. Timperin viljelysmaiden kohdalla sen
53454: tysti yhteydessä muihin valtion virastoihin ja sijaan tutkitaan, mitä mahdollisuuksia olisi met-
53455: laitoksiin. Valtion hankintakeskuksen kanssa sittää peltoalueet vaiheittain.
53456: vankeinhoito-osastolla on ollut yhteistoimintaa Kuopion lääninvankila. Sen johdosta, että
53457: vankilain työliikkeiden tuotteiden markkinaimi- vankilan aluetta koskeva asemakaavamuutos on
53458: seksi ja tätä toimintaa pyritään nykyisestään vireillä, ei toimenpiteitä sinänsä ajankohtais-
53459: huomattavasti laajentamaan ja tehostamaan. ten rakennushankkeiden toteuttamiseksi ole
53460: Kertomuksessa tarkoitettujen tarvikkeiden jatkettu, ennen kuin on saatu tarkka selvyys
53461: varastointi ja valvonta vankiloissa on nyttem- siitä, voiko vankila yleensä enää asemakaava-
53462: min saatu järjestetyksi. Lisäksi pyritään huoleh- muutoksen jälkeen toimia nykyisellä paikalla.
53463: timaan siitä, ettei tarpeettoman suuria romu- Virkapuhelimien käytöstä ja niiden hankki-
53464: varastoja pidetä vankiloissa, vaan tällainen ma- misesta valtion virkamiehille annetun valtio-
53465: teriaali käytetään työtoiminnan tarpeisiin tai neuvoston päätöksen (6.3.1969/170) nojalla
53466: myydään. asuntovirkapuhelimet on järjestetty uudelleen
53467: Riihimäen keskusvankila. Kun kertomukses- Kuopion lääninvankilassa samoin kuin kaikissa
53468: sa todettujen epäkohtien korjaamiseen yhdellä muissakin vankiloissa. Virkamiesasuntoihin on
53469: kertaa ei ole mahdollisuuksia, on vankeinhoito- jätetty vain ne puhelimet, jotka ovat ehdotto-
53470: osasto tutkinut korjausten kiireellisyysjärjestys- man välttämättömiä viran tai toimen hoidon
53471: tä ja laatinut tämän mukaisesti korjausohjel- vuoksi.
53472: man.
53473:
53474:
53475:
53476: Sisäasiainministeriön hallinnonala.
53477: Sisäasiainministeriö. dostu tarpeettoman laajoiksi ja että ne suorite-
53478: taan riittävän yhtenäisesti. Seutukaavallisiin
53479: Tällä kohdalla olevien huomautusten johdos- maankäyttöratkaisuihin vaikuttavan muun tut-
53480: ta sisäasiainministeriö on esittänyt mm. seuraa- kimustoiminnan puutteellisuuden vuoksi on
53481: vaa. kuitenkin seutukaavoitusta varten jouduttu
53482: laadituttamaan tutkimuksia ja selvityksiä eräiltä
53483: Lakisääteinen seutukaavoitus. Vuonna 1969 osin myös sellaisilta aloilta, joiden kohdalla vas-
53484: on annettu määräykset seutukaavan laatimises- taisuudessa voidaan asianomaisen alan tutki-
53485: ta Vaasan lääniä, Pohjois-Pohjanmaata ja Kai- mus- ja suunnittelutoimen kehittyessä edellyt-
53486: nuuta varten. Asiat, jotka koskevat seutukaa- tää saatavan seutukaavaliittojen käyttöön tähän-
53487: voitusmääräysten antamista Lappia ja Pohjois- astista enemmän jo suoritettuja selvityksiä.
53488: Karjalaa varten, saataneen ratkaistuiksi vuoden Tällöin tämänluonteisten selvitysten tekemisen
53489: 1970 alussa. Tämän jälkeen koko valtakunta seutukaavaliittojen toimesta on edellytettävä
53490: tulee saatetuksi lakisääteisen seutukaavoitus- vastaavasti vähenevän. Tutkimusten yhtenäistä-
53491: työn piiriin. miseen on pyritty mm. suorittamalla eräitä
53492: Vuoden 1969 lopussa on annettu määräys niistä yhteisesti useiden seutukaavaliittojen toi-
53493: Lounais-Suomen, Salon ja Loimaan seutukaava- mesta. Tällaisena mainittakoon Seutusuunnit-
53494: alueiden yhdistämisestä vuoden 1971 alusta telun Keskusliiton järjestämänä tapahtunut ko-
53495: Varsinais-Suomen seutukaava-alueeksi. Miten ko valtakunnan käsittävän alueellisen tuotan-
53496: seutukaava-aluejakoa Uudellamaalla ehkä voi- to-, työvoima- ja väestöennusteen laatiminen.
53497: taisiin tarkistaa, jotta tässäkin läänissä päästäi- Vuonna 1969 on myös sisäasiainministeriön
53498: siin laajempiin seutukaava-alueisiin, on tarkoi- toimesta suoritettu useita runkokaavoja arvioi-
53499: tus pyrkiä selvittämään. via ja vertailevia selvityksiä. Tätä taloudellises-
53500: Seutukaavaliittojen suorittamien selvitysten tikin edullista menettelyä pyritään edelleen
53501: ja tutkimusten kohdalta sisäasiainministeriö on jatkamaan ja mahdollisuuksien mukaan laajenta-
53502: pyrkinyt erityisesti valvomaan, etteivät ne muo- maan.
53503: 7
53504:
53505: Seutukaavojen vaiheittain laatimiseen minis- Lääkintöhallitus on siinä käsityksessä, että
53506: teriö on yleiskirjeellään jo kiinnittänyt seutu- oikeulääketieteellisten ruumiinavausten määrän
53507: kaavaliittojen huomiota ja tulee antamaan sii- lisääntyessä on tällä hetkellä tärkeimmäksi ky-
53508: tä seutukaava-alueittain myös tarkempia oh- symykseksi muodostunut näitä avauksia suo-
53509: jeita. rittavien lääninlääkäreiden tältä osin yhä li-
53510: Runkokaavojen ja seutukaavaliittojen vuosit- sääntyvä työmäärä. Lääkintöhallitus onkin pi-
53511: taisten kustannusarvioiden samoin kuin mui- tänyt tarpeellisena oikeuslääkäreinä toimivien
53512: denkin kaava-asioiden käsittelyä ministeriössä lääninlääkärien virkojen perustamista niihin
53513: on vaikeuttanut työvoiman puute. Tilannet- lääneihin, joissa lääninlääkärin virka-aika avaus-
53514: ta on kuitenkin vuoden 1969 loppupuolella ten lukumäärästä johtuen kuluu pääasiallisesti
53515: helpottanut se, että sanotun vuoden lisäme- avausten suorittamisesta aiheutuviin tehtäviin.
53516: noarviossa on saatu määrärahoja edellä mai- Sosiaali- ja terveysministeriön kehotuksesta
53517: nittujen tutkimusten ja selvitysten suorittami- lääkintöhallituksessa on valmisteltavana ehdo-
53518: seen, minkä ohella samana vuonna ministe- tus asetukseksi oikeuslääketieteellisistä ruu-
53519: riön kaavoitus- ja rakennusasiain osastolle on miintarkastuksista, tapahtumapaikan tutkin-
53520: voitu palkata jossain määrin lisähenkilökuntaa. nasta sekä ruumiinavauksista ja asetukseksi
53521: Vuonna 1970 osastoon perustetaan mm. uusi oikeuslääketieteellisten tutkimusten toimitta-
53522: tutkimus- ja kehittämistoimista, jonka tehtä- misesta lääkärille ja hammaslääkärille tulevas-
53523: vät huomattavalta osalta liittyvät seutukaavoi- ta korvauksesta sekä oikeuslääketieteellisestä
53524: tukseen. tutkimuksesta aiheutuvista muista kustannuk-
53525: Vapaaehtoinen seutusuunnittelu. Lakisäätei- sista. Näissä asetusehdotuksissa on pyritty
53526: sen seutukaavoituksen edellä selostetun laajen- ajanmukaistamaan oikeuslääketieteellisiä ruu-
53527: tamisen vuoksi voitaneen vapaaehtoisen seu- miinavauksia koskeva järjestelmä siinä laajuu-
53528: tusuunnittelun monelta kannalta hyödyllinen dessa kuin muutoksiin on katsottu olevan
53529: tehtävä saada maankäytön suunnittelun koh- mahdollisuuksia ottaen homioon myös alan tu-
53530: dalta loppuun suoritetuksi viimeistään vuo- leva kehitys.
53531: den 1971 aikana. Jo nyt on valtionavustuksia Sosiaali- ja terveysministeriö ilmoittaa tällä
53532: myönnettäessä erityisesti pyritty kiinnittämään kohdalla, että kysymys oikeuslääkeopillisten
53533: huomiota tutkimus- ja suunnittelutyön merki- tutkimusten mahdollisesta uudelleen järjeste-
53534: tykseen tulevan lakisääteisen seutukaavoituk- lystä otetaan ministeriössä käsittelyn alaiseksi
53535: sen kannalta. sen jälkeen kun edellä tarkoitettu lääkintöhal-
53536: lituksen ehdotus on tullut ministeriöön.
53537: Oikeuslääkeopilliset tutkimukset. Oikeuslää-
53538: keopillisia tutkimuksia koskevien asioiden val- Raha-automaattivarat. Valtiovarainvaliokun-
53539: mistelu ja esittely siirtyi 1. 7. 1968 lääkintä- nan mietinnössä tällä kohdalla olevien huo-
53540: asioiden mukana sosiaali- ja terveysministe- mautusten johdosta sisäasiainministeriö on esit-
53541: riölle. Sisäasiainministeriö esitti ko. momentin tänyt mm. seuraavaa.
53542: ( 26.69.23) määrärahan siirtämistä sosiaali- ja Kaikkia esiintyviä tarpeita niillä sosiaalisen
53543: terveysministeriön pääluokkaan vuoden 1970 toiminnan aloilla, joita raha-automaattivaroin
53544: tulo- ja menoarviossa, mutta esitystä ei halli- on pyrittävä tukemaan, ei ole mahdollista ra-
53545: tuksen tulo- ja menoarvioesitystä laadittaessa ha-automaattien tuottoa vuosittain jaettaessa
53546: otettu huomioon. tyydyttää. Epäkohtien vallitsemisesta tuoton
53547: Lääkintöhallitus on ruumiinavaustiloja hy- jaossa tuskin voidaan katsoa olevan kysymys,
53548: väksyessään jo 1950-luvun alusta lähtien pyr- vaikka aina luonnollisesti saatetaan olla joil-
53549: kinyt keskittämään oikeuslääketieteelliset takin osin eri mieltä siitä, miten jako olisi
53550: avaukset jokaisessa läänissä vain muutamiin toimitettava. Siihen, että jako muodostuisi
53551: paikkoihin. Tämä keskitys on tällä hetkellä mahdollisimman tasapuoliseksi ja kipeimmät
53552: lääkintöhallituksen käsityksen mukaan viety tarpeet tyydyttäväksi, tullaan edelleen pyrki-
53553: niin pitkälle kuin on mahdollista ryhtymättä mään. Jo seuraavassa tuoton jaossa valtioneu-
53554: rakentamaan tarkoitusta varten erityisesti vostolla on mahdollisuus harkita, olisiko täs-
53555: suunniteltuja tiloja, mihin ei esimerkiksi kes- sä tarkoituksessa omaksuttava joitakin uusia
53556: kussairaaloita rakennettaessa ole näyttänyt ole- näkökohtia jaon perusteeksi. Voimassa olevien
53557: van mahdollisuuksia kuntien taholta tulevan säännösten muuttaminen tuskin on tätä sil-
53558: vastustuksen vuoksi. mällä pitäen tarpeen. Eri asia on, että sään-
53559: 8
53560:
53561: nöksiä muutoin saatetaan joutua esittämään kittu monistuskone. Sisäasiainministeriön aset-
53562: tarkistettaviksi. tama lomaketoimikunta yhdenmukaistaa ja yk-
53563: Valiokunnan toivomus siitä, että valtion sinkertaistaa myös päätöslomakkeita.
53564: edustajia Raha-automaattiyhdistyksen hallituk- Lääninoikeuksia koskevan säännöstön uudis-
53565: seen määrättäessä otettaisiin huomioon parla- taminen on vuonna 1969 saatettu lainvalmiste-
53566: mentaariset voimasuhteet, voidaan ottaa har- lukunnassa valmisteltavaksi. Tällöin tulee har-
53567: kittavaksi siinä yhteydessä, kun valtion edus- kittavaksi myös säännösten muuttaminen niin,
53568: tajat seuraavaksi eli vuoden 1971 alussa al- että kussakin lääninhallituksessa olisi vain yksi
53569: kavaksi toimintakaudeksi määrätään. Nykyinen lääninoikeus, joka voisi jakaautua jaostoihin, ja
53570: järjestelmä, jonka mukaan asianomaisten mi- että nämä jaostot voisivat pitää yhteisistuntoja.
53571: nisteriöiden edustajina on näiden toimialan Muutoinkin pyritään nykyistä järjestelmää ke-
53572: mahdollisimman laajalti tuntevat virkamiehet, hittämään mm. erinäisissä sellaisissa suhteissa,
53573: on kuitenkin monelta kannalta perusteltu. Ky- joita kertomuksessa on kosketeltu.
53574: symyshän on tältä osin tuoton jakamista koske-
53575: van ehdotuksen laatimisesta ja siinä tarvitta-
53576: vasta asiantuntemuksesta. Jaosta päättää jo Valtiovarainministeriö on tällä kohdalla an-
53577: nyt poliittisilla perusteilla kokoonpantu elin, tanut seuraavan selostuksen.
53578: valtioneuvosto. Vero- ja tutkijalautakuntien asema ja tehtä-
53579: vät ovat käsiteltävinä valtiovarainministeriön
53580: 5. 4. 1967 asettamassa verohallintotoimikun-
53581: nassa, jonka tehtävänä on tutkia verotustoimen
53582: Lääninhallitukset. hallinnon organisaation kehittämismahdollisuuk-
53583: sia koko laajuudessaan. Tätä tehtäväänsä suo-
53584: Lääninoikeuksien työtilanne. Vertaamalla rittaessaan toimikunta tulee tutkimaan myös
53585: lääninoikeuksien työtilannetta vuonna 1968 kysymystä eräiden perustevalitusasiain siirtämi-
53586: kertomusvuoden työtilanteeseen voidaan tode- sestä tutkijalautakunnan ratkaistaviksi.
53587: ta, että verovalitusasioita on ratkaistu vuonna Hämeen lääninhallitus. Harkinnanvaraisia
53588: 1968 1744 enemmän kuin vuonna 1967 ja menoja koskevia maksukieltoja ei ole enää vii-
53589: että ratkaisematta olevia verovalitusasioista on me aikoina ollut valtion kassatilanteen paran-
53590: vuoden 1968 lopussa ollut 4 002 vähemmän nuttua. Vuoden 1970 tulo- ja menoarvion no-
53591: kuin vuoden 1967 lopussa. Nämä luvut osoit- jalla lääninhallitukseen on perustettu kaksi van-
53592: tavat, että nopeutumista asiain käsittelyssä on hemman lääninsihteerin virkaa.
53593: tapahtunut. Tähän on ennen kaikkea vaikut- Mikkelin lääninhallitus. Lääninhallituksen
53594: tanut se, että vuonna 1968 on tilapäistä ja yli- työvoimapulaa on saatu kevennetyksi perusta-
53595: määräistä lakimiestyövoimaa ollut paremmin malla kaksi toimistohenkilökuntaan kuuluvaa
53596: saatavissa kuin kertomusvuonna. Työvoiman tointa ja myöntämällä varoja tilapäisen työvoi-
53597: usein tapahtuva vaihtuminen on kuitenkin man palkkaamiseen. Sen sijaan konttorikonei-
53598: vielä hidastanut työtä. On myös todettava, den ym. hankkimiseen ei tälle enempää kuin
53599: että tilanteeseen tulee vuonna 1970 huonon- muillekaan lääninhallituksille ole määrärahojen
53600: tavasti vaikuttamaan se, että elinkeino- ja maa- niukkuudesta johtuen voitu osoittaa riittävästi
53601: tilatalouden verouudistukset huomattavasti li- varoja.
53602: säävät verovalitusten lukumäärää. Pohjois-Karjalan lääninhallitus. Toista lää-
53603: Lääninoikeuksien puheenjohtajille ja läänin- ninoikeutta varten on myönnetty varat edel-
53604: asessoreille on 1.3-14 . .3. 1969 ja verovalitus- leenkin vuonna 1970.
53605: asioiden esittelijöille 1-5. 12. 1969 järjes- Eräitä väärinkäytöksiä. Ulosottotoimen puo-
53606: tetty neuvottelupäivät. Vuonna 1970 tullaan lella kertomusvuonna todettujen eräiden väärin-
53607: tätä toimintaa jatkamaan. käytösten johdosta lääninhallitukset ovat kiin-
53608: Lääninoikeuksien päätösten yhtenäistämi- nittäneet erityistä huomiota tarkastusten suorit-
53609: seksi 011 ollut esillä, että lääninhallitukset ryh- tamiseen. Niin ikään lääninhallitusten uusiin
53610: tyisivät lähettämään toisilleen jäljennöksiä tär- tiliohjesääntöihin on otettu tarkastusta koske-
53611: keimmistä periaatteellisista ratkaisuista ja että via entistä yksityiskohtaisempia säännöksiä.
53612: niitä julkaistaisiin myös alan aikakauslehdissä. Vastaavia säännöksiä voi lääninhallitus tiliviras-
53613: Lääninoikeuksien työmuotoja on pyritty ke- tona edelleen vahvistaa ulosottomiesten nouda-
53614: hittämään. Useaan lääninhallitukseen on han- tettavaksi.
53615: 9
53616:
53617: Poliisitoimi. huoltotoimenpiteillä kunnossa ajoneuvoissa ole-
53618: vaa yli-ikäistä radiokalustoa, missä tarkoituk-
53619: Poliisin autokalusto. Poliisiautojen lukumää- sessa on jouduttu mm. liittämään erikoisvara-
53620: rä on vuodesta 196 7 kasvanut 665 autosta 796 osia ajoneuvoradioihin.
53621: autoon eli 131 autolla. Näistä on jo 5 vuotta Kannettavaa radiokalustoa on yritetty pa-
53622: käytössä olleita 225 eli noin 28 %. Autojen rantaa hankkimalla kaasutiiviitä kestävämpiä
53623: hankintaan on ollut käytettävissä 1968 ja 1969 lipeäakkuja vanhojen lyijyakkujen tilalle.
53624: kumpanakin vuonna 2,1 milj. mk ja vuonna Vuoden 1970 tulo- ja menoarviossa on po-
53625: 1970 2,5 milj. mk. Näiden määrärahojen puit- liisin perushankintoihin varattu enemmän va-
53626: teissa ei kuitenkaan vielä ole voitu päästä au- roja kuin tähän asti. Näistä varoista 400 000
53627: tojen käyttöajan lyhentämiseen. mk pyritään varaamaan poliisin radiokalusto-
53628: Moottoripyöriä hankittiin 5 lisää vuonna hankintoihin.
53629: 1968, mutta samalla jouduttiin yli-ikäisinä ja Suurin osa väestönsuojelun kannettavista
53630: suuria korjauskustannuksia vaativina siirtämään radiopuhelimista on sijoitettu lääneihin poliisin
53631: harjoituspyöriksi sama määrä. Vuonna 1969 tiloihin katastrofikäyttöä varten. Väestönsuo-
53632: on ostettu jälleen 5 moottoripyörää, mutta yli- jelun radiot toimivat eri taajuusalueella kuin
53633: ikäisinä poistettu käytöstä 4, joten käytössä on poliisin vastaava kalusto, josta syystä laitteilla
53634: tällä hetkellä 45 pyörää. ei voida pitää yhteyksiä keskenään. Poliisilla
53635: Liikkuvan poliisin käytössä olevassa auto- on kuitenkin tarkoitus siirtyä vähitellen sa-
53636: kalustossa on pienempien autojen suhteellinen malle aaltoalueelle kuin väestönsuojelukin.
53637: osuus edelleen kasvanut. Tänä vuonna liikku- Tämä siirtyminen aloitetaan Helsingin poliisi-
53638: valle poliisille luovutetuista 25 autosta oli 15 laitoksesta. Koko poliisin radiokaluston siirtä-
53639: pienempiä ja 4 suurempia henkilöautoja sekä minen nykyiseltä aaltoalueelta vaatii kuitenkin
53640: 5 miehistöautoa ja 1 kuorma-auto. siinä määrin varoja, ettei sitä voida yhdellä
53641: kertaa toteuttaa.
53642: Ilman poliisiautoa olevien piirien lukumäärä
53643: on vähentynyt kahdella ja on nyt 66 piiriä, Poliisiopisto. Miehistön koulutustilanteen pa-
53644: joista 51 on 5 000- 10 000 asukkaan piirejä rantamiseen on poliisiopistossa jatkuvasti kiin-
53645: ja 7 yli 10 000 asukkaan piirejä sekä loput alle nitetty huomiota, ja koulutuksen tasoa heiken-
53646: 5 000 asukkaan piirejä. tämättä on erinäisin toimenpitein päästy siihen,
53647: Vuosina 1969 ja 1970 on poliisiautojen että kun 1. 4. 1968 miehistökoulutusta vailla
53648: huollon tehostamiseksi otettu työsuhteeseen olevia oli 642 poliisimiestä niin vastaavana
53649: autonpesijöinä ja huoltomiehinä 17 henkilöä. ajankohtana vuonna 1969 mainittu lukumäärä
53650: Tarkoituksena on vastaisuudessa palkata näitä oli 530, näistä oli täysin kouluttamattomia 192
53651: lisää ja siten edelleen vapauttaa poliisimiehiä muiden ollessa kokelaskurssin käyneitä.
53652: heidän koulutustaan vastaaviin varsinaisiin po- Tarpeellisten lisähuonetilojen saamiseksi on
53653: liisitehtäviin ja lisätä heidän työaikansa teho- selvitelty vaihtoehtoisia mahdollisuuksia nykyi-
53654: kasta käyttöä. sellä poliisiopiston tontilla tai siihen rajoittu-
53655: Oman auton käyttölupia on vuonna 1968 valla alueella. Selvittelyn mukaan näyttää siltä,
53656: myönnetty 16 ja vuonna 1969 7 poliisimie- että lisäaluetta rakentamiseen ei ole saatavissa.
53657: helle. Sen sijaan on edelleen selvittelyn alaisena
53658: mahdollisuus lisätilojen saamiseen poliisiopis-
53659: Poliisin viestikalusto. Vuosien 1968- 1969 tolle jatkamalla nykyistä majoitusrakennusta.
53660: aikana poliisin radiokaluston hankintoihin on
53661: käytetty yhteensä 275 000 mk, jolla on mm.
53662: hankittu poliisin lähiradioliikennettä varten 5
53663: uutta tukiradioasemaa, 91 ajoneuvoasemaa ja Nimismiespiirit.
53664: 7 kannettavaa radiopuhelinta sekä kaukoradio-
53665: verkkoa varten uusia ssb-laitteita 24 kpl. Espoon piirin nimismiehen konttori. Huo-
53666: Kalustopulan poistamiseksi on poliisiviesti- netilat ovat varsin puutteelliset, ja tilanne on
53667: varikolla kunnostettu vanhoja romutettuja ra- piirin asukasluvun jatkuvan suuren nousun
53668: diolähetinlaitteita, suunniteltu ajoneuvoasemien vuoksi vuosi vuodelta vaikeutunut. Toistaiseksi
53669: käyttämistä pieninä tukiradioasemina, perus- ei kuitenkaan valtion virastotalolle, josta poliisi
53670: tettu pienitehoisia paikallisohjattuja tukiasemia saisi tarvitsemansa tilat, ole tonttia. Väliaikais-
53671: kauko-ohjattujen sijasta sekä yritetty pitää ratkaisuna on sisäasiainministeriössä mm. tut-
53672: 2 7108/70
53673: 10
53674:
53675: kittavana tarjous vuokratilojen rakentamisesta pahoin kärsimättä, on edelleenkin pakko pitää
53676: poliisille erään rakennuttajan toimesta. Kun käytössä myös yli-ikäistä kalustoa, kunnes me-
53677: rakentamiseen joka tapauksessa kuluu aikaa, noarvioon varataan vuosittain riittävä määrä-
53678: on varauduttu vuokraamaan lisähuonetiloja, raha kaluston uusimiseksi.
53679: kun vaan sopivia tiloja saadaan.
53680: Sairausvakuutusmaksuista ja korvauksista.
53681: Viime vuosina nimismiespiireihin lisätty hen- Koska rajavartiolaitos on saanut tarvitut lääk-
53682: kilökunta on huomattavalta osalta sijoitettu keet ja desinfisioimisaineet sotilasapteekista ve-
53683: Helsingin ympäristön nimismiespiireihin. Tästä loituksetta käytettäväksi lähinnä varusmiesten
53684: huolimatta työvoimatilanne niissä asukasluvun ja vapaaseen sairaanhoitoon oikeutettujen kan-
53685: nousun vuoksi on ollut ja on jatkuvasti vaikea. tamiesten lääkintähuoltoon, ja kun näistä lääk-
53686: Sisäasiainministeriö on asettanut erityisen työ- keistä vain murto-osa on käytetty työntekijän
53687: ryhmän, jonka tehtävänä on pyrkiä selvittä- terveyden- ja sairaanhoidon ohjesäännön mu-
53688: mään mm. Espoon nimismiespiirin työvoiman kaisesti lääkintähuoltoon oikeutettujen työn-
53689: tarve ja sen tyydyttäminen pitkällä tähtäyksellä. tekijäin lääkitsemiseen, ei sanottuja kustannuk-
53690: sia laskelmallisinakaan ole sisällytetty kansan-
53691: eläkelaitokselle esitettyyn korvausanomukseen.
53692: Valtion palokoulu. Merivartiostojen tehtävistä ja organisaatiosta.
53693: Merialueella toimivia tärkeimpiä viranomaisia,
53694: Valtion palokoulun lisärakennuksen suunnit- joiden päävastuulla olevia tehtäviä merivartios-
53695: telu on pääpiirustusasteella. Vuoden 1970 tulo- tot omien päätehtäviensä ohella lakisääteisesti
53696: ja menoarviossa ei vielä ole varsinaista raken- hoitavat, ovat
53697: nusmäärärahaa, minkä vuoksi lisärakennuksen
53698: rakentamiseen päästäneen vasta vuonna 1971. - tullilaitos
53699: Sen valmistuttua nousee opetuskapasiteetti ny- - merenkulkulaitos
53700: kyisestä noin kaksinkertaiseksi. - poliisi
53701: - puolustuslaitos
53702: Valtion palokoulu, jonka nimen muuttami-
53703: seksi valtion palo-opistoksi on annettu Edus- Vähemmässä määrin merivartiostoille kuu-
53704: kunnalle lakiehdotus, uudistaa opetusohjel- luu metsästys-, kalastus-, luonnonsuojelu-, posti-
53705: mansa osittain jo vuoden 1970 aikana. Sen ja lennätin- sekä lääkintäviranomaisten johto-
53706: jälkeen, kun vaadittavat lainsäädäntötoimenpi- vastuulla olevia tehtäviä.
53707: teet saadaan suoritetuksi, tulee laitoksen ope- Merivartiostojen puoleen virka-apupyynnöin
53708: tusohjelmaan kuulumaan mm. paloinsinööri- kääntyvistä viranomaisista mainittakoon lisäksi
53709: luokka, palomestariluokka, paloesimiesluokka merentutkimuslaitos, geodeettinen laitos ja
53710: ja palomiesluokka. Tällöin saadaan opetus- metsäntutkimuslaitos.
53711: ohjelma nykyajan vaatimusten mukaiseksi. Yhteistoiminnan edelleen kehittämiseksi tul-
53712: Palontorjunnan ja väestönsuojelun yhteis- livalvonnassa ja erityisesti päällekkäisen toi-
53713: työstä ja sen eri toteuttamismahdollisuuksista minnan välttämiseksi ryhdyttiin vuonna 1965
53714: on väestönsuojeluasiain neuvottelukunta anta- rajavartiostojen esikunnan aloitteesta säännölli-
53715: nut mietintönsä. Mietinnössä esitetyt mielipi- siin yhteistoimintaneuvotteluihin esikunnan ja
53716: teet ovat käsittelyn alaisena. tullihallituksen välillä. Neuvotteluissa on so-
53717: vittu yhteistoiminnan päälinjoista ja myös useis-
53718: ta käytännön kysymyksistä valtakunnan meri-
53719: alueen tullivalvonnassa.
53720: Rajavartiolaitos. Sovittujen suositusten mukaisesti on annettu
53721: yhteistoimintaohjeet alemmille johto- ja suori-
53722: Maakuljetus- ja kulkuvälineet. Rajavartiolai- tusportaille. Tässä yhteistoiminnassa ovat mu-
53723: toksen korjausvarojen käytössä on pyritty epä- kana nyttemmin myös poliisiviranomaiset, ja
53724: taloudellisen korjaustoiminnan välttämiseen. kaikkien kolmen viranomaisen kesken on muo-
53725: Kun kuitenkin toisaalta valtion yleisillä moot- dostettu pysyviä yhteistyötoimikuntia lääneit-
53726: toriajoneuvojen hankintavaroilla tapahtuva uu- täin.
53727: sinta on ollut erittäin vähäistä eikä toisaalta Rajavartiostojen esikunnan ja sisäasiainmi-
53728: moottoriajoneuvokantaa voida huomattavasti nisteriön poliisiasiain osaston välillä on lisäksi
53729: vähentää laitoksen toiminnan ja valmiuden siitä käyty vuodesta 1966 alkaen erillisiä neuvotte-
53730: 11
53731:
53732: luja yhteistoiminnan kehittämiseksi kaikissa po- Onttolan kasarmialueen viemäröintityö riip-
53733: liisitoimiin kuuluvissa rajavartiotoimintaan liit- puu siitä, koska Itä-Suomen vesioikeus ratkai-
53734: tyvissä kysymyksissä. see asian, jolloin vasta voidaan laatia lopulli-
53735: Yhteistoiminnassa merenkulkulaitoksen kans- set suunnitelmat.
53736: sa on tärkeimpänä meripelastuspalvelu. Sen Rajavartiolaitoksen aliupseeriston porrastus-
53737: koordinoinnista huolehtii meripelastusasiain ta tullaan parantamaan, sillä vuoden 1970 tulo-
53738: neuvottelukunta, jossa ovat lisäksi edustettui- ja menoarviossa on tehty mahdolliseksi 39 ali-
53739: na poliisiviranomaiset ja Suomen Meripelastus- upseeritoimen uudelleen järjestely.
53740: seura.
53741: Muilla aloilla, kuten meri- ja veneliikenteen
53742: valvonnassa, meriliikenteen talviavustuksessa Eräiden valtion sairaaloiden luovuttaminen
53743: sekä öljysaasteiden valvonnassa, ei ole meren- kuntainliitoille.
53744: kulku- ja rajavartioviranomaisten säännöllisesti Lääkintöhallitus on tällä kohdalla olevien
53745: toimivaa yhteistyöelintä, vaan yhteistoiminta- huomautusten johdosta esittänyt mm. seuraa-
53746: kysymykset hoidetaan tarpeen mukaan keskus- vaa.
53747: virastojen, piirihallintojen ja alimpien toiminta-
53748: yksiköiden kesken. Yhteistoiminnan kehittämi- Rakennustoimikunnat. Tehdyt huomautukset
53749: seksi on rajavartiostojen esikunnalla tarkoitus on saatettu asianomaisten tietoon. Hämeenlin-
53750: esittää merenkulkuhallitukselle neuvotteluja nan, Lapin, Mikkelin ja Vaasan lääninsairaa-
53751: samaan tapaan kuin on käyty tulli- ja poliisi- loiden sekä Kemin ja Porin yleisten sairaaloi-
53752: viranomaisten kanssa. den luovutuksen yhteydessä keskussairaaloiden
53753: Puolustuslaitoksen kanssa tapahtuvasta yh- rakennustoimikuntien kokoonpanon tarkasta-
53754: teistoiminnasta on tärkein valtakunnan meri- minen tuli ajankohtaiseksi silloin, kun asian-
53755: alueen ja sen ilmatilan koskemattomuuden val- omaisten valtion sairaaloiden luovutuksesta
53756: vonta. Yhteistoiminta tälläkin alalla on jatku- kuntainliitoille oli päätetty, sillä aiemmin va-
53757: vaa ja tiivistä. lituista jäsenistä eräät olivat kuolleet ja eräät
53758: Merivartiostot palvelevat nykyisin verraten muuttaneet paikkakunnalta. Koska rakennus-
53759: hyvin niitä muita hallinnon aloja, joiden teh- toimikunnan tehtävänä oli keskussairaalan ra-
53760: täviä rajavartiolaitokselle on lakisääteisesti mää- kentaminen perustamiskirjan mukaiseen kun-
53761: rätty. Toiminnan päällekkäisyyttä ja myös auk- toon, piti lääkintöhallitus omia edustajiaan ni-
53762: koja on kieltämättä silloin tällöin havaittavissa, metessä tärkeänä kuntien edustajainkokouksen
53763: mutta kokonaisuuteen nähden vähäisessä mää- valitseman jäsenistön täydentämistä niin, että
53764: rässä. Missä määrin uudenlaisella tehtävien sairaala-alan asiantuntemus ja eri intressipiirien
53765: jaolla ja mahdollisilla organisaatiomuutoksilla edustus tuli tasapuolisesti otetuksi huomioon.
53766: meritoiminnan kokonaistehoa voitaisiin lisätä Lääkintöhallituksen käsityksen mukaan raken-
53767: käytettävissä oleviin voimavaroihin nähden, on nustoimikunnan jäseniä nimitettäessä oli tar-
53768: kuitenkin tarkoitus saattaa selvitettäväksi. koitus lähinnä sellaisen rakennustoimikunnan
53769: muodostaminen, joka parhaalla mahdollisella
53770: Santahaminan telakka. Koska rajavartiolai- tavalla suorittaisi sille uskotut tehtävät. Kes-
53771: toksen rakennusmäärärahat ovat vähäiset ja kussairaalaksi luovutettavan valtion sairaalan
53772: eräät muut työt ovat kiireellisempiä, on telakan arviointi oli vain yksi lisätehtävä.
53773: rakentamista jouduttu toistaiseksi lykkäämään.
53774: Rakennusten arvioinneista. Rakennustoimi-
53775: Suomenlahden merivartiosto. Suomenlinnan kunnat ovat toimineet itsenäisesti ja omalla
53776: käyttö on edelleen käsittelyn alaisena. Kunin- vastuullaan. Rakennustoimikuntien työn hel-
53777: kaansaaren merivartioaseman laituria ei ole voi- pottamiseksi antoi lääkintöhallitus 28. 8. 1964
53778: tu vielä rakentaa. Santion merivartioasemalle päivätyllä kirjeellä yleisiä ohjeita siitä, miten
53779: ei ole voitu varojen puutteessa vielä hankkia arviointia suoritettaessa voitaisiin menetellä.
53780: tutkaa. Nämä ohjeet eivät voineet olla rakennustoimi-
53781: Pohjois-Karjalan rajavartiosto. Rajavartion kuntia sitovia. Arviointityön helpottamiseksi
53782: uuden asuinrakennuksen työt on aloitettu syk- järjestettiin rakennustoimikuntien edustajien
53783: syllä 1969. neuvottelutilaisuus, jossa oli läsnä myös raken-
53784: Tohmajärven rajakomppanian komentopaikan nushallituksen ja lääkintöhallituksen edustajia.
53785: rakennustyötä ei ole vielä saatu aloitetuksi va- Sen avulla koetettiin selvittää arviointitehtä-
53786: rojen puuttuessa. vään liittyviä yksityiskohtia siten, että raken-
53787: 12
53788:
53789: nustoimikunnat työssään mahdollisuuksien mu- Mieli- ja hermosairaalat.
53790: kaan noudattaisivat yhtenäisiä perusteita.
53791: Rakennustoimikuntien arviointien peruste- N iuvanniemen sairaala. Lääkintöhallituksen
53792: luun ei ole katsottu olevan erityistä tarvetta. esittämiä uusia lääkärin, sairaanhoitajan, mieli-
53793: Lääkintöhallitus on hankkinut rakennustoimi- sairaanhoitajan, sairaala-apulaisten ym. virkoja
53794: kuntien puheenjohtajilta selvitykset ja katsoo, ja toimia ei tässä vaiheessa ole voitu tulo- ja
53795: että rakennustoimikunnat ovat toimineet ar- menoarvioon ottaa. Sairaalan peruskorjaustyöt
53796: vioinneissaan tasapuolisesti ja asianmukaisesti ovat sen sijaan edistyneet melko hyvin. Vuo-
53797: sekä että arviointien lopputulokset eivät ole den 1969 loppuun mennessä on saatu valmiiksi
53798: muodostuneet valtiolle epäedullisiksi. sekä hallintorakennuksen että kaksi potilas.
53799: Irtaimiston arvioinneista. Sairaaloiden luo- osastoa käsittävän potilasrakennuksen perus-
53800: vutuksen jälkeen valtion varoista maksetut korjaus. Näin ollen sairaalassa on nyt 480 hoi-
53801: mutta ennen luovutusta tilatut ja kuntainliitto- topaikkaa, mikä merkitsee, että Pitkäniemen
53802: jen keskussairaaloihin toimitetut irtaimistot sa- sairaalasta voidaan siellä hoidossa olleet
53803: moin kuin luovutuskirjasta poisjääneen irtaimis- valtion potilaat siirtää Niuvanniemeen hoi-
53804: ton lääkintöhallitus on esittänyt sosiaali- ja ter- dettavaksi ja että myös Mustasaaren sairaalas-
53805: veysministeriölle otettavaksi valtionapua kos- ta voidaan siirtää potilaita Niuvanniemeen, jol-
53806: kevaan yleiseen suunnitelmaan. Samassa yhtey- loin puolestaan tulee mahdolliseksi mielentilan-
53807: dessä on korjattu Mikkelin keskussairaalalle tutkimustoiminnan tehostaminen Mustasaaressa.
53808: luovutetun irtaimiston arvioinnissa tapahtunut Niuvanniemen sairaalan potilaspaikkaluvun
53809: laskuvirhe, jonka suuruus oli 100 mk. Lapin lisääntyminen on osaltaan vaatinut ja vaatii
53810: keskussairaalan kuntainliiton hallussa olleesta edelleenkin sekä lisätilojen rakentamista että
53811: mahan jäähdytyslaitteesta kuntainliitto on il- entisten huonokuntoisten tilojen korjaamista.
53812: moittanut, ettei se tule lunastamaan laitetta, Peruskorjauksiin ja uudisrakennuksiin on vuo-
53813: koska sille ei ole sairaalassa tarkoituksenmu- sittain esitetty ja saatu määrärahaa, ja näin on
53814: kaista käyttöä. Lääkintöhallitus on kehottanut pystytty suorittamaan välttämättömimmät työt.
53815: kuntainliittoa toimittamaan laitteen Oulun lää- Sairaalan pyykin pesetys ja huolto hoidetaan
53816: ninsairaalaan, joka tulee ottamaan sen irtaimis- edelleen samalla tavalla ja samoissa tiloissa kuin
53817: toluetteloonsa. tarkastuskertomuksessa on mainittu. Kuopion
53818: Varastotarvikkeiden ostoista. Heinäkuun 11 keskussairaalan kuntainliiton alulle paneroa
53819: päivänä 1968 päivätyllä kirjeellä on lääkintö- keskuspesulahanke ei ole edistynyt, koska
53820: hallitus pyytänyt ko. keskussairaalapiirien kun- alueen kunnat eivät ole hankkeesta riittävästi
53821: tainliitoilta selvitykset sairaaloiden luovutuksen kiinnostuneita peläten sen aiheuttamia lisärasi-
53822: yhteydessä arvioimatta jääneiden arvopaperei- tuksia. Asian ollessa kesken ei Niuvanniemen
53823: den ja varastotilin ulkopuolella olleiden kulu- oman pesulan mahdolliseen uudistamiseen tai
53824: tustarvikevarastojen arvosta. Selvitysten mu- vaihtoehtoisesti uuden rakentamiseen ole kat-
53825: kaan oli Hämeenlinnan ja Seinäjoen keskus- sottu voitavan ryhtyä. Mikäli Kuopion keskus-
53826: sairaaloille siirtynyt puhelinosakkeita 8 625 mk pesulahanketta ei lähivuosina saada ratkaisuun,
53827: arvosta vuoden 1964 verotusarvon mukaan tulee lääkintöhallitus ryhtymään toimenpiteisiin
53828: sekä varastotilien ulkopuolella olleita kulutus- määrärahan saamiseksi pesulan korjaus- tai ra-
53829: tavaroita kaikille kuudelle keskussairaalalle yh- kennuskustannuksiin. Pesulan lämpökeskuksen
53830: teensä 170 898,38 mk arvosta eli omaisuutta ja sairaalan kolmen muun lämpökeskuksen yh-
53831: yhteensä 179 523,38 mk. Määrä on peritty sai- distämisen vaatimien rakennuskustannusten ja
53832: raaloilta touko-heinäkuun aikana 1969 käyttö- niiden nykyisten hoitokustannusten vertailu tul-
53833: talousmenoihin maksettavan valtionavun enna- laan suorituttamaan sopivana ajankohtana ra-
53834: koita vähentämällä ja tuloutettu oikaisutahoihin kennushallituksen asiantuntija-apua käyttäen.
53835: momentille 12.39.03.
53836: Porin yleisen sairaalan välikirjapaikkojen
53837: korvaamisesta. Esitetty huomautus on saatettu Sairaanhoitohenkilökunnan koulutus.
53838: lääkintöhallituksen tietoon. Tässäkin kohden
53839: viitataan kuitenkin siihen, mitä lääkintöhalli- Tällä kohdalla olevien huomautusten johdos-
53840: tuksen ja sisäasiainministeriön taholta on aikai- ta ammattikasvatushallitus on esittänyt mm.
53841: semmin lausuttu. seuraavaa.
53842: 13
53843:
53844: Kuopion sairaanhoito-oppilaitos sai Kuopion vakinaistaminen on osa koko terveydenhuolto-
53845: keskussairaalan valmistuttua käyttöönsä entiset opetuksen järjestelyasioita ja olisi pyrittävä rat-
53846: Kuopion lääninsairaalan tilat. Tästä johtuen kaisemaan yhdessä muiden oppilaitosten kanssa.
53847: terveydenhuoltoalan koulutusta Kuopiossa on
53848: ollut mahdollista lisätä sekä laadullisesti että
53849: määrällisesti. Sairaalatarkoituksiin rakennetut
53850: tilat on vähäisin muutoksin voitu korjata tyy- Väestönsuojelu.
53851: dyttäviksi opetustiloiksi.
53852: Oppilasasunnoiksi entiset potilashuoneet ovat Valtion väestönsuojelukoulu. Rajavartiosto-
53853: olleet liian suuria, mutta väliseinien rakentami- jen esikunnalla on edelleen hallinnassaan 10
53854: nen olisi nostanut korjauskustannuksia siinä asuntoa. Näiden osalta on sisäasiainministeriö
53855: määrin, että muut korjaukset olisivat saaneet 27. 11. 1969 tehnyt päätöksen, jonka mukaan
53856: odottaa. asunnon vapautuessa rajavartiolaitoksen henki-
53857: Kuopiossa oppilasasuntojen vuokraaminen lökuntaan kuuluvan käytöstä ministeriö aina
53858: on aina tuottanut vaikeuksia. Oppilaiden sijoit- erikseen ratkaisee, jääkö asunto edelleen raja-
53859: taminen asumaan entisiin potilashuoneisiin on vartiolaitoksen käyttöön, vai luovutetaanko se
53860: ollut kustannuksiltaan edullinen ratkaisu. valtion väestönsuojelukoulun käyttöön.
53861: Pohjois-Karjalan sairaanhoito-oppilaitos ja Entisen raviradan alueelle tarkoitetun harjoi-
53862: Tampereen sairaanhoito-opisto. Sairaanhoito- tusalueen rakentamistyöt eivät ole edistyneet.
53863: oppilaitosten, kuten kaikkien muittenkin val- Niihin pyritään pääsemään käsiksi keväällä
53864: tion laitosten, suunnittelu ja rakentaminen vie 1970.
53865: useita vuosia. Toiminnan kehitys sitä vastoin
53866: varsinkin kuluneen 15-vuotiskauden aikana on Valtion väestönsuojelukoulussa koulutetta-
53867: ollut erittäin nopeaa. Seurauksena on ollut, vien keski-ikää ei ole pystytty alentamaan.
53868: etteivät rakennusohjelmat rakennusvaiheeseen Asiasta käydään parhaillaan neuvotteluja pääesi-
53869: päästäessä ole täyttäneet kaikkia vaatimuksia. kunnan kanssa.
53870: Pohjois-Karjalan sairaanhoito-oppilaitos ja Tam- Perushankintamateriaalista on määrätty, että
53871: pereen sairaanhoito-opisto on todettu jo ra- sitä saadaan käyttää rauhan ajan onnettomuus-
53872: kennusvaiheessa puutteellisiksi, mutta vähäis- tapauksissa läänin väestönsuojelutarkastajan lu-
53873: tenkin muutosten saaminen rakentamisen aika- valla.
53874: na on ollut erittäin vaikeaa. Palotoimen ja väestönsuojelun yhteistyön ke-
53875: Pohjois-Karjalan sairaanhoito-oppilaitoksen hittämisen osalta viitataan siihen, mitä edellä
53876: toimia koskevat järjestelyehdotukset ja tointen on lausuttu valtion palokoulun kohdalla.
53877:
53878:
53879:
53880: Valtiovarainministeriön hallinnonala.
53881: Valtiovarainministeriö. tilapäisluottojen määrä oli vähän yli 200 milj.
53882: mk alemmalla tasolla kuin vuoden 1968 päät-
53883: Valtiovarainministeriö on tällä kohdalla ole- tyessä.
53884: vien huomautusten johdosta esittänyt seuraa- Valtion liikkeeseen laskemista obligaatiolai-
53885: vaa. noista. Valtion ja muiden liikkeeseen laskemat
53886: Kassatilanteen ja tilapäisluoton kehityksestä. obligaatiolainat asetettiin uudelleen samaan ve-
53887: Korkeasuhdanteen johdosta voimakkaasti vil- rotukselliseen asemaan 20. 12. 1968 annetulla
53888: kastunut taloudellinen toimeliaisuus on vuonna lailla (681/68). Tällöin nimittäin annettiin
53889: 1969 lisännyt myös valtion tuloja. Kun meno- valtion obligaatioita vastaava täysi verovapaus
53890: jen kasvua on samanaikaisesti pyritty rajoitta- myös kaikille muille vuonna 1969 liikkeeseen
53891: maan, on valtiontalouden tasapaino sanottuna lasketuille obligaatioille. Laki osoittautui käy-
53892: vuonna parantunut. Niinpä kertomuksessa esi- tännössä kuitenkin puuttelliseksi. Sekä valtion
53893: tetyn, valtion kassatalouden hoitamiseksi otet- että yksityisten liikkeeseen laskemat luonnol-
53894: tujen tilapäisluottojen kehityksen osalta voi- listen henkilöiden ja jakamattomien kuolinpe-
53895: daan todeta, että vuoden 1969 päättyessä ko sien omistamat obligaatiot olisivat olleet koko-
53896: 14
53897:
53898: naan verovapaita riippumatta siitä, mille ostaja- minen tapahtui 21. 12. 1967 annetun valtio-
53899: piireille obligaatiot on ollut tarkoitus myydä neuvoston päätöksen (59 516 7) määräyksiä
53900: ja mihin tarkoituksiin obligaatioilla hankitut noudattaen. Päätöksen 5 §:n mukaan avustuk-
53901: varat on suunniteltu käytettäviksi. Toisaalta sen saaneen puolueen tuli toimittaa valtiova-
53902: ei valtion eikä yksityisenkään ollut mahdollis- rainministeriön määräämään päivään mennessä
53903: ta laskea liikkeeseen sellaista obligaatiolainaa, selostus ja tilitys siitä, miten avustus on käy-
53904: jonka obligaatiot varmuudella olisivat säilyneet tetty myönnettyyn tarkoitukseen. Samoja peri-
53905: verollisina. Näin ollen ei ollut mahdollista har- aatteita noudatettiin myös myönnettäessä avus-
53906: joittaa tarkoituksenmukaista korkopolitiikkaa. tuksia vuonna 1968, kuitenkin niin, että puo-
53907: Näistä syistä säädettiin obligaatiolainojen ve- luetukea koskevien asioiden käsittely oli siir-
53908: ronhuojennuksista uusi laki ( 412169), joka retty valtioneuvoston kanslian asiaksi. Vastaa-
53909: annettiin 24. 6. 1969. vasti tuli selostukset ja tilitykset toimittaa val-
53910: Pitkän ajan taloussuunnittelu. V altiovarain- tioneuvoston kansliaan. Jo ensimmäisiä tilityk-
53911: ministeriön toimeksiannosta on suoritettu vuo- siä tarkastettaessa, jossa tehtävässä on käytet-
53912: sia 1970-1974 koskevien taloussuunnitelma- ty apuna valtiontalouden tarkastusvirastoa, voi-
53913: ehdotusten laadinta ministeriöissä, virastoissa tiin havaita, että tilityskysymys ilmeisesti oli
53914: ja laitoksissa. Näiden ehdotusten analysointi ja epätyydyttävästi järjestetty. Tähän seikkaan oli-
53915: tarkistustyö jatkuu edelleen valtiovarainminis- vat myös eräät puolueet kiinnittäneet huomiota
53916: teriössä. Käsittelytyön suorittamisen jälkeen pyytäen valtioneuvoston kanslialta entistä tar-
53917: ministeriöllä on tarkoituksena esittää sopivaksi kempia ohjeita. Sittemmin annettiin 10. 1.
53918: katsottavassa muodossa kantansa ko. vuosien 1969 puoluelaki (1 0169), johon on otettu
53919: valtiontalouden kehityksestä. myös perussäännös avustusten myöntämisestä
53920: puoluetoiminnan tukemiseen. Säännöksen mu-
53921: Taloussuunnitteluaineistoa käytetään vuoden kaan puolueen on tehtävä valtionavustuksen
53922: 1971 tulo- ja menoarvioesityksen laadinnassa käyttämisestä valtioneuvoston määräysten mu-
53923: mm. tarvittavien alustavien menokehysten laa- kainen tilitys. Lain täytäntöönpaneasetuksen
53924: dinnan pohjana. Tällöin on samalla mahdolli- ( 97169) 2 § :n nimenomaisen säännöksen mu-
53925: suus nähdä valtion palvelustuotannon kehittä- kaan on tilitystä koskevat tarpeelliset ehdot
53926: mistarpeet osana koko yhteiskunnan kehittämis- liitettävä avustuksen myöntämistä koskevaan
53927: tä ja saada etukäteiskuva mahdollisuuksista so- päätökseen. Poistaakseen tilitysohjeissa aiem-
53928: peuttaa menot tulojen puitteisiin lähivuosien min ilmenneet puutteet laadittiin yhteistoimin-
53929: aikana. nassa valtiontalouden tarkastusviraston kanssa
53930: Yhteistyössä taloudellisen suunnittelukeskuk- vuoden 1969 avustusten myöntämispäätöksiä
53931: sen ja tilastollisen päätoimiston kanssa on py- tehtäessä niihin liitetyt uudet tilitysohjeet, jois-
53932: ritty kehittämään sellaista tarkastelukehikkoa sa on vahvistettu menojen erittelyä silmälläpi-
53933: tietojenkäsittelyjärjestelmineen, jonka avulla täen puolueiden toimintamenojen päähaarat kä-
53934: voitaisiin toisaalta arvioida erilaisten valtionta- sittävä tilityskaava. Lisäksi velvoitettiin puo-
53935: louden tulo- ja menovaihtoehtojen vaikutuksia lueet liittämään tilitykseensä tilintarkastajien
53936: muuhun kansantalouteen ja toisaalta halutun lausunto avustusvarojen tilinpidosta ja niiden
53937: keskitähtäyksen talouspolitiikan valtiontalou- käyttämisestä puolueen säännöissä ja yleisohjel-
53938: delle asettamia vaatimuksia. massa määritellyn julkisen toiminnan tukemi-
53939: Valtiovarainministeriön kansantalousosaston seen.
53940: tarkoituksena on lisäksi laatia erityisselvityksiä, Hallinnollisten tutkimusten suorittaminen.
53941: joiden avulla pyrittäisiin valaisemaan finanssi- Valtionhallinnon edelleen tehostamiseksi on vi-
53942: poliittisten toimenpiteiden vaikutuksia koko- rastoissa jatkuvasti suoritettu organisaatio- ja
53943: naistaloudelliseen kehitykseen yleensä ja erityi- työntutkimuksia. Tutkimusten laatu ja laajuus
53944: sesti suhdannevaihteluiden tasoittamiseen, ja ovat vaihdelleet viraston koosta ja tutkimuk-
53945: suunnitella finanssipoliittisten keinojen käyttä- sen tarkoituksesta riippuen. Samalla on työsken-
53946: mistä suhdannekehityksen ohjailuun. nelty tutkimusmenetelmien kehittämiseksi. Hal-
53947: Puoluetukiavustukset. Valtioneuvoston kans- linnon soveltavaa tutkimusta ministeriön jär-
53948: lia on tällä kohdalla esittänyt mm. seuraavaa. jestelyosasto ei ole voinut ryhtyä suorittamaan,
53949: Kertomusvuosi on ensimmäinen vuosi, jolloin koska tähän tarkoitukseen ei ole ollut käytettä-
53950: valtion varoista on myönnetty avustuksia puo- vissä henkilökuntaa. Myös suoritettujen virasto-
53951: luetoiminnan tukemiseen. Avustusten myöntä- työntutkimusten määrälle asettaa rajoituksensa
53952: 15
53953:
53954: käytettävissä oleva henkilökunta. Hallinnon koulutustoimisto, jonka toimesta järjestettyyn
53955: soveltavan tutkimuksen edistämistä on sinänsä koulutukseen on osallistunut 1 181 henkilöä eli
53956: pidettävä erittäin tärkeänä. Olisi kuitenkin pe- noin 75 % enemmän kuin vuonna 1967.
53957: rusteellisesti selvitettävä, missä määrin yliopis- Valtionhallinnossa vallitsevaa koulutustarvet-
53958: tot ja korkeakoulut voisivat lisätä tämän alan ta on kartoitettu järjestelyosaston suorittaman
53959: tutkimusta, ja missä määrin tätä tutkimustoi- koulutustarvetutkimuksen avulla. Saatuja tu-
53960: mintaa olisi syytä sisällyttää valtiovarainminis- loksia käytetään hyväksi laadittaessa suunnitel-
53961: teriön järjestelyosaston tehtäväkenttään. mia valtion henkilökuntakoulutuksen tehosta-
53962: miseksi ja sitä varten tarvittavan valtion koulu-
53963: Taloudelliset standardit. Virastojen ja laitos- tuskeskuksen perustamiseksi.
53964: ten käyttöön eri organisaatiotasoja varten on
53965: Eri muodoissa tapahtuvan virkamiesten kou-
53966: järjestelyosaston koordinoimana yhteistyönä ke-
53967: lutuksen merkitys on monessa suhteessa enti-
53968: hitetty valtionhallintoon sopivia työnsuunnitte-
53969: sestään kasvamassa. Yhteiskunnan moninaistu-
53970: lujärjestelmiä sekä virastojen kanssa yhteistoi-
53971: minnassa taloudellisuusstandardien laadintaan minen ja valtion tehtävien laajeneminen ja
53972: muuttuminen edellyttävät koulutuksen voima-
53973: tähtääviä tutkimuksia. Tutkimusten päämäärä-
53974: kasta lisäämistä ja koulutusystävällisen ilmapii-
53975: nä on aikaansaada standardisto, joka käsittää
53976: rin luomista. Parhaillaan kehitysvaiheessaan
53977: taloudellisia vaihtoehtolaskelmia varten tarvit-
53978: olevien taloussuunnittelu- ja laskentajärjestel-
53979: tavat suunnittelustandardit sekä standardit ta-
53980: mien tehokas hyväksi käyttö myöskin edellyttää
53981: loudellista valvontaa varten.
53982: eri organisaatiotasoilla ja eri tehtävissä olevan
53983: Erityisesti ovat esillä maa- ja vesirakennus- henkilökunnan kouluttamista.
53984: työt, talonrakennustyö, talonmiehen työ, sii-
53985: voustyö sekä kuljetusvälineiden ja laitteiden Valmisteverotuksen tarkastus. Tullihallitus,
53986: korjaus. Rakennusalan taloudellisuusstandardeja jolle valmisteverotusta koskevat asiat on siir-
53987: on tähän mennessä valmistunut n. 200. Samoin retty, on tällä kohdalla antanut seuraavan se-
53988: on valmistunut toimikuntatyönä talonmiesten lostuksen.
53989: työstä standardisto, joka kattaa n. 400 työnimi- Tarkastustavoitetta ei kertomusvuonna niin
53990: kettä sisältävän työkentän. Työ jatkuu käytettä- kuin ei aikaisemminkaan ole voitu saavuttaa
53991: vissä olevien resurssien puitteissa. Pyrkimykse- sen vuoksi, etteivät valmisteverokonttorin käy-
53992: nä on aikaansaada standardit kaikkia niitä teh- tettävänä olleet kaksi tarkastajaa ehtineet kaik-
53993: täviä ja tehtäväryhmiä varten, joilla työn luon- kia piirejä tarkastaa, varsinkin kun näitä vir-
53994: teen ja tehtäväkentän laajuuden puolesta stan- kamiehiä jouduttiin käyttämään myös muissa
53995: dardointi on taloudellisesti kannattavaa. valmisteverotuksen toimittamiseen liittyvissä
53996: Kustannusstandardien ja muiden taloudellis- tehtävissä. Valmisteverokonttorin sulautuessa
53997: ten standardien laatimista, jota on tapahtunut vuoden 1970 alussa tullihallitukseen siirtyvät
53998: erityisesti rakennusalalla, on pidettävä tärkeä- ko. tarkastustehtävät ja edellä tarkoitetut vir-
53999: nä tehtävänä suunnittelu- ja ohjausjärjestelmien kamiehetkin tarkastustoimistoon, jonka pääteh-
54000: kehittämiseksi. Valtiovarainministeriön järjes- tävänä on tulliverotuksen jälkitarkastus. On
54001: telyosasto omalta osaltaan ja suunnittelusihtee- ilmeistä, että tällä järjestelyllä voidaan tarkas-
54002: ristö omaltaan tulevat edelleen harjoittamaan tustoimintaa tehostaa. Kertomuksessa mainit-
54003: standardien kehittämiseen tähtäävää työtä. Val- tua kysymystä henkilökunnan lisäämisestä jou-
54004: tionhallinnossa on kustannus- ym. standardien dutaan täten arvostelemaan uudelta pohjalta.
54005: merkitys erityisen suuri sen johdosta, että ne
54006: muodostavat perustan toiminnan tehokkuuden V erorikokset. Verorikosten syytteeseenpanoa
54007: arvostelulle. Tällaisia vertausperusteita eri muo- koskevat asiat hoidetaan nykyisin lääninvero-
54008: doissaan tulisi jokaisen viraston ja laitoksen toimistojen ja verotoimistojen virkamiesten toi-
54009: itsensäkin jatkuvasti pyrkiä kehittämään. mesta muiden virkatehtävien ohella. Osittain
54010: tästä johtuen on vain osa ilmi tulleista vero-
54011: Valtion virkamiehiin kohdistuva koulutus- rikoksista voitu ilmoittaa syyttäjäviranomaisille.
54012: toiminta. Ministeriön järjestelyosasto on edel- Edellä sanottuun nähden valtiovarainministeriö
54013: leen tehostanut valtion palveluksessa oleville pitää tarpeellisena, että verorikosasioiden hoi-
54014: annettavaa rationalisointi-, organisointi- ja joh- toa tehostetaan verohallinnon piiri- ja paikallis-
54015: tamistaidollista sekä muuta siihen liittyvää kou- hallinnon organisaatiota kehittämällä. Kun ve-
54016: lutusta. Osastoon on vuonna 1968 perustettu rohallinnon piiri- ja paikallishallinnon uudis-
54017: 16
54018:
54019: taminen on verohallintotoimikunnan tutkitta- Valtiovarainministeriön vero-osasto on tutki-
54020: vana, valtiovarainministeriö on kiinnittänyt nut mahdollisuutta ottaa ennakonpidätyksessä
54021: toimikunnan huomiota asiaan. käyttöön erityinen pidätystaulukko tapauksissa,
54022: Verorikosten rangaistussäännösten uudista- joissa nykyisten taulukkojen mukainen enna-
54023: minen on oikeusministeriössä valmisteltavana. konpidätys ei vastaa yhteisverotettavien puoli-
54024: soiden lopullisen veron määrää. Vuonna 1970
54025: Ennakkoperintä ja sen tehostaminen. Valtio- toimitettavassa ennakkoperinnässä onkin suun-
54026: varainministeriön saaman ilmoituksen mukaan niteltu otettavaksi käyttöön vapaaehtoisesti
54027: toimikunta, jonka tehtävänä on tutkia pidä- sovellettava tarpeellisen lisäpidätyksen osoitta-
54028: tettyjen varojen tilittämistä ja mahdollisuuksia va ennakonpidätystaulukko.
54029: luopua veromerkkien käyttämisestä, tulee jät- Ulkomaalaisten palkansaajien ennakonpidä-
54030: tämään mietintönsä ministeriölle vuoden 1970 tysten riittävyyteen on kiinnitetty huomiota ja
54031: alkupuolella. Toimikunta on tehtävänsä mu- verojäämien perintää kansainvälisten virka-
54032: kaisesti tutkinut myös maksuvalvonnan suorit- apuasioiden osalta, jotka 1. 3. 1970 siirtyvät
54033: tamista automaattista tietojen käsittelyä käyt- verohallituksen tehtäväksi, on jatkuvasti py-
54034: täen. ritty tehostamaan. Asiaan liittyvät epäkohdat
54035: Ennakontarkastajien toiminnan tehostamisek- saataneen kuitenkin vasta sitten oleellisesti
54036: si on tarkastuspiirejä yhdistetty. Jämsän tarkas- korjatuiksi, kun rajoitetusti verovelvollisia kos-
54037: tuspiiri on yhdistetty Jyväskylän tarkastuspii- keva erityinen laki saadaan toteutetuksi.
54038: riin, Kokemäen tarkastuspiiri Porin ja Rauman Eräiden yhtymien verotuksen uudistaminen.
54039: tarkastuspiiriin, Haminan tarkastuspiiri Kotkan Avoimien, kommandiitti- ja laivanisännistäyh-
54040: tarkastuspiiriin. Useiden tarkastuspiirien yh- tiöiden sekä niihin verrattavien yhtymien sa-
54041: distäminen on tällä hetkellä tutkimuksen alai- moin kuin konkurssipesien verotuksen uudis-
54042: sena. Tällä tavalla on voitu ohjata tarkastuksia taminen on tarkoitus toteuttaa samanaikaisesti
54043: tärkeimpiin kohteisiin. tuloverotuksen yksinkertaistamisen ja perheve-
54044: Tarkastustoiminnan tehostamiseksi pitää val- rotuksen uudistamisen kanssa. Mainittujen yh-
54045: tiovarainministeriö muun tarkastushenkilökun- tiöiden ja yhtymien verotus näet liittyy, kuten
54046: nan lisäämistä varsinkin asutuskeskuksiin tar- verotuksen yksinkertaistamistaimikunta 27. 2.
54047: peellisena. Vuonna 1970 on Helsingin tarkas- 1969 antamassaan mietinnössä toteaa, perhe-
54048: tuspiiriin perustettu 2 ennakontarkastajan toin- verotukseen siten, että niiden tuloa verotetaan
54049: ta. valtionverotuksessa nykyisin III veroluokan
54050: Valtion virastojen ja laitosten toimittamien mukaan.
54051: ennakonpidätysvarojen tilittämisen valvontaa Valtiovarainministeriö on lääninverotoimis-
54052: voitaneen tehostaa, mikäli ennakkoperintävaro- toille 29. 12. 1966 lähettämässään kirjeessä
54053: jen suoritusten valvonnassa vastaisuudessa voi- kehottanut lääninverotoimistoja ilmoittamaan
54054: daan käyttää automaattisia tietojenkäsittely- kauppa- ja teollisuusministeriölle ne verotar-
54055: menetelmiä. kastuksissa havaitut yleisen kirjanpitovelvolli-
54056: suuden laiminlyöntitapaukset, joissa asianhaa-
54057: Ennakonpidätysten riittävyys. Valtiovarain- rat ovat eritoten verotuksen kannalta raskaut-
54058: ministeriön vahvistamissa pidätystaulukoissa on tavat ja joissa kirjanpitolain rikkominen on
54059: nykyisin myös suurimpia tuloluokkia koskevat kaikin puolin selvitetty. Vastaavan ohjeen on
54060: taulukot. Samoin niihin on liitetty ohjeet siitä, liikevaihtoverokonttori antanut liikevaihtove-
54061: miten ennakonpidätys on laskettava silloin, rotoimistoille. Kirjanpitolain uudistaminen on
54062: jos palkkamäärä ylittää taulukossa olevan suu- vireillä ja ehdotuksessaan uudeksi kirjanpito-
54063: rimman määrän. laiksi hallitus tullee tekemään esityksen kirjan-
54064: Valtiovarainministeriö on kehottanut edellä pitovelvollisuuden ja kirjanpitolain noudatta-
54065: mainittua toimikuntaa tutkimaan, voitaisiinko misen valvonnan tehostamiseksi.
54066: muusta kuin päätoimesta saatavasta tulosta
54067: toimittaa ennakonpidätys edellisen vuoden ve-
54068: rotuksen perusteella määrätyn henkilökohtaisen Tullilaitos.
54069: prosenttimäärän mukaan, jolloin ennakonpidä-
54070: tysmäärä paremmin vastaisi lopullisen veron Tullihallitus on tällä kohdalla olevien huo-
54071: määrää. mautusten johdosta esittänyt mm. seuraavaa.
54072: 17
54073:
54074: Tullilaitoksen tulot. Tullilaitoksen kannon Liikevaihtoverokonttori.
54075: pienentymisestä on kertomuksessa huomautet-
54076: tu, että tämän tulisi johtaa laitoksen menojen Liikevaihtoverokonttori on tällä kohdalla
54077: supistukseen. Tullilaitoksen tehtäväkokonai- esittänyt mm. seuraavaa.
54078: suutta ajatellen ei kannon määrällisillä muutok- V eroilmoitusten myöhästymiset. Verovelvol-
54079: silla ole merkittävää vaikutusta henkilökuntaa lisen antaessa myöhästyneinä veroilmoituksensa
54080: vähentävänä tai enentävänä tekijänä. Toisin on tai laiminlyödessä kokonaan veroilmoituksen
54081: asian laita esim. ulkomaankaupassa tapahtuvalla antamisen voidaan nykyisellään häneen koh-
54082: muutoksella. Tuonnin ja viennin jatkuvasta distaa syytetoimenpiteiden ohella veronkoro-
54083: kasvusta huolimatta on rationalisointitoimenpi- tustoimenpiteitä vain, mikäli samalla määrä-
54084: tein voitu henkilökunnan määrän lisäys viime tään hänen suoritettavakseen veroa. Jos vero-
54085: vuosina pysäyttää. velvolliselle vahvistetaan palautusta ao. vero-
54086: Ilmoitusmenettely. Käytännössä saatujen ko- kaudelta, ei hänelle voida määrätä korotusta
54087: kemusten mukaan ilmoitusmenettely ei vapaa- ilmoituksen myöhästymisen johdosta. Tähän
54088: ehtoisena järjestelmänä nykyisestään, noin liittyen mainittakoon, että komiteamietintöön
54089: 15 % kaikista tullauksista, sanottavasti laa- sisältyvän ehdotuksen mukaan uudeksi lisä-
54090: jene. Ruotsissa on vastaava luku 2-.3 %. Me- arvoon perustuvaksi liikevaihtoverolaiksi on
54091: nettelyyn liittyy kuitenkin, jos riittävä koulu- otettu säännös, jonka nojalla verovelvollisille
54092: tus on voitu maahantuojille ja erityisesti huo- myös palautettavaksi tietyltä verokaudelta vah-
54093: lintaliikkeiden henkilökunnalle antaa, ilmeisiä vistettua veroa voidaan laiminlyönnin laadusta
54094: etuja, minkä vuoksi sen laajentaminen on käy- ja tapauksesta riippuen alentaa.
54095: nyt ajankohtaiseksi. Tullihallituksessa laaditun Myöhästyneiden veroilmoitusten määrän vä-
54096: suunnitelman mukaan voitaisiin vuoden 1972 hentämiseksi ovat eräät liikevaihtoverotoimis-
54097: alusta lukien siirtyä kokonaan ilmoitusmenet- tot lähettäneet ennen veroilmoitusten jättö-
54098: telyyn. Tätä koskeva asetuksen muutos toimi- aikaa verovelvollisille veroilmoituslomakkeet,
54099: tetaan vuoden 1970 alkupuolella valtiovarain- joihin on valmiiksi merkitty verovelvollisen
54100: ministeriölle. nimi, osoite, toimiala ja lvv-numero. Tämä on
54101: saanut aikaan sen, että näiden toimistojen
54102: Valtion öljysataman tullitilat Inkoossa. Sa- kohdalla on myöhästyneinä jätettyjen veroil-
54103: tamahallintoa varten suunniteltiin aluksi ra- moitusten määrä huomattavasti keskimääräistä
54104: kennettavaksi toimisto- ja lähettämörakennus, alhaisempi. Toisaalta liikevaihtoveroilmoituslo-
54105: johon olisi voitu taloudellisesti sijoittaa myös makkeiden osittaisesta etukäteen täyttämisestä
54106: tullilaitoksen tarvitsemat sosiaalitilat. Kun täs- ja postituksesta sekä postimaksuista ja ikkuna-
54107: tä suunnitelmasta sittemmin luovuttiin, ei sa- kirjekuorista aiheutuu valtiolle runsaasti lisää
54108: taman ääreen tulevaa vartiorakennusta voitu kustannuksia. Koska kuitenkin veroilmoitusten
54109: jättää ilman mainittuja, kustannuksia nostavia etukäteen verovelvollisille lähettäminen on vai-
54110: tiloja, joita 1.5 kilometrin päässä sijaitsevan kuttanut vähentävästi myöhästyneenä annettu-
54111: Svartbeckin kartanon vanhan sauna- ja kanala- jen veroilmoitusten määrään, tullaan vuoden
54112: rakennuksen, mihin kertomuksessa ilmeisesti 1970 alusta lukien lähettämi,;än verovelvolli-
54113: viitataan, ei katsottu voivan korvata. Vartio- sille etukäteen em. tavalla osittain valmiiksi
54114: rakennusta suunniteltaessa ei sataman käytön täytetyt veroilmoitukset kaikissa liikevaihto-
54115: luonteesta ja laajuudesta tulevaisuudessa toisin verotoimistoissa edellyttäen, että liikevaihto-
54116: kuin Munsalassa ollut tarkkaa selvyyttä. Suun- verotoimistojen työvoimatilanne sen sallii. Kun
54117: nitelma oli laadittava kuten rakennuksissa liikevaihtoverotoimistojen työskentelyssä siirry-
54118: yleensä varsin pitkällä tähtäyksellä. tään ATK:n hyväksikäyttöön, tultaneen vero-
54119: Rakennus on tarkoituksenmukainen ja sitä velvollisille aina lähettämään veroilmoitukset
54120: käytetään mm. laitoksen moottoriveneiden tu- etukäteen edellä mainitulla tavalla valmiiksi
54121: kikohtana suoritettaessa niillä valvontatehtäviä täytettyinä.
54122: merellä. Tullihallitus ei halua kuitenkaan edel-
54123: lä lausuttua ymmärrettävän siten, etteikö po.
54124: rakennusta laatutasoa alentamalla ja ottamalla Tilastollinen päätoimisto.
54125: vain näköpiirissä olleet käyttötarpeet huomi-
54126: oon, olisi voitu rakentaa halvemmalla kuin Tilastollinen päätoimisto on tällä kohdalla
54127: sittemmin tapahtui. esittänyt mm. seuraavaa.
54128: 3 7108/70
54129: 18
54130:
54131: Tilastollinen päätoimisto pyrkii jatkuvasti Yhden pennin rahan valmistuskustannusten
54132: kehittämään tilastoja kertomuksessa esitettyjen oltua viime aikoina kaikkiaan miltei kaksin-
54133: päälinjojen mukaisesti. Kehitystä hidastaa kui- kertaiset nimellisarvoon verrattuna rahapajalla
54134: tenkin käytettävissä olevien määrärahojen riit- on vuonna 1969 ryhdytty valmistamaan 1 pen-
54135: tämättömyys. Kertomuksessa mainituista tilas- nin raha raha-alumiinista, joka alumiinin lisäksi
54136: tonhaaroista on vuoden 1970 väestölaskennan sisältää 2.5 % magnesiumia. Tällöin raaka-
54137: valmistelut käynnissä. Yhteispohjoismainen ainekustannukset ovat rahapajalla valettua me-
54138: muuttokirjajärjestelmän astuminen voimaan talliseosta käytettäessä vain 0.13 p/kpl. Uusi
54139: syksyllä 1969 teki mahdolliseksi muuttoliike- alumiinipenni laskettiin liikkeeseen 3. 11. 69,
54140: tilaston huomattavan parantamisen. Päätoimis- johon mennessä rahapaja oli toimittanut sitä
54141: to on suunnitellut työvoimatilastomme paran- Suomen Pankkiin 13.2 milj. kpl. Lokakuun
54142: nuksia ja ryhtynyt toimenpiteisiin niiden to- jälkeen kuparipenniä ei ole enää valmistettu.
54143: teuttamiseksi. Myös opetustilastoja kehitetään Hopean hinnan jatkuvan nousun johdosta ja
54144: jatkuvasti. Kulutus- ja säästötilastojen alalta metallimarkan varaston Suomen Pankissa muo-
54145: mainittakoon, että vuodeksi 1971 valmistellaan dostuttua verraten suureksi ei hopeaseoksesta
54146: uutta kotitaloustiedustelua eduskunnan myön- tehtyä markkaa ole valmistettu rahapajalla
54147: nettyä tarkoitukseen varoja vuoden 1970 me- vuonna 1969 lainkaan - sen viimeinen toi-
54148: noarviossa. Kertomuksessa mainittujen maata- mitus oli huhtikuussa v. 1968. Jatkuva liik-
54149: loustilaston heikkouksien johdosta on mainit- keellelaskutarve on voitu tyydyttää näihin ai-
54150: tava, että päätoimisto on kirjelmässään 18. 6. koihin saakka jo mainitun varaston turvin.
54151: 1969 valtiovarainministeriölle esittänyt toimen- Asetuksen uudesta halvemmasta markan rahan
54152: piteitä näiden heikkouksien poistamiseksi. Met- raaka-aineesta tultua annetuksi 11. 4. 1969 on
54153: tätilastosta mainittakoon, että tilastollisen pää- markan rahaa alettu valmistaa seoksesta, joka
54154: toimiston yhteydessä toimivan tilastollisen neu- sisältää 25 % nikkeliä ja 75 % kuparia ja
54155: vottelukunnan mesätilastojaoston suosituksen jonka raaka-ainehinta on siis paljon alhaisempi
54156: mukaisena laadittiin metsäntutkimuslaitoksessa kuin hopeaseoksesta valmistetun markan eli
54157: vuonna 1969 ensimmäinen metsätilastollinen n. 7 p/kpl. Hopeamarkka tullaan vetämään
54158: vuosikirja, joka julkaistiin Suomen virallisessa liikkeestä pois sitä mukaa kuin se saadaan
54159: tilastossa. Tilastollinen neuvottelukunta on korvatuksi uudella kuparinikkelimarkalla ja
54160: asettanut jaoston suunnittelemaan teollisuus- näin arvokas hopeametalli voidaan käyttää
54161: tilastomme parannustoimenpiteitä. esim. johonkin juhlarahaan, uuteen 5 markan
54162: Tilastojen julkistamisen nopeuttamiseksi pää- rahaan tai mahdollisesti myöskin myydä tulo-
54163: toimisto on siirtänyt monia aikaisemmin kirja- jen saamiseksi valtiolle.
54164: painotyönä valmistettuja tilastoja monisteiden Viiden markan metallirahan taiteellista suun-
54165: tai offset-julkaisujen muotoon. Päätoimiston nittelua varten oli määräraha rahapajan vuoden
54166: konekantaa on uusittu hankkimalla pieni tieto- 1969 menoarviossa. Suunnittelutyö päässee
54167: kone, joka korvaa suuren osan aikaisemmin vauhtiin vuoden 1970 alkupuolella ja tätä
54168: käytetyistä koneista. Samalla on lisätty tieto- uutta metallirahaa päästänee lyömään vielä
54169: koneiden käyttöä tilastojen laadintatyössä. vuoden 1970 aikana. Viiden markan raha olisi
54170: Tilastolliselle päätoimistolle suoritettavista erittäin tarpeellinen parempien edellytysten luo-
54171: maksuista annettu laki (27. 12. 1968/715) loi miseksi automaattikaupalle.
54172: edellytykset maksulliselle tietopalvelutoimin- Valtiovarainministeriö ilmoittaa tässä yhtey-
54173: nalle. Tulot maksullisesta tietopalvelusta olivat dessä, että rahapajan ohjesääntöehdotus on val-
54174: 14 214 mk ja menot 10 359 mk, joten toimin- mistelun alaisena ministeriössä.
54175: nasta kertyi valtiolle nettotuloja 3 855 mk.
54176:
54177:
54178: Valtiovarainvaliokunnan mietinnössä valtio-
54179: Rahapaja. varainministeriön hallinnonalan kohdalla ole-
54180: vien huomautusten johdosta valtiovarainminis-
54181: Suomen rahapaja on tällä kohdalla olevien teriö ilmoittaa, että verohallintotoimikunta,
54182: huomautusten johdosta esittänyt mm. seuraa- jonka tehtävänä on tutkia verotustoimen hal-
54183: vaa. linnon organisaation kehittämismahdollisuuksia
54184: 19
54185:
54186: koko laajuudessaan, tutkii muun muassa mah- Valtiovarainministeriö on lisäksi 12. 9. 1969
54187: dollisuuksia veropiirien koon suurentamiseksi. asettanut työryhmän selvittämään valtiokont-
54188: Eläkeasiain käsittely valtiokonttorissa. Tällä torin aseman ja tehtävien kehittämiseksi tar-
54189: kohdalla mietinnössä olevien huomautusten vittavia toimenpiteitä.
54190: johdosta valtiokonttori on esittänyt mm. seu- Valtiovarainministeriö on tällä kohdalla esit-
54191: raavaa. tänyt seuraavaa.
54192: Valtiovarainministeriön järjestelyosasto on Valtiovarainministeriön asettaman edellä tar-
54193: toimittanut valtiokonttorin eläkeosastolla helmi- koitetun työryhmän tehtävänä on selvittää mm.
54194: kuussa 1969 aloittamansa rationalisointitutki- kaikkia niitä toimenpiteitä, joilla valtion eläke-
54195: muksen, josta laadittu muistio on päivätty 30. asioiden käsittelyä voidaan tehostaa. Näyttää
54196: 9. 1969. Tässä muistiossa eläkeasiain käsittelyn siltä, että ei olisi olemassa mitään sellaista
54197: nopeuttamiseksi on esitetty toteutettavaksi yksityistä keinoa, jolla tämä epäkohta olisi
54198: eräitä konttoriteknillisiä toimenpiteitä ja vah- nopeasti poistettavissa. Eräänä merkittävänä
54199: vistettavaksi eläosaston työvoimaa. Ehdote- syynä eläkehakemusten käsittelyajan pituuteen
54200: tuista konttoriteknillisistä toimenpiteistä eräs on nimittäin se, että huomattava osa eläke-
54201: on toimistotietokoneen hankkiminen eläketoi- hakemuksista on puutteellisia. Hakemusten
54202: mistoon. Tämä kone on hankittu kuluvana puutteellisuus aiheuttaa paitsi lisätyötä myös-
54203: vuonna. Muutkin ehdotetut konttoriteknilliset kin sen, että tällaisiin hakemuksiin ei voida
54204: toimenpiteet on tarkoitus toteuttaa, ja osittain antaa lopullista päätöstä ennen kuin tarvitta-
54205: niiden toteuttamiseen on jo ryhdyttykin. Työ- vat selvitykset on saatu. Tähän seikkaan olisi
54206: voiman vahvistamiseksi tarvittavien uusien toi- tulevaisuudessa kiinnitettävä entistä enemmän
54207: mien perustamisehdotukset valtiokonttori si- huomiota. On tärkeätä, että eläkkeenhakija saa
54208: sällyttää aikanaan tulo- ja menoarvioehdotuk- eläkkeensä välittömästi sen jälkeen kun hänen
54209: seensa. Valtiovarainministeriön järjestelyosas- oikeutensa palkan saamiseen päättyy. Hake-
54210: ton muistiossa on kiinnitetty huomiota myös musten puutteellisuus huomioon ottaen tähän
54211: informaatiotoiminnan ja asiakaspalvelun tehos- tuskin kaikkien osalta päästään lähitulevaisuu-
54212: tamiseen. Tämäkin edellyttää eläkeosaston työ- dessa. Valtiovarainministeriö tulee omasta puo-
54213: voiman vahvistamista, josta tehtävässä esityk- lestaan kiirehtimään sellaisia toimenpiteitä,
54214: sessään valtiokonttori tulee ottamaan huomioon joilla eläkehakemusten käsittelyaikaa voitaisiin
54215: myös sanottujen toimintojen tehostamisen. nykyisestään huomattavasti lyhentää.
54216:
54217:
54218:
54219: Puolustusministeriön hallinnonala.
54220: Puolustusministeriö. jaamorakennusta käytettiin sairaalana, on otet-
54221: tu vuonna 1969 käyttöön Sodankylän vaatetus-
54222: Puolustusministeriö on tällä kohdalla ole- korjaamassa automaattinen itseiinkaava pesu-
54223: vien huomautusten johdosta esittänyt mm. seu- kone, höyrynukke, mankeli, latistussarja ja pe-
54224: raavaa. sukone. Muut SodVaatKmossa nyt olevat ko-
54225: neet on otettu sinne talousvarikossa olevasta
54226: Puolustuslaitoksen vaatteiden pesun ja kor- konereservistä tai ne on ostettu vuonna 1969.
54227: jausten kustannukset. Koska joukkojen siir- Vesipesukone ja kaksi kuivauskonetta on
54228: tyessä Sodankylän varuskuntaan niiden käyt- siirretty talousvarikkaan käytettäväksi tarvit-
54229: töön ei ollut osoittaa sairaalaa eikä liioin So- taessa eri korjaamaissa varakoneina. Nämä kol-
54230: dankylän kunta voinut auttaa asiassa, joudut- me konetta ovat tällä hetkellä pesuJoiden ko-
54231: tiin vaatetuskorjaamon tilojen valmistuttua te- nereservinä. Kaksi linkoa on siirretty talous-
54232: kemään ratkaisu lääkintä- ja vaatetushuollon varikkoon, koska ne ovat uusimpien työtur-
54233: välillä. Kun lääkintähuoltoa pidettiin joukkojen vallisuusmääräysten vastaisia. Ne tullaan esit-
54234: kannalta tärkeämpänä, sijoitettiin sairaala tila- tämään myytäväksi varikolla vuosittain pidet-
54235: päisesti korjaamon tiloihin. tävässä talousmateriaalin huutokaupassa.
54236: Ennen vuotta 1963 hankituista koneista, Muistutus väärin ajoitetuista investoinneista
54237: jotka olivat varastoidut siksi ajaksi, kun kor- pyritään vastaisuudessa ottamaan varteen.
54238: 20
54239:
54240: Helsingin pesulan t01m1ntaa ei ole voitu lo- kennettava erillinen ruutien ilmastointihuone
54241: pettaa aikaisemmin ilmoitettuna ajankohtana, sekä erillinen amatolikranaattien poraus- ja
54242: vaan lakkauttaminen tapahtuu vasta tämän kuivaushuone, johon kriisin aikana sijoitettai-
54243: vuoden toukokuussa. siin räjähdysainevalimo. Kyseisten laajennus-
54244: töiden aikana suoritettiin huoltolassa työpro-
54245: Eräitä suunnitteluvirheitä rakennustoimin- sessin menetelmätutkimus, jonka tulosten pe-
54246: nassa. Vekarajärven rakennustyön osalta teh- rusteella esitettiin joitakin muutoksia entiseen
54247: dyn huomautuksen johdosta ilmoitetaan, että huoltolaan mm. eräiden väliseinien purkami-
54248: kyseisten rakennusten ulkoseinät on muurattu nen ja radan kulkusuunnan muuttaminen. Se,
54249: 30 cm paksuisista Leca-kevytsorasuurtiilistä. että tämän tapaisia muutoksia alkuperäiseen
54250: Seinien ulkopinnat on maalattu sekä sisäpin- suunnitelmaan on jouduttu tekemään, johtuu
54251: nat rapattu ja maalattu. Seinärakenteen läm- siitä, että ampumatarvikelataamoiden ja -huol-
54252: mönläpäisykerroin on parempi kuin lämmön- toloiden suunnittelu ja rakentaminen perustu-
54253: eristysnormeissa esitetty normaalivaatimus. Sei- vat kriisiajan sotatalous- ja Operatiivisiin suun-
54254: nien sisäpinnoilla ei ole esiintynyt vesihöyryn nitelmiin, jotka puolustusvalmiuden kehittä-
54255: kondensoitumista muulloin kuin ennen raken- mistä seuraten ajan mukana muuttuvat.
54256: nusten käyttöön ottoa, jolloin säästäväisyys- Mitä tulee kertomuksessa mainittuun mate-
54257: syistä rakennusten sisälämpötila pidettiin al- riaalin jäähtymiseen ulkokuljetuksen aikana,
54258: haisena. pääesikunnan ilmoituksen mukaan pakkassääl-
54259: Asevarikko 1 :n Peltosalmen varikko-osaston läkään materiaali ei ehdi jäähtyä niin paljon,
54260: ampumatarvikehuoltolaa koskevan huomautuk- että se jälleen sisälle tuotuna kostuisi.
54261: sen johdosta todetaan, että tämä yli kymmenen Kertomuksessa on tähdennetty pätevän asi-
54262: vuotta sitten suunniteltu ja rakennettu huol- antuntijatyövoiman käytön tarpeellisuutta ra-
54263: tola oli ensimmäinen laatuaan josta saatuja ko- kennusten suunnittelussa. Kun on kyseessä
54264: kemuksia on käytetty hyväksi suunniteltaessa ammuslataamorakennusten suunnittelu, tarvit-
54265: muita vastaavia ampumatarvikehuoltoloita. Sil- tavaa asiantuntemusta siviilielämän piiristä tus-
54266: loisen lataamosuunnitelman mukaan huoltolassa kin on saatavissa.
54267: oli tarkoitus huoltaa vain 81-76 mm kranaat-
54268: teja. Jo koekäyttövaiheessa todettiin huolto-
54269: lassa eräitä puutteita, kuten pakkaus- ja lajit- Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esikunnat,
54270: telutilojen ahtaus. joukko-osastot ja laitokset.
54271: Vuonna 1965 sattuneen Uudenkylän räjäh-
54272: dysonnettomuuden jälkeen tiukennettiin ja täs- Karjalan lennosta. Yhteistoiminta siviili- ja
54273: mennettiin räjähdysaineiden ja ampumatarvik- sotilassektoreiden kesken on tarkastusajankoh-
54274: keiden valmistusta, käsittelyä ja varastointia dan jälkeen edelleen parantunut. Kun uuteen
54275: koskevat turvallisuusmääräykset rajoittamalla lentoasemarakennukseen on suunniteltu tilat
54276: esim. työhuoneissa yhtäaikaa käsiteltävänä ole- myös sotilaslennonjohdon erikoistoimintoja var-
54277: via räjähdysainemääriä. Tiukennetut varovuus- ten, kehitys suotuisaan suuntaan tulee yhä
54278: määräykset aiheuttivat mm. sen, ettei Pelto- jatkumaan.
54279: salmen ampumatarvikehuoltolassa enää voitu Toimistohenkilöstöä ei ole saatu lisää, mutta
54280: suorittaa ruutien ilmastointia eikä muitakaan lisätty naistyövoiman käyttö keittiöllä on va-
54281: töitä kapasiteettia vastaavasti. Tästä syystä la- pauttanut jonkin verran varusmiehiä varsinai-
54282: taamosuunnitelma oli tarkistettava muuttuneita siin tehtäviinsä. Rakennusmäärärahojen riittä-
54283: olosuhteita vastaavaksi samoin kuin vastaa- mättömyys on viivästyttänyt asuintalojen ra-
54284: maan vuosina 1966-67 uusittua kriisiajan kentamista. Kun Siilinjärvi nyt kuuluu samaan
54285: ampumatarvikesuunnitelmaa. Tällöin todettiin kalleusryhmään kuin Kuopion kaupunki, ei
54286: mm., että Peltosalmen varikko-osaston tulisi Kuopiossa asuminen enää aiheuta palkkaus-
54287: pystyä perushuoltamaan myös 81-105 mm menojen lisäystä.
54288: amatolikranaatteja ja niiden panoksia sekä krii- Varusmiesten virkistys- ja viihdytystilojen
54289: siaikana lisäksi sulattamaan räjähdysainetta ja parantamiseksi lennosto on pääosin talkootyö-
54290: valamaan se ammuskuoriin. Näistä syistä lataa- nä kunnostanut Juurselän rannalla olevan pa-
54291: mosuunnitelmaa oli tarkistettava muuttuneita rakin sotilaskodiksi, joka palvelee laivueen
54292: vaatimuksia vastaavaksi. Oli saatava lajittelu-, alueella olevaa henkilöstöä. Työskentelytiloissa
54293: pakkaus- ym. työtilaa lisää noin 300 m2, ra- todetut puutteet johtuvat osaltaan siitä, että
54294: 21
54295:
54296: rakennusten peruskorjaus varoja säästäen on kin varuskunnissa tekemättä. Ruokalaraken-
54297: tehty lyhytaikaista käyttöä varten, koska lai- nuksessa korjaustyöt ovat käynnissä.
54298: vueen varsinaiset tilat ovat rakenteilla. Tila- Varuskunnan moottoriajoneuvokantaan ei
54299: päiskäyttö on kuitenkin jatkunut arvioitua kau- liioin ole saatu parannusta. Moottoriajoneuvo-
54300: emmin. Lentokoneluolan rakennustyöt suori- jen riittämättömyys on tyypillinen ilmiö koko
54301: tetaan työllisyystöinä, joten puolustusministe- puolustuslaitoksessa.
54302: riö ei kaikilta osin voi vaikuttaa valmistumis-
54303: ajankohtaan. Tällä hetkellä lämpökeskus on Savon prikaati. Tarpeellisten harjoitusalu-
54304: valmis ja toiminnassa, samoin yksi ilmastointi- eiden hankkiminen Savon prikaatia varten on
54305: keskus, huoltola ja varastotilat. Lentokonehal- sisältynyt Karkialammen varuskunnan kehittä-
54306: lit valmistuvat keväällä 1970. Muissa luolaston misohjelmaan jo vuosikymmenen ajan. Koska
54307: osissa ovat runkotyöt käynnissä ja niiden val- puolustuslaitoksella on ollut maan puolustus-
54308: mistumisnopeus riippuu suureksi osaksi käy- valmiuden vaatimia kiireellisempiä maanlunas-
54309: tettävissä olevista määrärahoista. Onhan tun- tustarpeita, Karkialammen lisäalueiden hankki-
54310: nettua, että työllisyystöinä suoritettavassa ra- mista ei ole katsottu ensisijaiseksi kohteeksi
54311: kennustoiminnassa töiden pysäyttäminen pa- aluelunastuksiin varattuja niukkoja määräraho-
54312: kostakin aiheuttaa sen tapaisia haittoja kuin ja käytettäessä.
54313: kertomuksessa on todettu. Varuskuntasairaala on saanut suurimman
54314: Lennostoa ei ole syrjäytetty laitosten raken- osan tarvitsemastaan kalustosta, mutta hen-
54315: nustöissä varsinkaan suunnitteluvaiheessa, jol- kilöstöä sairaalan keittiötä varten ei vieläkään
54316: loin kaikki asianosaiset ovat olleet mukana. ole saatu.
54317: Rakentamisaika on ollut verrattain pitkä, joten
54318: lentokoneiden huoltotekniikka on kehittynyt T alousvarikko. Talousvarikan paavaraston
54319: paljon siitä ajankohdasta, jolloin laivueen ja paloturvallisuutta on lisätty varustamalla ra-
54320: korjaamon tilat suunniteltiin. Lennoston kaik- kennus automaattisella palohälytysjärjestelmäl-
54321: kia muutosesityksiä ei ole voitu ottaa huo- lä, joka on yhdistetty suoraan kaupungin palo-
54322: mioon joko teknisistä syistä tai muutosten kunnan hälytysjärjestelmään. Joitakin palo-ovia
54323: vaatimien kustannusten vuoksi. Ilmavoimien ja -seiniä on tehty ja hankittu riittävä määrä
54324: esikunta on ryhtynyt laatimaan järjestelmää tehokasta alkusammutuskalustoa.
54325: suunnittelutyön parantamiseksi pyrkien toimin- Varastotilillä oleva tavara muodostaa sen
54326: taverkkojen avulla kartoittamaan ilmavoimien täydennysvaraston, josta joukot saavat vuosit-
54327: kehitysohjelmia riittävän pitkälle sekä luomaan tain täydennyksensä. Lisäksi se on tarvike- ja
54328: projektien johtojärjestelmän. Tämä työ tulee kangasvarastona, josta vaatetusalan varusteita
54329: lähiaikoina poistamaan koordinoinoissa ja joh- valmistaville tehtaille jaetaan kankaita sekä
54330: tamisen yhtenäisyydessä ilmenneitä puutteita joukoille ja vaatetuskorjaamaille tarvikkeita.
54331: sekä pienentämään sitä haittaa, minkä suun- Varastotilien supistamisen tähden myös varas-
54332: nittelutyön aikana tapahtuvat henkilövaihdok- totili Int 2:n yläraja on pienentynyt, ja se on
54333: set aiheuttavat. nyt vain 47% vuoden 1969 vaatetusmäärä-
54334: rahasta. Varastotilin pienetessä varikon jako-
54335: Kontiolahden varuskunta. Lisäkasarmin tar- valmius on vastaavasti vähentynyt, koska siellä
54336: peellisuutta koskevan huomautuksen johdosta voidaan pitää pääasiassa vain puolivalmisteita
54337: ilmoitetaan, ettei sen rakentamista pidetä tar- ja tarvikkeita. Valmiit vaatetusesineet joudu-
54338: koituksenmukaisena, koska Ylämyllyn tilat sil- taan jakamaan joukoille sitä mukaa kun ne
54339: loin jäisivät tyhjiksi. Ajoittain liikamajoitusta saapuvat varikkoon, jottei varastotilin ylärajaa
54340: esiintyy muuallakin, ja monissa uusissakin va- ylitettäisi.
54341: ruskunnissa on jouduttu tilapäisesti turvautu- Mitä tulee varikon ilmoitukseen, että val-
54342: maan kaksikerroksisiin vuoteisiin ja irtokaap- tion pukutehtaan työohjelma on viivästynyt ja
54343: peihin. Kantahenkilöstön osalta Kontiolahden vaikeutunut varastotilin pienuuden tähden ja
54344: ja Ylämyllyn asuntotilanne on likipitäen sama, että pukutehdas on samasta syystä joutunut
54345: sillä vuoden 1968 asuntotilanneilmoituksen muuttamaan tehtyjä työohjelmia, todetaan, että
54346: mukaan valtion asuntojen prosenttinen osuus pukutehtaan raaka-ainetarve on voitu toistai-
54347: oli Ylämyllyllä 93 % ja Kontiolahdella 91 %. seksi tyydyttää varastotilin ylärajan puitteissa.
54348: Vuosikori ausmäärärahojen riittämättömyyden Vuosina 1968-69 pukutehtaalla ei ollut ker-
54349: tähden jäävät tarpeelliset korjaukset monissa- tomuksessa mainittuja vaikeuksia.
54350: 22
54351:
54352: Kuljetusvälinevarikko. Moottoriajoneuvohal- Hankinta täytyy jättää pääosaltaan korjaamolle,
54353: lin, puutyöhuoneen ja keskusvaraston rakenta- joka suunnittelee jo olemassa olevien välinei-
54354: miseen ei tähän mennessä ole voitu ryhtyä den käytön, valmistaa itse tehtävät välineet
54355: rakennustoimintaan varattujen määrärahojen sekä asentaa ja kalibroi hankitut välineet. Tä-
54356: niukkuuden tähden. Toistaiseksi ei ole myös- mä toiminta vie vuosia, joten varsinainen raha-
54357: kään vartioimistehtäviin voitu palkata henki- varaus ei ole mahdollinen.
54358: löstöä. Varikon huoltopäällikön virka täytetään Varikon varastoihin kertyvän puolustuslai-
54359: 1. 4. 1970. toksen käyttöön soveltumattoman tavaran
54360: Vilppulaan on kuljetusvälinevarikon uudel- osalta ilmoitetaan, että nyt voimassa oleva
54361: leenjärjestelyn yhteydessä perustettu kuormas- vuonna 1968 annettu hylkäys- ja poistomää-
54362: tovarikko-osasto, joka aloitti toimintansa 1. 7. räys jakaa hylkäysmenettelyn kahteen osaan.
54363: 1969. Vilppulan varastotiloihin on sijoitettu Ilmavoimien erikoiskaluston hylkäämisestä
54364: kuljetusvälinevarikon koko liikunta- ja kuor- päättää ilmavoimien komentaja ja muun irtai-
54365: mastavälinemateriaali sekä kauppa- ja teolli- men omaisuuden hylkäämisen joukko-osaston
54366: suusministeriön varmuusvarastoraaka-aineita. komentaja eräin rajoituksin. Erinäisen hylät-
54367: Kaikki varastotilat ovat nyt käytössä. Vilppu- tävän materiaalin osalta ei siis tarvita ilma-
54368: lan korjaamassa ja puutyöhuoneessa suoritetaan voimien komentajan hylkäyspäätöstä. Konetyy-
54369: liikuntavälineiden ja kenttäkeittimien korjaus- pin poiston yhteydessä hylätään sen varaosat.
54370: työt sekä hevosajoneuvojen valmistus. Pyrki- Tällöin on tarkoin harkittava mitä romutetaan
54371: myksenä on saada korjaamon kapasiteetti ny- ja mitä säästetään, sillä osat, myös laakerit ja
54372: kyistä paremmin käyttöön. osa mittareita soveltuvat vain tähän konetyyp-
54373: piin. Jos käyttö muuallakin on päättynyt, osat
54374: Ilmavoimien varikko. Lentokonehallin pe- ovat romua. Romutuksen keskittämistä vari-
54375: ruskorjaaminen ja rakentaminen on esitetty kolle pidetään tarpeellisena, sillä kaikki käyt-
54376: ilmavoimien kehittämisohjelmassa. Hallin pe- tökelpoiset osat on irroitettava edelleen käy-
54377: ruskorjaussuunnitelman on puolustusministeriö tettäväksi. Joukko-osastoihin romua kertyy
54378: laatinut helmikuussa 1969. Joitakin vähäisiä niin vähän, että myyntiä on vaikea järjestää.
54379: korjauksia on suoritettu. Peruskorjaussuunni-
54380: telmaan sisältyy myös autotallin rakentaminen. Tampereen ilmatorjuntapatteristo. Patteris-
54381: Vanha autohuoltola oli purettava paloturvalli- tan sijoitusalueen laajentamista ja majoitustilo-
54382: suussyistä. jen rakentamista ei ole katsottu perustelluksi,
54383: Varikon toimistokalustotilanne on edelleen koska sijoituspaikkakysymys on edelleen rat-
54384: vaikea. Joitakin toimistokoneita on voitu vaih- kaisematta. Kalliita peruskorjauksia ei voida
54385: taa uudempiin, mutta lukumääräisesti kone- toistaiseksi suorittaa, mutta pahimmat haitat
54386: kanta on liian pieni. on pyritty mahdollisuuksien mukaan poista-
54387: Henkilöstön puute on siksi yleinen, ettei maan.
54388: joukkojen ja laitosten läheskään kaikkia toivo- Puolustuslaitoksen tutkimuskeskus. Tutki-
54389: muksia voida toteuttaa nykyisten määräraho- muskeskuksen henkilökunnan palkkausta kos-
54390: jen puitteissa. kevan maininnan johdosta on todettava, että
54391: Lentokalustohankintojen yhteydessä on aina puolustusministeriön mahdollisuudet palkkaus-
54392: yritetty selvittää korjauksissa tarvittava väli- ten parantamiseen ovat varsin rajoitetut. Kas-
54393: neistä. Hankkiialta on saatu täydellinen väline- sanhoitajan toimi ei enää ole tarpeellinen, kos-
54394: luettelo hintoineen ja siitä on karsittu pois ka tutkimuskeskus on liitetty tilinpidollisesti
54395: tarpeeton, erotettu itse valmistettavat välineet Tampereen itäisen sotilaspiirin esikuntaan.
54396: ja selvitetty jo olemassa olevien välineiden
54397: muutostyöt. Vaikein arvioitava on koeaseman Sotilasapteekki. Puolustusministeriö on tie-
54398: varustelu, koska kaikki on sovitettava jo ole- toinen varastotiHo nykyisen enimmäismäärän
54399: massa olevaan laitokseen. Välineistöä on han- riittämättömyydestä. Kuten talousvarikkoa
54400: kittava jatkuvasti, sillä kaikkia ei tarvita alku- koskevassa selityksessä todettiin, ylärajan alhai-
54401: vuosina. Lisäksi kalustoon tulee aina muutok- suus johtuu yleisestä varastotilien supistami-
54402: sia ja parannuksia sekä erikoisia korjauksia, sesta. Puolustusministeriö on ryhtynyt toimen-
54403: joihin tarvitaan uusia välineitä. Mig-kaluston piteisiin asiantilan korjaamiseksi.
54404: osalta ei ollut mahdollisuutta ennakkoarvioin- Keskussotilassairaala 1 :n rakennussuunnitel-
54405: tiin, eikä vieläkään ole saatu kaikkia välineitä. maan kuuluvat myös sotilasapteekin toimisto-
54406: 23
54407:
54408: ja sosiaaliset tilat. Suunnitelman toteuttamista varusmiestä, joista kaksi on ollut farmasia-
54409: on osaltaan viivyttänyt kaavoituspäätöksen vii- erikoisupseerikokelasta. Näitä varusmiehiä on
54410: pyminen. Urakkatarjoukset jätetään ministe- voitu käyttää tehokkaasti erilaisiin farmaseutti-
54411: riölle kuluvan kuun aikana ja työt voitaneen siin tehtäviin sotilasapteekissa ja muuallakin
54412: aloittaa piakkoin. puolustuslaitoksessa. Näistä tehtävistä mainit-
54413: Parmasiakoulutuksen saaneiden varusmiesten takoon apteekkitavarain keskusvarastojen ja
54414: hyväksikäyttöä koskevan huomautuksen joh- osastojen lääkevarastojen sekä kenttälääkintä-
54415: dosta ilmoitetaan, että vuosien 1968 ja 1969 varustukseen kuuluvan lääkemateriaalin tarkas-
54416: aikana sotilasapteekkiin on ollut komennettuna tukset.
54417: viisi farmaseuttisen tutkinnon suorittanutta
54418:
54419:
54420: Opetusministeriön hallinnonala.
54421: Opetusministeriö. nan kokonaisvaltaisen työvoimaennusteen kans-
54422: sa, jolloin on edellytykset saada aikaan eril-
54423: Opetusministeriö on tällä kohdalla olevien listä ennustetta luotettavampi arvio.
54424: huomautusten johdosta esittänyt mm. seuraa- Ennen ennusteen aikaansaamista on ehkä
54425: vaa. tarpeen laatia eräitä erityisaloja koskevia tarve-
54426: Korkeakoululaitoksen kehittäminen ja aka- arvioita, jotka tällä hetkellä voidaan katsoa jo
54427: teemiset työmarkkinat. Koulutetun työvoiman vanhentuneiksi. Tällaisia ovat mm. ennusteet
54428: tarvetta koskevat ennusteet ja koulutettavien lääkärien ja hammaslääkärien tarpeesta.
54429: määriä tulevaisuudessa koskevat laskelmat ovat On kuitenkin korostettava, ettei työvoima-
54430: tarpeellinen pohja pyrittäessä kehittämään ennusteiden puuttuminen ole ratkaiseva este
54431: korkeakoululaitosta ja asettamaan tavoitteita korkeakoululaitoksen suunnitelmalliselle kehit-
54432: pitkällä tähtäyksellä. Vaikka on osoitettu, että tämiselle, sillä se tärkeydestään huolimatta
54433: aloittain tehtävien ennusteiden luotettavuu& muodostaa vain yhden tekijän, jonka varassa
54434: niin pitkiksi aikaväleiksi kuin korkeakoulujen koulutuspoliittista pitkän aikavälin tavoitteen-
54435: koulutus on suunniteltava ( 6-10 vuotta), ei asettelua voidaan suorittaa. Keskeisiä kehittä-
54436: ole korkea, on pyrittävä suunnittelemaan kor- miskysymyksiä ovat koulutuksen sisällölle ase-
54437: keakoululaitoksen kehittämistä niin paljon tettavat tavoitteet ja teknologian vaikutukset
54438: kuin mahdollista akateemisen työvoiman ky- koulutuksen tavoitteisiin. Koulutusrakennetta
54439: synnän varaan. Erityisen tärkeää tämä on niil- koskeva kokonaisselvittely on myös osoittanut,
54440: lä akateemisen ko,dutuksen aloilla, jotka an- ettei ole mielekästä tulevaa tarvetta arvioitaes-
54441: tavat suoraan ammatillisen kelpoisuuden ku- sa rajoittua käsittelemään vain koulutuksen
54442: ten lääketieteissä. yhtä sektoria, esim. akateemisia työmarkkinoi-
54443: ta, vaan lähtökohtana on oltava koulutuksen
54444: Koulutusrakennekomitea on kesällä 1969 kokonaisvaltainen huomioon ottaminen.
54445: ilmestyneessä mietinnössään esittänyt laskel-
54446: man erilaista koulutusta saaneiden määristä
54447: vuonna 1985 pitäen lähtökohtana sitä, että
54448: toisen asteen koulutukseen otettavien määrä Helsingin yliopisto.
54449: pysyy vuoden 1967 tasolla ja että kolmannen
54450: (akateemisen) asteen koulutukseen otettavien Helsingin yliopisto on tällä kohdalla olevien
54451: määrä seuraa laadittuja suunnitelmia. huomautusten johdosta esittänyt mm. seuraa-
54452: Suunnitelmia työvoimatilanteen kartoittami- vaa.
54453: seksi ja ennustamiseksi on laadittu tilastolli- Eräs varastotilavuokraus. Toimenpiteistä,
54454: sessa päätoimistossa, jonka ao. osaston apuna joilla pyritään estämään ko. vahinkojen synty-
54455: on vuoden 1968 lopulta lähtien toiminut ti- minen, voidaan mainita, että yliopiston tilaky-
54456: lastollisen neuvottelukunnan työvoimatutki- symyksen laajuuden ja vaikeuden vuoksi yli-
54457: musjaosto. On kuitenkin todettu, ettei no- opisto on palkannut valtion tulo- ja menoarvion
54458: peasti ole saatavissa tarkoitustaan vastaavaa ulkopuolella olevilla yliopiston omilla varoilla
54459: akateemisen työvoiman vastaista tarvetta kos- 1. 8. 1969 lukien taloussuunnittelutehtäviin
54460: kevaa ennustetta, vaan sitä suunnitellaan rin- henkilön, jonka pääasiallisena tehtävänä on
54461: 24
54462:
54463: suunnitella, tutkia ja yhdenmukaistaa uusien tuksen aikaisemmin esittämän arvion mukai-
54464: huonetilojen hankkimiseen liittyviä kysymyksiä. sesti. Korkeimmillaan niiden luku oli vuonna
54465: Opetusministeriö on 16. 12. 1969 ilmoitta- 1967, jolloin niitä oli 292, minkä jälkeen se
54466: nut yliopistolle, että Helsingin yliopiston vuok- on vuosittain alentunut. Vuonna 1969 jäi tyh-
54467: rattavien lisätilojen tarpeesta vuosina 1970- jäksi enää 184 koulua.
54468: 1974 tulee laatia kokonaisohjelma, jossa sa- Toisaalta kunnat ovat lunastaneet entistä
54469: malla otetaan huomioon ne uudisrakennukset enemmän näitä kouluja itselleen tai saaneet
54470: ja muut osaratkaisut, jotka jo ovat tiedossa ti- luvan niiden käyttämiseen muuhun tarkoituk-
54471: lantarpeen helpottamiseksi tänä aikana. Koko- seen. Kun vuoden 1969 loppuun mennessä
54472: naissuunnitelmasta tulee lisäksi ilmetä, miten oli tyhjäksi jäänyt kaikkiaan 1 361 koulua,
54473: paljon lisätiloja minäkin vuonna joudutaan to- kunnat olivat lunastaneet niitä 454 ja saaneet
54474: dennäköisesti yliopiston eri laitoksille vuokraa- 242 koulun osalta luvan rakennusten käyttä-
54475: maan ja mitkä ovat vuokrauksista aiheutuvat miseen muuhun tarkoitukseen, joten käyttöä
54476: arvioidut kustannukset. Yliopisto on ryhtynyt vaille jääneitä tyhjiä kouluja oli 665.
54477: edellä mainitussa opetusministeriön kirjeessä Lunastettujen koulujen määrälliseen kas-
54478: edellytettyihin toimenpiteisiin kokonaissuunni- vuun on osaltaan vaikuttanut kansakoulura-
54479: telman laatimiseksi. kennusten arvon määräämisestä eräissä ta-
54480: Helsingin yliopiston rehtori on antanut reh- pauksissa 30. 1. 1969 annettu valtioneuvoston
54481: torinviraston asianomaisille virkamiehille erityi- päätös (101/69), jonka 2 §:n mukaan saa-
54482: set ohjeet, joiden mukaan heidän tulee yhteis- daan rakennuksen laskennallisesta arvosta vä-
54483: toiminnassa varmentua siitä, että vuokrattaessa hentää rakennuksen iästä riippuen 4, 3 ja 2
54484: uusia tiloja yliopiston käyttöön huoneistot ovat prosenttia kutakin ikävuotta kohden. Alen-
54485: laadultaan ja kunnoltaan heti käyttökelpoisia tai nusten johdosta on esimerkiksi 20 vuotta van-
54486: että tilojen välittömään kunnostamiseen tarvit- han koulurakennuksen lunastusarvo vain 30 %
54487: tavat varat ovat käytettävissä. uuden, vastaavanlaisen rakennuksen arvos-
54488: Maksamatlomat laskut. Tällä kohdalla oleva ta ja 35 vuotta tai sitä vanhempi rakennus voi-
54489: huomautus on otettu varteen ja kertomuksessa daan luovuttaa kunnalle lunastuksetta.
54490: mainittu reskontrakirjanpito on järjestetty yh- Kun kivirakenteisen 20 vuotta vanhan kou-
54491: teistoiminnassa valtion tietokonekeskuksen lurakennuksen lunastusarvo oli aikaisemmin
54492: kanssa. 70 % uuden rakennuksen arvosta ja nyt se
54493: on edellä mainitun 30 % suuruinen, ovat lu-
54494: Oikeuslääketieteen laitos. Uuden laitoksen nastamismahdollisuudet kunnan kannalta oleel-
54495: suunnittelu on pääpiirustusvaiheessa ja laitok- lisesti parantuneet, mikä myös näkyy tilastolu-
54496: sen rakentaminen on tarkoitus aloittaa jo vuon- vuista, vaikka säännöksen muutos on ollut
54497: na 1971, mikäli tarkoitukseen myönnetään voimassa vasta yhden vuoden. Kehitys jatku-
54498: määräraha. nee samansuuntaisena. Vaikeuksia on kuiten-
54499: kin kahden kouluryhmän kohdalla. Toinen ryh-
54500: mä on syrjäisten paikkakuntien koulut, joille
54501: Jyväskylän yliopisto. niiden sijainnin ja paikallisen väestön pois-
54502: muutoin vuoksi on vaikeata löytää mitään
54503: Luentotuntien kahdentaminen. Opetusminis- käyttöä, toinen ryhmä taas on Pohjois-Suomen
54504: teriö ilmoittaa, että kysymys päätöksentekoon verraten uudet koulut, joiden lunastusarvo
54505: osallistuneiden saattamisesta oikeudessa vas- muutettujenkin säännösten perusteella muodos-
54506: tuuseen sekä kysymys heidän vahingonkor- tuu korkeahkoksi. Säännösten muuttaminen
54507: vausvelvollisuutensa toteuttamisesta on ollut viimeksi mainittujen koulujen osalta on har-
54508: ministeriössä selvitettävänä ja pyritään saa- kittavana ja tilanteen kehittymistä seurataan
54509: maan mahdollisimman pikaisesti ratkaisuun. jatkuvasti.
54510: Oppikirjojen hyväksymisestä aiheutuvat kus-
54511: Kouluhallitus. tannukset. Oppikirjojen tarkastus ja hyväksy-
54512: mismenettely on tarkoitus järjestää uudelleen.
54513: Tyhjentyneiden kansakoulujen käyttö. Käy- Asiaa valmistelleen oppikirjatoimikunnan Ja-
54514: töstä vapautuneiden kansakoulujen määrä on tettyä mietintönsä keväällä 1969 kouluhallitus
54515: vuosittain lisääntynyt suunnilleen kouluhalli- on siitä antamassaan lausunnossa ilmoittanut
54516: 25
54517:
54518: yhtyvänsä toimikunnan kannanottoihin. Tämän ohjelmatoimikunnassa lausunnolla vuonna
54519: mukaan on tarkoitus pyrkiä siihen, että asian- 1964. Tällöin oli tarkoitus rakentaa uudet ti-
54520: tuntijalausuntoja hankitaan jo siinä vaiheessa, lat seminaarin yhteyteen ja luovuttaa nykyiset
54521: kun valmistettavana oleva oppikirja on kokei- tilat muuhun käyttöön.
54522: luasteella, siis ennenkuin kustantaja lähettää Hankittuaan lausunnot eri viranomaisilta
54523: sen kouluhallitukselle hyväksyttäväksi. Hyväk- rakennusohjelmatoimikunta palautti huonetila-
54524: symisvaiheessa käytettävien asiantuntijoiden ohjelmaluonnoksen takaisin kouluhallitukselle
54525: valinta olisi edelleen tapahduttava kouluhalli- ja kehoitti sitä uudistamaan esityksensä siltä
54526: tuksen toimesta, jotta tehtävään nimettäisiin pohjalta, että nykyiset ruokala- ja asuntolatilat
54527: mahdollisimman puolueettomia alan asiantun- jäävät edelleen seminaarin käyttöön. Asia on
54528: tijoita. Tämän vuoksi heidän palkkionsa olisi tämän jälkeen jäänyt avoimeksi, mihin osal-
54529: maksettava valtion varoista. Samalla palkkiot taan on vaikuttanut odotettavissa ollut koko-
54530: olisi korotettava sellaisiksi, että niiden pienuus naisselvitys seminaarien asemasta tulevassa opet-
54531: ei olisi esteenä asiantuntijalausuntojen saami- tajanvalmistuksessa, koska ei ole katsottu ole-
54532: selle. van syytä ryhtyä suuriin investointeihin en-
54533: Mietinnön mukaan kouluhallituksen olisi nen kuin on saatu selvitetyksi toiminnan jat-
54534: myös oltava entistä tiiviimmin mukana oppi- kamisen edellytykset Savonlinnassa.
54535: kirjatyössä. Tällöin olisi mahdollisuus valvoa,
54536: ettei tarpeettomia oppikirjoja valmisteta eikä
54537: uusia painoksia oteta muulloin kuin siihen on Valtion askartelunohjaajaopisto.
54538: riittävästi aihetta. Tehtävää varten kouluhal-
54539: litukseen on perustettu vuonna 1969 ylitar- Opisto on toiminut kouluhallituksen alai-
54540: kastajan tilapäinen toimi, mutta jo nyt on ha- sena vuodesta 1966 lähtien. Tähän saakka on
54541: vaittu, että kiinteämpi yhteistyö oppikirjan pääpaino jouduttu suuntaamaan opiston toi-
54542: valmistajan kanssa edellyttää eri alojen täysi- minnan järjestelyihin nykyisissä toimitiloissa
54543: toimisten toimihenkilöiden kiinnittämistä kou- eikä oman rakennuksen rakentamiseen näytä
54544: luhallitukseen. Asiassa on ryhdyttävä muihin- olevan lähivuosina mahdollisuuksia. Kun opis-
54545: kin järjestelyihin, jotta asia saataisiin tyydyt- ton opetusohjelmakaan ei vielä ole kiteytynyt
54546: tävästi hoidetuksi. Niihin kuuluu muun ohel- lopulliseen muotoonsa ja kun nykyiseltä toi-
54547: la oppikirjalautakunnan perustaminen. Lau- mintapaikkakunnalta ei ole löydetty parempia
54548: takunnan tehtävänä olisi oppikirjatilanteen huonetiloja, on toimintaa ainakin toistaiseksi
54549: seuraaminen, lausuntojen antaminen kouluhal- jatkettava nykyisissä kaupungin vuokraamissa
54550: litukselle sekä mahdollisten aloitteiden tekemi- tiloissa, vaikkakaan ne eivät muuhun tarkoi-
54551: nen oppikirjatuotannon kehittämiseksi. tukseen suunniteltuina ole parhaat mahdolli-
54552: Oppikirjakysymyksen ollessa koko laajuudes- set opiston käyttöön.
54553: saan selvittelyjen alaisena ei toistaiseksi ole
54554: ryhdytty aikaansaamaan lainsäädäntöä, joka ai-
54555: heuttaisi perimään oppikirjojen tarkastuksesta Kuurojen ja sokeain koulut.
54556: muita maksuja kuin nykyisin perittävä toimi-
54557: tuskirjojen leimavero. Näin on asianlaita var- Kuopion kuurojenkoulu. Kuulavikaisten ope-
54558: sinkin sen vuoksi, että maksujen määräämis- tuksen organisaation uudistamistaimikunnan
54559: perusteet ovat vastaisuutta ajatellen epäselvät. mietinnössä on ehdotettu tämän opetuksen jär-
54560: Asiaa on lisäksi harkittava sitä periaatteellista jestämistä osittain kunnallisissa kouluissa. Ope-
54561: taustaa vasten, onko koulutoimen valvonnasta tusministeriön asettama työryhmä on tämän
54562: ja ohjauksesta yleensä perittävä valvottavilta jälkeen laatinut tarkistetun esityksen kansa-
54563: valtiolle siitä aiheutuneet kustannukset. Kysy- koululainsäädäntöön tehtäviksi muutoksiksi.
54564: mys on ollut ja on edelleen selvittelyjen alai- Kouluhallitus on antamissaan lausunnoissa il-
54565: sena. moittanut periaatteessa yhtyvänsä mietinnön
54566: ehdotuksiin.
54567: Seminaarit. Mikäli asia, joka edellyttää kansakoululain
54568: muuttamista, toteutetaan toimikunnan ehdo-
54569: Savonlinnan seminaari. Seminaarin uuden tuksen mukaisesti, voidaan Kuopion kuurojen-
54570: asuntola- ja ruokalarakennuksen sekä rehtorin koulu lakkauttaa valtion oppilaitoksena. Tä-
54571: asunnon huonetilaohjelma oli valtion rakennus- män vuoksi on rakennuksen korjaustoimen-
54572: 4 7108/70
54573: 26
54574:
54575: piteitä lykätty toistaiseksi. Mutta mikäli kou- Arkistotoimi.
54576: lua edelleen tarvitaan, on perusparannustyöt
54577: saatava pikaisesti käyntiin, koska koulun nykyi- Valtionhallinnon arkistotilojen laajennus. Ar-
54578: set opetus- ja majoitustilat eivät vastaa nyky- kistojen supistamista koskevia toimenpiteitä on
54579: ajan vaatimuksia. jatkettu antamalla ministeriöiden päätöksiä
54580: Jyväskylän kuulovikaisten koulu valmistuu asiakirjojen hävittämisestä. Mm. on annettu
54581: kuluvan vuoden aikana. Samaan kaupunkiin sosiaali- ja terveysministeriön päätös sairaala-
54582: rakennettavan sokeainkoulun pääpiirustukset arkistojen supistam1s..:sta 19. 9. 1968 sekä val-
54583: ovat valmiit ja muut piirustukset siinä vaihees- tionarkiston päätös asutushallituksen arkistoon
54584: sa, että rakennustyöt voitaisiin niiden puo- kuuluvien asiakirjojen hävittämisestä. Mikro-
54585: lesta aloittaa ensi syksynä, mikäli tarkoituk- filmauksen käyttöönotto olisi huomattavasti
54586: seen saataisiin rakennusmäärärahoja. Kuluvan kalliimpaa kuin vanhan arkistoaineksen säily-
54587: vuoden varsinaiseen menoarvioon ei ole esi- tys, joten siitä on tässä vaiheessa luovuttu.
54588: tetty varoja muuhun kuin sokeainkoulun suun- Hämeenlinnan maakunta-arkisto. Sukututki-
54589: nittelun jatkamiseen. Koulun aikanaan valmis- muksesta perittäviä maksuja on korotettu vuo-
54590: tuttua on tarkoitus keskittää sokeain opetus den 1935 jälkeen useaan otteeseen, viimeksi
54591: Jyväskylään, jolloin Helsingin sokeainkoulu ja kirkkohallituksen päätöksellä 21. 3. 1967 ja
54592: Kuopion sokeainkoulu voidaan lakkauttaa. valtioneuvoston päätöksellä 16. 2. 1968.
54593:
54594:
54595: Maatalousministeriön hallinnonala.
54596: Maatalousministeriö. muilla toimenpiteillä vie aikaa, tulee vientitar-
54597: vetta edelleenkin toistaiseksi olemaan, eikä
54598: Maatalousministeriö on tällä kohdalla ole- kotieläintuotteiden vaikeasta markkinoin-
54599: vien huomautusten johdosta esittänyt mm. titilanteesta johtuen voitane vielä tässä vai-
54600: seuraavaa. heessa päästä kokonaan viljaylijäämästäkään.
54601: Tarkoituksena kuitenkin on ohjata viljelyä si-
54602: Maataloudellinen rajaseututoiminta. Maata· ten, että vehnäylijäämän sijasta tuotetaan re-
54603: loustuotteiden hintajärjestelmien mukaan käsi- huviljaa, jonka vienti on valtiontalouden kan-
54604: tellään maataloutta yhtenä kokonaisuutena ja nalta huomattavasti edullisempaa kuin vehnän
54605: kaikesta markkinoille tulevasta tavoitehintai- vienti. Kun maassa ei ole sanottavia ylivuo-
54606: sesta tuotteesta maksetaan eri puolilla maata tisia rehuviljavarastoja, on myös mahdollista
54607: samaan tavoitehintaan perustuva hinta. Sen si- jossain määrin sijoittaa mahdollisesti syntyvää
54608: jaan maksetaan karjataloustuotannon tukemi- rehuviljaylijäämäää varastojen lisäämiseen. Ke-
54609: seksi Pohjois- ja Itä-Suomen alueella maidosta hitysavun puitteissa viedään lisäksi maasta veh-
54610: ja lihasta alueittaisena hintapoliittisena tukena nää 14 milj. kiloa. Edellä mainitut viljaan koh-
54611: korkeampaa tuotantoavustusta kuin muulla distuvat tuotantopoliittiset suunnitelmat ovat
54612: tuotantoavustusalueella. Lisäksi suoritetaan parhaillaan hallituksessa valmisteltavina ja tar-
54613: maidon kuljettamiseksi meijeriin valtion va- koituksena on saada ne toteutetuiksi vuoden
54614: roista myös maidon kuljetusavustusta, joka 1970 aikana.
54615: niin ikään suoritetaan suurempana maan poh-
54616: jois- ja itäosassa. .Metsäntutkimuksen edistäminen. Voidaan
54617: todeta, ettei metsäntutkimusta kehitetty ja laa-
54618: Viljan ylijäämä. Laaditun maataloustuotan- jennettu 1960-luvun alkupuolella siinä määrin
54619: non kokonaisohjelman mukaan on leipäviljan kuin metsäteollisuuden raakapuun saannin tur-
54620: tuotannon tavoitteena sellainen viljelyala, että vaaminen olisi edellyttänyt. Sen sijaan viime
54621: se keskimääräisten hehtaarisatojen mukaan las- vuosina on metsäntutkimusta kehitetty suh-
54622: kettuna vastaa vehnän ja rukiin kotimaista ku- teellisen voimakkaasti ja tätä kehitystä pyri-
54623: lutusta. Maatalouden kokonaistuotanto on kui- tään edelleen jatkamaan. Mm. vuonna 1967
54624: tenkin ollut yleisesti kotimaista kulutusta suu- perustettiin metsäntutkimuslaitokseen metsä-
54625: rempi, joten maataloustuotteiden vientitarve tuhoeläintieteen tutkimusosasto ja sen päällik-
54626: on ollut huomattavan suuri. Kun tuotannon könä toimivan professorin virka sekä mate-
54627: supistaminen pellonvarausjärjestelmällä ja maattinen osasto ja sen päällikkönä toimivan
54628: 27
54629:
54630: professorin virka, vuonna 1968 metsänjalos- annettu laki pellon käytön rajoittamisesta an-
54631: tuksen tutkimusosasto ja sen päällikkönä toi- netun lain muuttamisesta. Tämän lain mukaan
54632: mivan professorin virka sekä vuonna 1969 pellon käytön rajoittamisesta annetun lain
54633: kasvu- ja tuottotutkimuksen professorin virka (216/69) soveltamisalaa laajennetaan siten,
54634: metsänarvioimisen tutkimusosastoon. Metsän- että myös yhtiöiden, osuuskuntien, yhdistysten,
54635: tutkimuslaitokselle metsäntutkimukseen osoite- säätiöiden, kuntien, kuntainliittojen, seura-
54636: tut varat olivat vuonna 1967 5 788 990 mk, kuntien ja seurakuntainliittojen kanssa voidaan
54637: vuonna 1968 7 853 924 mk ja vuonna 1969 tehdä rajoituksitta pellonvaraussopimuksia.
54638: 9 159 300 mk. Tutkimustulosten painattami- Pellonvarauskorvauksen määrä tulee lainmuu-
54639: seksi ja niiden julkisuuteen saattamiseksi on toksen mukaan olemaan yhteisöjen osalta pel-
54640: painatukseen osoitettuja varoja lisätty siten, tohehtaaria kohti 60 prosenttia luonnolliselle
54641: että ne olivat vastaavina vuosina 50 000 mk, henkilölle maksettavaksi vahvistetusta suurim-
54642: 75 000 mk ja 136 000 mk. masta hehtaarikorvauksen määrästä. Tämän li-
54643: säksi harkitaan myös muita toimenpiteitä yh-
54644: teisöjen maataloustuotannon vähentämiseksi ja
54645: pyritään entistä enemmän poistamaan tuotan-
54646: Valtiovarainvaliokunnan mtetmnossa tällä nosta myös valtion omistamia peltoja. Tarkoi-
54647: kohdalla olevien huomautusten johdosta maa- tuksena on asettaa tätä asiaa selvittämään eri-
54648: talousministeriö on esittänyt mm. seuraavaa. tyinen toimikunta.
54649: Valtion viljavaraston toiminta. Kotimaisen
54650: viljan tuotannossa viime vuosina tapahtunut
54651: kehitys on aiheuttanut viljan kauppaantulomää- Maataloushallitus.
54652: rissä voimakasta kasvua ja vastaavasti lisännyt
54653: myös viljan varastointi- ja käsittelytilojen tar- Maataloushallituksen traktorit. Valtion kou-
54654: vetta. Valtion viljavaraston osalta ovat viljan lutiloille on vuonna 1968 hankittu 11 trakto-
54655: varastointivaikeudet viime vuosina yhä enene- ria• jotka kaikki ovat kotimaista valmistetta,
54656: vässä määrin keskittyneet viljan päätuotanto- ja vuonna 1969 4 traktoria, joista 3 on ko-
54657: alueille, mistä on aiheutunut, että viljaa ja eri- timaista ja 1 ulkomaista valmistetta. Maanvil-
54658: tyisesti rehuviljaa on varastotilojen sallimissa jelysinsinööripiirien käyttöön vuonna 1968
54659: puitteissa jouduttu etelästä siirtämään myös hankitut 3 traktoria ovat kaikki kotimaisia.
54660: päätuotantoalueen ulkopuolella sijaitseviin va- Jokioisten kartanot. Rehtijärven kartanon
54661: rastoihin. Mainituista syistä johtuen on valtion tiilirakenteisen päärakennuksen peruskorjausta
54662: viljavaraston eri puolilla maata sijaitsevien vil- varten laaditun suunnitelman, joka käsittää
54663: javarastojen koko varastointikapasiteetti ollut siirtymisen uunilämmityksestä keskuslämmityk-
54664: käytännöllisesti katsoen kokonaisuudessaan käy- seen, kaikkien ovien ja ikkunoiden uusimisen,
54665: tössä ja lisäksi on huomattavassa laajuudessa sähköjohtojen uusimisen sekä koko rakennuk-
54666: jouduttu turvautumaan tilapäisten vuokravaras- sen muuttamisen tarkoituksenmukaisemmaksi
54667: tojen käyttöön. Tilanne on näin ollen sellai- ja jonka kustannusarvio päättyy 165 000 mark-
54668: nen, ettei varastoinnin lisäämiseen ole mahdol- kaan, toteuttamisesta on luovuttu. Rakennuk-
54669: lisuuksia myöskään päätuotantoalueen ulkopuo- sessa on kesällä 1969 tehty pienempi korjaus,
54670: lella olevissa valtion viljavaraston tiloissa, joi- jonka kustannukset olivat noin 25 000 mk.
54671: den käyttäminen muutoinkin edestakaisesta Tähän korjaukseen sisältyi rakennuksen lattioi-
54672: kuljetuksesta aiheutuvien tahtikustannusten den nostaminen, ikkunoiden tiivistäminen ja
54673: vuoksi muodostuisi epätaloudelliseksi. lämmitysjärjestelmän muuttaminen sähköläm-
54674: Koska on odotettavissa, että viljaa tulee yhä mitteiseksi.
54675: lisääntyvästi markkinoille ja että viljan lisäva- Kuuma-nimisen sivutilan kotieläinsuojan
54676: rastointi saattaa tulla kysymykseen, on valtion uudistustyöstä, jonka kustannukset nousisivat
54677: viljavarasto tehnyt esityksiä varsinaisella vil- laaditun arvion mukaan 140 000 markkaan,
54678: jantuotantoalueena olevien varastojen lisära- on luovuttu sen vuoksi, että pellon käytön ra-
54679: kentamisesta, mutta valtioneuvosto on katso- joittamisesta 11. 4. 1969 annetun lain (216/
54680: nut, ettei tässä vaiheessa ole mahdollisuuksia 69) tultua voimaan tilalla ei enää pidetä kar-
54681: varastojen lisäämiseen. jaa.
54682: Maataloustuotannon supistaminen. Pellonva- Jokioisten kartanoiden alueella olevien maa-
54683: rausjärjestelmän tehostamiseksi on 9. 1. 1970 taloudellisten laitosten käyttö kuuluu niihin
54684: 28
54685:
54686: kysymyksiin, joiden selvittäminen kuuluu ko- neita. Samasta syystä ja muilla valtion koulu-
54687: mitealle, jonka valtioneuvosto on 6. 11. 1969 tiloilla olevista erittäin kiireellisistä rakennus-
54688: asettanut selvittämään kysymystä maataloudel- töistä johtuen ei koulutilan navetan nykyaikais-
54689: listen koe-, tutkimus- ja tarkastustoiminnan tamiseen ja säilörehutornien määrän lisäämi-
54690: hallinnon, organisaation ja ohjelmoinnin kes- seen ole ollut edellytyksiä.
54691: kittämisestä sekä tekemään ehdotus tarpeelli- Ko. rakennustyöt eivät ole maataloushalli-
54692: siksi havaitsemikseen toimenpiteiksi. tuksessa laaditussa koulutilojen uudisrakennus-
54693: ten tärkeysjärjestyksessä ensisijaisina.
54694: Erillisiä korjauksia on pyritty hoitamaan
54695: Maatalousoppilaitokset. työllisyystöinä, joiden suorittaminen riippuu
54696: asianomaisen kunnan työllisyystilanteesta, mikä
54697: Maatalousoppilaitosten oppilasmäärien ja ra- on Tammelan kunnassa ollut suhteellisen hyvä.
54698: kennustoiminnan kehitys vv 1963-1967.
54699: Maataloudellisten oppilaitosten uudisrakennus- Maataloushallitus on nykyisin yhteistyössä
54700: ohjelmaa valmisteltaessa ja määrärahoja sitä rakennushallituksen kanssa tehtäessä uudisra-
54701: varten ehdotettaessa ei oppilaspaikkojen lisää- kennusten kalustohankintasuunnitelmia ja niitä
54702: minen ole ollut viime vuosina suunnitelmissa. toteutettaessa. Mikäli olosuhteiden vuoksi jou-
54703: Päähuomio rakentamisessa on kiinnitetty ope- dutaan muuttamaan hyväksyttyjä hankintasuun-
54704: tuksen tehostamista tarkoittaviin näkökohtiin, nitelmia, esitetään muutossuunnitelmat ennen
54705: minkä vuoksi on pidetty tärkeänä konehalli- hankintojen suorittamista asianomaisen viran-
54706: ja työpajarakennusten rakentamista maatalous- omaisen hyväksyttäviksi.
54707: oppilaitoksille. Koulu- ja asuntolarakennusten
54708: uusiminen on tullut kysymykseen vain niissä
54709: tapauksissa, joissa sanotut tilat ovat olleet erit- Maa- ja vesirakennustyöt.
54710: täin heikot.
54711: Yksityisluontoisten maataloudellisten oppi- Pohjois-Karjalan maanviljelysinsinööripiiri.
54712: laitosten ylläpitoa varten saarnat valtion avus- Labora toriahuoneiden ilmanvaihtoi ärj es telmässä
54713: tukset eivät nykyisellään ole riittäviä. Pyrkies- ilmenneitä puutteellisuuksia ei korjaustöistä
54714: sään saamaan rakennuksensa ajan vaatimuksia huolimatta ole saatu poitetuiksi. Määräraho-
54715: vastaavalle tasolle, joutuvat nämä oppilaitokset jen puuttuessa ei ole voitu korjata muitakaan
54716: turvautumaan velkapääomaan. Niille on tässä vesilaboratoriossa esiintyviä epäkohtia, jotka
54717: suhteessa tärkeätä saada valtiolta rakennuslai- ovat aiheutuneet pääasiassa siitä, ettei vesilabo-
54718: naa ja -avustusta. Yksityisen maatalousoppi- ratorion tarpeita ole otettu kysymyksessä ole-
54719: laitoksen rakennushankkeita on tuettava, jotta vaa uutta virastotaloa suunniteltaessa huo-
54720: sen toiminnan jatkuvuus saataisiin varmiste- mioon.
54721: tuksi ja välttämätön ammattikoulutus jatku-
54722: maan, vaikka valtio joutuisikin myöhemmässä Maitotalous.
54723: vaiheessa lunastamaan oppilaitoksen. Raken-
54724: tamisen tarkoituksenmukaisuus tutkitaan maa- Valtion maitotalouskoelaitos. Tulipalossa
54725: taloushallituksen ja rakennushallituksen toi- vuonna 1968 tuhoutuneen laboratorion mikro-
54726: mesta aina ennen kuin valtion rakennuslainoja biologisen osaston korjaustyöt on vuoden 1968
54727: tai -avustuksia myönnetään. Myös valvotaan, aikana saatu loppuun suoritetuiksi. Maitotalous-
54728: että koulutila täyttää opetuksen vaatimat edel- koelaitoksen meijerin peruskorjauksen, jonka
54729: lytykset. kustannukset on arvioitu noin 700 000 mar-
54730: Mustialan maatalousoppilaitos. Lisätilojen ra- kaksi, ei ole saatu määrärahaa. Tässä yhtey-
54731: kentamista on edelleenkin pidettävä erittäin dessä viitataan siihen, että maitotalouskoelai-
54732: tarpeellisena. Viime vuosina on kuitenkin kat- toksen samoin kuin muidenkin Jokioisten kar-
54733: sottu maatalousoppilaitosten varsinaiset opetus- tanoissa toimivien maataloudellisten laitosten
54734: tilat tärkeysjärjestyksessä ensisijaisiksi esitet- vastainen käyttö kuuluu niihin kysymyksiin,
54735: täessä määrärahoja tulo- ja menoarvioon. jotka ovat selvitettävinä maataloudellisen koe-,
54736: Määrärahojen niukkuudesta johtuen ei Mus- tutkimus- ja tarkastustoiminnan hallinnon, or-
54737: tialan koulutilalle ole ollut mahdollisuuksia ra- ganisaation ja ohjelmoinnin keskittämistä var-
54738: kentaa tähän mennessä perunakellaria, sipulien ten valtioneuvoston 6. 11. 1969 asettamassa
54739: kuivatushuonetta eikä ajanmukaisia kasvihuo- komiteassa.
54740: 29
54741:
54742: Valtion maitotalousopisto. Harjoitteluaikaa loushallituksen keskuskalanviljelylaitosohjel-
54743: koskevia määräyksiä on vuoden 1969 alusta maan. Maataloushallituksen ilmoituksen mu-
54744: lukien muutettu siten, että ennen Hämeenlin- kaan asiain käsittely on vielä kesken laitok-
54745: nan meijerikouluun pääsyä on harjoitteluaika sen vastaisen toiminnan ja vaadittujen vakuuk-
54746: 15 kuukautta ja meijerikoulun ensimmäisen sien osalta.
54747: vuosikurssin ( alimeijeristitutkinto) suorittami- Valtiovarainvaliokunnan mietinnössä on lau-
54748: sen jälkeen on ennen maitotalousopistoon pää- suma, jossa kehoitetaan erityisesti tutkimaan,
54749: syä suoritettava 4 kuukauden harjoittelu. miten Kalataloussäätiö voisi aikaisempaa te-
54750: Maitotalousopiston rehtorin ja maitotalous- hokkaammin tukea julkisen ja yksityisen ka-
54751: koelaitoksen johtajan yhteisen asuinrakennuk- lanviljelytoiminnan kehitystyötä. Sen johdosta
54752: sen lämmityskattila on uusittu ja opiston kaik- on todettava, että Kalataloussäätiö on ollut
54753: kien rakennusten lämmitys muutettu öljykäyt- maataloushallituksen kalatalousosaston tärkein
54754: töiseksi. ulkopuolinen apuelin vesioikeudellisten vel-
54755: voiteasiain valmistelussa ja hoidossa. Valtion-
54756: talouden tarkastusviraston huomautusten joh-
54757: Hevostalous. dosta yhteistoiminta on kuitenkin suuresti vä-
54758: hentynyt, eikä maatalousministeriö esittänyt
54759: Valtion hevosjalostuslaitos ja Y päjän maa- enää vuonna 1969 Kalataloussäätiölle myön-
54760: talousoppilaitos. Valtion hevosjalostuslaitoksessa nettäväksi valtionapua. Tämä tilanne tulee jat-
54761: ei ole vieläkään eläinlääkärin virkaa. Myöskään kumaan ilmeisesti siksi, kunnes Kalataloussää-
54762: vakinaisen laboratorionhoitajan palkkaamiseen tiö on suorittanut siltä vaaditut toimenpiteet.
54763: ei ole myönnetty varoja. Oppilaitoksissa on
54764: edelleen puute opettajista.
54765: Oppilasasuntolakysymyksen osalta on suun- Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
54766: niteltu johtajan siirtymistä toiseen rakennuk-
54767: seen, jolloin vanha johtajan asuinrakennus va- Eräiden maatalouden tutkimuskeskuksen ra-
54768: pautuisi poikaoppilaiden käyttöön. kennushankkeiden toteuttaminen. Maatalous-
54769: Uuden vesilaitoksen piiriin on tähän men- ministeriön toimesta on edelleen selvitetty
54770: nessä saatu vain laitoksen keskustassa sijaitse- maatalouden tutkimuskeskuksen ja sen virka-
54771: vat rakennukset. Varojen puute on ollut estee- miesten menettelyä eräiden tutkimuskeskuksen
54772: nä johtoverkoston ulottamiselle laitoksen kaik- vuosien 1961-1963 ja 1965 menoarvioiden
54773: kiin rakennuksiin. määrärahoilla toteutetuissa rakennushankkeissa.
54774: Kun selvitys on suoritettu loppuun, ministeriö
54775: tulee päättämään niistä toimenpiteistä, joihin
54776: Kalastus. asia mahdollisesti antaa aihetta.
54777: Kalataloussäätiö. Kertomuksessa on huomau- Pohjois-Savon koeasema. Pohjois-Savon koe-
54778: tettu, etä eräät maatalousministeriön ja maa- aseman, samoin kuin kaikkien maatalouden tut-
54779: taloushallituksen virkamiehet ovat kuuluneet kimuskeskuksen koeasemien vastainen asema
54780: Kalataloussäätiön hallintoelimiin. Kaikki po. ja niiden suorittaman tutkimus- ja koetoimin-
54781: henkilöt ovat pyytäneet ja saaneet eron teh- nan järjestely, kuuluu niihin kysymyksiin, jotka
54782: tävistään Kalataloussäätiössä. ovat selvitettävinä valtioneuvoston 6. 11. 1969
54783: Maatalousministeriö on katsonut, että liikaa asettamassa komiteassa, jonka tehtävänä on
54784: maksetut palkat on perittävä Kalataloussäätiön selvittää kysymystä maataloudellisen koe-, tut-
54785: toimenhaitijoilta takaisin. Maataloushallitus on kimus- ja tarkastustoiminnan hallinnon, orga-
54786: ilmoittanut asian käsittelyn olevan vielä kes- nisaation ja ohjelmoinnin keskittämisestä.
54787: ken.
54788: Kertomuksessa mainitaan, ettei kalatalous-
54789: säätiö ole palauttanut käyttämättä jäänyttä Metsäopetus.
54790: osaa saamastaan valtionavusta. Maatalousmi-
54791: nisteriölle on kuitenkin esitetty valokopio to- Tammelan metsäopisto ja metsätyönjohtaja-
54792: sitteesta, jolla Kalataloussäätiö on 9. 6. 67 koulu. Metsätyönjohtajakoulun opettajille on
54793: suorittanut maataloushallitukselle 69.130 mk. voitu osoittaa perheasunnot koululta metsä-
54794: - Hollolan kalanviljelylaitos kuuluu maata- opiston toiminnan päätyttyä 28. 2. 1969.
54795: 30
54796:
54797: Jyrkän metsätyökoulu. Koulurakennuksessa lautakunnista annetun asetuksen 18 §:n mu-
54798: on sen omistajan toimesta kesällä 1969 suori- kaisesti valtion tulo- ja menoarvion tultua vah-
54799: tettu perusteellinen korjaus- ja muutostyö. Täl- vistetuksi metsähallitus on vahvistanut metsä-
54800: löin on luokkatilaa voitu suurentaa niin, että lautakuntien talousarvion, josta ei saa poiketa
54801: se nyt tyydyttää 20 oppilaan opettamisen tar· ilman metsähallituksen lupaa siten, että se li-
54802: peet. Samalla on järjestynyt tilat myös opetus- säisi valtionavun tarvetta. Sanotun pykälän no-
54803: välineille ja koulun toimistotiloja on saatu lisää jalla on metsähallitus antanut keskusmetsälau-
54804: sekä koulurakennuksesta että saman omistajan takunnille ja piirimetsälautakunnille tarpeelli-
54805: muista tiloista. Oppilaskerrokseen on raken- set ohjeet avustusten käytöstä.
54806: nettu suihku ja kuivaushuoneiden tehokkuutta
54807: on voitu jossain määrin parantaa. Kun raken- Metsälautakuntien varojen hoitoa ja käyttöä
54808: nuksen lämmitys on muutettu öljyllä toimi- koskevat yksityiskohtaiset pysyväisohjeet on
54809: vaksi ja kaikki ikkunat on uusittu sekä lattiat annettu metsähallituksen toimesta. Tämän li-
54810: korjattu, voidaan tilojen katsoa huomattavasti säksi on vuonna 1969 saatu käynnistetyksi etu-
54811: parantuneen. Opettajakunnan asuntotilanteen käteen ohjelmoitu lautakuntakohtainen tarkas-
54812: voidaan katsoa saaneen myös tyydyttävän tila- tustoiminta.
54813: päisratkaisun eräiden uudelleenjärjestelyjen joh- Metsälautakunnista annetun asetuksen 18
54814: dosta. §:n mukaan metsähallitus maksattaa nykyisin
54815: metsälautakunnille valtionavustukset kuukau-
54816: sittain ennakkona. Vasta saatuaan tarvittavat
54817: Yksityismetsätalous. selvitykset ja otettuaan huomioon metsälauta-
54818: kunnille erityistä tarkoitusta varten tilitystä
54819: Metsänhoito/autakunnille myönnettyjen val- vastaan annettujen muiden kuin metsänparan-
54820: tionapujen käyttö ja sen valvonta. Metsälauta- nustehtävien suorittamiseen myönnettyjen varo-
54821: kunnista annettu laki ( 411/6 7 ) ja asetus jen käytöstä saamansa tilitykset, metsähallitus
54822: ( 602/6 7), jotka tulivat voimaan vuoden 1968 vahvistaa keskusmetsälautakunnan ja piirimet-
54823: alussa, muuttivat oleellisesti metsähallituksen sälautakunnan tilinpäätöksen ja määrää samalla
54824: mahdollisuuksia puuttua metsälautakunnille lautakunnalle tulevan valtionavustuksen lopul-
54825: myönnetyn valtionavustuksen käyttöön ja val- lisen suuruuden. Metsähallituksessa tilinpäätös-
54826: vontaan. Metsälautakunnista annetun lain 12 ten vahvistamisen ja valtionavun lopullisen
54827: § :n mukaan metsähallitus toimii keskusmetsä- määräytymisen suhteen omaksutun kannan mu-
54828: lautakuntien ja piirimetsälautakuntien tiliviras- kaisesti metsälautakuntien hallinnon ja varsinai-
54829: tonaja sille kuuluu myös määrärahojen maksat- sen toiminnan tulot tulevat huomioon ote-
54830: taminen näille lautakunnille samoin kuin tilin- tuiksi valtionavustuksen lopullista suuruutta
54831: pidon ja varainhoidon valvonta. Edelleen metsä- määrättäessä.
54832:
54833:
54834:
54835: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön hallinnonala.
54836: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö. olisi perehtynyt yritystutkimuksiin ja muihin
54837: asian yksityiskohtaiseen selvittämiseen liitty-
54838: Työllisyystilanne ja -määrärahat. Ministeriö viin kysymyksiin. Po. lainat myöntää nyttem-
54839: on tällä kohdalla esittänyt seuraavaa. min Postipankki korkotukilainoina. Työvoi-
54840: Valtion investointiluontoisista töistä on vuo- maviranomaiset antavat kuitenkin lausuntonsa
54841: desta 1968 lähtien laadittu vuosittain erittäin töiden suorittamisajasta ja työvoiman otosta.
54842: yksityiskohtainen ohjelma, jonka valtioneuvos- Tätä koskeva valtioneuvoston päätös on annet-
54843: to on vahvistanut. Sen laatimisessa on otettu tu vuonna 1969 (567/69).
54844: huomioon mm. ne näkökohdat, joihin kerto- Maaliskuun 1 päivänä 1970 on aloittanut
54845: muksessa on kiinnitetty huomiota. Työllisyys- toimintansa työvoimaministeriö. Ministeriön
54846: lainojen osalta on todettava, ettei tulo- ja me- perustaminen tulee merkitsemään käytännössä
54847: noarviossa ole enää osoitettu määrärahaa työ- työvoimapolitiikan keskittämistä ja toiminnan
54848: voimaviranomaisten käyttöön, koska työvoima- tehostumista. Kun sanottuun ministeriöön on
54849: osastolla ei ole sellaista henkilökuntaa, joka perustettu myös suunnitteluosasto, on ilmeis-
54850: 31
54851:
54852: tä, että työvoimakysymysten hoito uuden mi- setaan erityisistä tulo- ja menoarvioon vuodel-
54853: nisteriön toimesta muodostuu entistä suun- le 1970 osoitetuista määrärahoista.
54854: nitelmallisemmaksi ja aktiivisemmaksi. Tie- ja vesirakennushallitus ilmoittaa edel-
54855: leen, että sen esittäessä kirjeellään 13. 5. 1969
54856: Tie· ja vesirakennuslaitos. jatkolupaa suunnittelutöiden teettämiseen vir-
54857: ka-ajan ulkopuolella osastojen insinööreillä, sa-
54858: Tällä kohdalla olevien huomautusten joh- nottua lupaa ei ole enää myönnetty. Asiasta
54859: dosta tie- ja vesirakennushallitus on esittänyt on ilmoitettu tie- ja vesirakennushallitukselle
54860: mm. seuraavaa. kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön
54861: Varsinaisten työmäärärahojen ja työllisyys- kirjeellä 27. 11. 1969, mistä ilmenee mm.,
54862: määrärahojen käyttö. Työllisyysmäärärahoista että valtiovarainministeriö, jolle tie- ja vesi-
54863: on huomattava osa käytetty työttömyydestä rakennushallituksen esitys oli lähetetty lausun-
54864: johtuen Itä- ja Pohjois-Suomessa, missä ra- nolle, ei puoltanut tie- ja vesirakennushallituk-
54865: kennetuille teille tulevat liikennemäärät eivät sen esitystä. Näin ollen omien virkamiesten
54866: ole suuria mutta sen sijaan liikenne on ras- suunnittelu-urakointia ei enää tapahdu.
54867: kasta lähinnä puutavaraliikennettä, minkä joh- Tiekorvaukset. Vuonna 1969 on tiekorvauk-
54868: dosta työt on katsottava yleiseltä kannalta tar- siin käytetty tähän mennessä suurin vuotuinen
54869: peellisiksi. Työllisyysvaroilla talvikausina to- määrä eli 27 700 000 mk. Valtaosa kyseisestä
54870: teutetuissa hankkeissa ovat työllisyysnäkökoh- määrästä on kulunut lopetettujen tietoimitusten
54871: dat työvoimaviranomaisten niin vaatiessa olleet korvausten eli siis lopullisten sekä vakuutta ja
54872: määräävinä, minkä johdosta töiden taloudel- maksusitoumusta vastaan suoritettavien kor-
54873: lisuudesta on jouduttu tinkimään. Nykyisin vausten kattamiseen. Ktin korvaukset ennakko-
54874: myös ns. työllisyyshankkeet pyritään lyhytjän- korvauksia lukuunottamatta maksetaan jälkikä-
54875: teisestä rahoituksesta huolimatta toteuttamaan teen 2-5 vuoden kuluttua tien haltuun otosta,
54876: tavoitejohtamisjärjestelmää hyväksi käyttäen, on todettavissa, että maanmittausviranomaiset
54877: jolloin työt rajoittavat tekijät kuten työllisyys- ovat vuonna 1969 lopettaneet tähän saakka eni-
54878: ehdot huomioon ottaen toteutetaan mahdolli- ten rahakatetta vaatineita tietoimituksia.
54879: simman vähin kustannuksin. Koska kuitenkin näyttää siltä, että tulevai-
54880: suudessa teitä rakennetaan entistä vähemmän,
54881: Perusteelon päivärahan maksu. Tie- ja vesi- tullee se muutaman vuoden tähtäyksellä harven-
54882: rakennushallitus on pyytänyt 24. 10. 1968 tamaan lopetettujen toimitusten määrää, joskin
54883: Hämeen piirikonttoria suorittamaan asiassa toisaalta sinänsä harvalukuiset moottoriteiden
54884: vielä lisätutkimuksia. Piirikonttorin ilmoituk- rakentamiset tullevat vaatimaan kohdetta kohti
54885: sen mukaan on perittävä määrä tarkistusten suuren katemäärän. Kehityksen lopputulos lie-
54886: jälkeen pienentynyt kertomuksessa esitetystä nee kuitenkin, että haltuun oton ja korvausten
54887: 9 104,60 markasta 8 842,06 markkaan. Hä- saamisen väliaika tulee lyhenemään varsinkin
54888: meen piirikonttorin antamasta selvityksestä kun tie- ja vesirakennushallitus moottoriteiden
54889: käy lisäksi ilmi, että työmaan vastaava mes- osalta noudattaa tehostettua ennakkokorvaus-
54890: tari, joka on hyväksynyt po. työnjohtajan päi- menettelyä.
54891: väraha- ja matkalaskut, on kuollut 9. 11. Päätösvallan delegoiminen 3 000 markan
54892: 1968. Näin ollen hyväksyjän vastuun osalta kohdekohtaiseen määrään saakka piirikantto-
54893: ei asia antane aihetta kertomuksessa esitettyi- reille on aivan ilmeisesti nopeuttanut korvaus-
54894: hin toimenpiteisiin. ten suorittamista. Sama koskee maksusitoumus-
54895: Liikaa maksettujen päivärahojen perimisestä maksatuksen vaikutusta.
54896: on tie- ja vesirakennushallitus antanut mää- Kulutusennusteiden tekemisen vaikeuden ja
54897: räyksen Hämeen piirikonttorille. määrärahan käytön tarkan valvonnan kannalta
54898: Eräät yli- ja ruuhkatyöt. Roomautusten joh- on osoittautunut tarkoituksenmukaisimmaksi
54899: dosta tie- ja vesirakennushallitus on ryhtynyt menettelyksi jättää lopullisiin ja vakuutta sekä
54900: vielä entisestäänkin rajoittamaan kertomuksessa maksusitoumusta vastaan suoritettaviin kor-
54901: esitetynlaisia ylitöitä ja samalla valvomaan, vauksiin tarvittava määrärahakate jakamatta
54902: ettei ylitöitä poikkeustapauksia lukuunottamat- etukäteen piirikonttoreille. Tämän sijasta myön-
54903: ta teetetä yli työaikalain säätämän ylärajan netään määräraha piirikanttoreille heti sen jäl-
54904: 200 tuntia vuodessa ja että sanotut ei-lakisää- keen kun piirikonttori on maksatuskehoituk-
54905: teiset ylityökorvaukset 1. 1. 1970 lukien mak- sen saatuaan laskenut korot.
54906: 32
54907:
54908: Aikaisemmin ilmoitettua maksatusten ohje- Hämeen tie- ja vesirakennuspiiri. Valtion
54909: aikaa on kyetty noudattamaan varsin tyydyttä- korjaamotilanteen selvittelykomitea on mie-
54910: västi. tinnössään tehnyt ehdotuksen valtion korjaa-
54911: Mitä tulee lainmuutosehdotuksiin, on niitä maiden rakentamisesta ja perustamisesta esit-
54912: valmistelemaan asetettu toimikunta saanut 20. täen Hämeen piirin korjaamon osalta mm.,
54913: 11. 1969 valmiiksi muutosehdotuksensa, josta että uutta korjaamoa ei tällä hetkellä tar-
54914: tie- ja vesirakennushallituksen maanlunastus- vitse rakentaa, muta ehkä myöhemmin, minkä
54915: asiaintoimisto on antanut 8. 1. 1970 epäviral- vuoksi yhtenäinen tonttialue olisi varattava.
54916: lisen lausunnon. Todettakoon, että kulkulaitosten ja yleisten
54917: töiden ministeriö varasi aikanaan Tampereen
54918: Erään urakkasopimuksen purkaminen. Tie- kaupungilta tarkoitusta varten tonttialueen,
54919: ja vesirakennushallituksen tekemän purkupää- mutta valtiovarainministeriö luopui ko. alu-
54920: töksen perusteet on yksityiskohtaisesti esitetty eesta vuona 1969.
54921: jutun asiakirjoissa. Hovioikeuden tuomiosta ja Tie- ja vesirakennuspiiri on irtisanottu ny-
54922: jutun laajoista asiakirjoista voidaan tehdä mo- kyisistä tiloistaan vuoteen 1976 mennessä,
54923: nenlaisia johtopäätöksiä ja päätyä erilaisiin mistä syystä korjaamotilanteeseen joko yhteis-
54924: enemmän tai vähemmän perusteltuihin tulok- korjaamona tai erillisenä on sitä ennen saatava
54925: siin riippuen siitä, missä tarkoituksessa asiaa ratkaisu.
54926: nyt jälkikäteen halutaan arvostella. Jutun ilmei-
54927: sen ennakkotapausmerkityksen johdosta siitä Pohjois-Karjalan tie- ja vesirakennuspiiri.
54928: voidaan tehdä ehkä mielenkiintoisiakin juridi- Mietinnössään valtion korjaamojen selvittely-
54929: sia päätelmiä. Toisaalta siitä voidaan tehdä komitea esittää, että sen lausunnoissaan teke-
54930: myös hyödyllisiä päätelmiä käytännön raken- mät ehdotukset valtion korjaamaiden rakenta-
54931: nustyötä ja rakennuttamista varten. miseksi mm. Joensuuhun toteutettaisiin.
54932: Joensuun aluevaihtokomitea on taas puoles-
54933: Tässä mielessä onkin harkittu, että parhail-
54934: taan tehnyt esityksen aluevaihdosta valtion ja
54935: laan tie- ja vesirakennushallituksessa käynnissä
54936: Joensuun kaupungin välillä, millä aluevaihdol-
54937: olevan rakennuttamis- ja valvontatoimintojen
54938: la korjaamolle, Pohjois-Karjalan piirin keskus-
54939: kehittämisen yhteydessä myös nyt käsiteltävänä
54940: oleva purkuasia tullaan analysoimaan lähinnä varastolle ja laboratoriolle sekä eräille posti-
54941: ja lennätinhallituksen laitoksille varattaisiin
54942: siinä mielessä, millä tavoin nykyisissä urakan
54943: tarvittavat tontit.
54944: antoa koskevissa yleisissä määräyksissä toden-
54945: Voidaankin vain todeta, että Pohjois-Karja-
54946: näköisesti olevia ristiriitaisuuksia ja tulkinnan-
54947: lan tie- ja vesirakennuspiirin varasto- ja kor-
54948: varaisuuksia voidaan poistaa.
54949: jaamotilojen parantamiseen tähtäävät suunni-
54950: Kuten kertomuksestakin ilmenee, urakka an- telmat siirtyvät edelleen useaksi vuodeksi
54951: nettiin halvimman tarjouksen tehneelle yhtiölle. eteenpäin tonttialueen ratkaisua odotettaessa.
54952: Mikäli urakka olisi annettu seuraavaksi halvim-
54953: malle tarjousryhmälle, olisi urakkasumma tul-
54954: lut 240 000 mk suuremmaksi kuin hyväksytyn
54955: tarjouksen mukainen urakkasumma. Kolman- Lääninrakennustoimistot.
54956: neksi halvin urakkatarjous olisi ollut 281 400
54957: mk suurempi kuin hyväksytty urakkasumma. Tällä kohdalla olevien huomautusten johdos-
54958: Tie- ja vesirakennushallituksen käsityksen ta kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
54959: mukaan, kun otetaan huomioon asetukset, on esittänyt mm. seuraavaa.
54960: määräykset ja käytäntö, ei ollut asiallisia pe- Ottaen huomioon, että huonetilaohjelmat
54961: rusteita sivuuttaa halvimman tarjouksen teh- vahvistetaan suunnittelun perustaksi ja että
54962: nyttä yhtiötä. suunnittelussa on poikettu vahvistetuista huo-
54963: netilaohjelmista eikä näin tehtyjä muutoksia
54964: Eräs maanleikkausurakka. Jotta vastaisuu- ole saatettu ministeriön vahvistettavaksi ennen
54965: dessa vältyttäisiin kertomuksessa esitetyltä ta- tilojen rakentamista, kulkulaitosten ja yleisten
54966: paukselta, tie- ja vesirakennushallitus' on anta- töiden ministeriö katsoo, ettei tällaisten huo-
54967: nut piirikanttorille ja vastaaville yhtenäiset oh- netilaohjelmien muutosten vahvistaminen näin
54968: jeet siitä, mitä kaikkea tulee ottaa huomioon jälkikäteen ole mahdollista eikä tarpeellista.
54969: urakka- tai hankintasopimuksia valmisteltaessa Eri asia on näitten tilojen käyttö. Rakennus-
54970: ja niitä allekirjoitettaessa. hallitus on 3. 1. 1970 toimittanut ministeriölle
54971: 33
54972:
54973: selvityksen kaikkien Sodankylän virastotalon tamisen valvonta riittävän tehokkaaksi ja polii-
54974: tilojen käytöstä ja pyytänyt sille kulkulaitosten siviranomaiselle helpoksi. Nykyisen tilanteen
54975: ja yleisten töiden ministeriön vahvistusta. Sel- parantamiseksi on tutkittu muita mahdollisuuk-
54976: vitykseen liitetystä Lapin lääninrakennustoimis- sia valvonnan tehostamiseksi, mutta tähän
54977: ton lausunnosta ilmenee, että kaikki varatilat- mennessä ei ole löydetty taloudellisempia me-
54978: kin ovat käytössä ja tarpeellisia. Käytännössä nettelytapoja.
54979: yleensä virastotaloihin suunnitellut varatilat on
54980: otettu käyttöön samanaikaisesti muitten tilojen Ilmailu.
54981: kanssa ja rakennushallituksen toimesta luovu-
54982: tettu niille virastoille, joille ne sijaintinsa puo- Etelä-Suomen lennonvarmistuskeskus. Ilmai-
54983: lesta parhaiten sopivat. Mikäli erimielisyyttä luhallinnon organisaatiota on viime vuosina
54984: syntyy eri virastojen välillä virastotaloissa ole- jatkuvasti kehitetty ja keskitetty. Vuonna 1967
54985: vien tilojen tai varatilojen käytöstä, antaa niit- tapahtui ilmailuviestitoiminnan ja sitä hoita-
54986: ten jaosta päätöksen kulkulaitosten ja yleisten van henkilökunnan siirto posti- ja lennätinhal-
54987: töiden ministeriö. Sodankylän virastotalon osal- lituksesta kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
54988: ta ei enempää varatilojen kuin muittenkaan ti- nisteriön ilmailuosastoon ja sen alaisuuteen,
54989: lojen jaosta erimielisyyttä eri virastojen kes- vuonna 1968 siirrettiin ilmatieteen laitoksesta
54990: ken ole ilmennyt, mutta tarvittaessa näitten ti- alempi lentosääpalveluhenkilökunta ilmailuosas-
54991: lojen jako otetaan uudelleen käsiteltäväksi ja ton alaiseen lentoasemien hallintoon ja vuon-
54992: siitä annetaan päätös. na 1969 toteutettiin eräitä järjestelyjä, joilla
54993: Asia ei tässä vaiheessa antane ministeriön ns. peruslennonjohtopalvelu Kauhavan, Hallin
54994: taholta aihetta enempiin toimenpiteisiin. ja Utin sotilaslentoasemilla annettiin ilmailu-
54995: osaston alaisten virkamiesten hoidettavaksi.
54996: Autorekisterikeskus. Hallinnon kehittämis- ja keskittämistyö on
54997: kuitenkin vielä kesken, sillä toiminta erityi-
54998: Tarkastusmerkkien hankinta. Kertomuksessa sesti lentoasemilla on vielä jaettu ilmailuosas-
54999: mainittu 55 224 markan suuruinen virheelli- ton alaisen lentoasemien hallinnon ja tie- ja
55000: nen menorästivaraus on vuoden 1968 tileissä vesirakennushallituksen kesken. Tämän epä-
55001: peruutettu. kohdan poistamiseen liittyviä kysymyksiä on
55002: Kertomuksessa esitetyn huomautuksen siitä, jatkuvasti selvitetty ja tutkittu. Selvityksistä
55003: että katsastusmiesten osallistumista kertomuk- mainittakoon siviili-ilmailuhallinnon organisaa-
55004: sessa tarkoitetun yhtiön toimintaan on pidettävä tiotutkimus sekä selvitys tie- ja vesirakennus-
55005: heidän asemaansa ja tehtäviinsä soveltumatto- laitoksen alaisen lentokenttätoiminnan siirtä-
55006: mana, on autorekisterikeskus saattanut katsas- misestä kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
55007: tusmiesten tietoon. Kulkulaitosten ja yleisten nisteriön ilmailuosastoon ja sen alaiseen leu-
55008: töiden ministeriö on myös kiinnittänyt autore- toasemien hallintoon. Nyttemmin on valtioneu-
55009: kisterikeskuksen ja katsastusmiesten huomiota vosto asettanut komitean, jonka tehtävänä on
55010: siihen, etteivät katsastusmiehet eivätkä heidän asiassa suoritettujen selvitysten perusteella laa-
55011: apulaisensa saa harjoittaa minkäänlaista oppikir- tia ehdotus ilmailuhallituksen ja sen alaisen
55012: jojen tai kyselylomakkeiden tms. kauppaa tai lentoasemahallinnon perustamista ja järjes-
55013: välitystä. tämistä varten tarvittaviksi lainsäädäntö- ja
55014: Tarkastusmerkkijärjestelmän tarkoituksena muiksi toimenpiteiksi samoin kuin ehdotus
55015: oli saattaa autojen uusintakatsastuksen ja moot- näiden toimenpiteiden edellyttämistä muutok-
55016: toriajoneuvoverotuksen sekä kaikkien mootto- sista ja lisäyksistä valtion tulo- ja menoar-
55017: riajoneuvojen liikennevakuutusmaksujen suorit- vioon.
55018:
55019:
55020: Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnonala.
55021: Kauppa- ja teollisuusministeriö. Teollisen tutkimustoiminnan tukeminen.
55022: Määrärahoja tähän tarkoitukseen pyritään jat-
55023: Tällä kohdalla olevien huomautusten johdos- kuvasti lisäämään kuitenkin ottaen huomioon
55024: ta kauppa- ja teollisuusministeriö on esittänyt sen, että niiden jako kyetään suorittamaan tar-
55025: mm. seuraavaa. koituksenmukaisesti ja niiden käyttöä valvo-
55026: 5 7108/70
55027: 34
55028:
55029: maan. Niinpä vuoden 1970 menoarviossa on pa- ja teollisuusministeriön hoidettaviksi. Hy-
55030: määräraha nostettu 4 milj. markkaan. Lisäksi väksyessään esityksen Eduskunta vastaukses-
55031: vientimaksuista ohjattiin vuoden 1968 lisäme- saan lausui mm. seuraavaa: "Kun matkailuun
55032: noarviossa 2,2 milj. mk ensi sijassa puunja- liittyvät kysymykset on siirretty kauppa- ja
55033: lostusteollisuuden jalostusasteen nostamiseen teollisuusministeriön hoidettavaksi, mutta me-
55034: tähtääviin tutkimuksiin. Ministeriöllä ei aikai- noarvion esityksessä ei ole ehdotettu määrä-
55035: semmin ole ollut tätä tarkoitusta varten erityis- rahaa hallinnollisten tehtävien hoitamista var-
55036: henkilökuntaa. Vuoden 1970 menoarviossa on ten, Eduskunta katsoo tarpeelliseksi kehoittaa
55037: kuitenkin perustettu teknologian toumston Hallitusta toimimaan niin, etteivät kasvavat
55038: päällikön virka. Kauppa- ja teollisuusministe- ajankohtaiset kysymykset joudu kärsimään toi-
55039: riön organisaatiota koskevan komiteamietinnön meenpanevien henkilöiden puutteen vuoksi.'~
55040: mukaisesti tullaan lähiaikoina esittämään lisä- Kun matkailun edistämistä koskevat kysymyk-
55041: virkojen perustamista tähän toimistoon, jonka set lisäksi vaativat erityistä asiantuntemusta,
55042: päätehtävänä on juuri teknillistieteellisen tutki- jota ministeriössä ei ollut käytettävissä, oli
55043: muksen ja tuotekehittelytyön ohjaaminen ja tä- palvelukseen viivytyksittä saatava näihin asioi-
55044: hän tarkoitukseen myönnettyjen varojen käyt- hin perehtynyt henkilö. Ministeriön käytettä-
55045: töön liittyvät kysymykset. vänä ei kuitenkaan ollut tarkoitukseen sopivaa
55046: Ministeriö on pyrkinyt keskittämään näitä määrärahaa. Tämän vuoksi päätettiin, että mat-
55047: määrärahoja suurempiin kohteisiin, joskin kehi- kailuasioita hoitamaan otettavan tilapäisen yli-
55048: tys tässä suhteessa on vielä kesken. Niinpä tarkastajan palkka suoritetaan teollistamistutki-
55049: yhtä tutkimus- tai tuotekehittelytyötä kohti muksiin varatusta määrärahasta. Vuoden 1967
55050: tulleen valtion tuen keskimääräinen suuruus toisessa lisämenoarviossa muutettiin sittemmin
55051: oli vuonna 1967 noin 20 000 mk, vuonna määrärahan käyttöperusteita seuraavasti: "Kun
55052: 1968 noin 30 000 mk ja vuonna 1969 noin matkailuasiat on kuluvan vuoden alusta lukien
55053: 52 500 mk. Kauppa- ja teollisuusministeriö on siirretty kauppa- ja teollisuusministeriön hoi-
55054: myöskin pyrkinyt kehittämään yhteyksiään dettaviksi, ehdotetaan, että momentin määrä-
55055: SITRAan ja teknillis-tieteelliseen toimikuntaan. rahaa saataisiin käyttää näiden asiain hoita-
55056: Niinpä vuoden 1969 tukimäärärahan myöntä- mista varten tarpeellisen henkilökunnan palk-
55057: misen yhteydessä käytiin SITRAn kanssa läpi kaamiseen. Momentille ei ehdoteta lisäystä.''
55058: anomuksien tarkoittamat tutkimuskohteet, jot- Eduskunta hyväksyi perustelujen muutoksen.
55059: ta vältettäisiin mahdollisesti muutoin tapahtu- Joka tapauksessa tämä välttämättömäksi osoit-
55060: nut epätarkoituksenmukainen toimenpiteiden tautunut toimenpide oli vain väliaikainen, sillä
55061: ristikkäinmeno. vuoden 1968 tulo- ja menoarviossa myönnet-
55062: Kehitysalueiden teollisuuden edistäminen. tiin momentille 32.01.01 tarvittavat varat mat-
55063: Kehitysalueiden neuvottelukunnan toimesta kailuasiain ylimääräisen ylitarkastajan toimen
55064: ryhdyttiin vuonna 1968 valmistelemaan uutta perustamista varten.
55065: kehitysaluelainsäädäntöä vuosille 1970-1975. Eräs kaapelinkatkeaminen. Otaniemen hoito-
55066: Eduskunta on sittemmin hyväksynyt seuraa- kunta on käynnistänyt tutkimukset asiassa,
55067: vat kehitysaluelait: mutta tutkimuksia ei vielä ole lopullisesti saatu
55068: Laki kehitysalueiden talouden edistämisestä päätökseen.
55069: vuosina 1970~1975 (876/69), kehitysalue-
55070: luottolaki (881/69), ja laki kehitysalueiden Merenkulkuhallitus.
55071: tuotannollisen toiminnan edistämiseksi myön-
55072: Johtosäännön puuttuminen. Johtosäännön
55073: nettävistä veronhuojennuksista ( 894/69),
55074: laatimista varten on merenkulkuhallituksessa
55075: jotka tulivat voimaan vuoden 1970 alusta lu-
55076: jo ryhdytty valmistaviin toimenpiteisiin. Työtä
55077: kien.
55078: Uuden lainsäädännön pohjalle Iuotavan jär- on kuitenkin vaikeuttanut se, että viimeksi
55079: jestelmän katsotaan muodostuvan entistä te- kuluneen vuoden aikana virastossa on ollut
55080: avoinna eräitä tärkeitä virkajärjestelyjä, jotka
55081: hokkaammaksi kehitysalueiden teollisuuden
55082: vasta äskettäin on saatu ratkaisuun. Mitä eri-
55083: edistämiseen tähtäävässä toiminnassa.
55084: tyisesti tilitoimeen tulee, on mainittava kaksi
55085: Eräiden toimien perustamismenettelv. Esi- tapahtumaa, joilla on olennainen merkitys lai-
55086: tyksessään tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1967 toksen johtosääntöä suunniteltaessa. Ensimmäi-
55087: hallitus esitti matkailuasiain siirtämistä kaup- nen näistä on alusten palkanmaksun keskittä-
55088: 35
55089:
55090: minen merenkulkuhallitukseen, mikä ratkaise- eräitä teknillisen korkeakoulun Otaniemeen
55091: vasti on siirtänyt sekä kirjanpidollisen työn valmistuneita laboratoriotiloja ollut osittain
55092: että taloudellisen vastuun painopistettä aluk- käyttämättöminä nimenomaan sen vuoksi, että
55093: silta tilitoimistoon. Toinen on tiliohjesäännön tarvittavaa peruskalustoa ja laitteistoa ei ole
55094: laatiminen, minkä yhteydessä joudutaan tili- voitu hankkia määrärahojen puuttuessa. Kor-
55095: toimen osalta ratkaisemaan suurin osa johto- keakoululla on kyllä ollut valmiit suunnitel-
55096: sääntökysymyksistä. mat laboratorioiden ja yleensä opetustilojen
55097: Lopullisen, viimeistellyn johtosääntöehdo- laitteiston käytön osalta, mutta koska tarkoi-
55098: tuksen laatiminen on vielä vaikeutunut sen tukseen esitetyistä määrärahoista on vuosittain
55099: vuoksi, että äskettäin on asetettu komitea sel- koko Otaniemi-suunnitelman toteuttamisen
55100: vittämään merenkulkuhallinnon kehittämistä. ajan saatu vain noin viides osa, niin tästä joh-
55101: Johtosäännön valmistelutöitä tullaan kuitenkin tuen valmistuneiden tilojen varustaminen la-
55102: merenkulkuhallituksessa edelleen jatkamaan. boratorioiden käyttöön ottamiseksi on huo-
55103: mattavasti aikataulusta myöhässä. Tämän vuok-
55104: Merikarttaosaston painatuskustannuksista. si sekä laboratorioissa tarvittavan teknillisen
55105: Valtiovarainministeriön järjestelyosaston toi- apuhenkilökunnan puutteesta johtuen useissa
55106: meksiannosta on suoritettu keväällä 1969 laboratorioissa ei ole voitu antaa teknillisestä
55107: tutkimus merenkulkuhallituksen karttapainon korkeakoulusta annetun lain ( 444152) 1 § :n
55108: kehittämismahdollisuuksien selvittämiseksi. To- edellyttämää asianmukaista opetusta eikä suo-
55109: detut pienet epäkohdat on poistettu mahdolli- rittaa tieteellistä tutkimustyötä. Opetuslinjojen
55110: suuksien mukaan. Merikarttojen painatuksen, mukainen rakentamismenettely on tarkoituk-
55111: oikaisun ja jakelun kustannuslaskelmien perus- senmukaista, sillä eri ammattiosastojen tarve
55112: teella merikarttojen myyntihintoja korotettiin laboratoriotiloihin nähden poikkeaa niin suu-
55113: huomattavasti 1. 11. 1969 lukien, joten kartta- resti toisistaan, että yhteiskäyttöä ei voida
55114: painon tulot ja menot saataneen tasapainoon toteuttaa.
55115: vuonna 1970.
55116: Uusien merikarttojen laatimisen nopeuttami- Avoimien peruspalkkaisien virkojen hoidosta.
55117: seksi on parin viime vuoden kuluessa otettu Lisäyksenä aikaisemmin annettuun selitykseen
55118: puhtaaksipiirtämisessä käyttöön ns. raamustus- todetaan, että avoinna olleiden peruspalkkais-
55119: menetelmä eli eräänlainen kaiverrus, jonka an- ten professorien ja apulaisprofessorien virkojen
55120: siosta voidaan julkaista keskimäärin kolme hoitomääräykset on annettu lukukausien väli-
55121: uutta merikarttaa vuosittain. seksi ajaksi sen vuoksi, että viran haltijan vel-
55122: Mikäli kaikki valtion painatustyöt, ja siis vollisuutenahan on tällöin valvoa ja ohjata
55123: myös merikarttaosaston, keskitettäisiin yhteen diplomitöiden suorittamista, johtaa laborato-
55124: valtion laitokseen, ei merikarttojen painatusta rioosa toimintaa, suunnitella ja kehittää alan
55125: voitaisi järjestää joustavasti. Karttapainon on opetusta ja tutkimusta sekä hoitaa viran edel-
55126: nimittäin oltava valmis joka hetki ottamaan lyttämät hallintotehtävät.
55127: tarvittaessa suurten väylänmuutosten ym. syi-
55128: den vuoksi asianomaisesta merikartasta uusi Korkeakoulun koulukassasta jaetut avustuk-
55129: painos, jolloin määräaika voi olla vain pari set. Teknillisestä korkeakoulusta annetun ase-
55130: viikkoa. Tähän ei pystytä muuten kuin meren- tuksen ( 7215 3 ) 55 § :ssä tarkoitettujen am-
55131: kulkuhallituksen yhteydessä olevan oman kart- matillisten, sivistyksellisten ja urheiluharras-
55132: tapainon avulla. Suuressa valtion yhteisessä tusten edistämiseksi opiskelijain keskuudessa
55133: painatuslaitoksessa merikarttapainatusten ajoi- tullaan avustuksia myöntämään ainoastaan
55134: tus riippuisi liiaksi muista kiireellisistä paino- seikkaperäisten selvitysten perusteella. Ylioppi-
55135: määrältään moninkertaisista töistä. Merikartta- laskunnalta vaaditaan selvitys avustusten käy-
55136: osasto ei siten ajan tasalla pidon suhteen eri- töstä tilinpäätöksineen ja tilintarkastajien anta-
55137: koislaatuisten karttojensa takia voi tyydyttä- mine lausuntoineen.
55138: västi toimia ilman omaa karttapainoa.
55139: Valtion teknilliset oppilaitokset.
55140: Teknillinen korkeakoulu.
55141: Tampereen teknillinen oppilaitos. Valtion
55142: Korkeakoulun tilojen käyttö. Kuten aikai- teknillisille oppilaitoksille on ajanjakso noin
55143: semmassa selityksessä jo on ilmoitettu, on vuodesta 1960 lähtien ollut huomattavan laa-
55144: 36
55145:
55146: jennuksen aikaa. Tällöin on ensimmäisellä si- teknillisen oppilaitoksen III vaiheen kohdalla
55147: jalla ollut opiskelutilojen laajentaminen. Opet- ole päästy pitemmälle kuin pääpiirustusten val-
55148: tajavirkojen perustaminen ei ole voinut tapah- mistamiseen.
55149: tua samassa tahdissa, vaan hyvin laajasti on Oppilaitosten kirjastojen määrärahat erilli-
55150: jouduttu turvautumaan tuntiopettajiin, joista sinä poistettiin 1968 ja oppilaitokset ovat
55151: vain osa on ollut päätoimisia. Viime vuosina harkintansa mukaan käyttäneet momenttia
55152: on kuitenkin tähänkin puoleen jatkuvasti ai- 29.76.29.7. Kirjastojen määrärahat ovat kui-
55153: kaansaatu parannusta perustamalla teknillisten tenkin edelleen riittämättömät, vaikka paran-
55154: oppilaitosten yliopettajan ja lehtorin virkoja: nusta tässä suhteessa voidaan todeta tapahtu-
55155: vuonna 1968 . . . . . . . . . . 11 van.
55156: 1969 . . . . . . . . . . 24
55157: " 1970 .. .. .. .. .. 11 Ammattiopetus.
55158: "
55159: Näistä viroista tuli Tampereen teknillisen Ammattikoulutusta on jatkuvasti laajennettu
55160: oppilaitoksen osalle vuonna 1969 2 yliopetta- ja tehostettu, varsinkin kehitysalueilla, joiden
55161: jan ja 1 lehtorin virkaa. ammattikoulutuksen edistämisestä on annettu
55162: Oppilaitosten rakennuksiin on viime vuo- laki. Ammattikurssitoiminnan kehittämiseksi
55163: sina myönnetty määrärahoja: on suunniteltu perustettavaksi noin 20 kurssi-
55164: vuonna 1968 . . ...... . 2 874 000 mk keskusta. Tähän kurssitoimintaan tarkoitettuja
55165: 1969 ........ . 4 750 000 " määrärahoja on vuoden 1970 menoarviossa li-
55166: " 1970 ....... .. 6 740 000 " sätty huomattavasti, niin että työllisyyttä edis-
55167: " tävien ammattikurssien oppilasmäärä nousisi
55168: Valtiontalouden tila huomioon ottaen ei vuonna 1970 12 000-15 000 oppilaaseen ol-
55169: määrärahoja ole voitu enempää varata eikä tuaan kertomusta koskevana vuonna 5 219
55170: runsaitten rakennuskohteiden takia Tampereen oppilasta.
55171:
55172:
55173: Sosiaaliministeriön hallinnonala.
55174: Sosiaaliministeriö. supistavat huomattavasti erityislapsilisään oi-
55175: keuttavien lasten lukua. Kun perheavustus-
55176: Tällä kohdalla olevien huomautusten joh- lainsäädäntörnme yhdistämisestä oli eduskun-
55177: dosta sosiaali- ja terveysministeriö on esittänyt nan taholta esitetty toivomuksia ja kun edellä
55178: mm. seuraavaa. mainitut lainsäädännössä tapahtuneet muutok-
55179: Hintavalvonta. Kuluttajavalistuksen laajen- set tekivät tällaisen yhdistämisen entistä vält-
55180: tamiseen ei ole kuitenkaan toistaiseksi ollut tämättömämmäksi, sosiaali- ja terveysministe-
55181: mahdollisuuksia, koska toiminnan tehostami- riö asetti kesäkuussa 1969 toimikunnan teke-
55182: sessa tarvittavia määrärahoja ei ole voitu mi- mään hankkimansa selvityksen perusteella tar-
55183: nistedölle osoittaa. peellisiksi katsomansa lainsäädäntö- ja muut
55184: ehdotuksensa perhekustannusten tasaus- ja
55185: Perhekustannusten tasaus. Perhelisää suori- lapsiavustusjärjestelmämme tarkoituksenmukai-
55186: tettiin aikaisemmin mm. perheille, joiden pää- seksi yhdistämiseksi ja mainittujen avustusten
55187: asiallinen huoltaja oli kuollut ja jossa oli vä- maksatus- ja tilitysjärjestelmien yksinkertaista-
55188: hintään kaksi perheen huollettavana olevaa miseksi.
55189: lasta. Perhe-eläkelain (38 /69) säätämisen yh-
55190: teydessä perhelisälakia kuitenkin muutettiin si- Sosiaaliministeriön alaisten laitosten työtoi-
55191: ten, että perhelisää ei enää suoriteta tällaisen minta. Sosiaalihallituksen alaisten laitosten ti-
55192: ns. leskiperheen toisesta ja kolmannesta lap- linpidossa havaittujen puutteellisuuksien ja vir-
55193: sesta. Vuonna 1967 suoritettiin perhelisää heellisyyksien poistamiseksi sosiaalihallituksen
55194: kaikkiaan noin 123 000 lapsesta, joista em. tilitoimisto on antanut sekä suullisesti että
55195: leskiperheiden lapsia oli noin 15 000. kirjallisesti laitoksille yksityiskohtaisia ohjeita,
55196: Perhe-eläkelaki ja vuoden 1970 alusta voi- joiden noudattamista se tulee valvomaan mah-
55197: maan tullut laki lapsen hoitotuesta ( 444/69) dollisimman tarkasti.
55198: 37
55199:
55200: Laitosten työtoiminnan tuloksiin vaikutta- Vuoden 1969 lopulla aloitti toimintansa val-
55201: neita seikkoja on jo selostettu itse kertomuk- tion komitea, jonka tehtävänä on sosiaalihalli-
55202: sessa. Lisäksi on erityisesti korostettava sitä, tuksen alaisten laitosten koulujen nykytilanteen
55203: että kysymyksessä oleva työtoiminta ei ole ta- ja kehittämisen selvittäminen.
55204: vallista liiketoimintaa, vaan huollollisten tar- Ammattikoulutusta koulukodeissa on jatku-
55205: koitusperien saavuttamiseen tähtäävää osin vasti pyritty kehittämään. Kotiniemen koulu-
55206: terapeuttista toimintaa. Hoidollisessa mielessä kodissa on pidetty kolmen viime vuoden ai-
55207: joudutaan työtoimintaa laitoksissa harjoitta- kana poikaoppilaille kaikkiaan 10 hitsauskurs-
55208: maan, vaikka ylijäämää ei syntyisikään. Sosiaa- sia, joille on osallistunut yhteensä 80 oppi-
55209: lihallitus pyrkii kuitenkin ohjaamaan ja kehit- lasta. Yläneen tytookodissa on pidetty kahdet
55210: tämään laitosten koko toimintaa siten, että kurssit vuodessa sekä kotitaloudessa että om-
55211: myös työtoimintaa hoidetaan mahdollisimman pelussa. Ammattikasvatuksen tehostamista ja
55212: tehokkaasti ja taloudellisesti. Tätä tavoitetta kehittämistä koskevat suunnitelmat valmistui-
55213: palvelee myös osassa sosiaalihallituksen alaisia vat vuoden 1969 lopussa.
55214: laitoksia vuoden 1970 a1kana toimitettava
55215: työn tutkimus. Koivikon koulukoti. Koivikon koulukodin
55216: ylikatsastaja siirtyy vuoden 1970 alussa Kuhan-
55217: kosken opetuskotiin, minkä jälkeen ylikatsasta-
55218: Valtion koulukodit. jan virka tullaan muuttamaan sairaanhoitajan
55219: viraksi.
55220: Koulukotitoiminnan kehittäminen. Maas- Esityksistä huolimatta ovat oppilaiden
55221: samme on nykyisin 14 koulukotia, joista valtio säästö- ja työosuuksien maksamiseen käytettä-
55222: omistaa 12 ja yksityiset yhdistykset 2. Turun vät määrärahat jääneet joka vuosi anottua huo-
55223: kaupungin .omistama Kulhon poikakoti lopetti mattavasti pienemmiksi.
55224: toimintansa vuoden 1968 alussa. Valtion kou- Koulukodille on vuoden 1969 kesällä saatu
55225: lukodeissa on vuonna 1969 suoritettu paikka- hankituksi henkilö-pakettiauto, jossa voidaan
55226: Lukujen tarkistus, jonka tuloksena pa1kkojen kuljettaa 1 + 8 henkilöä.
55227: määrä väheni 577:stä 482:een. Näistä on poi-
55228: kien koulukodeissa 330 ja. tyttöjen koulu- Kotiniemen koulukoti. Kotiniemen koulu-
55229: kodeissa 152. Tämän lisäksi on Järvilinnan kodin urheilukentän juoksuratoja on leven-
55230: vastaanottokoti toistaiseksi siirtetty Pernasaa- netty. Rata on kuitenkin päällystämättä, koska
55231: ren koulukodin yhteyteen ja Järvilinnaa käy- tätä varten ei ole ollut käytettävissä riittävästi
55232: tetty henkilökunnan koulutuspaikkana. määrärahoja.
55233: Suoritetusta oppilaspaikkojen alentamisesta Kotiniemen koulukodin henkilökunnan asun-
55234: huolimatta on niitä nykyisen kysynnän huo- toja koskevat muutossuunnitelmat ovat par-
55235: mioonottaen riittävästi. Tähän on osaltaan haillaan sosiaalihallituksen käsiteltävinä. Kou-
55236: vaikuttanut kunnallisten suojelukasvatuksellis- lukodin metalli- ja konekorjaustyöpajan laajen-
55237: ten vastaanottokotien lisääntyminen. Näitä oli nussuunnitelmien toteuttaminen taas riippuu
55238: vuoden 1969 lopussa 13, ja niiden paikkaluku edellämainittujen ammattikasvatuksen tehosta-
55239: yhteensä 236. Suojelukasvatuksessa tulee lähi- mista koulukodeissa koskevien suunnitelmien
55240: vuosina pääpaino olemaan ennakolta ehkäise- kehittymisestä.
55241: vän huollon sekä jälkihuollon kehittämisessä. Koulukodille on vuonna 1968 hankittu uusi
55242: Varsinainen kansa- ja kansalaiskoulu on lo- diesel..käyttöinen kuorma-auto. Laitoksen käy-
55243: petettu Sairiian ja Kotiniemen koulukodeissa. tössä ollut huonokuntoinen traktorikäyttöinen
55244: Vuoden 1970 keväällä on kansakoulutoiminta kaivuri on poistettu käytöstä. Uutta kaivuria
55245: tarkoitus lopettaa myös Yläneen tyttökodissa. ei ole ,tarkoitus hankkia, koska on osoittautu-
55246: Näihin koulukotdhin tullaan sijoittamaan jo nut, että kaivuutyöt voidaan suorittaa huomat-
55247: oppivelvollisuusiän sivuuttaneet ammattikoulu- tavasti edullisemmin urakalla kuin laitoksen
55248: tuksen tarpeessa olevat oppilaat. useinkin ammattitaidottomia työntekijöitä käyt-
55249: Laitoskoulujen kalustoa, oppikirjoja ja audio- täen.
55250: visuaalista havaintomateriaalia on vähitellen Kotiniemen koulukodille on toistuvasti huo-
55251: uudistettu. Varsinainen uudistaminen voidaan mautettu, ettei maatila saa luovuttaa korvauk-
55252: kuitenkin toteuttaa vasta vuoden 1970 tulo- setta maatilan tuotteita laitokselle eikä Hä-
55253: ja menoarviossa olevan määrärahan turvin. meen lääninrakennustoimistolle. Lääninraken-
55254: 38
55255:
55256: nustotmtsto on nyttemmin korvannut laitok- Kurssimaksujen korottamista koskeva asia
55257: selle sille luovutetun puutavaran hinnan. oli vuoden 1969 osalta hinta- ja palkkaneu-
55258: voston käsiteltävänä. Neuvosto ei antanut lu-
55259: Sairiian koulukoti. Sairiian koulukodin ti- paa maksujen korottamiseen. Vuoden 1970
55260: lannetta erityistyövoiman osalta on nykyisel- osalta sosiaalihallituksen vajaamielistoimisto
55261: lään pidettävä tyydyttävänä, sillä laitoksella on tulee neuvottelemaan hinta- ja palkkaneuvos-
55262: oma sairaanhoitaja, psykologin pätevyyden ton kanssa siitä, voitaisiinko kyseisiä maksuja
55263: omaava johtaja ja konsultoiva psykiatri. Työ- korottaa ja millä edellytyksillä.
55264: paikkakoulutusta ovat järjestäneet sekä psy- 28. 6.1968 annetulla asetuksella (418/68)
55265: kiatri että laitoksen johtaja. Henkilökunnan siirrettiin vajaamielishoitajakoulut ammattikas-
55266: peruskurssin ensimmäinen jakso pidettiin vuo- vatushallituksen alaisuuteen. Tarkoituksena oli
55267: den 1969 marraskuussa Järvilinnan vastaan- siirtää vajaamielishoitajakoulutus kokonaisuu-
55268: ottokodissa. Kurssin loppuosa tullaan pitä- dessaan ammattikasvatushallitukselle, joka kui-
55269: mään kuluvan vuoden aikana. tenkin katsoo, että mainitulla asetuksella on
55270: Päärakennuksen toisessa kerroksessa henkilö- siirretty sen alaisuuteen vain vajaamielishoita-
55271: kunnan käytössä ovat yhteiset sosiaaliset ja jakoulutusta antavat oppilaitokset eivätkä esim.
55272: saniteettitilat, jotka olosuhteet huomioonottaen sosiaalihuollon puitteissa toimeenpannut kurs-
55273: ovat tarkoituksenmukaiset. Laitoksen johtajan sit. Tästä syystä vajaamielishuollon puitteissa
55274: ilmoituksen mukaan kellarissa sijaitseva pesu- on katsottu tarpeelliseksi jatkaa kyseistä kurs-
55275: huone, jossa peseytyminen suoritetaan, ei ole sitoimintaa siksi kunnes edellä mainittua ase-
55276: talvisaikaan kylmä. tusta tässä suhteessa täydennetään.
55277: Laitoksen vanha oppilasasuntola ei kesä-
55278: kuusta 1969 lukien ole ollut oppilaiden asun- Perttulan keskuslaitos. Laitos jakaantuu kah-
55279: tolana kuin tilapäisesti. Pääasiallisesti tätä ra- teen erilliseen noin 3 kilometrin etäisyydellä
55280: kennusta on käytetty opetus- ja askartelu- toisistaan olevaan maatilaan, varsinaiseen Pert-
55281: tiloina. Mikkelin läänin lääninrakennustoimis- tulaan ja Ylänteen työkotiin.
55282: tolta on pyydetty kokonaissuunnite1maa van- Perttulan alueella on vanhat laitosraken-
55283: han ·kivinavetan uudelleen kunnostamiseksi. Sa- nukset kytketty samaan lämpöjohtoverkostoon,
55284: moin on pyydetty navetan muutostöitä koskeva jota lämmitetään haloilla. Öljylämmitykseen
55285: kokonaissuunnitelma. Sairiian koulukodissa ei siirtyminen on suunnitteilla, mutta sitä ei vielä
55286: syyskuusta 1969 lukien ole enää toiminut var- ole voitu toteuttaa.
55287: sinaista kansa- ja kansalaiskoulua, vaan sinne Perttulan alueella on lisäksi useita muita
55288: on sijoitettu jo oppivelvollisuusiän sivuutta- erillisiä rakennuksia ja rakennusryhmiä, joista
55289: neita tyttöjä. Näille tytöille on annettu ope- neljässä on oma erilainen haloilla tai koksilla
55290: tusta kotitalous-, käsityö- ja liikelinjoilla. lämmitettävä kattila ja yhtä lämmitetään öljy-
55291: kamiinalla. Huomattavan korkeiksi nousevien
55292: rakennuskustannusten johdosta ei lämmittämis-
55293: Valtion vajaamielislaitokset. tä ole tässä vaiheessa katsottu voitavan kes-
55294: kittää varsinkin kun lämmitystyössä voidaan
55295: V ajaamielislaitosten hoitajien koulutus. Ku- tällä hetkellä käyttää palkatonta oppilastyö-
55296: ten sosiaali- ja terveysministeriö on aikaisem- voimaa, joka tasaa kustannuksia.
55297: min lausunnossaan todennut, vajaamielishoitaja- Ylänteen työkotiin noin 10 vuotta sitten
55298: kurssin oppilasmaksuja ei ole voitu vuoden rakennetut uudet rakennukset on varustettu
55299: 1968 osalta korottaa kesken kurssia. öljylämmityksellä.
55300:
55301:
55302:
55303: Valtion liikeyritykset ja metsätalous.
55304: Valtionrautatiet. Rahallinen tulos ja kannattavuus. Valtion-
55305: rautateiden taloudelliseen tulokseen ja kannat-
55306: Rautatiehallitus on tällä kohdalla olevien tavuuteen vaikuttavat toimintatavoitteet voi-
55307: huomautusten johdosta esittänyt mm. seuraa- daan tiivistää seuraavasti:
55308: vaa.
55309: 39
55310:
55311: Vaidonrautatiet pyrkii toteuttamaan liike- harkittaessa tulisi myös sosiaalisiin seikkoihin
55312: taloudellista periaatetta lisäämällä rautatieta- kiinnittää riittävää huomiota, on rautatiehalli-
55313: loudellisesti kannattavaa ja supistaen kannat- tuksessa otettu huomioon. Niinpä esimerkiksi
55314: tamatonta liikennettä ellei valtiovalta toisin rataosille Lahti-Loviisa ja Kouvola-Kausala,
55315: määrää. Liiketaloudellisuuden periaate valtion- joilta aikaisemmin jouduttiin lakkauttamaan
55316: rautateiden toiminnassa merkitsee sitä, että paikallisjunavuorot kokonaan, asetettiin talvi-
55317: laitos pyrkii hoitamaan kaikki kuljetustehtä- ajaksi kulkuun junapari kummallekin rataosalle
55318: vänsä minimiyksikkökustannuksin. koulu- ja työmatkojen suorittamista varten.
55319: Liikenteenhoidossa valtionrautateiden toi- Rautatiehallituksen mielestä olisi kuitenkin
55320: mintatavoitteena on, että tavaraliikenteessä tällaisen yhteiskuntapoliittisiin seikkoihin pe-
55321: nostetaan palvelutasoa kilpailutilanteen vaati- rustuvan liikenteen ylläpidosta aiheutuva tap-
55322: malla tavalla. Valtionrautatiet tulee pääasiassa pio korvattava valtion varoista valtionrautateil-
55323: keskittymään suurissa erissä tapahtuvien pit- le, koska tällöin joudutaan ylläpitämään lii-
55324: kän matkan kuljetusten suorittamiseen. Sa- kennettä, joka liiketaloudellisesti on kannat-
55325: manaikaisesti lisätään kysyntää vastaavasti ke- tamatonta.
55326: veiden erikoisjunien suhteellista osuutta.
55327: Henkilöliikenteessä valtionrautatiet keskit- Arpojen myynti rautatieasemilla. Rautatie-
55328: tyy 1970-luvulla suurten asutuskeskusten ja hallitus tarkisti arpojenmyyntisopimukset vuo-
55329: suurten, toisistaan etäällä olevien asutusaluei- den 1966 alusta lukien vuokrien osalta siten,
55330: den välisen henkilökaukoliikenteen hoitami- että kiinteät vuokrat muutettiin prosenttivuok-
55331: seen. Henkilöpaikallisliikennettä supistetaan riksi sekä määrättiin vuosineljänneksen vähim-
55332: niissä tapauksissa, joissa tämä on osoittautunut mäisvuokra. Samalla arpojenmyyntisopimukset
55333: kannattamattomaksi ja liikenne on joustavam- yhdenmukaistettiin siten, että kaikki vuokraa-
55334: min hoidettavissa muiden kuljetusmuotojen jat joutuivat maksamaan vuokraa saman pro-
55335: avulla. Helsingin lähiliikennettä sensijaan kehi- sentin mukaan. Tarkistetut vuokrat vastasivat
55336: tetään edelleen pitäen päämääränä riittävän silloin voimassa olevaa vuokratasoa. Myöhem-
55337: nopeiden ja tiheiden liikenneyhteyksien aikaan- min vuokran korotuksia ei ole voitu toteuttaa
55338: saamista muiden kuljetusmuotojen kanssa koor- vakauttamissäännösten voimassa ollessa.
55339: dinoidun työjaon puitteissa. Rautatiehallitus on vuokrannut kaikilla suu-
55340: Investointitoiminnassa tavoitteen asettelu rehkoilla liikennepaikoilla ja valtionrautateiden
55341: määräytyy liikenteenhoitopolitiikan muiden omistamissa huoneistoissa tarkoitukseen sopi-
55342: osatavoitteiden perusteella. Investoinnit suun- vat myyntitilat ja vuokraoikeudet vapaan tar-
55343: nataan vain sellaisiin toimintatavoitteiden saa- jouskilpailun perusteella. Vuokraustoiminnassa
55344: vuttamisen kannalta tärkeisiin kohteisiin, joista käytetään yleisimmin ns. prosenttivuokraperi-
55345: saatava reaalipoistoin laskettava katetuotto vas- aatetta, jonka mukaan vuokra lasketaan brutto-
55346: taa sijoitetulle pääomalle laskettavaa kohtuul- myynnistä sopimuksessa määrätyn prosentin
55347: lista korkoa. perusteella. Lisäksi sopimuksissa on määrätty
55348: tietty vähimmäisvuokra. Ainoastaan liiketoi-
55349: Henkilökuntapolitiikassa joudutaan jatkuvin minnaltaan pienten kioskien vuokraamisessa on
55350: rationalisointitoimenpitein supistamaan henki- rautatiehallitus 9. 9. 1964 tekemänsä päätöksen
55351: lökuntaa, jolloin supistukset kuitenkin toteu- mukaisesti siirtynyt kiinteään vuokrajärjestel-
55352: tetaan vain ns. luonnollisen vähentymisen sal- mään. Pienillä kioskeilla tarkoitetaan niitä kios-
55353: limissa rajoissa. Toisaalta henkilökunnan kou- keja, joiden kokonaisvaihto vuodessa on enin-
55354: lutukseen ja uudelleen koulutukseen kiinnite- tään 20 000 mk. Näiden kioskien määrä oli
55355: tään entistä suurempaa huomiota. vuonna 1965 vain 27 kappaletta ja vuoden
55356: Henkilö- ja tavaraliikenteen kehittäminen. 1969 alkupuoliskolla 30 kappaletta.
55357: Kertomuksessa esitetyt periaatteet valtionrau- Jos myyntipaikkojen vuokraamisessa siirryt-
55358: tateiden henkilö- ja tavaraliikenteen kehittämi- täisiin kertomuksessa suositelmun järjestel-
55359: sestä ovat taloussuunnitelman mukaisia, joten mään, mikä tarkoittaa vuokraamisen järjestä-
55360: niitä myös pyritään noudattamaan ottaen kui- mistä määräajoin tapahtuvaksi vapaan tarjous-
55361: tenkin huomioon kehityksen vaatimat muutok- kilpailun avulla, aiheuttaisi se vuokrasopimus-
55362: set. ten irtisanomisia. Irtisanominen, joka suoritet-
55363: Paikallisjunaliikenteen supistamista koskeva taisiin vuokran korottamisen tarkoituksessa, ei
55364: lausuma siitä, että paikallisliikennekysymyksiä liene kuitenkaan nykyisin mahdollista. Lisäksi
55365: 40
55366:
55367: lttlsanominen saattaisi ,jöhtaa kohtuuttamuu- mistä ei ailieudu vahinkoa, koska turvalaittei-
55368: teen niissä tapauksissa, joissa vuokralainen on den kehityksen vuoksi rataosaa voidaan liiken-
55369: itse rakentanut kioskinsa. nöidä väliaikaisesti yksiraiteisena. Asiaan oleel-
55370: lisesti vaikuttava paikallisliikenteen kehittymi-
55371: Eräs hankinta ja asennustyö. Tammerkosken nen on Tampereen kaupungin .aloitteesta par-
55372: sillan rakentaminen liittyy rautatiehallituksen haillaan tutkittavana. Moottoritien rakenta-
55373: 23. 7. 1958 päättämään Tampereen-Lielahden misajankohta tullee selvitettäväksi virastojen
55374: kaksoisraidetyöhön, joka on katsottu tarpeel- välisissä investointineuvotteluissa taloussuun-
55375: liseksi Tampereen-Parkanon-Seinäjoen rataa nittelun yleisperiaatteiden mukaisesti.
55376: varten. Tämän ratasuunnan valtioneuvosto vah- Erään lisävaihtoehdon ratkaisuille a1heuttaa
55377: visti 29. 6. 1961. Rakennustöiden rahoitus ta- T,ampereen-Parkanon-Seinäjoen radan mah-
55378: pahtui aluksi työllisyy.smäärärahoilla. Työ koh- dollinen sähköistäminen. Nykyisen T ampe-
55379: distui alkuvaiheessa maarakennus- ja erikoistöi- reen-Porin radan ristikkosillat ovat liian ah-
55380: hin. taita sähköistykse1le. Valtionrautateiden talous-
55381: Maarakennustöiden osalta Tampereen-Lie- suunnitelmaan on otettu yhden raiteen ·ristik-
55382: lahden kaksoisraide on pääosiltaan valmis. Tam- kojänteiden rakentaminen vuosina 1970+--1971.
55383: merkosken sillan kolmen 38,00 metrin ristikko- Edellä mainittujen näkökohtien pohjalta on
55384: iänteen lisäksi puuttuu vain kiskotus. On las- pitkän tähtäyksen suunnittelulla pyrittävä pää-
55385: kettu, että väliaikainen käytetyistä K 43 kis- semään taloudelliseen ja tarkoituksenmukai-
55386: koista tehty raide viimeistelytöineen tulisi mak- seen ratkaisuun. Rautatiehallituksen tarkoi-
55387: samaan noin 650 000 mk. Myöskin on las- tuksena on myöhemmin jatkaa kaksoisraide-
55388: kettu, että moottoritien siirron aiheuttamat työtä ja silloin tulee myös ristikkoiänteiden
55389: raiteistotyöt ja perusparannukset välillä Tam- asennus ajankohtaiseksi. Aloitettu työ ei näin
55390: pere-Lielahti tulisivat maksamaan noin ollen ole mennyt hukkaan, vaikka se muiden
55391: 7 000 000 mk. kuin rautatietaJoudellisten näkökohtien vuoksi
55392: Tammerkosken sillan asennus myöhästyi jouduttiinkin aloittamaan liian aikaisin.
55393: muista töistä sen vuoksi, että vesioikeuden Tammerkosken ristikkos1ltojen hankinta- ja
55394: vaatimat ennakkoselvittelyt saatiin suoritetuksi asennussopimuksen täyttämisestä oli takaaja-
55395: vasta vuonna 1963. Rautatiehallituksesta riip- pankki haLukas ottamaan vastatakseen hank-
55396: pumattomista syistä vesioikeuden päätös sai kijayhtiön sijasta. Samalla se halusi pitää
55397: lainvoiman vasta vuoden 1967 alussa. Teräs- ki:inhi alkuperäisestä toimitusajasta. Jos näin
55398: rakenteen hankintaan oli ryhdytty aikaisemmin olisi tehty, ei olisi tullut kysymykseen viiväs-
55399: pitkän toimitusajan vuoksi. Vesioikeuskäsitte- tyssakon periminen. Kun valtionrautateiden
55400: lyn viivästyttyä alusrakenteen työtä olisi pitä- puolelta ei annettu takaajapankin ottaa vasta-
55401: nyt suorittaa myös kesällä 1967, jotta teräs- takseen sopimuksen täyttämisestä, vaan sen si-
55402: rakenteen sovittu a1kataulu olisi voitu toteut- jaan valtionrautateiden edun vuoksi .sovittiin
55403: taa. Työvo1maviranomaisten ohjeiden mukaan sopimuksen lopullisesta purkamisesta, ei tämä
55404: aJusrakenteen rakentaminen aloitettiin vasta järjestely ole voinut antaa rautatiehallitukselle
55405: vuoden 1967 syksyllä. Teräsrakenteen sovit- oikeutta viivästyssakon perimiseen hankkijapuo-
55406: tuun aikatauluun tämä aiheutti lykkäyksen. lelta. Rautatiehallitus katsookin, että valtion
55407: Tammerkosken sillan rakennustyön alkuvai- kokonaisetu on täysin otettu huomioon hankin-
55408: heessa se1visi, että Tampereen läntisen moot- tasopimuksen purkamisessa, jolle myös on saatu
55409: toritien sijoitusvaikeuksien vuoksi rautatietä kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön
55410: olisi siirrettävä Lielahden itäpuolella kahden hyväksyminen.
55411: kilometrin matkalla. Valtion kokonaismenojen
55412: kannalta kaksoisraiteen rakennustyön jatkami-
55413: nen ja nykyisen radan perusparannus olisi siinä Posti- ja lennätinlaitos.
55414: vaiheessa ollut harkitsematonta. Kokonaisme-
55415: nojen pienentämiseksi rautatien siirto ja kak- Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-
55416: soisraiteen sekä moottoritien rakentaminen on dosta posti- ja lennätinhallitus on esittänyt
55417: ajoitettava samaan aikatauluun ja yhteiseen mm. seuraavaa.
55418: rahohussuunnitteluun. Moottoritien rakenta-
55419: rnissuunnitelma on pakottanut rautatiehallituk- Rahallinen tulos ja kannattavuus. Helsingin
55420: sen hidastamaan kaksoisraidetyön aikataulua, poSil:italon laajentamiseen ölisi pitänyt ryhtyä
55421: 41
55422:
55423: jo kauan sitten. Esteenä on ollut keskustan varten 1 450 000 mk, niin vuonna 1969 oli
55424: asemakaavan puuttuminen. Äskettäin on Hel- vastaava määräraha 2 000 000 mk. Lisäystä
55425: singin kaupungin asemakaavaosastolla valmis- saatiin näin ollen vain 550 000 mk. Auto-
55426: tunut uusi ehdotus, jonka mukaan postitalon määrärahojen pienuuden vuoksi ei ole ollut
55427: laajennus olisi rakennettava postitalon ja rau- mahdollisuuksia uusia laitoksen yli-ikäistä auto-
55428: tatieasemarakennuksen väliin. Samaan kokonai- kalustoa siinä määrin kuin mitä sen taloudel-
55429: suuteen kuuluvat myös mm. linja-autoliiken- linen käyttö olisi edellyttänyt.
55430: teen kaukoterminaali ja paikoitusterassi. En- Tässä yhteydessä mainittakoon, että epäta-
55431: nenkuin tätä suunnitelmaa voidaan ryhtyä to- loudellisen korjaustoiminnan estämiseksi on
55432: teuttamaan, on rautatieaseman ja postitalon vä- valtioneuvosto määrännyt, että moottorikulku-
55433: li1tä purettava kaikki rakennukset. Samoin on neuvoa ei saa, ellei viraston tai laitoksen pääl-
55434: purettava ratapihaa laajalta alueelta. likkö erityisistä syistä myönnä siihen lupaa,
55435: Valtiolla on n. 120 ha suuruinen maa-alue korjata, jos arvioidut korjauskustannukset yh-
55436: Helsingin kaupungin pohjoisosassa Hakunin- dessä aikaisempien korjauskustannusten kanssa
55437: maalla. Rakennushallituksessa tehdään yhdessä nousevat puoleen moottorikulkuneuvon han-
55438: kaupungin asemakaavaviranomaisten kanssa kintahinnasta. Tämä päätös täytyy myös posti-
55439: maankäyttösuunnitelmaa Hakuninmaalle. Hel- ja lennätinla1toksen ottaa huomioon autojen
55440: singin tieverkoston pääväylien sijoittelu on kui- korjaustoiminnassa ja vaikuttanee se osaltaan
55441: tenkin vielä keskeneräinen. Siitä olennaisesti siihen, ettei yli-1käistä autokalustoa voida kor-
55442: riippuu, minkälaiseksi mm. Hakuuinmaan ase- jata enää siinä määrin kuin aikaisemmin. Tämä
55443: makaava muodostuu. On ku1tenkin todennä- saattaa kuitenkin johtaa vaikeaan ajoneuvopu-
55444: köistä, että joskus päästään rakentamaan tällä laan posti- ja lennätinlaitoksessa, ellei laitok-
55445: alueella. Posti- ja lennätinhallitus on ehdotta- selle maontoriajoneuvojen hankintaa varten
55446: nut sinne sijoitettavaksi eräitä laitoksiaan. myönnetä nykyistä olennaisesti suurempia mää-
55447: Valtionrautateiden omistamalle alueelle Pa- rärahoja.
55448: silaan on toivottu saatavan rakentaa postin la-
55449: jittelulceskus, jonka rakentamista posti- ja len- Matkustajien ja postin kuljetus Helsingin
55450: nätinhallitus pitää kiireellisenä. RautatiehaJli- lentoaseman ja kaupungin välillä. Posti- ja
55451: tus laatii alueen käY'ttösuunnitelmaa. Asiassa lennätinhallitus tulee vastaisuudessa, mikäli ko.
55452: on edetty niin pitkälle, että lähiaiko1na voita- laatuisia muutos- ja lisätyökustannuksia linja-
55453: neen pyytää lajittelukeskusrakennukselle suun- autoissa hankintavaiheessa ta1kka siihen välit-
55454: nittelumääräys. Helsingin nykyisen kaukoauto- tömästi liittyen esiintyy, niistä aiheutuneet
55455: maattikeskuksen laajentamiseksi tarvitaan pi- kustannukset merkitsemään menoksi moottori-
55456: kaisesti ja ehdottoman välttämättömästi uutta ajoneuvojen hankintaa varten osoitetulle mo-
55457: huonetilaa noin 12 500 m2 kaupungin keskus- mentille.
55458: tasta tai sen välittömästä läheisyydestä. Tässä Tarkastuskertomuksessa todetaan, että Oy
55459: tarkoituksessa suunnitellaan posti- ja lennätin- Pohjolan Liikenne Ab oli varannut lentokenttä-
55460: hallituksessa kalliosuojarakennusta Helsingin liikennettä varten 9 linja-autoa ja kaksi vara-
55461: Tähtitorninmäkeen. Laitesuojan valmistuttua autoa. Jos tällä toteamuksella tarkoitetaan sitä,
55462: tulee teleteknisten laitteiden aiheuttama paine että posti- ja lennätinlaitos on varannut tarkoi-
55463: he1pottumaan pääpostitalossa. tukseen enemmän kalustoa, niin se pitää paik-
55464: kansa siitä syystä, että matkustajaliikenne on
55465: Liiketaloudellinen tutkimustoiminta. Ko. 1. 6. 67 lähtien lisääntynyt erittäin suuresti,
55466: professorin palkkio on vuoden 1969 ajan mak- paitsi uusien lentovuorojen, nimenomaan yhä
55467: settu posti- ja lennätinhallituksen ministeriölle suurempien lentokoneiden johdosta.
55468: 3. 2. 1969 lähetetyssä kirjelmässä olevan esi-
55469: tyksen mukaisesti. Vuoden 1970 alusta lukien Kuljetustehtävän ottaminen posti- ja lennä-
55470: maksetaan hänelle vain kolmannes B 5 pl:n tinlaitoksen hoidettavaksi perustuu kulkulaitos-
55471: kuukausipalkkiosta, jolloin hänen työaikansa ten ja yleisten töiden ministeriön antamaan
55472: on myös kolmannes virastotyöajan mukaisesta liikennelupaan, minkä ministeriö antoi hankit-
55473: työajasta. tuaan tarpeelliset selvitykset.
55474: Posti- ja lennätinhallitus katsoo vastaavat
55475: Autojen käyttö- ja korjauskustannuksista. kaikkialla maassa suoritetut lentokenttäkulje-
55476: Kun vuoden 1968 tulo- ja menoarviossa sijoi- tukset, jotka nykyisin paria lentokenttää lu-
55477: tusmäärärahoja oli kuljetusvälineiden hankintoja kuunottamatta hoidetaan laitoksemme toimesta,
55478: 6 7108/70
55479: 42
55480:
55481: kokonaisuudeksi, joka on laitokselle liiketalou- Posti- ja lennätinhallituksessa on jo usean
55482: dellisesti kannattavaa ja myös postinkuljetuk- vuoden ajan tutkittu kaikkia mahdollisuuksia
55483: set huomioon ottaen yleisen edun mukaista. Joensuun autovarikkotilojen parantamiseksi.
55484: Ma1nittakoon, että liikenneluvatkin perustuvat Tällö1n on otetnu huomioon myös muiden val-
55485: yhteen ja samaan lupaan. Finnair Oy:llä on tion laitosten korjaamoilta liikenevien tilojen
55486: oikeus tehdä nyt kyseessä olevan laatuiset kul- käyttö. Nämä ilmoittivat kuitenkin tarvitse-
55487: jetussopimukset itsenäisesti ja sille taloudelli- vansa itse kaikki Joensuussa sijaitsevat auto-
55488: sista ym. syistä edullisimroalla tavalla. varikoiksi sopivat tilat. Ainoaksi mahdollisuu-
55489: deksi jäi tässä tilanteessa vuokrata ne yksityi-
55490: Turun asennuspa;a. Uudeksi kolmivuotis- seltä toiminimeltä. Samalla voitiin luopua yh-
55491: kaudeksi vuoden 1969 alusta on asennuspajalle deksästä pienestä, puutteellisesta ja kustannuk-
55492: määrätty uusi johtokunta, joka on jatkanut sia aiheuttavasta vuokratilasta sekä toteuttaa
55493: kertomuksessa mainittuja edellisen johtokun- ammattientarkastajan vaatimus lopettaa toi-
55494: nan aloittamia uudistus- ja rationalisointitoi- minta ko. vanhoissa tiloissa.
55495: menpiteitä Turun asennuspajan hallinnossa ja Mitä tulee Kuopion posti- ja lennätinkont-
55496: toiminnassa. Mm. urakkasopimusten maksu- torin autovarikon käyttämiseen Joensuussa si-
55497: ajankohtia on tarkistettu, työtakuujärjestelmä jaitsevan kaluston korjaustoimintaan, niin to-
55498: on Postipankin kanssa yhteistoiminnassa uudis- dettakoon tästä, että vaikka Joensuussa on nyt
55499: tettu, laskentatointa ja siihen sisältyvää tavoi- verrattain hyvät toimintatilat, tullaan Kuopion
55500: tebudjetointia on edelleen kehitetty ja töiden autovarikkoa edelleenkin käyttämään hyväksi
55501: hankintaa on keskitetty. Toimenpiteiden an- Joensuussa olevan autokaluston peruskorjauk-
55502: siosta osoitti vuoden 1968 tilinpäätös sissa.
55503: 15 424,49 markan ylijäämää ja ennakkoarvion
55504: mukaan tulee myös vuoden 1969 tilinpäätös
55505: osoittamaan ylijäämää. Valtion painatuskeskus.
55506: Talosähköasennustyöt muodosta~at asennus- Valtion painatuskeskus on tällä kohdalla an-
55507: pajan liikevaihdosta noin 75 %. Tämän alan tanut seuraavan selostuksen.
55508: markkinatilanne on rakennusalalla vallitsevan Kuten kertomuksesta ilmenee, ovat ylityö-
55509: tilanteen johdosta kireä. Asennuspajan osalta korv,aukset valtion painatuskeskuksessa vuonna
55510: toiminta tällä alalla on turvattu vuoden 1970 1967 olleet poikkeuksellisen suuret, 15.4 %
55511: loppuun. Uusien töiden tarjouksissa joudu- maksetuista palkoista. Ylitöiden suuruuteen
55512: taan noudattamaan varovaisuutta vaikeasti en- vaikuttivat ensisijassa samana vuonna graafi-
55513: nakoitavien, vakauttamistilanteen tulevan kehi- sella alalla ollut kolmen viikon lakko ja val-
55514: tyksen johdosta aiheutuvien epävarmojen teki- tion painatustöiden entistä suurempi keskittä-
55515: jöiden vuoksi. Tämän takia on kiinnitetty minen painatuskeskuksen kautta kulkeviksi.
55516: huomiota varsinkin valtion talosähköasennus- Vuoden 1968 aikana ylityöt kuitenkin väheni-
55517: töiden saantimahdollisuuksiin. - Muilla asen- vät huomattavasti ja olivat 7.8 % maksetuista
55518: nuspajan työaloilla tulevaisuuden tilanne näyt- palkoista. Näin alhaiseen ylityömäärään paina-
55519: tää vakaalta. tuskeskuksessa ei aikaisemmin ole päästy. Toi-
55520: Kysymys asennuspajan asemasta valtion hal- saalta painatuskeskus on kuitenkin joutunut
55521: linnossa on edelleen selvittelyn alaisena, koska turvautumaan entistä useammin yksityispaino-
55522: asennuspaja toimialansa puolesta ei liity posti- jen apuun selviytyäkseen valtion jatkuvasti li-
55523: ja lennätinlaitoksen toimintaan. sääntyvistä painotyötehtävistä.
55524: Valtion painatuskeskus tekee voitavansa pai-
55525: Joensuun posti- ;a lennätinkonttorin auto- natustöiden järjestämiseksi niin, ettei kalliita
55526: varikko. Joulukuun 10 päivästä 1969 lukien ylitöitä tarvittaisi ja pyrkii järjestämään paina-
55527: on Joensuun posti- ja lennätinkonttorin auto- tus- ja sitomistyöt mahdollisimman tarkoituk-
55528: varikkoa varten väliaikaisratkaisuna vuokrattu senmukaisesti.
55529: yksityiseltä toiminimeltä n. 1 700 m2 suuruiset
55530: huonetilat. Näinollen ovat olosuhteet Joensuun Valtion polttoainekeskus.
55531: autovarikon osalta oleellisesti muuttuneet ja
55532: voidaan niitä, ottaen huomioon varikon toimin- Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
55533: tavolyymi, pitää tällä hetkellä kohtalaisen hy- on tällä kohdalla antanut seuraavan selostuk-
55534: vinä. sen.
55535: 43
55536:
55537: Autot ja työkoneet sekä niiden korjaaminen. jonka tehtävänä on po. alueella suoritettavien
55538: Vapon Kokkolan konekorjaamon rakennuksen puutavaran kuljetusten optimointi. Samanai-
55539: tuhouduttua tulipalossa vuonna 1967 Vapo kaisesti em. toimikunnan työn kanssa selvite-
55540: oikeutettiin kulkulaitosten ja yleisten töiden tään G. A. Serlachius Oy:n toimesta koivu-
55541: ministeriön päätöksellä 24. 11. 1967 pystyttä- nippujen vesitsekuljetusmahdollisuutta Vanaja-
55542: mään kaarihalli palaneen rakennuksen tilalle, veden alueelta Lielahteen. Tällainen vastavir-
55543: jotta työt siellä voisivat jatkua ja jotteivät taan uitto vaatisi eräiden vahvistusten teke-
55544: korjaamon 35 työntekijää jäisi työttömiksi. mistä nippu-uittotunnelin siirtolaitteisiin. Sel-
55545: Tarkoitusta varten ministeriö on myöntänyt vitys valmistunee kuluvan helmikuun aikana.
55546: vuoden 1967 menoarvion varoja yhteensä Melonsyöstävän voimalaitosta Nokianvirtaan
55547: 192 000 mk. Nostettu vakuutussumma on tu- rakentavan Nokia Oy:n ja Kokemäen Uitto-
55548: loutettu valtiolle. yhdistyksen kesken on 30. 1. 1970 tehty sopi-
55549: Valtiontalouden tarkastusviraston kehoituk- mus uittojärjestelyistä mainitun voimalaitoksen
55550: sesta Vapo on 24. 11. 69 tehnyt kauppa- ja kohdalla. Sopimuksen mukaan voidaan nippu-
55551: teollisuusministeriölle esityksen, että ministeriö uiton edellyttämät laitteet tarvittaessa rakentaa
55552: ryhtyisi toimenpiteisiin valtion korjaamotoi- voimalaitoksen yhteyteen sopimuksessa maini-
55553: minnan uudelleen järjestämiseksi Kokkolan tuin ehdoin. Metsähallitus on hyväksynyt sopi-
55554: alueella. Samalla Vapo ilmoitti olevansa val- muksen.
55555: mis myymään korjaamoosa jollekin toiselle Alueella toimivat eräät puutavaraa jalostavat
55556: valtion laitokselle. yhtiöt tutkivat mahdollisuutta perustaa suuri
55557: teollisuuslaitos merenrannikolle lähelle Koke-
55558: mäenjoen suuta. Tämä projekti tulisi toteutet-
55559: Valtion margariinitehdas. tuna varsin oleellisesti vaikuttamaan vesistö-
55560: alueen puutavaran kuljetuksiin. Mikäli ko. tuo-
55561: Tällä kohdalla olevien huomautusten joh- tantolaitoksen raaka-aineen hankinta tulee ulot-
55562: dosta ilmoitetaan, että kuluvan vuoden meno- tumaan Näsijärven ja Etelä-Hämeen reitin va-
55563: arviossa on määräraha varastotilojen laajenta- luma-alueelle, tulee vakavasti harkittavaksi Ko-
55564: miseen ja että margariinitehtaan tarkoituksena kemäenjoen rakentaminen nippu-uittokelpoi-
55565: on esittää ensi vuoden menoarvioesitykseen seksi. Tällöin voidaan ajatella puutavara kul-
55566: määräraha margariinikoneiden uusimista var- jetettavaksi nipuissa meren rannalla sijaitse-
55567: ten. valle tuotantolaitokselle tai ainoastaan Vamma-
55568: laan, jolloin vain Melonsyöstävän nipunsiirto-
55569: laitos tulisi rakennettavaksi ja puutavara nos-
55570: Metsähallitus. tettavaksi Vammalassa autoon tai rautatievau-
55571: nuun edelleen kuljetettavaksi. Eri kuljetusvaih-
55572: Työkoneiden ja kuljetusvälineiden hankinnat. toehtojen edullisuus selvitettäneen tämän vuo-
55573: Metsähallitus on jo useamman vuoden aikana den kuluessa.
55574: pyrkinyt hankinnoissa aina löytämään kotimai-
55575: set valmisteet, jotka laadullisesti ja teknisesti
55576: soveltuvat metsätalouden käyttöön. Kotimaisen Y 1ei s t ä.
55577: teollisuuden tuotantopohjan laajentuessa on
55578: hankintojen kotimaisuusaste noussut 26 pro- Valtion velka.
55579: sentista vuonna 1967 35 prosenttiin vuonna
55580: 1969. Tämä suotuisa kehitys jatkuu edelleen- Vaitiokonttori on tällä kohdalla esittänyt
55581: kin kotimaisen henkilöautovalmistuksen läh- mm. seuraavaa.
55582: dettyä käyntiin ja metsätraktorien tuotevali-
55583: koiman laajentuessa. - Suurimman menoerän Vuonna 1969 valtionvelka väheni 4 994,5
55584: metsähallituksen työkone- ja kuljetusvälinehan- milj. markasta 4 425,9 milj. markkaan eli
55585: kinnoissa ovat muodostaneet raivaustraktorit 12.8 %. Ulkomainen velka oli vuoden 1969
55586: sekä henkilö- ja pakettiautot, joita ei ole val- päättyessä 1 656,0 milj. markkaa, kun se vuotta
55587: mistettu Suomessa. aikaisemmin oli ollut 2 073,9 milj. markkaa.
55588: Vähennys oli siten 417,9 milj. markkaa eli
55589: Pispalan uittotunneli. Kokemäenjoen vesistö- 25.2 %. Kotimainen velka väheni samaan ai-
55590: alueella toimivien teollisuuslaitosten ja metsä- kaan 2 920,6 milj. markasta 2 769,9 milj. mark-
55591: hallituksen toimesta on asetettu toimikunta, kaan eli 5.4 %.
55592: 44
55593:
55594: Vähennys aiheutui pääasiassa siitä, että Suo- vien laskutusohjeiden laatimista. Tällä tavoin
55595: men jäsenosuus Kansainvälisessä Valuuttara- olisi epäilemättä saavutettavissa yhdenmukai-
55596: hastossa siirrettiin kokonaisuudessaan vuoden nen käytäntö ja tästä johtuvia etuja sekä suo-
55597: 1969 päättyessä Suomen Pankin kirjanpitoon. ranaista taloudellista hyötyä lisääntyvien viiväs-
55598: Tällöin valtion ulkomaiseen velkaan sisältyneet tyskorkotulojen ja saatavien perinnän nopeu-
55599: Valuuttarahastolle annetut velkakirjat, yhteen- tumisen muodossa. On kuitenkin otettava huo-
55600: sä 346,3 milj. markkaa mitätöitiin. Samanaikai- mioon, että laskutustilanteet vaihtelevat huo-
55601: sesti poistettiin kotimaisesta velasta Suomen mattavasti virastosta ja laitoksesta riippuen ja
55602: Pankin suorittaman Valuuttarahaston jäsenosuu- että eri alojen käytäntö on erilainen.
55603: den kultaerän takaisinmaksuvelvoite 173,1 milj. Säännöksin määrätyt maksuehdot saattavat
55604: markkaa. Tämä kultaerän takaisinmaksuvel- lisäksi johtaa turhaankin työhön ja jäykkään-
55605: voite syntyi, kun Suomen Pankki vuosina kin järjestelmään. Vallitsevien epäkohtien pois-
55606: 1965, 1966 ja 1969 rahoitti valtion puolesta tamista tulojen perinnän ja tilisaatavien osalta
55607: kultana suoritettavan osan Suomen jäsenosuu- on kuitenkin pidettävä tärkeänä. Yhtenä osana
55608: desta Kansainväliseen Valuuttarahastoon. Täl- tähän liittyy suoritteiden hinnoittelukysymys-
55609: löin Suomen valtio puolestaan sitoutui maksa- ten ja maksujen määräytymisperusteiden sel-
55610: maan Suomen Pankille takaisin sen kultana vittely. Valtiovarainministeriön tarkoituksena
55611: suorittamat maksut, jos Suomen jäsenyys Va- on näitä koskevan selvityksen laatiminen.
55612: luuttarahastossa lakkaa, jolloin Valuuttarahasto Maanmittaushallituksen selostus on näin
55613: suorittaa valtiolle takaisin Suomen jäsenosuu- kuuluva.
55614: teen liittyneet maksut. Maanmittaushallituksen karttapainon ja ilma-
55615: kuvatoimiston lasknjssa on nyt merkintä 14
55616: päivän maksuajasta ja 12 % :n viivästyskorosta.
55617: V akaustoirniston osalta, milloin laskun määrää
55618: Valtion antamat lainat. ei makseta käteisellä, tehdään leimasimella las-
55619: kuun merkintä 2 viikon maksuajasta ja 8 %:n
55620: Valtiokonttorin hoidettavina olevista lainois- viivästyskorosta.
55621: ta oli vuoden 1967 päättyessä rästissä korkoja Mitä tulee viivästyskoron perimiseen niiltä
55622: ja kuoletuksia yhteensä 237 178 mk. Näistä maanmittaustoimitusten asianosaisilta, jotka
55623: oli Lapin, Oulun ja Kuopion lääneissä olevien ovat velvollisia suorittamaan maanmittauspalk-
55624: maalaiskuntien kansakoululainoja 115 972 mk kioita valtiolle, teki maanmittaushallitus kir-
55625: ( 48.9 %) , kansanopistoille ja oppikouluille jeessään 8. 7. 1969 maatalousministeriölle esi-
55626: myönnettyjä lainoja 65 690 mk (27.7% ), tyksen erityiseksi asiaa koskevaksi laiksi. Sa-
55627: asuntolainoja 49 036 mk (20.7 %) sekä Kan- mat säännökset sisällytettiin maanmittausmak-
55628: &akoulunopettajien leski- ja orpokassan myön- sua koskevaan lakiehdotukseen, jonka maan-
55629: tämiä lainoja 6 480 mk (2.7% ). Rästit on mittaushallitus kirjeellään 25. 11. 1969 lähetti
55630: vuoden 1968 aikana peritty kaikilta lainan- maatalousministeriölle. Asia on maatalousmi-
55631: saajilta lukuunottamatta Lapin kansanopistoa, nisteriössä valmisteltavana.
55632: joka vieläkään ei ole pystynyt rästejä suorit- Valtion hankintakeskus on tällä kohdalla
55633: tamaan. Se viljavarastolaina, jonka korkoja ja esittänyt mm. seuraavaa.
55634: kuoletuksia ei vuonna 1968 saatu perityksi, Maksujen viipyessä toimittaa hankintakeskus
55635: on tammikuussa 1970 kokonaisuudessaan pe- jatkuvasti perimiskirjeitä, ensin tiedustelun
55636: ritty lainansaajan tilan pakkohuutokaupan yh- mahdollisesta epäselvyydestä laskuissa, sitten
55637: teydessä. määräajan kuluttua maksuvaatimuskirjeen sekä
55638: maksun saavuttua viivästyskorkolaskun. Korko
55639: on nykyisin 10% kahden kuukauden maksu-
55640: ajan ylitykseltä ja sitä pitemmältä ajalta 12 %.
55641: Valtion tulojen perinnästä ja tilisaatavista. Todettakoon, että hankintakeskuksen keski-
55642: määräinen maksuaika tavarantoimittajille on
55643: Valtiovarainministeriö on tällä kohdalla esit- noin 3 viikkoa; hankintakeskus merkitsee las-
55644: tänyt seuraavaa. kuihinsa kuukauden maksuajan, ja maksut tu-
55645: Kertomuksessa on esitetty harkittavaksi val- levat hankintakeskukselle keskimäärin · 6-7
55646: tion kaikkia virastoja ja laitoksia velvoitta- viikon kuluttua laskun päiväyksestä.
55647: 45
55648:
55649: Palkanlisät, lisäpalkkiot ja eräät korvaukset. nen ministeriö voi kuitenkin erityisistä syistä
55650: yksittäistapauksissa myöntää näistä kielloista
55651: Valtiovarainministeriö on tällä kohdalla ole- poikkeuksia.
55652: vien huomautusten johdosta esittänyt seuraa- Valtiovarainministeriössä tutkitaan parhail-
55653: vaa. laan edellä mainitun toimikunnan mietinnössä
55654: Valtiovarainministeriö yhtyy siihen, että ja siitä annetuissa lausunnoissa tehtyjä ehdo-
55655: eräät palkanlisät ja lisäpalkkiot ovat menettä- tuksia ja tarkoituksena on säännöksiä uudistet-
55656: neet alkuperäisen tarkoituksensa. Tämän vuok- taessa kiinnittää huomiota valiokunnan tar-
55657: si kysymystä lisäpalkkiojärjestelmän uudistami- koittamaan valvonnan tehostamiseen.
55658: sesta on selvitetty ainakin vuodesta 1966 läh- Tie- ja vesirakennushallitus on tällä kohdalla
55659: tien ja otettu esille vuosittain virkamiespalk- esittänyt mm. seuraavaa.
55660: kauksia tarkistettaessa. Toistaiseksi ei kuiten- Sovellettaessa puolipäivärahajärjestelmää käy-
55661: kaan ole ollut edellytyksiä palkkausjärjestel- tännössä tie- ja vesirakennushallitus on pyrki-
55662: män tai lisäpalkkiojärjestelmän kokonaisuudis- nyt mahdollisuuksien mukaan ottamaan huo-
55663: tukseen. Vuosina 1966-1967 tosin poistettiin mioon kertomuksessa lähemmin ilmenevät nä-
55664: työaikalisä ja verojohtajien johtamislisä sekä kökohdat ja kannanotot.
55665: rajoitettiin vuonna 1968 insinöörilisän suoritta-
55666: Mitä vuorostaan tulee sanotun puolipäivä-
55667: mista. rahan lisäpalkkioluontoisuuteen korkein hal-
55668: Pääsäännön mukaisesti lisäpalkkiot vahvis- linto-oikeus on päätöksessään omaksunut sen
55669: tetaan jo nyt vuodeksi kerrallaan, kun taas ns. kannan, ettei puolipäivärahaa ole luettava sel-
55670: vapaat sopimuspalkat vahvistetaan toistaiseksi. laiseksi tuloksi, joka saataisiin laskea hyväksi
55671: Käytännössä ei kuitenkaan voida lähteä siitä, määrättäessä esim. virkamiehen eläkettä, vaan
55672: että seuraavana vuonna näitä palkkioita ja olisi sitä pidettävä matkustamisen aiheuttamien
55673: palkkoja alennettaisiin, koska etenkin virka- lisäkulujen korvauksena.
55674: miehet ja heidän etujärjestönsä pitävät näitä Tie- ja vesirakennushallituksen käsityksen
55675: taloudellisia etuja jo saavutettuina oikeuksina. mukaan olisi ns. matkakorvaustoimikunnan an-
55676: Palkkausjärjestelmän yksinkertaistamiseen ja taman ehdotuksen pohjalta laadittava kokonais-
55677: sen joustavuuden lisäämiseen kuitenkin jatku- selvitys tie- ja vesirakennuslaitoksen puolipäi-
55678: vasti pyritään siinä määrin kuin se on mahdol- värahajärjestelmästä. Tie- ja vesirakennushalli-
55679: lista kunkin palkkaratkaisun yhteydessä. tuksen mielestä selvityksessä tulisi samalla ot-
55680: Valtiovarainvaliokunta on mietinnössään täl- taa huomioon lisäksi se, että myös eräille maa-
55681: lä kohdalla kiinnittänyt huomiota eräiden val- taloushallituksen insinööriosaston ja maanvil-
55682: tion johtavien virkamiesten virkansa ohessa jelysinsinööripiirihallinnon insinööreille makse-
55683: ansiotarkoituksessa harjoittamaan toimintaan ja taan ns. puolipäivärahaa, kuten kertomuksesta
55684: edellyttänyt, että valvontatoimenpiteitä sellais- lähemmin ilmenee.
55685: ten tapausten, jotka saattavat johtaa viranhoi- Rautatiehallitus on tällä kohdalla esittänyt
55686: don ja ansiotoiminnan keskenään eturistirii- mm. seuraavaa.
55687: taan, estämiseksi tehostetaan. Rautatiehallitus pitää tarkoituksenmukaisena
55688: Valtiovarainministeriö ilmoittaa, että val- sitä, että koko valtionhallintoa koskevan, val-
55689: tiovarainministeriön asettaman ns. sivutOiml- tion viran ja toimen haitijoille maksettavien
55690: toimikunnan mietinnön 22. 6. 1967 ilmestyttyä palkanlisien, lisäpalkkioiden ja korvauksien
55691: ovat sen laatuiset esteellisyystapaukset, joihin kokonaisselvityksen perusteella pyrittäisiin sel-
55692: valtiovarainvaliokunta viittaa, vähentyneet. So- laiseen palkkausjärjestelmään, ettei palkanlisiin
55693: pimuspalkkaisten johtavien virkamiesten osalta tarvitsisi ainakaan nykyisessä määrin turvau-
55694: on heidän kanssaan tehtyihin sopimuksiin si- tua. Palkka-asiain hoito tulisi yksinkertaisem-
55695: sällytetty nimenomainen ehto siitä, ettei virka- maksi ja paremmin hallittavaksi. Menojen sääs-
55696: mies saa ottaa virkansa ohella hoitaakseen tai töä sillä tuskin saavutettaisiin, ei ainakaan
55697: suorittaakseen mitään sellaista virkaa, tointa siirtymävaiheessa, sillä poistetuista lisistä tul-
55698: tai tehtävää, jonka vastaanottamiseen ei ole taisiin vaatimaan täysi vastike muussa muo-
55699: laissa säädettyä velvollisuutta tai johon häntä dossa. Toisaalta on otettava huomioon, että
55700: asianomainen valtion viranomainen ei ole mää- lisäpalkkiot ovat eräänlaisten kompromissirat-
55701: rännyt. Sopimuksessa on myös kielto liike- ja kaisujen tuloksia, eivätkä sinänsä ole aina
55702: ammattitoiminnan harjoittamisesta. Asianomai- pahasta. Palkkausjärjestelmän yksinkertaistami-
55703: 46
55704:
55705: sen tulisi tapahtua koko valtionhallintoa kos- on yhteistyössä kauppa- ja teollisuusministe-
55706: kevana kokonaisratkaisuna, missä kaikki jo- riön teollisuusosaston kanssa pyydettävä myös
55707: honkin virkaan liittyvät lisäpalkkiot otettaisiin kehitysalueilla olevilta tuotantolaitoksilta.
55708: huomioon virkoja palkkausluokkiin sijoitet- Posti- ja lennätinhallitus on tällä kohdalla
55709: taessa. antanut seuraavan selostuksen.
55710: Posti- ja lennätinhallitus yhtyy valtiovarain-
55711: valiokunnan lausuntoon, että varikkoja yhdis-
55712: Komiteakustannukset. tettäessä olisi uudelleenjärjestelyjen ulkopuolel-
55713: le jätettävä ne virastot ja laitokset, joiden
55714: Valtiovarainministeriö on tällä kohdalla esit- osalta koko maan käsittävä aukoton varikko-
55715: tänyt seuraavaa. järjestely jo on saatu aikaan. Näin pitäisi me-
55716: netellä sekä jo rakennettujen että vastaisuu-
55717: Komiteatyön valvonta on vuoden 1969 alus- dessa rakennettavien varikkojen osalta eikä
55718: ta lukien siirretty ministeriön järjestelyosaston pyrittävä niitä keinotekoisesti yhdistämään
55719: toimialaan. Samanaikaisesti voimaantulleen uu- muihin virastoihin kuten esim. Kuopiossa on
55720: situn komiteoita koskevan valtioneuvoston pää- ehdotettu tehtäväksi.
55721: töksen nojalla on järjestelyosasto antanut lau-
55722: suntoja komiteoiden asettamisesta ja kokoon- Sen jälkeen kun valtion korjaamotilanteen
55723: panosta. Näissä lausunnoissa osasto on pyrki- selvittelykomitea antoi varikkojen yhdistämistä
55724: nyt kiinnittämään huomiota valtiontilintarkas- tarkoittavan lausuntonsa, ei posti- ja lennätin-
55725: tajien kertomuksessa esitettyihin näkökohtiin laitokselle ole rakennettu muita kuin Lappeen-
55726: komiteatyön kehittämiseksi. Erityisesti on kiin- rannan postiautovarikko, vaikka erittäin kiireel-
55727: nitetty huomiota siihen, ettei komiteoihin, toi- lisesti tarvittaisiin varikkorakennus mm. Hel-
55728: mikuntiin tai vastaaviin määrättäisi henkilöitä, singissä, Joensuussa ja Rovaniemellä. Valtion
55729: joilla ei liian monien aikaisempien jäsenyyksien yhteisvarikkoa suunnitellaan edelleen Vaasaan
55730: vuoksi ole mahdollisuutta tehokkaasti osallis- ja Turkuun. Tästä suunnitelmasta olisi edellä
55731: tua niiden työhön. mainitun valtiovarainvaliokunnan lausunnon
55732: mukaan luovuttava, jolloin näiden kohteiden
55733: lisäksi olisi myös Helsingin, Joensuun ja Rova-
55734: niemen autovarikkojen rakentamiseen saatava
55735: Valtion hankinnoista. erikseen määrärahat.
55736: Valtion hankintakeskuksen tällä kohdalla
55737: Tällä kohdalla olevien huomautusten joh- oleva selostus on näin kuuluva.
55738: dosta puolustusministeriö on esittänyt seuraa- Kertomuksessa esitettyyn kannanottoon on
55739: vaa. keskitetyn hankinnan piiristä saatujen koke-
55740: Kertomuksessa mainituin perustein on vuo- musten perusteella syytä periaatteessa yhtyä.
55741: den 1969 kangashankinta suunnattu kotimaa- Tilanteen korjaamiseksi nykyisestään on han-
55742: han. Pääesikunta on kantanaan esittänyt, että kintakeskus tehnyt kauppa- ja teollisuusminis-
55743: asevelvollisten ylläpitoon myönnettyjä niukkoja teriölle esityksen valtion hankintakeskuksesta
55744: määrärahoja ei tulisi käyttää kriisiajan valmiu- annetun asetuksen uudistamisesta. Jos ehdotus
55745: den kannalta toisarvoisen kotimaisen teolli- hyväksytään, voitaisiin saada aikaan kertomuk-
55746: suuden tukemiseen tai työllisyyden turvaami- sessa käsiteltyyn asiantilaan korjaus.
55747: seen. Valtiovarainministeriö puolestaan viittaa täl-
55748: Kauppa- ja teollisuusministeriö on tässä yh- lä kohdalla niihin määräyksiin, joita valtion
55749: teydessä esittänyt seuraavaa. hankinnoista on tulo- ja menoarvion sovelta-
55750: Kehitysalueiden neuvottelukunta totesi ke- mista koskevien yleismääräysten ( valtiovarain-
55751: hitysalueiden talouden edistämistä koskevassa ministeriön yleiskirje n:o TM 39/9. 1. 69) 3-
55752: mietinnössään työllisyyden kannalta olevan tär- kohdassa annettu.
55753: keätä, että valtion hankinnat pyritään sijoitta-
55754: maan siten, että ne osaltaan tukisivat työllisyy-
55755: den turvaamiseksi toteutettuja toimenpiteitä. Valtion kiinteistöjen korjaus- ja vesihuolto.
55756: Tämän johdosta asetusta valtion tavaranhan-
55757: kinnoista muutettiin 9. 1. 1970 annetulla ase- Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
55758: tuksella ( 5/70) siten, että hankintatarjouksia on tällä kohdalla esittänyt mm. seuraavaa.
55759: 47
55760:
55761: Korjausmäärärahat. Korjausmäärärahojen Tie- ja vesirakennushallitus on pyrkinyt au-
55762: maarassa kymmenvuotiskautena 1957-1967 rausohjelmia tehdessään ottamaan muiden val-
55763: tapahtunut jatkuva aleneminen kuutiometriä tion laitosten teitä aurattavaksi kyseessä ole-
55764: kohden on vuosien 1968-1970 budjeteissa vien laitosten esitysten mukaan niin paljon
55765: kääntynyt nousuksi. Rakennushallituksessa laa- kuin se on ollut mahdollista aiheuttamatta ny-
55766: dittu kymmenvuotissuunnitelma ( 1968-1978) kyiselle kalustolle kohtuuttoman suurta rik-
55767: edellyttää normaalin korjaustason saavuttamista koutumisvaaraa, joka aiheutuu kyseessä olevien
55768: vuonna 1978. Tosin tilanteen paranemisesta teiden huonosta kunnosta, tai aiheuttamatta li-
55769: huolimatta on vajaus jo kahdessa vuodessa säystä tie- ja vesirakennushallituksen käyttä-
55770: muodostunut 2 milj. markan suuruiseksi tavoit- mään aurauskalustoon. Tällaisia teitä onkin
55771: teeseen verrattuna. tie- ja vesirakennushallituksen toimesta aurattu
55772: useita satoja kilometrejä vuodessa.
55773: Vesihuolto. Vuoden 1969 aikana on raken- Aurausohjelmia tehdessään tie- ja vesiraken-
55774: nushallituksen rakennuttamien valtion kiinteis- nushallitus on tutkinut tarkoin muiden val-
55775: töjen vesi- ja viemärihuoltoon kiinnitetty en- tion laitosten tekemät esitykset yhdessä asian-
55776: tistä suurempaa huomiota. Mm. seuraavanlai- omaisten piirikanttareiden kanssa. Eräissä ta-
55777: sia toimenpiteitä on suoritettu: pauksissa ovat muiden valtion laitosten tie- ja
55778: - korjaushuollossa olevien kiinteistöjen vesirakennuslaitoksen aurattavaksi tarjoamat
55779: käyttöveden laatua on valvottu teettämällä tar- tiet olleet niin heikossa kunnossa, ettei niiden
55780: peen mukaan vesianalyysejä, teiden auraaminen tie- ja vesirakennuslaitok-
55781: - laskuvesistöjen limnologiset tutkimukset, sen aurauskalustoa käyttäen ole ollut mahdol-
55782: joiden perusteella kussakin erityistapauksessa lista asettamatta ko. kalustoa alttiiksi erittäin
55783: voidaan rakennettavan puhdistamon teho suun- suurelle rikkoutumisen vaaralle. Tällaisten tie-
55784: nitella purkuvesistöön sopivaksi, on aloitettu, osien auraaminen onkin jäänyt ao. laitoksen
55785: itsensä järjestettäväksi.
55786: - jo toimivien jäteveden puhdistamojen
55787: käyttötarkkailu on aloitettu ja tarkkailutulos- Tie- ja vesirakennushalliuuksen käsityk'>en
55788: ten perusteella on suunniteltu ja jo toteutet- mukaan tulisi yhden aura-auton aukipidettä-
55789: tukin eräitä laitosten tehostamistoimenpiteitä, väksi asettaa keskimäärin 50 km yleisiä teitä,
55790: jotta auraus vielä voitaisiin suorittaa nykyinen
55791: - jätevedenpuhdistamojen uusista suunni- liikenne huomioonottaen riittävän tehokkaasti
55792: telmista on osa tehty kemialliseen prosessHn ja taloudellisesti. Kaluston vähäisyyden vuoksi
55793: perustuviksi ja eräs tämäntyyppinen laitos, on käytännössä eräissä tapauksissa jouduttu
55794: joka lienee ensimmäinen Suomessa, on jo to- kuitenkin aurauskalustoa rasiuamaan siinä
55795: teu tumisvaiheessa. määrin, että on täytynyt määrätä jopa 90 km
55796: Rakennushallitus seuraa tiiviisti jäteveden- tietä yhden auton aurattavaksi. Tällaisissa eri-
55797: puhdistustekniikan kehitystä. Erikoisesti ovat koistapauksissa, joissa yleisiä teitä auraava au-
55798: selviteltävinä olleet lietteen käsittelyyn liitty- rausyksikkö on jo ennestään täysin ylirasitettu,
55799: vät ongelmat. ei tie- ja vesirakennushallitus ole katsonut voi-
55800: Kiinteistöjen lämmitysöljysäiliöiden pohja- vansa enää laajentaa aurausyksikön aurausvel-
55801: vedelle ja vesistöille aiheuttamaa vaaraa on tut- vollisuutta, vaan on kieltäytynyt suorittamasta
55802: kittu. Rakennushallitus on laatinut ohjeeiliset muiden valtion laitosten aurauksia saman au-
55803: piirustukset maanalaisten öljysäiliöiden sekun- rausyksikön alueella.
55804: däärisuojista ja maanpäällisiä öljysäiliöitä kos- Tie- ja vesirakennusha!Htuksen oman auraus-
55805: kevat vastaavat ohjeet ovat tekeillä. Parhail- kaluston vähäisyyden vuoksi joudutaan vuosit-
55806: laan laaditaan myöskin toimintaohjeita öljy- tain vuokraamaan useita satoja yksityisiä au-
55807: säiliövuotojen varalta. rausautoja yleisten teiden auraamiseen. Jos
55808: muiden valtion laitosten aurattavaksi esittämät
55809: tieosat ovat sijainneet tällaisen yksityisen au-
55810: rausauton kulkeman aurausreitin varrella, on
55811: Teiden talviauraus. tie- ja vesirakennushallitus katsonut sopivam-
55812: maksi, että kyseessä oleva muu valtion laitos
55813: Tie- ja vesirakennushallitus on tällä kohdalla tekee sopimuksen asianomaisen aurausauton
55814: olevien huomautusten johdosta esittänyt mm. kanssa suoraan. Näissä tapauksissa tie- ja vesi-
55815: seuraavaa. rakennushallitus on sallinut yksityisauton käyt-
55816: 48
55817:
55818: taa omistamaansa auraa valtion toisen laitok- maila tavalla. Ottaen kuitenkin huomioon tie-
55819: sen tien auraamiseen korvauksetta. ja vesirakennushallituksen oman kaluston vä-
55820: Kuten edellä esitetystä ilmenee, on tie- ja häisyyden ja sen jatkuvasti heikkenevän kun-
55821: vesirakennushallirus suunnitellut aurausohjel- non, ei tie- ja vesirakennushallituksen käsityk-
55822: mansa ottaen huomioon myös muiden valtion sen mukaan aurausohjelmia kuitenkaan voida
55823: laitosten tarpeen. Näin ollen aurauskustannuk- nykyisestään laajentaa, koska aurauskaluston
55824: set ovat muodostuneet tie- ja vesirakennushal- vastaavasta lisäämisestä ei näytä olevan pal-
55825: lituksen käsityksen mukaan valtiolle edullisim- jon toivoa.
55826:
55827:
55828:
55829:
55830: Valtiontilintarkastajain vuodelta 1965 antamassa kertomuksessa esitettyjen
55831: muistutusten ja huomautusten varteen ottaminen.
55832:
55833: lJlkoasiaiotnirrlsteriö. l(orkein hallinto-oikeus
55834: saapunut ratkaistu ratkaisematta
55835: lJlkoasiainministeriö on tällä kohdalla anta-
55836: nut seuraavan selostuksen. 1965 5 772 4 931 4098
55837: 1966 5 759 5172 4 685
55838: Muuttokustannukset. lJlkomaanedustuksen 1967 5 887 6 795 3 777
55839: muuttokustannusten supistamiseksi tarpeellinen 1968 5 696 6 078 3 395
55840: varastotila kotimaahan jätettäviä muuttajan yk- 1969 5 429 6 551 2 273
55841: sityistavaroita varten on saatu hankituksi ke-
55842: sällä 1969. Tämän ohella on jatkettu perus- Korkeimman hallinto-oikeuden osalta voi-
55843: kalustojen hankintaa ensi sijassa sellaisten daan mainita, että myös lailla korkeimman
55844: muuttajien osalta, jotka olisivat joutuneet hallinto-oikeuden tuomionvoivan jäsenmäärän
55845: muuttovaiheessa itse ostamaan ja valtion kus- väliaikaisesta muuttamisesta (5.12.1969 /753 ),
55846: tannuksella kuljettamaan uutta irtaimistoa. joka on voimassa vuosina 1970-1972, pyri-
55847: tään nopeuttamaan asiain käsittelyä.
55848: Hovioikeuksien työtilannetta on oikeusmi-
55849: Oikeusmirrlsteriö. nisteriön hallinnonalan kohdalla edellä tässä
55850: kertomuksessa selvitetty.
55851: Tällä kohdalla olevien huomautusten joh- Maanjako-oikeuksien osalta voidaan todeta,
55852: dosta oikeusministeriö on esittänyt mm. seu- että juttutilanne koko maa huomioon ottaen
55853: raavaa. on pysynyt lähes samantapaisena kolmen viime
55854: vuoden aikana, vaikka saapuneiden asioiden
55855: Tuomioistuimet. Korkeimpien oikeuksien määrässä onkin ollut nousua. Vaasan maan-
55856: kohdalla voidaan todeta juttutilanteen nyttem- jako-oikeuden piirin jutturuuhkan helpottami-
55857: min parantuneen. Kehitystä kuvannee selvem- seksi siirrettiin asetuksella jakoasetuksen muut-
55858: min saapuneita, ratkaistmja ja ratkaisematto- tamisesta ( 19. 12. 1969/862) Keski-Suomen
55859: mina seuraavaan vuoteen siirtyneitä juttuja läänin alue osittain Turun ja osittain Itä-Suo-
55860: vuosina 1965-1969 osoittava seuraava ase- men maanjako-oikeuden piireihin. Pohjois-Suo-
55861: telma: men maanjako-oikeuden kohdalta tilanteen
55862: Korkein oikeus kehittymistä seurataan edelleenkin ja harkitaan
55863: toimenpiteitä, joilla oikeudenkäyttöä voitaisiin
55864: saapunut ratkaistu ratkaisematta nopeuttaa.
55865: 1965 2 952 2 791 2 251
55866: 1966 2 611 3 080 1782 Työsiirtolatoiminta. Työsiirtolain työkoh-
55867: 1967 2 505 2 828 1459 tdna ovat edelleen olleet pääasiassa tie-, lento-
55868: 1968 2 472 2 833 1098 kenttä- ja metsätyömaat. Tietyökohteita oli
55869: 1969 2 652 2 651 1099 vuonna 1969 kolme, minkä lisäksi työt edel-
55870: 49
55871:
55872: leen jatkuivat Helsingin lentoasemalla. Valtion kallisteiden osalta, jolloin pakkolunastuskor-
55873: polttoainekeskuksen toimesta järjestettyjä met- vauksetkin ovat valtion vastattavia. Näin ol-
55874: sätyömaita oli käytössä kolme. Muille vankein- len käsiteltävänä olevaa pakkolunastuskorvaus-
55875: hoitolaitoksen ulkopuolella oleville aloille työ- ten perimistä kunnilta ei uuden tielain mu-
55876: siirtolato1mintaa ei ole onnistuttu toistaiseksi kaan pääsääntöisesti enää esiinny.
55877: laajentamaan. Avolaitosten toim1nnasta ja nii- Mitä erikoisesti tulee koron perimiseen tie-
55878: den paikkaluvun lisäämiseksi suoritetuista toi- ja vesirakenmishallitus katsoo, että viivästys-
55879: menpiteistä muussa suhteessa viitataan edellä koron perimistä voitaneen soveltaa vanhan
55880: tässä kertomuksessa annettuun selvitykseen. tielain mukaisiin pakkolunastuskorvaussaami-
55881: siin.
55882: Poliisien lisäpalkkausjärjestelmä ja matkus-
55883: Sisäasiainministeriö. tussäännön soveltamisvaikeudet. Sisäasiainmi-
55884: nisteriön taholta aikaisemmin esitetyistä, ker-
55885: Sisäasiainministeriö on tällä kohdalla olevien tomuksessa mainituista syistä ei vielä ole ol-
55886: huomautusten johdosta esittänyt mm. seuraa- lut mahdollista ryhtyä tarkoitettuihin järjes-
55887: vaa. telmän uudistamistoimenpiteisiin.
55888: Poliisin autojen kustannusten osalta viitataan Vaasan lääninhallitus. Verotoimistoihin koh-
55889: edellä sisäasiainministeriön kohdalla esitettyi- distuvaa ohjaus- ja valvontatoimintaa ei lää-
55890: hin selvityksiin. ninhallitusten taholta ole voitu sanottavasti te-
55891: Oulun virastotalo. Kulkulaitosten ja yleisten hostaa, koska niiden suorittamiseen tarvitta-
55892: töiden ministeriö on 14. 1. 1970 asettanut via nuoremman kamreerin virkoja ei ole saa-
55893: toimikunnan tehtävänään laatia ehdotus val- tu lääninhallituksiin.
55894: tion Oulun kaupungissa omistamien kiinteistö- Nimismiespiirin rakennusten käyttökustan-
55895: jen tulevasta käytöstä sekä ehdotukset valtion nuksiin on vuoden 1970 menoarviossa myön-
55896: kannalta tarpeellisista aluevaihdoista ja niitä netty 1 800 000 mk. Muihin kulutusmenoi-
55897: koskevista sopimusluonnoksista. hin myönnettiin saman vuoden menoarviossa
55898: Toimikunnan keskeisenä tehtävänä tulee 1 300 000 mk.
55899: olemaan Oulun virastotalon tonttikysymyksen
55900: selvittely.
55901: Tietoimitusten pakkolunastuskorvaukset. Valtiovarainministeriö.
55902: Vuoden 1969 marraskuussa tehdyn tieduste-
55903: lun mukaan ko. korvauksia oli yhteensä pe- Valtiovarainministeriö on tällä kohdalla
55904: rimättä noin 16,2 milj. mk, joista oli tehty esittänyt seuraavaa.
55905: poistamispyynnöt 11,2 milj. markan saata-
55906: vista. Saatavia oli poistettu mainittuna vuon- Verojohtajien lisäpalkkiot. Perintö- ja lahja-
55907: na 1 735 000 mk. verolain 35 §:ssä tarkoitetusta valmistavas-
55908: Tie- ja vesirakennushallitus on tällä kohdal- ta tarkastuksesta ja ehdotuksen laatimisesta
55909: la esittänyt mm. seuraavaa. maksettavien palkkioiden maksuperusteisiin ei
55910: Vuoden 1927 tielain mukaan kunta vas- ole toistaiseksi löydetty nykyistä parempaa
55911: tasi tarvittavien maa-alueiden pakkolunastus- vaihtoehtoa. Valtiovarainministeriön ja vero-
55912: korvauksista. Lääninhallitusten suorittama kor- johtajien edustajien kesken käytävissä neu-
55913: vausten periminen on saattanut keskeytyä kun- votteluissa tullaan edelleenkin tätä palkkio-
55914: . tien maksuvaikeuksiin tai siihen, että kunnat asiaa pohtimaan. Kun kuitenkin verohallinto-
55915: ovat valtioneuvostolta anoneet maksuhelpo- toimikunta on ryhtynyt tutkimaan verotustoi-
55916: tuksia tms. men hallinnon organisaation kehittämismahdol-
55917: Mitä tulee koron perimiseen kunnilta näis- lisuuksia koko laajuudessaan ja kun on odo-
55918: tä saatavista, niin korkein hallinto-oikeus on tettavissa, ettei perintö- ja lahjaveroasioiden
55919: 19. 2. 1968 antamassaan päätöksessä katsonut, valmistelua suoriteta uudistetun organisaation
55920: ettei kunta ole velvollinen maksamaan niistä puitteissa enää erityisenä palkkiotyönä virka-
55921: korkoa. ajan ulkopuolella, kysymyksessä oleva palk-
55922: Uuden tielain mukaan valtio vastaa tienpi- kausepäkohta poistunee viimeistään verohallin-
55923: don kustannuksista sekä maanteiden että pai- non organisaatiouudistuksen yhteydessä.
55924: 7 7108/70
55925: 50
55926:
55927: Puolustusministeriö. joten siviilimarkkinoiden osuus tuotannosta on
55928: edelleen kasvanut.
55929: Puolustusministeriö on tällä kohdalla esit- Vuoden 1970 menoarviossa on myönnetty
55930: tänyt mm. seuraavaa. Lapuan patruunatehtaan koneiden ja laitteiden
55931: uusintaa ja perushankintoja varten yhteensä
55932: Pohjan prikaati. Pohjan prikaatin harjoitus- 550 000 mk, josta Kanavuoren osaston ko-
55933: alueen laajentamisesta on sovittu Oulun kau- neiden täydentämiseen 300 000 mk.
55934: pungin kanssa siten, että kaupunki sitoutuu
55935: jättämään kaavoituksessa puolustuslaitokselle
55936: suunnitellut alueet viheralueiksi sotilaskäyttöä Opetusministeriö.
55937: varten. Lisäksi on sovittu, että kaupungissa
55938: maatalousministeriön hallinnassa oleva noin Opetusministeriö on tällä kohdalla olevien
55939: 32 hehtaarin suuruinen alue luovutetaan Ou- huomautusten johdosta esittänyt mm. seuraa-
55940: lun kaupungille, joka puolestaan luovuttaa vaa.
55941: Hiukkavaarassa omistamiaan alueita puolustus-
55942: laitoksen tarpeisiin valtion omistukseen. Edel- Raahen seminaari. Eräiden kansakoulunopet-
55943: leen on vapaaehtoisin sopimuksin vuonna tajaseminaarien lakkauttamisesta ja siihen liit-
55944: 1969 hankittu noin 80 hehtaaria lisäharjoi- tyvistä toimenpiteistä 30. 12. 1969 annetun
55945: tusalueita. Vapailla kaupoilla on tarkoitus lain mukaan Raahen seminaari lakkautetaan
55946: hankkia suunnitellusta alueesta niin paljon vuonna 1971, eikä lisärakennustöihin sen
55947: kuin määrärahat antavat myöten. vuoksi ryhdytä.
55948: Kertomuksessa mainitut kerhot ovat val- Kemijärven seminaari. Kemijärven seminaari
55949: mistuneet vuonna 1969. lakkautetaan edellä mainitun lain mukaan
55950: Ilmasotakoulu. Ilmasotakoulun asuntopulan vuonna 1970 ja rakennukset tulevat osaksi
55951: osalta on todettava, ettei kysymys ole vielä kansakoulun ja osaksi Lapin keskusammatti-
55952: täysin selvä, koska ilmavoimien teknillinen koulun käyttöön. Urheilukenttää ei ole voitu
55953: koulu tulee siirtymään Kuorevedelle rakennus- tähän mennessä rakentaa sen vuoksi, ettei sii-
55954: ten valmistuttua sinne. Ilmasotakoulun alueel- hen ole ollut käytettävissä riittävää määrä-
55955: le rakennetaan parhaillaan suurta lentokonei- rahaa.
55956: den huoltohallia. Eräitä valvontapuutteita. Alitilittäjien kas-
55957: Lennonopettajien osalta on lausuttava, että santarkastuksen mahdollisuudet paranevat
55958: opettajien lukumäärä on ennallaan, mutta ker- oleellisesti, kun koulutoimen piirihallinto
55959: tomusvuonna sattunut oppilasmäärän huippu on vuonna 1970 järjestetään lääninhallitusten yh-
55960: tasoittunut normaaliksi eli kahdeksi oppilaaksi teyteen, jolloin tarkastusmatkat lyhenevät
55961: opettajaa kohti. oleellisesti.
55962: Lentotuntimäärää on vuodesta 1965 voitu
55963: nostaa noin 10 % ja se on tällä hetkellä so- Kainuun keskusammattikoulu. Opetusminis-
55964: peutettu oikeaan suhteeseen puolustuslaitok- teriössä on käsiteltävänä Kainuun keskusam-
55965: sen muuhun lentotoimintaan nähden. mattikoulun laajennussuunnitelma, jota ammat-
55966: tikasvatushallitus on puoltanut ja jonka mu-
55967: Hämeen lennosto ja ilmavoimien viestikoulu. kaan ammattikoulupaikkoja Kainuun talous-
55968: Näiden osalta on todettava, että Hämeen len- alueella lisättäisiin 1970-luvun alkupuolella
55969: noston siirtäminen Rovaniemelle on edelleen 276 paikalla. Laajennussuunnitelman huomioon
55970: valmisteltavana ja että eräiden käynnissä ole- ottaen tulisi vuosittain aikavien oppilaspaik-
55971: vien rakennuskohteiden valmistuttua Luonet- kojen määräksi:
55972: järvelle viestikoulun toimitilat tulevat parane-
55973: maan. Räjähdysainevarastointia on paikallisin Kajaanissa 386 oppilaspaikkaa
55974: järjestelyin voitu parantaa. Yksi 18 huoneis- Kuhmossa 80
55975: ton asuintalo valmistui vuonna 1969 ja toi- Suomussalmella 80 "
55976: nen samanlainen valmistunee kuluvana vuon- Vaalassa 80 "
55977: na. "
55978: yhteensä 626 oppilaspaikkaa
55979: Lapuan patruunatehdas. Valtion osuus teh-
55980: taan tilauksista on kertomusvuodesta edelleen Edellä mainittu opetuksen järjestely ja sen
55981: pienentynyt ja se oli vuonna 1969 19,5 %, vaatima opetustilojen lisätarve on otettu huo-
55982: 51
55983:
55984: mioon ammattikasvatushallituksen hallinnon- mitea valmistelee parhaillaan ehdotusta met-
55985: alan taloussuunnitelmassa vuosille 1970- sänviljely- ja metsänlannoitustöiden rahoitus-
55986: 1974. Tämän mukaan valtio rakentaa vuosina menettelyn osalta. Komitean laatimien peri-
55987: 1970-1973 Kajaaniin lisäkoulutilaa n. 36 000 aate-ehdotusten pohjalta valmistelee metsän-
55988: ni3 ja Suomussalmelle koulutilaa n. 15 000 parannustöiden yhteistyötoimikunta tarpeelli-
55989: m3. Muut koulupisteet voivat toimia kuntien sia säädösehdotuksia metsänparannuslainsää-
55990: rakentamissa uusissa ja uudehkoissa vuokrati- dännön muuttamiseksi.
55991: loissa.
55992: Valtionapu oppilaitosten raaka- ja tarveainei-
55993: Keski-Suomen keskusammattikoulu. Ammat- den hankkimiseen. Tällä kohdalla viitataan
55994: tikoulujen Jyväskylän opettajaopiston suunnit- edellä opetusministeriön kohdalla samasta
55995: telua ja rakentamista koskevat toimenpiteet asiasta annettuun selostukseen.
55996: on ammattikasvatushallituksessa katsottu tar-
55997: koituksenmukaisiksi lykätä toistaiseksi, kun- Kemijärven emäntäkoulu. Maataloushallituk-
55998: nes 23. 5. 1969 asetetun ammatillisten oppj- sen, vesivoimatoimikunnan ja Kemijoki Oy:n
55999: laitosten opettajavalmistuskomitean työ, joka kesken on käyty neuvotteluja sen johdosta,
56000: käsittää kaikkien ammattikasvatushallituksen että maataloushallitus on esittänyt vesivoima-
56001: hallinnonalaan kuuluvien oppilaitosten opetta- toimikunnalle, ettei Kemijärven säännöstelyn
56002: javalmistuskysymyksen selvittämisen, valmis- aiheuttamista vahingoista vesioikeuden mää-
56003: tuu. räämää korvausta maksettaisi rahassa, vaan että
56004: se annettaisiin vastikemaana. Neuvottelujen
56005: Valtionapu oppilaitosten raaka- ja tarveaine- tuloksena on laadittu vaihtokirjaluonnos, jon-
56006: menojen hankkimiseen. Kotiteollisuuskomitea ka toimitusmiehet ovat hyväksyneet. Vaihto-
56007: on 30. 9. 1969 jättämäänsä mietintöön sisäl- kirjaluonnoksen mukaan valtio luovuttaa Ke-
56008: lyttänyt ehdotuksen käsiteollisuusoppilaitok- mijoki Oy:lle veden alle jääneet maat yhteen-
56009: sia ja neuvontajärjestöjä koskevaksi laiksi, jon- sä 4,30 ha ja saa vastikkeeksi peltoa, vilje-
56010: ka mukaan mm. nykyiset kotiteollisuusoppilai- lyskelpoista maata ja metsämaata yhteensä
56011: tokset tulisivat raaka- ja tarveaineiden hank- 149,88 ha. Kun ehdotettu aluevaihto on Ke-
56012: kimiseen myönnettävään valtionavustukseen mijärven emäntäkoulun edun mukainen, maa-
56013: nähden samaan asemaan yleisten ammattikou- taloushallitus on esittänyt, että se oikeutettai-
56014: lujen kanssa. Komitean mietintö on opetusmi- siin valtion puolesta allekirjoittamaan vaihto-
56015: nisteriössä lausuntopyyntövaiheessa. kirja. Asia on maatalousministeriössä käsitel-
56016: tävänä.
56017: Rovaniemen kotitalousopisto. Vuoden 1970
56018: menoarvioon on Rovaniemen kotitalousopis- Eläinlääketieteellinen korkeakoulu. Henkilö-
56019: ton ja Pohjois-Karjalan emäntäkoulun vesihuol- kuntavajauksen poistamiseksi on kuluvan vuo-
56020: lon peruskorjaustöitä varten varattu 60 000 den menoarviossa osoitettu määräraha 1 kans-
56021: mk. listin, 1 assistentin, 2 kirjastoamanuenssin ja
56022: 1 kirjastoapulaisen toimen perustamiseen.
56023: Maatalousministeriö.
56024: Maatalousministeriö on tällä kohdalla ole- Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
56025: vien huomautusten johdosta esittänyt mm ..
56026: seuraavaa. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
56027: Metsäojitus. Pohjois- ja Itä-Suomen metsän- on tällä kohdalla olevien huomautusten joh-
56028: parannuskomitea, jonka tehtävänä on laatia dosta esittänyt mm. seuraavaa.
56029: periaate-ehdotukset Pohjois- ja Itä-Suomen Vuosien 1965-1974 tieohjelma. Kulkulai-
56030: metsätaloudellisten perusparannustöiden suo- tosten ja yleisten töiden ministeriöllä ei ole
56031: rittamisesta sekä selvityksen töiden rahoitta- ollut mahdollisuutta virallisesti hyväksyä tie- ja
56032: misesta, jätti aikaisemmasta periaatepäätök- vesirakennushallituksen esittämää vuosien 1965
56033: sestään poiketen 10. 3. 1969 osamietintänä -1974 tieohjelmaa. Asiasta on kuitenkin käy-
56034: 1 ehdotuksensa yksityismaiden metsäojitusten ty eräitä neuvotteluja tie- ja vesirakennushal-
56035: rahoitusmenettelystä ja 12. 12. 1969 osamie- lituksen kanssa ja niissä on voitu todeta, että
56036: tintänä II ehdotuksensa yksityismaiden met- teiden rakentamisen ja parantamisen pitkän
56037: sätienrakennustöiden rahoitusmenettelystä. Ko- ajan ohjelmointi on tarpeellinen ja hyödyllinen
56038: 52
56039:
56040: toimenpide. Tässä yhteydessä on kuitenkin 1966 asetetun järjestysmuotokomitean työn
56041: huomattava, että valtiontalouden piirissä hal- ollessa edelleen keskeneräinen ei valvonnan
56042: lintoaloittain laaditaan nykyisin taloussuunni- tehostamisen edellytyksenä oleviin organisa-
56043: telmia. Nämä suunnitelmat yhdessä tie- ja ve- toorisiin muutoksiin ole ollut mahdollisuuk-
56044: sirakennushallituksen pitkän tähtäyksen tieoh- sia. Komitean mietintö valmistunee kuitenkin
56045: jelmien kanssa muodostavat pohjan vuosittai- vuoden 1970 aikana ja organisaation laajenta-
56046: sille tulo- ja menoarvioesityksille. minen ja kehittäminen saattanee siten alkaa
56047: jo vuoden 1971 aikana.
56048: Oulun tie- ja vesirakennuspiiri. Valtion kor-
56049: jaamojen selvittelykomitean käsityksen mukaan
56050: valtion kokonaisedun mukaista olisi yhdistää Kauppa- ja teollisuusministeriö.
56051: valtion eri työvirastojen ja liikelaitosten kor-
56052: jaamot yhteisen johdon alaiseksi samaksi kor- Polttoaineiden varastointi. Kauppa- ja teol-
56053: jaamoyksiköksi ilman, että uusien kiinteistö- lisuusministeriö on tällä kohdalla esittänyt
56054: jen rakentaminen olisi välttämätöntä. mm. seuraavaa.
56055: Toisaalta komitea kuitenkin toteaa, että tie- öljytuotteiden kulutus näyttää nykyisten
56056: ja vesirakennuslaitoksen Oulun korjaamo on arvioiden mukaan vuonna 1975 olevan noin
56057: vanha ja nykyiseen korjaustoimintaan huo- kaksinkertainen vuoden 1968 kulutukseen
56058: nosti soveltuva. Tämän vuoksi olisi varaudut- verrattuna. On todettava, että sekä ns. kau-
56059: tava myös uusien korjaus- ja säilytystilojen pallisten varastotilojen kuin myös valtion var-
56060: rakentamiseen. muusvarastojen rakentaminen eivät ole voi-
56061: Tie- ja vesirakennushallitus katsoo myös ny- neet seurata kulutuksen kehitystä. Kertomuk-
56062: kyisen korjaamon täysin soveltumattomaksi ja sessa on todettu valtion taholta voidun edistää
56063: on puolestaan esittänyt, että sitä vastaava yh- tilannetta siten, että valtio on yhtiöiden ja
56064: teiskorjaamon osasto rakennettaisiin Kempe- kaupunkikuntien toimesta rakennetuista kal-
56065: leessä sijaitsevalle tie- ja vesirakennushallituk- liosäiliöistä sitoutunut vuokraamaan tiloja var-
56066: sen omistamalle n. 14 hehtaarin tontille. muusvarastojaan varten. Näin valtion vuok-
56067: raamat tilat vapautuvat aikanaan vuokrasopi-
56068: Vaasan tie- ja vesirakennuspiiri. Kuten ker- muskauden päättyessä ja muuttuvat kaupalli-
56069: tomuksesta ilmenee, oli tie- ja vesirakennus- siksi varastoiksi. Tällaisia vuokrasopimuksia
56070: hallitus esityksessään vuoden 1969 tulo- ja oli kertomuksessa jo mainitun Tampereen
56071: menoarvioksi ehdottanut Vaasan piirille myön- kaupungilta vuokratun 80 000 m3:n säiliöti-
56072: nettäväksi 9,1 % nimettyihin tie- ja siltakoh- lan lisäksi Helsingin kaupungilta vuokrattu
56073: teisiin esitetyistä määrärahoista. Käsittelyn yh- 100 000 m3:n säiliötila sekä Kotkassa Shell
56074: teydessä jouduttiin määrärahojen kokonaismää- Osakeyhtiön rakennuttamista kalliosäiliöistä
56075: rää supistamaan ja karsinta kohdistui erityi- vuokrattu 65 000 ma. Muutamia vuokraus-
56076: sesti sellaisiin uusiin työkohteisiin, joiden työl- suunnitelmia on parhaillaankin kauppa- ja teol-
56077: listävä vaikutus on vähäinen. Kun Vaasan pii- lisuusministeriön tutkittavana.
56078: riä koskenut esitys sisälsi poikkeuksellisen run- Nestemäisten polttoaineiden varastoimisvel-
56079: saasti kesäaikaisia päällysteiden parantamistöi- vollisuudesta annetun lain ( 549/41) ja ase-
56080: tä, aiheutti suoritettu karsinta piirin osuuden tuksen (550/41) tarkoittamat toimenpiteet
56081: pienenemisen 7,9 % :iin. on siirretty kauppa- ja teollisuusministeriölle
56082: Lapin tie- ja vesirakennuspiiri. Virastotalo- varastoimisvelvollisuudesta annetun asetuksen
56083: jen uudis- ja laajennussuunnitelmat kuuluvat 30. 1. 1970 tapahtuneella muutoksella. Vaik-
56084: rakennushallituksen toimialaan. Rakennushal- kakaan laki ja asetus nykyisessä muodossaan
56085: lituksen ilmoituksen mukaan Rovaniemen vi- eivät vastaakaan nykytilanteen vaatimuksia, on
56086: rastotalokorttelin lisärakennushankkeen suun- tehtävien siirrolla kuitenkin saavutettu se etu,
56087: nittelu on vielä avoinna. että polttoainekysymysten hoito valtionhallin-
56088: nossa on saatu keskitetyksi samalle ministe-
56089: Uudenmaan lääninrakennustoimiston han- riölle. Velvoitevarastointikysymysten siirryt-
56090: kinnat. Kertomuksessa esitettyjen Uudenmaan tyä kauppa- ja teollisuusministeriölle ministe-
56091: lääninrakennustoimiston valvonnan tehosta- riö ryhtyy tutkimaan kysymystä velvoiteva-
56092: mista koskevien toimenpiteiden osalta tilanne rastointilain ja -asetuksen muuttamisesta, mikä
56093: on ennallaan. Rakennushallinnon vuonna tulee olemaan erittäin laajakantoinen tehtävä.
56094: 53
56095:
56096: Sosiaali- ja terveysministeriö. kaisut ovat tapahtuneet vaiheittain sitä mu-
56097: kaa kun riittäviä selvityksiä on saatu, on osa-
56098: Sosiaali- ja terveysministeriö on tällä koh- puolten kesken lopullisesti selvitetty. Kauppa-
56099: dalla olevien huomautusten johdosta esittänyt hintaa maksettiin Valmet Oy:lle sanotun pää-
56100: mm. seuraavaa. töksen perusteella 200 881,36 mk, joten mak-
56101: samatta jäi 464 947,53 mk.
56102: Ilmaioen työlaitos. Ilmajoen työlaitoksen ra-
56103: kennustyön suunnittelu oli esillä sosiaali- ja
56104: terveysministeriössä vuoden 1970 tulo- ja me-
56105: noarvioehdotusta laadittaessa. Po. vuoden me- Posti- ja lennätinlaitos.
56106: noarvioon ei kuitenkaan ehdotettu vielä mää-
56107: rärahaa rakennustöitä varten, koska mm. vi- Rahallinen tulos ja kannattavuus. Tässä yh-
56108: reillä olevista irtolaislain muuttamisesta ja teydessä posti- ja lennätinhallitus viittaa sii-
56109: eräistä muista suunnitteilla olevista lainsää- hen selostukseen, minkä se samasta asiasta
56110: däntötehtävistä riippuu ko. laitoksen paikka- edellä tässä kertomuksessa on antanut, sekä il-
56111: tarve. Asiaa valmistellaan edelleen sosiaalihal- moittaa, että Eduskunnalle annettavaan kerto-
56112: lituksessa. mukseen valtiovarain hoidosta ja tilasta vuo-
56113: delta 1969 tullaan sisällyttämään selvitys kul-
56114: Järvilinnan vastaanottokoti ja Pernasaaren jetusavustuksen jakaantumisesta eri sanoma- ja
56115: koulukoti. Huomautusten osalta viitataan nii- aikakauslehtien kesken.
56116: hin selvityksiin, jotka edellä on annettu val-
56117: tion koulukotien osalta.
56118: Oulun läiininsairaala. Sairaalan puhelinkes- Loppulausunto.
56119: kuksessa on voitu tehdä vähäisiä parannuk-
56120: sia, mutta keskus on sairaalan nykyiseen toi- , Tällä kohdalla viitataan mm. siihen selostuk-
56121: mintaan nähden riittämätön ja vanhentunut. seen, mikä edellä tässä kertomuksessa "Talous-
56122: Keittiön työvoimatilanne on voitu hoitaa neuvosto ja kokonaistaloudellinen suunnittelu"
56123: käyttämällä harjoittelijoita rutiinityöhön. kappaleen kohdalla on annettu.
56124: Vesijohtoverkostoa on siinä määrin korjat-
56125: tu, että olennaisia vaikeuksia ei tällä hetkellä Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
56126: ole. on lisäksi tässä yhteydessä antanut seuraavan
56127: selostuksen.
56128: Työllisyystilanne jatkui huonona vielä vuo-
56129: Valtionrautatiet. den 1969 alkupuoliskonkin. Vasta saman vuo-
56130: den jälkipuoliskolla tuotanto ja työllisyys
56131: Rautatiehallitus on tällä kohdalla esittänyt kääntyivät jyrkkään nousuun. Jalostus- ja pal-
56132: mm. seuraavaa. veluelinkeinojen osalta työllisen työvoiman
56133: Dieselmoottorijunien hankinnan viivästymi- määrä nousi peräti 70 000 hengellä yli edelli-
56134: sistä. Valmet Oy on kirjeellään 20. 3. 1968 sen vuoden vastaavan ajan tason ja työttö-
56135: antanut uusia selvityksiä 12 viimeisen junan myysaste jäi ennakkotietojen mukaan 2.9
56136: viivästymissyistä ja samalla vaatinut pidäte- % :iin. Työvoimaosastolla laaditun ennusteen
56137: tyn kauppahinnan maksamista muiden kuin 4., mukaan kasvukykyiset elinkeinot - jalostus-
56138: 8. ja 10. junan osalta. Rautatiehallitus on kä- ja palveluelinkeinot - tulevat lisäämään työ-
56139: sitellyt asiaa istunnossan 29. 1. 1969 ja päät- voimaansa vuonna 1970 n. 45 000 hengellä
56140: tänyt maksaa pidätettyä kauppahintaa Valmet ja vuonna 1971 lähes 40 000 hengellä. Voi-
56141: Oy:lle vain 13., 14. ja 15. junan osalta, joten makkainta tulee työvoiman kysyntä olemaan
56142: 5.-7., 9. ja 11.-12. junia koskevaa maksu- palveluelinkeinoissa, mutta teollisuudella on
56143: vaatimusta ei hyväksytty. Tämän ratkaisun myös hyvät mahdollisuudet vielä lisätä työvoi-
56144: edellytyksenä oli, että päätöksen perusteella maansa.
56145: maksettavalle kauppahinnan osalle ei suoriteta Ennusteen mukaan työttömyys tulee vuosina
56146: korkoa ja että viivästyskysymystä pidetään ko- 1970 ja 1971 jäämään huomattavasti pienem-
56147: konaisuudessaan loppuunkäsiteltynä. Valmet mäksi kuin vuosina 1967 ja 1968. Todennä-
56148: Oy on ilmoittanut hyväksyvänsä ratkaisun sekä köistä on, että työttömyysaste vuonna 1970
56149: sen edellytykset, joten tämä asia, jossa rat- on 2.2% ja seuraavana vuonna 2 %.
56150: 54
56151:
56152: Kun työvoiman kysyntä edellä olevan pe- hidastuvan, on työmarkkinoilla syntymässä ta-
56153: rusteella on kasvusuunnassa ja toisaalta työ- sapaino ja näin ollen työllisyysnäkymät lähi-
56154: voiman tarjonnan kasvu näyttää huomattavasti tulevaisuudessa ovat verrattain hyvät.
56155:
56156:
56157:
56158:
56159: Helsinki 1970. Valtion painatuskeskus
56160: 1970 Vp.- V. M.- Va1tiovarainhoito vuonna 1967.
56161:
56162:
56163:
56164:
56165: P e r u s t u s 1 a k i v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö n:o 8
56166: hallituksen eduskunnalle antaman kertomuksen johdosta niistä
56167: toimenpiteistä, joihin eduskunnan tekemät muistutukset valtio-
56168: varainhoidosta ja tilinpidosta vuonna 1967 ovat antaneet aihetta.
56169:
56170: Eduskunta on pöytäkirjanottein 22 päivältä. Käsiteltävänä olevassa hallituksen kerto-
56171: toukokuuta 1970 lähettänyt hallituksen edellä muksessa on todettu valtiovarainvaliokunnan
56172: mainitun kertomuksen valmistelevasti käsitel- toivomus siitä, että valtion edustajia Raha-
56173: täväksi perustuslakivaliokuntaan, jonka tuli automaattiyhdistyksen hallitukseen määrättäes-
56174: pyytää kertomuksesta lausunto valtiovarain- sä otettaisiin huomioon parlamentaariset voi-
56175: valiokunnalta. Perustuslakivaliokunnan teke- masuhteet. Tämä toivomus on ilmoitettu voi-
56176: män pyynnön mukaisesti valtiovarainvaliokunta tavan ottaa harkittavaksi siinä yhteydessä, kun
56177: on 4 päivänä kesäkuuta 1970 antanut tämän valtion edustajat seuraavaksi eli vuoden 1971
56178: mietinnön liitteeksi otetun lausuntonsa n:o 1. alussa alkavaksi toimikaudeksi määrätään. Val-
56179: Lausunnossaan valtiovarainvaliokunta il- tiovarainvaliokunta ilmoittaa kuitenkin edel-
56180: moittaa voineensa todeta, että ne ohjeet tä- leen katsovansa, että valtion edustajia Raha-
56181: mänlaatuisten kertomusten laatimisesta, mitkä automaattiyhdistyksen hallitukseen seuraavan
56182: eduskunta aikanaan on saattanut hallituksen kerran määrättäessä on otettava huomioon par-
56183: tietoon, on otettu huomioon käsiteltävänä ole- lamentaariset voimasuhteet. Se hallituksen ker-
56184: vaa kertomusta valmisteltaessa. tomuksessa mainittu seikka, että varojen jaos-
56185: Edelleen valtiovarainvaliokunta lausuu ha- ta päättää lopullisesti valtioneuvosto, ei val-
56186: vainneensa, että sekä valtiontilintarkastajain tiovarainvaliokunnan lausunnon mukaan saa
56187: kertomuksessa vuodelta 1967 että valtiovarain- vaikuttaa yhdistyksen hallituksen kokoonpanoa
56188: valiokunnan siitä antamassa mietinnössä teh- määrättäessä.
56189: dyt muistutukset, kehotukset ja ehdotukset on Edelleen valtiovarainvaliokunta kiinnittää
56190: otettu varteen joko siten, että hallitus jo on huomiota siihen, että ammattikurssitoimintaa
56191: ryhtynyt niiden johdosta toimenpiteisiin, tai tosin on kehitetty sekä ammattikoulutusta laa-
56192: siten, että tähänastiset epäkohdat on luvattu jennettu ja tehostettu kiitettävästi, mutta käy-
56193: vastaisuudessa mahdollisuuksien mukaan kor- tännössä nämä toimenpiteet eivät kuitenkaan
56194: jata. Ne selitykset, mitkä hallitus muistutusten vielä ole johtaneet koko maan koulutustar-
56195: ja kehotusten johdosta kertomuksessaan on peen huomioon ottaen tyydyttäviin tuloksiin.
56196: antanut, ovat valtiovarainvaliokunnan mieles- Valiakunnan mielestä olisi edelleenkin pyrittä-
56197: tä olleet yleensä tyydyttäviä. vä tehostamaan ja laajentamaan ammattikoulu-
56198: Valtiovarainvaliokunta on kuitenkin katso- tusta samoin kuin kohottamaan opetuksen ta-
56199: nut aiheelliseksi kiinnittää huomiota seutukaa- so ammattikursseilla ja -kouluissa.
56200: valiittojen suorittamiin tutkimuksiin ja sel- Vielä valtiovarainvaliokunta on, yhtyen sii-
56201: vityksiin siinä mielessä, että samoja asioita ja hen, mitä valtiovarainministeriö on kertomuk-
56202: kysymyksiä tutkitaan ja selvitetään varsin sessa palkanlisistä, lisäpalkkioista ja erinäisistä
56203: usein yhtäaikaa eri suunnitteluelinten toimes- korvaoksista esittänyt, lausunut pitävänsä tär-
56204: ta. Seutukaavaliittojen olisi kehitettävä keski- keänä, että näiden lisien ja korvausten tar-
56205: näistä yhteistyötään sekä samalla keskitettävä koituksenmukaisuus mahdollisimman pian ja
56206: ja koordinoitava tutkimuksensa ja selvittely- perusteellisesti selvitetään. Suoritettujen tutki-
56207: työnsä muiden suunniteluelinten kanssa. Lain- musten tulosten toteuttaminen olisi otettava
56208: säädännöllä tulisi valtiovarainvaliokunnan mie- tulevissa palkkaratkaisuissa ensisijaiseksi ta-
56209: lestä myös selvittää seutukaavoituksen oikeus- voitteeksi.
56210: vaikutukset.
56211: E 580/709
56212: 2 1970 Vp. - V. M. - Valtiovarainhoito vuonna 1967.
56213:
56214: Edellä esitetyn perusteella valtiovarainvalio- tana yhtyy siihen, mitä valtiovarainvaliokunta
56215: kunta on todennut, että vuoden 1967 valtio- on asiassa lausunut, ja kunnioittaen ehdottaa,
56216: varainhoitoa ja tilinpitoa koskeva eduskunnan
56217: taholta harjoitettu valvonta on ollut tuloksel- että Eduskunta päättämällä lähettää
56218: lista. tämän mietinnön hallitukselle saattaisi
56219: Tarkastettuaan saamansa tehtävän mukaises- hallituksen tietoon, ettei kertomus an-
56220: ti kertomuksen perustuslakivaliokunta puoles- na aihetta enempiin toimenpiteisiin
56221: Eduskunnan taholta.
56222: Helsingissä 12 päivänä kesäkuuta 1970.
56223:
56224:
56225:
56226:
56227: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Hykkäälä, Kohtala, Koivisto, Maijala, Niini-
56228: neet osaa puheenjohtaja Häikiö, varapuheen- koski, Salmenkivi, Seppä, Silander, I. Suomi-
56229: johtaja Kantola, jäsenet Ehrnrooth, Hjerppe, nen, Tarjanne ja Asvik.
56230: Liite. 3
56231:
56232: EDUSKUNNAN Liite
56233: VALTIOVARAINVALIOKUNTA
56234: Helsingissä
56235: 4 päivänä kesäkuuta 1970.
56236: Lausunto n:o 1.
56237:
56238:
56239:
56240:
56241: P e r u s t u s 1 a k i v a 1 i o k u n n a 11 e.
56242:
56243: Perustuslakivaliokunta on viime toukokuun vomus, että valtion edustajia Raha-automaatti-
56244: 26 päivänä päivätyssä kirjelmässä n:o 3 edus- yhdistyksen hallitukseen määrättäessä otettai-
56245: kunnan päätöksen mukaisesti pyytänyt valtio- siin huomioon parlamentaariset voimasuhteet.
56246: varainvaliokunnalta lausunnon hallituksen edus- Tämä toivomus on ilmoitettu vohavan ottaa
56247: kunnalle antamasta kertomuksesta niistä toi- harkittavaksi siinä yhteydessä, kun valtion
56248: menpiteistä, joihin eduskunnan tekemät muis- edustajat seuraavaksi eli vuoden 1971 alussa
56249: tutukset valtiovarainhoidosta ja tilinpidosta alkavaksi toimikaudeksi määrätään. Valiokunta
56250: vuonna 1967 ovat antaneet aihetta. Tämän joh- katsoo kuitenkin edelleen, että valtion edus-
56251: dosta valtiovarainvaliokunta kunnioittaen esit- tajia Raha-automaattiyhdistyksen hallitukseen
56252: tää seuraavaa. seuraavan kerran määrättäessä on otettava
56253: Valtiovarainvaliolkunta on tarkastaessaan hal- huomioon parlamentaariset voimasuhteet. Halli-
56254: lituksen ketltomusta voinut todeta, että ne oh- tuksen kertomuksessa mainittu seikka, että
56255: jeet tämänlaatuisten kertomusten laatimisesta, varojen jaosta päättää lopullisesti valtioneu-
56256: mitkä eduskunta aikanaan on saattanut halli- vosto, ei saa vaikuttaa yhdistyksen hallituksen
56257: tuksen tietoon, on otettu huomioon nyt käsi- kokoonpanoa määrättäessä.
56258: teltävänä olevaa kertomusta valmisteltaessa. Edelleen valiokunta kiinnittää huomiota sii-
56259: Valiokunta on edelleen havainnut, että sekä hen, että ammattikurss1toimintaa on tosin ke-
56260: valtiontilintarkastajain kertomuksessa vuodelta hitetty sekä ammattikoulutusta laajennettu ja
56261: 1967 että valtiovarainvaliokunnan siitä anta- tehostettu kiitettävästi, mutta kuitenkaan käy-
56262: massa ja eduskunnan hyväksymässä mietin- tännössä nämä toimenpiteet eivät vielä ole
56263: nössä tehdyt muistutukset, kehoitukset ja eh- johtaneet koko maan koulutustarpeen huo-
56264: dotukset on otettu varteen joko siten, että hal- mioon ottaen tyydyttäviin :tuloksiin. Sen vuoksi
56265: litus jo on ryhtynyt niiden johdosta toimen- olisi edelleenkin pyrittävä rtehostamaan ja laa-
56266: piteisiin, :tai siten, että ,tähänastiset epäkohdat jentamaan ammattikoulutusta samoin kuin ko-
56267: on luvattu vastaisuudessa mahdollisuuksien mu- hottamaan opetuksen tasoa ammatikursseilla ja
56268: kaan korjata. Ne selitykset, mitkä hallitus muis- -kouluissa.
56269: tutusten ja kehoitusten johdosta kertomukses-
56270: saan on ·antanut, ovat valiokunnan mielestä Lopuksi valiokunta yhtyen siihen, mitä val-
56271: yleensä tyydyttäviä. tiovarainministeriö on kertomuksessa palkan-
56272: Valiokunta katsoo kuitenkin aiheelliseksi lisistä, lisäpalkkioista ja erinäisistä korvauk-
56273: kiinn1ttää huomiota seutukaavaliittojen suorit- sista esittänyt, pitää edttäin tärkeänä, että näi-
56274: tamiin tutkimuksiin ja selvityksiin siinä mielessä, den !isien ja korvausten tarkoituksenmukaisuus
56275: että samoja asioita ja kysymyksiä tutkitaan ja mahdollisimman pian ja perusteellisesti selvite-
56276: selvitetään varsin usein yhtaikaa eri suunnit- ,tään. Suoritettujen tutkimusten !tulosten to-
56277: teluelinten toimesta. Seutukaavaliittojen olisi teuttaminen olisi otettava tulevissa palkkarat-
56278: kehitettävä keskinäistä yhteistyötään sekä sa- kaisuissa ensisijaiseksi tavoitteeksi.
56279: malla keskitettävä ja koordinoitava tutkimuk- Edellä lausutun perusteella valtiovarainvalio-
56280: sensa ja selvityksensä muiden suunnitteluelin- kunta toteaa, että vuoden 1967 valtiovarain-
56281: ten kanssa. Lainsäädännöllä tulisi myös selvit- hoitoa ja tilinpitoa koskeva eduskunnan ·taholta
56282: tää seutukaavoituksen oikeusvaikutukset. harjoitettu valvonta on ollut tuloksellista, sekä
56283: Kertomuksessa on 1todettu valiokunnan toi- puolestaan katsoo,
56284: E 533/70
56285: 4 1970 Vp.- V. M.- Valtiovarainhoito vuonna 1967.
56286:
56287: ettei valiokunnalla ole kertomuksen kunnan puolelta sen vuoksi saisivat
56288: johdosta aihetta enempiin huomautuk- raueta.
56289: siin ja että jatkuvat toimenpiteet Edus-
56290:
56291:
56292: Valiokunnan puolesta:
56293: Erkki Huurtamo.
56294:
56295:
56296:
56297:
56298: Tarmo Kivilaakso.
56299: 1970 Vp. - Edusk. kirj. - Valtiovarainhoito vuonna 1967.
56300:
56301:
56302:
56303:
56304: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Hallituksen kertomuksen
56305: johdosta niistä toimenpiteistä, joihin Eduskunnan tekemät muis-
56306: tutukset valtiovarsinhoidosta ja tilinpidosta vuonna 196 7 ovat
56307: antaneet aihetta.
56308:
56309: Eduskunnalle on annettu Hallituksen kerto- ja Perustuslakivaliokunta on asiasta antanut
56310: mus niistä toimenpiteistä, joihin Eduskunnan mietintönsä n:o 8.
56311: tekemät muistutukset valtiovarainhoidosta ja Eduskunta on hyväksynyt mietinnön ja saa-
56312: tilinpidosta vuonna 1967 ovat antaneet aihetta, tetaan se täten Hallituksen tietoon.
56313: Helsingissä 8 päivänä syyskuuta 1970.
56314:
56315:
56316:
56317:
56318: E 691/70
56319: VALTIONEUVOSTON KERTOMUS
56320: EDUSKUNNALLE
56321:
56322: TOIMENPITEISTÄ TYÖLLISYYSLAIN
56323: SOVELTAMISESSA VUONNA 1969
56324:
56325:
56326:
56327:
56328: HELSINKI 1970
56329: Helsinki 1970. Valtion painatuskeskus
56330: SISÄLLYS
56331: Siv. Siv.
56332: 1. Yleinen taloudellinen kehitys vuonna 1969 5 8. Erityistoimenpiteet työllisyyden hoitamiseksi 20
56333: 2. Talouspoliittiset toimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . 7 8.1. Ylimääräiset virastotyöt . . . . . . . . . . . . . . 20
56334: 2.1. Suomen Pankin rahapoliittiset toimen- 8.2. Valtionapu työttömyyden lieventämi-
56335: piteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 seksi .............................. 21
56336: 2.2. Muut taloudelliset toimenpiteet . . . . . . 8 8.2.1. Valtionavun kokonaiskäyttö . . . . . . . . . . 21
56337: 2.2.1. Investointitoiminnan tukeminen . . . . . . 8 8.2.2. Valtionapu metsänparannustöihin ...... 21
56338: 2.2.2. Kauppapolitiikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8.2.3. Valtionapu kunnille . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
56339: 2.2.3. Valtion takaukset . . . . . . . . . . . . . • . . . . 9 8.3. Valtion avustusten ja lainojen sekä kor-
56340: 2.2.4. Puolustuslaitoksen toimenpiteet . . . . . . . . 9 kotukilainojen työllisyysehdot . . . . . . . . . . 22
56341: 2.2.5. Asutustoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 8.3.1. Asuntotuotantolainat . . . . . . . . . . . . . . . . 22
56342: 2.2.6. Valtion metsät . .. . .. . .. . .. .. .. .. .. .. 9 8.3.2. Teollisuuslainat ...................... 23
56343: 3. Työllisyystilanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 8.3.3. Pienteollisuuslainat .................. 24
56344: 3.1. Työllisyystilanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 8.3.4. Kouluavustukset ja -lainat . . . . . . . . . . . . 24
56345: 3.2. Työvoimatase ........................ 11 8.3.5. Vesihuoltolainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
56346: 3.3. Työllisen työvoiman rakenne . . . . . . . . . . 11 8.3.6. Metsänparannusvarat ................ 25
56347: 3.4. Työttömyyden määrä ja rakenne ...... 12 8.3.7. Veikkausvarat ...................... 25
56348: 3.5. Siirtolaisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 9. Työttömyyskassa- ja korvausjarjestelmät . . . . . 26
56349: 4. Työnvälitys- ja ammattikurssitoiminta . . . . . . 15 9.1. Työttömyysavustus ja -korvaus ........ 26
56350: 4.1. Työnvälitystoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 9.2. Työttömyyskassat .................... 26
56351: 4.2. Työvoiman liikkuvuus .............. 16 9.3. Työttömyyskorvaus .................. 26
56352: 4.3. Ammattikurssitoiminta . . . . . . . . . . . . . . 17 10. Kuntien työt ja työvoima ................ 28
56353: 4.4. Majoitustukikohdat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 10.1. Kunnan työhönsijoitusvelvollisuus . . . . . . 28
56354: 5. Ammatinvalinnanohjaus .................... 18 10.2. Kunnilta työhönsijoitusvajauksista peri-
56355: 6. Harjoittelijainvaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 tyt korvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
56356: 1. Valtion työmäärärahat ja työvirastojen työ- 10.3. Kuntien käyttämät työmäärärahat ...... 29
56357: voima .................................... 19
56358: 7.1. Valtion työohjelma vuonna 1969 . . . . . . 19 10.4. Kunti~n .!YÖvoima .................... 29
56359: 7.2. Työmäärärahojen käyttö .............. 19 10.5. Kuntamlutot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
56360: 7.3. Työmäärärahoin palkattu työvoima . . . . 19 10.6. Kuntien keskusjärjestöjen lausunto .... 31
56361: 7.4. Työpalkat ja -ehdot valtion töissä . . . . . . 20 Liitetaulukot .............................. 37
56362:
56363:
56364:
56365:
56366: 11950/70
56367: TAULUKOIDEN JA KUVIEN LUETTELO
56368: Tekstitaulukot Sivu Siv.
56369: 1. Työvoimatase v. 1967-1969 .............. 11 21. Miesten painotetut keskituntipalkat valtion ra-
56370: 2. Työllisen työvoiman elinkeinorakenne v. 1960 kennus- ja kunnossapitotöissä v. 1969 . . . . . . 44
56371: ja 1969 ................................ 12 22. Työllisyysehtoiset taimikonhoitotyöt v. 1967-
56372: 3. Työllisen työvoiman muutokset elinkeinoittain 1969 .................................... 45
56373: v. 1960-1969 . .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. . 12 23. Työttömyyskassojen jäsenmäärät, avustetut jäse-
56374: 4. Työllisen työvoiman sukupuolirakenne elinkei- net, avustuspäivät sekä kassojen jäsenille mak-
56375: noittain v. 1969 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 setut avustukset v. 1969 elinkeinoittain . . . . . . 45
56376: 5. Valtion avustukset työttömyyden lieventämi- 24. Avustuspäivät työttömyyskassan jäsentä kohti
56377: seksi v. 1967-1969 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 21 elinkeinoittain v. 1968 ja 1969 ............ 45
56378: 25. Työttömyyskassojen vuoden 1969 jäsenmäärien
56379: 6. Työttömyyskassojen jäsenmäärät, valtion maksa- ja avustuspäivien lukumäärien muutokset indek-
56380: mat apurahat sekä kassojen jäsenilleen maksa- seinä vuodesta 1968 (indeksi 1968 = 100) 45
56381: mat avustukset v. 1967-1969 . . . . . . . . . . . . . . 26 26. Kuntien työhönsijoitusosuudet sekä kuntien
56382: 7. Kuntien käyttämien työmäärärahojen jakaantu- osuuteeen laskettavat työntekijät v. 1969 . . . . 46
56383: minen työn laadun mukaan v. 1969 .......... 30 27. Kuntien työmäärärahoin rahoitettujen töiden
56384: työvoima v. 1967-1969 kuntamuodoittain ja
56385: kuukausittain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
56386: Liitetaulukot 28. Kuntayhtymien käyttämät työmäärärahat vuo-
56387: 1. Koko työvoima ja työllinen työvoima kuukau- sina 1968 ja 1969 . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . 47
56388: sittain v. 1967-1969 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 37 29. Kuntien käyttämät työmäärärahat vuonna 1969
56389: talousalueittain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
56390: 2. Koko työvoiman ja työllisen työvoiman muutos 30. Kuntien käyttämät työmäärärahat työn laadun
56391: edellisestä vuodesta kuukausittain v. 1968 ja mukaan talousalueittain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
56392: 1969 ..................••.............•.• 37 31. Kuntien käyttämät työmäärärahat vuonna 1969
56393: 3. Työllinen työvoima elinkeinoittain ja työvoima- työvoimapiireittäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
56394: piireittäin v. 1969 ........................ 37 32. Kuntien käyttämät työmäärärahat työvoimapii-
56395: 4. 'fyöttömyysaste työvoimapiireittäin v. 1967- reittäin ja työn laadun mukaan . . . . . . . . . . . . 50
56396: 1969 .................................... 37 33. Väkiluku, kuntien työhönsijoitusosuus sekä
56397: 5. Työttömän työvoiman keskimääräinen elinkei- maksetut työttömyyskorvaukset työvoimapiireit-
56398: norakenne viimeisimmän työpaikan mukaan täin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
56399: sekä keskimääräinen työttömyysaste elinkeinoit- 34. Väkiluku, kantokykyluokka, työhönsijoitus sekä
56400: tain v. 1968 ja 1969 ...................... 37 maksetut työttömyyskorvaukset kunnittain . . 52
56401: 6. Työttömyysaste ikäluokittain v. 1968 ja 1969 37
56402: 7. Työtön työvoima työvoimatilaston mukaan sekä
56403: työttömät työnhakijat työnvälityksessä keski- Kuvat
56404: määrin v. 1960-1969 sekä kuukausittain v. 1. Teollisuustuotannon volyymi-indeksi työpäivää
56405: 1969 .................................... 38 kohti ja työttömyysaste kausitasoitettuna nel-
56406: 8. Työnvälitystoiminta työvoimapiireittäin v. 1969 38 jännesvuosittain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
56407: 9. Työnvälitystoiminta v. 1969 ammattiryhmittäin 39 2. Työtön työvoima työvoimatilaston mukaan kes-
56408: 10. Työvoiman liikkuvuuden edistämiseksi myön- kimäärin ja kuukausittain v. 1959-1969. Ta-
56409: netyt avustukset työvoimapiireittäin v. 1969 .. 39 soitettu 12 kuukauden liukuvin keskiarvoin .. 13
56410: 11. Vuoden 1969 aikana käynnissä olleet työllisyyt- 3. Työnvälitykseen ilmoittautuneet työttömät työn-
56411: tä edistävät ammattikurssit . . . . . . . . . . . . . . . . 39 hakijat kuukausittain ja tasoitettuna 12 kuu-
56412: 12. Vuonna 1969 a~nmattikasvatushallituksen ja kauden liukuvin keskiarvoin sekä ilmoitetut
56413: maataloushallituksen toimesta hyväksytyt työlli- avoimet työpaikat v. 1965-1970 . . . . . . . . . . 14
56414: syyttä edistävät ammattikurssit ammattialoittain 4. Työttömyysaste työvoimapiireittäin v. 1968 ja
56415: ja työvoimapiireittäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 1969 .................................... 14
56416: 13. Ammatinvalintaopin opetusta saaneiden oppi- 5. Työmäärärahoin palkatun valtion työvoiman
56417: laiden määrät 1. 7. 1968-30. 6. 1969 . . . . . . 40 määrän kausivaihtelu kausi-indeksinä v. 1968
56418: 14. Henkilökohtaisen ohjauksen asiakkaiden määrä ja 1969 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
56419: 1. 7. 1968-30. 6. 1969 .. .. .. .. .. .. .. .. .. 41 6. Työmäärärahoin palkattu valtion töiden työvoi-
56420: 15. Työohjelmien edellyttämät määrärahat sekä työ- ma sekä työttömyyskorvausta saaneet v. 1967
56421: voima työvirastoittain v. 1967-1969 . . . . . . . . 41 --69 .................................... 27
56422: 16. Työmäärärahojen käyttö työvirastoittain vuo- 7. Työttömät työnhakijat työnvälityksessä sekä
56423: sina 1967-1969 .......................... 42 näistä työttömyyskorvausta tai työttömyyskassa-
56424: 17. Valtion työvirastojen työmäärärahojen todelli- avustusta saaneet v. 1969 . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
56425: nen ja työohjelman edellyttämä käyttö v. 1969 42 8. Kuntien työmäärärahoin rahoitettujen töiden
56426: 18. Työmäärärahoin palkattu valtion töiden työvoi- työvoima v. 1967--69 ..................... 33
56427: ma työvirastoittain keskimäärin v. 1967-1969 43 9. Työvoimapiirit ja työnvälitysorganisaatio . . . 34
56428: 19. Valtion työvirastojen todellinen ja työohjelman 10. Eräiden työvirastojen työmäärärahojen käyttö v.
56429: mukainen työvoima v. 1969 .............. 42 1967--69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
56430: 20. Työmäärärahoin palkattu valtion töiden työvoi- 11. Kuntien työmäärärahojen käyttö v. 1967--69 . . 35
56431: ma kuukausittain ja kausi-indeksinä v. 1967- 12. Kunnille määrätty velvollisuus täyttää työhön-
56432: 1969 ................................... ' 43 sijoitusosuutensa v. 1969 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
56433: Valtioneuvoston kertomus Eduskunnalle toimenpiteistä työllisyys-
56434: lain soveltamisessa vuonna 1969
56435: Työllisyyslain (331/63) 19 §:n mukaan maministeriö, valtiovarainministeriö, Suomen
56436: valtioneuvoston on kalenterivuosittain annetta- Pankki sekä kuntien keskusjärjestöt. Komitean
56437: va eduskunnalle erillinen kertomus niistä toi- tekemän ehdotuksen mukaan on kertomuksessa
56438: menpiteistä, Joihin tämän lain soveltamisessa on käsitelty entistä laajemmin työllisyyslain sovel-
56439: ryhdytty. Asiaa on valmistavasti käsitelty ko- tamiseen läheisesti liittyviä työvoimapoliittisia
56440: miteassa, jossa ovat olleet edustettuina työvoi- kysymyksiä.
56441:
56442:
56443: 1. Yleinen taloudellinen kehitys vuonna 1969
56444: Sen ohella, mitä valtiovarainministeriön kan- Teollistuneissa markkinatalousmaissa jatkui
56445: santalousosaston laatimassa Kansantalouden v. 1969 voimakas korkeasuhdanne. Saman-
56446: kehitysarviossa vuodeksi 1970 sekä hallituksen aikaisesti myös inflaatiopaine lisääntyi. Koko-
56447: vuoden 1970 tulo- ja menoarvioesityksen liit- naistuotanto kasvoi 5 % eli vajaan prosentti-
56448: teenä olevassa Taloudellisessa katsauksessa on yksikön vähemmän kuin edellisenä vuonna.
56449: esitetty vuoden 1968 taloudellisesta kehitykses- Yhdysvalloissa tuotannon kasvuvauhti aleni
56450: tä, voidaan työllisyyslain soveltamista silmällä tuntuvasti inflaation vastustamiseksi noudate-
56451: pitäen todeta vielä seuraavaa: tun rajoittavan talouspolitiikan vuoksi. Useim-
56452: Maassamme vuoden 1968 loppupuolella al- missa Euroopan markkinatalousmaissa tuotanto
56453: kanut nousukausi vahvistui vuoden 1969 ku- sitä vastoin kasvoi edellisvuotista nopeammin.
56454: luessa korkeasuhdanteeksi. Nousu perustui Kansainvälinen kauppa lisääntyi 13 % saavut-
56455: sekä ulkomaisen että kotimaisen kysynnän kas- taen nopeimman kasvuvauhtinsa vuoden 1951
56456: vuun. Kansantuotteen määrä kasvoi 7.5 % jälkeen.
56457: eli suunnilleen yhtä paljon kuin kolmena edel- Ulkomaisten suhdanteiden sekä vakautuspo-
56458: lisenä vuonna yhteensä. Taantumavuosina litiikan pohjalla edelleen vahvistuneen kilpailu-
56459: työttömyys laajeni kokonaistuotannon hitaan kyvyn ansiosta vientimme kasvoi nopeammin
56460: kasvun johdosta varsin tuntuvasti, kuten kuva kuin edellisenä vuonna. Vuoden 1967 deval-
56461: 1 osoittaa. Käänne tapahtui vasta vuoden 1968 vaation yhteydessä säädetty vientimaksu pois-
56462: loppupuoliskolla. Siitä lähtien työttömyys tettiin huhtikuussa 1969. Tavaraviennin määrä
56463: on jatkuvasti supistunut, joskin tuotannon lisääntyi 16 % ja vientihinnat kohosivat. Vien-
56464: kasvuun verrattuna jonkin verran viivästynee- nin rakenteen monipuolistuminen jatkui. Puun-
56465: nä. Vuoden 1969 lopussa työttömyysaste aleni jalosteiden kysyntä säilyi voimakkaana, mutta
56466: kausipuhdistettuna 2.1 prosenttiin. Hintojen niiden osuus kokonaisviennistä supistui. Var-
56467: ja kustannusten nousu pysyi noudatetun vakau- sinkin kulutustavaroiden vienti kasvoi tuntu-
56468: tuspolitiikan ansiosta varsin lievänä. Suhdan- vasti kokonaisvientiä nopeammin. Vienti Ruot-
56469: teiden ylikuumenemisesta alkoi jo v. 1969 nä- siin lisääntyi peräti yli 50 %. Korkeasuhdanne
56470: kyä merkkejä. Varsinkin puute ammattitaitoi- ja erityisesti laajat investoinnit johtivat voimak-
56471: sesta työvoimasta lisääntyi. Koko maan keski- kaaseen tuonnin lisäykseen. Tavaratuonnin
56472: määräinen työttömyysaste jäi kuitenkin maan määrä kasvoi 23 %. Vaikka tuontihinnat ko-
56473: pohjois- ja itäosien laajan rakennetyöttömyy- hosivat vientihintoja hitaammin, kauppatase
56474: den takia korkeammaksi kuin vastaavissa suh- (ml. järjestelyerät) muodostui 218 milj. mk
56475: dannevaiheissa aikaisemmin 1960-luvulla. alijäämäis.eksi osoitettuaan edellisenä vuonna
56476: 6
56477:
56478: 103 milj. markan ylijäämää. Vaihtotaseen yli- vuokria ei korotettu. Syyskuussa työmarkkina-
56479: jäämä oli 55 milj. mk. järjestöt allekirjoittivat vakautuksen jatkoa kos-
56480: Vilkastunut kotimainen kysyntä vahvisti kevan yleissopimuksen, jonka suuntaviivojen
56481: vuoden 1969 aikana tuntuvasti noususuhdan- mukaan solmittiin työehtosopimukset vuodeksi
56482: netta. Lamassa olleet yksityiset investoinnit li- 1970. Joulukuussa annettiin lisäksi laki talou-
56483: sääntyivät määrällisesti peräti 16 %. Toimeliai- dellisen kasvun turvaamisesta vuodeksi 1970,
56484: suuden painopiste oli tuotannollisissa rakennus- joka korvasi edellisen vuoden huhtikuussa an-
56485: ja koneinvestoinneissa, mutta myös asuntoinves- netun vastaavan sisältöisen lain.
56486: toinnit kasvoivat verrattain paljon. Julkiset Hintakehitys oli suhteellisen vakaa, mutta
56487: investoinnit sitä vastoin määrällisesti alenivat verrattain epäyhtenäinen. Kuluttajan hintain-
56488: ja tasoittivat siten yleistä suhdannekehitystä. deksi oli keskimäärin 2.3 %, mutta tukkuhin-
56489: Reaalitulojen ja työllisyyden paranemisen an- taindeksi 3.5 % korkeampi kuin edellisenä
56490: siosta yksityisen kulutuksen määrä kasvoi 7 %. vuonna. Tukkuhintoihin ehti merkittävästi vai-
56491: Nopeimmin lisääntyivät henkilöautojen ostot. kuttaa maailmanmarkkinahintojen kohoaminen,
56492: Julkisen kulutuksen määrä kasvoi hieman vä- joka varsinkin vuoden loppupuoliskolla oli
56493: hemmän kuin edellisenä vuonna. poikkeuksellisen nopeaa.
56494: Vuoden 1969 lopussa säädettiin lait valtion
56495: lndek'l (1965 •100) · - - - - , - - - - - , - - - - - . suhdannerahastosta, suhdannetalletusten verot-
56496: 130- 130
56497: tamisesta ja investointirahastoista annetun lain
56498: muuttamisesta, joilla pyritään suhdennevaihte-
56499: 120 l 120
56500: luiden tasaamiseen keräämällä nousu- ja korkea-
56501: 1 suhdanteessa varoja käytettäviksi lasku- ja ma-
56502: 1
56503: talasuhdanteessa taloudellista kasvua ja työlli-
56504: 110 no
56505: ____/! 1 1 syyttä edistäviin tarkoituksiin. Sitä ennen hal-
56506: 100 1 ' 100
56507: litus oli jo päättänyt sallia siirrot investointi-
56508:
56509:
56510: :~
56511: rahastoihin vuoden 1969 vuosivoitosta. Valtion
56512: suhdannerahastoon tehdään ensimmäiset talle-
56513: tukset vuoden 1970 aikana. Hallitus sopi elin-
56514: keinoelämän järjestöjen kesken siitä, että yri-
56515: tykset siirtävät varoja investointirahastoihin ja
56516: 0
56517: ~-,~9~6~6._._~19~6~7._._~~._._~19~6~9._~ tekevät suhdannetalletuksia kaikkiaan 400 milj.
56518: Kuva 1. Teollisuustuotannon volyymi-indeksi työpäi-
56519: mk, josta vähintään puolet on suhdannetalle-
56520: vää kohti ja työttömyysaste kausitasoitettuna tuksia.
56521: neljännesvuosittain Maataloustuotanto ei mam1ttavasti muuttu-
56522: nut. Voin ja vehnän varastot kasvoivat. Toi-
56523: Kansantalouden kustannuspaine säilyi koko menpiteitä liikatuotannon ehkäisemiseksi ja
56524: vuoden lievänä. Vakautuspolitiikan ohessa tu- tuotantosuunnan ohiaarniseksi tehostettiin mm.
56525: lokseen vaikutti parantunut työn tuottavuus, säätämällä laki pellonkäytön rajoittamisesta.
56526: joka kasvoi 5 %. Siitä huolimatta työkustan- Metsätaloustuotanto kasvoi vilkkaana jatkuneen
56527: nukset tuoteyksikköä kohti kasvoivat 4 %. vientikysynnän ansiosta 10 %. Työvoiman su-
56528: Palkkoja korotettiin vuoden alusta edellisen pistuminen maa- ja metsätaloudessa jatkui.
56529: vuoden maaliskuussa solmitun vakautussopi- Teollisuustuotanto kasvoi 10 %. Tälle ta-
56530: muksen nojalla 16 penniä tunnilta. Palkkojen solle kasvuvauhti ylti viimeksi 1960-luvun alus-
56531: liukumispaine lisääntyi. Palkansaajien ,ansiotaso sa. Toimeliaisuutta lisäsivät sekä vientikysyntä
56532: nousi 8 %, josta 3 prosenttiyksikköä edusti että vuoden mittaan enenevässä määrin myös
56533: liukumista. Maataloustuotteiden tavoitehintoja kotimainen investointi- ja kulutuskysyntä.
56534: korotettiin vuoden alusta vakautussopimuksen Puu- ja paperiteollisuus pysyi kasvun kärkiti-
56535: nojalla 2 %. Kantohintataso muodostui lähes loilla. Paperiteollisuuden konekapasiteetin käyt-
56536: viidenneksen korkeammaksi kuin edellisenä töaste oli vuoden alusta lähtien korkea. Kapa-
56537: vuonna. siteetin riittämättömyyttä alkoi ilmetä muilla-
56538: Hintasäännöstely pidettiin jatkuvasti tiukka- kin toimialoilla. Teollisuuden työvoima lisään-
56539: na, joskin toukokuussa hyödykkeiden hintaval- tyi yli .3 %.
56540: vonnasta annetulla valtioneuvoston päätöksellä Talonrakennustoiminnan elpyminen jatkui
56541: säännöstelyn laajuutta supistettiin. Huoneen- vielä vuoden alkupuolella varsin hitaana. Toi-
56542: 7
56543:
56544: meliaisuus vilkastui kuitenkin loppupuoliskolla Seuraavassa asetelmassa esitetään eri elinkei-
56545: huomattavasti. Tuotanto kasvoi kaikkiaan nojen kansantulotilaston mukaiset tuotannon
56546: 12 %. Kasvun painopiste oli tuotannollisissa prosenttiset muutokset vuosina 1967-1969
56547: rakennuksissa. Eniten lisääntyi teollisuusraken- edelliseen vuoteen verrattuina:
56548: nusten tuotanto. Asuntotuotantoa voimisti ensi Elinkeino Muutoi%
56549: 1967/66 1968/67 1969/68
56550: sijassa valtion lainoitusten lisääminen. Kaikis-
56551: ta asunnoista tuotettiin suunnilleen puolet val- Maatalous 1 2 -1
56552: tion lainoittamina. Maa- ja vesirakennustoimin- Metsätalous 1 4 10
56553: ta supistui, koska julkisia töitä vähennettiin pa- Teollisuus 3 5 10
56554: rantuneen työllisyyden seurauksena. T alanrakennus 3 -7 12
56555: Kotimaisen kysynnän vilkastuminen johti Maa- ja
56556: kaupan huomattavaan laajenemiseen. Myös vesirakennus 1 2 -4
56557: liikenteessä tuotannon kasvuvauhti ylitti koko- Liikenne 0 5 8
56558: naistuotannon kasvuvauhdin. Muut palvelu- Kauppa 3 -3 12
56559: elinkeinot laajenivat kokonaistuotantoa hi- Muut elinkeinot 5 4 5
56560: taammin. Bruttokansantuote 2.7 2.9 7.3
56561:
56562:
56563:
56564: 2. Talouspoliittiset toimenpiteet
56565: 2.1. Suomen Pankin rahapoliittiset toimen- hen vaikutti lisäksi kotimaisen investointitoi-
56566: piteet minnan odotettua voimakkaampi elpyminen,
56567: mikä johti luotonannon ja tuonnin nopeaan
56568: Vuoden 1969 alussa oli suhdannenousu vas- kasvuun.
56569: ta alkanut ja työttömyys oli vielä korkealla ta- Suhdannenousu oli syksyyn mennessä saavut-
56570: solla. Näissä oloissa Suomen Pankki jatkoi sel- tanut sellaisen voiman, että nousua hillitsevät
56571: laisten edellisenä vuonna aloitettujen luottopo- toimenpiteet olivat tarpeen. Yhtäältä rahalai-
56572: liittisten erityisjärjestelyjen toteuttamista, joilla toksien luotonannon kasvu oli muodostumassa
56573: pyrittiin elvyttämään investointeja kasvun ja suuremmaksi kuin suhdannepolitiikan kannalta
56574: työllisyyden kannalta tärkeillä tuotannonaloilla. oli suotavaa ja toisaalta rahalaitokset eivät ol-
56575: Valuuttavarannon kasvaessa nopeasti vuoden leet onnistuneet maksuvalmiutensa parantami-
56576: alkukuukausina sekä rahanarvon vakaannuttua sessa toivotulla tavalla. Suomen Pankki ryhtyi
56577: ja talletustoiminnan vilkastuttua rahalaitosten tällöin neuvotteluihin rahalaitosten kanssa luo-
56578: maksuvalmius parani tuntuvasti. Samalla inves- tonannon kasvua rajoittavan sopimuksen ai-
56579: tointien rahoitusmahdollisuudet paranivat. kaansaamiseksi. Syyskuun 24 päivänä tehtiin
56580: Huhtikuun alussa Suomen Pankin ja rahalai- sopimus luotonantopolitiikan suuntaviivoista
56581: tosten kesken pidetyssä neuvottelussa todettiin, vuosille 1969-1970. Tämän sopimuksen mu-
56582: että rahalaitosten ensisijaisena tehtävänä oli kaan kukin rahalaitos tuli rajoittamaan anto-
56583: huolehtia toisaalta työllisyystilanteen parane- lainauksensa kasvun siten, että se kulloinkin
56584: mista edistävien teollisuus- ja asuntoinvestoin- viimeksi kuluneiden 12 kuukauden aikana on
56585: tien rahoituksesta ja toisaalta rahalaitosten enintään 90 % samanaikaisesta ottolainauksen
56586: oman maksuvalmiuden parantamisesta. Rahalai- kasvusta. Ne rahalaitokset, joiden antolainaus
56587: tosten maksuvalmiuden odotettiin vuoden jo oli kasvanut tätä enemmän, pyrkivät saa-
56588: mittaan voimakkaasti paranevan, mikä olisi vuttamaan mainitun enimmäisrajan viimeistään
56589: saattanut johtaa luotonannon liialliseen lisäämi- maaliskuun 1970 loppuun mennessä.*) Raha-
56590: seen. Tämän takia Suomen Pankki päätti huh- laitosten rediskonttauskiintiöt alennettiin loka
56591: tikuun 3 päivänä muuttaa rediskonttausohjei- -joulukuun 1969 ajaksi 85 %:iin ja tammi-
56592: ta siten, ettei rediskonttauskiintiöiden ylitys maaliskuun 1970 ajaksi 75 %:iin aikaisemmis·
56593: enää ollut sallittua. ta määristään.
56594: Kansainvälisten valuuttamarkkinoiden häi-
56595: riöt toukokuusta lähtien aiheuttivat valuutta- *) Samana päivänä Suome.n Pa~ki antoi. kiertok}rjeen
56596: katoa maassamme ja sen seurauksena rahalai- uusista rediskonrtausehdotsta, JOtka tulivat vo1maan
56597: tosten maksuvalmius kääntyi heikkeneväksi. Sii- lokakuun 1969 alusta.
56598: 8
56599:
56600: Vuoden lopulla kiihtynyt suhdannenousu investointeihin. Maaliskuun 20 päivänä 1969
56601: vaikeutti rahalaitosten luotonannon kasvun valtioneuvosto päätti, että investointirahastoja
56602: jarruttamista ja niiden maksuvalmiuden paran- saatiin edelleen käyttää ajalla 1. 7. 1969 -
56603: tamispyrkimyksiä. Vuoden loppuun mennessä 30. 5. 1970. Näiden päätösten perusteella val-
56604: silti pääosa rahalaitoksista onnistui, osittain ot- tiovarainministeriö myönsi kertomusvuonna
56605: tolainauksen voimakkaan kasvun ansiosta, alen- yrityksille hakemuksesta lupia yhteensä 10.6
56606: tamaan antolainaussuhteensa syyskuisen sopi- milj. markan investointeihin.
56607: muksen edellyttämiin rajoihin. Investointitoiminnan voimakkaaseen elpymi-
56608: Kaikkiaan kasvoi rahalaitosten luotonanto seen v. 1969 vaikutti omalta osaltaan kerto-
56609: yleisölle miltei kolme kertaa niin paljon kuin musvuoden alusta voimaan tullut laki elinkei-
56610: edellisenä vuonna. Antolainauksen kasvu oli notulon verottamisesta ( 360/68). Erityisesti
56611: vuonna 1969 2 053 milj. mk eli 14.8 %. Edel- tällöin oli merkittävä mainitun lain 64 § :n
56612: lisen vuoden kasvuluvut olivat 781 milj. mk ja säännös, jonka mukaan verovelvollisella on oi-
56613: 6.0 %. Myös rahalaitosten ottolainaus yleisöltä keus siirtää liiketoiminnan kehittämisrahastosta
56614: lisääntyi voimakkaasti, joskin kasvuluvut jäivät verosta vapaasti omaan pääomaan määrä, joka
56615: selvästi antolainauksen lukuja pienemmiksi. vastaa verovelvollisen verovuosina 1968-197 5
56616: Rahalaitosten koko ottolainaus yleisöltä kasvoi hankkimien rakennusten, rakennelmien, konei-
56617: vuoden 1969 ,aikana 1 876 milj. mk eli 13.2 den, kaluston ja muun niihin verrattavan käyt-
56618: %. Vuoden 1968 vastaava kasvu oli 1 543 töomaisuuden hankintamenoja, mikäli tällaisen
56619: milj. mk eli 12.1 %. investoinnin voidaan katsoa, sen mukaan kuin
56620: Suomen Pankki pyrki omalta osaltaan vai- valtiovarainministeriö tarkemmin määrää, edis-
56621: kuttamaan sellaisen suhdannetasausjärjestelmän tävän taloudellista kasvua, lisäävän kansainvä-
56622: aikaansaamiseen, joka olisi käytettävissä ehkäi- listä kilpailukykyä tai parantavan työllisyysti-
56623: semään noususuhdanteen ylikuumenemista. Sa- lannetta.
56624: malla sen avulla olisi mahdollista lieventää las- Kertomusvuoden aikana ei, kuten ei enää
56625: kusuhdanteen vaikutusta tuotantoon ja pienen- useana edellisenäkään vuonna, myönnetty ve-
56626: tää suhdannetyöttömyyttä. Kun eri tahoilta rovelvolliselle säännönmukaista suurempia pois-
56627: tehdyt aloitteet lakisääteisen tasausjärjestelmän toja uusien tuotantolaitosten rakennuksista ja
56628: luomiseksi eivät saaneet riittävää kannatusta, koneista.
56629: pankin edustajat neuvottelivat hallituksen toi-
56630: meksiannosta loppusyksyllä suurimpien teolli-
56631: suusjärjestöjen kanssa vapaaehtoisuuteen perus- 2.2.2. Kauppapolitiikka
56632: tuvan suhdannetasausjärjestelmän tehostamises- Kauppasopimusneuvotteluissa, JOlta käytiin
56633: ta ja täydentämisestä. Neuvottelut johtivat val- bilateraali- ja ns. kolmannen ryhmän maiden
56634: tioneuvoston ja eräiden järjestöjen keskiseen eli multi- ja bilateraalimaihin kuulumattomien
56635: sopimukseen tavoitteista investointirahastojen maiden kanssa vuoden 1969 aikana, pyrittiin
56636: kartuttamiseksi sekä uusien ns. suhdannetalle- ottamaan huomioon eri tuotannonaloilla vallit-
56637: tusten tekemiseksi siihen liittyvine lainsäädän- sevat olosuhteet ja turvaamaan niiden työlli-
56638: nöllisine toimenpiteineen. Järjestely merkitsee, syys. Neuvottelujen eräänä päämääränä on ollut
56639: että Suomen Pankkiin kertyy vuoden 1971 luoda suomalaisille tuotteille mahdollisimman
56640: alkukuukausiin mennessä investointitalletuksi- hyvät vientiedellytykset ja viennin lisäämisen
56641: na ja suhdannetalletuksina yhteensä vähintään sekä jalostusasteen nostamisen ohella laajentaa
56642: 300 milj. mk. Kumpiakaan talletuksia ei tehty vientivalikoimaa. Tuontipuolella on pyritty
56643: vielä vuoden 1969 puolella. turvaamaan eräiden herkkien tuotannon alojen
56644: kuten jalkineiden, tekstiilien ja tiettyjen me-
56645: talliteosten tuotantoa rajoittamalla tuontia.
56646: 2.2. Muut taloudelliset toimenpiteet
56647: Vuodeksi soimittojen kauppasopimusten
56648: ohella viennin kehittämistä ovat edistäneet
56649: 2.2 .1. 1nvestointitoiminnan tukeminen
56650: myös ns. runkosopimukset, jotka ovat helpotta-
56651: Vailiuneen heikon työllisyystilanteen vuoksi neet eri yritysten ja tuotannonalojen toiminnan
56652: valtioneuvosto oli jo 25. 4. 1968 päättänyt, pitkän ajan suunnittelua.
56653: että investointirahastoja saataisiin käyttää koko Kokonaistuonnistamme oli kertomusvuonna
56654: maassa 1. 5. 1968 - 30. 6. 1969 välisenä ai- noin 85 % määrällisistä tuontiraioituksista va-
56655: kana näistä annetun lain 3 §:ssä tarkoitettuihin paata. Tästä oli suurin osa eli 79 % lisenssi-
56656: 9
56657:
56658: vapaata tuontia multilateraalimaista, jota viran- ja turkistarhaus 9.6 %. Takausluotoista ja il-
56659: omaiset eivät ilman erityisiä syitä voi nykyisin man turvaavaa vakuutta myönnetyistä valtion-
56660: voimassa olevista kansainvälisistä sopimuksista lainoista käytettiin 51.1 % rakennus- ja 29.9 %
56661: poikkeamatta säännöstellä. Pieni osa eli noin koneinvestointeihin.
56662: 6 % oli lisenssivapaata tuontia bilateraalimais-
56663: ta, mikä vapaus voidaan tarpeen vaatiessa pe- 2.2.4. Puolustuslaitoksen toimenpiteet
56664: ruuttaa lisenssiviraston johtokunnan päätök-
56665: sellä. Kertomusvuoden lopulla puolustuslaitos oi-
56666: Vientituotteiden markkinoinnin edistämiseen keutettiin alkuperäisen kokonaissuunnitelman
56667: oli kertomusvuonna osoitettu 7.5 milj. mark- edellyttämän 6 000 vapaaehtoisen lisäksi otta-
56668: kaa. Avustuksia myönnettiin 304 vientiyrityk- maan palvelukseen vapaaehtoisia 1 000 miestä
56669: selle, joista useimmat olivat pieniä tai keski- työllisyystilanteen kannalta vaikeimpien sotilas-
56670: suuria. Avustusta myönnettäessä kiinnitettiin piirien alueelta.
56671: ensi sijassa huomiota hakijayrityksen tuotteen Työllisyyslain 2 § :n mukaisesti sijoitettiin
56672: vientikelpoisuuteen sekä mahdollisuuksiin har- puolustuslaitoksen hankinnat mahdollisuuksien
56673: joittaa pitkällä tähtäyksellä menestyksellistä mukaan kotimaisille tehtaille. Kuitenkaan näil-
56674: vienti toimintaa. Avustuksensaajien suurimpana lä tilauksilla ei voitu merkittävästi tasoittaa
56675: ryhmänä olivat kuten aikaisempinakin vuosina työllisyysvaihteluita, koska hankinnat olivat
56676: metalli- ja tekstiiliteollisuuden yritykset. suhteellisen pieniä ja toimitusajat lyhyitä.
56677: Vientinäyttelytoiminnan tukemiseen oli ker-
56678: tomusvuonna osoitettu 2.3 milj. markkaa, min- 2.2.5. Asutustoiminta
56679: kä lisäksi eri momentille oli osoitettu 800 000 Ns. kylmiä viljelys- ja asuntoviljelystiloja
56680: markkaa käytettäväksi tietyille markkina- voidaan nykyisten säännösten mukaan perustaa
56681: alueille kohdistettavien keskitettyjen viennin- vain siinä tapauksessa, että niiden asutuskelpoi-
56682: edistämistoimenpiteiden toteuttamiseen. Vien- seksi saattamista varten on ennen vuotta 1968
56683: tinäyttelyohjelma käsitti kertomusvuonna 15 suoritettu tie- ja kuivatustöitä. Valtion metsä-
56684: Suomen virallista näyttelyosallistumista. Pää- maille muodostettiin v. 1969 uusia viljelystilo-
56685: paino näyttelytoiminnassa kohdistui erikoisalan ja ainoastaan kaksi. Sellaisia metsähallituksen
56686: messuihin ja yritysten yksittäin tapahtuvien hallinnassa olleesta maasta otettuja alueita, joi-
56687: vientinäyttelvosallistumisten tukemiseen. Yksit- ta ei edellä olevan mukaisesti voida käyttää
56688: täisiin näyttelyosallistumisiin myönnettiin kerto- maankäyttölain tarkoituksiin, palautettiin ker-
56689: musvuonna 357 hakijalle yhteensä noin 1.3 tomusvuonna metsähallitukselle 830 ha.
56690: milj. markkaa vastaavien lukujen ollessa edelli- Valtion mailla oli maanhankintalain mukaisia
56691: senä vuonna 292 kpl ja noin 1.0 mmk. toimitusalueita vuoden 1969 lopussa 45 635 ha
56692: Vientikampanjatoimintaan osoitettua 800 000 ( v. 1968 looussa 94 000 ha) . Näistä tilusmää-
56693: markan määrärahaa kävtettiin pääasiassa Eng- ristä oli hakkuukiellossa vuoden 1969 lopussa
56694: lantiin ja Tanskaan kohdistetun toiminnan to- 35 545 ha ( v. 1968 lopussa 69 716 ha).
56695: teuttamiseen. Vientikoulutussäätiön koulutus- Yhtiöiden omistamilla mailla oli maanhan-
56696: ohjelman toteuttamiseen oli kertomusvuonna kintalain mukaisia toimitusalueita kertomus-
56697: mvönnetty 500 000 markkaa. Vientineuvonta- vuoden lopussa 46 050 ha (v. 1968 lopussa
56698: keskuksen tarioamia vksityiskohtaisia palveluk- 53 000 ha). Yhtiöiden maita oli hakkuukiel-
56699: sia käytti hyväkseen lähes 900 yritystä. lossa kertomusvuoden lopussa 5 430 ha (v.
56700: 1968 lopussa 9 700 ha).
56701: 2.2.3. Valtion takaukset
56702: Pienteollisuuden takauslaitos mvönsi kerto- 2.2.6. Valtion metsät
56703: musvuonna valtiontakauksia tai puolsi valtion- Metsähallituksen metsien koko maa-ala oli
56704: lainan antamista ilman turvaavaa vakuutta vh- kertomusvuoden alussa 8.3 milj. ha, mistä ta-
56705: teensä 142 tapauksessa. Näiden lainojen vh- loustoiminnan piirissä oli 5.5 milj. ha eli
56706: teinen nääomamäärä oli 17.8 mili. markkaa 66.2 %. Kasvullista metsämaata oli taloustoi-
56707: ( 9.0 mili. markkaa vuonna 1%R). Markkamää- minnan piirissä 3.3 milj. ha, josta noin 85 %
56708: räisesti kvsvmvksessä olevia lainoia saivat eni- oli Lapin ja Oulun lääneissä ja noin 15 %
56709: ten seuraavilla elinkeinoaloilla toimivat vritvk- maan eteläpuoliskossa. Metsähallituksen met-
56710: set: metallituoteteollisuus 11.3 %. muu tehdas- sien koko maa-ala väheni v. 1968 noin 9 400
56711: teollisuus 13.5 % sekä matkailuala 16.1 % ha ja v. 1969 ennakkotiedon mukaan noin
56712: 2 11950/70
56713: 10
56714:
56715: 9 300 ha. Hakkuukiellossa oli metsähallituk- Kertomusvuonna työvoiman huippu aJolttui
56716: sen metsiä vuoden 1969 lopussa 34 800 ha. ensimmäisen kerran kesäkauteen, kesäkuun
56717: Määrä väheni kertomusvuonna 35 600 ha. Hak- puoliväliin, jolloin työntekijöiden määrä oli
56718: kuuvuonna 1968-1969 hakattiin 3.77 milj. 9 325. Talvihuipussa tammikuun lopussa työn-
56719: k-m3 kuoretonta käyttöpuuta. tekijöiden määrä oli 9 314. Pienin työntekijä-
56720: Tärkeimpien metsänhoito- ja metsänparannus- määrä, 4 599, oli heinäkuun puolivälissä. Työ-
56721: töiden työsaavutukset ovat vuosina 1967- voiman kausivaihtelussa on jatkuvasti ollut
56722: 1969 olleet seuraavat: havaittavissa tasoittumista.
56723: Metsähallinnon työvoima eri töissä on ollut
56724: Metsän-~ kasva-
56725: Puuston
56726: Metsän- ~fetsä- lannoi· seuraava:
56727: viljely ojitus tus tus
56728: Vuosi 1 1 V. 1968 V. 1969
56729: työsaavutukset 1 000 ba työvoima
56730:
56731: Hankintatyöt ..... " .. 4 669 4492
56732: 1967 ----. .. .. .. . . .. .. 29.4 67.4 51.4 55.5 Metsänhoito- ja suon-
56733: 1968................. 29.5 65.3 98.5 54.6 kuivatustyöt ...... 1952 1837
56734: 19691) ...... -.. . . . . . . 32.0 65.0 95.0 49.0
56735: Tie- ja vesirakennustyöt 653 587
56736: 1
56737: ) ennakkotietoja Muut työt .......... 204 185
56738: Yhteensä 7 478 7 101
56739: Metsäautotietä valmistui v. 1969 220 km ja
56740: moottorivarsitietä 450 km. Valmistuneiden tei-
56741: den määrä oli jonkin verran pienempi kuin Piirikunnittain metsähallinnon työvoima on
56742: edellisenä vuonna. jakautunut seuraavasti:
56743: Metsähallinnon töissä oli v. 1969 keskimää- V. 1968 V. 1969
56744: rin 7 101 työntekijää eli 5.0 % vähemmän työvoima % työvoima %
56745: kuin edellisenä vuotena. Viisivuotisjaksottain Perä-Pohjola 2 329 31 2 359 33
56746: on työvoiman kehitys ollut seuraava: Pohjanmaa 2 697 36 2 654 38
56747: 1955-1959 työvoima 13 218 Länsi-Suomi 1051 14 864 12
56748: 1960-1964 , 10 109 Itä-Suomi ...... 1401 19 1224 17
56749: 1965-1969 , 7 581 Yhteensä 7 478 100 7 101 100
56750:
56751:
56752:
56753:
56754: 3. Työllisyystilanne
56755: 3.1. Työllisyystilanne v. 1969 4.4 % koko työvoimasta. Syyskaudella työttö-
56756: myys laski kuitenkin jo alle 40 000 ja suhdan-
56757: Taloudellisen taantuman vuosina 1966-68 netyöttömyyden voitiin katsoa hävinneen koko-
56758: työllisyystilanne heikkeni koko maassa. Deval- naan.
56759: vaation, vakauttamisen ja hyvien kansainvälis-
56760: ten suhdanteiden ansiosta tuotantotoiminta ja Kertomusvuonna työvoiman elinkeinorakenne
56761: samalla työvoiman kysyntä alkoivat voimistua muuttui pitkän ajan kehityksen mukaisesti si-
56762: v. 1968 jälkipuoliskolla. Kertomusvuonna kan- ten, että maa- ja metsätalouden osuus laski ja
56763: santuotteen lisäys oli 7.5 %. Näin nopea talou- jalostus- sekä palveluelinkeinojen osuus nousi.
56764: dellisen kasvun vauhti elvytti työllisyyttä Maatalouden osuus v. 1969 oli enää 21 %,
56765: useimmissa elinkeinoissa. Työvoimaa lisänneissä kun se v. 1960 oli 29 %.
56766: elinkeinoissa, teollisuudessa, talonrakennustoi- Työllisyystila'1teen tasapainottamiseen ker-
56767: minnassa ja palveluelinkeinoissa, nousi työllisen tomusvuonna vaikutti myös väestöllinen kehi-
56768: työvoiman määrä lähes 60 000 vuoden 1968 tys. Maastamuutto oli suurempaa kuin miniiän
56769: tasosta tilastollisen päätoimiston tvövoimatilas- muuna vuonna 60-luvulla ja työikäisen väes-
56770: ton mukaan. Vuoden ensimmäisellä neljännek- tön vuosilisäys ei ollut enää puoltakaan siitä,
56771: sellä työllisyystilanne oli tosin vielä heikko. mitä se oli suurten ikäluokkien tullessa työ-
56772: Tällöin työtöntä työvoimaa oli yli 90 000 eli markkinoille. Vielä 60-luvun alkupuolella työ-
56773: 11
56774:
56775: ikäisen väestön vuotuinen lisäys oli n. 50 000 Taulukko 1. Työvoimatase vuosina 1967-1969
56776: henkilöä, mutta 60-luvun jälkipuolella vastaa-
56777: 1967 11968 11969 j Muutos 1969/68
56778: va lisäys oli enää 32 000 henkilöä ja kasvu hi-
56779: dastuu edelleen 70-luvulla. Maastamuutto, työ- 1 000 henkilöä j%
56780: ikäisen väestön kasvun hidastuminen ja työ-
56781: hönosallistumisen asteen ( työvoimaosuus) jat- Työikäinen väestö 3 424 3 461 3 481 +20 + 0.6
56782: Työvoimaan kuu-
56783: kuva aleneminen ovat aiheuttaneet sen, ettei lumaton väestö 1 220 1273 1282 + 9 + 0.7
56784: koko työvoiman määrä ole noussut ollenkaan
56785: 60-luvun jälkipuolella. Tämän hetken näky- Työvoima ...... ,2 205 12 188 12189 1 + 1 1 + 0
56786: Työtön työvoima 63 88 62 -26 -30
56787: mien perusteella työvoiman kasvumahdollisuu- Työllinen työ-
56788: det myös lähivuosina ovat hyvin rajoitetut. voima 0 2142 2100 2127
56789: ••••••
56790: +27 + 1
56791: Vaikka työllisyystilanne kokonaisuutena pa- -Maatalous .... 490 459 439 -20 - 4
56792: ranikin tuntuvasti kertomusvuonna, vallitsi -Metsätalous .. 82 84 80 -4 -5
56793: työmarkkinoiden eräillä osa-alueilla tasapainot- -Teollisuus .... 535 527 544 +17 + 3
56794: -Talonrakennus-
56795: tomuutta. Huolimatta maastamuutosta oli työt- toiminta 0 124
56796: •••• 112 122 +10 + 9
56797: tömyyden suhteellinen rasitus pohjoisissa työ- -Maa- ja vesira-
56798: voimapiireissä lähes kolminkertainen verrattu- kennustoiminta 75 72 67 -5 -7
56799: na eteläisiin työvoimapiireihin. Myös ammatti- -Kauppa ...... 309 310 311 + 1 + 0
56800: -Liikenne ..... 142 142 148 + 6 + 4
56801: taidottomalla työvoimalla oli edelleen sijoit- -Palvelukset ... 385 393 416 +23 + 6
56802: tusmisvaikeuksia. Toisaalta puute ammattitai-
56803: Työvoimaosuus
56804: toisesta työvoimasta alkoi kertomusvuoden lo- % ........... 64.4 63.2 62.9
56805: pulla lisääntyä Etelä-Suomen asutuskeskuksissa. Työttömyysaste
56806: Nopea taloudellinen kasvu toi entistä selvem- % ........... 2.8 4.0 2.8
56807: min esille työvoiman tarjonnan ja kysynnän vä- Lähde: Tilastollisen päätoimiston otokseen perustuva
56808: liset ammatilliset ja alueelliset rakenne-erot. työvoimatilasto. Muutokset elinkeinoittain ovat
56809: Kertomusvuonna työvoimapolitiikassa kiinni- epävarmoja otoksen pienuuden vuoksi.
56810: tettiin entistä enemmän huomiota työvoiman
56811: alueellisen ja ammatillisen liikkuvuuden hel- Muutokset vuodesta 1968 osoittavat, että
56812: pottamiseen. Mm. työnvälitystoimistojen työ- eniten työvoiman kysyntä kasvoi palveluksis-
56813: voiman liikkuvuusavustuksiin käyttämät varat sa. Lisäys oli 23 000 eli 6 %. Myös teollisuu-
56814: kolmiokertaistuivat verrattuna vuoteen 1968. den ja talonrakennustoiminnan työllisen työ-
56815: Myös työllisyysperustein toteutettavaa ammat- voiman määrä nousi voimakkaasti. Työvoimaa
56816: tikurssitoimintaa laajennettiin. Työllisyyden lisänneissä elinkeinoissa kasvu oli yhteensä
56817: alueellisten erojen lievittämiseen tähtäävät ke- 57 000 henkilöä eli 4 %. Maa- ja metsätalou-
56818: hitysaluelait valmisteltiin kertomusvuonna. den työllisten määrä väheni 24 000 henkilöä
56819: Työvoiman kysynnän kausivaihtelun tasoitta- eli suunnilleen pitkän ajan kehitystä vastaavan
56820: miseen pyrkivä valtioneuvoston päätös valtion määrän. Maa- ja vesirakennustoiminnan työl-
56821: avustusten ja lainojen sekä korkotukilainojen linen työvoima väheni myös kertomusvuonna.
56822: työllisyysehdoista annettiin 4. 9. 1969. Pa- Työvoimaosuus eli koko työvoiman osuus työ-
56823: rantunut työllisyystilanne vaikutti osaltaan sii- ikäisestä väestöstä on 60-luvulla alentunut kes-
56824: hen, että valtion ja kuntien työvoima väheni kimäärin 0.7 prosenttiyksikköä vuodessa. Ker-
56825: kertomusvuonna. tomusvuonna aleneva suunta jatkui, tosin kes-
56826: kimääräistä hitaammin eli 0.3 prosenttiyksik-
56827: köä.
56828: 3.2. Työvoimatase
56829: Työvoimatase osoittaa, että koko työvoiman 3.3. Työllisen työvoiman rakenne
56830: määrä v. 1969 oli keskimäärin 2 189 000 hen-
56831: kilöä. Tästä työtöntä työvoimaa oli 62 000 eli Työllisen työvoiman määrä kasvoi 60-luvun
56832: 2.8 %. Työllistä työvoimaa oli keskimäärin alkupuolella verrattain nopeasti eli n. 14 000
56833: 2 127 000 henkilöä. Koko työvoima sekä työl- henkilöä vuotta kohti. 60-luvun jälkipuolen
56834: linen ja työtön työvoima kuukausittain näkyy taantumavuosina työllisen työvoiman määrä
56835: liitetaulukaista 1 ja 7. Seuraavassa taseessa sen sijaan aleni. Vuosien 1960-69 keskimää-
56836: on tarkasteltu työllisyydessä tapahtuneita muu- räinen kasvu oli vain 3 000 henkilöä eli 0.2 %.
56837: toksia: Työvoiman elinkeinorakenteessa tapahtui ku-
56838: 12
56839:
56840: luneella kymmenluvulla huomattava muutos. selvästi yleisempää kuin muissa Pohjoismaissa
56841: Maa- ja metsätalouden työllisen työvoiman ja läntisissä teollisuusmaissa yleensä. Työikäis-
56842: määrä laski 240 000 henkilöä ja vastaava osuus ten naisten työhönosallistumisen aste on n.
56843: 36 prosentista 24 prosenttiin. 50 %, kun se esim. Ruotsissa on vain 44 %.
56844: Maamme koko työllisestä työvoimasta 44 %
56845: Taulukko 2. Työllisen työvoiman elinkeino- {940 000) oli naisia v. 1969. Yli puolet nai-
56846: rakenne v. 1960 ja 1969 sista työskenteli palveluelinkeinoissa.
56847:
56848: Elinkeino
56849: 1960 11969 11960 11969 Taulukko 4. Työllisen työvoiman sukupuoli-
56850: 1 1 000 henkilöä 1 prosenttia rakenne elinkeinoittain v. 1969
56851: 1 Miehet 1 Naiset
56852: Maa- ja metsätalous .... 760 519 36 24 Elinkeino 1000 1 000 1
56853: Jalostuselinkeinot 666 733 32 35 henkilöä 1% 1 henkilöä %
56854: Palveluelinkeinot ...... 671 875 32 41
56855: Työllinen työvoima yht.l 2 097 12 127 1 100 1 100 Maa- ja metsätalous ... 288 24 231 25'
56856: Jalostuselinkeinot 534 45 199 211
56857: Palveluelinkeinot ...... 365 31 510 54 i
56858: Palveluelinkeinoissa, joihin kuuluu kauppa,
56859: liikenne ja palvelukset, on työvoiman kysyntä Työllinen työvoima! 1187 1 100 1 940 1 100
56860: taas jatkuvasti ja voimakkaasti noussut. Työl-
56861: lisen työvoiman kokonaislisäys v. 1960-69 Liitetaulukosta 3 näkyy työllisen työvoi-
56862: oli näissä elinkeinoissa 200 000 henkilöä ja man määrä ja elinkeinorakenne työvoimapii-
56863: vastaava osuus nousi 32 prosentista 41 pro- reittäin. Kertomusvuonna maan työllisestä työ-
56864: senttiin. Kaksi kolmannesta palveluelinkeino- voimasta lähes kaksi kolmasosaa oli Helsingin
56865: jen lisäyksestä oli naistyövoimaa. Turun, Tampereen ja Kouvolan .työvoimapiirin
56866: alueella.
56867: Taulukko 3. Työllisen työvoiman muutokset 60-luvulla työvoiman kysynnän kasvu on
56868: elinkeinoittain v. 1960-1969 kokonaan keskittynyt Etelä-Suomeen. Työlli-
56869: sen työvoiman määrä edellä mainituissa työ-
56870: Elinkeino
56871: 1 Miehet 1 Naiset \ Yhteensä voimapiireissä nousi 60-luvulla yli 100 000
56872: 1 000 henkilöä henkilöä ( 9 % ) . Muualla maassa työllisten
56873: määrä on vähentynyt.
56874: Maatalous ............ -36
56875:
56876:
56877: l
56878: -143 -241
56879: Metsätalous .......... -62
56880: Teollisuus ............ +56 3.4. Työttömyyden määrä ja rakenne
56881: Rakennustoiminta ..... - 9 + 19 + 66
56882: Palvelukset ........... + 76 +129 +205
56883: 3.4.1. Työttömyyden määrä
56884: Työllinen työvoima 1 + 25 1 + 5 + 30
56885: Suhdanne- ja kausityöttömyyden yhteisvai-
56886: Taulukossa 3 on rakennemuutosta tarkastel- kutus oli suurimmillaan vuoden 1968 ensim-
56887: tu erikseen mies- ja naistyövoiman osalta. Maa- mäisellä vuosineljänneksellä. Sen jälkeen työt-
56888: taloudessa tapahtunut vähennys koskee pää- tömyyden suunta (kausitasoitettuna) on ollut
56889: asiallisesti naistyövoimaa. Tämä viittaa siihen, aleneva. Vielä alkuvuodesta 1969 oli tavan-
56890: että maatalouden työvoimasta siirtyneet ei- omaisen kausityöttömyyden lisäksi myös suh-
56891: vät kaikki ole sijoittuneet toisiin elinkeinoi- danneluonteista työttömyyttä, joka hävisi ker-
56892: hin. Nimenomaan naisten voidaan olettaa ir- tomusvuoden jälkipuolella. Työttömyys työvoi-
56893: rottautuneen karjanhoidosta pelkästään kotita- matilaston mukaan vuosineljänneksittäin näkyy
56894: louden hoitoon ja näin ollen työvoima-käsit- seuraavasta asetelmasta:
56895: teen ulkopuolelle. Maataloudessa lienee edel- Työttömät Työttömyysaste
56896: leen vajaatehoisesti käytettyä työvoimaa, mut- Vuosi- v. 1968 v. 1969
56897: 1 000 henkilöä
56898: v. 1968 v. 1969
56899: neljännes %
56900: ta siirtymistä muihin elinkeinoihin tulee vai-
56901: keuttamaan mm. se, että puolet maatalouden I 114 93 5.3 4.4
56902: työvoimasta on yli 45-vuotiasta. Palveluelinkei- II 86 66 3.9 3.0
56903: nojen jatkuva laajeneminen parantaa nimen- III 76 45 3.3 2.0
56904: omaan naisten työllisyyttä. IV 77 45 3.6 2.1
56905: Naisten työhönosallistuminen on Suomessa Keskimäärin 88 62 4.0 2.8
56906: 13
56907:
56908: Vuoden jälkipuolen työttömyyden voidaan aikaan verrattuna. Ajoittamalla valtion ja kun-
56909: katsoa koostuneen osaksi työpaikkaa vaihta- tien töitä talvipainoitteisiksi sekä asettamalla
56910: massa olleista ( kitkatyöttömyys) ja osaksi tuo- työllisyysehtoja valtion avustamille ja lainait-
56911: tantotoiminnan elinkeinoittaisten ja alueellis- tamille työkohteille on työttömyyden kausi-
56912: ten rakennemuutosten takia työttömiksi jää- vaihtelua voitu lievittää. Nämä työt ovat kui-
56913: netsta ( rakennetyöttömyys). Lisäksi työttö- tenkin raskaita ruumillisia töitä, eivätkä ne
56914: mänä oli joukko vaikeasti työmarkkinoille si- sovellu kaikille kausiluonteisista syistä työt-
56915: joitettavia henkilöitä. tömiksi jääville. Kausivaihtelulie vain vähäi-
56916: Kuvasta 2 näkyy, paitsi työttömyyden huo- sessä määrässä alttiiden teollisuuden ja palvelu-
56917: mattava suhdanneluonteinen lisäys v. 1966- elinkeinojen osuuden kasvu työvoimasta lie-
56918: 68, myös työttömyyden erittäin voimakas kau- vittää työttömyyden vaihtelun laajuutta, mutta
56919: sivaihtelu maassamme. Talvisin työttömien toistaiseksi vaihtelu on vielä erittäin voima-
56920: määrä nousee kaksin- kolminkertaiseksi kesä- kas.
56921:
56922:
56923: 130 .-~·o~Q~h=-~"!:.:l~~"--------,----r--~----,---~T-Y_ö_r_r,ö_M_Y_Y_S,----r----r---~~~~-~~ö~~
56924: -·~"" ko o voikon ttöminlt
56925: ty
56926:
56927: 120
56928:
56929: 110
56930:
56931: 100
56932:
56933: 90
56934:
56935: 60
56936: 70
56937:
56938: eo
56939: 5o se
56940: 40
56941: 30
56942:
56943: 20
56944:
56945: 10
56946:
56947: 0~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-6~~~~~~~~~
56948: Keskim. vuodessa 1959 1960 1961 1962 1963. 1964 1965 1966 1967 1966 1969 1970
56949:
56950: Kuva 2. Työtön työvoima työvoimatilaston mukaan keskimäärin ja kuukausittain v. 1959-1969. Tasoitettu
56951: 12 kuukauden liukuvin keskiarvoin
56952:
56953: Työtön työvoima sekä työttömyysaste kes- Työttömistä oli työvoimatoimikuntien kortis-
56954: kimäärin v. 1960-69 sekä kuukausittain v. toihin hyväksyttyjä keskimäärin 5 700 eli
56955: 1969 on esitetty liitetaulukossa 7. 2 000 vähemmän kuin v. 1968. Suurimmillaan
56956: Työnvälitykseen ilmoittautuneita työttömiä kortistoon hyväksyttyjen määrä oli maaliskuus-
56957: työnhakijoita oli kertomusvuonna keskimäärin sa ( 15 000), mutta kesään mennessä määrä
56958: 51 600 eli 10 000 vähemmän kuin v. 1968. laski alle 200 henkilön.
56959: Helmikuussa työttömien työnhakijoitten mää- Eri työttömyystilastot on esitetty liitetaulu-
56960: rä oli suurimmillaan eli 77 000. Syksyyn men- kossa 7.
56961: nessä työttömien työnhakijoiden määrä laski
56962: jyrkästi. Syyskuun lopussa hakijoita rekisteröi- 3.4.2. Työttömyys alueittain
56963: tiin enää 33 800. Työnvälitykseen ilmoitettu- Taantumavuosien 1967-68 aikana työttö-
56964: jen avoimien työpaikkojen määrä alkoi nousta myyden alueelliset erot suurenivat entisestään-
56965: jo v. 1968 lopulla. Kertomusvuoden touko- kin. Kolmena viimeksi kuluneena vuotena
56966: kuusta lähtien avoimien työpaikkojen määrä työttömyyden suhteellinen rasitus pohjoisissa
56967: vaihteli 10 000 molemmin puolin. Määrä oli ja itäisissä työvoimapiireissä on ollut miltei
56968: suunnilleen kaksinkertainen verrattuna vuosiin kolminkertainen maan eteläosiin verrattuna,
56969: 1967 ja 1968. huolimatta siitä, että valtion työvirastojen töis-
56970: 14
56971:
56972:
56973:
56974:
56975: 20
56976:
56977:
56978:
56979:
56980: 10
56981: 9
56982: a ® '59
56983: 7
56984: 66
56985: 6
56986: 65 6?1;8
56987: 5
56988: 4
56989:
56990: 3
56991: keskimäärin v.1965-69 1969 1970
56992: Kuva 3. Työnvälitykseen ilmoittautuneet työttömät työnhakijat (1) kuukausittain ja tasoitettuna 12 kuukau-
56993: den liukuvin keskiarvoin sekä ilmoitetut avoimet työpaikat (2) v. 1965-70
56994:
56995: sä on pohjoisilla ja itäisillä alueilla ollut suh- dultaan pitkäaikaista rakenteellista työttömyyt-
56996: teellisen runsaasti työvoimaa. tä, jota vielä kausiluonteiset tekijät näillä
56997: Kertomusvuonna korkeasuhdanteen vaiku- alueilla erityisesti vaikeuttavat. Mahdollisuu-
56998: tukset ulottuivat myös maamme kehitysalueil- det hoitaa kehitysalueiden työttömyyttä valtion
56999: le. Työvoiman kysyntä voimistui varsinkin ja kuntien töiden avulla ovat monista eri syis-
57000: metsätaloudessa, teollisuudessa ja talonraken- tä vähentyneet viime vuosina. Vastapainoksi
57001: nustoiminnassa. Työttömyyden vähenemiseen on pyritty löytämään sellaisia talouspoliittisia
57002: vaikutti myös maassa- ja maastamuutto, jotka toimenpiteitä kuten esim. valtion lainoitus,
57003: molemmat viikastuivat kertomusvuonna. Ker- valtion tuotantolaitosten perustaminen ja laa-
57004: tomusvuonna työttömyysasteet kehitysalueilla jentaminen sekä metsänparannustyöt, jotka
57005: alenivat 1-2 prosenttiyksikön verran, mutta ovat sekä välittömästi että välillisesti luoneet
57006: jäivät edelleen yli 3 % :n suuruisiksi. uusia pysyviä työpaikkoja. Työvoimapoliitti-
57007: sillä toimenpiteillä on pyritty poistamaan työt-
57008: työttömyy•aste '1•
57009: 10 tömien heikosta alueellisesta liikkuvuudesta
57010: He = Helsingin työvoimapiiri
57011: 9 Tu • Turun
57012: Ta = Tampereen .. -- sekä ammattitaidottomuudesta aiheutuvia työt-
57013:
57014: 1~ 'f!u , tömyyden syitä .
57015: 8
57016: Ko =Kouvolan
57017: Va = Vaa.~an .. .. Kuvasta 4 voidaan todeta, että Helsingin
57018: 71
57019: =z:as_kyton
57020: u= uop1on
57021: Jo=Jo~msuun
57022: . ja Turun työvoimapiireissä keskimääräinen
57023: Kajo Ou = Kajaanin ja Oulun työ>oimapiiri
57024: työttömyysaste jäi kertomusvuonna alle 2 % :n.
57025: 6
57026: ' Ro =Rovaniemen ,
57027: Kesä- ja syyskaudella työttömyysaste oli vielä
57028: 5 ·--- - -- - - !-
57029: tätä keskimääräistä alempi. Lähinnä näiden
57030: 4 - työvoimapiirien alueille keskittyikin vuoden
57031: 3 - jälkipuolella havaittu työvoimapula. Työttö-
57032: 2 1 myysasteet työvoimapiireittäin ovat liitetaulu-
57033: kossa 4. Tiedot työvoimapiireittäin ovat epä-
57034: ~~ ~~ 1
57035: /
57036:
57037: ~
57038:
57039: 0
57040: He Tu Ta Ko Va Jy Ku Jo
57041: ~
57042: KaOu Ro
57043: varmoja työvoimatilaston otoksen pienuuden
57044: takia.
57045: Kuva 4. Työttömyysaste työvoimapiireittäin v. 1968 ja Kertomusvuoden marraskuussa työnvälitys-
57046: 1969. Varjostettu pilari = 1969 toimistojen suorittaman tarkennetun laskennan
57047: mukaan työttömyyden kestossa ei ollut todetta-
57048: Ttyöttömyys maamme kehitysalueilla on laa- vissa sanottavampia alueellisia eroja.
57049: 15
57050:
57051: 3.4.3. Työttömien ikä- ja sukupuolirakenne 1967 10 16
57052: 1968 17 19
57053: Työvoimatilaston ikäluokittaiset tiedot osoit- 1969 15 24
57054: tavat, että sekä miesten että naisten työttö-
57055: myysaste laski, yli 65-vuotiaita lukuunottamat-
57056: ta kaikissa muissa ikäluokissa. Miesten keski- 3.5. Siirtolaisuus
57057: määräinen työttömyysaste oli 3.8 %. Korkein Työvoiman vapaa liikkuminen Pohjoismais-
57058: se oli 15-19-vuotiailla eli 8-4 %. Samoin sa perustuu yhteispohjoismaiseen työmarkki-
57059: oli nuorten naisten työttömyysaste huomatta- nasopimukseen vuodelta 1954. Suomesta maas-
57060: vasti keskimääräistä korkeampi. Työnvälitys- tamuutto on suuntautunut pääasiallisesti Ruot-
57061: toimistoissa marraskuussa 1969 suoritetun tar- siin. Vuotuinen nettomuutto Ruotsiin oli 50-
57062: kennetun laskennan mukaan neljäsosa työttö- luvulla n. 6 500 henkilöä ja 60-luvun alussa
57063: mistä työnhakijoista oli alle 25-vuotiaita. Nuor- n. 10 000 henkilöä. Kertomusvuonna maasta-
57064: ten keskimääräistä suurempi työttömyysalttius muutto oli tähän mennessä suurin; ennakko-
57065: aiheutuu mm. siitä, että sijoittuminen työ- tietojen mukaan 38 400 suomalaista, joista n.
57066: markkinoille vaatii jonkin verran aikaa. Nuo- kolmasosa oli Oulun ja Lapin läänistä, muutti
57067: ret vaihtavat myös usein työpaikkaa etsies- Ruotsiin. Muuttaneista n. 85 % arvioidaan
57068: sään itselleen soveltuvaa työtä. Näin ollen olleen työikäistä väestöä. Paluumuutto oli n.
57069: myös kitkatyöttömyys on nuorilla suuri. 5 900 henkilöä, joten nettomaastamuutto oli
57070: Miesten ja naisten työttömyysasteet ikäluo- 32 500 henkilöä.
57071: kittain v. 1968 ja 1969 ovat liitetaulukossa 6. Suomalaisen työvoiman maastamuuttoon
57072: Naisten keskimääräinen työttömyysaste v. näyttää vaikuttavan erittäin voimakkaasti Ruot-
57073: 1969 oli 1.5 % ( 1.8 % v. 1968). Naisten sin työllisyystilanne. Avoimien työpaikkojen
57074: työttömyyden määrässä ei vuosittain näytä ta- lukumäärän kasvaessa Ruotsin työmarkkinoilla
57075: pahtuvan suurtakaan vaihtelua. Tämä johtu- kasvaa myös suomalaisen työvoiman määrä
57076: nee pääasiassa siitä, että valtaosa naisista työs- Ruotsissa. Kertomusvuonna suomalaisen työ-
57077: kentelee sellaisissa elinkeinoissa, kuten esim. voiman lisäys oli 22 000 henkilöä. Ruotsissa
57078: kaupassa ja palveluksissa, joiden työllisyyteen työsuhteessa olleen suomalaisen työvoiman
57079: suhdanneluonteiset tekijät eivät juuri vaikuta. määrä eri vuosilta näkyy seuraavasta asetel-
57080: Toisaalta on voitu todeta, että osa naisista ve- masta:
57081: täytyy työttömyyden kohdatessa kokonaan työ- työvoima
57082: vuosi henkilöä
57083: voiman ulkopuolelle.
57084: Seuraavasta asetelmasta näkyy työttömien 1950 ............. 16 000
57085: naisten keskimääräinen luku sekä osuus koko 1955 ............. 39 800
57086: työttömästä työvoimasta: 1960 ............. 42100
57087: 1000 1965 ............. 66100
57088: Vuosi henkilöä % 1970 ............. 98400
57089: 1959 ......... 11 24
57090: 1960 ......... 10 32 Kertomusvuonna Suomen työvoimaviran-
57091: 1961 .......... 9 35 omaiset laajensivat Ruotsiin suuntautuvaa tie-
57092: 1962 ......... 7 26 dotustoimintaa siinä tarkoituksessa, että osa
57093: 1963 ......... 8 25 työvoimasta saataisiin palaamaan takaisin Suo-
57094: 1964 .......... 7 21 meen. Kertomusvuonna käynnistettiin sekä
57095: 1965 ......... 8 26 Suomessa että Ruotsissa siirtolaisuutta koskeva
57096: 1966 ......... 10 29 tutkimusohjelma.
57097:
57098:
57099: 4. Työnvälitys- Ja ammattikurssitoiminta
57100: 4.1. Työnvälitystoiminta taa edistääkseen työvoiman mahdollisimman
57101: tehokasta ja tarkoituksenmukaista työhönsijoit-
57102: Työnvälitystoiminta pohjautuu 2. 6. 1959 tumista ja tasapainon aikaansaamista työmark-
57103: annettuun työnvälityslakiin ( 246/59), jonka kinoilla". Työnvälityksen kenttäorganisaatio
57104: mukaan "valtio harjoittaa työnvälitystoimin- muodostuu koko maan kattavasta työnvälitys-
57105: 16
57106:
57107: toimistojen verkosta. Toimistojen määrä ker- 4.2. Työvoiman liikkuvuus
57108: tomusvuonna oli seuraava:
57109: Tuotantotoiminnan rakenteelliset muutokset
57110: - täydellä virka-ajalla toimivia 135 edellyttävät muutoksia myös työvoiman alue-,
57111: - osatyöajalla toimivia . . . . . . . . . . . . 28 elinkeino- ja ammattirakenteessa. Työnvälityk-
57112: Yhteensä 163 sen pääasiallisimmat keinot työvoiman alueel-
57113: lisen liikkuvuuden edistämiseksi ovat tiedonvä-
57114: sivuvastaanottopisteitä . . . . . . . . . . . 110 litys ja taloudelliset muuttoavustukset. Työn-
57115: Toimintapisteitä kaikkiaan 273 välityksellä on vuodesta 1964 lähtien (312/
57116: 64) ollut oikeus myöntää muuton aiheutta-
57117: Työnvälitys on työmarkkinapalvelua, johon mista kustannuksista korvausta sellaiselle työt-
57118: kuuluu: tömälle tai työttömyysuhan alaiselle työn-
57119: - tiedonvälitys työmarkkinaosapuolille työn- hakijalle ja hänen perheelleen, joka siirtyy toi-
57120: saanti- ja työvoimanhankintamahdollisuuksista selle paikkakunnalle työhön. Liikkuvuusavus-
57121: eri elinkeino-, ammatti- ja koulutusryhmissä tusjärjestelmää täydennettiin kertomusvuonna
57122: - työnvälityksen tilastotietojen kerääminen ( 534/69) lisäämällä siihen alkuavustus, korot-
57123: ja julkistaminen tamalla perheavustuksen määrää, poistamalla
57124: - työvoiman irtisanomistapausten yhtey- työn pysyvyyden kriteeri kokonaan matkakus-
57125: dessä erityiset toimenpiteet työvoiman uudel- tannusten korvauksen osalta sekä vähentämällä
57126: leensijoittamiseksi se entisestä 9 kuukaudesta 6 kuukauteen mui-
57127: - vajaakuntoisten henkilöiden yksilöllinen den avustusmuotojen osalta. Avustuksena voi-
57128: ohjaus ja sijoittaminen työmarkkinoille daan nykyisin myöntää:
57129: - tiedotus työttömien sosiaaliturvasta sekä - matkakustannusten korvausta ja päivära-
57130: todistusten ja lausuntojen antaminen työttö- haa
57131: myyskassan jäsenille <ja työvoimatoimikuntaan - muuttokustannusten korvausta 250 mk
57132: hakeutuville asti
57133: - työnvälitystoiminta yhteispohjoismaisilla - alkuavustusta perheenhuoltajalle 250 mk
57134: työmarkkinoilla ja perheettömälle henkilölle 180 mk
57135: - työvoiman alueellisen ja ammatillisen - perheavustusta yhden kotona huolletta-
57136: liikkuvuuden edistäminen. van henkilön osalta 100 mk ja muiden 40 mk
57137: Työnvälitystoimistoissa asioi kertomusvuon- kuukaudessa.
57138: na 438 027 työnhakijaa. Työnantajat ilmoitti- Asuinkuntaa työnvälityksen avulla muutta-
57139: vat työnvälitykseen 389 058 työpaikkaa, joista neiden työnhakijoiden määrät ja käytetyt va-
57140: täytettiin työnvälityksen avulla 82 %. Seuraa- rat v. 1965-1969 näkyvät seuraavasta ase-
57141: va asetelma kuvaa työnvälitystoiminnan laa- telmasta:
57142: juutta kertomusvuonna ja v. 1968: Toiseen Taloudellista Avustuksiin
57143: kuntaan avustusta käytetyt
57144: v. 1968 v. 1969 Muutos 69/68
57145: välitetyt saaneet varat
57146: työnhakijat 444 000 438 000 -6000 Vuosi henkilöä mk
57147:
57148: työpaikat 319 000 389 000 +70 000 1965 32 060 2165 90 859
57149: välitykset 276 000 319 000 +43 000 1966 27 234 3 375 127 739
57150: 1967 19 536 4 830 199 718
57151: Työnvälitystoiminnan painopiste oli edel- 1968 11812 4 376 184 747
57152: leen Etelä-Suomessa. Avoimista työpaikoista 1969 15 265 9 649 587 362
57153: 64 % oli ilmoitettu Helsingin, Turun, Tam-
57154: pereen ja Kouvolan työvoimapiirien työnväli- Liikkuvuusavustuksia maksettiin kaikissa
57155: tystoimistoihin. Myös työnhakijoista yli puo- työvoimapiireissä, eniten kuitenkin itäisissä ja
57156: let (56 % ) asioi näiden työvoimapiirien toi- pohjoisissa. Valtaosa eli 79 % avustusten tu-
57157: misto~ssa. Maan koko :työvoimasta 62 % on kemasta työvoiman liikkuvuudesta suuntautui
57158: näiden työvoimapiirien alueella. Ammattiryh- neljän eteläisimmän työvoimapiirin alueelle ja
57159: mittäinen tarkastelu osoittaa työnvälityksen tästä yli puolet yksinomaan Helsingin työ-
57160: olleen vilkkainta rakennus- ja palvelutyön sekä voimapiiriin (ks. liitetaulukko 10).
57161: teollisen työn ryhmis,sä. Työnvälitystoiminta LiikkuvuusavustuSijärjestelmää on harkittu
57162: työvoimapiireittäin ja ammattiryhmittäin näkyy täydennettäväksi uudella avustusmuodolla, ni-
57163: tarkemmin liitetaulukaista 8 ja 9. mittäin mahdollisuudella lunastaa uudelle työ-
57164: 17
57165:
57166: paikkakunnalle muuttavien työnhakijoiden kurssien oppilaat. Kurssien keskimääräinen
57167: pientiloja ja omakotitaloja valtion varoin. Asiaa kestoaika oli 6-7 kuukautta (ks. liitetaulu-
57168: tutkimaan asetettiin kertomusvuoden marras- kot 11 ja 12).
57169: kuussa toimikunta. Varojen käyttö työllisyyttä edistäviin am-
57170: mattikursseihin näkyy seuraavasta:
57171: v.1968 v. 1969
57172: 4.3. Ammattikurssitoiminta inilj.mk
57173:
57174: Työvoiman ammatillisen liikkuvuuden edis- - kurssitoiminta ....... 16.0 22.6
57175: tämiseen tähtäävä koulutustoiminta perustuu - oppilaiden matkakus-
57176: työllisyyttä edistävästä ammattikurssitoimin- tannuskorvaukset .... 0.3 0.5
57177: nasta annettuun lakiin ( 4 93/65), asetukseen - perheavustukset ..... 1.0 1.4
57178: (331/68) ja asetusmuutokseen (603/69). - asuntokustannuskor-
57179: Koulutustoimintaa toteutetaan työvoima- ja vaukset ............ 0.1 0.2
57180: ammattikasvatusviranomaisten yhteistyönä.
57181: Työvoimaviranomaisten tehtävänä on mpivien Jotta koulutustoiminta olisi työvoimapoliit-
57182: koulutusalojen ja -ammattien valitseminen, tisesti riittävän tehokasta huomioonottaen am-
57183: työttömän tai työttömyysuhan alaisen työvoi- mattirakenteen nopean muutoksen, sen tulee
57184: man ohjaaminen tarkoituksenmukaisen koulu- saavuttaa tietty vähimmäistaso. Useissa
57185: tuksen piiriin sekä oppilaiden auttaminen si- OECD:n teollistuneissa jäsenmaissa vähim-
57186: joittumaan koulutuksen jälkeen työmarkkinoil- mäistasona pidetään 1 % asianomaisen maan
57187: le. Ammattikasvatusviranomaiset vastaavat työvoimasta. Meillä tämä merkitsisi noin
57188: opetusohjelmien suunnittelusta ja koulutuksen 22 000 henkilön vuosittaista kouluttamista,
57189: valvonnasta. Työllisyysammattikursseja ovat minkä määrän eduskunta onkin asettanut lähi-
57190: järjestäneet kunnat, kuntainliitot ja säätiöt val- vuosien koulutustavoitteeksi. Määrän nostami-
57191: votuissa ammatillisissa oppilaitoksissa, kurssi- nen edellyttää nykyisin hajallaan tapahtuvan
57192: keskuksissa ym. vastaavissa tiloissa. Kursseilla koulutustoiminnan keskittämistä kurssikeskuk-
57193: annetaan ammatillista perus-, jatko- ja uudel- siin. Kertomusvuoden aikana laadittiin suunni-
57194: leenkoulutusta. telmat 34 eri puolilla maata sijaitsevan kurssi-
57195: Ammattikursseilla on opetus, majoitus ja keskuksen perustamisesta. Pyrkimyksenä on
57196: myös muuttaa opetusohjelmia siten, että kiin-
57197: ruokailu oppilaille maksutonta. Jotta taloudel-
57198: teistä kurssin alkamis- ja lopettamisajoista siir-
57199: liset tekijät eivät estäisi työttömien tai tila-
57200: rytään mahdollisuuksien mukaan ns. non-stop-
57201: päistöiden varassa olevien koulutusmahdolli-
57202: systeemiin. Suunnitellun järjestelyn mukaan
57203: suuksia, maksetaan oppilaille kurssiajalta päi-
57204: kursseille voidaan ohjata jatkuvasti uusia op-
57205: värahaa. Sen suuruus oli kertomusvuoden lo-
57206: pilaita, jotka valmistuvat kursseilta yksilöllis-
57207: kakuussa tehdyn korotuksen jälkeen alle 20-
57208: ten ominaisuuksiensa edellyttämässä ajassa.
57209: vuotiaan perheettämän kohdalla 5 mk, 20
57210: vuotta täyttäneen perheettämän ja kaikkien
57211: perheellisten kohdalla 10 mk. Mikäli perheen- 4.4. Majoitustukikohdat
57212: huoltajan osallistuminen kurssille heikentää
57213: perheen toimeentuloa, voi työnvälitys myöntää ~yövoiman alueellisen liikkuvuuden ehkä
57214: asuntokustannusten korvausta ja erityistä per- pahin este on työvoimaa vastaanottavien kes-
57215: heavustusta. kusten asuntopula. Työvoimaviranomaisten toi-
57216: Keväällä 1969 hallitus asetti tavoitteeksi n. mesta asuntotilannetta on pyritty hel!Jottamaan
57217: 6-7 000 henkilön kouluttamisen työllisyys- rakentamalla sekä muuttavalle että ammatti-
57218: kursseilla ja myönsi ·tarvittavan lisämäärärahan. kursseille osallistuvatie työvoimalle erityisiä
57219: Hyväksytysti suoritti kurssin 6 300 oppilasta. vastaanottoasuntoloita eli majoitustukikohtia.
57220: Käynnissä oli kaikkiaan 778 kurssia. Niille Kertomusvuonna perustettiin majoitustukikoh-
57221: osallistui yhteensä 12 500 oppilasta, mihin dat Turkuun, Tampereelle ja Ouluun. Kerto-
57222: määrään on laskettu myös vuodelta 1968 siir- musvuoden lopussa ministeriön käytössä oli
57223: tyneiden ja vuoden 1969 lopulla alkaneiden majoitustilaa 1 410 majoitettavalle.
57224:
57225:
57226:
57227:
57228: 3 11950/70
57229: 18
57230:
57231: 5. Ammatinvalinnanohjaus
57232: Ammatinvalinnanohjauksesta 22. 1. 1960 mennettiin 76 168 oppilasta. Oppilaiden ja-
57233: annetun lain ( 43/60) mukaan valtio harjoit- kaantuminen eri ammatinvalinnanohjauspiirien
57234: taa ammatinvalinnanohjausta auttaakseen yk- ja koulumuotojen kesken näkyy liitetaulukosta
57235: silöä ratkaisemaan hänen ammatinvalintaansa 13.
57236: ja hänen ammatilliseen kehitykseensä liittyviä Henkilökohtaista ammatinvalinnanohjausta
57237: kysymyksiä. Ammatinvalinnanohjauksen kes- annettiin toimintavuonna kaikkiaan 42 015 hen-
57238: keiset tehtävät ovat: kilölle. Näiden jakaantuminen piireittäin eri oh-
57239: - työaloja koskevasta tiedotustoiminnasta jattavaryhmiin näkyy liitetaulukosta 14. Sovel-
57240: huolehtiminen yleisen tiedotuksen ja koululai- tuvuuskokeita suoritettiin yksilökokeina 2 296
57241: toksessa annettavan opetuksen avulla ja ryhmäkokeina 31 718 eli yhteensä 34 014
57242: - yksilöiden auttaminen henkilökohtaisen tapauksessa. Kaikista koululaisohjattavista on
57243: soveltuvuuden selvittämisessä ja ammatillisten yleensä ollut käytettävissä opettajan ja lääkä-
57244: suunnitelmien laatimisessa rin lausunto.
57245: - ammatillisen koulutuksen oppilasvalin- Ammatinvalinnanohjauksen harjoittaman
57246: noissa avustaminen nuorten työnvälityksen toimesta saatiin tai
57247: - nuorten työnvälityksestä huolehtiminen hankittiin täytettäväksi yhteensä 34 406 työ-
57248: sekä paikkaa. Työtä hakeneiden nuorten määrä oli
57249: - ohjausta saaneiden ammatillisen kehityk- 46 978 ja työnvälitysten 25 347.
57250: sen seuraaminen ja jatko-ohjauksen antaminen Ammatinvalinnanohjauksen osallistuminen
57251: sitä tarvitseville. ammattioppilaitoksien ja työllisyyttä edistävien
57252: ammattikurssien oppilasvalintoihin on laajen-
57253: Ammatinvalinnanohjauksen piirihallinnon tunut. Toimintavuonna 1968-1969 osallistui
57254: muodosti 11 piiri- ja 23 paikallistoimistoa. ammatinvalinnanohjaustoimistojen järjestämiin
57255: Koulunuorison valmentaminen ammatinvalin- psykologisiin valintakokeisiin yhteensä 19 150
57256: taan tapahtuu pääasiallisesti kansalais- ja kes- henkilöä, kun vastaava luku edellisenä toimin-
57257: kikoulujen viimeisillä luokilla sekä lukion kai- tavuonna oli 13 368.
57258: killa luokilla. Toimintavuonna 1968-69 val-
57259:
57260:
57261:
57262: 6. Harjoittelijainvaihto
57263: Harjoittelijainvaihtotoimisto käsittelee kan- vuosittain 90 harjoittelijaa kaksi kuukautta
57264: sainvälistä harjoittelijainvaihtoa koskevat asiat. kestävän ilmaisen kieliseminaarin ja Ruotsi an-
57265: Toimisto sijoittaa suomalaista nuorisoa kieli- taa vuosittain kaksi viikkoa kestäviä ilmaisia
57266: ja ammattiharjoitteluun ulkomaille ja vastaa- kieliseminaareja suomalaisille opiskelijoille.
57267: vasti ulkomaalaista nuorisoa Suomeen. Harjoit- Seuraavasta asetelmasta näkyy harjoitteli-
57268: telijainvaihtoa toteutetaan yhdenmukaisesti jainvaihtotoimiston sijoittamien harjoittelijain
57269: kaikkien sitä haluavien maiden kanssa. lukumäärä v. 1969:
57270: 60-luvulla on harjoittelijainvaihto sekä Suo- Harjoittelijain Suomalaiset Vlkomaalaiset
57271: toimiala ulkomailla Suomessa
57272: mesta ulkomaille että ulkomailta Suomeen suu-
57273: resti laajentunut. Viime vuosina harjoittelijain- teollisuus . . ...... . 1141 243
57274: vaihtoa on kehitetty erityisesti Yhdysvaltojen kauppa ja palvelukset 2 573 62
57275: ja sosialististen maiden kanssa. Sosialistisista perhepaikat ...... . 633 417
57276: maista on olemassa sopimukset Puolan ja Ju- muut tehtävät . . .. . 652 99
57277: goslavian kanssa. Bulgarian, Romanian ja Un- Yhteensä ........ . 4 999 821
57278: karin kanssa on solmittu teknillistaloudelliset
57279: yhteistyösopimukset, joihin vaihtotoiminta liit- Asetelmassa mainittujen lisäksi sijoittui suu-
57280: tyy olennaisena osana. Suomesta Saksan Liit- ri joukko harjoittelijoita omatoimisesti toimis-
57281: totasavaltaan menevistä harjoittelijoista saa ton hankkimiin harjoittelupaikkoihin.
57282: 19
57283:
57284: 7. Valtion työmäärärahat ja työvirastojen työvoima
57285: 7.1. Valtion työohjelma vuonna 1969 rahoja tarvlttun. Varsinaisten työmääräraho-
57286: jen käyttö oli 1 .3 74 milj .mk, mihin summaan
57287: V aitioneuvoston vahvistamien valtion tulo- sisältyi valtion liikelaitosten, rautatiehallituk-
57288: ja menoarvion soveltamista koskevien yleis- sen, posti- ja lennätinhallituksen sekä metsä-
57289: määräysten mukaan valtioneuvosto hyväksyy hallituksen 36. Pl:n kunnossapitovarat 111
57290: vuosittain työvoimaministeriön esityksestä ko. milj. mk. Työllisyysmäärärahoja käytettiin ker-
57291: vuoden tulo- ja menoarvioon sisältyvien työ- tomusvuonna n. 95 milj. mk.
57292: määrärahojen ja niillä työllistettävän työvoi- Liitetaulukosta 16 käy ilmi tvövirastojen työ-
57293: man käyttösuunnitelman eli ns. työohjelman. määrärahojen käyttö vuosina 1967-1969 työ-
57294: Työohjelman valmistelu tapahtuu työvoima- virastoittain sekä lisäksi työmäärärahojen ja-
57295: ministeriön, ao. ministeriöiden sekä työviras- kaantuminen uudis- ja perusparannus- sekä
57296: tojen yhteistyönä. kunnossapito töihin.
57297: Työohjelma laaditaan kunkin työviraston Liitetaulukosta 17 näkyy työmäärärahojen to-
57298: osalta kuukausittain tulo- ja menoarvioon si- dellinen ja työohjelman edellyttämä käyttö työ-
57299: sältyvistä työkohteista. Siinä otetaan huo- virastoittain. Huomattavaa on, että työmäärä-
57300: mioon kunkin hallinnonalan investointitarpei- rahojen todellinen käyttö oli n. 100 milj. mk
57301: den lisäksi työllisyyden ylläpitämiseen ja työt- pienempi kuin työohjelman ja lisäohjelmien
57302: tömyyden torjumiseen tähtäävät näkökohdat. edellyttämät määrärahat.
57303: Valtioneuvoston vahvistama työohjelma on
57304: työvirastoja sitova. Siihen merkittyjä työvoi-
57305: mamääriä saadaan kuitenkin ylittää tammi- 7.3. Työmäärärahoin palkattu työvoima
57306: huhtikuun ja syys-joulukuun aikana määrä- Vaikka työmäärärahojen käyttö oli kerto-
57307: rahojen puitteissa. musvuonna lähes sama kuin edellisenä vuon-
57308: Vahvistaessaan 2.3. 1. 1969 työohjelman na, oli näillä varoilla palkatun työvoiman mää-
57309: vuodelle 1969 valtioneuvosto samalla päätti,
57310: että työvoima on ohjelman edellyttämiin töi- lnd~ksi; vuosikeskiarvo • 100
57311: hin, korjaus- ja kunnossapitotyöt mukaanluet-
57312: tuina, otettava ao. työvoimapiirin päällikön
57313: määräämällä tavalla, ellei poikkeuksellisesti ole
57314: toisin sovittu. Määräys koski myös urakalla
57315: tehtäväksi annettuja työohjelmaan sisältyviä
57316: töitä.
57317: Edelleen valtioneuvosto päätti, että työohjel-
57318: man töissä on otettava huomioon välilliset
57319: työllisyyspoliittiset ja aluepoliittiset vaikutuk-
57320: set. Töissä on silloin, kun kysymys on saman
57321: hintaisista tarjouksista, pyrittävä käyttämään
57322: sellaisia kotimaista valmistetta olevia materiaa-
57323: leja ja työkoneita, joilla voidaan katsoa olevan
57324: tällaiset vaikutukset.
57325: Liitetaulukosta 15 ilmenee vuosien 1967,
57326: 1968 ja 1969 työohjelmien määrärahat ja työ-
57327: voima työvirastoittain.
57328:
57329: 7 .2. Työmäärärahojen käyttö
57330: Kertomusvuoden tulo- ja menoarviossa, jon-
57331: ka perusteella työohjelma oli laadittu, oli pää-
57332: osa työmäärärahoista merkitty varsinaisille työ- Kuva 5. Työmäärärahoin palkatun valtion työvoiman
57333: määrärahamomenteille niiden virastojen ja lai- määrän kausivaihtelu kausi-indeksinä v. 1968
57334: tosten kohdalla, joiden investointeihin määrä- ja 1969
57335: 20
57336:
57337: rä kuitenkin huomattavasti pienempi. Liitetau- Kertomusvuonna olivat voimassa 1-vuotiset
57338: lukosta 18 näkyy, että erotusta oli n. 5 300 työehtosopimukset, jotka noudattivat ns. va-
57339: työntekijää. Eräänä syynä tähän oli se, että kauttamislinjaa. Palkkojen yleiskorotus oli si-
57340: työn tuottavuutta pyrittiin lisäämään entistä ten 16 p/t, mikä vastasi työalakohtaisesti ja
57341: tehokkaammilla työmenetelmillä ja koneilla. palkkaryhmittäin vaihdellen noin 3-6 %
57342: Liitetaulukosta 18 näkyy valtion työmäärära- suuruista palkankorotusta. Kuitenkin kiinni-
57343: hoin palkattu työvoima työvirastoittain vuosina tettiin tämän ohella vakauttamissopimuksen
57344: 1967-1969 ja liitetaulukosta 19 työmäärära- rajoissa erityistä huomiota etenkin työllisyys-
57345: hoin palkattu todellinen ja työohjelman mukai- luonteisissa maa- ja vesirakennustöissä sekä
57346: nen työvoima v. 1969. Vaikka työmäärärahojen niihin verrattavissa kunnossapitotöissä olevien
57347: käyttö oli pienempi kuin työohjelman edellyt- työntekijäin ansiotason parantamiseen.
57348: tämät määrärahat, oli näissä töissä n. 1 400 Kertomusvuoden aikana pyrittiin edelleen
57349: työntekijää enemmän kuin työohjelma edellytti. soveltamaan hyvänmiehenlisän maksuperusteita
57350: Kuten liitetaulukosta 20 näkyy, oli helmi- siten, että työntekijä ei menettänyt sanottuun
57351: kuulle sattuvan huipun 56 900 ja joulukuulla lisään saavuttamaansa oikeutta joutuessaan sa-
57352: olleen alimman määrän 42 600 välinen ero n. man työllisyyskauden aikana siirtymään viras-
57353: 14 300 henkilöä, jolla työntekijämäärällä voi- ton tai laitoksen piirissä työmaalta toiselle sa-
57354: daan katsoa suoranaisesti valtion töillä tasa- manlaatuiseen työhön.
57355: tuo työllisyyden kausivaihtelua. Vastaava luku Työllisyyden hoitamisen kannalta viiden tär-
57356: oli v. 1967 n. 21 000 henkilöä. Yleisestä työl- keimmän työviraston ilmoittamien palkkatie-
57357: lisyystilanteen paranemisesta taas johtui, että tojen perusteella laadittiin liitetaulukko 21 näi-
57358: työvoima oli kertomusvuonna alimmillaan jou- den virastojen rakennustöissä kertomusvuoden
57359: lukuussa. aikana maksetuista keskimääräisistä työtunti-
57360: määrillä painotetuista aika- ja urakkapalkoista.
57361: 7 .4. Työpalkat ja -ehdot valtion töissä Koska palkkaryhmien lukumäärä vaihtelee eri
57362: työehtosopimuksissa ja koska ryhmät eivät
57363: Valtion eri virastojen ja laitosten palveluk- muutoinkaan ole välittömästi toisiinsa rinnas-
57364: sessa työsopimussuhteessa olevien työntekijäin tettavissa, taulukkoon on otettu parittomilta
57365: palkka- ja työehdot määräytyvät virastojen ja kuukausilta lasketut työalakohtaiset keskitunti-
57366: laitosten sekä asianomaisten työntekijäjärjes- ansiot. Taulukosta selviää keskituntiansioiden
57367: töjen välillä tehtyjen työehtosopimusten mu- kausiluonteinen vaihtelu vuoden eri kuukau-
57368: kaisesti, kuitenkin siten, että eräillä suppeilla sina. Lisäksi siitä ilmenee eri työaloilla teh-
57369: työaloilla on työehtosopimuspöytäkirjoissa si- tyjen urakkatyötuntien osuus kaikista työtun-
57370: touduttu noudattamaan lähinnä vastaavia yk- neista. Työalakohtaiset keskituntiansiot on il-
57371: sityisillä työmarkkinoilla voimassa olevia työ- moitettu olosuhdelisineen, aika- (A) ja urak-
57372: ehtosopimuksia. Samoja palkka- ja työehtoja katöiden (U) osalta kuitenkin ilman sanottu-
57373: sovelletaan myös työvoimaviranomaisten työ- ja lisiä.
57374: hön osoittamiin työntekijöihin.
57375:
57376:
57377:
57378: 8. Erityistoimenpiteet työllisyyden hoitamiseksi
57379: 8.1. Ylimääräiset virastotyöt ten osoitettavan määrärahan puitteissa. Henki-
57380: sen työn tekijäksi katsotaan henkilö, joka sovel-
57381: Ylimääräisistä virastotöistä 29. 7. 1949 an- tuu ylimääräiseen virastotyöhön ja on suoritta-
57382: netun asetuksen ( 547/49) mukaan kulkulai- nut korkeakoulututkinnon, suorittanut ylioppi-
57383: tosten ja yleisten töiden ministeriö oikeutetaan lastutkinnon sekä työskentelynsä kautta tai
57384: järjestämään työttömille henkisen työn teki- muuten riittävästi valmentautunut jollekin hen-
57385: jöille, valtion, kunnan ja seurakunnan viras- kisen työn alalle, suorittanut kauppaopiston,
57386: toissa ja laitoksissa sekä yleishyödyllisissä yh- teknillisen opiston tai muun vastaavan oppilai-
57387: distyksissä ja muissa niihin verrattavissa yhty- toksen kurssin, työskennellyt ennen työttömäksi
57388: missä ylimääräisiä virastotöitä tarkoitusta var- joutumistaan siksi kauan suorittajaltaan henkisiä
57389: 21
57390:
57391: kykyjä ja ominaisuuksia vaativassa työssä, että Työntekijöiden keskiansio kuukaudessa näis-
57392: häntä on pidettävä henkisen työn tekijänä, tai sä töissä oli 636,34 markkaa, vaihdellen 521,54
57393: saavuttanut muulla tavalla edellä mainittuihin markasta 882,90 markkaan. Varoja myönnet-
57394: edellytyksiin verrattavan pätevyyden. tiin tähän tarkoitukseen n. 11.5 mmk.
57395: Henkisen työn aloilla on työllisyystilanne pa-
57396: rantunut keskimääräistä hitaammin varsinkin 8.2. Valtionapu työttömyyden lieventämiseksi
57397: iäkkäiden työnhakijoiden kohdalla. Työnvä-
57398: litykseen työttömiksi ilmoittautuneita toimi- 8.2.1. Valtionavun kokonaiskäyttö
57399: henkilöalojen pääryhmiin kuuluneita työnhaki-
57400: joita oli noin 3 600 kertomusvuoden lopussa. Menoarvioon avustuksina työttömyyden lie-
57401: Ylimääräisissä virastotöissä oli vuoden 1968 ventämistä varten merkittyjä varoja käytettiin
57402: lopussa noin 1 500 henkilöä ja niihin pyrki samoihin tarkoituksiin kuin edellisenä vuotena.
57403: vuoden 1969 aikana runsaat 1 000 työtöntä Kokonaiskäyttö oli hieman suurempi kuin
57404: työnhakijaa. Näistä voitiin sijoittaa työhön vuotta aikaisemmin. Kuitenkin on todettava,
57405: vain 346 henkilöä, ottaen huomioon, että vi- että kuntien osuus avustusmäärärahoista pie-
57406: rastotyöntekijäin enimmäismäärä oli rajoitettu neni, kun sen sijaan metsäteollisuusyhtiöiden
57407: 1 450 työntekijäksi. Virastotyöntekijäin kortis- omissa metsissään järjestämiin metsänparannus-
57408: toon oli vuoden 1969 lopussa hyväksytty 122 töihin myönnettiin huomattavasti enemmän
57409: työtöntä henkilöä, joille ei voitu osoittaa työtä. varoja kuin edellisenä vuotena.
57410:
57411: Taulukko 5. Valtion avustukset työttömyyden lieventämistä varten v. 1967-1969
57412:
57413: Käyttötarkoitus -1-96_7----,----l-1_96_s___..-----\-19_6_9-----,,...---
57414: 1
57415: looomk 1% lOOOmk 1% lOOOmk 1%
57416: Yksityismetsien metsänhoidolliset työt ...
57417: Metsäteollisuusyhtiöiden metsänhoidolliset
57418: 294 21.6 - - - -
57419: työt ............................... - - 596 24.5 1 215 47.8
57420: Kunnille suoritetut avustukset ......... 419 30.9 1 006 40.8 514 20.2
57421: Työttömien kuljetukset ................ 562 41.4 735 30.2 593 23.3
57422: Muut avustukset ..................... 83 6.1 109 4.5 222 8.7
57423: Yhteensä 1 1 357 100.0 1 2 446 1 100.0 1 2 544 1 100.0
57424:
57425:
57426: 8.2.2. Valtionapu metsänparannustöihin tamien työntekijäin määrä oli korkeimmillaan
57427: toukokuussa eli 2 400 työntekijää. Syys-lo-
57428: Metsäteollisuusyhtiöiden omistamissaan met- kakuussa näissä töissä oli keskimäärin 1 200
57429: sissä järjestämiä metsänparannustöitä avustet- työntekijää.
57430: tiin kertomusvuonna samoin perustein kuin Edellä mainituin ehdoin avustettiin myös
57431: edellisenä vuonna. Avustuksen suuruus oli Oulun ja Lapin läänien alueilla sijaitsevan 19
57432: 8,90 markkaa työvoimaviranomaisten työhön seurakunnan metsissään järjestämiä taimikon-
57433: osoittamaa työntekijää ja tehtyä työpäivää koh- hoitotöitä.
57434: ti. Työohjelmasta ja töiden suoritusajasta so-
57435: vittiin työvoimaviranomaisten ja Suomen 8.2.3. Valtionapu kunnille
57436: Puunjalostusteollisuuden Keskusliiton kesken.
57437: Töitä, joihin kuului mm. metsänviljelyä ja Kuntien tukeminen työllisyysvaroin raJotttui
57438: uudistusalan valmistusta, taimikonhoitoa, oji- kertomusvuonna yksinomaan työtupien avus-
57439: tusta, lannoitusta, valiopuiden karsintaa, met- tamiseen sekä ns. työllisyyslain 12 § :n mu-
57440: säautoteiden rakentamista sekä taimitarha- ja kaisen menettelyn jatkamiseen.
57441: siemenviljelmien peruskunnostusta suoritettiin Työtupia, joihin valtio antoi kertomusvuon-
57442: 1. 3.-15. 6. ja 1. 9.-31. 12. välisinä aikoi- na avustusta, oli toiminnassa Kemin, Kotkan,
57443: na. Töiden järjestämiseen osallistui 20 suurta Kuopion, Oulun, Turun ja Rovaniemen kau·
57444: metsäteollisuusyhtiötä. Avustettujen töiden ko- pungeissa. Niissä oli työssä avustukseen oikeu-
57445: konaiskustannusarvio oli yhteensä 7.0 milj. tettuja naisia kevätkaudella 275 ja syyskau-
57446: mk. Valtion avustuksena maksettiin kaikkiaan della 135. Avustuksen kokonaismäärä oli n.
57447: n. 1.2 milj. mk. Työvoimaviranomaisten osoit- 300 000 mk.
57448: 22
57449:
57450: Työtupien toiminnasta on todettava, että ne tuen myöntäminen, katsoo, että työllisyyseh-
57451: ovat vähitellen muodostumassa suojatyöluontei- doista olisi poikettava jonkin rakennustyön
57452: siksi työpaikoiksi. Niissä työskenteleville osalta, ministeriö voi päättää ehdoista poiket-
57453: yleensä vanhemmille tai muusta syystä vajaa- tavaksi, jos työvoimaministeriö on antanut
57454: kuntoisille työntekijöille on todettu erittäin asiasta puoltavan lausunnon. Jollei työvoima-
57455: vaikeaksi löytää työtä, vaikka yleisillä työmark- ministeriön lausunto ole puoltava, ao. ministe-
57456: kinoilla olisi puutettakin naistyövoimasta. riö voi saattaa asian valtioneuvoston ratkais-
57457: Työllisyyslain 12 § :n mukaan kunnalle, jon- tavaksi.
57458: ka työhön tai osuuteen kuntayhtymän töissä Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
57459: sijoitetaan työttömiä työntekijöitä enemmän riö antoi 29. 11. 1969 valtion avustusten ja
57460: kuin kunnan työhönsijoitusvelvollisuus edellyt- lainojen sekä korkotukilainojen työllisyyseh-
57461: tää, suoritetaan tältä osin valtion varoista kor- doista soveltamisohjeet. Näiden ohjeiden mu-
57462: vausta sen mukaan, mitä siitä on valtion ja kaan mm. teollisuuslaitosten rakennustöissä,
57463: kunnan kesken ennakolta sovittu. joissa valtion laina tai investointiluotto on
57464: Sopimuksia oli vuoden 1969 alussa voimas- suurempi kuin 100 000 markkaa, ei sovelleta
57465: sa 14 kunnan kanssa ja niihin myönnettiin val- em. työn aloittamista ja kesäaikaista työvah-
57466: tion avustusta n. 220 000 mk. Loppuvuotta vuutta koskevia määräyksiä, ellei sitä ole erik-
57467: varten valtioneuvosto vahvisti uudelleen yleis- seen rahoituspäätöksessä mainittu. Asuntotuo-
57468: ohjeet, mutta tämän jälkeen enää yhden kun- tantolainoitettujen rakennustöiden aloitus kes-
57469: nan kanssa tehtiin sopimus. kitetään heinä-marraskuussa tapahtuvaksi
57470: sekä siten, että ns. aluerakentamisessa aloitta-
57471: minen porrastetaan niin, että työllistetyn työ-
57472: 8.3. Valtion avustusten ja lainojen sekä voiman keskimääräinen vahvuus ei saa tou-
57473: korkotukilainojen työllisyysehdot ko--lokakuussa ylittää marras-huhtikuun ai-
57474: kana työllistettyä keskimääräistä työvoimavah-
57475: Valtioneuvosto antoi 4. 9. 1969 päätöksen vuutta.
57476: valtion avustusten ja lainojen sekä korkotuki- Maaseudun vesihuoltolaitteiden lainoittami-
57477: lainojen työllisyysehdoista ( 567/69). Päätök- sessa sekä metsänparannusvarojen, veikkausva-
57478: Ren mukaan on valtion avustuksen, lainan tai rojen ja pienteollisuuslainojen myöntämisessä
57479: korkotuen saajan esitettävä ennen töiden aloit- on noudatettu jossakin määrin edellä seloste-
57480: tamista ao. työvoimapiirin päällikölle työn to· tusta poikkeavia määräyksiä. Todettakoon, että
57481: teuttamisesta työohjelma, josta ilmenevät työn vuoden 1970 aikana ei eduskunnan tekemän
57482: alkamis- ja valmistusaika, työvoiman määrä päätöksen mukaan pienteollisuuslainoihin so-
57483: kuukausittain sekä työn mahdollinen liittymi- velleta ensinkään työllisyysehtoja.
57484: nen muihin investointisuunnitelmiin. Työoh-
57485: jelma on laadittava siten, että työn suurin
57486: työllisyysvaikutus kohdistuu marras-huhti- 8.3.1. Asuntotuotantolainat
57487: kuuhun ja että se valmistuu huhtikuun alun Valtioneuvosto oikeutti 13. 3. 1969 anta-
57488: ja kesäkuun lopun välisenä aikana, sekä että mallaan päätöksellä asuntohallituksen myöntä-
57489: toukokuun alun ja lokakuun lopun välisen mään kertomusvuonna kuten edellisinäkin vuo-
57490: ajan keskimääräinen työvoimavahvuus saa olla sina asuntolainavarauksia vuokra-, asunto-
57491: enintään 75 % marraskuun alun ja huhtikuun osuuskunta- ja asunto-osakeyhtiötaloja, opiske-
57492: lopun keskimääräisestä vahvuudesta. Jos val- lija-asuntoloita sekä erillisiä lämmityslaitoksia
57493: tion rahoitusosuus on enintään 100 000 mark- ja muita huoltorakennuksia varten ennakolta
57494: kaa, voidaan työohjelma ajoittaa edellä mai- vuoden 1970 tulo- ja menoarviossa asuntolai-
57495: nituista säännöksistä poiketen. Työvoima on noihin osoitettavasta määrärahasta 300 milj.
57496: ohjelman tarkoittamaan työhön otettava ao. markan määrään saakka. Päätös tehtiin ehdol-
57497: työvoimapiirin päällikön ohjeita noudattaen. la, että vuoden 1970 menoarviossa osoitettai-
57498: Lainan, avustuksen tai korkotuen saaja on vel- siin varat kysymyksessä olevaan tarkoitukseen.
57499: vollinen työn kestäessä antamaan työllisyyseh- Lisäksi oli asuntolainavarauksia myönnettäessä
57500: tojen valvomiseksi tarpeelliset selvitykset työ- asetettava ehdoksi, että varsinaiset rakennus-
57501: voimapiirin päällikölle. työt suoritettaisiin keskeytyksittä ja aloitettai-
57502: Jos ministeriö, jolle tai jonka alaiselle viran- siin Lapin, Oulun, Vaasan, Kuopion ja Poh-
57503: omaiselle kuuluu lainan, avustuksen tai korko- jois-Karjalan lääneissä 1. 8.-31. 10. 1969 sekä
57504: 23
57505:
57506: muualla maassa 1. 8.-30. 11. 1969 välisenä Seuraavasta näkyy kerros- ja rivitalojen ra-
57507: aikana. Kysymyksen ollessa yhtenäisen raken- kennustöissä työskennelleen työvoiman määrät
57508: nussuunnitelman mukaisesta aluerakentamises- kuukausittain v. 1968 ja 1969:
57509: ta asuntohallitus oikeutettiin, milloin se raken- Kuukausi V. 1968 V. 1969
57510: nustyön tarkoituksenmukaisen toteuttamisen henkilöä
57511: kannalta olisi katsottava välttämättömäksi, työ- Tammikuu 8 784 12 360
57512: voimaosaston suostumuksella antamaan luvan Helmikuu 9 831 12 534
57513: rakennustöiden aloittamisen ajoittamiseen eri Maaliskuu 9 401 12 833
57514: rakennuskohteissa poiketen siitä, mitä raken- Huhtikuu 9 529 12 844
57515: nustöiden aloittamisesta muuten oli määrätty. Toukokuu 9 706 12 657
57516: Kun asuntolainavarausten myöntäminen on Kesäkuu ..... 8 729 10 801
57517: oikeuttanut asuntolainojen myöntämiseen ja Heinäkuu 7150 8 320
57518: lainaerien maksattamiseen vasta aikaisintaan Elokuu 6 348 8 509
57519: seuraavan vuoden alussa määrärahan tultua Syyskuu 5 889 8 976
57520: myönnetyksi tulo- ja menoarviossa, oli jo ai- Lokakuu ..... 8 391 10 417
57521: kaisempina vuosina voitu todeta, että raken- Marraskuu .... 10 695 12 355
57522: nustöiden edistymisessä ja työvoiman otossa Joulukuu 11 944 12 266
57523: ei työllisyysnäkökohtia voitu aina ottaa riittä- Keskimäärin 8 512 11239
57524: vän tehokkaasti huomioon. Jotta asuntolaina-
57525: eriä voitaisiin suorittaa jo syyskaudella, siirryt-
57526: tiinkin kertomusvuonna uuteen järjestelmään 8.3.2. Teollisuuslainat
57527: muuttamalla asuntolainoihin osoitettu määrä-
57528: raha budjetoiduksi kassaperiaatteen mukaisesti Kauppa- ja teollisuusministeriö antoi 20. 2.
57529: ja muuttamalla asuntotuotantolakia vastaavasti. 1969 päätöksen teollisuuslainojen yleisistä eh-
57530: Sen johdosta, että lainaerien maksattaminen doista ( 145/69). Näitä postisäästöpankin va-
57531: aloitettin rakennusvaiheittain jo syksyllä, voi- roista myönnettäviä yhteensä enintään 20 milj.
57532: tiin vuosittain lisätä työllistettyjen määrää noin markkaan nousevia teollisuuden tuotantolaitos-
57533: 3 000 työntekijällä. Uuteen järjestelmään siir- ten rakentamiseen tarkoitettuja korkotukilaino-
57534: tyminen merkitsi myös sitä, että seuraavan ja varten oli kertomusvuonna ensimmäisen ker-
57535: vuoden määrärahaan kohdistuvasta asuntolai- ran valtion tulo- ja menoarviossa varattu ar-
57536: navarausjärjestelmästä voitiin luopua. viomääräraha postisäästöpankille suoritettavaa
57537: Valtioneuvosto päätti 29. 8. 1969 ehdottaa ko. lainoista aiheutuvaa korkotukea varten.
57538: seuraavassa lisämenoarviossa asuntolainojen Lainahakemuksia jätettiin kaikkiaan 70 yhteis-
57539: myöntämisvaltuutta lisättäväksi kertom1.:1svuon- määdältään 50.1 milj. mk (v. 1968 119 yh-
57540: na vielä 15 milj. markalla, jonka avulla arvioi- teensä 113 milj. mk). Kehitysalueilta oli lai-
57541: tiin voitavan työllistää noin 1 000 miestä yh- nahakemuksia 14.
57542: den rakennuskauden aikana, ja oikeutti asun- Lainoja myönnettiin yhteensä 26, joista ke-
57543: tohallituksen ryhtymään näiden lainojen myön- hitysalueille 8, yhteensä 14.5 milj. mk. Laino-
57544: tämistä tarkoittaviin valmistaviin toimenpitei- jen kohteina olevissa hankkeissa arvioitiin
57545: siin noudattaen valtioneuvoston 13. 3. 1969 muodostuvan rakennusaikaisia miestyökuukau-
57546: antamassa päätöksessä määrättyjä työllisyyseh- sia n. 5 000 (v. 1968 n. 17 000). Näiden in-
57547: toja. Tähän päätökseen perustuvat ehdolliset vestointien tuloksena syntyi n. 1100 uutta
57548: asuntolainapäätökset annettiin kertomusvuo- työpaikkaa ( v. 1968 n. 2 700).
57549: den syyskuussa. Kertomusvuoden aikana julistettiin 1. 12.
57550: Asuntolainoin tuettu rakennustoiminta on 1969 haettaviksi myös vuoden 1970 teollisuus-
57551: kolmen viimeksikuluneen vuoden aikana muo- lainat. Sitä ennen 27. 11. 1969 kauppa- ja
57552: dostunut seuraavaksi: teollisuusministeriö antoi uudet yleisehdot
57553: näistä lainoista ( 723/69). Hakuaika ulottui
57554: Rakennustyyppi V. 1967 V. 1968
57555: 1000 m•
57556: V. 1969 tammikuun 1970 loppuun.
57557: Kehitysalueiden teollisuuden ja eräiden mui-
57558: Kerrostalot 2 685 3 168 3 993 den elinkeinoalojen investointiluotoista anne-
57559: Omakotitalo .. 1736 1710 2 026 tun lain ( 246/66) ja sitä täydentävien lain
57560: Yhteensä 4 421 4 878 6 019 ( 68/69), asetusten ( 385/66 ja 139/69) ja
57561: 24
57562:
57563: valtioneuvoston päätösten (549/66 ja 140/ Seinäjoki •••• 38 0 ••••••••• 1 526 000
57564: 69) perusteella hyväksyttiin vuoden 1969 ai- Jyväskylä •• 160 ••••••••• 0. 544 000
57565: kana 82 investointiluottohakemusta. Hakemuk- Kuopio ••••••••••••••• 12 0 389 000
57566: sia oli vuoden 1969 aikana saapunut yhteensä Joensuu • 0 11
57567: •••••••• 0 •••• 327 500
57568: 159, joista 63 siirtyi seuraavalle vuodelle kä- Mikkeli ................ 14 593 000
57569: siteltäviksi. Hyväksyttyjen luottojen kokonais- Kouvola ••••• 18 0 •• 0 •• 0 0 •• 745 500
57570: määrä nousi lähes 150 milj. markkaan, joka Tampere ............... 29 1 527 000
57571: vastasi sitä sanotun vuoden valtion tulo- ja Pori ••••• 0 19•••••••• 0 ••• 776 700
57572: menoarviossa sekä I lisämenoarviossa olevaa Turku •• 0 0 13
57573: ••••••••••• 0. 488 000
57574: vuosikiintiötä, johon määrään investointiluot- Helsinki ............... 22 1 080 000
57575: toja saatiin hyväksyä. Yhteensä .•...•••••••• 0. 260 10 391700
57576: Alueelliset kertomusvuonna hyväksytyt luo-
57577: tot jakautuivat seuraavasti: Edelläolevista pienteollisuuslainoista myön-
57578: kpl mk nettiin ilman turvaavaa vakuutta pienteolli-
57579: Turun ja Porin lääni ... . 5 1 347 000 suuden ja keskisuuren teollisuuden sekä eräi-
57580: Mikkelin lääni . . ...... . 6 7 280 500 den muiden elinkeinoalojen valtiontakauksista
57581: Kuopion lääni . . ...... . 20 28 628 500 annettujen lakien mukaisesti 31 lainaa, yh-
57582: Pohjois-Karjalan lääni .. . 4 4 510 000 teisarvoltaan 1 893 000 mk.
57583: Vaasan lääni . . . . . . . . . . 3 330 000 Uusia pysyviä työpaikkoja pienteollisuuslai-
57584: Keski-Suomen lääni 1 300 000 nojen avulla muodostui kertomusvuonna ar-
57585: Oulun lääni .......... . 22 33 712 850 violta n. 1 000. Valtion rahoitusosuus keski-
57586: Lapin lääni ........... . 21 62 206 320 määrin yhtä muodostunutta työpaikkaa kohti
57587: Yhteensä ............. . 82 149 315 170 oli siis n. 10 000 mk.
57588:
57589: Luottoja hyväksyttiin lukumääräisesti eni- 8.3.4. Kouluavustukset ja -lainat
57590: ten seuraaville toimialoille: matkailu 16, pa-
57591: periteollisuus 11, kenkä-, vaatetus- ja ompelu- Opetusministeriö myönsi vuoden 1969 aika-
57592: teollisuus 8. na rakennusluvat 51 kansakoululle, mikä vas-
57593: Uusia kokovuotisia työpaikkoja arvioitiin tasi 59 908 hyöty-m2 ja 54.2 milj. markan nor-
57594: vuoden 1969 hyväksyttyjen investointiluotto- maalihintaa (v. 1968 47 rakennuslupaa, 64 811
57595: jen kohteina olevissa hankkeissa muodostu- hyöty-m2 ja 56.9 milj. markkaa). Kertomus-
57596: neen n. 2 100 ja kausiluontoisia n. 1 450. vuoden alussa oli keskeneräisenä 70 uudis- ja
57597: lisärakennusta ( 476 000 m3 ) ja päättyessä 52
57598: rakennusta (385 000 m3 ). Kertomusvuonna
57599: 8.3 .3. Pienteollisuuslainat valmistui kaikkiaan 65 rakennusta.
57600: Vuonna 1969 siirryttiin yksityisoppikoulu-
57601: Valtioneuvosto on antanut 17 päivänä huh- jen lainoituksessa suorasta valtionlainoituksesta
57602: tikuuta 1969 päätöksen valtion pienteollisuus- postisäästöpankin kautta korkotuella tapahtu-
57603: lainojen yleisehdoista, joita vuoden 1969 pien- vaan lainoitukseen. Näitä lainoja myönnettiin
57604: teollisuuslainoja myönnettäessä on noudatettu. kertomusvuonna 23 yksityisoppikoululle yh-
57605: Pienteollisuuslainoja varten oli vuoden 1969 teensa 3.7 milj. mk, rakennustöiden kustan-
57606: valtion tulo- ja menoarviossa varattu 10 milj. nusarvion ollessa yhteen.-ä 34.8 milj. mk
57607: mk, jonka lisäksi saatiin vuosien 1966 ja 1967 (v. 1968 lainasumma oli 4.1 milj. mk).
57608: siirtomäärärahoista käyttöön yhteensä 609 000 On todettava, että koulujen rakentamises·sa
57609: mk. Lainahakemuksia oli 726, yhteisarvoltaan yleensä muut kuin työllisyyden turvaamiseen
57610: 36 652 633 mk. Alueellisesti myönnetyt lainat liittyvät seikat ratkaisevat, mille paikkakun-
57611: jakautuivat kertomusvuonna seuraavasti: nille koulut rakennetaan.
57612: Pienteollisuuspiiri kpl mk
57613: Rovaniemi . . . . . . . . . . . . . 15 585 000 8.3 .5. Vesihuoltolainat
57614: Oulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 288 000
57615: Kajaani . . . . . . . . . . . . . . . . 11 425 000 Lainat maaseudun vesihuoltolaitteiden ra-
57616: Kokkola . . . . . . . . . . . . . . . 7 269 000 kentamiseen on aikaisemmin myönnetty val-
57617: Vaasa . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 828 000 tion menoarviossa osoitetuista määrärahoista.
57618: 25
57619:
57620: Postisäästöpankin varoista myönnettävistä kor- Työvoimaa näissä töissä oli keskimäärin vuosi-
57621: kotukilainoista 31. 12. 1968 annetulla lailla kolmanneksittain seuraavasti:
57622: ( 761/68) tarkoitukseen osoitettavat lainat
57623: siirrettiin korkotukijärjestelmän piiriin vuoden I 2 150 henkilöä
57624: 1969 alusta lukien ja lainat myönnettäviksi II 550
57625: III 1550 "
57626: postisäästöpankin varoista. Samalla vesihuol- "
57627: tolainojen alaa laajennettiin käsittämään myös
57628: kaupunki- ja kauppalakunnat. Lain mukaan 8.3.6. Metsänparannusvarat
57629: voidaan nyt korkotukilainaa myöntää kunnalle,
57630: kuntainiiholle tai tarkoitusta varten peruste- Kertomusvuonna suoritettiin taimikonhoito-
57631: tulle yhteisölle tai yhtymälle taajaman tai töitä yksityismetsissä työllisyysehtoisina yksin-
57632: muun alueen yhteistä vesihuoltoa palvelevien omaan varsinaisin metsänparannusvaroin piiri-
57633: vedenhankinta- ja viemäröintilaitteiden raken- metsälautakuntien toimesta. Työllisyysehtojen
57634: tamiseen. Sitä vastoin yksittäisiä tiloja ja pie- mukaan töitä voitiin suorittaa 1. 1.-31. 5.
57635: nehköjä yhtymiä koskevat vesihuoltolainat on ja 1. 9.-31. 12. välisinä aikoina. Töiden suo-
57636: siirretty myönnettäviksi maatilatalouden ke- ritusaikaa jatkettiin kuitenkin kevätkaudella
57637: työllisyysnäkökohdin pohjoisten ja itäisten pii-
57638: hittämisrahaston varoista.
57639: rimetsälautakuntien alueilla 20. 6. saakka.
57640: V. 1969 tulo- ja menoarvioon oli varattu Menoarvioon oli metsänparannusvaroja ker-
57641: suoritettavia korkohyvityksiä varten 500 000 tomusvuonna merkitty riittävästi. Työtulos oli
57642: markkaa enintään 18 milj. markkaan nouse- 65 450 ha, mikä oli n. 19 400 ha pienempi
57643: vista postisäästöpankin v. 1969 tarkoitukseen kuin edellisenä vuonna. Työntekijöitä oli näis-
57644: myönnettävistä lainoista. Lainat myönnetään sä töissä tammi-toukokuussa keskimäärin
57645: maataloushallituksen hyväksymiä suunnitelmia 1 850 ja marras-joulukuussa 1100. Töiden
57646: noudattaen. Laina-aika on kuntien ja kuntain- supistumiseen oli syynä kauppa- ja hakkuutoi-
57647: liittojen osalta 10 vuotta ja muiden lainansaa- minnan voimakas kasvu yksityismetsissä.
57648: jien osalta 24 vuotta. Määrältään korkohyvitys Liitetaulukosta 22 käy selville, että työlli-
57649: vastaa postisäästöpankin antolainauksestaan syysehtoisiin taimikonhoitotöihin käytettiin ker-
57650: yleisesti perimän koron ja kolmen prosentin tomusvuonna metsänparannusvaroja 5.0 milj.
57651: koron erotusta. mk ja metsänomistajien varoja 2.5 milj. mk.
57652: Lainojen jakautuminen vuosina 1967-1969 Kustannukset hehtaaria kohti olivat 114.13
57653: näkyy seuraavasta asetelmasta: mk (v. 1968 107.12 mk).
57654: v. 1967 v. 1968 v. 1969
57655: 1000 mk
57656: 8.3 .7. Veikkausvarat
57657: Vesihuoltoyhtymät . 5 040 7 030 6 258
57658: Pienet yhtymät ja Opetusministeriö myönsi v. 1969 urheilulai-
57659: yksityiset ..... 0.597 0.593 toksille rakennusavustuksia veikkausvoittova-
57660: Kaupungit ja kaup- roista yhteensä n. 8.5 milj. mk 203 eri kohtee-
57661: palat ......... 1 670 seen. Avustettujen kohteiden kustannusarvioi-
57662: Maalaiskunnat ... 5 363 10 377 10 072 den yhteis!.umma kohosi n. 85 milj. markkaan.
57663: On huomattava, että suurempien kohteiden ko-
57664: Yhteensä ....... 11000 18 000 18 000 konaisavustus myönnetään useampana vuonna,
57665: joten yhden vuoden avustus vastaa vain osaa
57666: Lainavarojen avulla käynnistettiin kertomus- kokonaiskustannusarviosta.
57667: vuonna kustannusarvioiltaan 50.4 milj. markan Valtion avustusten ja lainojen työllisyyseh-
57668: investoinnit. Työt ovat olleet lainaehtojen mu- toja sovellettiin 51 rakennuskohteeseen, jotka
57669: kaan keskeytettyinä Pohjois-Suomessa 1. 6.- olivat suurehkoja uima- tai urheiluhalleja tai
57670: 30. 8. ja Etelä-Suomessa 1. 6.-30. 9. väli- muita talonra!kennustöitä. Pienehköihin töihin
57671: senä aikana, viimeistelytöitä lukuunottamatta. sensijaan ei työllisyysehtoja ole sovellettu.
57672:
57673:
57674:
57675:
57676: 4 11950/70
57677: 26
57678:
57679: 9. Työttömyyskassa- Ja korvausjärjestelmät
57680: 9.1. Työttömyysavustus ja -korvaus tämä valtion osuus ja työnantajain rahoit-
57681: tama keskuskassan tukimaksuosuus jäsenille
57682: Työttömien toimeentulon turvaamiseksi on vuosittain maksetuista avustuksista jakautuvat
57683: kaksi eri järjestelmää. Vapaaehtoinen työttö- kahdelle kalenterivuodelle siitä syystä, että ne
57684: myysvakuutusjärjestelmä perustuu työttömyys- suoritetaan kassoille neljännesvuosittain jälki-
57685: kassoista 23. 3. 1934 annettuun lakiin ( 125/ käteen. Valtion apurahan suuruus on 50 %
57686: 34) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen. ja työttömyyskassojen keskuskassan 43 %
57687: Työttömyyskorvausjärjestelmä perustuu 22. 12. työttömyyskassojen suorittamista avustuksista.
57688: 1967 annettuun lakiin (645/67), jonka mu- Kertomusvuonna kassojen jäsenten viikko-
57689: kaan työttömille voidaan suorittaa korvausta maksut olivat eri kassoissa ammattialojen eri-
57690: valtion varoista. laisesta työllisyystilanteesta johtuen 5 pennistä
57691: Työttömyyskassojen to1mmnan valvonta 2,80 markkaan ja jäsenten keskimääräinen
57692: kuuluu sosiaali- ja terveysministeriölle, kun viikkomaksu n. 40 penniä. Päiväavustuksen
57693: taas työttömyyskorvausjärjestelmän hoito kuu- suuruus on enintään 2/3 avustusta saavan jä-
57694: luu työvoimaministeriölle. Kertomusvuonna senen ammatissa siihen aikaan maksettavasta
57695: kassa-avustusta maksettiin 113.5 milj. mk ja tavallisesta päiväpalkasta paikkakunnalla, ei kui-
57696: työttömyyskorvausta 19 milj. mk. tenkaan enempää kuin 19 markkaa huoltovel-
57697: volliselle ja 15 markkaa muulle jäsenelle. Mak-
57698: settu avustus oli keskimäärin päivää kohti
57699: 9.2. Työttömyyskassa 15,80 markkaa, vaihdellen eri elinkeinoissa
57700: 10,00 markasta 16,60 markkaan. Avustus on
57701: Työttömyyskassat suorittavat työttömyys- verovapaa.
57702: avustuksina päivä-, matka- ja erityispäiväavus- Elinkeinoittain on kassojen jäsenmäärät,
57703: tusta. Päiväavustusta suoritetaan kalenterivuo- avustetut jäsenet, avustuspäivät sekä maksetut
57704: den aikana enintään 150 päivältä. Erityispäi- avustukset esitetty liitetaulukossa 23. Siitä
57705: väavustuksen enimmäisaika on 210 päivää ja nähden, että kassojen koko jäsenmäärästä lä-
57706: sitä suoritetaan laissa tarkemmin mainituilla hes 60 % oli teollisuuden ja rakennustoimin-
57707: edellytyksillä sen jälkeen, kun jäsenen oikeus nan työvoimaa. Avustuksista yli puolet mak-
57708: päiväavustukseen on päättynyt. Kertomusvuon- settiin rakennustoimintaan kuuluvien kassojen
57709: na lisättiin kalenterivuoden aikana suoritetta- työttömille jäsenille. Keskimääräinen avustus-
57710: van päiväavustuksen enimmäisaikaa poikkeuk- päivien luku jäsentä kohti oli 10.9. Suurin se
57711: sellisesti 50 päivällä. Lisäys perustui 7. 11. oli maa- ,ja metsätaloudessa ( 43.8) ja pienin
57712: 1969 annettuun lakiin eräistä poikkeuksista kaupassa ( 1.6).
57713: valtakunnallisista työttömyyskassoista ja työt- Kassojen jäsenten, avustuspäivien ja mak-
57714: tömyyskorvauksesta annettuihin lakeihin ( 677/ settujen avustusten lukumäärissä edellisestä
57715: 69). Tätä lakia sovellettiin ajalla 1. 10.-31. vuodesta tapahtuneet muutokset selviävät elin-
57716: 12. 1969. keinoittain liitetaulukosts 25. Suhteellisesti
57717: suurin nousu niin jäsenmäärässä kuin makset-
57718: Taulukko 6. Työttömyyskassojen jäsenmäärät, tujen avustusten määrässäkin oli tapahtunut
57719: valtion maksamat apurahat sekä kassojen jäse- kaupan piirissä.
57720: nilleen maksamat avustukset v. 1967-69
57721:
57722: Kasso- Valtion apurahat 1 rasent.11e 9.3. Työttömyyskorvaus
57723: jen Jäsen- Työttö- 1 Hall. maksetut
57724: Vuosi luku- määrät myys •nto~ avus-
57725: määrä aVU'J· kustan- tukset Työttömyyskorvauksesta 22. 12. 1967 anne-
57726: tukset nukset 1
57727: tun lain ( 645/67 ) mukaan voidaan työttö-
57728: 1 000 mk
57729: 1967 65 531 009 425 myyskorvausta suorittaa työvoimatoimikunnan
57730: 25 5741 1 53 801 kortistoon hyväksytylle henkilölle, jota ei voi-
57731: 1968 69 572 890 55 894 522 109 297
57732: 1969 72 657 085 55 596 806 113 529 da sijoittaa työhön ja joka sen vuoksi tarvit-
57733: see taloudellista tukea eikä ole oikeutettu saa-
57734: Valtion apurahat ja jäsenille maksetut avus- maan avustusta työttömyyskassalta. Korvauk-
57735: tukset ovat asianomaisena vuonna makset- sen myöntää työvoimatoimikunta erityisen ha-
57736: tuja summia. On huomattava, että lain sää- kemuksen perusteella. Ministeriön asiana on
57737: 27
57738:
57739: päättää, milloin korvausten maksaminen missä- Kertomusvuonna työttömyyskorvausta saa-
57740: kin kunnassa aloitetaan ja milloin lopetetaan. neiden määrä oli suurimmillaan maaliskuussa,
57741: Maksettujen työttömyyskorvausten markka- 14 250 henkilöä. Heinä-elokuussa työttö-
57742: määrä vuosina 1966-69 näkyy seuraavasta: myyskorvausta ei tarvinnut maksaa. Makset-
57743: vuosi mk tujen korvausten määrä työvoimapiireittäin ja
57744: 1966 2 163 050 kunnittain on liitetaulukoissa 33 ja 34.
57745: 1967 11662 267 Seuraavasta kuvasta näkyy valtion työmää-
57746: 1968 23 470 926 rärahoin palkattu työvoima sekä työttömyys-
57747: 1969 18 980 314 korvausta saaneiden määrä:
57748:
57749:
57750: '000 henkilöä
57751: 90
57752: W$@!4! :~~~: ~myys korvauksen
57753: Työmääräraholn palkattu
57754: valtion töiden työvoima
57755: BO
57756:
57757:
57758:
57759: 70
57760:
57761:
57762:
57763: 60
57764:
57765: \
57766: \
57767: 50 \
57768: \
57769: --'
57770: " \,,--~
57771: 40
57772: 1 1 ~
57773:
57774: 10f
57775: 0 1
57776:
57777: 1
57778: 1
57779: 111
57780: 1
57781: V
57782: 1967
57783: 1 1
57784: VII
57785: 1
57786: 111
57787: 1
57788:
57789: V
57790: f
57791:
57792:
57793: 1966
57794: VII
57795: 1 1
57796: ,,J
57797: IX XI 1
57798: 1
57799: 111
57800: 1
57801:
57802: V
57803: 1
57804:
57805:
57806: 1969
57807: !
57808: VII
57809: 1
57810: ,J
57811: IX XI 1
57812: 1
57813:
57814: 111
57815: 1970
57816: 1 1
57817:
57818:
57819:
57820:
57821: Kuva 6. Työmäärärahoin palkattu valtion töiden työvoima sekä työttömyyskorvausta saaneet v. 1967-69
57822:
57823:
57824:
57825: Korvausten suuruus vaihteli 10,20 markasta poikkeuksista valtakunnallisista työttömyys-
57826: 14,50 markkaan saajan perhesuhteista sekä kassoista ja työttömyyskorvauksesta annettui-
57827: paikkakunnan kalleusluokasta riippuen. Kor- hin lakeihin 7. 11. 1969 annetun lain (677/
57828: vaus on verovapaa ja sitä suoritetaan saman 69) mukaan, saatiin työttömyyskorvausta suo-
57829: vuoden aikana enintään 120 päivältä, ei kui- rittaa kuitenkin 1. 10.-31. 12. 1969 väliseltä
57830: tenkaan sunnuntai- ja pyhäpäiviltä. Eräistä ajalta 120 päivän lisäksi enintään 50 päivältä.
57831: 28
57832:
57833:
57834: 10. Kuntien työt Ja työvoima
57835: 10 .1. Kunnan työhönsijoitusvelvollisuus seen, muutettiin työllisyyslakia 29. 8. 1969
57836: annetulla lailla ( 533/69) siten, että luovut-
57837: Kunnan velvollisuus sijoittaa työntekijöitä tiin kuntien jakamisesta viiteen ryhmään. Työ-
57838: omiin töihinsä työllisyystilanteen niin vaaties- hönsijoitusosuudet määrätään lain muutoksen
57839: sa määräytyy kunnalle vahvistetun työhönsijoi- mukaan kunkin kantokykyluokan kohdalla
57840: tusosuuden perusteella. Kunnan osuus määrät- mainittujen prosenttimäärien ylä- ja alarajojen
57841: tiin kertomusvuonna sovelletun työllisyyslain puitteissa, ja sen mukaan, mihin kuntien kan-
57842: 9 §:n (668/67) nojalla siten, että kunnat jaet- tokykyluokituksesta annetun lain ( 665/67)
57843: tiin viiteen ryhmään sen mukaan, mihin kun- mukaiseen kantokykyluokkaan kunta kuuluu
57844: tien kantokykyluokituksesta annetun lain sekä minkä verran kunnalla on sen järjestä-
57845: (665/67) mukaiseen kantokykyluokkaan kun- miä tai rahoittamia työsuunnitelmiin taikka
57846: ta kuului sekä minkä verran kunnalla oli in- mahdollisiin toiminta- ja taloussuunnitelmiin
57847: vestointiluonteisia töitä ja tarvetta niiden suo- sisältyviä investointiluonteisia töitä tahi tar-
57848: rittamiseen. Tällöin oli lisäksi otettava huo- vetta niiden suorittamiseen. Tällöin on lisäksi
57849: mioon mm. kunnan asutusmuoto ja elinkeino- otettava huomioon mm. kunnan asutusmuoto
57850: rakenne sekä väestön muuttoliike ja taajama- ja elinkeinorakenne sekä väestön muuttoliike
57851: kehitys. Työhönsijoitusosuuden vahvisti val- ja taajamakehitys. Työhönsijoitusosuuden vah-
57852: tioneuvosto sen jälkeen kun kuntien keskusjär- vistaa kalenterivuodeksi kerrallaan valtioneu-
57853: jestöille oli varattu tilaisuus antaa siitä lau- vosto sen jälkeen, kun kuntien keskusjärjestöil-
57854: suntonsa. le on varattu tilaisuus antaa siitä lausuntonsa.
57855: Valtioneuvosto vahvisti vuodeksi 1969 kun- Muutettua lakia sovellettiin ensi kerran maa-
57856: tien kantokykyluokituksen sisäasiainministe- rättäessä kuntien työhönsijoitusosuudet vuo-
57857: riön esittelystä 12. 12. 1968 (673/68) ja kun- deksi 1970.
57858: tien työhönsijoitusryhmityksen kulkulaitosten Työllisyyslain 9 §:n 3 momentin mukaan,
57859: ja yleisten töiden ministeriön esittelystä 19. 12. milloin työntekijäin määrä kunnan työhönsijoi-
57860: 1968 (743/68). tusosuuteen 8 §:n mukaan kuuluvissa töissä
57861: Kuntien asukasmäärät, kantokykyluokat, on keskimäärin ylittänyt edellisen kesäkuun
57862: työhönsijoitusosuusryhmät sekä työhönsijoitus- alun ja elokuun lopun välisenä aikana kun-
57863: velvollisuudet samoinkuin maksetut työttö- nalle määrätyn työhönsijoitusosuuden, kunnan
57864: myyskorvaukset näkyvät liitetaulukosta 34. on tarvittaessa työllisyysvuoden muuna aikana
57865: lisäksi sijoitettava sanottuihin töihinsä 80 %
57866: Kun työhönsijoitusosuudet oli vahvistettu, siitä työntekijäin määrästä, jolla kunnan työ-
57867: todettiin, että eräiden kuntien velvollisuudet hönsijoitusosuutta on edellisenä kesäkautena
57868: muuttuivat vuoden 1969 alussa melko olen- keskimäärin ylitetty. Kertomusvuonna joudut-
57869: naisesti. Vaikka kunnan kantokykyluokka oli tiin sanottua lainkohtaa soveltamaan yhdeksän
57870: mahdollisesti laskenut, saattoi kunnan työhön- kunnan kohdalla.
57871: sijoitusvelvollisuus kuitenkin nousta siitä syys-
57872: tä, että kunta asetettiin korkeampaan ryhmään Useissa tapauksissa ylitys johtui siitä, että
57873: laissa säädettyjen perusteiden mukaan. Toi- kunnat eivät supistaneet talonrakennustoimin-
57874: saalta taas useiden kuntien työhönsijoitusosuu- taansa kesäaikana. Lisäksi on huomattava, että
57875: det laskivat. Kun kunnat eivät voineet ottaa ministeriö myönsi 13 kunnalle niiden pyytä-
57876: huomioon työhönsijoitusvelvollisuuden nousun män helpotuksen työllisyyslain 9 § :n 4 mo-
57877: aiheuttamaa taloudellista lisärasitusta talousar- mentin perusteella siten, että kesäajan ylitystä
57878: viota vuodelle 1969 laatiessaan, ministeriö ei otettu huomioon.
57879: myönsi anomuksesta 84 kunnalle helpotuksia Taulukossa 26 esitetyistä lukusarjoista il-
57880: työhönsijoitusvelvollisuuden täyttämisessä 30. 6. menevät työvoimapiireittäin kuntien yhteen-
57881: saakka sekä 79 kunnalle loppupuolelle vuotta. laskettu työhönsijoitusvelvollisuus ja kuntien
57882: Kun todettiin, että kunnan työhönsijoitus- osuuteen lasketut työntekijät tammi-, maalis-,
57883: velvollisuuden sitominen kiinteästi siihen, mi- touko-, heinä-, ,syys- ,ja marraskuussa. Luvut on
57884: hin työhönsijoitusryhmään kunta kuuluu, joh- esitetty erikseen kaupunkien ja kauppaloiden
57885: taa useissa tapauksissa kohtuuttamaan tulok- ja erikseen maalaiskuntien osalta.
57886: 29
57887:
57888: Kaupungit ja kauppalat yleensä ylittivät niil- täyttämättä ja joista valtio ei ole perinyt kun-
57889: le säädetyn velvollisuuden. Helsingin työvoi- nalta korvausta työllisyyslain perusteella.
57890: mapiirin osalta on todettava, että Helsingin Korvauksia perittiin työllisyyslain nojalla
57891: kaupungin osuus on koko kertomusvuoden 1. 7. 1968-30. 6. 1969 väliseltä ajalta 81
57892: ajan ollut huomattavasti vajaa, vaikka kaupun- kunnalta yht. 202 000 mk. Kunnista oli kau-
57893: ki on sijoittanut omiin töihinsä kaikki työvoi- punkeja 9, kauppaloita 6 ja maalaiskuntia 66.
57894: matoimikunnan kortistoon · hyväksytyt henki- Suhteellisesti eniten korvauksia perittiin Tam-
57895: löt. Edelleen on huomattava, että heinäkuussa pereen työvoimapiirin alueella.
57896: luvut olivat yleensä työhönsijoitusvelvollisuut- Työllisyyskorvauksesta annetun lain nojalla
57897: ta pienemmät. Tämä johtui siitä, että työlli- perittiin korvauksia 13 kunnalta yht. 8 000
57898: syysasetuksen mukaan kesällä vuosilomalla mk.
57899: olevia ei lueta kunnan osuuteen, ja vuosilo-
57900: mathan enimmäkseen pidetään heinäkuussa.
57901: Eteläisissä, työllisyyden kannalta edullisim-
57902: missa kunnissa ei työllisyyden hoito vaatinut 10.3. Kuntien käyttämät työmäärärahat
57903: kuntia täyttämään koko työhönsijoitusvelvolli-
57904: suuttaan edes talvikautena. Useat etupäässä Kunnilta kerätyt tiedot niiden kertomus-
57905: keski-, itä- ja pohjoisosissa maata olevat kun- vuonna käyttämistä työmäärärahoista on koot-
57906: nat taas joutuivat pitämään työhönsijoitusosuu- tu taulukkoon 7. Siitä ilmenevät työmäärä-
57907: tensa täynnä suurimman osan kertomusvuotta, rahojen tarkistamattoman kokonaiskäytön ohel-
57908: mikä luonnollisesti vaikutti raskaasti kunnan la myös uudis- ja petosparannustöihin sekä
57909: talouteen. Kuvasta 12 näkyy, millä kunnilla kunnossapitotöihin käytetyt työmäärärahat.
57910: työhönsijoitusosuus oli velvoitettu pitämään Luvut on esitetty erikseen kaupunkien ja
57911: täynnä koko vuoden ja millä kunnilla osan kauppaloiden sekä erikseen maalaiskuntien
57912: vuotta sekä millä kunnilla velvollisuutta ei ol- osalta. Talonrakennustyöt, likenneväylätyöt se-
57913: lut lainkaan. kä johtotyöt on lisäksi jaettu alaryhmiin.
57914: Kuntien työmäärärahojen kokonaiskäyttö on
57915: ollut vuosina 1967-1969 seuraava:
57916: 10.2. Kunnilta työhönsijoitusvajauksista perityt
57917: Vuosi milj.mk
57918: korvaukset
57919: 1967 1 062.5
57920: Työllisyyslain 11 § :n mukaan kunnan on 1968 1188.7
57921: suoritettava valtiolle korvaus kustannuksista, 1969 1177.1
57922: jotka aiheutuvat valtion töihin sijoitetuista
57923: kunnan työhönsijoitusosuuteen kuuluvista Kertomuksen liitteissä on esitetty kuntien
57924: työntekijöistä, joille kunta ei ole järjestänyt työmäärärahojen käyttö v. 1969 talousalueit-
57925: työtilaisuuksia. Kunnilta perittävä korvaus tain ja työvoimapiireittäin.
57926: vastaa valtion asianomaisten töiden keskimää- Kuvassa 11 on esitetty kuntien työmäärä-
57927: räisiä palkkakustannuksia niihin liittyvine so- rahojen jakaantuminen vuosilta 1967-1969.
57928: siaalisine kuluineen. Korvauksen suuruuden
57929: vahvistaa ministeriö. Työntekijäin palkkatoi-
57930: mistolta saatujen valtion työvirastojen töissä
57931: maksettujen keskituntiansiotietojen perusteella 10.4. Kuntien työvoima
57932: ministeriö vahvisti kertomusvuonna päiväkor-
57933: vauksen määräksi 36 mk. Kuntien työmäärärahoilla palkattu työvoima
57934: Työttömyyskorvauksesta annetun lain 8 § :n oli kertomusvuonna runsaat 3 000 pienempi
57935: mukaan kunta on velvollinen suorittamaan kuin edellisenä vuotena. Työvoiman supistu-
57936: valtiolle kunnassa maksetuista työttömyyskor- minen kohdistui lähinnä loppupuolelle vuotta,
57937: vauksista kultakin kuukaudelta määrän, joka jolloin yleinen työllisyystilanne parani selvästi.
57938: saadaan kertomalla kuukaudelta maksettujen Suurimmillaan työntekijäin määrä oli helmi-
57939: työttömyyskorvausten päivää kohden laskettu kuussa 45 429 ja pienimmillään elokuussa
57940: keskiarvo niiden työpäivien lukumäärällä, jotka 35 130. Lukumäärien erotus runsaat 10 000
57941: kunta on sanottuna aikana jättänyt työllisyys- työntekijää osoittaa sen määrän, jolla kunnat
57942: lain mukaisesta työhönsijoitusosuudestaan ovat tasoittaneet työllisyyden kausivaihtelua.
57943: 30
57944:
57945: Taulukko 7. Kuntien käyttämien työmäärärahojen jakaantuminen työn laadun mukaan
57946: t•. 1969 miljoonin markoin
57947: Kaupungit ja kauppalat Maalaiskunnat Kaikki kunnat
57948: Uudis- ja
57949: 1
57950: Uudis- ja
57951: perus- 1Kunnossa- 1
57952: Uudis- ja
57953: perus-
57954: 1Kunnossa-
57955: Työn laatu perus-
57956: parannustyöt
57957: 1Kunnossa-
57958: pitotyöt 1 Yhteensä )
57959: parannustyöt pitotyöt
57960: 1Yhteensä ) parannustyöt . pitotyöt 1Yhteensä 1)
57961: mmk l% mmk l% mmk l% mmk l% mmkl% mmkl% mmk 1% lmmk l% mmk 1%
57962:
57963: 1. Talonrak.työt
57964: 1.1. Hallintorak. 29.3 4.4 33.7 5.6 1.7 7.3 34.9 6.2 41.0
57965: 1.2. Sairaala- ym.
57966: terveydenh.
57967: rakennukset .. 28.5 3.6 32.2 16.7 3.2 19.9 45.2 6.8 52.0
57968: 1.3. Sosiaalihuol-
57969: lon rak ....... 24.8 4.9 29.7 7.4 2.6 10.0 32.2 7.5 39.7
57970: 1.4. Koulu- ym.
57971: opetustoimen
57972: rakennukset .. 56.0 9.9 65.8 66.5 15.2 81.8 122.5 25.1 147.6
57973: 1.5. Asuntorak. 67.3 4.3 71.6 17.7 1.5 19.2 84.9 5.8 90.7
57974: 1.6. Yleisen (kun-
57975: nallisen) vesilai-
57976: toksen vedenot-
57977: tamot, puhdis-
57978: tuslaitokset ja
57979: vesisäiliöt .... 30.6 0.8 31.4 4.9 0.6 5.5 35.5 1.4 36.9
57980: 1.7. Yleisen (kun-
57981: nallisen) vie-
57982: märilaitoksen
57983: pumppaamot ja
57984: puhdistamot .. 13.2 7.6 20.8 7.7 0.7 8.4 20.9 8.3 29.2
57985: 1.8. Muiden tek-
57986: nillisten laitos-
57987: ten rakennukset 12.7 2.2 14.9 1.5 0.2 1.7 14.1 2.4 16.6
57988: 1.9. Muut raken-
57989: nukset ....... 59.7 8.3 68.0 11.9 1.1 13.0 71.6 9.5 81.0
57990: Yhteensä 1) 321.9 44.8 46.1 24.3 368.0 40.5 139.8 62.5 26.9 59.6 166.7 62.0 461.8 49.0 73.0 31.1 534.8 45.4
57991:
57992: 2. Liikenne-
57993: väylätyöt
57994: 2.1. Kadut ja ra-
57995: kennuskaava-
57996: tiet, katuaukiot 104.0 36.1 140.0 10.4 2.4 12.8 114.4 38.4 152.8
57997: 2.2. Muut tiet,
57998: torit ......... 2.6 3.9 6.5 5.0 5.0 10.0 7.6 8.9 16.6
57999: 2.3. Sillat ...... 10.4 0.3 10.7 0.5 0.0 0.6 11.0 0.3 11.3
58000: 2.4. Rautatiet ... 1.8 1.4 3.1 0.1 0.0 0.1 1.9 1.4 3.2
58001: 1
58002: Yhteensä ) 118.8 16.5 41.6 22.0 160.4 17.7 16.0 7.2 7.4 i6.4 23.5 8.7 134.9 14.3 49.0 20.9 183.9 15.6
58003:
58004: 3. Urheilu- ja
58005: puistoaluetyöt 14.4 2.0 28.3 14,9 42.7 4.7 3.3 1.5 3.3 7.3 6.6 2.5 17.8 1.9 31.6 13.5 49.3 4.2
58006: 4. Johtotyöt
58007: 4.1. Vesijohdot 48.7 5.0 53.7 22.8 0.6 23.4 71.5 5.6 77.1
58008: 4.2. Viemärit ... 94.2 5.6 99.8 32.1 0.9 32.9 126.3 6.5 132.8
58009: 4.3. Sähköjohdot 36.8 13.1 49.9 2.5 1.2 3.7 39.3 14.3 53.6
58010: 4.4. Kaukolämpö-
58011: johdot ....... 18.7 0.6 19.4 0.0 - 0.0 18.8 0.6 19.4
58012: 4.5. Muut johdot 2.5 2.3 4.9 0.1 0.0 0.1 2.7 2.3 5.0
58013: Yhteensä 1) 201.0 28.0 26.6 14.0 227.6 25.0 57.6 25.7 2.7 6.0 60.3 22.4 258.6 27.4 29.3 12.5 287.9 24.5
58014:
58015: 5. Sat.rak.työt .. 23.7 3.3 5.3 2.8 28.9 3.2 0.7 0.3 0.0 0.0 0.7 0.3 24.3 2.6 5.3 2.2 29.6 2.5
58016: 6. Maa- ja metsä-,
58017: taloustyöt ... ·1 1.1 0.2 4.3 2.3 5.4 0.6 2.2 1.0 3.2 7.1 5.4 2.0 3.3 0.4 7.6 3.2 10.9 0.9
58018: 7. Edellä luette-
58019: lemattomattyöt 37.6 5.2 37.4 19.7 75.1 8.3 4.1 1.8 1.6 3.6 5.7 2.1 41.7 4.4 39.0 16.6 80.8 6.9
58020: 1.-7. kohtien
58021: työt yhteensä 1) 718.6 100.0 189.6 100.0 908.2 100.0 223.8 100.0 45.1 100.0 268.9 100.0 942.4 100.0 234.8 100.0 1177.1 100.0
58022: Vastaavat työt
58023: vuonna 1968 .. 701.1 193.9 895.0 246.8 46.8 293.7 948.1 240,6 1188.7
58024:
58025: 1
58026: ) Summat laskettu pyöristämättömistä luvuista.
58027: 31
58028:
58029: Liitetaulukosta 27 käy ilmi kuntien työmää- landskommuners förbund esittävät mm., että
58030: rärahoin palkattu työvoima vuosina 1967- vuoden 1969 aikana keskeisiksi osoittautuneet
58031: 1969 kuntamuodoittain ja kuukausittain. Sama hallinnolliset sekä valtionavustus- ja luottojär-
58032: on esitetty kuvassa 8 (siv. 33 ). jestelyt ovat viivästyneet aiheuttaen vakavan
58033: häiriötilan useimpien kuntien taloudessa. Täl-
58034: lä on ollut heijastusvaikutuksensa myös elin-
58035: 10 .5. Kuntainliitot keinoelämään, sillä kasvava kunnallisverorasitus
58036: Liitetaulukossa 28 on esitetty kuntainliitto- ja investointien hidastuminen ovat oleellisesti
58037: jen vuosina 1968 ja 1969 käyttämät työmäärä- jarruttaneet uusien pysyvien työtilaisuuksien
58038: rahat. muodostumista varsinkin niissä kunnissa, joi-
58039: den alueella työttömyys on ollut laajinta.
58040: Maalaiskunnat ovat viime aikoina kiinnittä-
58041: 10.6. Kuntien keskusjärjestöjen lausunto neet lisääntyvää huomiota pitkän aikavälin toi-
58042: minta- ja taloussuunnitelmien aikaansaamiseen.
58043: Suomen Kaupunkiliitto, Suomen Kunnallis- Erityisesti investointisuunnitelmien laatiminen
58044: liitto ja Finlands svenska landskommuners för- on yleistynyt. Tässä yhteydessä on havaittu
58045: bund ovat laajoissa kertomuksen valmistumisen välttämättömäksi tasapainottaa toimenpiteet
58046: yhteydessä antamissaan lausunnoissa esittäneet keskenään ja ajoittaa ne niin, ettei synny ris-
58047: mm. seuraavaa: tiriitaa taloudellisten mahdollisuuksien kanssa.
58048: Suomen Kaupunkiliitto toteaa, että kunnai- Vuoden 1969 aikana maalaiskuntien taloudel-
58049: Hstalouden kehitys vaikuttaa olennaisesti sii- linen asema on kuitenkin jyrkästi heikentynyt.
58050: hen, kuinka hyvät mahdollisuudet kaupungeil- Viime vuoden talousarvioiden perusteella teh-
58051: la ja kauppalailla on hoitaa työllisyyskysymyk- ty tilasto osoittaa, että nimenomaan investoin-
58052: siä. Kaupunkien ja kauppaloiden talouden ke- teihin oli mahdollisuuksia varata entistä vä-
58053: hityksestä v. 1969 voidaan todeta, että vakau- hemmän määrärahoja.
58054: tustoimenpiteet vaikuttivat myös kaupunkita- Lausunnosta ilmenee edelleen, että lisään-
58055: louteen. Helpotusta merkitsi se, että v. 1969 tyneen muuttoliikkeen johdosta useat maalais-
58056: palkantarkistukset voitiin sopia tuottavuuden kunnat ovat joutuneet suunnittelemaan inves-
58057: kasvun rajoissa ja se, että kaupunkien ja kaup- tointinsa kokonaan uusin perustein. Inves-
58058: paloiden hankkimien hyödykkeiden kustannus- tointitoiminnan sopeuttaminen työhönsijoitus-
58059: taso pysyi verrattain vakaana. Toisaalta vakaut- velvollisuuteen on ollut hankalaa oli sitten ky-
58060: taminen aiheutti eräitä vaikeuksia kaupunkita- symys asukkaita vastaanottavasta tai menettä-
58061: louteen. Hintoja ja maksuja, joilla on erityistä västä kunnasta. Suoritetuista investoinneista ei
58062: merkitystä nimenomaan kaupungeissa ja kaup- aina ole voitu katsoa olevan niihin uhrattuja
58063: paloissa, ei voitu tarkistaa, vaikka ne useissa varoja vastaavaa hyötyä. Kasvavissa kunnissa
58064: tapauksissa olivat jääneet jälkeen kustannusten ei aina ole voitu noudattaa pitkän aikavälin
58065: noususta. Tästä syystä entistä suurempi osa maapolitiikkaa tai määrärahavarausten tekemis-
58066: menoista jouduttiin kattamaan verotuloilla. tä, vaan liikenevät varat on jouduttu käyttä-
58067: Edelleen pidetään huolen aiheena kunnallis- mään työvoimavaltaisiin hankkeisiin. Väestöä
58068: talouden hoitamiselle sitä, että kuntien tehtä- menettävät kunnat taas ovat äyrinhinnan ko-
58069: väkenttä on jatkuvasti laajentunut. hoamisen uhallakin olleet pakotettuja investoi-
58070: Olennainen merkitys kaupunkien ja kaup- maan ensisijaisesti työllisyyssyistä. Normaali
58071: paloiden kannalta työllisyyden hoitamisessa on elinkeinokehitys on tällaisissa kunnissa saatta-
58072: investointeihin käytettävillä varoilla. Viime nut hidastua verorasituksen kohoamisen vuok-
58073: vuosina on kuntien käyttömenojen jatkuva si ja kunnan joutuessa liiillisesti käyttämään
58074: voimakas kasvu aiheuttanut sen, että varoja paikallisten rahalaitosten luotonantoa hyväk-
58075: ei ole ollut riittävästi investointeihin. Vielä seen.
58076: Kaupunkiliitto toteaa, että työttömyys on Liitot toteavat vielä, että työttömyyskassa-
58077: muuttumassa yhä enemmän alueelliseksi. Tä- avustuksia ja työttömyyskorvauksia jouduttiin
58078: män vuoksi työllisyyskysymyksen hoito liittyy monissa alityöllisyysalueen maalaiskunnissa
58079: toisaalta kehitysaluepolitiikkaan ja toisaalta maksamaan suhteettoman laajassa mitassa. Täs-
58080: työvoiman liikkuvuutta ja ammattikoulutusta tä johtui hankaluuksia asianomaisten kuntien
58081: edistävään työvoimapolitiikkaan. taloudessa. Mainitut avustukset ja korvaukset
58082: Suomen Kunnallisliitto ja Finlands svenska ovat nimittäin verovapaita.
58083: 32
58084:
58085: Huoltoapumenojen poikkeuksellisen suuri muun hallinnonalan menojen. Työttömyyden
58086: kasvu maalaiskunnissa vuonna 1969 selittyy muuttuessa vuoden kuluessa alueelliseksi ja ra-
58087: toisaalta myös siitä, ettei mainitunlainen toi- kenteelliseksi erityisesti kehitysalueiden maa-
58088: meentulon turva ollut riittävä. Sosiaalimeno- laiskunnat joutuivat jatkuvasti velvoitetuiksi
58089: jen kasvu oli maalaiskunnissa vuodesta 1968 täyttämään työhönsijoitusosuutensa.
58090: arviolta 17 % eli suurempi kuin minkään
58091: Helsingissä 27 päivänä elokuuta 1970.
58092:
58093:
58094: Vt. työvoimaministeri Meeri Kalavainen
58095:
58096:
58097:
58098:
58099: Osastopäällikkö Asko Oinas
58100: 33
58101:
58102: 'ooo henkilöä
58103: 80
58104: 1. Työttömyyskorvausta saaneita
58105: 2. Työttömyyskassatodlst. saaneita
58106: 3. Työttömät työnhakijat
58107:
58108:
58109:
58110:
58111: 50
58112:
58113:
58114: 40
58115:
58116:
58117:
58118:
58119: 20
58120:
58121:
58122:
58123:
58124: Kuva 7. Työttömät työnhakijat työnvälityksessä sekä
58125: näistä työttömyyskorvausta tai työttömyys-
58126: kassa-avustusta saaneet v. 1969
58127: 'ooo henkilöä
58128: sor-------------------.--------------.-------------r------------~
58129:
58130: A • Kaikki kunnat
58131: B • Kaup. ja Kaupp.
58132: 2 C •Mlk
58133: 1 c 1967
58134: 2 •1968
58135: 40 3. 1969
58136:
58137:
58138:
58139:
58140: 30
58141:
58142:
58143:
58144:
58145: 20
58146:
58147:
58148:
58149:
58150: 10
58151:
58152:
58153:
58154:
58155: Kuva 8. Kuntien työmäärärahoin rahoitettujen töiden työvoima v. 1967-69
58156: 5 11950/70
58157: 34
58158:
58159:
58160: r'··r-:,
58161: / ··'\.
58162: . ,{'\ 1 /
58163: \ . \ \··-._,,,J~'-..)..J elvalo
58164: ~:
58165: ..'"""' . (
58166: ..\ "·\
58167: '> .
58168: TYÖNVÄLITYSORGANISAATIO l .•
58169: :
58170: Kittnä
58171: • Sodankylli )
58172:
58173:
58174: - - TyBvoimapiirin raja J ./·
58175: [!1 TyBvoimapiirin toimistot ·11 : /
58176: • Työnvölitystoimistot \ i.
58177: •. •Pello ' -••
58178: ( •Kemijärvi
58179: .• 1!1 ROVANIEMI
58180: {. eYiitornio
58181: ..
58182: \ Tornio
58183:
58184:
58185:
58186:
58187: . L.
58188: suomussalmir
58189: :
58190:
58191: • Puolanka ••....,
58192: · eHyrynsalmi l
58193: \.
58194: :Uhmo ")
58195:
58196:
58197:
58198:
58199: Kuva 9. Työvoimapiirit ja työnvälitysorganisaatio
58200: 35
58201:
58202: mllj.mk miU.mk
58203: 1500 1,_96_8-..Jl;!Silt 120
58204:
58205:
58206:
58207: i
58208: Kunnossapitotyöt
58209:
58210: 1967 Uudis· Ja perus-
58211: parannustyöt
58212: mUJ.mk
58213: 80
58214:
58215: 60
58216: l.- 60 l i i m
58217: mk i l j .
58218:
58219:
58220:
58221:
58222: ~~
58223: 40 40
58224:
58225: 20 20
58226: 0
58227: 1.-,L~ä~äk:-':-in~t'="o•..J Maatalous-
58228: 0
58229: Metsä.
58230: hallitus hallitus hallitus
58231:
58232: mil).mk ml!). mk mil~mk
58233: 140 140 220
58234:
58235: 120 200
58236:
58237: 100 180
58238:
58239: 80 160
58240:
58241: 60 140
58242:
58243: 40 120
58244:
58245: 20 100
58246:
58247: 0
58248: "=P:-o~st""i·'"'J"'a'"'~ 0 ('--"-''"""'"'""
58249: Valtion-
58250: lennätinlaitos rautatiet
58251:
58252: Kuva 10. Eräiden työvirastojen työmäärärahojen käyttö v. 1967-69
58253:
58254: mmk
58255: 400rm~m~kTa/onrakennus•
58256: ............------.-----------------r----------------,------------------r----------------, 1000
58257: Liikentieväylä· Ul'hei/u ·ja Johtotyöt Muut työt Työmäärärahojen
58258: työt työt puistoatu•työt koko käyttö
58259:
58260:
58261: 0 1987
58262: D 1888 eoo
58263: ffJil 1969
58264: G) kaupungit ja kauppalat
58265: ® maalalskunnat ~
58266: ~
58267:
58268:
58269:
58270: 600
58271:
58272:
58273:
58274:
58275: 400
58276:
58277:
58278:
58279:
58280: 200
58281:
58282:
58283:
58284:
58285: Kuva 11. Kuntien työmäärärahojen käyttö v. 1967-69
58286: 36
58287:
58288:
58289:
58290:
58291: KUNNILLE MÄÄRÄTTY
58292: VELVOLLISUUS TÄYTTÄÄ
58293: TYÖHÖNSIJOITUSOSUU-
58294: TENSA VUONNA 1969
58295:
58296:
58297: velvoiteaika
58298:
58299: 0 CJ ei velvoitetta
58300: ~~alle 6.kk
58301: ~ a 6-11kk
58302:
58303: · - 12.kk
58304:
58305:
58306:
58307:
58308: --~·"
58309: .................
58310: --•UIIIIIRJo~
58311:
58312:
58313: -· ....
58314: -~- ........
58315: .:....~
58316:
58317:
58318:
58319:
58320: Kuva 12. Kunnille määrätty velvollisuus täyttää työhönsijoitusosuutensa v. 1969
58321: 37
58322:
58323: Liitetaulukoe
58324: Taulukko 1. Koko työvoima ja työllinen työ- Taulukko 4. Työttömyysaste työvoimapiireit-
58325: voima kuukausittain v. 1967-1969 1) täin v. 1967-1969 1)
58326: Koko työvoima Työllineo 1 Työttömyysaste %
58327: työvomlo Työvoimapiiri
58328: Kuukausi 1966 1 1967 11968 11969
58329: 1967 11968 11969 1967 11968 11969
58330: 1 000 henkilöä Helsingin ......... 0.8 1.8 2.3 1.5
58331: Turun ······
58332: .............. 1.2 2.0 2.6 1.7
58333: Tammi .. .. .. ..
58334: 2158 2162 2142 2092 2030 2038 Tampereen 1.5 2.9 3.8 2.7
58335: Helmi •......•. 2147 2145 2135 2 080 2026
58336: Maalls ......... 2145 2139 2134 2090 2025
58337: 2035
58338: 2038
58339: Kouvolan
58340: ·········
58341: Vaasan ............
58342: 1.5
58343: 1.1
58344: 2.8
58345: 2.2
58346: 4.0
58347: 3.3
58348: 2.3
58349: 2.0
58350: Huhti .......... 2152 2138 2138 2098 2030 2044 Jyväskylän ........ 1.7 3.4 5.4 3.0
58351: Touko ......... 2177 2176 2175 2132 2091 2097 Kuopion .......... 1.6 3.4 5.2 3.6
58352: Kesä ..........2339 2 312 2306 2290 2220 2243 Joensuun ..........
58353: Kajaanin ja Oulun
58354: 1.8
58355: 2.0
58356: 3.9
58357: 4.7
58358: 5.3
58359: 7.0
58360: 3.8
58361: 5.4
58362: Heinä ........•. 2347 2343 2343 2 296 2248 2 277
58363: Elo ............ 2296 2 272 2304 2241 2189 2239 Rovaniemen ....... 3.2 6.4 8.3 6.9
58364: Syys ..••.•..••. 2197 2193 2208 2139 2110 2147 Koko maa ......•. 1 1.5 1 2.9 1 4.0 1 2.8
58365: Loka ·····•···· 2195 2173 2195 2123 2090 2131
58366: Marras .•..•.... 2179 2164 2191 2093 2071 2120
58367: Joulu ........•. 2179 2174 2195 2 081 2070 2113
58368: Keskim. . ..•... 12 20912 19912 20612 14612 100 12 127 Taulukko 5. Työttömän työvoiman keskimää-
58369: räinen elinkeinorakenne viimeisimmän työpai-
58370: Taulukko 2. Koko työvoiman ja työllisen työ- kan mukaan sekä keskimääräinen työttömyys-
58371: voiman muutos edellisestä vuodesta kuukausit- aste elinkeinoittain v. 1968 ja 1969 1)
58372: tain v. 1968 ja 1969 1) Työtön
58373: työvoima
58374: 1 Keskimääräinen
58375: työttömyysaste
58376:
58377: 1 Koko työvoima j Työtlinen työYOima Elinkeino 1968 1 1969 11968 11969
58378: Kuukouoi
58379: ~
58380: 1967 1~
58381: 1968 1~
58382: 1967 1~
58383: 1968
58384: Prosenttia
58385:
58386: Muutoa prooenttla
58387: Tammi ........ +0.2 -0.1 -3.0 +0.4
58388: Maatalous .•.....•.•.• 5
58389: 10
58390: 4
58391: 10
58392: 0.9
58393: 9.5
58394: 0.5
58395: 6.9
58396: Helmi
58397: ········· 0.0 -0.5 -2.6 +0.4
58398: Metsätalous ··········
58399: Teollisuus ............ 10 8 1.6 0.8
58400: Maalis . ········
58401: Huhti ..........
58402: -0.3
58403: -0.7
58404: -0.2
58405: 0.0
58406: -3.1
58407: -3.2
58408: +0.6
58409: +0.7
58410: Talonrakennus ........ 16 12 11.4 5.3
58411: Maa- ja vesirakennus 6 4 7.0 4.3
58412: Touko ... ." •...• 0.0 0.0 -1.9 +0.3 Kauppa, pankit ja vakuu-
58413: Kesä .......... -1.2 -0.3 -3.1 +1.0 tus ................ 3 3 0.8 0.5
58414: Heinä ......••.•
58415: Elo .•..•.......
58416: -0.2
58417: -1.0
58418: 0.0
58419: +1.4
58420: -2.1
58421: -2.3
58422: +1.3
58423: +2.3
58424: Liikenne ............. 3 4 1.9 1.6
58425: Syys .......... -0.2 +0.7 -1.4 +1.8
58426: Palvelukset ...........
58427: Tuntematon ..........
58428: 4
58429: 43
58430: 8
58431: 47
58432: 1.0 1.0
58433: Loka
58434: ··········
58435: Marras .........
58436: -1.0
58437: -0.7
58438: +1.0
58439: +1.2
58440: -1.6
58441: -1.1
58442: +2.0
58443: +2.4 Yhteensä 1 100 1 100 1 4.0 1 2.8
58444: Joulu .......... -0.2 +1.0 -0.5 +2.1
58445: Keskim••...••. 1 -0.5 1 +0.3 1 -2.1 1 +1.3
58446: Taulukko 6. Työttömyysaste ikäluokittain
58447: Taulukko 3. Työtlinen työvoima elinkeinoit- v. 1968 ja 1969 1 )
58448: tain ja työvoimapiireittäin v. 1969 1)
58449: Miehet 1 Naiset J Yhteensi
58450: Työlli-
58451: Mao- ja 1Teolll-1 Raken-1 Palve-
58452: nuotoim. Jukoec
58453: Den 1 1968 1 1969 1 1968 1 1969 11968 1 1969
58454: mctlllt. IUUO työv. Työccömyyaasce %
58455: TyöTolmaplid yhc.
58456: "Tiiii() 15-19 ......... 12.8 8.4 4.4 4.3 9.2 6.7
58457: Prooeacclo henkilöi 20-24 ......... 7.5 4.2 2.9 2.4 5.3 3.3
58458: 25-29 •.....••. 5.6 2.5 1.5 1.0 4.0 1.9
58459: Helsinki 8 26 8 58 481 30-34 ......... 3.4 2.8 1.1 1.2 2.5 2.1
58460: Turku •........ 22 28 10 40 238 35-44 ......... 4.2 2.8 1.3 0.7 3.0 1.9
58461: Tampere ....... 19 33 8 40 304 45-54 ......... 4.9 3.7 2.0 1.2 3.5 2.5
58462: Kouvola ....... 28 28 8 36 302 55-59 •.......• 5.4 4.4 1.3 1.0 3.5 2.8
58463: Vaasa •..•...•.. 34 26 8 32 194 60-64 ......... 6.6 3.6 1.4 0.7 4.4 2.3
58464: Jyväskylä •..•.. 33 23 8 36 106 65- ........... 1.1 1.5 0.7 0.4 0.9 1.0
58465: Kuopio •....•.• 41 18 9 32 140 Keskimäärin 1 s.sl 3.8 1 1.8 1 1.5 1 4.0 1 2.8
58466: Joensuu .••••••. 44 13 9 34 111
58467: Kajaani ja Oulu • 38 15 11 36 172 1
58468: Rovaniemi ••••. 32 16 14 38 79 ) Lähde: Tilastollisen päätoimiston työvoimatilasto.
58469: Otoksen pienuuden vuoksi alueittaiset, elin-
58470: Koko maa
58471: vuonna 1968 •.. ·····1 25
58472: 26
58473: 25
58474: 25
58475: 9
58476: 9
58477: 41 12127
58478: 40 2100
58479: keinoittaiset ja ikäluokittaiset tiedot epä-
58480: varmoja.
58481: 38
58482:
58483: Taulukko 7. Työtön työvoima työvoimatilaston mukaan sekä työttömät työnhakiiat työnväli-
58484: tyksessä keskimäärin v. 1960-1969 sekä kuukausittain v. 1969
58485: Työvoimatilasto Työnvälitystilasto
58486:
58487: Työttömät työnhakijat työnvälityksessä
58488: Vuosi ja kuukausi Työtön Työttömyys- 1 Näistä hyväksytty työvoimatoiml-
58489: työvoima aste% 1 Niistä työttö- kuntien korti&toon
58490: Yhteensä myyskaasatodls-
58491: tuksen saajia Ybteenai J Korvauksen aaajia
58492:
58493: vuosikeskiarvo ruosikeokiarvo
58494: 1960 ................. 31000 1.5 .. .. .. ..
58495: 1961 ................. 26000 1.2 8115 2 259 294 133
58496: 1962 ................. 27 000 1.2 10 299 3 961 326 147
58497: 1963 ................. 32000 1.5 18 571 8 594 215 101
58498: 1964 ................. 33 000 1.5 22 751 10 527 437 153
58499: 1965 ................. 31000 1.4 25 414 11784 792 423
58500: 1966 ................. 35 000 1.6 29136 13 848 1 671 1074
58501: 1967 ................. 63000 2.9 46215 20 875 5 978 4771
58502: 1968 ................. 88 000 4.0 61134 .. 8 811 7 588
58503: 1969 ................. 62000 2.8 51 641 25 204 5 698 5187
58504: 1969 Keakimiitin kuukaudessa Ku1>kauden lopussa
58505: I ................ 98 000 4.6 76 972 41603 13 525 12 418
58506: II ................ 93000 4.4 77 050 42173 14 056 13137
58507: m .. ······ ........ 87 000 4.1 76 748 41148 15 006 14250
58508: IV ................ 82000 3.9 69 286 36 535 14557 13 835
58509: V ................ 63000 2.9 50 070 19 653 4969 4111
58510: VI ................ 53 000 2.3 36 214 17132 609 408
58511: VII ................ 50000 2.2 38 441 20 658 148 -
58512: VIII
58513: IX
58514: ................
58515: ................
58516: 47 000
58517: 39 000
58518: 2.1
58519: 1.8
58520: 34401
58521: 33 793
58522: 9 961
58523: 10160
58524: 156
58525: 440
58526: -
58527: 248
58528: X ................ 40 000 1.8 39 218 14 569 676 375
58529: XI ................ 44000 2.0 41741 20 446 1353 1008
58530: XII ...... ·········· 51000 2.4 45 763 28 410 2 879 2 457
58531:
58532:
58533:
58534:
58535: Taulukko 8. Työnvälitystoiminta työvoimapiireittäin v. 1969
58536:
58537: Työn- Työnbak. 1 paikkak.
58538: keskim. Asuin- 1 T'?1.'7n 1 Pob..J<?'•·
58539: . 1 ktttss.
58540: Amm. Työ-
58541: Työpaikk.l
58542: keskim. Täytetyt
58543: 1 toim,
58544: Toisen
58545: bak.
58546: Työvoimapiiti hakijat kuukau- ulkop. t~JmJ~~o~ ~!bin byväk- paikat kuukau- työpiikat täytetyt
58547: 1 1 dessa välitetyt väl. SIJolt.l vii!Jtetyt sytyt 1 1 deosa työpalkat
58548:
58549: Helsinki ........... 81260 16 731 587 1006 290 591 110 500 12 200 5 414 83 446
58550: Turku ............ 48 360 10 508 1622 639 1265 918 46 234 4 763 1439 38 252
58551: Tampere .......... 60 857 15 305 1970 1174 296 998 43 999 4 712 1722 35 752
58552: Kouvola .......... 57 822 13 628 1844 930 1001 1110 50 338 5 241 1524 42 061
58553: Vaasa ............. 34101 7 668 1053 1 640 693 1237 31991 3 082 1 586 27 572
58554: Jyväskylä ......... 23 716 6 284 837 572 570 399 15 586 1 569 299 13 354
58555: Kuopio ........... 29 331 8140 1356 1076 493 727 23 531 2212 491 20 580
58556: Joensuu ........... 26 442 6 846 1604 809 610 746 20 921 2 021 697 18294
58557: Kajaani ........... 13 107 4 021 1 071 651 402 406 8 247 788 65 8 073
58558: Oulu ............. 34 971 9 260 2391 1720 1 370 885 21510 2 094 832 18197
58559: Rovaniemi ........ 28 060 8 289 930 577 2 488 706 15 601 1426 254 13 504
58560: Yhteensä v. 1969 j438 0271106 680 1 15 2651 10 7941 9 4781 8 7231389 0581 40 108j3t9 os5l 14 323
58561: Yhteensä v. 1968 1444 060 j117 6081 11 8121 5 3051 3 3061 41721319 o12l 31 2351275 6291 7 320
58562: 39
58563:
58564: Taulukko 9. Työnvälitystoiminta v. 1969 ammattiryhmittäin
58565:
58566: Asuin- Toisen Amm. Toisen
58567: Työn· paikkak. toimiston Pohjois- kurss. Työ- Täytetyt toim.
58568: Ammattiryhmä hakijat ulkop. vilityk- maihin hyvik· paikat työpaikat hak.
58569: välitetyt oellä välitetyt aytyt täytetyt
58570: sijoit. työp.
58571:
58572:
58573: Teknillinen ja luonnontieteellinen sekä
58574: yhteiskuntatieteellinen, humanistinen ja
58575: taiteellinen työ .....................
58576: 13 403 522 297 276 78 21077 18 078 522
58577: Hallinnollinen työ .................... 129 4 4 2 -97 78 45 6
58578: Tilinpidollinen ja konttoriteknillinen työ 18 724 281 311 121 13 352 11058 535
58579: Kaupallinen työ ...... ········ ........
58580: 18 072 313 262 281 330 13 697 9 948 232
58581: Maa- ja metsätaloustyö, kalastusala ..... 44101 3 023 1290 1 891 1161 40 896 36 717 1467
58582: Rakennustyö ......................... 78 571 3 042 2380 937 574 110 175 99 537 4197
58583: Kuljetus- ja liikennetyö •••••
58584: 18 587
58585: •••••••• 00
58586: 269 265 305 270 17 874 14 795 191
58587: Teollinen työ, kaivos- ja louhintatyö .... 107 147 3 298 2 536 3 010 2 033 86 533 70 531 5 393
58588: Palvelutyö 0 56254
58589: •••••••••••••••••••••••••• 1780 1468 636 2 068 80 612 54 331 1 621
58590: Muualla luokittelematon työ ja työvoima 83 039 2 733 1 981 2 019 2112 4 764 4045 159
58591: Yhteensä! 438 0271 15 2651 10 7941 9 4781 8 7231389 058!319 0851 14 323
58592:
58593:
58594:
58595: Taulukko 10. Työvoiman liikkuvuuden edistämiseksi myönnetyt taloudelliset avustukset 1)
58596: työvoimapiireittäin v. 1969
58597: Matkakustannusten Muuttokustan-
58598: Sukupuoli korvausta Päivä<ahaa nusten korvausta Perheavustusta
58599:
58600:
58601: ~
58602: .!!
58603: 1 J :i ] ~ u ~ .!!
58604: ~~ ~
58605:
58606: f::a i
58607: Työvoimapiiri 3.
58608: :i. a 11
58609: i
58610: ~
58611: ·~
58612:
58613: Sl
58614: ·!
58615: ·;
58616: z
58617: ::;;
58618:
58619: i
58620: ·g
58621: ~p..
58622: ;..=
58623: ~g
58624: ::;;
58625: ~
58626: ~
58627: ·~
58628: 'if
58629: .l!
58630: &! l
58631: ::;;
58632: ~(;; g.
58633: -;
58634: <
58635: :~(f
58636: ·s.~
58637: :ln. ~
58638: f
58639: Helsinki ........... 179 86 157 9 113 17 3 158 13 1 613 6 16 5 350
58640: Turku ............ 184 87 166 5 119 13 4 171 14 2006 4 - 1800
58641: Tampere .......... 438 310 334 17 479 36 3 297 43 4340 25 50 12 840
58642: Kouvola .......... 437 246 354 35 387 48 7 396 41 5 996 17 53 8 366
58643: Vaasa ............. 468 223 431 27 366 157 18 1287 41 6 560 7 11 4310
58644: Jyväskylä ......... 426 214 367 23 345 163 14 1343 45 6 071 23 57 12 977
58645: Kuopio ........... 865 431 1 060 72 434 279 67 2 479 58 7 913 13 18 4270
58646: Joensuu ........... 992 422 964 42 445 132 9 930 70 9 717 16 44 9 550
58647: Kajaani ........... 608 462 650 124 376 335 106 3 966 86 12 735 16 36 9 000
58648: Oulu ............. 1175 632 1178 115 743 827 148 8 468 97 15 629 56 115 26 912
58649: Rovaniemi ........ 408 356 464 52 287 186 45 2 335 54 10 979 17 39 10 554
58650: Yhteensä 16 180 13 46916 1251 52114 09412 1931 424121 8341 562183 5641 200 1 439lto5 931
58651: v.1968l2444l1932l2736l 276121501 8171 212!89491 2941399191 861 177124691
58652: -----
58653: 1) Alkuavustusta myönnettiin 1. 9.-31. 12. 1969 välisenä aikana 725 tapauksessa. Yhteensä 144 470 mk.
58654:
58655:
58656:
58657: Taulukko 11. Vuoden 1969 aikana käynnissä
58658: olleet työllisyyttä edistävät ammattikurssit
58659: Ammattikas- Maatalous- Yhteenaä
58660: Hyväkoymle- vatuahallitiH hallitua
58661: 'VUOIIi
58662: Kura- 1 Oppi- Kuro- 1 Oppi- Kuro- 1 Oppi-
58663: se ja laita se ja laita aeja laita
58664:
58665:
58666: 1968 ........ 119312 8921 19712 962
58667: 1969 .. .. .. .. 572 9 418 581 9 567
58668: Yhteensä! 765 112 3101 13 1 219 1 778 ltz 529
58669: 40
58670:
58671: Taulukko 12. Vuonna 1969 ammattikasvatushallituksen ja maataloushallituksen toimesta
58672: hyväksytyt työllisyyttä edistävät ammattikurssit ammattialoittain ja työvoimapiireittäin
58673: Työvoimapiiri,
58674:
58675:
58676: Ammattiala .•
58677: 1 ~
58678: Tekstiilityö ......................... . 10 26 29 31 34 1 11 1 9 2 154
58679: Jalkine- ja nahkatyö ................. . 3 1 9 2 3 1 19
58680: Yl. metallityö ...................... .. 7 6 16 1 1 1 1 1 5 39
58681: L~vytyö :. .......................... .. 5 7 10 2 2 2 5 2 6 3 44
58682: Hitsaustyo .......................... . 6 10 2 2 2 1 2 25
58683: Putkiasentaiat ....................... . 2 1 3
58684: Koneenkarjaajat ..................... . 5 3 1 5 2 1 1 2 3 23
58685: Autoala ......................•....... 2 18 5 7 6 3 1 6 2 50
58686: Sähkötyö ........................... . 4 2 1 1 2 10
58687: Puutyö ............................. . 2 2 10 1 1 6 3 6 1 32
58688: Rakennustyö ........................ . 2 1 1 2 3 9
58689: ~~anra~enn~työ .................... . 7 1 1 10
58690: Ehntar_v1~etyo ....................... . 1 8 4 1 14
58691: ~}7~~~tyo .......................... . 4 2 5 4 5 3 2 25
58692: Kelt.taJat ...: ......................... . 3 4 1 4 2 2 5 21
58693: Ravlntolatyo ........................ . 2 5 2 4 3 3 2 1 4 26
58694: Sairaala- ja laitosapul., kotiavust. . .... . 1 1 3 3 3 2 5 4 1 2 3 28
58695: Puutarhatyö ......................... . 2 1 3
58696: ~taloustyö ........................ . 1 1 2
58697: ~uut .............................. . 10 7 2 12 1 3 5 4 44
58698: Yhteensä 66 1 80 1 89 1 83 1 75 1 15 1 42 1 31 1 14 1 57 1 29 1 581
58699:
58700:
58701:
58702:
58703: Taulukko 13. Ammatinvalintaopin opetusta saaneiden oppilaiden määrät
58704: 1. 7. 1968-30. 6. 1969
58705:
58706: Keski-
58707: Ammatinvalinnan- Kanaalais- koulun Muut
58708: ohjauspiiri koulun ylin Lukio oppi· Yhteensä
58709: VIII lk luokka laitokset
58710:
58711:
58712:
58713: Helsinki ............................. 2 816 6 547 7 884 109 17 356
58714: Turku ............................... 2 616 2 995 3 359 132 9102
58715: Tampere ............................. 3 350 3 910 4977 311 12 548
58716: Kouvola ............................. 2 623 3 334 4335 373 10 665
58717: Vaasa ............................... 1523 2 049 2 654 80 6 306
58718: Jyväskylä ............................ 1 523 1 623 2 051 240 5 437
58719: Kuopio .............................. 575 759 1355 - 2 689
58720: Joensuu ............................. 469 572 1238 - 2279
58721: Oulu ................................ 1505 1 621 2 547 143 5 816
58722: Kajaani .............................. 296 437 802 130 1 665
58723: Rovaniemi ........................... 451 494 751 215 1911
58724: Ahvenanmaa ......................... 242 85 29 38 394
58725: Yhteensä 1 17 989 24426 31 982 1 771 76168
58726: 41
58727:
58728: Taulukko 14. Henkilökohtaisen ohjauksen asiakkaiden määrä
58729: 1. 7. 68-30 .6 .1969
58730: Erillis-
58731: Koululaisohjattavat ohjattavat
58732: Ammatinvalinnan- Kaikki
58733: ohjauspiiri 1laisct
58734: Koulu- Vajaa- asiakkaat
58735: Kansslais-
58736: koulu
58737: 1 Keski-
58738: koulu 1 Lukio 1koulut
58739: Muut kuntoiset
58740: yhteemä ym.
58741:
58742:
58743: Helsinki ................. 1 771 1 903 730 152 4 556 1936 6 492
58744: Turku .................. 1185 2109 646 123 4 063 890 4 953
58745: Tampre ................. 2397 2 324 546 134 5 401 1102 6 503
58746: Kouvola 00 •••••••••••••• 1 670 2460 1112 325 5 567 2064 7 631
58747: Vaasa ................... 753 1230 715 81 2 779 490 3 269
58748: Jyväskylä ••.............. 1 483 1138 319 168 3 108 665 3 773
58749: Kuopio ................. 225 602 176 17 1 020 497 1 517
58750: Joensuu ................. 417 512 350 32 1311 619 1930
58751: Oulu 0 •••••••••••••••••• 461 735 223 103 1 522 975 2497
58752: Kajaan_i . : ........•...... 332 329 226 - 887 337 1224
58753: Rovantemt ............... 554 423 209 145 1331 402 1 733
58754: Ahvenanmaa ............. 242 85 29 109 465 28 493
58755: Yhteensä 1 11 490 1 13 850 1 5 281 1 1 389 1 32 010 1 10 005 1 42 015
58756:
58757:
58758:
58759: Taulukko 15. Työohjelmien edellyttämät määrärahat sekä työvoima työvirastoittain
58760: V. 1967-1969
58761:
58762:
58763: -t-96_7___--,-,::-::--,----l-1-96_8___...,-;:==--l-1-96_9___-;-;;o:==--
58764: Työvitssto
58765: l 1 000 mk l Työvoima
58766: keskim 1 000 mk
58767: 1 Työvoima
58768: keskim 1 000 mk
58769: 1 Työvoima
58770: keskim
58771:
58772:
58773: Lääkintöhallitus .......... 63 642 1 314 47 564 768 58174 725
58774: Rajavartiolaitos .......... - - 2110 35 2 922 74
58775: Puolustusministeriö ....... 65 717 2211 88 959 2 609 87 873 2447
58776: Maataloushallitus ......... 33 856 1 552 39 636 1 866 40 590 1 783
58777: Maatalouden tutkimus-
58778: keskus ................ 284 5 1 017 7 523 12
58779: Metsähallitus ............ 48 932 2357 52086 2 589 53 576 2114
58780: Metsäntutkimuslaitos ..... 570 17 1120 65 1280 68
58781: Tie- ja vesirakennuslaitos . 682 680 25 811 746 569 26 359 747 021 24185
58782: Rakennushallitus •........ 116 466 2672 126 094 2879 157 737 3144
58783: Valtionrautatiet .......... 171 571 7 562 205 524 6 828 203 030 6334
58784: Posti- ja lennätinlaitos .... 94964 2 904 135 900 3 426 151000 3 460
58785: Merenkulkuhallitus •...... 4221 65 2 213 21 1210 15
58786: Kulk.min.työvoimaosasto .. 31879 1465 - - 5 181 311
58787: Yhteensä' 1 314 782 47 935 1 448 792 47 452 1 510 117 44 672
58788: Lisäohjelmat ........... .. 84631 3 805 113 398 4275 84925 3 346
58789: Yhteensä! 1 399 413 51 740 1 562 190 51 727 1 595 042 48 018
58790:
58791:
58792:
58793:
58794: 6 11950/70
58795: 42
58796:
58797: Taulukko 16. Työmäärärahojen käyttö työvirastoittain v. 1967-1969
58798: 1967 11968 1969
58799: Työmäärärahat milj. mk
58800: Työviraoto
58801: Kunnossa-~ Ybt.
58802: 1 Uudis- ja 1 Uudis- ja 1 perus-
58803: Uudis- ja\ Kunnossa-
58804: perus- perua-
58805: Yht. parannus- 1 pitotyöt parannus- 1 pitotyöt
58806: Kunnoasa-1 Yht. parannus- pitotyöt
58807: työt työt työt
58808:
58809: Puolustusministeriö ....... 97.3 92.0 5.3 109.1 103.6 5.5 111.0 106.3 4.7
58810: Lääkintöhallitus .......... 60.0 60.0 - 45.5 45.5 - 54.1 54.1 -
58811: Maataloushallitus ......... 32.1 29.7 2.4 38.5 36.9 1.6 34.5 32.3 2.2
58812: Merenkulkuhallitus ....... 3.6 3.1 0.5 5.7 4.3 1.4 5.9 4.9 1.0
58813: Metsähallitus ·········· ..
58814: Posti- ja lennätinlaitos ....
58815: 50.3
58816: 94.8
58817: 32.3
58818: 51.0
58819: 18.0
58820: 43.8
58821: 58.4
58822: 121.0
58823: 38.3
58824: 72.1
58825: 20.1
58826: 48.9
58827: 57.8
58828: 119.0
58829: 36.9
58830: 69.0
58831: 20.9
58832: 50.0
58833: Rajavartiolaitos ....
58834: Rakennushallitus
58835: ······
58836: .........
58837: 4.2
58838: 108.9
58839: 3.7
58840: 93.6
58841: 0.5
58842: 15.3
58843: 4.1
58844: 115.2
58845: 3.6
58846: 96.4
58847: 0.5
58848: 18.8
58849: 5.5
58850: 123.2
58851: 5.0
58852: 109.7
58853: 0.5
58854: 13.5
58855: Tie- ja vesirakennuslaitos .. 757.0 551.9 205.1 810.6 594.3 216.3 759.8 528.9 230.9
58856: Vaidonrautatiet .......... 206.3 105.9 100.4 169.0 134.3 34.7 198.5 158.3 40.2
58857: Yhteensäl 1 414.5 1 1 023.2 1 391.3 1 1 477.1 1 1129.3 1 347.8 11 469.3 11105.4 1 363.9
58858:
58859:
58860:
58861:
58862: Taulukko 17. Valtion työvirastojen työmäärä- Taulukko 19. Valtion työvirastojen todellinen
58863: rahojen todellinen ja työohjelman edellyttämä ja työohjelman mukainen työvoima v. 1969
58864: käyttö v. 1969 Työohjelmsn ja
58865: Työohjelmsn Työvirasto Todellinen Iis.ätyöohjel-
58866: rruen
58867: Todellinen ja Iisäohjel-
58868: Työvirasto käyttö mien edellyt- 1 1 mukainen
58869: Työvoima keskimäärin
58870: 1 tämä käyttö
58871: Mllj. mk Puolustusministeriö ...... . 3 749 3 700
58872: Puolustusministeriö ...... . 111.0 116.2 Lääkintöhallitus ......... . 773 800
58873: Lääkintöhallitus ......... . 54.1 59.7 Maataloushallitus ........ . 1 640 1700
58874: Maataloushallitus ........ . 34.5 41.2 Merenkulkuhallitus ...... . 32 100
58875: Merenkulkuhallitus ...... . 5.9 2.3 Metsähallitus ........... . 2 442 2 800
58876: Metsähallitus ........... . 36.9 63.9 Posti- ja lennätinlaitos ... . 3 437 3500
58877: Posti- ja lennätinlaitos ... . 69.0 151.0 Rajavartiolaitos ......... . 136 100
58878: Rajavartiolaitos ......... . 5.5 5.3 Rakennushallitus ........ . 2 911 3 000
58879: Rakennushallitus ........ . 123.2 142.2 Tie- ja vesirakennuslaitos . 27 380 25 400
58880: Tie- ja vesirakennuslaitos . 759.8 776.5 Valtionrautatiet ......... . 6 498 6 500
58881: Valtionrautatiet ......... . 158.3 209.9 Yhteensä v. 19691 48 998 47 600
58882: Yhteensä v. 19691 1469.3 1 568.2 v. 1968 54 308 52400
58883: v. 1968 1 477.1 1 587.5
58884: 43
58885:
58886: Taulukko 18. Työmäärärahoin palkattu valtion töiden työvoima työvirastoittain keskimäärin
58887: 1
58888: V. 1967-1969 )
58889:
58890: 1967 11968 11969
58891:
58892: Työvirasto Työvoima henkilöä keskimäärin
58893: 1 Kunnossa- 1 Kunnossa- 1 Kunnossa-
58894: Yhteensä pitotöissä 1 Yhteensä pitotöissä 1 Yhteensä pitotöissä
58895:
58896:
58897: Puolutusministeriö ........ 3163 290 3 649 358 3 749 345
58898: Lääkintöhallitus .......... 1 215 - 701 - 773 -
58899: Maataloushallitus ......... 1 829 131 2140 88 1 640 74
58900: Merenkulkuhallitus ....... 51 25 32 25 32 5
58901: Metsähallitus ······ ......
58902: Posti- ja lennätinlaitos ....
58903: 2 417
58904: 3145
58905: 1225
58906: 2103
58907: 2 574
58908: 3 358
58909: 1254
58910: 1722
58911: 2 442
58912: 3 437
58913: 1189
58914: 1 760
58915: Rajavartiolaitos 00 •• 00 •••• 118 9 79 12 136 10
58916: Rakennushallitus ......... 2 746 496 2 500 491 2 911 433
58917: Tie- ja vesirakennuslaitos 30 733 10 009 29 512 10 318 27 380 9 731
58918: Valtionrautatiet ....
58919: ······ 8 254 5 900 9 763 4771 6 498 2 722
58920: Työvoima yht.j 53 671 20188 54 308 19 039 48 998 16 269
58921:
58922: 1) Metsähallituksen hankintatöiden työvoimaa ei ole otettu huomioon näissä luvuissa.
58923:
58924:
58925:
58926:
58927: Taulukko 20. Työmäärärahoin palkattu valtion töiden työvoima kuukausittain ja kausi-
58928: indeksinä V. 1967-1969
58929:
58930: 11967 11968 11969
58931: Kuukausi
58932: Henkilöä 1 Kausi-indeksi Henkilöä J Kausi-indeksi Henkilöä j Kausi-indeksi
58933:
58934: Tammi .................. 58 739 109 58 654 108 54197 111
58935: Helmi ................... 64435 120 64 919 120 56 868 116
58936: Maalis .... ·········· ....
58937: Huhti ...•...............
58938: 65 581
58939: 58 695
58940: 122
58941: 109
58942: 65 809
58943: 57 522
58944: 121
58945: 106
58946: 55 794
58947: 50 288
58948: 114
58949: 103
58950: Touko ..•............... 58 934 110 58 858 108 51967 106
58951: Kesä .................... 53 013 99 53 574 99 50 943 104
58952: Heinä ................... 47 323 88 48 237 89 45 512 93
58953: Elo ..................... 44 650 83 48175 89 43 442 89
58954: Syys .................... 44993 84 45160 83 44 661 91
58955: Loka ................... 47 251 88 49 824 92 45 922 94
58956: Marras .................. 49 290 92 50 626 93 45 782 93
58957: Joulu ................... 51143 95 50 345 93 42 628 87
58958: Keskim.fkk.j 53 671 100 54 308 100 48 998 100
58959: 44
58960:
58961: Taulukko 21. Miesten painotetut keskituntipalkat valtion rakennus- ;a kunnossapitotöissä
58962: V. 1969
58963:
58964: Kuuk.ausi
58965: Työala ja virasto
58966: Umkka-
58967: tamma 1 maalis 1 touko 1 heinä 1 syys
58968: 1 1 työt1)
58969: markkaa
58970: A. MAA- JA VESIRAKENNUS-
58971: TYÖT ..................... K 3,91 3,92 4,14 4,08 4,23 4,18
58972: A 3,43 3,44 3,61 3,45 3,55 3,55
58973: u 4,43 4,48 4,73 4,72 4,83 4,80 44,5
58974: - Tie- ja vesirakennuslaitos
58975: - tienrakennustyöt 2) • • • • • • • • • K 3,59 3,65 3,68 3,80 3,86 3,76
58976: A 3,15 3,18 3,23 3,22 3,23 3,22
58977: u 4,10 4,19 4,28 4,37 4,42 4,36 45,0
58978: - kunnossapitotyöt 2) • • •• •• • • K 3, 73 3,78 3,79 3,73 3,88 3,87
58979: A 3,57 3,59 3,57 3,46 3,57 3,59
58980: u 4,48 4,55 4,54 4,42 4,54 4,55 21,6
58981: -Valtionrautatiet ............. .
58982: - ratojen rakennustyöt 3) • • • • • K 4,12 4,33 4,64 4,56 4,64
58983: A 3,66 3,82 3,82 3,91 3,85
58984: u 4,41 4,65 5,15 4,95 5,12 59,0
58985: -ratojen kunnossapitotyöt 8) K 4,66 4,77 4,87 4,93 5,06 4,96
58986: A 4,04 4,25 4,18 4,11 4,25 4,23
58987: u 4,85 5,08 5,19 5,28 5,38 5,32 63,8
58988: - Maataloushallitus, insinööriosas-
58989: ton työt 2) . . . . . . . . . . . . . . . . K 3,47 3,58 3,66 3,70 3,86 3,80
58990: A 3,18 3,28 3,33 3,28 3,35 3,33
58991: u 3,94 4,08 4,00 4,20 4,33 4,26 37,5
58992: - Metsähallitus, insinööriosaston
58993: työt 2) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • K 3,83 4,25 3,96 4,11 4,12 4,29
58994: A 3,24 3,57 3,44 3,49 3,52 3,53
58995: u 4,60 5,16 5,37 5,52 5,18 5,16 37,5
58996:
58997: B. HUONERAKENNUSTYÖT K 4,92 5,11 5,12 4,74 5,24 5,13
58998: A 4,23 4,29 4,34 4,17 4,50 4,34
58999: u 6,51 6,84 6,75 6,48 6,67 6,54 32,3
59000: - Tie- ja vesirakennuslaitos . . . . . K 5,27 5,40 5,59 5,77 5,89 5,63
59001: A 4,47 4,50 4,51 4,49 4,52 4,46
59002: u 6,51 6,47 6,56 6,68 6,67 6,41 48,6
59003: - Puolustuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . K 4,80 5,01 4,98 4,40 4,87 4,88
59004: A 4,17 4,23 4,30 4,13 4,50 4,32
59005: u 6,50 7,08 6,87 6,28 6,61 6,62 27,0
59006: - Maataloushallitus, insinööri-
59007: osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K 4,07 4,33 4,33 4,51 4,66 4,72
59008: A 4,05 4,27 4,06 4,42 4,03 3,90
59009: u 6,00 5,17 7,79 5,50 5,03 6,35 13,6
59010: - Metsähallitus, insinööriosasto . . K 5,36 5,61 5,39 4,58 5,77 5,87
59011: A 4,43 4,73 4,56 4,56 4,54 4,56
59012: u 6,91 6,60 6,64 7,94 7,90 36,1
59013: 1
59014: lasketaan työtunneista kaikki ilmoituskaudet
59015: ) K = keskituntipalkka
59016: 2
59017: ilman autonkuljettajia ja koneenkäyttäjiä
59018: ) A = aikatyöt
59019: 3
59020: ) autonkuljettajat ja koneenkäyttäjät mukaan luettuina U = urakkatyöt
59021: 45
59022:
59023: Taulukko 22. Työllisyysehtoiset taimikonhoitotyöt v. 1967-1969
59024: Käsitelty ala Kustannukset
59025: Ojitetut ja
59026: Vuosi Työmaita oj. suun... Valtion 1 omistajien
59027: 1 maat
59028: Kangas- Metsän-
59029: 1 Ybto
59030: nitellut 1 Ybto osuus
59031: osuus j:hti
59032: suot 1
59033: 1 000 ha miljo mk mkfha
59034: 1967 .................... 13 452 54.7 45.5 100.2 7.4 3.2 10.6 106
59035: 1968 .................... 12 305 44.2 40.6 84.8 6.0 3.1 9.1 107
59036: 1969 ........0 ••••••••••• 9 998 35.3 1 30.1 1 65.4 5.0 1 2.5 1 7.5 114
59037:
59038:
59039:
59040:
59041: Taulukko 23. Työttömyyskassojen jäsenmäärä!, avustetut jäsenet, avustuspäivät sekä kassojen
59042: jäsenille maksetut avustukset v. 1969 elinkeinoittain
59043: Maksetut
59044: _J_äs_enma_·,är_ä---.-----.---1-A-vu_s_te_tt,ui_•_iä_••_ni_ä-.---.---1 Avustuspäivät avu!itukset
59045: Elinkeino
59046: IMiehet J Naiset J Yht. 1% Miehet J Naiset j Yht. J
59047: 0
59048: /o Yht. J % 1
59049: Maa- ja metsätalous . o 26 536
59050: • 1198 27 734 4 12 390 694 13 084 14 1 213 543 17 18 513 16
59051: Teollisuus ............ 191 439 96 748 288 187 44 10 573 13137 23 710 25 1 288 760 18 19 962 18
59052: Rakennustoiminta ..... 90 398 9 047 99 445 15 36 749 4734 41 483 45 3 628 033 50 60 384 53
59053: Kauppa .............. 21 065 52 082 73147 11 323 1164 1 487 2 118 134 2 1176 1
59054: Liikenne ...•......... 58 609 10 251 68 860 11 5 311 1304 6 615 7 481 618 7 7 080 6
59055: Palvelukset .........•. 46 216 39 856 86 072 13 835 3 333 4168 4 237 276 3 2 804 3
59056: Tuntematon .......... 9 593 4047 13 640 2 2 049 507 2 556 3 217 775 3 3 610 3
59057: Yhteensäl443 8561213 2291657 os51100 1 68 2301 24 873193 1031100 17 185 1391100 1113 5291100
59058:
59059:
59060:
59061:
59062: Taulukko 24. Avustuspäivät työttömyyskassan Taulukko 25. Työttömyyskassojen vuoden
59063: jäsentä kohti elinkeinoittain v. 1968 ja 1969 1969 jäsenmäärien ja avustuspäivien muutok-
59064: set indekseinä vuodesta 1968
59065: Elinkeino 1 v. 1968 1 v. 1969 (Indeksi 1968 = 100)
59066: päivää/jäsen
59067: Maa- ja metsätalous ..... . 38.3 43.8 Elinkeino .. Avustus-
59068: .... .. 1 päivät Maksetut
59069: 1 Jasenmaara 1 avustukset
59070: Teollisuus .............. . 6.8 4.5
59071: Rakennustoiminta ......•. 46.4 36.5 Maa- ja metsätalous . 103 118 127
59072: Kauppa ..•..........•. · · 1.3 1.6
59073: 7.2 7.0 Teollisuus ......... 119 79 91
59074: Liikenne ............... . Rakennustoiminta 109
59075: 2o5 2.8 Oo 85 98
59076: Palvelukset ........•..... Kauppa o. o o o o •• o o o 126 157 179
59077: Keskimäärin 1 13.7 10.9 Liikenne .......... 105 102 125
59078: Palvelukset 0 o• o
59079: • 0 0 0 113 126 141
59080: Tuntematon ....... 106 103 120
59081: Keskimäärin 1 115 91 104
59082: 46
59083:
59084: Taulukko 26. Kuntien työhönsijoitusosuudet sekä kuntien osuuteen laskettavat työntekijät
59085: V. 1969
59086:
59087: Kuntien 1 Työntekijät kuukausittain
59088: Työvoimapiiri työhönsij.
59089: 1
59090: osuus Tammi 1 Maalia 1 Touko 1 Heinä 1 Syys 1 Marras
59091:
59092: Kaupungit ja kauppalat
59093: Helsinki ..................... 12 275 8 919 8 975 8 404 6158 7 547 7 498
59094: Turku ...... , ..•. ,, .......... 3 094 3 040 3 026 2 942 2 316 2 564 2 812
59095: Tampere .................... 3 639 3 618 3 474 3 637 2143 3365 3 419
59096: Kouvola •...•.•.............. 3 318 3 660 3 566 3 581 2 306 2 805 3 354
59097: Vaasa ....................... 1292 1 408 1 345 1354 923 1135 1279
59098: Jyväskylä ...............•.... 714 755 713 867 817 835 870
59099: Kuopio ....... ·········· ....
59100: Joensuu .........•...........
59101: 1001
59102: 582
59103: 1062
59104: 627
59105: 999
59106: 609
59107: 1156
59108: 652
59109: 919
59110: 445
59111: 1098
59112: 589
59113: 1028
59114: 610
59115: Kajaani ...................... 185 190 194 158 158 207 195
59116: Oulu ........................ 1 051 1029 1032 1109 616 993 1059
59117: Rovaniemi ................... 575 599 588 608 405 557 598
59118: Yhteensä 27 726 24 907 24 521 24468 17 206 21695 22 722
59119: Maalaiskunnat
59120: Helsinki ..................... 1769 1 663 1583 1 310 966 1058 1236
59121: Turku, .... , .. ,,, ...... , ..... 1586 1047 1085 791 495 502 671
59122: Tampere .................... 1678 1599 1 591 1 327 675 647 1144
59123: Kouvola ......•.... ,, ........ 1572 1 573 1673 1293 758 735 1110
59124: Vaasa ...... , ......... , ..... , 1 231 1238 1196 1105 576 643 1180
59125: Jyväskylä ............•....... 699 768 739 784 510 617 750
59126: Kuopio ..................... 578 659 678 624 281 480 666
59127: Joensuu •.................... 629 733 664 603 275 343 672
59128: Kajaani ...................... 290 320 303 319 187 209 291
59129: Oulu ..........•............. 575 697 661 624 254 374 608
59130: Rovaniemi .........•......... 373 468 492 439 218 304 436
59131: Yhteensä 1 10 980 10 765 10 665 9169 5 195 5 912 8 764
59132:
59133: Kaikki kuntamuodot yht. . ..... . 38 706 35 672 35186 33 637 22 401 27 607 31 486
59134:
59135:
59136:
59137:
59138: Taulukko 27. Kuntien työmäärärahoin rahoitettujen töiden työvoima v. 1967-1969 kunta-
59139: muodoittain ja kuukausittain
59140: 1967 1968 1969
59141:
59142:
59143: ~k ~k
59144: Kuukausi
59145: Kalkki 1 Kaup+ Kalkki 1 Kaup+ Kaikki 1 Kaup +
59146: kunnat kplat 1 kunnat kplat 1 Mlk kunnat kplot 1
59147: ·-
59148: Tammi .................. 43 524 31439 12 085 47 661 33 802 13 859 45 209 33 398 11811
59149: Helmi •.................. 45 340 32207 13133 46 940 33 238 13 702 45 429 33 556 11873
59150: Maalis .................. 44 613 31577 13036 45 880 32 772 13 108 44728 32 883 11 845
59151: Huhti •...............•.. 43 998 32 220 11778 46 347 33 452 12 895 44 529 33 466 11063
59152: Touko .••.....•......... 43 639 32 805 10 834 47 411 34629 12 782 43099 33130 9 969
59153: Kesä •....••..........•.. 39 644 31308 8 336 42 406 33182 9 224 38133 30738 7 395
59154: Heinä ................... 36 571 29 246 7 325 38 574 31 580 6 994 35 249 29 440 5 809
59155: Elo ..................... 36 711 29 416 7 295 37 684 31019 6 665 35130 29 328 5 802
59156: Syys .................... 39 753 30 529 9 224 39 840 31431 8 409 35 810 29 412 6 398
59157: Loka ................... 44320 32438 11 882 42 527 32 236 10 291 37 915 30 023 7 892
59158: Marras .................. 46004 32 565 13 439 43 391 32 586 10 805 38 984 29 481 9 503
59159: Joulu .. , .............. , . 45 601 32 507 13 094
59160: . 44 070 32 906 11164 39 519 29 914 9 605
59161: Keskim.fkkl 42 477 1 31 522 1 10 955 1 43 561 1 32 736 1 10 825 1 40 311 1 31 231 1 9 080
59162: 47
59163:
59164: Taulukko 28. Kuntayhtymien käyttämät työmäärärahat v. 1968 ja 1969
59165: 1968 1969
59166:
59167: Työkohde Uudls- ja Uudls- ja
59168: 1 Kunnossa- 1 J<;unnosaa-
59169: perusparan- pitotyöt 1 Yhteensä
59170: 1%
59171: perusparan- pitotyöt 1 Yhteensä
59172: nustyöt nuotyöt 1%
59173:
59174: 1000 mk 1000 mk
59175: Yleissairaalat ............. 35 467 6 001 41468 37.3 41452 8 624 50076 32.8
59176: Mielisairaalat ............ 10 673 2140 12 813 11.5 23 732 2 248 25 980 17.0
59177: Tuberkuloosiparantolat .... 949 1263 2 212 2.0 4183 1199 5382 3.5
59178: Ammattikoulut ........... 19 621 441 20 062 18.1 19 907 829 20 736 13.6
59179: Muut ................... 32 689 1 936 34 625 31.1 48189 2 319 50 508 33.1
59180: Yhteensä 1 99 399 1 11 781 1 11180 j100.0 1 137 463 1 15 219 1 152 682 j100.0
59181:
59182:
59183:
59184:
59185: Taulukko 29. Kuntien käyttämät työmäärärahat vuonna 1969 talousalueittain (1 000 mk)
59186: _u_u_di_•-_j•_P_=_P•....,rann_u_sty_ö_t---1-K_unno
59187: __ •sa_p_ito_ty_ö--;t-----1-Kai-"_kk_l_työ_t_ __,._ _ _ __
59188: Talousalue
59189: llOOOmk 1 % lOOOmk 1 % 1000mk %
59190:
59191:
59192: Uusimaa ................ 380 437 40.4 56180 23.9 436 617 37.1
59193: Varsinais-Suomi .......... 73 654 7.8 36626 15.6 110 280 9.4
59194: Ahvenanmaa ............. 2 018 0.2 1 098 0.5 3116 0.3
59195: Satakunta 0 •••••••••••••• 30 331 3.2 9 514 4.0 39 845 3.4
59196: Etelä-Häme .............. 57 476 6.1 18 024 7.7 75 500 6.4
59197: Tammermaa ............. 73 524 7.8 27 444 11.7 100 968 8.6
59198: Kaakkois-Suomi ......... 60 269 6.4 17 723 7.5 77 992 6.6
59199: Keski-Suomi ............. 38 343 4.1 7 822 3.3 46165 3.9
59200: Etelä-Savo .............. 33 519 3.6 7 909 3.4 41428 3.5
59201: Pohjois-Savo ............ 29 338 3.1 9 845 4.2 39 183 3.3
59202: Pohjois-Karjala .......... 17 425 1.8 6 989 3.0 24414 2.1
59203: Etelä-Pohjanmaa ......... 49 653 5.3 11150 4.7 60 803 5.2
59204: Keski-Pohjanmaa ......... 21167 2.2 4228 1.8 25 395 2.1
59205: Pohjois-Pohjanmaa ....... 31027 3.3 10 032 4.3 41059 3.5
59206: Kainuu ................. 11198 1.2 2 717 1.2 13 915 1.2
59207: Lappi ................... 32 978 3.5 7 463 3.2 40 441 3.4
59208: Yhteensä! 942 357 100.0 234 764 100.0 1 1177 121 100.0
59209: 48
59210:
59211: Taulukko 30. Kuntien käyttämät työmäärärahat työn laadun mukaan talousalueittain
59212: (1 000 mk)
59213: Uusimaa Varsinais-Suomi Ahvenanmaa
59214:
59215: Työn laatu Uurus- jal Kunnossa- 1
59216: perus- _ Uudis- jal Kunnossa- 1
59217: perua- Uudis- ja! Kunno1sa- 1
59218: pcrus- ~
59219: parannus- pitotyöt Ybteensa parannus- pitotyöt YhteenSä parannus- pitotyöt Yhteensa
59220: työt työt työt
59221:
59222: Talonrakennustyöt ........ 178 619 19 299 197 918 37 266 8 971 46 237 60 217 277
59223: Liikenneväylätyöt ........ 57 328 9 885 67 213 10 384 6 670 17 054 862 344 1 206
59224: Urheilu- ja puistoaluetyöt . 6 744 8129 14873 581 3 310 3 891 150 168 318
59225: Johtotyöt ............... 100 360 6 733 107 093 20166 3784 23 950 909 91 1000
59226: Satamarakennustyöt ....... 10174 851 11025 3 821 1579 5 400 35 104 139
59227: Maa- ja metsätaloustyöt .. 259 1402 1661 229 319 548 - 17 17
59228: Muut työt ............... 26 953 9 881 36 834 1207 11993 13200 2 157 159
59229: Yhteensäl380 4371 56 180 1 436 617 1 73 654 1 36 626 1110 280 1 2 018 1 1 098 1 3 116
59230:
59231:
59232: Satakunta Etelä-Häme Tammermaa
59233:
59234: Työn laatu Uudls- ja! Kunnossa- 1
59235: perua- .. Uudis- jal Kunnossa- 1
59236: perus- Uudis-· ja
59237: perus 1Kunnossa- 1 ..
59238: parannus- pitotyöt Ybteensa parannus- pitotyöt Yhtecnsi parannus- pitotyöt Yhteenosa
59239: työt työt työt
59240:
59241: Talonrakennustyöt ........ 10 397 3 080 13477 30182 4790 34972 33 276 6 784 40060
59242: Liikenneväylätyöt ........ 5 435 2 474 7 909 9 888 4677 14 565 13 498 4890 18 388
59243: Urheilu- ja puistoaluetyöt . 627 1 875 2 502 1649 3198 4 847 1 814 4926 6 740
59244: Johtotyöt ............... 11 418 720 12138 14 931 1 653 16 584 20 443 3 277 23 720
59245: Satamarakennustyöt ....... 1708 762 2470 1 4 5 97 112 209
59246: Maa- ja metsätaloustyöt .. 218 338 556 114 522 636 161 519 680
59247: Muut työt ............... 528 265 793 711 3180 3 891 4235 6 936 11171
59248: Yhteensä! 30 331 1 9 514 1 39 845 1 57 476 1 18 024 1 75 500 1 73 524 1 27 444 !100 968
59249:
59250:
59251: Kaakkois-Suomi Keski-Suomi Eteli-Savo
59252:
59253: Työn laatu Uudis- jal Kunnossa- 1 Uurus- jal Kunnossa- 1
59254: perus- _
59255: Uudis- ja ' Kunnossa- 1
59256: perus- " perus- .
59257: patannus- pitotyöt Yhteensa parannus pitotyöt Yhteensä parannus- pitotyöt Yhteensa
59258: työt työt työt
59259:
59260: Talonrakennustyöt ........ 34128 4716 38 844 18 669 2 733 21402 16904 2 627 19 531
59261: Liikenneväylätyöt ........ 5 801 4 899 10700 5 667 2 281 7 948 4 732 1925 6 657
59262: Urheilu- ja puistoaluetyöt . 1 548 2 360 3 908 997 1080 2077 583 1065 1648
59263: Johtotyöt ............... 15 921 2 625 18 546 12 331 1077 13 408 9 075 891 9 966
59264: Satamarakennustyöt ....... 1820 316 2136 - 13 13 1 223 79 1 302
59265: Maa- ja metsätaloustyöt .. 195 321 516 248 192 440 480 456 936
59266: Muut työt ............... 856 2 486 3 342 431 446 877 522 866 1 388
59267: Yhteensä! 60 269 1 17 723 1 77 992 1 38 343 1 7 822 1 46165 1 33 519 1 7 909 1 41 428
59268:
59269:
59270: Pohjois-Savo Pohjois-Karjala Etelä-Pohjanmaa
59271:
59272: Työn laatu Uurus- ja 1 Kunnossa- 1
59273: perua- . Uudis- ja ' Kunnossa- 1
59274: perus- .. Uudis- ja 1Kunnossa- 1
59275: perus- ..
59276: parannus- pitotyöt Yhteensä parannus pitotyöt Yhteensa parannus· pitotyöt Yhteensa
59277: työt työt työt
59278:
59279: T aionrakennustyöt ........ 13282 4627 17 909 7 995 2 342 10 337 27 646 4161 31 807
59280: Liikenneväylätyöt 3 476 1853 5 329 2800 3184 4184 6149 2 588 8 737
59281: Urheilu- ja puistoaluetyöt . 333 1149 1482 179 754 933 1226 1248 2474
59282: Johtotyöt ....... ········
59283: Satamarakennustyöt .......
59284: 10 016
59285: 54
59286: 1295
59287: 117
59288: 11311
59289: 171
59290: 5146
59291: 703
59292: 1 283
59293: 31
59294: 6 429
59295: 734
59296: 13380
59297: 295
59298: 1055
59299: 266
59300: 14435
59301: 561
59302: Maa- ja metsätaloustyöt 147 315 462 209 484 693 383 1147 1 530
59303: Muut työt ............... 2 030 489 2 519 393 711 1104 574 685 1259
59304: Yhteensä! 29 338 1 9 845 1 39183 1 17425 1 6 989 1 24 414 1 49 653 111150 1 60 803
59305: 49
59306:
59307: Keski-Pohjanmaa Pohjois-Pohjanmaa Kainuu
59308:
59309: Työn laatu Uudis- ja
59310: pcrus- 1Kunnoasa- 1 .. Uudis- ja
59311: perua· 1Kunnossa· 1 " Uuilis- ja
59312: perus- 1Kunnossa- 1 ..
59313: parannus- pitotyöt Yhtecnsa parannus pitotyöt Yhtccnsa r;:=u•- pitotyöt Yhtccnsa
59314: työt työt
59315:
59316: Talonrakennustyöt ........ 12 722 1911 14 633 11 775 2 723 14498 6 865 1342 8 207
59317: Liikenneväylätyöt ........ 1 594 806 2 400 4162 2128 6290 1595 596 2 191
59318: Urheilu- ja puistoaluetyöt . 276 291 567 297 931 1228 46 342 388
59319: Johtotyöt ............... 2 965 412 3 377 11172 2 662 13 834 2 563 83 2 646
59320: Satamarakennustyöt ....... 972 44 1016 2 837 846 3 683 - 2 2
59321: Maa- ja metsätaloustyöt .. 256 370 626 178 727 905 16 290 306
59322: Muut työt ............... 2 382 394 2 776 606 15 621 113 62 175
59323: Yhteensäj 21 167 j 4 228 1 25 395 1 31 027 1 10 032 1 41 059 1111 918 1 2 717 1 13 915
59324:
59325:
59326:
59327: Lappi
59328: Uudls- ja
59329: Työn laatu perus ..
59330: parannus- 1Kunnosaa-1
59331: pitotyöt Yhteensä
59332: työt
59333:
59334: Talonrakennustyöt ........ 21973 2 679 24652
59335: Liikenneväylätyöt ........ 1 520 1 626 3146
59336: Urheilu- ja puistoaluetyöt . 702 734 1 436
59337: Johtotyöt ............... 7 762 1 677 9 439
59338: Satamarakennustyöt ....... 605 146 751
59339: Maa- ja metsätaloustyöt .. 218 144 362
59340: Muut työt ............... 198 457 655
59341: Yhteensä 1 32 978 1 7 463 1 40 441
59342:
59343:
59344:
59345:
59346: 7 11950/70
59347: 50
59348:
59349: Taulukko 31. Kuntien käyttämät työmäärärahat vuonna 1969 työvoimapiireittäin (1 000 mk)
59350: _u_ud_i_s--ja_p_erus_pannn-.,---usty-ö_t_ _ _,_K_unno
59351: __ ..._P_ito_ty_öt_,-------1-Ka-ik_ki_ty_ö_t- . - - - - - - - -
59352: Työvoimapiiri
59353: ltOOOmk 1 % 1000mk 1 % tOOOmk %
59354:
59355: Helsinki ................. 383 610 40.7 58 074 24.7 441 684 37.5
59356: Turku .................. 87 084 9.2 41942 17.9 129 026 11.0
59357: Tampere ................ 106 513 11.3 37 202 15.8 143 715 12.2
59358: Kouvola ................ 115 738 12.3 32292 13.8 148 030 12.6
59359: Vaasa .............•..... 59 636 6.3 13 332 5.7 72 968 6.2
59360: Jyväskylä ..........•..... 38 343 4.1 7 822 3.3 46165 3.9
59361: Kuopio ................. 39 791 4.2 12 581 5.4 52372 4.5
59362: Joensuu •................ 25 255 2.7 9 261 3.9 34516 2.9
59363: Kajaani ................. 11198 1.2 2 717 1.2 13 915 1.2
59364: Oulu ................... 42211 4.5 12 078 5.1 54289 4.6
59365: Rovaniemi ............... 32978 3.5 7 463 3.2 40 441 3.4
59366: Yhteensä! 942 357 100.0 234 764 100.0 1 1177121 100.0
59367:
59368:
59369:
59370:
59371: Taulukko 32. Kuntien käyttämät työmäärärahat työvoimapiireittäin ia työn laadun mukaan
59372: (1 000 mk)
59373: Helsioki Turku Tampere
59374:
59375: Työn !satu Uudia- ja' Kunnoasa- 1
59376: perua- . Uudis- ja
59377: perua- 1Kunnossa- 1 Uudis- ja
59378: perus- 1Kunnossa- 1
59379: parannus- pitotyöt Yhteensä pannnua- pitotyöt Yhteensä pannnus- pitotyöt Yhteensä
59380: työt työt työt
59381:
59382: Talonrakennustyöt ........ 179 747 19 847 199 594 41716 10 726 52442 44855 9 976 54 831
59383: Liikenneväylätyöt ........ 58 327 10 263 68 590 12 907 7 810 20 717 20 985 7 612 28 597
59384: Urheilu- ja puistoaluetyöt . 6 808 8 308 15116 1012 4268 5 280 2 425 6626 9 051
59385: 101 342 6 991 108 333 25 401
59386: Johtotyöt ···············
59387: Satamarakennustyöt ....... 10174 851 11025 4448
59388: 4 544
59389: 1876
59390: 29 945
59391: 6 324
59392: 31944
59393: 1213
59394: 4244
59395: 681
59396: 36188
59397: 1 894
59398: Maa- ja metsätaloustyöt .. 259 1446 1705 375 512 887 294 826 1120
59399: Muut työt ............... 26953 10 368 37 321 1225 12 206 13 431 4797 7 237 12034
59400: Yhteensäl383 610 1 58 074 1 441 684 1 87 084 1 41 942 1 129 026 1106 513 1 37 202 1143 715
59401:
59402:
59403:
59404:
59405: Kouvola Vaasa Jyväskylä
59406:
59407: Työn laatu perua- jal Kunnoasa- 1
59408: Uudis- .. UudU- ja 1Kunnossa- 1
59409: perua- _ perus- ja 1Kunnossa- 1
59410: Uudis- ..
59411: pannnus- pitotyöt Yhteensa r;.annus- pitotyöt Yhteensa parannus- pitotyöt Yhteensa
59412: työt työt
59413:
59414: Talonrakennustyöt ........ 65 981 8 314 74295 33 766 4769 38 535 18 669 2 733 21402
59415: Liikenneväylätyöt 12 338 8738 21076 7 091 3156 10247 5 667 2 281 7 948
59416: Urheilu- ja puistoaluetyöt . 3 083 5 348 8 431 1318 1458 2 776 997 1080 2 077
59417: Johtotyöt ...............
59418: 29 988 3 560 33 548 15 052 1447 16 499 12 331 1077 13 408
59419: Satamarakennustyöt ....... 2360 357 2 717 1241 310 1551 - 13 13
59420: Maa- ja metsätaloustyöt .. 403 878 1281 438 1199 1637 248 192 440
59421: Muut työt ............... 1 585 5 097 6 682 730 993 1723 431 446 877
59422: Yhteensäl115 738 1 32 292 1 148 030 1 59 636 1 13 332 1 72 968 1 38 343 1 7 822 1 46 165
59423: 51
59424:
59425:
59426:
59427: Työn laatu
59428: Kuopio
59429:
59430: perus- ja 1 Kunnossa- 1 ·
59431: Uudis-
59432: par.mnus
59433: työt
59434: pitotyöt
59435: _
59436: Yhtecnsa
59437: Joensuu
59438:
59439: Uudis- ja' Kunnossa-
59440: perua-
59441: par.mnus- pitotyöt
59442: työt
59443: l
59444: Yhteensä
59445: Kajaani
59446:
59447: Uums- ja' Kunnossa- 1
59448: perus-
59449: parannus- pitotyöt
59450: työt
59451: ..
59452: Yhteenaa
59453:
59454:
59455:
59456: Talonrakennustyöt ........ 16 858 5 498 22 356 12 952 3092 16 044 6 865 1342 8 207
59457: Liikenneväylätyöt ........
59458: 6121 2 769 8 890 3 526 1 809 5 335 1595 596 2 191
59459: Urheilu- ja puistoaluetyöt . 630 1492 2122 250 892 1142 46 342 388
59460: Johtotyöt ...............
59461: 12 953 1 576 14529 6 757 1 437 8194 2 563 83 2 646
59462: Satamarakennustyöt ....... 644 131 775 797 59 856 - 2 2
59463: Maa- ja metsätaloustyöt .. 225 387 612 456 644 1100 16 290 306
59464: Muut työt ............... 2360 728 3 088 517 1328 1 845 113 62 175
59465: Yhtccnsäj 39 791 1 12 581 1 52 372 1 25 255 1 9 261 1 34 516 j11198 1 2 717 1 13 915
59466:
59467:
59468:
59469:
59470: Oulu Rovaniemi
59471:
59472:
59473: 1Kunnossa-~
59474: Uudis- ja
59475: Työn laatu perus- Uuilis- ja 1Kunnossa- 1
59476: perus- ..
59477: par.mnus- pitotyöt Yhteensä parannus- pitotyöt Yhteensa
59478: työt työt
59479:
59480: Talonrakennustyöt ........ 18 377 4026 22403 21973 2 679 24652
59481: Liikenneväylätyöt ........ 4814 2 366 7180 1 520 1626 3146
59482: Urheilu- ja puistoaluetyöt . 481 1012 1493 702 734 1436
59483: Johtotyöt ····· .......... 12 465 2 682 15147 7 762 1 677 9439
59484: Satamarakennustyöt ....... 2 863 846 3709 605 146 751
59485: Maa- ja metsätaloustyöt .. 379 1045 1424 218 144 362
59486: Muut työt ...•........... 2 832 101 2933 198 457 655
59487: Yhteensä 1 42 211 1 12 078 1 54 289 1 32 978 j 7 463 1 40 441
59488:
59489:
59490:
59491:
59492: Taulukko 33. Väkiluku, kuntien työhönsijoitusosuus sekä maksetut työttömyyskorvaukset työ-
59493: voimapiireittäin
59494: Tabell 33. Kommunernas invånarantal, arbetsplaceringsandel samt utbetalade arbetslöshets-
59495: ersättningar arbetskraftsdistriktvis
59496: 1. 1. 1968 1969
59497: Työvoimapiiri- Työhönsijoitus-
59498: Arblltkmfttliislrikt Väkiluku- osuus 1 Työttömyyskorvaukset
59499: lllthhttumal Arbtttphmi"Ks- Arbllll6shiii"Stlttllilllfl"
59500: lllltill
59501: henkilöä - pmo111r mk
59502: Helsinki - H6/singfors ............................. 1000 906 14108 187 219,80
59503: Turku- Abo .................................... 521 686 5 018 659 624,09
59504: Tampere- Tammerfors ............................ 642 688 5 514 687 316.08
59505: Kouvola - Kouvola ................................ 614 621 5184 2 476 920,61
59506: Vaasa- Vasa •........•........................... 438 618 2569 1 356 695,85
59507: Jyväskylä -Jyväskylä .............................. 247137 1467 1963 840,63
59508: Kuopio - Kuopio ................................. 304295 1622 2 578 882,54
59509: Joensuu- Joensuu ................................. 266 551 1 219 1 737 206,85
59510: Kajaani - Kajana 0 •••••••• 00 ........... 00 •••••••••• 107 936 482 885179,55
59511: Oulu - Uleåborg .................................. 316 559 1637 2 695 400,99
59512: Rovaniemi - Rovaniemi ............................ 218 458 983 3 752 027,09
59513: Koko maa - Hela landetj 4 679 455 39 803 18 980 314,08
59514: 52
59515:
59516:
59517: Taulukko 34. Väkiluku, kantokykyluokka, työhönsijoitusosuus sekä maksetut työttömyyskor-
59518: vaukset kunnittain
59519: T abell 34. lnvånarantal, bärkraftsklass, arbetsplaceringsandel samt utbetalade arbetslöshets-
59520: ersättningar kommunvis 1)
59521: 1. 1. 1968 ... 1969-dr 1969
59522: Työvoimapiiri
59523: ja kunta Kantokyky- Työh. sij. os. Työh. aij. Työh. aij. Työttömyys-
59524: Arb•lskraftsdislrikt Vikiluku luokka ryhmä osuus% OIUUI korvaukset
59525: oth Jcomm•• l•l«arlllll•l BJrluofts- ArbllspiMH'. Arbltsplarw. .Arhllsplar~r. Arbllslösbtll-
59526: klau l"'PP ntl•l% ndtl 1r1ällningar
59527:
59528: n m IV V VI vn
59529:
59530: Helsingin tvp. - Helsingfors distr. . . . 1 000 906 14108 187 219,80
59531:
59532: Kaup. + kplat- Stiitler + lcpg. • . . . . . . . . 760 696 12 325 110 219,30
59533:
59534: Mlk - Lie . • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 240 210 1 783 77 000,50
59535: Kaup + kplat- St/Jtkr + lcpg.
59536: Hanko - Hangö ..........•.......•. 9 345 6 IV 0.99 93 3 454,90
59537: Helsinki- Helsingfors •......•....... 522 307 10 V 1.90 9 924
59538: Hyvinkää - Hy11ing1 •.•....••••.•... 32 284 5 IV 0.91 294 237,30
59539: Järvenpää ......................... . 14941 7 III 0.80 120 21163,40
59540: Loh!~ - Lojo ...........•..••........ 11479 7 IV 1.07 123 31 814,10
59541: Lovusa - Lovua .....••..••.••..•.•• 6630 6 IV 0.99 66 1676,-
59542: P?_rv_oo_ ~ Borgå ................... . 15139 7 IV 1.07 162 18 657,30
59543: Rhh1maki ......................... . 22036 6 IV 0.99 218 15 836,70
59544: Tammisaari - Elcm/Js .............. . 6314 8 IV 1.17 74 4 832,10
59545: Espoo -Esbo .•...............•.... 85 224 7 IV 1.07 912
59546: Karjaa- Karis ...........•......... 7 802 7 III 0.80 62
59547: Karkkila .......................... . 8 599 6 III 0.73 63 7 974,60
59548: Kauniainen - Grankulla ........••... 5 601 10 IV 1.51 85
59549: Kerava - Ker11o ................•... 12995 6 IV 0.99 129 4 572,90
59550: Maalaiskunnat - Lantlskommunlt'
59551: Askola .......................... .. 3708 7 II 0.61 23
59552: Bromarv .......................... . 1680 9 II 0.79 13
59553: Hausjärvi ......................... . 8377 5 II 0.49 41 10 937,10
59554: Helsingin mlk - He/sing1 •••••.••..•• 63 627 6 IV 0.99 630
59555: Inkoo - lngå •••.••.•••..•....•.•.• 3 690 7 II 0.61 23
59556: Karjalohja - Karis/ojo •........•..... 1702 4 II 0.43 7
59557: Kirkkonummi - Kyrksi/Jtt .......... . 10376 6 III 0.73 76
59558: Lapinjärvi - Lapptr/Jsk ......•....... 4362 5 II 0.49 21
59559: Liljendal .................•......... 1583 6 II 0.55 9
59560: Lohjan mlk- Lojo Jk ............ .. 12448 7 III 0.80 100 16 603,50
59561: Loppi ............................ . 7 780 5 II 0.49 38 23 649,90
59562: Myrskylä- Mörskom ............•••. 2 605 6 II 0.55 14
59563: Mäntsälä .......................... . 10 361 6 III 0.73 76 7 044,30
59564: Nummi ........................... . 3 311 5 II 0.49 16
59565: Nurmijärvi ........................ . 15 316 5 III 0.66 101 11 586,10
59566: Pernaja - Plt'nå ..........•.....••.. 4 620 5 II 0.49 23
59567: Pohja - Pojo ...•.••..••........•.•. 6 463 8 II 0.69 45
59568: Pornainen - Borgn/Js .......•........ 2 452 4 II 0.43 11
59569: Porvoon mlk -Borgå Jk ........... . 15 666 5 III 0.66 103 3 999,-
59570: Pukkila .......................... .. 2143 5 II 0.49 11
59571: Pusula ............................ . 3162 6 II 0.55 17
59572: Ruotsinpyhtää - Strömfors ..........• 3 858 6 II 0.55 21
59573: Sammatti ......................... . 1135 8 I 0.56 6
59574: Sipoo - Sibbo .....•..............•. 11803 7 III 0.80 94
59575: Siuntio - Sjuntleå ................. .. 3348 6 II 0.55 18
59576: Snappertuna ....................... . 1437 6 II 0.55 8
59577:
59578: 1) Kommunerna alfabetisk ordning enl. finskt namn.
59579: 53
59580:
59581: II m IV V VI VII
59582:
59583:
59584: Tammisaaren mlk- Ekenär lk ....... 2227 7 II 0.61 14 1132,90
59585: Tenhola - Tenala .........••........ 3243 6 II 0.55 18
59586: Tuusula- Turby .................... 15 961 7 III 0.80 128 2 047,70
59587: Vihti .............................. 11766 5 III 0.66 78
59588:
59589: Turun tvp. -Åbo distr............... 521 686 5 018 659 624,09
59590: Kaup. + kplat- Städtr + kpg. ......... 255 044 3 419 404 728,69
59591: Mlk-Lk ......................... 266 642 1 599 254 895,40
59592: Forssa ............................. 15 254 7 IV 1.07 163 30 201,70
59593: Loimaa ............................ 6361 6 IV 0.99 63 25 765,29
59594: Maarianhamina - Mariehamn ......... 8 072 7 IV 1.07 86
59595: Naantali- Nådentlal .. ·········· ....
59596: Rauma - Raumo ....................
59597: 6 542
59598: 24798
59599: 10
59600: 7
59601: V
59602: IV
59603: 1.90
59604: 1.07
59605: 124
59606: 265
59607: 1 381,40
59608: 27 460,60
59609: Salo ............................... 16 628 7 IV 1.07 178 27 683,44
59610: Turku- Aho ...................... 146 619 8 V 1.53 2 243 290 378,36
59611: Uusikaupunki - Nyllad
59612: Parainen - Pargar
59613: ... ··········
59614: ..................
59615: 6 815
59616: 10 551
59617: 5
59618: 7
59619: IV
59620: IV
59621: 0.91
59622: 1.07
59623: 62
59624: 113
59625: 1 857,90
59626: Raisio - Ruo •••••• •••••• 00 •••••••• 13404 5 IV 0.91 122
59627: Maalaiskunnat - LanJrkommtmtr
59628: Alastaro ............... ············
59629: .................
59630: 4530 5 II 0.49 22
59631: Askainen - Villnär 961 6 II 0.55 5
59632: Aura .............................. 2 572 8 II 0.69 18
59633: Brändö ............................ 716 2 1 0.25 2
59634: Dragsfjärd ......................... 5189 5 II 0.49 25
59635: Eckerö ............................ 771 3 II 0.37 3
59636: Eura .................. ········.... 7 013 10 III 1.18 83
59637: Eurajoki ........................... 5 439 5 II 0.49 27 10 177,80
59638: Finström •••••••••• •••••• •••••••• 00 1720 5 II 0.49 8
59639: Föglö 791 3 I 0.30 2
59640: ..............................
59641: 0 ••••••••••••••••••••••••••••
59642:
59643:
59644:
59645: Geta 522 1 I 0.20 1
59646: Halikko ........................... 7 730 6 III 0.73 56
59647: Hammarland ....................... 1080 5 II 0.49 5
59648: Hinnerjoki ......................... 1 512 5 II 0.49 7
59649: Ronkilahti ......................... 1594 6 II 0.55 9
59650: Houtsakari - Houlrkiir ......•....... 944 2 I 0.25 2
59651: Huittinen .......................... 9 496 5 III 0.66 63 22 616,70
59652: Humppila .......................... 3087 5 II 0.49 15 13 336,50
59653: Iniö ............................... 360 1 I 0.20 1
59654: Jokioinen .......................... 5 501 5 II 0.49 27 6 274,80
59655: Jomala ............................ 2 032 6 II 0.55 11
59656: Kaarina - SJ. Karinr ................ 9 999 7 111 0.80 80 366,60
59657: Kaianti ....················ ........
59658: Karinainen .........................
59659: 3 352
59660: 2 371
59661: 6
59662: 8
59663: II
59664: II
59665: 0.55
59666: 0.69
59667: 18
59668: 16
59669: Karjala ................ ········ .... 1172 6 II 0.55 6
59670: Kemiö - Kimilo .........••......... 4516 5 II 0.49 22
59671: Kiikala ............................ 2 756 6 II 0.55 15
59672: Kisko ............................. 3052 6 II 0.55 17
59673: Kiukainen ... ······ ................ 4894 6 II 0.55 27
59674: Kodisjoki .......................... 591 6 II 0.55 3
59675: Korppoo - Korpo ..........•....... 1417 4 I 0.35 5
59676: Koski. Tl. - Korki ABL ····· ......
59677: Kumlinge ..........................
59678: 3429
59679: 559
59680: 7
59681: 1
59682: II
59683: I
59684: 0.61
59685: 0.20
59686: 21
59687: 1
59688: Kustavi - Gmla111 .................. 1 539 5 II 0.49 8
59689: Kuusjoki ··························
59690: Kökar .............................
59691: 2 281
59692: 405
59693: 4
59694: 3
59695: II
59696: I
59697: 0.43
59698: 0.30
59699: 10
59700: 1
59701: Köyliö - Kjulo ..................... 4067 6 II 0.55 22 27 239,40
59702: Laitila ............................. 8 441 5 III 0.66 56 2 404,50
59703: Lappi ············· ................
59704: Lemland .......................•...
59705: 3 264 5 -II 0.49
59706: 0.40
59707: 16
59708: 3
59709: 5 418,-
59710: 733 5 1
59711: Lemu ......... ············ ........ 794 5 II 0.49 4
59712: 70
59713: Lieto .............................. 7 877 8 III 0.89
59714: 54
59715:
59716: II III IV V VI VII
59717:
59718:
59719: Loimaan mlk -Loimaa /k .......... . 6 416 6 II 0.55 35
59720: Lokalahti ......................... . 1357 5 II 0.49 7
59721: Lumparland ....................... . 317 4 I 0.35 1
59722: Marttila .......................... . 2 723 7 II 0.61 17
59723: Masku ........................... . 2333 8 II 0.69 16
59724: Mellilä ........................... . 2171 7 II 0.61 13
59725: Merimasku ........................ . 729 6 II 0.55 4
59726: Metsämaa ......................... . 1461 5 II 0.49 7
59727: Mietoinen ........................ . 1 838 7 II 0.61 11
59728: Muuria ........................... . 1438 6 II 0.55 8
59729: Mynämäki ........................ . 5 004 6 III 0.73 37
59730: Nauv? .- Nagu .................... . 1 692 4 I 0.35 6
59731: Nousuunen ........................ . 3226 5 II 0.49 16
59732: Oripää ........................... . 1 841 7 II 0.61 11
59733: Paattineo ........................ .. 1 861 7 II 0.61 11
59734: Paimio - Pemar ................... . 6 349 8 III 0.89 57
59735: Perniö - Bjärnå .................. .. 7 956 5 II 0.49 39
59736: Pertteli ........................... . 3 382 6 II 0.55 19
59737: Piikkiö - Pikis ................... .. 5 024 8 II 0.69 35 5 767,-
59738: Punkalaidun ....................... . 6 081 5 II 0.49 30 44 270,10
59739: Pyhämaa .......................... . 952 5 II 0.49 5
59740: Pyhäranta ......................... . 2370 6 II 0.55 13
59741: Pöytyä ........................... . 4 301 6 II 0.55 24
59742: Rauman mlk - Raumo /k ........... . 7 155 5 III 0.66 47 8 499,30
59743: Rusko ............................ . 1 567 9 II 0.79 12
59744: Rymättylä- Rimilo ................ . 1 882 4 II 0.43 8
59745: Saltvik ........................... . 1 571 6 II 0.55 9
59746: Sauvo -;- S':gu ..................... . 3 423 6 II 0.55 19
59747: Somerruemt ....................... . 1 844 8 II 0.69 13
59748: Somero ........................... . 10274 5 II 0.49 50 17 043,60
59749: Sottunga .......................... . 208 3 I 0.30 1
59750: Sund ............................. . 1084 5 II 0.49 5
59751: Suomusjärvi ....................... . 1781 7 II 0.61 11
59752: Säkylä ............................ . 5139 7 III 0.80 41 13 242,60
59753: Särkisalo- Finby .................. . 1324 6 II 0.55 7
59754: Taivassalo - Tövra/a •..•..•...•..•.. 2 384 6 II 0.55 13
59755: Tammela ......................... . 6 650 5 II 0.49 33 12 504,90
59756: Tarvasjoki ........................ . 1966 8 II 0.69 14
59757: Vahto ............................ . 1 090 7 II 0.61 7
59758: Vampula .......................... . 2 913 4 II 0.43 13 37126,80
59759: Vehmaa .......................... . 3 587 6 II 0.55 20
59760: Velkua ........................... . 219 3 I 0.30 1
59761: Vestanfjärd ....................... . 1074 6 II 0.55 6
59762: Vårdö ............................ . 473 3 I 0.30 1
59763: Yläne ............................ . 3213 4 II 0.43 14
59764: Ypäjä ............................ . 3 930 5 II 0.49 19 28 606,80
59765:
59766: Tampereen tvp. -Tammerfors distr. 642 688 5 514 687 316,08
59767:
59768: Kaup + kplat - Släder + kpg. . ..... . 334 884 3 749 515 647,36
59769:
59770: Mlk-Lk ........................ . 307 804 1 765" 171668,72
59771: Kaup + kplat- Städer + kpg.
59772: Hämeenlinna - T avarlehur •.......... 36 828 5 IV 0.91 335 71289,06
59773: Pori - Björneborg ................. .. 70 858 5 IV 0.91 645 203128,61
59774: Tampere- Tammerjori ............. . 150 983 6 V 1.33 2008 185 229,26
59775: Valkeakoski ....................... . 15 965 8 IV 1.17 187 11 675,20
59776: Vammala ......................... . 5 908 7 IV 1.07 63
59777: Harjavalta ........................ . 8041 10 IV 1.51 121
59778: Kankaanpää ....................... . 12479 5 III 0.66 82 6 938,10
59779: Mänttä .......................... .. 7 289 5 IV 0.91 66 6 204,70
59780: Nokia ............................. . 18 935 6 IV 0.99 187 31182,43
59781: Toijala ...............••.....•...•. 7 598 6 III 0.73 55
59782: 55
59783:
59784: II m IV V VI VII
59785:
59786: Maalaiskunnat - Lantlskommumr
59787: Ahlainen ........................... 2 645 3 II 0.37 10
59788: Eräjärvi ........................... 1 620 5 II 0.49 8
59789: HattuIa ............................ 6 679 7 II 0.61 41 6 449,10
59790: Hauho ............................ 5 089 4 II 0.43 22
59791: Honkajoki ......................... 3217 1 1 0.20 6
59792: Hämeenkyrö- TavastJ;yro •...•...... 10 506 5 II 0.49 51 5 877,40
59793: Ikaalisten mlk - 1kaalinen lk •.......• 8 844 4 II 0.43 38
59794: Janakkala .......................... 14683 8 III 0.89 131 16 901,70
59795: Juupajoki .................. ········ 3147 6 II 0.55 17
59796: Jämijätvi .......................... 3291 4 1 0.35 12
59797: KaivoJa ............................ 4110 5 II 0.49 20
59798: Kangasala .......................... 14343 7 III 0.80 115 823,50
59799: Karkku ............................ 2 825 3 II 0.37 10
59800: Karvia ·········· .................. 4439 2 II 0.31 14
59801: Keikyä ............................ 2848 10 111 1.18 34
59802: Kihniö ······ ...................... 3 604 1 1 0.20 7
59803: Kiikka ............................ 3321 4 II 0.43 14
59804: Kiikoinen ..................•....... 2021 5 II 0.49 10
59805: Kokemäki - Kumo .......•.•••.•.•.. 11141 5 III 0.66 74 7 745,10
59806: Kuhmalahti
59807: Kuhmoinen
59808: ...... ··················
59809: ........................
59810: 1 784
59811: 5185
59812: 5
59813: 4
59814: II
59815: II
59816: 0.49
59817: 0.43
59818: 9
59819: 22
59820: Kullaa ............................. 2 098 4 II 0.43 9
59821: Kuorevesi ......... ················
59822: Kuru ..............••..............
59823: 3461
59824: 4388
59825: 5
59826: 3
59827: II
59828: II
59829: 0.49
59830: 0.37
59831: 17
59832: 16
59833: Kylmäkoski .. ·················· .... 3197 5 II 0.49 16
59834: Lammi .............. ··············
59835: Lavia .....................•.....•..
59836: 6 681
59837: 3 927
59838: 5
59839: 3
59840: II
59841: II
59842: 0.49
59843: 0.37
59844: 33
59845: 15
59846: Lempäälä .......................... 1t 832 6 III 0.73 86
59847: Luopioinen ........................ 3 771 5 II 0.49 18
59848: Luvia ............................. 2 749 7 II 0.61 17
59849: Längdmäki ......................... 3 522 5 II 0.49 17
59850: Merikarvia ......................... 5 354 3 II 0.37 20 92 967,62
59851: Mouhijärvi ......................... 3 743 4 II 0.43 16
59852: Nakkila .........................•.. 6294 8 III 0.89 56
59853: Noormarkku - No"mark ........... 4611 9 III 1.01 47
59854: Orivesi ·············· .. ············ 8 032 6 III 0.73 59
59855: Parkano ........................... 8 686 3 II 0.37 32 16 680,50
59856: Pirkkala ··········· .. ·············· 6175 7 III 0.80 49
59857: Pohjaslahti ......................•.. 1270 4 II 0.43 5
59858: Pomarkku - Påmark ....•..••..•.... 3435 4 II 0.43 15
59859: Pälkäne .............•............•. 4497 4 II 0.43 19
59860: Renko ..........................•.. 2690 4 II 0.43 12
59861: Ruovesi ··········· ················ 7 909 4 II 0.43 34
59862: Sahalahti ........................... 1885 6 II 0.55 10
59863: Siikainen ...... ···················· 3 624 2 I 0.25 9
59864: Suodenniemi ....................... 2276 4 II 0.43 10
59865: Suoniemi .......................... 1818 6 II 0.55 10
59866: Sääksmäki ......................... 4673 6 II 0.55 26
59867: Teisko ········ ..······ ············ 3183 4 II 0.43 14
59868: Tottijätvi................ ·········· 1140 5 II 0.49 6
59869: Tuulos ···························· 1899 7 II 0.61 12
59870: Tyrv~~tö .......................... 1709 7 II 0.61 10
59871: Tyrvaa ............................ 7 462 5 II 0.49 37
59872: Ulvila - Ulvsby ..........•.......... 7 800 7 III 0.80 62
59873: Urjala .....········ ...... ··········
59874: Vesilahti ...........................
59875: 8127
59876: 3 853
59877: 6
59878: 4
59879: II
59880: II
59881: 0.55
59882: 0.43
59883: 45
59884: 17
59885: Viiala ················· ............
59886: Viljakkala ..............•...........
59887: 5 402
59888: 2199
59889: 7
59890: 5
59891: III
59892: II
59893: 0.80
59894: 0.49
59895: 43
59896: 11
59897: Vilppula ........................... 6 807 6 II 0.55 37 12 559,20
59898: Virrat - Virdois...... ·············· 10784 4 III 0.59 64 9 060,60
59899: Ylöjärvi ............. ·············· 9499 6 III 0.73 69 2604,-
59900: 56
59901:
59902: II III IV V VI VII
59903:
59904: Kouvolan tvp. - Kouvola distr. . .... . 614 621 5 184 2 476 920,61
59905: Kaup. + kplat - Städer + kpg. . ..... . 322 653 3 525 1 553 570,96
59906: Mlk-Lk ........................ . 291968 1 659 923 349,65
59907: Kaup + kplat - Städer + kpg. . ....... .
59908: Hamina - Fredrikshamn ............ . 10 790 7 IV 1.07 115 37 116,40
59909: Heinola ........................... . 13 617 6 IV 0.99 135 73 779,35
59910: Kotka ............................ . 33 557 8 IV 1.17 393 161 288,55
59911: Kouvola •.......................... 24 521 7 IV 1.07 262 151 298,67
59912: Lahti - Lahlis .................... . 85 547 5 V 1.24 1 061 82 448,30
59913: Lappeenranta - Vil/mamtrand 50 238 6 IV 0.99 497 251 371,90
59914: Mikkeli- St. Mithel ............... . 24292 6 IV 0.99 240 138 327,20
59915: Imatra ............................ . 35 223 7 IV 1.07 377 298 197,80
59916: Karhula .......................... . 22179 6 IV 0.99 220 167 937,49
59917: Kuusankoski ...................... . 22 689 6 IV 0.99 225 191 805,30
59918: Maalaiskunnat - Landskommuner
59919: Anjala ............................ . 6152 6 II 0.55 34 22 858,80
59920: Anttola ........................... . 2326 4 II 0.43 10
59921: Artjärvi .......................... . 2 670 5 II 0.49 13
59922: Asikkala ......................... .. 7 740 5 II 0.49 38 10 515,90
59923: Elimäki ........................... . 8 448 6 III 0.73 62 36 537,-
59924: Haapasaari - Aspö ................. . 112 6 I 0.45 1
59925: Hartola ........................... . 5 956 4 II 0.43 26
59926: Heinolan mlk - Heinola II: ..•....... 5 394 5 II 0.49 26 27 799,-
59927: Hirvensalmi ....................... . 4342 4 II 0.43 19
59928: Hollola ........................... . 10 629 6 III 0.73 78
59929: Iitti .............................. . 9 098 6 III 0.73 66
59930: Jaala ............................. . 3020 6 II 0.55 17
59931: Joutseno .......................... . 10 992 8 III 0.89 98 54 568,40
59932: Juva .. : .. ·.· ................. · · · ·. · 11326 3 II 0.37 42 141 236,40
59933: Kangasmem1 ...................... . 9 639 4 II 0.43 41 115 685,10
59934: Koski Hl. - Koski Tl. . ............ . 2 730 5 II 0.49 13
59935: Kymi- Kymmene .................. . 4723 7 III 0.80 38 28 153,50
59936: Kärkölä .......................... . 5 258 6 II 0.55 29
59937: Lemi ............................ .. 3119 3 II 0.37 12
59938: Luumäki .......................... . 7 056 4 II 0.43 30
59939: Miehikkälä ........................ . 4480 4 II 0.43 19
59940: Mikkelin mlk- St. Mithels II: ......• 13 164 5 II 0.49 65 74 996,70
59941: Mäntyharju ....................... . 9 644 4 II 0.43 41 54 219,40
59942: Nastola ........................... . 9 813 8 III 0.89 87
59943: Nuijamaa ......................... . 1527 7 II 0.61 9
59944: Orimattila ....................... .. 12 969 7 III 0.80 104 9 541,60
59945: Padasjoki ......................... . 5 387 5 II 0.49 26
59946: Parikkala ........................ .. 7 253 4 II 0.43 31
59947: Pertuomaa ....................... .. 3 914 3 I . 0.30 12
59948: Puumala .......................... . 4928 3 II 0.37 18
59949: Pyh~ --;- Pytlis ................... .. 5128 6 II 0.55 28
59950: R~u!!arv1 ......................... . 3212 6 II 0.55 18 17 000,10
59951: Rist1ma ......................•..... 5 939 5 II 0.49 29
59952: Ruokolahti ........................ . 8170 6 II 0.55 45 72 260,15
59953: Saari ............................ .. 3101 3 I 0.30 9
59954: Savitaipale ........................ . 6347 4 II 0.43 27 33 776,70
59955: Simpele ........................... . 3 822 7 III 0.80 31
59956: Sippola ·: .. : ...................... . 16 550 7 III 0.80 132 110 619,80
59957: Suomenmem1 ...................... . 1586 5 II 0.49 8
59958: Sysmä ............................ . 8 021 4 II 0.43 34 26 867,90
59959: Taipatsaari ........................ . 3170 4 II 0.43 14
59960: Uukuniemi ........................ . 1140 4 I 0.35 4
59961: Valkeala .......................... . 11761 5 II 0.49 58 68 259,60
59962: Vehkalahti ..........•.............. 11989 7 II 0.61 73 18 453,60
59963: Virolahti •.......................... 5 619 6 II 0.55 31
59964: Ylämaa .......................... .. 2 604 5 II 0.49 13
59965: 57
59966:
59967: II III IV V VI VII
59968:
59969: Vaasan tvp.- Vasa distr. •••• 0 ••••••• 438 618 2 569 1 356 695,85
59970:
59971: Kaup + kplat- Städer + kpg. ....... 139 304 1 294 196 549,99
59972:
59973: Mlk-Lk 0 •••••••••••••••••••••••• 299 314 1 275 1160 145,86
59974: Kaskinen - Kaskö .................. 1375 4 III 0.59 8
59975: Kokkola - Gamlakarleby ............. 20 284 6 IV 0.99 201 27 431,30
59976: Kristiinan kaupunki - Kristineslad 2 620 6 III 0.73 19 18 520,80
59977: Pietarsaari- Jakobstad . .............. 18 158 6 IV 0.99 180 20 833,89
59978: Seinäjoki .......................... 19 621 6 IV 0.99 194 12 515,20
59979: Uusikaarlepyy - Nykarleby ........... 1342 8 111 0.89 12
59980: Vaasa- Vasa ...................... 48 262 7 IV 1.17 516 67 599,70
59981: Kurikka 0 •••••••••••••••••••••••••• 11 612 4 III 0.59 69 10 830,90
59982: Lapua - Lappo ..................... 16 030 4 !II 0.59 95 38 818,20
59983: Maalaiskunnat - Landskommuner
59984: Alahärmä .......................... 5 308 5 II 0.49 26 15 179,70
59985: Alajärvi ........................... 9 667 3 II 0.37 36 75 344,50
59986: Alavus - Alavo ..................... 11422 3 II 0.37 42 15 104,70
59987: Bergö ............................. 687 7 I 0.50 3
59988: Björköby .......................... 513 6 1 0.45 2
59989: Evijärvi 0 •••••••••••••••••••••••• 00 4039 3 II 0.37 15 37 986,30
59990: Halsua ............................ 1 993 3 I 0.30 6 23 442,94
59991: Himanka .......................... 3 334 4 II 0.43 14 6 087,90
59992: Ilmajoki ........................... 12 865 4 II 0.43 55 25 676,20
59993: Isojoki - Storå ..................... 4 393 2 1 0.25 11 5 773,50
59994: Isokyrö- Storkyro .................. 6 337 5 II 0.49 31 21240,30
59995: Jalasjärvi .......................... 12 004 3 II 0.37 44 68 076,-
59996: Jepua- ]eppo ...................... 1609 5 II 0.49 8
59997: Jurva 0 •••••••••••••••••••••••••••• 5 968 4 II 0.43 26 42 085,50
59998: Kaarlela - Karleby .................. 8 658 5 II 0.49 42 5 574,30
59999: Kannus ............................ 5 532 4 III 0.59 33 11164,20
60000: Karijoki - Bötom ................... 2 581 3 1 0.30 8 12 882,90
60001: Kauhajoki ......................... 15 815 4 II 0.43 68 29 010,-
60002: Kauhava ........................... 9 272 4 Ill 0.59 55 18 960,90
60003: Kaustinen - Kaustby ................ 3 739 2 II 0.31 12 1 215,60
60004: Koivulahti- Kvevlax ............... 2 716 6 II 0.55 15
60005: Korsnäs ........................... 3 237 4 II 0.43 14 364,50
60006: Kortesjärvi ......................... 3 492 2 I 0.25 9 18 948,90
60007: Kruunupyy- Kronoby ............... 7 033 5 II 0.49 34
60008: Kuortane .......................... 5 905 5 II 0.49 29 31 284,30
60009: Kälviä ............................. 3 989 6 II 0.55 22
60010: Laihia ............................. 7 258 5 II 0.49 36 8 380,20
60011: Lappajärvi ......................... 5 329 4 II 0.43 23 67125,32
60012: Lapväärtti - Lappfjärri .............. 4195 3 II 0.37 16 10 372,50
60013: Lehtimäki .......................... 2 933 3 1 0.30 9 27 320,40
60014: Lestijärvi .......................... 1 580 3 I 0.30 5 36 173,10
60015: Lohtaja ............................ 3247 4 II 0.43 14 2 454,50
60016: Luoto - Larsmo .................... 2 590 6 II 0.55 14
60017: Maalahti - Malax .................. 3 453 6 II 0.55 19
60018: Maksamaa - Maxmo ................ 1286 3 I 0.30 4
60019: Munsala ........................... 2 589 6 II 0.55 14
60020: Mustasaari - Korsholm .............. 7 336 4 II 0.43 32 1105,30
60021: Nurmo ............................ 5 266 5 II 0.49 26 4 884,60
60022: Närpiö - Närpes ........•.......... 7 420 5 II 0.49 36 2 825,90
60023: Oravainen - Oravais ................ 2821 6 II 0.55 16
60024: Perho ............................. 3 575 2 I 0.25 9 50 704,50
60025: Peräseinäjoki ....................... 5157 3 II 0.37 19 35 845,20
60026: Petolahti - Petalax ................. 1435 2 I 0.25 4 1 603,60
60027: Pietarsaaren mlk - Pedersöre ......... 4173 4 II 0.43 18
60028: Pirttikylä - Pörtom ................. 2004 5 II 0.49 10
60029: Purmo ............................ 1925 4 II 0.43 8
60030: Raippaluoto - Replol ............... 1 651 4 I 0.35 6
60031: Silpyy- Sirieby ..................... 1 946 2 1 0.25 5 40 502,40
60032:
60033: 8 11950/70
60034: 58.
60035:
60036:
60037: II III IV V VI VII
60038:
60039:
60040: Soini ............................. . 4262 1 I 0.20 9 114 093,30
60041: Sulva - Solf ................. · · · · .. 2 672 5 II 0.49 13 7 346,20
60042: Teuva- Ostwmark ................ . 8 280 3 II 0.37 31 83131,70
60043: Tiukka - Tjö&k .................. .. 919 4 I 0.35 3
60044: T~ho}ampi •........................ 4339 2 II 0.31 13 18 696,--
60045: Toysa ............................ . 3 901 2 II 0.31 12 13 058,10
60046: Ullava ............................ . 1373 2 I 0.25 3 23 704,20
60047: Uudenkaarlepyyn mlk - Nykarleby lk . 2085 6 II 0.55 11
60048: Veteli- Veti/ ..................... . 4222 4 II 0.43 18 17 139,90
60049: Viropeli- Vindala ................. . 4360 3 II 0.37 16 73 341,-
60050: V~hä~yrö -::- Lillkyro .............. .. 4251 5 II 0.49 21 8 386,50
60051: V ~y~1 -:_ Vorå .................... .. 4 530 5 II 0.49 22
60052: Yhharma ......................... . 3292 5 II 0.49 16 1964,40
60053: Ylimarkku - Ovwmark ............. . 1716 3 II 0.37 6
60054: Ylistaro .......................... . 7 391 4 II 0.43 32 13 887,-
60055: Ahtäri ............................ . 8 205 4 II 0.43 35 30 696,90
60056: Ahtävä - Es11 .................... . 2239 5 II 0.49 11
60057:
60058:
60059: Jyväskylän tvp.- Jyväskylä distr•.... 247 137 1 467 1 963 840,63
60060:
60061: Kaup. + kplat- Städer + kpg• ....... 83714 730 759 156,83
60062:
60063: Mlk-Lk ........................ . 163 423 737 1 204 683,80
60064: J!väs_kylä ......................... . 54834 6 IV 0.99 543 422 897,80
60065: Jamsa ............................ . 12 755 6 Ill 0.73 93 143 622,23
60066: Suolahti ......................... .. 5 348 4 II 0.43 23 57 046,40
60067: Aänekoski ....................... .. 10 777 5 III 0.66 71 135 590,40
60068: Maalaiskunnat - Landskommllll8f'
60069: Hankasalmi ....................... . 8 086 2 II 0.31 25 91178,70
60070: Joutsa ............................ . 5 382 5 II 0.49 26 3 986,70
60071: Jyväskylän mlk- Jyväskylä lk ....... . 20 653 4 lii 0.59 122 65 634,70
60072: Jämsänkoski ...................... . 8 523 6 III 0.73 62 80 905,90
60073: Kannonkoski ...................... . 3197 3 II 0.37 12 54 068,10
60074: Karstula ......................... .. 6 942 4 II 0.43 30 118 042,80
60075: Keuruu ....................•....... 14140 5 III 0.66 93 118 091,90
60076: Kinoula ......................... .. 3003 1 I 0.20 6 62114,10
60077: Kivijärvi .......................... . 2 787 3 II 0.37 10
60078: Konginkangas ....•................. 2428 3 II 0.37 9 23 095,20
60079: Konnevesi ....................... .. 4802 2 II 0.31 15 53 336,40
60080: Korp}la~ti ...•..................... 6 323 3 II 0.37 23 5 236,80
60081: Krnarvl .......................... . 2 691 2 I 0.25 7 3 320,40
60082: Laukaa .......................... .. 14236 5 II 0.49 70 75 124,80
60083: Leivonmäki ....................... . 2126 4 II 0.43 9
60084: Luhanka .................•......... 1962 5 II 0.49 10
60085: Multia ............................ . 3 867 3 II 0.37 14 19 176,60
60086: Muurame ......................... . 3 263 5 II 0.49 16 14 863,80
60087: Petäjävesi ......................... . 4988 4 II 0.43 21 28 054,20
60088: Pihtipu~.s .•........................ 7 881 1 I 0.20 16 104 094,30
60089: Pylk~~m~k1 .......•................ 2173 2 II 0.31 7 41 889,90
60090: Saarl)B;fVl ......................... . 11 586 2 II 0.31 36 106 981,-
60091: Sumwnen ....................... .. 2 000 3 II 0.37 7 5 196,90
60092: Säynätsalo ........................ . 3 049 6 UI 0.73 22
60093: Toivakka ......................... . 3000 2 II 0.31 9 5 712,60
60094: Uurainen ......................... . 3 276 3 II 0.37 12 21118,50
60095: Viitasaari ........................ .. 11059 4 II 0.43 48 103 459,50
60096: 59
60097:
60098: II lii IV V VI VII
60099:
60100:
60101: Kuopio tvp. - Kuopio distr. ......... 304 295 1622 2 578 882,54
60102:
60103: Kaup. + kplat - Städer + kpg. 0 •••••• 117 066 1 017 934 623,49
60104:
60105: Mik-Lk • 00 •••••••••••••••••••••• 187 229 605 1 644 259,05
60106: Iisalmi - ltlensalmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 554 6 III 0.73 55 38 306,01
60107: Kuopio ............................ 62 671 5 IV 0.91 570 563 826,37
60108: Pieksämäki ......................... 12 605 6 IV 0.99 125 44 985,90
60109: Varkaus ............. ············ .. 24116 4 IV 0.83 200 197 708,31
60110: Suonenjoki ......................... 10120 5 III 0.66 67 89 796,90
60111: Haukivuori ........................ 4268 4 II 0.43 18 45 733,20
60112: Iisalmen mlk - ldensalmi /k ......... 13 551 3 II 0.37 50 133 358,60
60113: Joroinen ........................... 7 287 4 II 0.43 31 68 925,30
60114: Juankoski .......................... 2 895 5 II 0.49 14 20 442,10
60115: Jäppilä ............................ 2 445 4 II 0.43 11 2174,10
60116: Kaavi ............................. 6454 1 II 0.25 16 16 553,40
60117: Karttula ....... ·········· .......... 4445 2 I 0.25 11 24 127,10
60118: Keitele ............................ 4155 2 1 0.25 10 48 592,40
60119: Kiuruvesi .......................... 14 742 1 I 0.20 29 195 605,10
60120: Lapinlahti .......................... 9 013 1 II 0.25 23 101188,55
60121: Leppävirta ............. ······· ..... 13 849 4 II 0.43 60 69 754,-
60122: Maaninka ......................... 6 004 2 1 0.25 15 41162,30
60123: Muutuvesi ......................... 3 853 1 1 0.20 8 37 591,80
60124: Nilsiä ................... ······ .... 8 561 2 1 0.25 21 99 805,40
60125: Pieksämäen mlk - Pieksämäki lk .... 7 398 5 II 0.49 36 12 033,90
60126: Pielavesi ........................... 10 554 1 II 0.25 26 62 896,30
60127: Rautalampi ......................... 6010 3 II 0.37 22 26 852,40
60128: Rautavaara ......................... 5 054 1 I 0.20 10 83 002,80
60129: Riistavesi .......................... 2 523 2 II 0.31 8 43186,80
60130: Siilinjärvi .......................... 9 840 5 III 0.66 65 45 023,90
60131: S~mkajärvi ......................... 9 449 3 II 0.37 35 126 296,20
60132: Sayne1nen .......................... 2 364 1 1 0.20 5 19 195,50
60133: Tervo ............................. 3 367 3 I 0.30 10 6148,70
60134: Tuusniemi 0 •••••••••••••••••••••••• 5 940 1 I 0.20 12 48 957,90
60135: Varpaisjärvi ........................ 5119 1 I 0.20 10 60 589,40
60136: Vehmersalmi ....................... 3 712 1 II 0.25 9 34 919,70
60137: Vesanto ........................... 4723 3 I 0.30 14 31 810,20
60138: Vieremä ........................... 6 885 1 I 0.20 14 138 332,-
60139: Virtasalmi ....... ·········· ........ 2 769 4 II 0.43 12
60140:
60141: Joensuun tvp. -Joensuu distr•....... 266 551 1 219 1737 206,85
60142:
60143: Kaup. + kplat - Städer + kpg. ....... 70 219 582 247 642,70
60144: Mlk-Lk ......................... 196 332 637 1 489 564,15
60145: Joensuu ........................... 34 591 5 IV 0.91 315 90 042,90
60146: Lieksa ............................. 4740 6 II 0.55 26 12 592,40
60147: Nurmes ············· ..............
60148: Savonlinna - Nys/otl •...............
60149: 2 604
60150: 17 291
60151: 6
60152: 5
60153: III
60154: IV
60155: 0.73
60156: 0.91
60157: 19
60158: 157 73 932,30
60159: Outokumpu ........................ 10 993 4 III 0.59 65 71 075,10
60160: Maalaiskunnat - Landskommuner
60161: Eno ......•........................ 11 005 3 II 0.37 41 106 463,70
60162: Enonkoski ......................... 2 747 3 I 0.30 8 39117,30
60163: Heinävesi .......................... 8 298 3 II 0.37 31 106 830,90
60164: llomantsi .............. ············
60165: .............................
60166: 12232
60167: 10 424
60168: 2
60169: 2
60170: II 0.31
60171: 0.25
60172: 38
60173: 26
60174: 89 157,85
60175: Juuka I
60176: Kangaslampi ........... ············ 2531 3 I 0.30 8 43 008,-
60177: Kerimäki .............. ········ .... 7 200 3 II 0.37 27 66 810,20
60178: Kesälahti .......................... 4087 1 II 0.25 10 29 380,50
60179: Kiihtelysvaara ...................... 3 398 1 I 0.20 7 39 563,10
60180: Kitee .............................. 11452 1 II 0.25 29 69 955,50
60181: Kontiolahti ........................ 9 498 3 II 0.37 35 7 920,90
60182: 60
60183:
60184: II III IV V VI VII
60185:
60186:
60187: Liperi ............................ . 11 865 3 II 0.37 44 118 215,90
60188: Nurmeksen mlk - Nurmes lk ...... . 11034 2 II 0.31 34 46 455,50
60189: Pieli~!~rv! ......................... . 18 881 3 II 0.37 70 140 348,90
60190: PolvlJarvi ......................... . 8 619 1 I 0.20 17 49 848,90
60191: Punkaharju ....................... . 3 859 5 II 0.49 19 26 042,70
60192: Pyhäselkä ......................... . 5 228 3 II 0.37 19 28 763,40
60193: Rantasalmi ........................ . 6 958 2 II 0.31 22 49 368,-
60194: Rääkkylä ......................... . 5 559 1 I 0.20 11 68 309,10
60195: Savonranta ........................ . 2 827 1 I 0.20 6 33 915,-
60196: Sulkava ........................... . 5 879 2 II 0.31 18 28 494,-
60197: Sääminki ......................... . 12 253 4 II 0.43 53 93 926,70
60198: Tohmajärvi ....................... . 8 408 3 II 0.37 31 114381,30
60199: Tuupovaara ....................... . 4953 1 1 0.20 10 15 836,60
60200: Vaitimo .......................... . 5 710 2 II 0.31 18 44 930,80
60201: Värtsilä ........................... . 1 427 3 II 0.37 5 32519,40
60202:
60203: Kajaanin tvp. - Kajana distr. . ...... . 107 936 482 885 179,55
60204:
60205: Kaup. + kplat- Stätler + kpg. . ..... . 18 724 185 104 739,20
60206:
60207: Mlk-Lk ........................ . 89 212 297 780 440,35
60208: Kajaani - Kajana .................. . 18 724 6 IV 0.99 185 104 739,20
60209: Maalaiskunnat - Lantls!communer
60210: Hyrynsalmi ....................... . 5 670 1 II 0.25 14 80 378,30
60211: Kajaanin mlk - Kajana lk ......... . 10 689 6 II 0.55 59 95 354,30
60212: Kuhmo ..................•......... 14829 2 II 0.31 46 108 305,80
60213: Paltamo .......................... . 6 777 2 II 0.31 21 113 397,50
60214: Puolanka ........................ .. 6 825 1 I 0.20 14 5 557,-
60215: Ristijärvi .................•........ 3 531 1 I 0.20 7 12 230,-
60216: Sotkamo .......................... . 14127 2 II 0.31 44 63 804,40
60217: Suomussalmi ...................... . 15 507 1 II 0.25 39 196 763,15
60218: Vaala .........................•.... 6 675 5 II 0.49 33 84 201,20
60219: Vuolijoki ......................... . 4 582 4 II 0.43 20 20 448,70
60220:
60221: Oulun tvp. - Uleåborg distr. . ...... . 316 559 1 637 2 695 400,99
60222:
60223: Kaup. + kplat - Städer + kpg. . ..... . 118 915 1 030 513 794,70
60224:
60225: Mlk-Lk ....................... .. 197 644 607 2 181 606,29
60226: Oulu - U/eåborg ................... . 84379 6 IV 0.99 835 240 400,60
60227: Raahe - Brahestad ................. . 7 226 5 III 0.66 48 83 229,50
60228: Haapajärvi ........................ . 8 847 4 II 0.43 38 37 788,-
60229: Oulainen ........................ .. 7 847 4 III 0.59 46 81846,-
60230: Ylivieska ......................... . 10 616 4 III 0.59 63 70 530,60
60231: Maalaiskunnat - Landskommuner ....... .
60232: Alavieska ......................... . 3 550 1 I 0.20 7 16847,70
60233: Haapavesi ......................... . 8 030 2 II 0.31 25 68 902,90
60234: Hailuoto - Karlö .................. . 1180 2 1 0.25 3
60235: Haukipudas .....................•.. 9 656 3 II 0.37 36 147 717,30
60236: Ii ............................... .. 6 083 4 II 0.43 26 107 900,70
60237: Kalajoki .................•......... 7 242 5 II 0.49 35 36 469,50
60238: Kem_P.~le •.......................... 3420 4 II 0.43 15
60239: Kest1lä ........................... . 3228 1 I 0.20 6 12 158,70
60240: Kiiminki ...........•.•.•....••..... 2 857 2 II 0.31 9
60241: Kuivaniemi ............•........... 3 436 1 I 0.20 7 107 013,10
60242: Kuusamo ......................•... 20 913 1 II 0.25 52 349 595,45
60243: Kärsämäki ........................ . 4675 1 I 0.20 9 34 482,90
60244: Liminka .......................... . 4105 3 II 0.37 15
60245: Lu~!j_ok! .... · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · 1827 2 I 0.25 5
60246: MetiJarvi ......................... . 1987 1 I 0.20 4
60247: 61
60248:
60249: II III IV V V1 VII
60250:
60251:
60252: Muhos ............................ 7 810 5 II 0.49 38 76 785,60
60253: Nivala ............................. 11 081 3 1 0.30 33 96 739,50
60254: Oulunsalo ......................... 2 066 5 II 0.49 10 18 821,40
60255: Paavola ............................ 5 079 1 II 0.25 13 88 384,60
60256: Pattijoki 0 •••••••••••••••••••••••••• 3119 2 II 0.31 10 14 017,80
60257: Piippola ........................... 1956 1 1 0.20 4 20 272,20
60258: Pudasjärvi ......................... 15 622 1 1 0.20 31 275 565,20
60259: Pulkkila ........................... 2 319 1 1 0.20 5 22 275,60
60260: Pyhäjoki ........................... 3 944 2 II 0.31 12 75135.60
60261: Pyhäjärvi 01. -- Pyhäjärvi UI ......... 9 449 3 II 0.37 35 17 000,70
60262: Pyhäntä ........................... 1 930 1 1 0.20 4
60263: Rantsila ........................... 3 325 1 1 0.20 7 31 584,60
60264: Rautio ............................. 1582 2 I 0.25 4
60265: Reisjärvi ........................... 4347 2 1 0.25 11 30 776,10
60266: Revonlahti ......................... 1133 4 1 0.35 4
60267: Saloinen ........................... 4666 3 III 0.52 24 61189,80
60268: Sievi •••••••••••••••••••••• 00 •••••• 5154 2 1 0.25 13 3 131,10
60269: Siikajoki ........................... 1 557 1 II 0.25 4 18 617,44
60270: Taivalkoski 00 •••••••••••••••••••••• 6 543 1 I 0.20 13 121 923,90
60271: Temmes ••••• 00 •••••••••••••••••••• 807 2 I 0.25
60272: Tyrnävä ........................... 3 515 3 II 0.37
60273: Urajärvi ........................... 5 608 3 II 0.37 21 74 604,-
60274: Vihanti ............................ 5 105 4 II 0.43 22 79129,20
60275: Yli-Ii .............................. 3 887 3 1 0.30 12 59 883,60
60276: Ylikiiminki ........................ 3 851 1 1 0.20 8 114 680,10
60277:
60278:
60279: Rovaniemen tvp. - Rovaniemi distr. 218 458 983 3 752 027,09
60280:
60281: Kaup. + kplat - Städer + kpg. ....... 70 036 592 935 667,64
60282:
60283: Mlk-Lk .........................
60284: Kemi ..............................
60285: 148 422
60286: 29 771 4 IV 0.83
60287: . 247
60288: 391 2 816 359,45
60289: 589 253,05
60290: Rovaniemi ......................... 26 868 5 IV 0.91 244 264 245,67
60291: Tornio - Torneå .................... 6 953 6 IV 0.99 69 43 323,40
60292: Kemijärvi .......................... 6 444 5 II 0.49 32 38 845,52
60293: Maalaiskunnat - Landskommuner
60294: Alatornio - Nedertorneå ............. 9 028 2 II 0.31 28 164 473,60
60295: Enontekiö ......................... 2 531 1 I 0.20 5 142 687,69
60296: Inari - Enare ...................... 7 637 1 1 0.20 15 130 892,30
60297: Karunki ••••••••••••••••••••••• 00 •• 2455 1 1 0.20 5 65 626,10
60298: Kemijärven mlk - Kemijärvi lk ...... 9 339 1 II 0.25 23 175 400,20
60299: Kemin mlk - Kemi lk .............. 6 329 6 II 0.55 35 164 552,91
60300: Kittilä ............................. 8 285 1 1 0.20 17 88 264,30
60301: Kolari ............................. 5 718 1 I 0.20 11 122 515,30
60302: Muonio ........................... 3 324 2 II 0.31 10 46119,-
60303: Pelkosenniemi ...................... 2 655 1 I 0.20 5 2 516,60
60304: Pello .............................. 7 050 2 II 0.31 22 175 587,90
60305: Posio .............................. 7 454 1 I 0.20 15 219 223,34
60306: Ranua ............................. 7 294 1 1 0.20 15 98 620,40
60307: Rovaniemen mlk - Rovaniemi lk ...... 21 895 2 II 0.31 68 397 551,60
60308: Salla .............................. 10 822 1 I 0.20 22 173 183,04
60309: Savukoski ......................... 2392 3 1 0.30 7 7 451,70
60310: Simo .............................. 4241 4 1 0.35 15 100241,-
60311: Sodankylä ......................... 11745 1 II 0.25 29 123 512,64
60312: Tervola ............................ 7187 3 I 0.30 22 242 863,63
60313: U~joki ..... : ...... ·: ............... 1436 1 1 0.20 3
60314: Yhtormo - Övertornea ............... 9 605 1 1 0.20 19 175 076,20
60315: 1970 Vp. - V. M. - Työllisyyskertomus.
60316:
60317:
60318:
60319:
60320: S o s i a a Ii v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö n:o 10 valtio-
60321: neuvoston kertomuksen johdosta eduskunnalle toimenpiteistä työl-
60322: lisyyslain soveltamisessa vuonna 1969.
60323:
60324: Eduskunta on 22 patvana syyskuuta 1970 Kuten edellä on jo mainittu, parani työlli-
60325: lähettänyt sosiaalivaliokunnan valmistelevasti syystilanne kertomusvuonna ja kehitys tähän
60326: käsiteltäväksi edellä mainitun kertomuksen. Kä- suuntaan on edelleen vahvistumassa. Työlli-
60327: siteltyään asian ja kuultuaan asiantuntijoina syystilanteen helpottaminen on pääosaltaan joh-
60328: osastopäällikkö Asko Oinasta ja ylitarkastaja tunut siitä, että yli 30 000 henkilöä parasta työ-
60329: Vilppu Peltomäkeä työvoimamini.steriöstä, joh- voimaamme on siirtynyt Ruotsiin ja muualle
60330: taja Nils Svartströmiä Suomen Työnantajain ulkomaille. Vuoden 1969 viimeisellä neljän-
60331: Keskusliitosta, tutkimussihteeri Pekka Morria neksellä työttömyysaste oli alentunut kausipuh-
60332: Suomen Ammattiliittojen Keskusjärjestöstä, ti- distettuna 2,1 prosenttiin ja kuluvana vuonna
60333: lastosihteeri Pentti Hakolaa Suomen Kaupunki- jo alle kahden prosentin. Koko vuoden 1969
60334: liitosta, osastopäällikkö Mauno Kangasniemeä työttömyysaste muodostui 2,8 prosentiksi, kun
60335: Suomen Kunnallisliitosta, valtioti~ tohtori se vuonna 1968 oli vielä 4 prosenttia. Työttö-
60336: Pertti Kukkoota Suomen Pankista, valtiotie- miä työnhakijoita oli kuitenkin vielä vuonna
60337: teen lisensiaatti Eino Lahikaista Kehitysaluei- 1969 keskimäärin noin 51 600 eli noin 10 000
60338: den Neuvottelukunnasta ja ylitarkastaja Heikki vähemmän kuin vuonna 1968. Kun työvoiman
60339: Norrosta Ammattikasvatushallituksesta sekä kysynnän kasvu kohdistui pääasiallisesti Etelä-
60340: saatuaan kirjallisen lausunnon Pienteollisuuden Suomeen, pysyivät alueelliset erot jatkuvasti
60341: Keskusliitolta, valiokunta esittää kunnioittaen suurina. Näin ollen on työllisyystilanne kerto-
60342: seuraavaa. musvuonna lähinnä Pohjois- ja Itä-Suomessa
60343: Käsiteltävänä oleva kertomus sisältää sdvi- ollut varsin vaikea. Kehitysalueilla on työttö-
60344: tytksen työllisyystilanteesta vuonna 1969 ja niistä myys edelleenkin pahin yhteiskunnallinen epä-
60345: toimenpiteistä, joihin on ryhdytty työllisyyslain kohta. Valiokunta toteaa, että mainituilla alu-
60346: soveltamisessa. eilla vallitseva rakennetyöttömyys voidaan pois-
60347: Kertomuksesta käy selville, että vuoden 1968 taa vain pitkäjänteisyyttä vaativin talouspollitti~
60348: loppupuolella alkanut nousukausi vahvistui vuo- sin keinoin.
60349: den 1969 kuluessa korkeasuhdanteek.si. Kan- Kuten v·aliokunta on mm. vuoden 1967 työl-
60350: santuotteen määrä kasvoi 7,5 prosenttia eli lisyyskertomuksen johdosta antamassaan mietin-
60351: suunnilleen yhtä paljon kuin kolmena edellisenä nösssä (N=o 2/1969 vp.} todennut, muodos-
60352: vuonna yhteensä. Samalia kun valiokunta panee taa tuotannon elvyttämiseen tiihtäävä talouspo-
60353: tyydytyksellä merkille, että nopean taloudelli- litiikka, johon sisältyy myös tarkoituksenmukai-
60354: sen kasvun myötä työllisyystilanne parani edel- nen kehitysaluepolitiikka, perustan työllisyys-
60355: liseen vuoteen verrattuna huomattavasti, valio- ·tilanreen paranemiselle. Valiokunnan saamien
60356: kunta haluaa kiinnittää huomiota niihin raha- tietojen mukaan on jo joitakin merkkejä näky-
60357: poliittisiin toimenpiteisiin, joilla korkeasuhdan- vissä, jotka viittaavat teollisuustuotannon kas-
60358: ,teen aikana voidaan tehdä mahdolliseksi tehok- vuun kehitysalueilla. Tätä kehitystä tulee voi-
60359: kaan työvoimapolitiikan harjoittaminen matala- makkaasti edistää laajentamalla valtion yritys-
60360: 'suhdan:netta ajatellen. Vaikka hallituksen ja toimintaa siellä. Valiokunta pitää kehitysaluei-
60361: Suomen Pankin toimesta on kertomusvuonna den elinkeinoelämän vilkastuttamisen kannalta
60362: pyritty tehostamaan suhdannetasaustoimenpi- merkittävänä myös vuoden 1971 tulo- ja meno-
60363: teitä, olisi valiokunnan mielestä toteutettava arvioesityksen edellytyttämää Kehitysaluerahas-
60364: pysyväisempi suhdannetasausjärjestelmä. ton luomista. Niin ikään on valiokunnan mie-
60365: E 900/70
60366: 2 1970 Vp. - V. M. - Työllisyyskertomus.
60367:
60368: lestä muiden tuotannon kasvuun tähtäävien toi- tilannetta tässä suhteessa rakentamalla vastaan-
60369: menpiteiden ohella tärkeätä parantaa työvoiman ottoasuntoloita eli majoitustukikohtia, on eri-
60370: liikkuvuutta, lisätä asuntorakennustoimintaa tyisesti vuokra-asuntotuotannon voimakasta li-
60371: sekä tehostaa ammattikoulutusta myös työvoi- säämistä pidettävä välttämättömänä työvoiman
60372: man uudelleenkoulutuksen huomioon ottaen. pysyvää sijoittamista varten sinne, missä on
60373: Näillä toimenpiteillä voidaan katsoa olevan työnsaantimahdollisuuksia. Kysymys on ajan-
60374: ratkaiseva merkitys myös laajaksi paisuneen kohtainen myös kehitysalueelle suunniteltua te-
60375: Ruotsiin suuntautuneen siirtolaisuuden rajoitta- ollisuutta ajatellen.
60376: miseksi. Nimen omaan koulutetun työvoiman Kertomuksessa lausutaan, että kertomus-
60377: saamiseksi takaisin työmarkkinoillemme tulisi vuonna kiinnitettiin huomiota etenkin työlli-
60378: työviranomaisten jo aloittamaa Ruotsiin suun- syysluonteisissa maa- ja metsärakennustöissä
60379: tautuvaa tiedotustoimintaa jatkaa ja voimistaa. sekä siihen rinnastettavissa kunnossapitotöissä
60380: Kertomuksesta selviää alueellisesti epätasai- olevien työntekijäin ansiotason parantamiseen.
60381: sen työttömyysasteen ohella huolestuttavan Valiakunta pitää aiheellisena, että näitä toimen-
60382: suuri nuorisotyöttömyys. Niinpä keskimääräisen piteitä jatketaan, kohottamalla palkkaus maini-
60383: työttömyysasteen ollessa kertomusvuonna 2,8 tuissa töissä muualla maksettavan palkkauksen
60384: prosenttia, oli 15-19-vuotiaiden osalta sanottu ,tasolle. Niin ikään olisi majoitustyömailla pääs-
60385: prosenttiluku 6, 7. Erityisesti nuoria ajatellen tävä samantasoiseen majoitukseen kaikkialla,
60386: tulisi ammattikurssitoimintaa edelleen lisätä ja pitäen tavoitteena vastaanottoasuntoloiden ta-
60387: laajentaa siten, että oppivelvollisuutensa suorit- soa, mikä on tyydyttävä. Ottaen huomioon ma-
60388: taneiden alle 17-vuotiaiden nuorten pääsy am- joitustyömaiden olosuhteet, vieraalla paikkakun-
60389: mattikursseille 'tulisi mahdolliseksi. Samoin tulisi nalla asumisesta aiheutuvat lisäkustannukset
60390: keskittää koulutus kurssikeskuksiin, nostaa kurs- sekä lisäksi sen, että suuri osa sanotuilla työ-
60391: sien opettajien pätevyyttä ja vakinaistaa opetta- mailla työskentelevistä jää erilläänasumisraha-
60392: jakuntaa, tehostaa valvontaa sekä yleensä pyrkiä järjestelmän ulkopuolelle, olisi valiokunnan mie-
60393: kohottamaan kurssien laatutasoa, unohtamatta lestä turvaa tältä osin täydennettävä päiväraha-
60394: kuitenkaan koulumuotoisen ammattikoulutuksen järjestelmällä.
60395: kehittämistä. Edellytyksiä nuorten työnsaanti-
60396: mahdollisuuksien lisäämiseksi tulisi valtion toi- Työllisyyslain soveltaminen on aiheuttanut
60397: mesta muillakin tavoin parantaa. köyhille kunnille kohtuuttomia rasituksia työ-
60398: Valiokunta kiinnittää vakavaa huomiota myös hönsijoitusosuuden täyttämisessä ja pakottanut
60399: siihen, että varsin tärkeä ammatinvalinnanoh- näissä kunnissa hakemaan myöskin sellaisia työ-
60400: jaustoiminta puuttuu vielä laajoilta alueilta. kohteita, joiden tarkoituksenmukaisuus ei ole
60401: Edelleen olisi valiokunnan mielestä oikein ajoi- paras mahdollinen. Tältä pohjalta valiokunta
60402: tettujen ja mitoitettujen työvoimapoliittisten katsoo, että työllisyyslakia on muutettava niin,
60403: toimenpiteiden kannalta välttämätöntä, että suh- että alhaisen kantokykyluokan kunnat vapaute-
60404: danne-ennusteita samoin kuin yleensä työvoima- taan kokonaan työhönsijoitusosuuden täyttämi-
60405: ennusteita jatkuvasti kehitettäisiin, jotta mm. sestä ja että työllisyyslain uudistamista käsitte-
60406: työvoiman koulutus saataisiin sopeutumaan ny- levän komitean työtä olisi kiirehdittävä. Samoin
60407: kyistä paremmin työvoimakysyntään ja siten valiokunta odottaa, että työttömyyskorvausjär-
60408: voitaisiin mahdollisimman suuressa määrin vält- jestelmiä kehitetään, jolloin erityisesti olisi otet-
60409: tyä tälläkin hetkellä osittain ilmenevästä am- tava huomioon henkisen alan työttömien sekä
60410: mattitaitoisen työvoiman puutteesta eräillä vajaatyökykyisten turvaton asema tällä het-
60411: aloilla. kellä. Myös työttömyysvakuutuskomitean työtä
60412: Kertomuksesta käy selville, että työvoiman olisi kiirehdittävä.
60413: liikkuvuusjärjestelmää on harkittu täydennettä- Kiinnittäen lopuksi huomiota valtion työ-
60414: väksi uudella avustusmuodolla, teikemällä mah- määrärahojen niukkuuteen mm. tie- ja vesira-
60415: dolliseksi lun11:Staa uudelle paikkakunnalle muut- kennuslaitoksen uudistus- ja perusparannustöi-
60416: tavien työnhakijoiden pientiloja ja omakotitaloja den sekä kunnossapitotöiden osalta ja ajoit-
60417: valtion varoin. V aliakunta haluaa tähdentää tain esiintyneisiin työllistämisvaikeuksiin, va-
60418: tässä yhteydessä, että asunnon saaminen uudella liokunta pitää välttämättömänä, että valtion
60419: paikkakunnalla, missä on työtä saatavissa, muo- työvirastot voivat hoitaa tehtävänsä niin, ettei
60420: dostaa vaikean ongelman. Vaikka työvoimavi- :työmäärärahojen puutteessa jouduta suoritta-
60421: ranomaisten toimesta on pyritty helpottamaan maan paikkolomautuksia tai rotisanomisia.
60422: Vastalause. 3
60423:
60424: Viitaten siihen, mitä edellä on lausuttu, so- että Eduskunta päättäisi lähettää tä-
60425: siaalivaliokunta kunnioittaen ehdottaa, män mietinnön valtioneuvoston tietoon.
60426: Helsingissä 22 päivänä lokakuuta 1970.
60427:
60428:
60429:
60430:
60431: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Kainulainen, Ensio Laine, Lankinen, H. Linna,
60432: neet osaa puheenjohtaja Hostila, varapuheen- Luja, Mäkelä, Männistö, A. Niemelä, Partanen,
60433: johtaja Salolainen, jäsenet Aro, Granvik, Juvela, Saimo ja Terästö sekä varajäsen Tiilikainen.
60434:
60435:
60436:
60437:
60438: V a s t a 1a u s e.
60439:
60440: Vaitioneuvoston !kertomusta eduskunnalle Ien, tulisi oppivelvollisuutensa suorittaneiden
60441: toimenpiteistä työllisyyslain soveltamisesta vuon- pääsy ammattikouluihin varmistaa kehittämällä
60442: na 1969 käsiteltäessä, ei sosiaalivaliokunta kiin- ensisijaisesti koulumuotoista ammattikoulua vä-
60443: nittänyt riittävästi huomiota em. vuonna alka- heksymättä kuitenkaan sen rinnalla ammatti-
60444: neeseen maksutaseen heikkenemiseen. Niinpä kurssitoimintaa, joka tulisi keskittää ammatti-
60445: valiokunnan mietintöön ei tullut mitään mai- kurssikeskuksiin. - Samalla haluamme koros-
60446: nintaa maksutaseen muutoksista. Kokoomuksen taa kurssitoiminnan valvontaa väärinkäytösten
60447: taholta pidetään tarpeellisena seuraavaa lisäystä välttämiseksi.
60448: valiokunnan mietintöön: "Valiokunta pitää Mietinnön asuntorakennustoimintaa koske-
60449: kielteisenä sitä, että vaikka yleinen taloudelli- vaan kohtaan ehdotimme seuraavaa lisäystä
60450: nen tilanne oli kertomusvuonna myönteinen vuokra-asuntojen tuotannon lisäämistä korosta-
60451: maksutaseen heikkeneminen pääsi muodostu- van lausuman jälkeen: "Samoin olisi helpo-
60452: maan 218 milj. mk vajaukseksi. Myöhempi tettava yksityisen asuntorakennustoiminnan
60453: kehitys on osoittanut, että tämä kulutuskysyn- mahdollisuuksia lievittää asuntopulaa.'' Edellä-
60454: nän voimakkaasta kasvusta johtuva haitta on mainittu lausuma olisi mietinnössä ollut vält-
60455: muodostumassa taloudellisen kasvun jatkumisen tämätön, sillä viime vuodet ovat riittävän sel-
60456: kannalta pahaksi esteeksi onhan odotettavissa västi osoittaneet, etteivät pel!kät valtion asunto-
60457: 1 mrd. mk vajaus vuonna 1970". tuotantomäärärahat riitä poistamaan asuntopu-
60458: Kertomuksesta selviää, että maassamme val- laa.
60459: litsee huolestuttava nuorisotyöttömyys. Kun so- Koska edellämainitut tärkeinä pitämämme
60460: siaalivaliokunta mietinnössään on asian korjaa- lisäykset eivät saaneet sosiaalivaliokunnan
60461: miseksi asettanut ammattikurssitoiminnan am- enemmistön kannatusta ja jäivät siten pois
60462: mattikoulutuksen edelle, toteamme tärkeysjär- valiokunnan mietinnöstä, pidämme välttämät-
60463: jestyksen olevan päinvastaisen. tömänä saattaa eriävä mielipiteemme vastalau-
60464: Nuoria, erityisesti 15-17 vuotiaita ajatel- seen muodossa esille.
60465: Helsingissä 22 päivänä lokakuuta 1970.
60466:
60467: Pertti Salolainen. Sirkka Lankinen.
60468: 1970 Vp.- Edusk. kirj.- Työllisyyskertomus.
60469:
60470:
60471:
60472:
60473: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä valtioneuvoston kertomuk-
60474: sen johdosta toimenpiteistä työllisyyslain soveltamisessa vuonna
60475: 1969.
60476:
60477: Eduskunnalle on annettu valtioneuvoston siaalivaliokunta on asiasta antanut mietintönsä
60478: kertomus toimenpiteistä työlilsyyslain sovelta- n:o 10, on hyväksynyt sanotun mietinnön ja
60479: misessa vuonna 1969, ja Eduskunta, jolle So- saatetaan se täten Valtioneuvoston tietoon.
60480: Helsingissä 13 päivänä marraskuuta 1970.
60481:
60482:
60483:
60484:
60485: E 1021/70
60486: POHJOISMAIDEN NEUVOSTON SUOMEN
60487: VALTUUSKUNNAN
60488:
60489:
60490: KERTOMUS
60491: POHJOISMAIDEN NEUVOSTON TOIMINNASTA
60492: VUODELTA 1969
60493:
60494:
60495: Pohjoismaiden neuvoston 17. istunto Tukholmassa
60496: maaliskuun 1-6 päivinä 1969
60497:
60498:
60499:
60500:
60501: HELSINKI 1970
60502: Helsinki 1970. Valtion painatuskeskus
60503: Pohjoismaiden neuvoston
60504: Suomen valtuuskunta
60505: Helsinki
60506:
60507:
60508:
60509:
60510: E d u s k u n n a II e.
60511:
60512: Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunnasta huhtikuun 1
60513: päivänä 1960 annetun lain 5 §:n mukaisesti Pohjoismaiden neuvoston
60514: Suomen valtuuskunta kunnioittaen antaa Eduskunnalle oheisen kerto-
60515: muksen Pohjoismaiden neuvoston toiminnasta vuonna 1969.
60516:
60517: Helsingissä 27 päivänä helmikuuta 1970.
60518:
60519:
60520: Pohjoismaiden neuvosto~ Suomen· valtuuskunnan puolesta::
60521: Eino Siren.
60522:
60523:
60524:
60525:
60526: Eiler Hultin.
60527:
60528:
60529:
60530:
60531: 9720/70
60532: SISÄLLYSLUETTELO
60533:
60534: Pohjoismaiden neuvoston 17. istunto Tukholmassa 1-6 päivinä maaliskuuta 1969 5
60535: I. Valtuuskunnan kokoonpano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
60536: II. Käsitellyt asiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
60537: A. Juridisen valiokunnan käsittelemiä asioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
60538: 1. Organi~~ti~~~ymxkset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
60539: 2. Aborttihunsaadänto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
60540: 3. Ammattinyrkkeilyn kieltäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
60541: 4. Muutto~ntuj~ ~j~u.. . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 8
60542: 5. K~s~su~sls:nsääd~nto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
60543: 6. Av1oluttolaltlsäädånto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
60544: 7. Muita asioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
60545: B. Sivistysvaliokunnan käsittelemiä asioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
60546: 1. Sivistyksellisen yhteistyön organisaatio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
60547: 2. Korkeampaa opetusta ja tutkimusta koskeva yhteistyö . . . . . . . . . . . . . . 10
60548: 3. Ko~u- ja kasv~~skysymyks~~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
60549: 4. Radio- Ja telev1s1okysymyks~a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
60550: 5. Muita kysymyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
60551: C. Sosiaalipoliittisen valiokunnan käsittelemiä asioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
60552: 1. Terireyden- ja sairaanhoitoon liittyviä asioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
60553: 2. Saastumiskysymyksiä . . . . . • . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
60554: 3. Kuntien välistä yhteistyötä koskevia kysymyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
60555: 4. Mustalaisten olosuhteita koskevia kysymyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
60556: 5. Muita kysymyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
60557: D. Liikennevaliokunnan käsittelemiä asioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
60558: 1. Pohjoismainen liikennepolitiikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
60559: 2. Suuria aluksia koskevat merenkulkusäännöt ja öljyvahinkojen torjunta 21
60560: 3. Juutinrauman aluetta koskevia kysymyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
60561: 4. Tiekysymyksiä . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
60562: 5. Rajanylitys- ja passikysymyksiä . . . . . . . .. . . . . . . .. . .. .. .. . . . . . .. . . . . 23
60563: 6. Tullikysymyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
60564: 7. Muita kysymyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
60565: E. Talousvaliokunnan käsittelemiä asioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
60566: 1. Pohjoismainen taloudellinen yhteistyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
60567: 2. Atomialan yhteistyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
60568: 3. Tavaraselosteita koskeva yhteistyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
60569: 4. Tilas~ollinen yh~ei~.o/~. ·.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
60570: 5. Yhtemen YK-laltlsaadänto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
60571: 6. Konsulitasolla tapahtuva yhteistyö . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
60572: 7. Kehitysapu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
60573: III. Yleiskeskustelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
60574: IV. Vaalit ym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
60575: V. Seuraava istunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
60576: Muu toiminta 1969 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
60577: I. Neuvoston puheenjohtajisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
60578: II. Pohjoismainen organisaatiokomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
60579: IIL Pohjoismaiden neuvoston järjestämät konferenssit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
60580: IV. Informaatiotoiminta . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
60581: V. Valiokuntien toiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
60582: VI. Yhteydet BENELUXiin ja EFfAan . .. . .. . . . .. .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. .. 31
60583: Liite Pohjoismaiden neuvoston suositukset v. 1969 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
60584: KERTOMUS
60585:
60586: Pohjoismaiden neuvoston toiminnasta 1969
60587:
60588: Pohjoismaiden neuvoston 17. istunto Tukholmassa
60589: 1-6 päivinä maaliskuuta 1969
60590:
60591: 1. Valtuuskunnan kokoonpano. Sivistysvaliokunta: Georg Backlund, Kerttu
60592: Saalasti ja Sylvi Siltanen.
60593: Suomen valtuuskunnan kokoonpano Pohjois- Sosiaa1ipoliittinen valiokunta: Kaarlo af
60594: maiden neuvoston 17. istunnossa oli seuraava: Heurlin, Tyyne Leivo-Larsson ja Juho Ten·
60595: Hallituksen edustajat: Pääministeri Mauno hiälä.
60596: Koivisto, opetusministeri Johannes Virolainen, Liikennevalioikunta: Mikko Laaksonen, Tuure
60597: ulkoasiainministeri Ahti Karjalainen, oikeusmi- Salo ja Veiktko Savela.
60598: nisteri Aarre Simonen, ministeri Ele Alenius, Talousvaliokunta: Kuuno Honkonen, Juha
60599: maatalousministeri Martti Miettunen, kauppa- Rihtniemi, Eino Siren ja V. J. Sukselainen.
60600: ja :teollisuusministeri Grels Teir, ministeri Väinö Valiokuntien puheen1ohtajina ja varapuheen"
60601: Leskinen, sosiaaliministeri Anna-Liisa Tiekso ja johtajina toimivat:
60602: ministeri Jussi Linnamo. Juridinen valiokunta: K. Axel Nielsen Tans-
60603: Eduskunnan valitsemat jäsenet: kansanedus- kasta ja Matthias A. Mathiesen Islannista.
60604: tajat Eino Siren, Juha Rihtniemi, Georg Back- Sivistysvaliokunta: Olafur Johannessan Islan-
60605: lund, Georg C. Ehrnrooth, Et~kki Hara, Kaarlo nista j.a K. B. Andersen Tanskasta.
60606: af Heurlin, Kuuno Honkonen, Osmo Kock, Sosiaalipoliittinen valiokunta: Lars Korvald
60607: Mikko Laaksonen, Tyyne Leivo-Larsson, Kerttu Norjasta ja Kaarlo af Heurlin.
60608: Saa1aSiti, Tuure Salo, Veitkko Savela, Sylvi Sil- Liilkennevaliokunta: Tuure Salo ja Birger
60609: tanen, V. J. Sukselainen ja Juho Tenhiälä. Kan- Lundström Ruotsista.
60610: sanedustaja Saalastin estyneenä ollessa osallistui Talousvaliokunta: Arne Geijer Ruotsista ja
60611: hänen varamiehensä kansanedustaja Paula Ruutu Bent R0iseland Norjasta. · ··
60612: istuntoon ja kansanedustaja Erkki Haran esty- Hallitusten edustajat oikeutettiin osallistu"
60613: neenä ollessa hänen varamiehensä kansanedus- maan valiokuntien työskentelyyn. Suomen halli~
60614: taja Tuure Junnila 1-2. 3. Valtuuskunnan sih- tuksen edus·tajista osallistuivat pääministeri Koi-
60615: teeerinä toimi varatuomari Eiler Hultin. visto, ullkoministeri Karjalainen, maatalousmi~
60616: Neuvoston presidentiksi vaHttiin Leif Cassel nisteri Miettunen, kauppa- ;a !teollisuusminis-
60617: Ruotsista ja varapresidenteiksi Jens Otto Krag teri Teir, ministeri Leskinen, ministeri Alenius
60618: Tanskasta, Eino Siren Suomesta, Sigurdur Bjar- ja ministeri Linnamo :talousvaliokunnan, opetus-
60619: nason Islannista 1ja Trygve Bratteli Norjasta. ministeri Virolainen sivistysvaliokunnan, oikeus-
60620: ministeri Simonen juridisen valiokunnan ja so-
60621: Istunnon aikana asetettiin 5 va1iokuntaa, ju- siaaliministeri Tiekso sosiaalipoliittisen valio-
60622: ridinen valiokunta ( 13 jäsentä), sivistysvalio- kunnan työskentelyyn.
60623: lkunta ( 13 jäsentä), sosiaalipoliittinen valio-
60624: kunta (13 jäsentä), liikennevaliokunta (13 jä-
60625: sentä) ja talousvaliokunta (17 jäsentä). ll. Käsitellyt asiat.
60626: Valiokuntien suomalaiset jäsenet olivat seu-
60627: raavat: Neuvostossa oli vireiUä kolmekymmentäikah·
60628: Juridinen valiokunta: Georg C. Ehrnrooth, deksan lykä.ttyä ja kolmekymmentäyhdeksän
60629: Et~kki Hara ja Osmo Kock. uutta jäsenen ehdotusta (A-asiat) sekä yksi ly-
60630: 6
60631:
60632: !kätty hallituksen ehdotus ( B-asiat). Pohjois- Neuvosto hyväksyi 30 uutta suositusta, kts.
60633: maisten yhteistyöelinten 'kertomuksia oli kaksi- liitettä. Aikaisemmin hyväksytyistä suosituk-
60634: kymmentä, niiden •joukossa Pohjoismaiden kult- sista neuvosto katsoi 33 suositusta loppuun kä-
60635: tuur1toimikunnan, Pohjoismaiden sosiaalipoliit- sitellyksi. Seitsemän istunnon asialuettelossa
60636: ·tisen komitean, Pohjoismaiden tullihallinnolli- mainittua jäsenen ehdotusta siirrettiin myöhem-
60637: sen neuvoston, Pohjoismaiden ·taloudellisen mi- pään istuntoon.
60638: nisterikomitean, Pohjoismaiden työmar~kinava Kokeilua kyselytunneilla jatkettiin neuvoston
60639: liokunnan, Pohjoismaiden maatalouskysymyksiä 17. istunnossa ja sen aikana 'käsiteltiin kaik-
60640: käsittelevän yhdyselimen, Pohjoismaiden kalas- kiaan 11 'kirjallista kysymystä, jotka liittyivät
60641: tuskysymyksiä käsittelevän yhdyselimen ja yh- hallitusten i'lmoituksiin.
60642: teisten tkehitysapusuunnitelmien hallintoa käsit-
60643: televän Pohjoismaiden ministerikomitean kerto-
60644: mukset ( C-asiat). Hallitukset olivat antaneet
60645: ilmoituksia kaikkiaan sadanneljänkymmenennel- A. Juridisen valiokunnan käsittelemiä asioita.
60646: jän aikaisemmin hyväksytyn suosituksen joh-
60647: dosta ( D-asiat) . 1. Organisaatiokysymykset.
60648: Neuvoston puheenjohtajisto •ja Nordisk Kon-
60649: taktin toimituskunta olivat kumpikin antaneet Pohjoismaisen virkamiesvaliokunnan tammi-
60650: kertomuksen toiminnastaan kuudennentoista ja kuussa 1969 hallituksille antama alustava ra-
60651: seitsemännentoista istunnon vä'liseltä ajalta. Se- portti laajennetusta pohjoismaisesta taloudelli-
60652: lostus pohjoismaisen yhteistyön saavutuksista sesta yhteistyöstä (Pohjoismaiset mietinnöt
60653: 1968 oli valmistunut tähänkin istuntoon halli- 1969: 1) oli lähetetty kaikille valiokunnille lau-
60654: .tusten toimitettua puheenjohtaji~tolle tarpeelli- suntoa varten. Juridisen valiokunnan tehtävänä
60655: sen aineiston. Tämän selostuksen ja puheenjoh- oli käsitellä elinkeino- ja kilpailulainsäädäntöön
60656: tajiston kertomuksen käsittely liittyi yleiskes- lli.ttyviä 'kysymyksiä sekä institutionaalisia on-
60657: •kusteluun, jota käsitellään erikseen alempana. gelmia. Vaiiokunta totesi, että e'linkeino- ja kil-
60658: Kentomukset ja selostus liitettiin asiakirjoihin. pailulainsäädäntö muodostaa vain melko rajoi-
60659: tetun osan koko pohjoismaisesta lakiyhteis-
60660: Uudet jäsenen ·ehdotukset oli lähetetty asian- työstä. Yhteistyö tällä alalla on jo saanut kiin-
60661: omaisiin valiokuntiin käsiteltäviksi. Kaikki eh- teät muodot, jotka tekevät sen edelleen kehit-
60662: dotukset, joista valiokunnat olivat saaneet mie- tämisen mahdolliseksi. Tässä yhteydessä valio-
60663: tintönsä valmiiksi, otettiin istunnon esityslis- kunta tkiinnitti huomiota raporttiin sisältyvään
60664: talle, minkä lisäksi valiokunnat olivat ehdotta- periaatelausumaan pohjoismaisesta 1akiyhteis-
60665: neet puheenjohtajistolle eräiden asiain valio- työstä, jonka perusteella yhteistoimintaa voi-
60666: druntakäsittelyä istunnon aikana. Puheenjohta- daan kehittää elinkeinolainsäädännön. alalla.
60667: jisto oli työjärj~tyksen 9 § :n mukaisesti laati- Tämä lausuma on täysin sopusoinnussa Helsin-
60668: nut ehdotuksensa istunnon asialuetteloksi, jonka gin sopimukseen sisältyvien lakiyhteistyötä kos-
60669: neuvosto hyväksyi. Neuvostossa vireillä olevista kevien suuntaviivojen kanssa. Valiokunta aset-
60670: asioista otettiin istunnossa 'käsiteltäviksi 56 jä- ·tui kannattamaan osakeyhtiö-, patentti- j~ muuta
60671: senen ehdotusta (A-asiat), 12 kertomusta elinkeinolainsäädäntöä koskevia, raporttiin si-
60672: ( C-llsiat) ja 60 ilmoitusta ( D-asiat). Neuvosto sältyviä ehdotuksia sillä edellytyksellä, että nämä
60673: o1keutti valiokunnat istuntojen välisenä aikana ehdotukset muodostavat osan si1tä taloudellisen
60674: käsittelemään ne ilmoitukset ja kertomukset, yhteistyön kokonaisuudesta, josta Pohjoismaat
60675: joita ei oltu otettu istunnon asialuetteloon, ja voivat sopia keskenään. VaHokunta viittasi
60676: valiokunnilla oli oikeus liittää ilmoitukset ja myös niihin konkurssi-, kilpailu- ja patentti-
60677: kertomukset asiakirjoihin. lainsäädäntöä koskeviin jäsenen ehdotuksiin,
60678: I·stunnossa esille <tulevista jäsenen ehdotuk- jovka olivat edelleen käsiteltävinä valiokun-
60679: sista olivat valiokunnat antaneet mietintönsä nassa. Puuttuessaan institutionaalisiin kysymyk-
60680: 27 A-asian ja 20 D-asian osalta. Näistä lähetet- siin valiokunta •kiinnitti huomiota siihen, ettei
60681: -tiin yksi A-asia ja yksi C-asia sekä 2 D-asiaa virkamiesvaliokunta o1lut määritellyt kantaansa
60682: taikaisin validkuntiin jatkokäsittelyä varten. Pohjoismaiden neuvoston asemaan laajennetun
60683: Näistä ja muista esityslistalla olevista asioista, .taloudellisen yhteistyön puitteissa, vaan virka-
60684: joiden käsittely o1i kesken, vaiiokunnat saivat miesvaliokunta oli rajoittunut käsittelemään
60685: mietintönsä valmiiksi istunnon aikana. vain hallitus- ja virtkamiestasolla tarvittavia
60686: 7-
60687:
60688: uusia elimiä-.. Tanskalaiselta taholta oli kuiten- reko olisi rangaistava jossakin Pohjoismaassa,
60689: kin ehdotettu, et:Jtä Pohjoismaiden neuvosto saisi muttei toisessa. Lopuksi valiokunnassa esitettiin
60690: eräitä tehtäviä laajennetun taloudellisen yhteis- myös sellainen ·käsitys, että yhteispohjoismaisen
60691: •työn piirissä. Näihin ehdotuksiin eivät suoma- lainsäädäntötyön aloittaminen . tällä ·alalla voisi
60692: laiset, norjalaiset ja tanskalaiset virkamiesvalio- estää kehitystä lievemmän aborttilainsäädännön
60693: kunnan jäsenet olleet yhtyneet. Valiokunta kat- suuntaan. Tämän ikäsityksen esittäjät olivat sitä
60694: soi kuitenkin voivansa yhtyä virkamiesvalio- mieltä, et:Jtä tuleva vapaamielisempi ruotsalainen
60695: kunnan käsity!kseen, jonka muka11n institutio- aborttilainsäädäntö, joka osoittautuisi käytän-
60696: naalisten kysymysten ratkaisu riippuu eri yh- nössä hyVäksi, johtaisi lieveropään lainsäädän-
60697: teistyön aloja koskevista lopullisista ehdotuk- töön myös muissa maissa. Sosiaalipoliittisessa
60698: sista. Tehokka11n ja mahdollisimman laajan yh- valiokunnassa esitetyt mielipiteet oli saatettu ju-
60699: teistyön kannaLta olisi toivottavaa että suunni- ridisen valiokunnan tietoon. Täysistuntokäsitte-
60700: 'telmia kehitettäessä Pohjoismaiden neuvostolle lyssä virisi asiasta vilkas keskustelu, johon osal-
60701: uskottaisiin sellaisia tehtäviä yhteistyön puit- listui myös kolme suomalaista kansane.dustajaa.
60702: teissa, jotka luonnostaan kuuluvat sille pohjois- Juridinen valiokunta päätti jatkaa asian käsitte-
60703: maisena parlamentaarisena elimenä. Tällöin olisi lyä valiokunnassa istunnon ·jälkeen.
60704: neuvostolle varattav11 mahdollisuus lausua mieli-
60705: piteensä budjettikysymyksistä ja muutoin seu-
60706: rata ja valvoa yhteistyötä tarkoituksenmukai-
60707: sella tavalla. Validkunta edellytti mietinnös- 3. Ammattinyrkkeilyn kieltäminen.
60708: sään, että ennen kuin neuvoston 'tehtäviä koske-
60709: vat päätökset tehdään, niistä neuvotellaan neu- Nyrkkeilyn terveydelle mahdollisesti aiheutta-
60710: voston edustajien kanssa tai niiden valmistelu mia haittoja oli neuvoston hyväksymän suosi-
60711: uskotaan hallitusten ja neuvoston yhteisesti tuksen mukaisesti tutkinut yhteispohjoismainen
60712: asettamalle Poh!joismaiselle organisaatiokomi- komitea, joka oli saanut mietintönsä valmiiksi
60713: tealle. vuonna 1967 (Pohjoismaiset mietinnöt 1967:
60714: 16). Komitea ei esittänyt nyrkkeilyn kieltämistä,
60715: wan mietinnössä ehdotet:Jtiin erilaisia toimenpi-
60716: 2. Aborttilainsäädäntö. teitä, joilla vähennettäisiin niitä terveydelle hai-
60717: •tallisia seuraamuksia, joita nyrkkeilystä saattoi
60718: Puheenjohtajiston päätöksen mukaisesti otet- aiheutua. Komiteamietintöön liittyen oli tehty
60719: tiin kysymys yhteispohjoismaisesta aborttilain- jäsenen ehdotus, johon m.m. edustaja Leivo-
60720: säädännöstä esille istunnossa keskustelukysy- Larsson oli· yhtynyt, jossa kuitenikin ehdotettiin
60721: myksenä, jot:Jta juridinen valiokunta jatkaessaan neuvoston hyväksyttäväksi suositus Tansikan,
60722: asian käsittelyä olisi selvillä eri maissa vallalla Suomen, Norjan ja Ruotsin hallituksille ammat-
60723: o1evista mielipiteistä. Keskustelu käytiin neu- tinyrkkeilyn kieltämisestä näissä maissa. Ehdo-
60724: vostossa tanskalaisen komiteamietinnön ja suo- tus oli ollut laajalla lausuntokierroksella ja lau-
60725: malaisen komitean mietintöä koskevan selostuk- sunnot olivat sekä puoltaviaettä täysin kielteisiä
60726: sen pohjalta. Ruotsissa oli myös asetettu komi- ehdotukseen nähden. Valiokunnan enemmistö,
60727: tea valmistelemaan uutta aborttilainsäädäntöä ja johon myös edustajat Ehrnrooth ja Hara kuu-
60728: Norjan taholta seurattiin muiden maiden komi- luivat, ei katsonut olevan aihetta kehottaa hal-
60729: teain yhteisiä neuvotteluja tarkkailijan välityk- lituksia kieltämään ammattinyrkkei1y kokonaan,
60730: sellä. Jäsenen ehdotuksess11 esitettiin, että hal- Enemmistö esitti, että olisi pyrittävä vähentä-
60731: litukset selvittäisivät yhteispohjoismaisen abort- mään tai kokonaan poistamaan terveyttä uhkaa-
60732: tilainsäädännön edelly,tykset. Ehdotus oli ollut vat v.aarat niin ammatti- kuin amatöörinyrkkei-
60733: aikaisemmin neuvoston sosiaalipoliittisen valio- lyn kohdalta noudattamalla yhdenmukaisia ·tur~
60734: kunnan käsiteltävänä ja tällöin oli sanotun va- vallisuusmääräyksiä edellä mainitussa komitea-
60735: liokunnan piirissä esitetty erilaisia ·mielipiteitä mietinnössä esitettyjen ehdotusten mukaisesti.
60736: ehdotuksesta. Eräiltä tahoilta huomautettiin, Valiokunnan enemmistö viittasi siihen, ettei
60737: ettei ny~kyistä lainsäädäntöä olisi syytä lieventää. nytikkeily ollut suinkaan ainoa urheilulaji, joka
60738: Toiset valiokunnan jäsenet korostivat, että saattoi aiheuttaa vammoja harjoittajalleen. Se
60739: selvitystyön avulla olisi pyrittävä yhdenmukaista- seikka, että ammattinyvkikeilyssä oli kysymys
60740: maan eri maiden lainsäädäntö tällä alalla, jotta myös rahan ansaitsemisesta ei myöskaan enem-
60741: vältyttäisiin sellaiselt11 tilanteelta, jos511 sama mistön midestä voinut oikeuttaa tämän urheilu-
60742: 8
60743:
60744: lajin kieltlbniseen, kotka kdd.aaa ammattilais- joukkopyydystys oli ..W.ttua, harkittiin een
60745: urheilulajeissa oli kysymys rahan ansaitsemisesta. kieltämisti. Valiokunnan· enemmistö ehdotti,
60746: Näin ollen olisi enemmistön mielestä johdonmu· ettei neuvos.to ryhtyisi toimenpiteisiin jäsenen
60747: kaisesd kiellettävä kaikdd. ne urheilulajit, joista ehdotuksen johdosta. Enemmistön k.anna1la oli
60748: saattoi koitua vahiftkoa niiden harjoittajille ja yksi suomillainen jäsen. V aliakunnan vähem-
60749: myös kaiilclci. ammattiurhellulajit, joissa niiden mistö, johon ehdotuksen .tekijä edustaja Kock
60750: harjoittajat saattoivat ansaita rahaa, mikäli jä• kuului, esitti, että neuvosto hyväksyisi suosi-
60751: senen ehdotuksissa esitetty kanta olisi oikea. tuksen hallituksille, että ne harkitsisivat ja
60752: Valiokunnan vähemmistö, johon kuului m.m. myös ryhtyisivät yhteisiin toimenpiteisiin es-
60753: edus-taia Koc:k, asettui sitä vastoin kannattamaan tääkseen pohjoismaisten pikkulintujen joukko-
60754: ammattinyrkkeilyn kieltämistä perustellen kan- pyynnin. Täysistunnossa vähemmistön suositus-
60755: taansa nimenomaan si'llä, että nyrkkeilyssä oli ehdotusta kannatti 19 jäsentä 17 jäsenen
60756: kysymys tahallisesta vastustajan pahoinpitelystä, äänestäessä suositusta vastaan ja 8 jäsenen pi-
60757: jon!ka rangaistavuuden poisti vain osapuolten dättäytyessä äänestyksestä. Koska suositusehdo-
60758: oma suostumus. Vähemmistön käs~tyksen mu- tus ei siten ollut saanut taakseen tarpeellista
60759: :kaan ammattinyrkkeilyn kieltäminen johtaisi ääntenenemmistöä, neuvosto päätti, ettei jäse-
60760: myös amatöörinyrkkeilyä kohtaan tunnetun nen ehdotus aiheuttaisi toimenpiteitä neuvoston
60761: kiinnostuksen laimenemiseen. Mikäli amatööri- taholta.
60762: nyrrokeily kuitenkin vielä säilyy urheilulajina
60763: olisi turvallisuusmääräyksiä tiukennettava. Vä-
60764: hemmistö esitti, että neuvosto hyviiksyisi suosi- 5. Kansalaisuuslainsäädäntö.
60765: tuiksen TaMkan, Suomen, Norian <ja Ruotsin
60766: hallituksille, että ne lailla kieltäisivät ammatti- Neuvosto oli vuonna 1964 hyväksynyt suosi-
60767: nyrkkeilyn asianomaisessa maassa. Islannissa oli tuksen (n:o 1/1964) hallituksille, että ne hel-
60768: ollut jo vuodesta 1956 voimassa laki, jolla kiel- pottaisivat kansalaisuuden saavuttamista Poh-
60769: letään sekä ammatti- että amatöörinyrkkeily. joismaissa siten, että Pohjoismaiden kansalaisilta
60770: Täysistuntokäsittelyssä asiasta virisi vilkas kes" vaadittaisiin kansalaisuuden myöntämisen edelly-
60771: kustelu. Äänestyksessä juridisen valiokunnan tyksenä korkeintaan 3 vuoden oleskelu toisessa
60772: vähemmistön suositusehdotus hyväksyttiin 33 pohjoismaassa.
60773: äänellä 25 vastaan, neljän jäsenen pidättäytyes- Neuvostolle annetusta ilmoituksesta ilmeni,
60774: sä äänestyksestä. Suomalaisista jäsenistä 6 että suosituksen mukaiset säännökset oli tarkoi-
60775: äänesti suosituksen puolesta, 9 sitä vastaan ja tus toteuttaa Tanskassa, Suomessa, Norjassa ja
60776: yksi jäsen oli poissa äänestyksestä (n:o 6). Ruotsissa. Lisäksi valiokunta saattoi todeta, että
60777: l5 päivänä tammikuuta 1969 oli Tanskan, Nor-
60778: jan ja Ruotsin kesken allekirjoitettu sopimus,
60779: 4. Muuttolintujen suojelu. jonka mukaan ilmoitukseen perustu~an kansalai-
60780: suuden myöntämisen edellyttämä 10 vuoden
60781: Edustaja Kockin tekemässä jäsenen ehdotuk- oleskelu alennettiin 7 vuoteen ja ilmoituksen te-
60782: sessa esitettiin, että neuvosto hyväksyisi suosi- kijään sovellettava ikäraja alennett-iin 21 vuo-
60783: tuksen hallituksille, että ne yhdessä ryhtyisivät desta 18 vuoteen. Valiokunnan ehdotuksesta
60784: toimenpiteisiin pohjoismaisten muuttolintujen neuvosto katsoi suositu'ksen loppuunkäsitellyksi.
60785: suojelemiseksi Pohjolan ultkopuolella. Ehdotuk-
60786: sessa kiinnitettiin huomiota eräissä. KeSiki- ja
60787: Etelä-Euroopan maissa sallittuun pikkulintujen 6. Avioliitt.olainsäädä~ttö.
60788: pyydystämiseen, joka oli omiaan vähentämään
60789: pikkulintukantaamme. Valiokunta yhtyi ehdo- Neuvoston vuonna 1967 hyväksymän avio'liit-
60790: tuksessa esitettyyn kielteiseen kantaan lintujen tolainsäädännön muuttamista koskevan suosituk-
60791: pyydystämisen suhteen. Valiokunnan mielestä ei sen (n:o 7 /1967) johdosta annetusta ilmoituk-
60792: kuitenkaan ollut käytettävissä varmoja tietoja sesta valiokunta saattoi todeta, että neuvoston
60793: siitä, missä määrin Pohjolan ulkopuolella .tapah- suosituksessa esitetyt ehdotu'kset uskottomuu-
60794: tuva lintujen pyydystäminen vaikutti lintukan- den oikeusvaikutuksista avioeroa myönnettäessä
60795: taamme. Yhä useammassa maassa oli sitäpaitsi oli huomioitu niissä lakiehdotuksissa, jotka oli
60796: pikkulintujen pyydystäminen kielletty ja myös annettu Tanskassa, Suomessa, Norjassa ja Ruot-
60797: Belgiassa, joka oli ainoa Euroopan maa, missä sissa. Asumuseron pituutta kostkeva ehdotus,
60798: 9
60799:
60800: jonka mukaan avioeron edellyttämä erilläänasu- kellä ollut mttaan suunnitelmia lainsäädännön
60801: misaika määrättiin kaikissa pohjoismaissa yh- muuttamiseksi tässä kohdin. Lapsille tarkoitettu-
60802: deksi vuodeksi, oli jo ennestään voimassa Suo- jen elokuvien ennakkotarkastuksessa ei myös-
60803: messa ja Ruotsissa. Tanskan hallituksen anta- kään noudatettu samoja ikärajoja. Valiokunta
60804: massa esityksessä oli myös ehdotettu siirtymistä päätyi toteamukseen, ettei tällä hetkellä ollut
60805: samaan aikaan. Norjassa olevat säännökset tuli- mahdoilista toteuttaa suosituksen edellyttämää
60806: sivat edelleen poikkeamaan muiden maiden yhdenmukaista lainsäädäntöä. Valiakunta edel-
60807: säännöksistä tässä kohdin. Islannin haiiituksen lytti kuitenkin, että tavkastusviranomaiset jatkai-
60808: aikomuksena oli syksyllä 1969 antaa tarpeelli- sivat läheistä yhteistyötään, jotta käytännössä
60809: set muuwsesitykset, jotka sisällöltään vastasivat päästäisiin lapsille ta11koitettujen elokuvien en-
60810: suosituksessa esitettyjä ehdotuksia. Neuvosto nakkotarkastuksessa mahdoiiisimman yhdenmu-
60811: katsoi tämän johdosta suosituksen loppuunkäsi- kaisiin tuloksiin. VaHokunnan ehdotuksesta neu-
60812: tellyksi. vosto katsoi tämänkin suosituksen loppuunk.äsi-
60813: tellyksi.
60814:
60815:
60816: 7. Muita asioita
60817: B. Sivistysvaliokunnan käsittelemiä asioita.
60818: Neuvosto oli vuonna 1965 hyväiksynyt suosi-
60819: tuksen (n:o 11/1965) selvityksen suorittami- 1. Sivistyksellisen yhteistyön organisaatio.
60820: sesta elokuvien vaikutuksesta katsojiin ja nimen-
60821: omaan lapsiin ja nuorisoon. Ruotsissa oli vuonna Sivistysvaliokunnalle oli annettu tilaisuus an-
60822: 1967 valmistunut komiteanmietintö elokuvien taa lausunto Pohjoismaisen virkamiesvaliokun-
60823: ennakkotarkastukses·ta ja komitea oli tässä yh- nan laatimasta, laajennettua pohjoismaista ta-
60824: teydessä myös puuttunut suosituksessa mainit- loudeUista yh~:eistyötä koskevasta alustavasta
60825: tuun kysymykseen. Eräs ruotsalainen jäsen esitti mietinnöstä (Pohjoismaiset mietinnöt 1969: 2).
60826: istunnossa kyselyn Tanskan, Suomen ja Norjan Valiokunta oli myös kuullut asiantuntijoina vir-
60827: hallituksille, katsoivatko nämä etzä Ruotsissa kamieskomitean edustajia, jotka olivat ilmoit-
60828: suoritetun selvityksen tulokset olivat soveiletta- taneet, että komhea etupäässä oli keskittynyt
60829: vissa myös näiden maiden olosuhteisiin. Hallitus- yleisluontoisiin yhteistyökysymyksiin ja näin ol-
60830: ten puolesta annettu vastaus oli myönteinen. Va- len kysymyksiin, jotka jo aikaisemmin olivat
60831: liokunta asettui samaile kannaile ja ehdotti sen o11eet esillä pohjoismaisen yhteistyön piirissä.
60832: vuoksi, että neuvosto katsoisi suosituksen lop- Valiokunta totesi, että virkamieskomitean ra-
60833: puunkäsitellyksi. Neuvosto yhtyi valiokunnan portti ei tuo varsinaista uutta kuvaan, vaan että
60834: kantaan. sitä lähinnä on pidettävä useamman vuoden poh-
60835: Myös neuvoston suosituksessa n:o 12/1965 joismaisen yhteistyön kokemusten yhdistelmänä.
60836: oli puututtu elokuva-kysymyksiin. Suosituksessa Valiokunta viittasi lausunnossaan lukuisiin jo
60837: oli ehdotettu yhdenmukaisia säännöksiä eloku- kauan valmisteltavina olleisiin sivistysalan yhteis-
60838: vien ennakkotarkastuksesta Pohjoismaissa. Poh- työkysymyksiin ja totesi, et•ä niiden valmistelu
60839: joismaiden kulttuur1toimikunta oli hallituksille monessa tapauksessa valitettavana tavalla oli vii-
60840: antamassaan lausunnossa huomauttanut, e:tä västynyt organisatooristen puutteiden takia, eri-
60841: tarkastusviranomaisten kesken pidettiin säännöl- tyisesti toimintakelpoisten täytäntöönpanoelin-
60842: lisesti yhteyttä. Toimikunta ei katsonut olevan ten puuttumisen vuoksi. Lausunnossaan valio-
60843: aihetta ryhtyä yhdenmukaisa:amaan ennakkotar- kunta korosti voimakkaasti, että haiiitukset jat-
60844: kastusta koskevia säännöksiä. Valiokunta puoles- 1kaessaan Pohjoismaisen virkamiesvaliokunnan
60845: taan katsoi, että oli valitettavaa ettei tällä het- mietinnön valmistelua suuntaisivat päähuo-
60846: kellä näyttänyt mahdolliselta päästä yhdenmukai- mionsa kiinteämmän organisaation aikaansaami-
60847: siin säännöksiin elokuvien ennakkotarkastuksen seen Pohjoismaiden väliselle sivistykseiliselle yh-
60848: suhteen. Islannissa ei ollut lainkaan ennakkotar- teistyölle. Neuvoston talonsvaliokunnan esityk-
60849: kastusta aikuisille tarkoitettujen elokuvien koh- sestä hyväksytyssä taloudellista yhteistyötä kos-
60850: dalla ja Tanskassa oli parhaillaan käsiteltävänä kevassa suosituksessa n:o 9 neuvosto suositteli
60851: tämän sisältöinen lakiehdotus. Ruotsissa asetettu hallituksille m.m, että Pohjoismaiden neuvoston
60852: komitea saisi työnsä loppuunsuoritetuksi vuoden muiden valiokuntien antamat lausunnot otettai-
60853: 1969 aikana. Suomessa ja Norjassa ei tällä het- siin huomioon jatkettaessa työtä ( kts. s. 25).
60854: 2 9720/70
60855: 10
60856:
60857: 2. Korkeampaa opetusta ;a tutkzmusta sien lisäämisestä, jonka olivat tehneet m.m. kan-
60858: koskeva yhteistyö. sanedustajat Backlund, Kuusi, Leivo-Larsson ja
60859: Sukselainen. Ehdotuksessa esitettiin hyväksyttä-
60860: Jo neuvoston 15. istuntoon tehdyn pohjois- väksi suositus hallitukselle, että ne lisäisivät
60861: maista tutJkimusyhteistyötä koskevan jäsenen eh- mahdollisuuksia käyttää nykyajan historian tut-
60862: dotuksen johdosta neuvosto oli hyväksynyt 15. kimuksen lähdeaineistoa sekä toimisivat tätä
60863: istunnossaan suosituksen Pohjoismaiden tutkijain aineistoa koskevien salassapitomääräysten yh-
60864: välisestä yhteistyöstä (n:o 14/1967) ja 16. is- denmukaistamiseksi. Ehdotuksen tekijät viittasi-
60865: tunnossaan suosituksen Pohjoismaiden tutkimus- vat ehdotuksen perusteluissa m.m. neuvoston
60866: neuvostojen välisestä yhteistyöstä (n:o 13/ 14. istunnossa hyväksyttyyn suositukseen n:o
60867: 1968). Tämän jälkeen sivistysvaliokunta oli 9 yhteistyöstä kansainvälisen politiikan tutki-
60868: jatkanut jäsenen ehdotuksen jäljellä olevan, ylin- muksen alalla, siihen luettuna rauhan ja kon-
60869: ten kansallisten tutkimuselinten yhteyteen pe- fliktin tutkimus, jonka johdosta vuonna 1966
60870: rustettavaa yhteistyöelintä koskevan kohdan val- oli asetettu yhteis·työkomitea kehittämään sano-
60871: mistelua. Asiasta antamassaan mietinnössä valio- tun alan tutkimusyhteistyötä. Saamansa aineiston
60872: kunta totesi, että asiasta kuullut lausuntoviran- perusteella valiokunta päätti puoltaa salassa pi-
60873: omaiset sekä valiokunnan kuulemat asiantuntijat dettävän aineiston käyttömahdollisuuksien lisää-
60874: yleensä olivat pitäneet ehdotetun uuden elimen mistä, mutta ei katsonut voivansa suositella suo-
60875: perustamista kyseenalaisena. V aHokunta viittasi ranaisia toimenpiteitä vapaamman käytännön
60876: hallitusten edustajien neuvoston 16. istunnossa toteuttamiseksi sanotunlaisen aineiston käyttöä
60877: antamiin lausuntoihin, joiden perusteella halli- silmällä pitäen eikä myöskään salassapitomää-
60878: tusten vo1tiin olettaa olevan valmiita mene- räysten yhdenmukaistamista Pohjoismaissa. V a-
60879: mään tähänastista pitemmälle tutkimussuunnit- Hokunnan mielestä m.m. eri maiden eroavat nä-
60880: telun kohdalla edellyttäen että tämä voidaan kökannat yleisten asiakirjojen julkisuudesta edel-
60881: koordinoida eri maiden kansallisen suunnittelun lyttävät perusteellisen selvityksen toimittamista
60882: kanssa. V aHokunta lausui edelleen tyydytyk- yhteispohjoismaisen käytännön aikaansaamiseksi.
60883: sellä todenneensa, että pääministereiden asetta- Valiokunta kiinnitti myös huomiota siihen, että
60884: ma taloudellisen yhteistyön laajentamista käsit- toisen Pohjoismaan kansalainen halutessaan
60885: televä virkamieskomitea myös oli käsitellyt tut- käyttää hyväkseen aineistoa toisessa Pohjois-
60886: kimus- ja koulutuskysymyksiä. Valiokunta oli maassa joutuu ulkomaalaisena asianomaisen
60887: kuitenkin todennut, että komitean alustava mie- maan omia kansalaisia huonompaan asemaan,
60888: tintö sisältää yksinomaan yleisluontoisia ja jo mitä valiokunta ei pitänyt tyydyttävänä. Valio-
60889: ennestään valiokunnan tiedossa olleita yhteis- kunnan esityksestä neuvosto hyväksyi suosituk-
60890: työaloja eikä ota kantaa kysymykseen kiinteäm- sen hallituksille 1. että ne yhdessä selvittäisivät,
60891: män hallinnon ja koordinoinoin tarpeesta tutki- millä edellytyksillä Pohjoismaiden tutkijam mah-
60892: mus- ja koulutusaloilla. Valiokunta, joka myös dollisuuksia käyttää nykyajan historian tutki-
60893: viittasi Pohjoismaisen organisaatiokomitean muksen lähdeaineistoa voitaisiin lisätä ja millä
60894: kulttuurikysymy.ksiä käsit·televän työryhmän sa- edellytyksillä voitaisiin aikaansaada yhteispoh-
60895: moja asioita koskeviin selvityksiin sekä Poh- joismainen käytäntö luovutettaessa viranomais-
60896: joismaisen kulttuuritoimikunnan suorittamaan ten hallussa olevaa aineistoa tutkijain käyttöön,
60897: selvitykseen pohjoismaisen kulttuuriyhteistyön sekä 2. että ne ryhtyisivät sellaisiin toimenpitei-
60898: suunnittelusta, lausui mielenkiinnolla odottavan- siin, että kussakin Pohjoismaassa rinnastettai-
60899: sa sanottujen selvitysten kehittämistä. Valiokun- siin toisen Pohjoismaan tutkijat kotimaisiin
60900: ta viittasi Pohjoismaisen virkamiesvaliokunnan tutkijoihin julkisten viranomaisten arkistojen
60901: alustavasta mietinnöstä antamaansa lausuntoon, .käyttömahdollisuuksiin nähden ( n:o 24).
60902: jossa valiokunta hallituksille oli korostanut kiin- Valiokunnassa oli myös käsiteltävänä jäsenen
60903: teämmän organisaation tarvetta pohjoismaisen ehdotus pohjoismaisen sanomalehtimieskorkea-
60904: kulttuuriyhteistyön osalta, sekä lausui aikovansa koulun perustamisesta, jonka oli tehnyt m.m.
60905: jatkaa kysymyksen valmistelua parhaillaan vi- kansanedustaja Backlund. Ehdotuksen mukaan
60906: reillä olevien pohjoismaista kulttuuriyhteistyötä pohjoismaisesta sanomalehtimieskurssista olisi
60907: koskevien selvitysten käsittelyn yhteydessä. 'kehitettävä Pohjoismainen sanomalehtimieskor-
60908: Varsinaista tutkimustyötä koski läheisesti jä- keakoulu. Neuvoston sivistysvaliokunta oli aset-
60909: senen ehdotus nykyajan historian tulJkimuksen tanut erityisen alakomitean valmistelemaan ky-
60910: tarvitseman lähdeaineiston· käyttömahdollisuuk- symystä. Komitea oli päätynyt ehdotukseen, joka
60911: 11
60912:
60913: merkitsisi nykyisen pohjoismaisen sanomalehti- hoimassa vuonna 1968. Sen toiminta käsitti ensi-
60914: mieskurssin säilyttämistä, mutta sen kurssiohjel- siJaisesti asemakaavasuunnittelijoiden jatkokou-
60915: man kehittämistä ja tason nostamista (Pohjois- lutusta, minkä lisäksi •tutkimustoiminta ja tutki-
60916: maiset mietinnöt 1964:4). Valiokunta totesi, jakoulutus ennen pitkää liitettäisiin instituutin
60917: että komitean ehdotus nivehyi varsin hyvin ohjelmaan. Valiokunta totesi, että suosituksen
60918: eni maiden sanomalehtimieskoulutukseen. V a- tavoite oli toteutunut ja edellytti voivansa seu-
60919: liokunta yhtyi komitean ehdotukseen suunni- rata instituutin toiminnan kehitystä neuvostolle
60920: tellun pohjoismaisen koulutuksen hallinnollisen vuosittain annettavien kertomusten avulla. Va-
60921: keskuksen pysyttämisestä edelleen Arhusissa. Va- liokunnan ehdotuksesta neuvosto päätti katsoa
60922: liokunta lausui kuitenkin, etcä keskuksen sijoitta- asian neuvoston osalta loppuun käsitellyksi.
60923: mista Arhusiin ei voitu pitää tulevaisuutta sito- Yliopistollisia historian kursseja sekä yliopis-
60924: vana, jos toinen ratkaisu osoittautuisi tarkoituk- tollisia arkeologian ja kansantieteen kursseja kos-
60925: senmukaisemmaksi. Valiokunta yhtyi myös ko- kevien suositusten n:o 2/1965 ja n:o 3/1965
60926: mitean ehdotukseen pohjoismaiseen sanomaleh- johdosta annetuista hallitusten ilmoituksista kävi
60927: timieskoulutukseen osallistuville sanomalehti- ilmi, että historian opiskelijoita varten ·tarkoitet-
60928: miehille myönnettävien stipendivarojen lisäämi- tuja ensiksi mainittuja kursseja oli järjestetty
60929: sestä toiminnan laajentumisen johdosta. Valio- kokeilumielessä Pohjoismaiden kulttuuritoimi-
60930: kunnan esityksestä neuvosto hyväksyi suosituk- kunnan toimesta vuosina 1966 ja 1968. Näin
60931: sen hallituksille 1. että ne ryhtyisivät toimenpi- saatujen kokemusten perusteella toimikunta oli
60932: teisiin sanomalehtimiesten yhteispohjoismaisen pyytänyt varoja pysyvien kurssien järjestämistä
60933: jatkokoulutuksen laajentamiseksi pohjoismaisen varten. Sen johdosta että hallitukset ilmoitukses-
60934: sanomalehtimieskurssin yhteydessä niiden ehdo- saan eivät olleet kosketelleet suosituksen n:o
60935: tusten mukaisesti, jotka kysymyksen käsittelyä 2/1965 sitä kohtaa, jossa hallituksia oli keho-
60936: varten asetettu komitea on esittänyt (NU 1964: tettu tehostamaan pohjoismaista toimintaa yli-
60937: 4) sekä 2. että lisättäisiin sanomalehtimiesten opisto-opetuksen muillakin aloilla, eikä suosi-
60938: pohjoismaisen jatkokoulutuksen osanottajille tar- tuksen n:o 3/1965 edellyttämää arkeologista ja
60939: koitettujen stipendien lukumäärää ( n:o 11). kansantieteellistä kurssitoimintaa ollut toteu-
60940: Arktisen lääketieteen tutkimusta koskevien tettu, kansanedustaja Bacldund esi•tti täysistun-
60941: suositusten n:o 11/1960 ja n:o 17/1964 joh- nossa Tanskan, Suomen, Islannin, Norjan ja
60942: dosta annetuista hallitusten ilmoituksista kävi Ruotsin hallituksille kysymyksen, mihin toimen-
60943: ilmi, että Suomen opetusministeriö lokakuussa piteisiin hallitukset aikovat ryhtyä toteuttaak-
60944: 1968 oli esittänyt muiden Pohjoismaiden halli- seen sanotuissa suosituksissa edellytetyn pysy-
60945: tuksille luonnoksen arktisen lääketieteen tutki- vän kurssitoiminnan sekä kuinka suosituksessa
60946: muksen pohjoismaisen yhteistyökomitean sään- n:o 2/1965 tarkoitettu selvitys pohjoismaisen
60947: nöiksi. Tanskan, Suomen, Norjan ja Ruotsin panoksen lisäämisestä yliopisto-opetuksen pii-
60948: hallitukset olivat hyväksyneet esityksen. Valio- rissä oli edistynyt. Vastauksessaan opetusminis-
60949: kunnan mielestä ehdotus luo hyvät edellytykset teri Virolainen ilmoitti m.m., että Pohjoismai-
60950: !kiinteästi organisoidun yhteistyön aikaansaami- den kulttuuritoimikunnan suorittamaa selvitys-
60951: seksi arktisen lääketieteen tutkimuksen alalla, työtä arkeologisten ja kansantieteellisten kurs-
60952: erityisesti Oulun yliopiston yhteyteen perustet- sien osalta ei ollut vielä voitu saattaa päätök-
60953: tavan yhteisen sihteeristön avulla. Valiokunta seen. Työtä oli kuitenkin jatkettu ja asiaa kos-
60954: lausui edellyttävänsä, että a.o. maat ensi tilassa kevan ehdotuksen oletettiin olevan valmiina en-
60955: myöntäisivät tarvittavat varat suunnitelmien nen vuoden 1969 päättymistä. Valiokunnan esi-
60956: toteuttamista varten ja ehdotti, että neuvosto tyksestä neuvosto päätti jäädä odottamaan uusia
60957: jäisi odo~tamaan uusia ilmoituksia suosituksen ilmoituksia asiasta seuraavaan istuntoon.
60958: n:o 11/1960 johdosta seuraavaan istuntoon ja M.m. kansanedustaja Backlundin tekemässä
60959: lk:atsoisi suosituksen n:o 17/1964 neuvoston jäsenen ehdotuksessa esitettiin, että hallitukset
60960: osalta loppuun käsitellyksi. Neuvosto yhtyi va- selvittäisivät edellytykset kiinteämmän hallin-
60961: liokunnan ehdotuksiin. non aikaansaamiseksi pohjoismaisten kielten leh-
60962: Asemakaavasuunnittelijoiden yhteistä koulu- toreiden toiminnalle Pohjoismaiden yliopistoissa
60963: tusta koskevan suosituksen n:o 33/1962 joh- sekä sanottujen lehtoreiden välisen yhteistyön
60964: dosta annetuista hallitusten ilmoituksista kävi tehostamiseksi. Sivistysvaliokunta saattoi saa-
60965: ilmi, että pohjoismainen yhteiskuntasuunnitte- mansa aineiston perusteella todeta, että eräiden
60966: lun instituutti oli aloittanut toimintansa Tuk- lehtoriryhmien kohdalla esiintyi · ratkaisematto-
60967: 12
60968:
60969: mia koordinointikysymyksiä. Valiokunta yhtyi maan uusia ilmoituksia asiasta seuraavaan istun-
60970: aloitteentekijöiden ehdotukseen perusteellisen toon. Neuvosto yhtyi valiokunnan ehdot-ukseen.
60971: selvityksen suorittamisesta n~kyisestä lehtoraat- Neuvoston 17. istuntoon oli myös tehty useita
60972: titoiminnasta tarkoituksena aikaansaada tehos- yhteistyöehdotuksia, jotka koskivat kouluope-
60973: tettu hallinto, joka helpottaisi pohjoismaisten tuksen sisältöä. Niinpä m.m. kansanedustajat
60974: kielten lehtoreiden toimintaa ja samalla merkit- Leivo-Larsson ja Saalasti esittivät tekemässään
60975: sisi suurempaa yhtenäisyyttä maitten kesken leh- jäsenen ehdotuksessa neuvoston hyväksyttäväksi
60976: •toreiden taloudellisten ja sosiaalisten olosuhtei- suosituksen taidekasvatuksen tehostamisesta
60977: den osalta. VaHokunnan mielestä tällaisen selvi- Pohjoismaiden kouluissa ja tä~ä varten tarvitta-
60978: tyksen tulisi myös koskea Suomen ja Islannin vien opettajien jarkokoulutuksen kehittämisestä.
60979: ,kielten lehtoreita. Valiokunta, joka viittasi neu- Ehdotuksen tekijät viittasivat Pohjoismaiden
60980: voston a1kaisemmin hyväksymiin suosituksiin neuvoston huhtikuussa 1968 järjestämään suu-
60981: naapurikielten opetuksen tehostamisesta, esitti reen kulttuurinvälitystä koskevaan pohjoismai-
60982: neuvoston hyväksyttäväksi suosituksen hallituk- seen konferenssiin, jonka osanottajat varsin voi-
60983: sille 1. että ne ryhtyisivät toimenpiteisiin laajem- makkaasti olivat korostaneet koulun taidekasva-
60984: man yhteistyön aikaansaamiseksi pohjoismaisten tuksen merkitystä yksilön taidekiinnostuksen ja
60985: kielten lehtoreiden välillä m.m. säännöllisten yleensä esteettisen kasvatuksen kehityksen pe-
60986: kurssien muodossa, sekä 2. että ne selvittäisivät rustana. VaHokunta totesi, että tarvittaisiin yk-
60987: yliopistoissa ja korkeakouluissa tapahtuvan poh- sityiskohtainen selvitys, jotta voitaisiin esittää
60988: joismaisen lehtoritoiminnan kiinteämmän organi- konkreettisia ehdotuksia taidekasvatuksen uudis-
60989: saation edellytykset. Neuvosto hyväksyi valio- tamiseksi. Tällainen selvitys voitaisiin suorittaa
60990: kunnan esittämän suosituksen (n:o 27). yhteispohjoismaisella tasolla käyttämällä hyväksi
60991: eri maissa saa·tuja kokemuksia taidekasvatuksen
60992: alalta. VaHokunta korosti myös voimakkaasti,
60993: 3. Koulu- ja kasvatuskysymyksiä. että Pohjoismaat yhdessä tuottaisivat ajanmu-
60994: kaista opetusvälineistöä esteettisten aineiden ope-
60995: Neuvoston 15. istunnossa hyväksytyn Poh- tusta varten. Taiteen eri aloilla tapahtuva varsin
60996: joismaiden koulujärjestelmien yhdenmukaista- nopea kehitys edellyttää lisäksi opettajien janku-
60997: mista koskevan suosituksen n:o 27/1967 joh- vaa kouluttamista, minkä vuoksi valiokunta piti
60998: dosta annetuista hallitusten ilmoituksista kävi tarpeellisena jatkuvan kurssitoiminnan aikaan-
60999: ilmi, että Pohjoismaiden kulttuuritoimikunnan saamista esteettisten aineiden opettajille. V aHo-
61000: II jaosto oli esittänyt ehdotuksen tämän laaja- kunnan ehdotuksesta neuvosto hyväksyi suosi-
61001: kantoisen kysymyksen jankettua käsittelyä var- tuksen hallituksille 1. että ne harkitsisivat kou-
61002: ten. Ehdotuksessa todettiin, että Pohjoismaiden lun esteettisten aineiden opetuksen uudistamista
61003: koulujärjestelmät uLkonaiselta rakenteeltaan lä- ja tehostamista Pohjoismaiden koulujärjestel-
61004: hestyvät toisiaan ja että oli pidettävä todennä- mien yhdenmukaistamistyön yhteydessä (suosi-
61005: köisenä, että karkissa Pohjoismaissa lähitule- tus n:o 26/1967), 2. että ne yhteisesti tuottai-
61006: vaisuudessa on yhdeksänvuotinen pakollinen sivat opetusvälineitä sanottua opetusta varten
61007: koulu. Jaosbo oli ehdottanut konkreettisen sekä 3. että ne ryhtyisivät toimenpiteisiin pysy-
61008: suunnitelman laatimista tulevaa harmonisointi- vän yhteispohjoismaisen jatkokoulutuksen ai-
61009: työtä varten 3-5 vuoden jaksoa silmällä pitäen. kaansaamiseksi sanotulla opetusalalla toimiville
61010: Opetusministerit olivat hyväksyneet ehdotetun opettajille (n:o 15).
61011: työsuunnitelman ja tarvittavat varat oli asetettu Toisessa jäsenen ehdotuksessa, jonka olivat
61012: käytettäväksi. Kulttuuritoimikunnan II jaosto, tehneet m.m. kansanedustajat Saalasti ja Silta-
61013: joka selvitystyötä varten oli asettanut kahdeksan- nen, esitettiin peruskoulussa annettavan liiken-
61014: jäsenisen valiokunnan ja sen avuksi palikannut nekasvatuksen tehostamista. Valiakunta totesi
61015: päätoimisen sihteerin, arvioi valiokunnan ehdo- saamansa aineiston perusteella, että liikennekas-
61016: tuksen valmistuvan syksyn 1969 kuluessa ja että vatus ei vielä kaikissa pohjoismaissa ole saavut-
61017: ehdotus toimenpiteiksi voitaisiin antaa hallituk- ·tanut sitä asemaa kouluohjelmassa, jota sen mer-
61018: sille vuoden 1970 aikana. Sivistysvaliokunta, kitys yhteiskunnan kannalta edellyttäisi. Tämän
61019: joka lausui pitävänsä kouluopetuksen yhdenmu- vuoksi valiokunta piti tärkeänä, että ensi ti-
61020: kaistamista Pohjoismaissa koulutuksen alalla ta- lassa yhteispohjoismaisin toimenpitein ryhdyttäi-
61021: pahtuvan jat!ketun yhteistyön tärkeänä edellvtyk- siin nehostamaan sanottua opetusta. Valiokunta
61022: senä esitti, että neuvosto päättäisi jäädä odotta- kiinnitti myös huomiota opetusvälineisiin ja piti
61023: 13
61024:
61025: ·tärkeänä, että Pohjoismaiden hallitukset ja a.o. täisi, sekä eHä opetusvälineiden tuotanto ja opet-
61026: kouluviranomaiset avustaisivat liikenneturvalli- tajain koulutus eivät vastaa aineen opetuksen
61027: suusjärjestöjä näiden suunnittelemassa yhteistoi- ·asettamia vaatimuksia. Valiokunta korosti omal-
61028: minnassa aJankohtaisten opetusvälineiden aikaan- ·ta osaltaan yhteistyön tarvetta, mutta edellytti,
61029: saamiseksi liikenneopetusta varten. Lopuksi va- että kysymys otettaisiin käsiteltäväksi harkit-
61030: liokunta p1ti suotavana, että liikennekasvatuk- taessa yleistä kysymystä Pohjoismaiden koulujär-
61031: selle annettaisiin enemmän tilaa opettajain perus- jestelmien yhdenmukaistamisesta (suositus n:o
61032: koulutuksessa ja että yhteispohjoismaisella tasol- 26/1967), minkä johdosta vali01kunta päätti eh-
61033: Ja järjestettäisiin alan jatko-koulutusta opettajil- dottaa, että jäsenen ehdotus ei antaisi aihetta
61034: le. Valiokunta ehdotti, että neuvosto hyväksyisi toimenpiteisiin neuvoston taholta. Neljän va-
61035: suosituksen hallituksille, 1. että kiireellisesti liokunnan jäsenen, heidän joukossaan kansan-
61036: ryhdyttäisiin yhteistyöhön tehorokaan liikenne- •edustajien Backlundin ja Siltasen, allekirjoitta-
61037: opetuksen aikaansaamiseksi koulun kaikilla as- massa vastalauseessa esitettiin, että neuvosto hy-
61038: teilla 2. että tuettaisiin tähän opetukseen tarvit- väksyisi suosituksen hallituksille, että ne 1.
61039: •tavien opetusvälineiden yhteispohjoismaista tuo- Pohjoismaiden neuvoston hyväksymän suosituk-
61040: ·tantoa, sekä 3. että ryhdyttäisiin toimenpiteisiin sen n:o 26/1967 valmistelun yhteydessä laatisi-
61041: a.o. opettajien organisoidun jatkokoulutuksen ai- vat suuntaviivat tehokkaan sukupuolikasvatuk-
61042: kaansaamiseksi. Kaksi valiokunnan jäsentä oli sen antamiseksi kaiikissa koulumuodoissa ja eri
61043: sitä mieltä, että liiikennekasvatusta koskevaa ky- kouluasteilla sekä 2. ryhtyisivät toimenpiteisiin
61044: symystä voitaisiin harkita Pohjoismaiden koulu- a.o. opettajien jatkokoulutuksen tehostamiseksi.
61045: järjestelmien yhdenmukaistamista koskevan laa- Toimitetussa äänestyksessä annettiin vastalau-
61046: jan selvitystyön yhteydessä (suositus n:o 26/ seen puolesta 20 ääntä 36 äänestäessä sitä vas-
61047: 1967) ja esitti tämän vudksi valiokunnan mie- taan. Suomalaisista edustajista äänestivät kansan-
61048: tintöön liittämässään vastalauseessa, että neu- edustajat Ehrnrooth ja Salo ehdotuksen hyväk-
61049: vosto hyväksyisi suosituksen, joka muuten oli symistä vastaan. Tämän jälkeen neuvosto yhtyen
61050: samansisältöinen valiokunnan ehdottaman suosi- valiokunnan ehdotukseen päätti, ettei jäsenen
61051: tuksen kanssa paitsi että suosituksen ensimmäi- ehdotus antaisi aihetta toimenpiteisiin neuvos-
61052: ·sessä kohdassa esitettiin suositeltavaksi, että ton taholta.
61053: hallitukset Pohjoismaiden koulujärjestelmien yh- M.m. kansanedustaja Saalasti oli tehnyt jäse-
61054: denmukaistamista koskevan kysymyksen yhtey- nen ehdotuksen, jossa esitettiin toimenpiteitä
61055: dessä harkitsisivat kysymystä liikennekasvatuk- pohjoismaisten koulu- ja ylioppilastodistusten
61056: sen tehostamisesta kaikilla koulun eri asteilla. vertaiJuperusteiden vahvistamiseksi sekä selvi-
61057: Keskustelun jälkeen toimitetussa äänestyksessä tystä mahdollisuuksista poistaa esteet opintojen
61058: annettiin valiokunnan ehdotuksen puolesta 41 harjoittamiselle n.s. suljetuilla opintolinjoilla
61059: ääntä kahden jäsenen, kansanedustajien Rihtnie- muissa Pohjoismaissa. Ehdotuksen tekijät viit-
61060: men ja Tenhiälän äänestäessä vastalauseen puo- tasivat Pohjoismaiden väliseen jaclmvasti lisään-
61061: lesta. Neuvosto oli siis hyväksynyt valiokunnan tyvään muuttoliikkeeseen, jonka seurauksena
61062: ehdottaman suosituksen (n:o 14). koululaiset ja opiskelijat yhä useammin joutu-
61063: M.m. kansanedustajat Bacldund, Leivo-Lars- vat muuttamaan kotimaansa oppilaitoksesta toi-
61064: son ja Si:ltanen olivat tehneet jäsenen ehdotuk- sen maan oppi:laitokseen. Valiokunta katsoi,
61065: sen, missä esitettiin ripeitä toimenpiteitä eri ikä- että hallitusten ensi tilassa ja riippumatta Poh-
61066: ryhmille soveltuvan tehokkaan sukupuolivalis- joismaiden koulujärjestelmien yhdenmukaista-
61067: ·tuksen sisällyttämiseksi Pohjoismaiden kaikkien mista kosikevan selvitystyön edistymisestä tulisi
61068: koulumuotojen opetukseen. Ehdotuksessa viitat- laatia yhteiset vertailuperusteet eri kouluastei-
61069: <tiin siihen, että erityisesti koululaisten omat jär- den todistuksia varten. Ehdotuksessa esitetyn
61070: jestöt ja muut nuorisojärjestöt sekä myös kou- toisen, lisättyjä opintomahdollisuuksia n.s. suJ-
61071: lulääkärit ja psykologit ja terveydenhoitojärjes- jetuilla opintolinjoilla koskevan ehdotuksen joh-
61072: töt voimakikaasti olivat vaatineet tehokkaan su- dosta valiokunta ilmoitti javkavansa kysymyksen
61073: kupuolikasvatuksen järj·estämistä kouluihin. Va- valmistelua istunnon jälkeen. VaHokunnan esi-
61074: [iokunta saattoi saamiensa asiantuntijalausunto- tyksestä neuvosto hyväksyi suosituksen hallituk-
61075: jen perusteella todeta, että sukupuolikasvatus ei sille, että ne kiireellisesti laatisivat sellaiset ver-
61076: ·vielä ollut saavuttanut sitä keskeistä asemaa kou- tailuperusteet, joita automaattisesti voitaisiin
61077: lun opetusohjelmassa, jonka sen suuri merkitys soveltaa Pohjoismaiden !koulu- ja ylioppilasto-
61078: ~silön sosiaalisen kehityksen kannalta edellyt- distuksiin ( n:o 7).
61079: 14
61080:
61081: Yhteistyötä ammattikasvatuksen alalla koski nonnan sallimisesta television piirissä parhail-
61082: jäsenen ehdotus, jonka olivat tehneet mm. kan- laan on selvitettävänä Tanskassa ja Ruotsissa,
61083: sanedustajat Backlund ja Siltanen ja jossa esitet- valiokunta ei halunnut esittää mielipidettä
61084: tiin, että hallitukset yhteisesti selvittäisivät edel- asiasta, mutta lausui pitävänsä tärkeänä, etteivät
61085: lytykset ammatinvalinnanohjaushenkilöstön yh- eri maat yksipuolisten päätösten kautta aset-
61086: teispohjoismaiselle kouluttamiselle, erityisesti taisi muita maita jo tapahtuneiden tosiasioiden
61087: ammatinvalinnanohjaajien pätevälle jatkokoulu- eteen. Valiokunnan ehdotuksesta neuvosto hy-
61088: tukselle. Ehdotuksen perusteluissa viitattiin mm. väksyi suosituksen Tanskan, Norjan ja Ruotsin
61089: eri aloja koskeviin yhteispohjoismaisiin työ- hallituksille, että nämä maat yhteisesti eivätkä
61090: markkinoihin ja Pohjoismaiden väliseen lisään- kukin erikseen määrittäisivät kantansa televisio-
61091: tyvään muuttoliikkeeseen, jotka edellyttävät am- mainontaan ( n: o 8 ) .
61092: matinvalinnanohjauksen yhdenmukaistamista Laajennettua televisioyhteistyötä koskevan
61093: sekä kouluissa että muiden kansalaisten parissa. suosituksen n:o 12/1967 johdosta annetuista
61094: Valiakunta viittasi mietinnössään samoihin hallitusten ilmoituksista kävi ilmi, että radio- ja
61095: seikkoihin ja piti luonnollisena, että hallitukset televisiokysymyksiä käsittelevä pohjoismainen
61096: ryhtyisivät toimenpiteisiin erityisesti ammatin- yhteistyöelin oli perustettu vuoden 1968 ai-
61097: valinnanohjaushenkilöstön koulutuksen yhden- kana. Elimen tehtävänä oli käsitellä yhteistyö-
61098: mukaistamiseksi. Yhtyen eräissä asiantuntijalau- kysymyksiä, joita varsinainen pohjoismainen te-
61099: sunnoissa esitettyihin näkökohtiin valiokunta levisioyhteistyö ei koske sekä asenuoitua tek-
61100: katsoi, että perusopetus kuitenkin olisi annet- nillisen kehityksen aiheuttamiin kansainvälisiin
61101: tava omassa maassa, kun sitä vastoin yhteis- kysymyksiin. Suosituksen johdosta annetusta
61102: pohjoismaisen jatkokoulutuksen järjestäminen Suomen hallituksen ilmoituksesta kävi ilmi, että
61103: tarjoaisi huomattavia etuja. Valiokunta totesi, vuoden 1968 aikana oli lähemmin määritelty
61104: että kiinteä pohjoismainen yhteistyö ammatin- Pohjoisvision puitteissa tapahtuvan yhteistyön
61105: valinnanohjaajien koulutuksen osalta edellyttäisi muodot sekä että Suomen, Norjan ja Ruotsin
61106: nykyisen koulutuksen yksityiskohtaista kartoitta- toimesta televisiota koskeva yhteistyö oli pantu
61107: mista ja sen perusteella laadittavia ehdotuksia alulle Pohjoiskalottialueella. V aliakunta lausui
61108: yhteistyömuodoiksi. Valiokunta lausui, että sen tyytyväisyytensä pohjoismaisen televisioyhteis-
61109: ehdottama selvitys olisi täysin sopusoinnussa työn jatkuvasta kehittämisestä vuoden 1968 ai-
61110: Pohjoismaisen virkamiesvaliokunnan Pohjois- kana ja ehdotti, että neuvosto jäisi odottamaan
61111: maiden pääministereiden toimeksiannosta anta- uusia ilmoituksia asiasta seuraavaan istuntoon.
61112: massa mietinnössä erityisesti opetus- ja opetta- Tähän istuntoon oli tehty lisäysehdotus yh-
61113: jakasvatuskysymysten osalta esittämien suosi- teisestä pohjoismaisesta televisio-ohjelmasta ja
61114: tusten kanssa. Valiokunnan ehdotuksesta neu- yhteispohjoismaisen yrityksen perustamisesta te-
61115: vosto hyväksyi suosituksen hallituksille, että ne levisio-ohjelmien tuotantoa varten. Valiokunta
61116: selvittäisivät, onko olemassa edellytyksiä poh- viittasi mietinnössään Pohjqismaiden radioyri-
61117: joismaiseen yhteistyöhön ammatinvalinnanoh- tysten väliseen kiinteään yhteistyöhön sekä hil-
61118: jaajien koulutuksen ja erityisesti heidän pätevän jattain perustettuun yhteistyöelimeen radio- ja
61119: jatkokoulutuksensa alalla ( n:o 29). televisiokysymyksiä varten, joiden yhteistyömuo-
61120: tojen johdosta useiden konkreettisten ja käytän-
61121: nöllisten kysymysten voitiin odottaa päättyvän
61122: 4. Radio- ja televisiokysymyksiä. myönteiseen ratkaisuun. Valiokunnan ehdotuk-
61123: sesta neuvosto päätti, ettei jäsenen ehdotus anna
61124: Kuten edellisinä vuosina valiokunnassa oli aihetta toimenpiteisiin neuvoston taholta.
61125: käsiteltävänä eräitä radiota ja televisiota koske- Yhteispohjoismaisen stereofonisen radiojärjes-
61126: via yhteistyökysymyksiä. Eräässä tähän istun- telmän käyttöönottamista esitettiin jäsenen eh-
61127: toon tehdyssä jäsenen ehdotuksessa esitettiin, dotuksessa, jonka toisena allekirjoittajana oli
61128: että Pohjoismaiden hallitusten tulisi yhdessä kansanedustaja Backlund. Valiokunta totesi, että
61129: harkita kysymystä mainonnan sallimisesta tele- kahta eri stereofonista radiojärjestelmää oli ko-
61130: vision piirissä. Ehdotuksen tekijät viittasivat keiltu Pohjoismaissa ja että valmistelutyöt Tans-
61131: siihen, että kysymys mainostelevisiosta on tut- kassa, Suomessa ja Norjassa olivat kehittyneet
61132: kittavana eri Pohjoismaissa ja että on suotavaa, niin pitkälle, että näiden maiden voitiin olettaa
61133: että nämä omaksuisivat yhteisen kannan tässä päätyvän ns. Pilotton-järjestelmän käyttöönotta-
61134: kysymyksessä. Siihen nähden että kysymys mai- miseen. Ruotsissa oli sen lisäksi kokeiltu ruot-
61135: 15
61136:
61137: salaista ns. Berglund-järjestelmää. Valiokunnan non ja levittämisen tukemiseksi. Valiokunta to-
61138: mielestä yhteisen pohjoismaisen järjestelmän tesi, että kiinteämmin järjestetty yhteistoiminta
61139: käyttöönottaminen stereofonisia radiolähetyksiä musiikin alalla avaisi mahdollisuuksia Pohjois-
61140: varten olisi ilmeisen edullista sekä teknilliseltä, maiden tiedotustoiminnan tehostamiseen sekä
61141: taloudelliselta että sivistykselliseltä kannalta. pohjoismaista musiikkia koskevan kansainväli-
61142: Tällainen yhteinen järjestelmä muodostaisi tär- sen kysynnän tyydyttämiseen. Valiokunta katsoi
61143: keän osan yhteispohjoismaisen radioyhteistyön erityisesti radion ja television omaavan hyvät
61144: kehittämisessä ja olisi täysin sopusoinnussa ai- mahdollisuudet levittää pohjoismaista musiikkia.
61145: kaisemmin tehdyn päätöksen kanssa yhteisen Levytetyn pohjoismaisen musiikin pienet sarjat
61146: teknillisen väritelevisiojärjestelmän käyttöönot- ovat tähän asti aiheuttaneet ao. levytuotannolle
61147: tamisesta. Valiokunnan ehdotuksesta neuvosto taloudellisia vaikeuksia, jotka ovat olleet omiaan
61148: hyväksyi suosituksen hallituksille, että ne päät- haittaamaan levytystoimintaa. Valiokunnan mie-
61149: täisivät ottaa käyttöön yhteispohjoismaisen ste- lestä olisi harkittava valtiollisten tuotantoavus-
61150: reofonisen radiolähetysjärjestelmän (n:o 25). tusten myöntämistä pohjoismaisen musiikin le-
61151: vyttämistä varten. Kysymystä olisi kuitenkin va-
61152: liokunnan mielestä huolellisesti tutkittava sa-
61153: 5. Muita kysymyksiä. moin kuin jo toiminnassa olevien pohjoismais-
61154: ten yhteistyömuotojen kartoittaminen ja yhden-
61155: M.m. kansanedustajien Backlundin ja Sukse- mukaistaminen musiikin alalla olisi toteutettava.
61156: laisen allekirjoittamassa lisäysehdotuksessa eh- Valiokunnan esityksestä neuvosto hyväksyi suo-
61157: dotettiin, että hallituksia kehotettaisiin ensi ti- situksen hallituksille, että ne selvittäisivät mah-
61158: lassa korottamaan Pohjoismaisen kulttuurirahas- dollisuudet pohjoismaisen yhteistyön lisäämi-
61159: ton vuotuinen pääoma yhteensä 5 milj. Tanskan seksi musiikin alalla, levytettyä pohjoismaista
61160: kruunuun. Ehdotuksen tekijät viittasivat rahas- musiikkia koskevan tiedotustoiminnan, tuotan-
61161: ton toiminnasta tähän asti saatuihin kokemuk- non ja jakelun osalta sekä että ne tällöin huo-
61162: siin, jotka selvästi osoittivat rahaston nykyisten mioitsisivat sanotun tuotannon alan valtion avun
61163: varojen riittämättömyyden. Esitettyä korotusta tarpeen (n:o 18).
61164: 5 miljoonaan kruunuun oli lähinnä pidettävä jo Pohjoismaiden neuvoston musiikkipalkintoa
61165: selvästi ilmi käyneen lisäystarpeen tyydyttämi- koskevan suosituksen n:o 34/1968 johdosta an-
61166: senä. Valiokunta yhtyi näihin näkökohtiin ja netuista hallitusten ilmoituksista kävi ilmi, että
61167: lausui eräiden muiden m.m. tutkimusyhteistyötä Pohjoismaiden hallitukset periaatteessa olivat
61168: koskevien kysymysten käsittelyn yhteydessä to- yksimielisiä siitä, että palkinto vuodesta 1968
61169: denneensa, että huomattavia varoja tarvittaisiin lukien jaettaisiin joka toinen vuosi ja että halli-
61170: monitahoisen ja laajan kulttuuriyhteistyön avus- tukset olivat valmiit ryhtymään tästä aiheutu-
61171: tustarpeen tyydyttämiseksi. Valiokunnan esityk- viin toimenpiteisiin. Valiokunnan ehdotuksesta
61172: sestä neuvosto hyväksyi suosituksen hallituksille, neuvosto päätti katsoa asian neuvoston osalta
61173: että ne mahdollisimman pian korottaisivat Poh- loppuun käsitellyksi.
61174: joismaiden kulttuurirahaston pääoman yhteensä Osakan maailmannäyttelyä koskevan suosi-
61175: 5 miljoonaan Tanskan kruunuun (n:o 26). tuksen n:o 37/1968 johdosta annettujen ilmoi-
61176: Edellisen vuoden istunnossa hyväksytyn Poh- tusten perusteella valiokunta saattoi tyydytyk-
61177: joismaisen kulttuurirahaston määrärahan korot- sellä todeta, että kaikki Pohjoismaiden hallituk-
61178: tamista koskevan suosituksen n:o 38/1968 joh- set olivat päättäneet osallistua Osakan näytte-
61179: dosta annetuista hallitusten ilmoituksista kävi lyyn vuonna 1970 yhteisen näyttelyn muodossa.
61180: ilmi, että hallitukset olivat päättäneet myöntää Valiokunta lausui pitävänsä merkittävänä, että
61181: ehdotetut 250 000 Tanskan kruunua rahaston Pohjoismaat täten käyttävät hyväkseen mahdolli-
61182: pääoman pysyttämiseksi samalla tasolla kuin suutta esiintyä yhteisesti tiedotus- ja mainos-
61183: ennen Tanskan suorittamaa Tanskan kruunun toiminnan merkeissä korostaen samalla yhteen-
61184: devalvaatiota. Valiokunnan esityksestä neuvosto kuuluvaisuuttaan. Valiokunnan esityksestä neu-
61185: katsoi asian neuvoston osalta loppuun käsitel- vosto katsoi asian neuvoston osalta loppuun kä-
61186: lyksi. sitellyksi.
61187: Mm. kansanedustaja Saalasti oli tehnyt jäse- Muotoilun alalla tapahtuvaa yhteistyötä kos-
61188: nen ehdotuksen, jossa esitettiin selvityksen suo- kevan ·suosituksen n:o 20/1966 johdosta anne-
61189: rittamista musiikin alan yhteistyön tehostami- tuista hallitusten ilmoituksista kävi ilmi, että
61190: sesta levytetyn pohjoismaisen musiikin tuotan- pohjoismainen yhteistoiminta muotoilun alalla
61191: 16
61192:
61193: erityisesti ei-pohjoismaisilla vientimarkkinoilla lisäysehdotuksessa, jonka oli tehnyt mm. kan-
61194: on lisääntynyt merkittävästi. Valiokunta lausui sanedustaja af Heurlin. Lisäysehdotus perustui
61195: edellyttävänsä, että hallitukset myös tulevai- yhteispohjoismaisen komitean lääkeaineita kos-
61196: suudessa käyttävät hyväkseen mahdollisuuksia kevasta yhteistyöstä antamaan mietintöön, joka
61197: edelleen vahvistaa Pohjoismaiden asemaa muo- oli julkaistu neuvoston julkaisusarjassa Pohjois-
61198: toilun eri aloilla sekä Pohjoismaiden sisäisillä maiset mietinnöt 1968: 7. Lisäysehdotuksessa
61199: että ulkopuolisilla vientimarkkinoilla. Valiokun- esitettiin, että komitean esittämät ehdotukset
61200: nan esityksestä neuvosto katsoi asian neuvoston toteutettaisiin ensi tilassa. Pohjoismainen lääke-
61201: osalta loppuun käsitellyksi. ainekomitea oli ehdotuksessaan esittänyt, että
61202: aluksi olisi pyrittävä asteittaiseen lääkeaineiden
61203: tarkastusta koskevan lainsäädännön yhdenmu-
61204: kaistamiseen Pohjoismaissa, minkä jälkeen vasta
61205: C. Sosiaalipoliittisen valiokunnan käsittelemiä olisi olemassa edellytykset yhtenäisen erityislää-
61206: asioita. keaineita koskevan rekisteröinnin aikaansaami-
61207: selle. Lisäysehdotuksessa sitä vastoin pidettiin
61208: 1. Terveyden- ja sairaanhoitoon liittyviä asioita. suotavana, että sanotunlaiseen rekisteröintiin voi-
61209: taisiin ryhtyä ensi tilassa. Lisäysehdotuksessa
61210: Valiokunnan valmisteltavana oli nytkin useita esitettiin myös pohjoismaisen lääkeainekomitean
61211: terveyden- ja sairaanhoitoa koskevia yhteistyö- tekemien pohjoismaisen lääkeainelautakunnan ja
61212: aloitteita. Tähän istuntoon tehdyssä jäsenen eh- pohjoismaisen lääkeainerahaston perustamista
61213: dotuksessa, jonka toisena allekirjoittajana oli koskevien ehdotusten hyväksymistä. Yhtyen
61214: kansanedustaja Leivo-Larsson, esitettiin yhte- useimpiin lausunnon antaneisiin viranomaisiin
61215: näisten kudosten siirtoa koskevien lainsäännös- valiokunta katsoi aiheelliseksi seurata lääkeaine-
61216: ten aikaansaamista Pohjoismaissa. Jäsenen ehdo- komitean esitystä asteittaisen pohjoismaisen re-
61217: tuksessa kosketeltiin kolmea erillistä ongelmaa, kisteröinnin toteuttamisesta, jolloin kuitenkin
61218: nimittäin yhtenäistä kudosten siirtoa koskevaa yhdenmukaistaruisvaihe olisi tehtävä mahdolli-
61219: lainsäädäntöä, yhtenäistä kuolemankäsitteen tul- simman lyhyeksi. Valiokunta puolsi myös poh-
61220: kintaa sekä kysymystä pohjoismaisen kudospan- joismaisen lääkeainelautakunnan ja pohjoismai-
61221: kin perustamisesta. Tutustuttuaan asiassa han- sen lääkeainerahaston perustamista. Valiokunnan
61222: kittuun laajaan aineistoon valiokunta totesi, että esityksestä neuvosto hyväksyi suosituksen halli-
61223: yhtenäinen lainsäädäntö Pohjoismaissa sanotulla tuksille 1. että ne solmisivat sopimuksen Poh-
61224: alalla olisi omiaan luomaan varmuutta kudossiir- joismaiden farmaseuttisia erikoisvalmisteita kos-
61225: tojen suorittajille sekä turvallisuutta niille ihmi- kevien määräysten yhdenmukaistamista sekä näi-
61226: sille, jotka joutuvat tekemisiin tämän nopeasti den valmisteiden tarkastusta koskevasta yhteis-
61227: kehittyvän alan kanssa. Valiokunta viittasi myös työstä, 2. että ne perustaisivat pohjoismaisen
61228: lääkäreitten yhteispohjoismaisiin työmarkkinoi- lääkeainelautakunnan normeja- ja neuvoja-anta-
61229: hin sekä eri pohjoismaiden väestön yhtäläisyyk- vaksi elimeksi sekä 3. että ne perustaisivat poh-
61230: siin, minkä vuoksi on olemassa hyvät edellytyk- joismaisen lääkeainerahaston tutkimusta, koulu-
61231: set yhtenäisten lainsäännösten aikaansaamiseksi tusta ja tiedotustoimintaa varten ( n:o 16).
61232: sanotulla sekä eettiseltä, moraaliselta, uskonnol- Eräässä tähän istuntoon tehdyssä jäsenen eh-
61233: liselta että juridiselta kannalta katsoen tärkeällä dotuksessa esitettiin toimenpiteitä tehostetun
61234: alalla. Selvitettäessä mahdollisuuksia aikaansaada laivalääkinnöllisen tutkimustyön aikaansaami-
61235: yhtenäinen lainsäädäntö olisi valiokunnan mie- seksi. Valiokunnan mielestä sanotun alan tut-
61236: lestä myös otettava harkittavaksi kysymys kuo- kimusyhteistyö olisi kohdistettava eräiden jo
61237: linhetken määrittelemisestä. Edelleen valiokunta suoritettujen tutkimusten jatkamiseen huomioon
61238: piti tärkeänä, että suunniteltu selvitys käsittäisi ottaen jo käynnissä olevan ja odotettavissa ole-
61239: myös kysymyksen pohjoismaisen kudospankin van kehityksen merenkulun alalla, minkä lisäksi
61240: perustamisesta. Valiakunnan esityksestä neu- olisi ryhdyttävä uusiin tutkimuksiin eräillä laiva-
61241: vosto hyväksyi suosituksen hallituksille, että lääkinnän tähän asti tutkimattomilla aloilla. Va-
61242: ne tutkisivat mahdollisuuksia hyväksyä yhtenäi- liokunta piti Pohjoismaiden välistä yhteistyötä
61243: set kudosten siirtoa koskevat lainsäännökset tässä kysymyksessä luonnollisena huomioon ot-
61244: (n:o 12). taen, että olosuhteet ja ongelmat tällä alalla ovat
61245: Pohjoismaiden välistä sopimusta lääkeainei- verrattain yhtäläiset kaikissa Pohjoismaissa. Va-
61246: den rekisteröiruisestä ja tarkastuksesta esitettiin liokunnan ehdotuksesta neuvosto hyväksyi suo-
61247: 17
61248:
61249: situksen hallituksille, että ne lisäisivät yhteisen Yhteistyötä sairaanhoidon alalla Tornionjoki-
61250: laivalääkinnöllisen tutkimustyön mahdollisuuk- laaksossa tkoskevan suosituksen n:o 16/1968
61251: sia (n:o 10). johdosta annettujen hallitusten ilmoitusten kä-
61252: Jo 16. istuntoon •tehdyssä jäsenen ehdotukses- sittelyn yhteydessä lkansanedus<ta~ja af Heurlin
61253: sa esitettiin tehostettua pohjoismaista yhteistyö- esit·ti kysymyksen Ruotsin hallitukselle siitä,
61254: tä musi1k!kiterapian alalla. Valiakunnan mielestä onko hallitus valmis ryhtymään toimenpiteisiin,
61255: sanotun alan yhteistyö olisi ensisijaisesti keski- jotta Tornionjdldlaakson sairaanhoito-olot voi-
61256: tettävä !koskemaan aistiviallisten lasten opetusta. taisiin ratkaista suosituksen mukaiseLla tavalla.
61257: Muualla saatuj·en kokemusten perusteella voi- Vastauksesta kävi ilmi, että Norrbottenin lää-
61258: tiin todeta, että oikealla tavalla toteutettu mu- nin viranomaiset olivat ilmoitllaneet olevansa
61259: siikkiterapia toisinaan saattaa johtaa hämmäs- valmiit tarjoamaan eräiden Pohjois-Suomen
61260: tyttävän myönteiseen kehitykseen aistiviallisten alueiden asukkaille vastavuoroisuuden perus-
61261: osalta sekä muutenkin toimia yleensä piristävä- teella suljevtua sairaanhoitoa Norrbottenin lää-
61262: nä tekijänä kasvatus- ja opetustyössä. Koska nin sairaaloissa. Haaparannan sairaalan osalta il-
61263: tiettävästi ei missään Pohjoismaissa vielä ole moitettiin, että sairaalatoiminta jatkuisi toistai-
61264: harjoitettu järjestelmällistä alan tutkimusta, seksi. Valiökunnan esitytksestä neuvosto päätti
61265: tämä olisi ·sisällytettävä Pohjoismaiden väliseen jäädä odottamaan uusia ilmoitutksia asiasta seu-
61266: yhteistyöhön. Yhteistyön tulisi myös koskea so- raavaan istuntoon.
61267: pivan opetusaineiston ja musiikkiterapian kan- Pohjoismaisen terveydenhoitokankeakoulun
61268: nalta tarpeellisten soittimien aikaansaamista. laajentamista koskevan ·suosituksen n:o 12/1966
61269: Valiölmnnan ehdotuksesta neuvosto hyväksyi johdosta annetuista hallitusten ilmoituksista kävi
61270: suosituksen hallituksille, että ne tutkisivat mah- ilmi, että terveydenhoitokol'keakou1u pääsee
61271: dollisuuksia pohjoismaiseen yhteistyöhön sekä muuttamaan uusiin •tiloihin vuonna 1970 ja että
61272: musiirkkiterapiaa koskevan tutJkimutksen että 1kol'keakoulun toimintaa tällöin jossain määrin
61273: opetusaineiston kuten kirjojen, soittimien ym. laajennetaan. Validkunta !katsoi voivansa ·seurata
61274: a1kaansaamisen alalla ( n :o 17). korkeakoulun toimintaa tyydyttävällä tavalla
61275: Mm. kansanedustaja Leivo-Larssonin teke- vuosittaisten neuvostolle annettavien toiminta-
61276: mässä jäsenen ehdotuksessa esitettiin pysyvän ikertomusten avulla. Valiokunnan ehdotulksesta
61277: pohjoismaisen yhteistyöelimen perustamista ter- neuvosto päätti katsoa suosituksen neuvoston
61278: veyden- ja sairaanhoidon alalla. Ehdotuksen te- osalta loppuun 1käsitellY'ksi.
61279: kijät katsoivat, että pohjoismaisen sosiaalipoliit-
61280: tisen komitean ·rinnalla toimivalla, terveyden-
61281: hoidollisia kysym~siä valmistelevalla ja täy- 2. Saastumiskysymyksiä.
61282: täntöönpanevalla yhteistyöelimellä olisi tärkeä
61283: tehtävä mm. valmistelemalla ja täytäntöönpane- Jo neuvoston 16. istuntoon olivat neuvoston
61284: malla terveydenhoitoministereiden yhteisten ko- puheenjohtajiston 1jäsenet, Suomen osalta kan-
61285: kousten päätöksiä sekä valmistelemalla Pohjois- sanedustaja Siren, tehneet ijäsenen ehdotuksen,
61286: maiden neuvostossa esille tulevia alan kysymyk- jossa esitettiin neuvoston hyväksyttäväksi suosi-
61287: siä. Edelleen elimellä oletettiin dlevan merki- tus hallituksille, että ne selvittäisivät edellytY'k-
61288: tystä myös eräiden pysyvien yhteistyölaitosten set yhtenäisen arvion a1kaansaamiselle niistä yh-
61289: kuten Pohjoismaiden terveydenhoitokorkeakou- teiskunnan toimenpiteistä, joihin olisi ryhdyttä-
61290: lun ·toiminnan kannalta. Valiokunta totesi kui- vä, jotta ihmisten terveys ·ja heitä ympäröivä
61291: tenikin, että viime aikoina oli vakiintunut käy- luonto voitaisiin suojata siltä 'saastumiselta ja
61292: täntö, jonka mukaan Pohjoismaiden lääkintöhal- niiltä häiriöiltä, jotka jöhtuvat nykyaikaisesta
61293: litusten päällilköt yhdessä ao. terveyden- ja sai- teknillisestä kehitytksestä. Jäsenen ehdotus oli
61294: raanhoidosta vastuussa olevien ministeriöiden antanut valiokunnalle paljon työtä kahden vii-
61295: edustajien kanssa määräajoin pitävät yhteisiä meisen vuoden .aikana. Valiokunnan aloitteesta
61296: kokouksia. Valiokunta •totesi näin ollen, että ehdotuksesta käytiin yleinen keskustelu neuvos-
61297: sen laatuinen ikiinteä yhteistyömuoto oli synty- ton 16. istunnos·sa vuonna 1968, minkä jälkeen
61298: nyt, jota ehdotuksen tekijät olivat tal'koittaneet, valiökunta oli jatkanut kysymyksen valmistelua.
61299: minkä vuoksi sen enempiä toimenpiteitä neuvos- Valiokunnan aloitteesta Nordforsk oli suoritta-
61300: ton taholta ei tarvittu asiassa. Validkunnan eh- nut tutkimutksen ·saastumisilmiöitä koskevista
61301: dotuksesta neuvosto päätti, ettei jäsenen ehdotus yhteistyömahdollisuuksista Pohioismaissa. Tut-
61302: antaisi aihetta toimenpiteisiin neuvoston taholta. kimus oli julkaistu neuvoston julkaisusarjassa
61303: 3 9720/70
61304: 18
61305:
61306: (Pohjoismaiset mietinnöt 1969: 3). V,aliokunta suotavana, jottei jokin Pohjoismaa kertakäyttö-
61307: totesi saamansa aineiston perusteella, että eri pakkausten osalta päätyisi ratkaisuun, joka saat-
61308: pohjoismaissa oli kansallisella tasolla ryhdytty taisi vaikeuttaa yhteistä asennoitumista kysy-
61309: va1kaviin toimenpiteisiin ympäristösuojan tehos- mykseen. Valiokunta totesi, että kehitys Poh-
61310: tamiseksi. Jossain määrin oli myös pantu alulle joismaissa ilmeisesti käy kohti yhä lisääntyvää
61311: pohjoismaiden välistä yhteistyötä sanotulla kertakäyttöpakkausten käyttöä. Tämä on myös
61312: alalla, erityisesti Nordforskin toimesta. Valio- sopusoinnussa sekä uudenaikaisen tavarain jake-
61313: kunta tervehti tyydytyksellä Ruotsin taholta lun että viranomaisten ja kuluttajien pakkauk-
61314: YK:ssatehtyä aloitetta, joka oli johtanut päätök- siin kohdistuvien toivomusten kanssa. Koko ny-
61315: seen kansainvälisen ympäristösuojakonferenssin kyaikaisen jakelujärjestelmän voidaan katsoa pe-
61316: pitämisestä vuonna 1972. Tässä yhteydessä va- rustuvan kertakäyttöpakkausten käyttöön. Har-
61317: liokunta korosti sen merkitystä, että Pohjois- kitessaan mahdollisuuksia pienentää kertakäyttö-
61318: maat esiintyisivät yhteisesti ja tekisivät aloitteita pakkausten aiheuttamia kielteisiä seurauksia
61319: ko. alalla kansainvalisissä yhteyksissä. Valiokun- valiokunta päätyikin siihen, että tutkimus-
61320: ta piti myös tärkeänä, että aikaansaataisiin kan- ja kehitystyön avulla olisi pyrittävä edistä-
61321: sainvälistä lainsäädäntöä koskien koko ympäris- mään helpommin hävitettävien pakkausainei-
61322: tösuojan alaa ja kaikkien Pohjoismaiden osalta den käyttöä. Tehostamalla yhteistyötä tällä
61323: niin yhdenmukaisena kuin suinkin mahdollista. alalla pitäisi olla mahdollista verrattain ly-
61324: Jokaiseen pohjoismaahan olisi perustettava yh- hyessä ajassa päästä myönteisiin tuloksiin. Tä-
61325: teistyöelin, jonka toimivalta ulottuisi koko ym- män lisäksi yhteiskunnan puhtaanapitojärjestel-
61326: päristösuojan alaan. Tällaisten elinten avulla mää olisi kehitettävä siten, että se vastaisi muut-
61327: voitaisiin huomattavasti helpottaa sekä pohjois- tuneita olosuhteita. Valiokunta kiinnitti myös
61328: maista että kansainvälistä sanotun alan yhteis- huomiota siihen, että kuluttajia on valistettava
61329: työtä. Pohjoismaisella tasolla voitaisiin myös ympäristön saastumisen aiheuttamista vaaroista.
61330: edu1lisesti kouluttaa asiantuntijoita ympäristö- Erityisesti olisi kiinnitettävä huomiota nuorison
61331: suojelua varten. Tässä yhteydessä valiokunta valistamiseen jo koulussa näistä kysymyksistä.
61332: viittasi Pohjoismaisen terveydenhoitokorkeakou- Valiokunnan esityksestä neuvosto hyväksyi suo-
61333: lun toimintaan. Lopuksi valiokunta piti tätikeä- situksen hallituksille, että ne tutkisivat mahdol-
61334: nä, että pohjoismaiden kansalaisia valistetaan lisuuksia yhtenäisen ratkaisun löytämiseksi nii-
61335: ympäristön ongelmien merbtyksestä ja saastu- hin yhteiskuntaongelmiin, jotka aiheutuvat ker-
61336: mistilanteen suuresta vakavuudesta. Valiokun- takäyttöpakkausten lisääntyvästä käytöstä ( n:o
61337: nan esityksestä neuvosto hyväksyi suosituksen 5).
61338: hallituksille edellytysten luomisesta teho~kaalle Tutkimusta ja koulutusta vesienhuollon alalla
61339: pohjoismaiselle yhteistyölle ympäristönsuojelun koskevan suosituksen n:o 2/1966 johdosta anne-
61340: alalla esim. Nordforskin ehdottamissa muodois- tuista hallitusten ilmoituksista kävi ilmi, että
61341: sa: kansallisella lainsäädännöllä ympäristönsuo- Pohjoismaiden välinen yhteistyö vesien huollon
61342: jelun alalla, perustamalla yhdyselin, jolla jokai- alalla on vakiintunut toisaalta vuosittain pidettä-
61343: sessa Pohjoismaassa on toimivalta koko ympäris- vien pohjoismaisten vesienhuoltokokousten muo-
61344: tönsuojelun alalla, saattamalla voimaan yhtenäi- dossa ja toisaalta Nordforskin toiminnan puit-
61345: set pohjoismaiset sovellutussäännökset, laajenta- teissa. Valiokunta yhtyi 5. Pohjoismaisessa ve-
61346: malla pohjoismaisia !koulutusmahdollisuuksia ym- sienhuoltokokouksessa esitettyyn käsitykseen yh-
61347: päristönsuojelun alalla ja tehostamaHa yleisöön teistyön tehostamisen tarpeellisuudesta alan vas-
61348: kohdistuvaa saastumisongelmia koskevaa valis- taavien viranomaisten ja Pohjoismaiden neuvos-
61349: tustoimintaa ( n:o 4). ton ja Nordforskin välillä. Tämän johdosta va-
61350: Toisen saastumisongelmiin läheisesti liittyvän liokunta piti toivottavana, että neuvoston edus-
61351: jäsenen ehdotuksen oli tehnyt mm. kansanedus- taja voisi olla läsnä pohjoismaisissa vesienhuolto-
61352: taja Leivo-Larsson kertakäyttöpakkausten käy- kokouksissa ja neuvosto siten olisi tilaisuudessa
61353: töstä. Ehdotuksessa esitettiin, että hallitukset seuraamaan pohjoismaisen yhteistyön kehitystä
61354: tutkisivat mahdollisuuksia yhtenäisen ratkaisun tällä alalla. Siihen nähden, että kysymys ympä-
61355: löytämiseksi niille ongelmille, jotka aiheutuivat ristön suojelusta ja saastumiskysymykset yleensä
61356: kertakäyttöpakkausten käytöstä. Asiassa kerty- oli otettu esille neuvoston piirissä uusien jäse-
61357: neen varsin laajan lausuntoaineiston perusteella nen ehdotusten muodossa ja että kysymys vesien
61358: valiokunta saattoi todeta, että yhteisen selvi- huollosta oli varsin läheisessä yhteydessä sanot-
61359: tyksen suorittaminen ensi tilassa oli pidettävä tujen kysymysten kanssa, valiokunta katsoi, et-
61360: 19
61361:
61362: tei vuoden 1966 suositus enää antanut aihetta kysymyksiä, joita valiokunta yleisesti oli käsi-
61363: toimenpiteisiin neuvoston taholta. Valiokunnan tellyt jo rajakuntien välistä yhteistyötä koskevan
61364: esityksestä neuvosto päätti katsoa asian neu- jäsenen ehdotuksen johdosta annetussa mietin-
61365: voston osalta loppuun käsitellyksi. nössään. Valiakunnan mielestä olisi paikallaan,
61366: että Tanskan ja Ruotsin hallitukset suorittaisivat
61367: erityisen selvityksen Juurinrauman alueen raja-
61368: kuntien välisistä yhteistyöongelmista. Selvityk-
61369: 3. Kuntien välistä yhteistyötä koskevia sen avulla voitaisiin todeta, missä määrin eri-
61370: kysymyksiä. tyislainsäädäntöä tarvittaisiin sanotun alueen
61371: osalta. Valiokunnan esityksestä neuvosto hyväk-
61372: Jo neuvoston 16. istuntoon oli mm. kansan- syi suosituksen hallituksille, että ne selvittäisi-
61373: edustaja Lahtela tehnyt jäsenen ehdotuksen, vät, mitä tarvetta ja mahdollisuuksia on aikaan-
61374: jossa esitettiin, että hallitukset ryhtyisivät toi- saada sellaisia kunnallisia lainsäädännön ja muun
61375: menpiteisiin kunnallislainsäädännön ja muun lainsäädännön muutoksia, että voidaan luoda
61376: lainsäädännön muuttamiseksi siten, että luotai- kiinteät lailliset muodot kuntien valtakunnan
61377: siin kiinteät lailliset muodot kuntien väliselle rajojen yli ulottuvalle yhteistyölle ( n:o 22).
61378: yhteistyölle valtakunnan rajojen molemmin puo-
61379: lin esim. kunnallisliittojen ja kunnallisten yh-
61380: tiöiden tai vastaavien muodossa. Valiokunta to- 4. Mustalaisten olosuhteita koskevia
61381: tesi, että oli pidettävä ilmeisenä, että mikäli ra- kysymyksiä.
61382: jakuntien väliselle yhteistyölle olisi ollut ole-
61383: massa kiinteät muodot, tämänlaatuinen yhteis- Mm. kansanedustajat Backlund ja Leivo-Lars-
61384: työ jo olisi nykyistä huomattavasti laajempaa. son olivat tehneet jäsenen ehdotuksen, jossa esi-
61385: Saamansa aineiston perusteella valiokunta saat- tettiin, että Suomen ja Ruotsin hallitukset yh-
61386: toi todeta, että kaikkien Pohjoismaiden kun- dessä ryhtyisivät toimenpiteisiin parantaakseen
61387: nallislainsäädännöstä puuttuivat säännökset kun- sanotuissa maissa asuvien mustalaisten elineh-
61388: tien välisestä yhteistyöstä oman maan rajojen toja ja helpottaakseen heidän sopeutumismah-
61389: ulkopuolella. Tämän vuoksi tuntui viimeaikai- dollisuuksiaan yhteiskuntaan. Ehdotuksen pe-
61390: sen kehityksen huomioon ottaen luonnolliselta, rusteluissa todettiin, että mustalaisten luku-
61391: että sanottu kysymys otettaisiin käsiteltäväksi määrä Suomessa on noin 5 000 ja Ruotsissa
61392: pohjoismaisella tasolla, mihin tähtäävään ehdo- noin 1 000. Valiokunnan saamien tietojen mu-
61393: tukseen valiokunta olikin päätynyt. Sen jälkeen, kaan Ruotsiin on siirtynyt noin 5-600 suoma-
61394: kun valiokunta oli tehnyt tämän päätöksen, oli laista mustalaista, joilla on pysyvä asunto ja
61395: neuvoston piirissä kuitenkin tehty toinen jäsenen jotka pohjoismaisen sosiaalisopimuksen turvin
61396: ehdotus, joka koski rajakuntien välistä yhteis- nauttivat samoja sosiaalisia etuja kuin Ruotsin
61397: työtä Juurinrauman alueella. Ensiksi mainittu kansalaiset. Valiakunnan saamien tietojen mu-
61398: jäsenen ehdotus palautettiin tämän jälkeen valio- kaan Suomen valtion taholta oli odotettavissa
61399: kuntaan, jotta molempia ehdotuksia voitaisiin tehokkaampia toimenpiteitä mustalaisten asun-
61400: käsitellä yhdessä. Valiokunta totesi, että Juu- to-olojen parantamiseksi Suomessa. Samalla olisi
61401: tinrauman aluetta koskeva jäsenen ehdotus lä- myös huomioitava mustalaisten ammattikasva-
61402: heisesti liittyi valiokunnan aikaisemmin käsitte- tukseen, aikuiskasvatukseen ja työhön sijoitta-
61403: lemään jäsenen ehdotukseen rajakuntien väli- miseen liittyvät ongelmat. Valiakunta totesi
61404: sestä yhteistyöstä. Viimeksimainitun ehdotulcsen tyydytyksellä Suomen hallituksen edellä maini-
61405: käsittelyn yhteydessä valiokunta erityisesti oli tuissa suhteissa ilmoittamat odotettavissa olevat
61406: keskittynyt olosuhteisiin Tornionjokilaaksossa toimenpiteet. Valiokunta lausui käsityksenään,
61407: ja pitkin Norjan ja Ruotsin välistä rajaa, kun että juuri tämän laatuisten toimenpiteiden avulla
61408: taas Juurinrauman alueen vastaavia ongelmia ei voitaisiin helpottaa mustalaisten mukautumista
61409: oltu käsitelty tässä yhteydessä. Valiokunta lau- yhteiskuntaan sekä mahdollisesti myös jossain
61410: sui olevansa selvillä siitä, että myös Juurinrau- määrin vähentää suomalaisten mustalaisten siir-
61411: man alueella esiintyy eräitä yhteistyöongelmia tymistä Ruotsiin. Valiokunnan todettua, että
61412: varsinkin suunnitellun kiinteän Tuutinrauman mustalaisia koskevat kysymykset olivat molem-
61413: yhteyden ja suurlentokentän johdosta. Tämän missa maissa usean eri elimen hoidettavina, va-
61414: vuoksi Juutinraumaa koskevan ehdotuksen voi- liokunta lausui pitävänsä suotavana, että lähem-
61415: tiin sanoa koskevan myös niitä vastaavanlaisia min tutkittaisiin, millä lailla Suomen ja Ruotsin
61416: 20
61417:
61418: välisiä yhteyksiä tämän kysymyksen yhteydessä vostolle, että neuvosto katsoisi asian neuvoston
61419: voitaisiin parantaa. Valiokunnan esityksestä osalta loppuun käsitellyksi. Neuvosto hyväksyi
61420: neuvosto hyväksyi suosituksen Suomen ja Ruot- valiokunnan ehdotuksen.
61421: sin hallituksille, että ne edistäisivät yhteistyötä Sosiaali turvalainsäädännön yhdenmukaista-
61422: mustalaisten olojen parantamiseksi näissä maissa mista koskevan suosituksen n:o 21/1965 joh-
61423: ja heidän mahdollisuuksiensa lisäämiseksi so- dosta annettujen hallitusten ilmoitusten perus-
61424: peutua yhteiskuntaaan (n:o 23). teella valiokunta totesi, että Pohjoismaiden so-
61425: siaalipoliittinen komitea oli asettanut valiokun-
61426: nan valmistelemaan ehdotusta asiassa. VaHo-
61427: 5. Muita kysymyksiä. kunta, joka lausui edellyttävänsä, että mahdol-
61428: liset yhdenmukaistamisehdotukset otettaisiin
61429: Kansanedustajat Backlund, Saalasti, Savela ja huomioon eri maiden sosiaaliministeriöiden ja
61430: Siltanen olivat tähän istuntoon tehneet jäsenen Pohjoismaiden sosiaalivakuutusvaliokunnan toi-
61431: ehdotuksen, jossa esitettiin hyväksyttäväksi suo- mesta, esitti, että neuvosto katsoisi asian lop-
61432: situs hallituksille, että ne ryhtyisivät toimenpi- puun käsitellyksi.
61433: teisiin yhteispohjoismaisen erityiskoulutuksen
61434: aikaansaamiseksi ortopedisten jalkineiden val-
61435: mistajia ja proteesiteknikkoja varten. Ehdotuk-
61436: sen perusteluissa viitattiin teollistuneeseen jal- D. Liikennevaliokunnan käsittelemiä asioita.
61437: kineiden valmistukseen, joka ei kuitenkaan pysty
61438: tyydyttämään jalka- ja säätivaurioita omaavien 1. Pohjoismainen liikennepolitiikka.
61439: invaliidien erikoisjalkineiden tarvetta. Tätä sil-
61440: mällä pitäen tarvitaan edelleen käsin valmistet- Tutkittuaan perusteellisesti Pohjoismaiden
61441: tuja jalkineita ja proteeseja, mutta näiden val- liikennepolitiikkaa koskevaa aineistoa ja kuul-
61442: mistukseen pystyviä jalkinetyöntekijöitä löytyy tuaan asiantuntijoita erityisesti Pohjoismaiden
61443: nykyään Pohjoismaista varsin vähän. Tämän ja muiden maiden välisen liikenteen odotetta-
61444: vuoksi ehdotuksen tekijän mielestä olisi pyrit- vissa olevasta kehityksestä valiokunta neuvoston
61445: tävä kouluttamaan ammattitaitoisia erityisjalki- puheenjohtajiston suostumuksella oli asettanut
61446: neiden valmistajia yhteispohjoismaisten kurssien työryhmän tehtävänään laatia sdvitys suurista
61447: avulla. VaHokunta saattoi saamansa aineiston liikennejärjestelyistä, jotka voisivat palvella ko-
61448: perusteella täysin yhtyä ehdotuksen tekijäin esi- ko Pohjolan aluetta tai huomattavia osia siitä.
61449: tykseen sanotunlaisen koulutustoiminnan tar- Työryhmän puheenjohtajaksi oli kutsuttu Göte-
61450: peellisuudesta. Valiokunnan ehdotuksesta Poh- borgin yliopiston maantieteellisen laitoksen esi-
61451: joismaiden neuvoston puheenjohtajisto oli tam- mies, professori Sven Godlund ja sen suomalai-
61452: mikuun 7 päivänä 1969 päivätyssä kirjelmässä seksi jäseneksi nimitettiin osastopäällikkö Jukka
61453: kehottanut Pohjoismaiden hallituksia ryhtymään I. Wallenius.
61454: toimenpiteisiin yhteispohjoismaisen koulutuksen Sen johdosta että liikennekysmyksiä ei oltu
61455: aikaansaamiseksi ortopedisten jalkineiden val- käsitelty pohjoismaisen virkamieskomitean alus-
61456: mistajia jo proteesiteknikkoja varten. Tämän tavassa raportissa laajennetusta taloudellisesta
61457: johdosta valiokunta katsoi, ettei jäsenen ehdo- yhteistyöstä (Pohjoismaiset mietinnöt 1969: 2)
61458: tus antanut aihetta enempiin toimenpiteisiin valiokunta antoi julkilausuman, jonka mukaan
61459: neuvoston taholta. Neuvosto yhtyi valiokunnan myös nämä kysymykset olisi sisällytettävä sanot-
61460: esitykseen. tua yhteistyötä koskeviin jatkettuihin selvitys-
61461: Sosiaalisten etujen vähimmäistasoa koskevan toimiin. Liikennevaliokunnan sanotun raportin
61462: suosituksen n:o 8/1967 johdosta annetuista johdosta antamassa lausunnossa todetaan, että
61463: hallitusten ilmoituksista kävi ilmi, että Pohjois- pohjoismaisen elinkeinoelämän, erityisesti teol-
61464: maiden sosiaalipoliittinen komitea ei tätä nykyä lisuuden ja kaupan, integroituminen edellyttää
61465: pitänyt tarkoituksenmukaisena ryhtyä laatimaan vastaavaa kuljetuskoneiston kehittämistä,
61466: pohjoismaista sopimusta ·sosiaalisten etujen vä- muussa tapauksessa integraatiokehitys saattaa hi-
61467: himmäistasosta Pohjoismaissa. Tällöin viitattiin dastua. Sen vuoksi kuljetuskysymyksillä on kes-
61468: mm. kansainvälisellä tasolla saavutettuihin tu- keinen, tärkeä sijansa laajennettua taloudellista
61469: loksiin, jotka myös oli suurimmalta osalta saa- yhteistyötä koskevissa jatketuissa valmisteluissa.
61470: tettu voimaan Pohjoismais·sa. Valiokunta yhtyi Erityisen tärkeänä piti valiokunta, että liiken-
61471: esitettyihin näkökohtiin ja päätti esittää neu- neinvestoinnit niiden suuruudesta johtuen ote-
61472: 21
61473:
61474: taan huomioon. Lentokenttien, teiden ja sata- Toisessa suosituksessa kehotettiin Tanskan, Suo-
61475: mien suunnittelun tulee tapahtua ottamalla huo- men, Norjan ja Ruotsin hallituksia ryhtymään
61476: mioon pohjoismainen kokonaisnäkemys ja li- tehokkaisiin valmiustoimenpiteisiin sellaisten
61477: säksi yhteinen pohjoismainen liikennepolitiikka suuronnettomuuksien varalle, joita voi sattua
61478: on aikaansaatava, jotta kuljetuskoneistoa voitai- sisäisillä pohjoismaisilla kulkuvesillä, mikäli
61479: siin käyttää tarkoituksenmukaisella tavalla hy- mahdollista yhteistyössä muiden näihin kulkuve-
61480: väksi. siin rajoittuvien valtioiden kanssa ( n:o 20).
61481:
61482:
61483: 2. Suuria aluksia koskevat merenkulkusäännöt 3. Juutinrauman aluetta koskevia kysymyksiä.
61484: ja öljyvahinkojen torjunta.
61485: Kuten aikaisempina vuosina Juutinrauman
61486: Mm. kansanedustaja Laaksosen tekemässä jä- liikenneyhteyksiä koskevat kysymykset muodos-
61487: senen ehdotuksessa esitettiin, että Tanskan, tuivat jälleen keskeisiksi kysymyksiksi valiokun-
61488: Suomen, Norjan ja Ruotsin hallituksia kehotet- nassa, jonka käsiteltävänä oli kaksi asiaa kos-
61489: taisiin 1. yhdessä ryhtymään toimenpiteisiin kan- kevaa ehdotusta. Toinen, joka läheisesti liittyi
61490: sainvälisten merenkulkusäännösten muuttami- Juutinraumaa koskevien kysymysten käsittelyn
61491: seksi sellaisilla vesillä liikkuvien suurten alusten yhteydessä neuvoston edellisessä istunnossa teh-
61492: osalta, joilla tällaiset alukset tuottavat erityisiä tyihin päätöksiin, tähtäsi Juutinrauman kiinteää
61493: vaaroja, 2. yhdessä pyrkimään ratkaisemaan ne siltayhteyttä ja Juutinrauman alueen suurlento-
61494: ongelmat, joita alusten kulku pohjoismaisilla ve- kenttää koskevien neuvottelujen jouduttamiseen.
61495: sillä aiheuttaa, ja 3. toteuttamaan tehokas val- Tutustuttuaan Juutinrauman yhteyksiä ja lento-
61496: mius sellaisten suuronnettomuuksien ja vahinko- kenttäkysymyksiä koskevaan aineistoon, liikenne-
61497: jen torjumiseksi, jotka saattavat tapahtua Poh- valiokunta 7 päivänä kesäkuuta 1968 pitämäs-
61498: joismaiden sisäisillä vesillä, mikäli mahdollista sään kokouksessa oli päättänyt lähettää kirjel-
61499: yhdessä näihin vesiin rajoittuvien muiden val- män asiasta neuvoston puheenjohtajistolle, joka
61500: tioiden kanssa. Ehdotuksessa esitettiin, että yhä välitti kirjelmän edelleen hallituksille. Kirjel-
61501: suurempien alusten käyttäminen erityisesti öljyn mässä valiokunta totesi varsin suuren yksimie-
61502: ja öljytuotteiden kuljettamiseen edellyttää eri- lisyyden vallitsevan kiinteän yhteyden kiireelli-
61503: tyisiä toimenpiteitä pohjoismaisten vesien osalta, sestä aikaansaamisesta Tanskan ja Ruotsin välille
61504: kuten reittien viitoituksen parantamista, meri- sekä siitä, että sanottu yhteys ensisijaisesti olisi
61505: korttien parantamista ja ruoppaustöitä. Eräiden sijoitettava Malmön ja Kööpenhaminan välille,
61506: merenkulkujärjestöjen taholta on tämän lisäksi mutta että myöhemmässä vaiheessa kaikesta
61507: esitetty toivomuksia kansainvälisten merenkul- päätellen tarvittaisiin toinen yhteys Hälsingbor-
61508: kusäännösten muuttamiseksi niiltä osin kuin ne gin ja Helsingörin välille. Valiokunta lausui
61509: koskevat merenkulkua ahtailla ja paljon lii- kantanaan, että periaatepäätös asiasta olisi teh-
61510: kennöidyillä vesireiteillä. Erityisen ongelman tävä ensi tilassa ja että kaikin tavoin olisi edis-
61511: suurten säiliöalusten kohdalla muodostavat ran- tettävä Tanskan ja Ruotsin hallitusten mahdol-
61512: nikkoalueita ja luontoa uhkaavat öljyvuotojen lisuuksia esittää ehdotuksensa asiassa omille
61513: aiheuttamat vaarat. Valiakunta totesi mietin- parlamenteilleen.
61514: nössään, että V'iimeaikainen suuntaus yhä suu- Tähän istuntoon tehdyssä lisäysehdotuk-
61515: rempien alusten käyttämiseen, erityisesti öljyn- sessa, jonka olivat tehneet mm. kansanedusta-
61516: kuljetukseen, on omiaan tekemään jäsenen ehdo- jat Laaksonen, Salo ja Savela, esitettiin suosi-
61517: tuksessa kosketellut kysymykset yhä ajankohtai- teltavaksi Tanskan hallitukselle, että tämä, mi-
61518: semmiksi sekä merenkulun turvallisuuden että käli Tanska päätyisi suurlentokentän sijoittami-
61519: öljyvahinkojen torjumisen kannalta. Valiokun- seen Saltholman saarelle, antaisi Ruotsin halli-
61520: nan esityksestä neuvosto hyväksyi jäsenen ehdo- tukselle takeet siitä että lentokenttää käytettäi-
61521: tuksen johdosta kaksi suositusta, joista toisessa siin siten, että Ruotsin puoleista asutusta mikäli
61522: kehotettiin Tanskan, Suomen, Norjan ja Ruot- mahdollista ei häirittäisd sekä Tanskan ja Ruot-
61523: sin hallituksia yhdessä ryhtymään toimenpitei- sin hallituksille, että ne yhdessä muiden Poh-
61524: siin kansainvälisten meriteiden sääntöjen muut- joismaiden hallitusten kanssa 15 päivään heinä-
61525: tamiseksi suuriin aluksiin nähden näiden liik- kuuta 1969 mennessä tekisivät tarvittavat pää-
61526: kuessa kulkuvesillä, joilla tällaisten alusten liik- tökset Juutinrauman suurlentokentän sijoituspai-
61527: kuminen aiheuttaa erityisiä vaaroja (n:o 19). kasta ja ensimmäisestä kiinteästä Juutinrauman
61528: 22
61529:
61530: yhteydestä. Valiokunta totesi mietinnössään, tieyhteyksien parantamiseksi. Ilmoituksesta kävi
61531: että valiokunnan edellä mainitun 7 päivänä ke- ilmi, että tarkoituksena on kunnostaa Sevettijär-
61532: säkuuta 1968 pidetyn kokouksen jälkeen esille ven ja valtakunnan rajan välinen tieyhteys aluksi
61533: tullut aineisto yksinomaan oli vahvistanut käsi- huoltotieksi ennen vuoden 1970 loppua sekä
61534: tystä siitä, että kysymyksessä olevien hankkeiden yhteys Kaamanen-Sevettijärvi-valtakunnantie
61535: toteuttamiseen liittyy ainoastaan sen laatuisia n:o 6 liikenteen edellyttämässä laajuudessa si-
61536: ongelmia, jotka voidaan ratkaista tyydyttävällä ten, että se voitaisiin muuttaa maantieksi. Myös
61537: tavalla. Edelleen valiokunta saattoi todeta, että Norjan hallituksen taholta ilmoitettiin, että Nor-
61538: Tanskassa vuoden 1968 syksyn ja vuoden 1969 jan puoleisia tienrakennusmahdollisuuksia tutkit-
61539: alkutalven aikana tehtyjen selvitystöiden ja pää- taisiin vuoden 1969 aikana. Ilmoitusten joh-
61540: tösten perusteella voitiin katsoa syntyneen tosi- dosta tehdyssä lisäysehdotuksessa esitettiin, että
61541: asiallinen tanskalainen periaatepäätös suurlento- Norjan hallitusta kehotettaisiin vahvistamaan
61542: kentän sijoittamisesta Saltholman saarelle ja sii- Norjan puoleisen tien tasoluokan sekä kiirehti-
61543: hen liittyen kiinteän siltayhteyden luomisesta mään tien valmistumista ennen vuoden 1970
61544: Kööpenhaminan ja Malmön väliselle linjalle. loppua. Liikennevaliokunta lausui mietinnössään,
61545: Tanskan yleisten töiden ministeri oli 8 päivänä että Suomen viranomaiset olivat tehneet pää-
61546: helmikuuta 1969 antanut kansankäräjille Köö- töksen tieyhteyden aikaansaamisesta Suomen
61547: penhaminan uuden lentokentän sijoittamispaik- puolella ennen vuoden 1970 päättymistä ja että
61548: kaa koskevan lakiehdotuksen, joka tähtäsi ken- viranomaiset olivat ilmoittaneet aikovansa pa-
61549: tän sijoittamiseen Saltholman saarelle. Valio- rantaa tien tasoluokkaa, mikäli liikenne edellyt-
61550: kunta oli myös tyydytyksellä todennut, että Juu- täisi sitä. Valiokunta lausui tämän vuoksi käsi-
61551: tinrauman kysymyksiä koskevat neuvottelut tyksenään, että myös Norjan puoleisen tieosuu-
61552: Tanskan ja Ruotsin liikenneministereiden välillä den rakennustyöt olisi aloitettava niin, että
61553: olivat käynnistyneet 21 päivänä helmikuuta tämä tieosuus olisi valmiina samanaikaisesti kuin
61554: 1969 ja että Tanskan ja Ruotsin hallitusten vä- Suomen puoleinen tie, minkä vuoksi valiokunta
61555: liset neuvottelut käynnistettäisiin huhtikuussa yhtyi lisäysehdotukseen. Valiakunnan esityk-
61556: 1969. Suunnitellun suurlentokentän asemasta sestä neuvosto hyväksyi suosituksen Norjan hal-
61557: kansainvälisen liikenteen piirissä lausui valio- litukselle, että se kiireellisesti päättäisi Sevetti-
61558: kunta mietinnössään, että joskin on odotetta- järven ja Näätämön kohdalla valtakunnantie
61559: vissa että tulevaisuudessa ylläpidetään myös suo- 6:n välisen tieyhteyden tasoluokasta ja että se
61560: ria lentoyhteyksiä eräisiin suuriin kaupunkeihin kiirehtisi tien rakentamista niin, että se valmis-
61561: Saltholman kentällä pohjoismaisena suurlento- tuisi vuoden 1970 loppuun mennessä (n:o 30).
61562: kenttänä tulee olemaan huomattava merkitys Valiokunnan valmisteltavana oli myös kolme
61563: mannerten välisen ja muun kansainvälisen lii- ehdotusta, jotka koskivat Norjan ja Ruotsin vä-
61564: kenteen kehityksen kannalta. Valiokunnan esi- listen tieyhteyksien parantamista. Näistä yhdessä
61565: tyksestä neuvosto hyväksyi suosituksen Tanskan esitettiin kiireellisiä toimenpiteitä Norjan ja
61566: ja Ruotsin hallituksille, a) että ne neuvotel- Ruotsin välisen Eurooppatie 18 tasoluokan ko-
61567: tuaan muiden Pohjoismaiden kanssa heinäkuun rottamiseksi. Tähän ehdotukseen liittyvissä kah-
61568: 15. päivään 1969 mennessä tekisivät tarvittavat dessa muutosehdotuks~ssa esitettiin toimenpi-
61569: päätökset Saltholman saarelle rakennettavasta teitä eräiden edellä mainittujen tieyhteyksien
61570: suurlentokentästä sekä ensimmäisen kiinteän yh- läheisyydessä sijaitsevien sanottujen kahden
61571: teyden aikaansaamisesta Juutinrauman yli, sekä maan välisten tieyhteyksien parantamiseksi. Lii-
61572: b) Tanskan hallitukselle, että se vakuuttaisi kennevaliokunta suoritti elokuussa 1968 tutus-
61573: Ruotsin hallitukselle että tätä lentokenttää tul- tumismatkan sanotuilla Norjan ja Ruotsin
61574: laan käyttämään siten, ettei Ruotsin alueelle alueilla. Valiakunta viittasi mietinnössään sii-
61575: aiheudu liiallista häiriötä ( n: o 21 ) . hen, että Pohjoismaiden neuvosto perustamises-
61576: taan saakka on katsonut keskeisimpiin tehtä-
61577: viinsä kuuluvaksi myötävaikuttaa parempien
61578: 4. Tiekysymyksiä. maiden välisten kulkuyhteyksien aikaansaami-
61579: seksi. V aliakunta katsoi voineensa todeta sekä
61580: Sevettijärven ja Näätämön välisiä tieyhteyk- paikallisten edustajien antamien lausuntojen et-
61581: siä koskevan suosituksen n:o 4/1963 johdosta tä omien havaintojensa perusteella, että Norjan
61582: Suomen hallitus ilmoituksessaan teki selkoa vi- Ostlandetin ja Ruotsin Värmlandin välisillä tie-
61583: reillä olevista suunnitelmista Suomen puoleisten yhteyksillä ei ollut tyydyttävää tasoa. Valiokun-
61584: 23
61585:
61586: nan esityksestä neuvosto hyväksyi suosituksen piviksi katsomaliaan kohdalla, niine poikkeuksi-
61587: Norjan ja Ruotsin hallituksille 1. Eurooppatie neen, jotka perustuvat sotilaallisten suoja-aluei-
61588: 18:n parantamisesta, 2. valtakunnantie 2/61 den olemassa oloon ( n: o 1 ) .
61589: parantamisesta tieosuudella Arvika-Kongsvin- Ulkomaille matkustavien säännöllisen passi-
61590: ger, ja 3. että ne selvittäisivät tien Mora- tarkastuksen poistamista lentokentillä esitettiin
61591: Malung-Stöllet-Torsby-Kongsvinger tason eräässä jäsenen ehdotuksessa, jonka perusteluissa
61592: parantamismahdollisuudet pistekohtaisilla kor- viitattiin yleiseen pyrkimykseen mikäli mahdol-
61593: jaustoimenpiteillä, jotta tie soveltuisi myös ver- lista lyhentää erilaisia toimitusvaiheita, jotka
61594: raten raskaaseen liikenteeseen (n:o 13 ). matkustajien on läpikäytävä. Valiokunta saattoi
61595: mietinnössään todeta, että tuloksena sen loka-
61596: kuussa 1967 Tanskan viranomaisten kanssa käy-
61597: 5. Rajanylitys- ja passikysymyksiä. mistä neuvotteluista oli järjestetty Kastrupin len-
61598: tokentällä erityinen uloskäynti niitä matkustajia
61599: Mm. kansanedustajien Lahtelan ja Salon teke- varten, jotka matkustivat muihin Pohjoismaihin.
61600: mässä jäsenen ehdotuksessa esitettiin toimenpi- Erityisesti matkustajaruuhkien esiintyessä esi-
61601: teitä Pohjoismaiden välisten rajojen avaamiseksi merkiksi tilauslentojen johdosta tämä järjestely
61602: siten että henkilöt, jotka kuljettavat mukanaan oli osoittautunut varsin aikaasäästäväksi Poh-
61603: yksinomaan tullivapaata ja maahan vapaasti tuo- joismaiden välisille matkustajille. Valiokunnan
61604: tavaa tavaraa saisivat ylittää sanotut rajat missä mielestä samaa järjestelmää voitaisiin toteuttaa
61605: tahansa sotilaallisten näkökohtien edellyttämiä myös Pohjoismaiden muilla suuremmilla lento-
61606: poikkeuksia lukuunottamatta. Jäsenen ehdotuk- asemilla. Valiokunta, jonka mielestä Pohjoismai-
61607: sen perusteluissa viitattiin niihin hankaluuksiin, hin matkustavien henkilöiden passintarkastus
61608: jotka aiheutuvat siitä, että yksityiset henkilöt muodostaa viranomaisten tärkeimmän tarkastus-
61609: saavat ylittää rajan ainoastaan harvoissa rajan- tehtävän, oli päätynyt tulokseen, että säännöl-
61610: ylityspaikoissa. Rajan ylitystä koskevat mää- linen ulkomaille matkustavien passintarkastus
61611: räykset aiheuttavat erityisiä vaikeuksia rajan voitaisiin poistaa lentoasemilla. Edelleen valio-
61612: kulkiessa taajaan asuttujen seutujen läpi kuten kunta esitti harkittavaksi sanotun tarkastuksen
61613: erityisesti Tornionjokilaaksossa, jossa vallitse- poistamista muilla rajanylityspaikoilla, joilla näh-
61614: vista olosuhteista ehdotukseen oli liitetty Norr- tävästi samat näkökohdat pätevät kuin lentoase-
61615: bottenin läänin lääninhallituksen laatima muis- millakin. Valiokunnan esityksestä neuvosto hy-
61616: tio. Ehdotuksen tekijäin mielestä olisi pyrittävä väksyi suosituksen hallituksille, että ulkomaille
61617: samantapaiseen ratkaisuun, jota jo noudatetaan matkustavien säännöllinen passintarkastus pois-
61618: eräillä lentokentillä ja tulliasemilla ja jonka mu- tettaisiin lentokentillä sekä että harkittaisiin ul-
61619: kaan maahan saapuva itse päättää tarkastuksesta komaille matkustavien passintarkastuksen poista-
61620: sillä perusteella, kuljettaako hän mukanaan tar- mista muilla rajanylityspaikoilla (n:o 2).
61621: kastettavaa tavaraa. Henkilö, joka ei kuljeta
61622: mukanaan tarkastuksen alaista tavaraa, saisi ylit-
61623: tää rajan missä tahansa, kun taas tullattavaa 6. Tullikysymyksiä.
61624: tavaraa mukanaan tuovan henkilön tulisi hakeu-
61625: tua määrätyille ylityspaikoille, joilla on tulli- Tähän istuntoon tehdyssä jäsenen ehdotuk-
61626: asema. Liikkuvan henkilöstön suorittamien pis- sessa esitettiin järjestelmän voimaansaattamista,
61627: tokokeiden avulla voitaisiin ylläpitää tyydyttävä •jonka mukaan toisesta maasta saapunut posti-
61628: valvonta. VaHokunta katsoi voivansa yhtyä näi- paketti voitaisiin viipymättä postilaitoksen toi-
61629: hin näkökohtiin ja totesi mietinnössään, että eri- mesta 'luovuttaa vastaanottajalle aiheuttamatta
61630: tyisesti rajaseudun, esimerkiksi Tornionjokilaak- kustannuksia hänelle. Liikennevaliokunta lausui
61631: son asukkaiden, sekä myös matkailijoiden kan- mietinnössään mielipiteenään, että postipaket-
61632: nalta usein olisi varsin suotavaa voida ylittää tien ·tullitarkastusta olisi yksinkertaistettava niin
61633: Pohjoismaiden väliset maarajat muualla kuin pitkälle kuin suinkin mahdollista ja että huo-
61634: nykyisissä rajanylityskohdissa. Valiokunnan esi- mattavan osan lähetyksistä voitiin olettaa ole-
61635: tyksestä neuvosto suositteli Suomen, Norjan ja van sen laatuisia, että rationalisoimisnäkökoh-
61636: Ruotsin hallituksille, että ne myöntäisivät luvan dat puolsivat tuJ.li:tarkastuksen rajoittamista yk-
61637: matkustajille, joilla on mukanaan vain tulli- ja sinomaan postin asiakirjojen tar-kastukseen, tie-
61638: maksuvapaita maahantuontimääräysten sallimia tenkin säilyttäen pistokokeiden avulla toteutet-
61639: tavaroita, ylittää Pohjoismaiden väliset rajat so- tavan talikastusmahdoll1suuden. Valiokunnan
61640: 24
61641:
61642: esityksestä neuvosto hyvä:ksyi suosituksen Suo- koskevan suosituksen n:o 30/1967 johdosta an-
61643: men ja Ruotsin hallituksille sellaisen järjestel- netuista hallitus·ten ilmoituksista kävi ilmi, että
61644: män toteuttamisesta, jonka mukaan ulkomailta sanotunlaisia jonkin Pohjoismaan myöntämiä
61645: saapuvien postipakettien saatepaperit tarkastet- alennuslippuja nykyään voidaan lunastaa myös
61646: taisiin tullilaitoksen toimesta heti niiden saavut- muiden Pohjoismaiden rautatieasemilla ja mat-
61647: tua, jotta jakeluun voitaisiin luovuttaa varsinai- katoimistoista, minkä vuoksi valiokunta ehdotti,
61648: sesta tullikäsittelystä tällöin vapautuvat paketit, että asia katsottaisiin neuvoston osalta loppuun
61649: joista ei myöskään perittäisi erityismaksuja käsitellyksi. Tässä yhteydessä valiokunta kui-
61650: (n:o 3). tenkin halusi lausua toivomuksenaan, että mah-
61651: Suosituksessa n:o 23/1966 oli kehotettu hal- dollisesti muutettaessa Suomen ja Ruotsin k. o.
61652: Jituksia solmimaan sopimus yhteisestä alim- matkalippuja koskevia määräyksiä myös harkit-
61653: masta arvorajasta matkustajan maahan tulliva- taisiin näiden maiden käyttämien erityisten n. s.
61654: paasti tuomille tavaroille. Siihen nähden, että 65·korttien käytön lopettamista, jolloin matka-
61655: yleiset maahantuontimäärät 1 päivästä maalis- lippujen myyntiä muissa maissa helpotettaisiin.
61656: kuuta 1968 lähtien oleellisilta osiltaan myös kos- Neuvosto katsoi asian neuvoston osalta loppuun
61657: kien sanottua arvorajaa olivat tulleet yhtäläisiksi käsitellyksi.
61658: kaikissa Pohjoismaissa valiokunta esitti, että
61659: kysymys katsottaisiin neuvoston osalta loppuun-
61660: käsitellyksi. Neuvosto yhtyi valiokunnan esityk-
61661: seen. E. Talousvaliokunnan käsittelemiä asioita.
61662: Myöskin suosituksen n:o 24/1968 osalta,
61663: joka koski matkustajan oikeutta tullivapaasti 1. Pohjoismainen taloudellinen yhteistyö.
61664: tuoda maahan alhoholijuomia ja tupakkaa, va-
61665: liokunta saamiensa ilmoitusten perusteella saat- Kysymys pohjoismaisen taloudellisen yhteis-
61666: toi todeta, että eri Pohjoismaiden määräykset työn laajentamisesta muodostui 17. istunnon tär-
61667: edellyttävät samojen määrien maahantuontia ja keimmäksi asiaksi. Sitten kun neuvosto oli 16.
61668: että säännöt muissaiki.n suhteissa suurin piirtein istunnossaan hyväksynyt suosituksen n:o 21/
61669: ovat yhdenmukaiset. Valiokunnan esityksestä 1968, jossa hallituksia kehotettiin tu~kimaan
61670: neuvosto pää~ti katsoa kysymyksen neuvoston mahdollisuuksia taloudellisen yhteistyön ulotta-
61671: osalta loppuun käsitellyksi. misesta koskemaan suurinta osaa Pohjoismaiden
61672: välisistä taloudellisista suhteista, Pohjoismaiden
61673: pää-, uliko- ja kauppaministeriet olivat aikaisem-
61674: 7. Muita kysymyksiä. man suunnitelman mukaisesti kokoontuneet
61675: Kööpenhaminassa huhtikuussa 1968. Ennen
61676: Huumausaineiden laitonta maahantuontia tätä kokousta oli virkamiesten muodostama työ-
61677: koskevan suosituksen n:o 20/1968 johdosta an- ryhmä jo suorittanut valmistelevia selvityksiä.
61678: netuista ilmoituksista sekä niiden johdosta asian Pääministerit sopivat maini,tussa kokoukses-
61679: täysistuntokäsittelyssä hallituksille esitetyn ky- saan, että selvitystyötä jatkettaisiin ja että sen
61680: selyn johdosta annetun vastauksen perusteella tuloksena laadittaisiin konkreettiset ehdotukset
61681: valiokunta saattoi todeta, että Pohjoismaiden taloudellisen yhteistyön laajentamisesta eräillä
61682: tulli- ja poliisiviranomaisten välillä on aikaan- tarkemmin määrätyillä aloilla. Pääminifterit us-
61683: saatu asiaa koskeva tehostettu jatkuva yhteis- koivat taloudellisille yhteistyöministereille vas-
61684: työ sekä että lisätoimenpiteitä suunniteltiin ao. tuun tästä työstä. Kesäkuussa 1968 yhteistyömi-
61685: hallinnonhaarojen piirissä. VaHokunta lausui nisterit asettiv:at pohjoismaisen virkamiesvalio-
61686: asiasta antamassaan mietinnössä pitävänsä ai- kunnan, joka sai tehtäväkseen 1 päivään tammi-
61687: heellisena, että tarvittavat voimavarat asetetaan kuuta 1969 mennessä laatia alustava raportti
61688: käytettäväksi, jotta voitaisiin ylläpitää jatkuvaa selvitystyön tuloksista. Tämä ·raportti valmistui
61689: tehokasta pohjoismaista yhteistyötä tavoitteena 3 päivänä tammikuuta 1969 ja luovutettiin sa-
61690: huumausaineiden laittoman maahantuonnin py- man kuun 8 päivänä neuvoston puheenjohtajis-
61691: säyttäminen. Valiokunnan esityksestä neuvosto tolle ja ·talousvaliokunnalle. Raportti annettiin
61692: päätti jäädä odottamaan uusia ilmoituksia Tanskan, Suomen, Norjan ja Ruotsin hallitus-
61693: asiasta neuvoston seuraavaan istuntoon. ten toimesta neuvostolle edellä mainitun suosi-
61694: Vanhuksille tarkoitettujen alennettuun hin- tuksen n:o 28/1968 johdosta annetun ilmoituk-
61695: taan myytävien matkalippujen käytön lisäämistä sen liitteenä. Talousvaliokunta perehtyi raport-
61696: 25
61697:
61698: tiin 1 ja 2 päivänä helmilkuuta 1969 pidetyssä teltävinä olivat Pohjoismaiden ·taloudellisten yh-
61699: pääministereiden, puheenjohtajiston ja laajenne- teistyöministereiden taloudellisesta yhteistyöstä
61700: tun talousvaliokunnan yhteisessä kokouksessa. antama kertomus sekä ilmoitukset suosituksista
61701: Myöhemmin hallitukset toimittivat neuvostolle n:o 26/1966 ja n:o 23/1967. Lopuksi talousva-
61702: sanottuun ilmoitukseen liittyviä lisäselvityksiä liokunnalle oli annettu muiden neljän valiokun-
61703: tulHkysymysten osalta sekä selvitykset maata- nan lausunnot virkimiesvaliokunnan alustavasta
61704: louspolitiikassa ja kalastuspolitiikassa noudate- raportista sikäli kuin se sisälsi asianomaisen va-
61705: tuista periaatteista ja pohjoismaisesta tuotanto- liokunnan toimialaan liittyviä ehdotuksia.
61706: yhteistyöstä. Viimeksi mainitut lisäselvitykset Talousvaliokunta käsitteli kaikkia edellä mai-
61707: oli laadittu pääministereiden 18-19 päivänä nittuja asiakirjoja yhdessä ja päätyi mietinnös-
61708: helmikuuta 1969 pidetyssä kokouksessa anne- sään toteamukseen, että Pohjoismaisen virka-
61709: tun toimeksiannon perusteella. Hallitusten yh- mieskomitean alustava raportti selvitti eräiden
61710: teisestä ilmo1tuksesta kävi ilmi, että hallitusten tärkeiden alojen kohdalla missä ongelmat pii-
61711: aikomuksena oli antaa pohjoismaiselle virka- levät ja osoitti myös ne suuntaviivat, joita
61712: miesvaliokunnalle tehtäväksi laatia 15 päivään monissa kohdin oli noudatettava ratkaisuja
61713: heinäkuuta mennessä lopulliset ehdotukset kai- etsittäessä. Valiokunta oli yksimielinen esittäes-
61714: killa taloudellisilla yhteistyöaloilla avoinna ole- sään ehdotuksensa suositukseksi, jonka mukaan
61715: vien kysymysten ratkaisemis,eksi. Edellä maini- Nordekia koskevat selvitykset ja neuvottelut
61716: tun ilmoituksen ja sen liitteiden lisäksi oli ta- olisi saatettava päätökseen siten, että ratkaisu-
61717: lousvaliokunnan käsiteltävänä vielä viisi eri jä- ehdot kaikilla virkamiesraportissa käsitellyillä
61718: senen ehdotusta, jotka koskivat taloudellisen yhteistyöaloilla ja luonnos sopimukseksi laa-
61719: yhteistyön eri aloja kuten kalastusta, maatalous- jasta ja monipuolisesta taloudellisesta yhteis-
61720: tuotteiden mar~kinointia, yhdenmukaista elin- työstä olisivat valmiina viimeistään 15 päivänä
61721: keinolainsäädäntöä, kauppapoliittista yhteis- heinäkuuta 1969. Tämä aineisto olisi sen jäl-
61722: työtä ja ulkoisten tullien harmonisointia. Nämä keen lähetettävä neuvoston puheenjohtajistolle
61723: jäsenen ehdotukset olivat olleet vireillä neuvos- ja talousvaliokunnalle. Hallituksen tulisi lisäksi
61724: tossa jo useamman vuoden ajan, mutta niiden määrätä neuvoston puheenjohtajiston, talous-
61725: käsittely oli siirretty istunnosta toiseen. Suosi- valiokunnan ja pääministereiden seuraavan
61726: tuksesta n:o 21/1968 annettuun ilmoitukseen yhteisen kokouksen päivämäärä syksyllä 1969.
61727: liittyi myös lisäysehdotus laajennetusta pohjois- Tässä kokouksessa keskusteltaisiin sopimus-
61728: maisesta taloudellisesta yhteistyöstä, mihin vuo- ehdotuksesta ja muusta aineistosta sekä suunni-
61729: rostaan liittyi eräiden tanskalaisten jäsenten te- teltaisiin jatkotoimenpiteitä. Virkamiehille an-
61730: kemä muutosehdotus. Lisäysehdotuksessa, jonka nettavissa uusissa ohjeissa olisi tähdennettävä,
61731: oli tehnyt neuvoston presidentti Cassel, esitet- että ehdotuksen tulisi sisältää sekä lyhyellä että
61732: tiin, että neuvosto suosittelisi Tanskan, Suomen, pitkällä tähtäyksellä tapahtuvan yhteistyön
61733: Norjan ja Ruotsin hallituksille, että ne kiireelli- puitteet ja suuntaviivat ja ehdotuksesta tulisi
61734: sesti saattaisivat päätökseen käynnissä olevat lisäksi käydä selville millä tavalla tämä yhteis-
61735: selvitystyöt ja neuvottelut, jotta saataisiin ai- työ olisi tarkoituksenmukaisesti organisoitava.
61736: kaan sopimus laajasta pohjoismaisesta taloudel- Hallitusten väliset neuvottelut olisi ajoitettava
61737: lisesta yhteistyöstä. Lisäksi hallitusten tulisi yh- siten, että ehdotus taloudellisen yhteisyön tun-
61738: dessä Pohjoismaisen organisaatiokomitean kans- tuvasta laajentamisesta voitaisiin esittää kun-
61739: sa ja pitämällä yhteyttä neuvoston elimiin har- kin pohjoismaan kansanedustuslaitokselle mah-
61740: kita Pohjoismaiden neuvoston asemaa ja tehtä- dollisimman pian. Valiokunta esitti myös, että
61741: viä kaavaillun tulevan yhteistyön puitteissa. neuvoston muiden valiokuntien antamat lau-
61742: Muutosehdotuksessa esitettiin, että neuvoston sunnot olisi otettava huomioon työtä jatket-
61743: tulisi suositella hall.ituksille, että ne laatisivat taessa. Neuvosto hyväksyi valiokunnan ehdot-
61744: aikataulun niille neuvotteluille, jotka saattaisi- taman suosituksen (n:o 9) 60 äänellä 4 islanti-
61745: vat johtaa nopeaan periaatepäätökseen taloudel- laisen jäsenen pidättäytyessä äänestyksestä.
61746: lisesta unionista ja että hallitukset sen lisäksi Äänestyksessä oli poissa 4 jäsentä, heistä 2
61747: määräisivät seuraavan pääministereiden, neuvos- suomalaista. Samalla neuvosto päätti, etteivät
61748: ton puheenjohtajiston ja talousvaliokunnan yh- mainitut viisi lykättyä jäsenen ehdotusta anta-
61749: teisen kokouksen ajankohdan siten, että se pi- neet aihetta toimenpiteisiin neuvoston taholta.
61750: dettäisiin ennen vuoden 1969 päättymistä. Näi- Neuvosto katsoi myös suositukset n:o 26/1966
61751: den asiakirjojen lisäksi talousvaliokunnan käsi- ja n:o 23/1967 loppuunkäsitellyiksi.
61752: 26
61753:
61754: 2. Atomialan yhteistyö. 1968 päättäneet perustaa yhteisen sihteeristön
61755: Tanskaan viimeistään 1 päivänä heinäkuuta
61756: Valiokunnan käsiteltävänä oli Pohjoismaisen 1969. Henkilökunta käsittäisi aluksi kaksi aka-
61757: atomienergiaa koskevan yhdyselimen kertomu.s teemisen loppututkinnon suorittanutta henkilöä
61758: ja ilmoitukset suosituksesta n:o 31/1~?6..atoml- ja tarpeellisen kansliahenkilökunna?. E~si;n·
61759: energian alalla tapahtuvasta yhtelstyosta. Y~ mäisen toimintavuoden menot oli arv1o1tu
61760: dyselin oli kesäkuussa 1968 luovuttanut halli- 229 000 Ruotsin kruunuksi. Koska suosituksen
61761: tuksille mietintönsä atomienergian alalla tapah- tarkoitusperä oli näin ollen saavutettu, talous·
61762: tuvan pohjoismaisen yhteistyön laajentamisesta valiokunta esitti, että neuvosto katsoisi suosi-
61763: ja mietintö oli julkaistu sarjassa "Pohjoismai~~t tuksen loppuun käsitellyksi. Neuvosto yhtyi
61764: mietinnöt" 1968: 15. Mietinnössä ehdotettun valiokunnan ehdotukseen.
61765: atomialalla tapahtuvan tutkimus- ja kehitystyön
61766: suhteen työnjakoa ja sen yhdenmukaistamista
61767: sekä selvityksen suorittamista atomienergian 5. Yhteinen YK-lainsäädäntö.
61768: osuudesta Pohjoismaiden energiataloudessa pit-
61769: källä tähtäyksellä. Yhdyselimen toimesta oli Eräiden ruotsalaisten jäsenten taholta oli
61770: myös laadittu suunnitelma teollisesta reaktori- tehty jäsenen ehdotus pohjoismaisesta yhteis-
61771: yhtymästä ja atomitutkimuksen pitkälle ulottu- työstä yhdenmukaisen YK-lainsäädännön aikaa~
61772: vasta yhdenmukaistamisesta Pohjoismaissa. saamiseksi. Lainsäädäntö koskisi YK:n turvalh-
61773: Nämä suunnitelmat oli luovutettu Pohjoismai- suusneuvoston päätösten ja suositusten toteut-
61774: selle virkamieskomitealle. Istunnon aikana eräs tamista. Yhdenmukaista lainsäädäntöä puolsi
61775: ruotsalainen jäsen teki lisäysehdotuksen atomi- ehdotuksen tekijäin mielestä Pohjoismaiden
61776: voimalaitoksia koskevasta pohjoismaisesta yh- YK:ssa noudattama yhteinen politiikka. Talous-
61777: teistyöstä. Tämän johdosta valiokunta, joka valiokunnan mielestä yhdenmukaisen pakottei-
61778: jo aikaisemmin oli puoltanut ehdotusta, että den soveltamista koskevan politiikan noudat-
61779: suositus n:o 31/1966 katsottaisiin loppuun- taminen Pohjoismaiden kesken vaatii ennen
61780: käsitellyksi, päätti jatkaa lisäysehdotuksen, ker- kaikkea kussakin maassa sellaisia lakeja, jotka
61781: tomuksen ja suosituksen käsittelyä istunnon antavat hallituksille mahdollisuudet toteuttaa
61782: jälkeen. turvallisuusneuvoston sitovat päätökset ja suo-
61783: situkset. Koska kaikissa Pohjoismaissa oli jo
61784: olemassa tätä koskeva lainsäädäntö, ei valio-
61785: 3. Tavaraselosteita koskeva yhteistyö. kunnan mielestä enää ollut tarpeellista yhden-
61786: mukaistaa kyseessä olevia lakeja. Mahdolliset
61787: Suosituksesta n:o 31/1967 annettuihin ilmoi- muodollista laatua olevat eroavuudet eivät
61788: tuksiin liittyen oli tehty lisäysehdotus pohjoi~ smansa estäisi Pohjoismaita noudattamasta
61789: maisesta yhteistyöstä tavaraselostealalla. IlmOi- yhdenmukaista pakotepolitiikkaa. Sen vuoksi
61790: tuksista kävi ilmi että tavaraselostejärjestöt valiokunta esitti mietinnössään, ettei jäsenen
61791: olivat sopineet yht~istyöstä niin kansainvälisellä ehdotus antaisi aihetta toimenpiteisiin neuvos-
61792: kuin käytännön tasolla. Yhteisten normien val- ton taholta. Neuvosto yhtyi valiokunnan kan-
61793: mistelutyössä olisi tehtävät jaettava eri maiden taan asiassa.
61794: kesken. Lisäysehdotuksessa esitettiin pitem-
61795: mälle menevää yhteistyötä siten, että tavara-
61796: selosteita koskevat säännökset yhdenmukaistet- 6. Konsulitasolla tapahtuva yhteistyö.
61797: taisiin ja että perustettaisiin tässä tarkoituk- Suosituksen n:o 24/1967 johdosta anne-
61798: sessa yhteispohjoismaisia elimiä. Valiokunta, tuista hallitusten ilmoituksista valiokunta saat-
61799: joka ennen istuntoa oli päätynyt esittämään, toi todeta, että nyttemmin oli eri Pohjois-
61800: että suositus katsottaisiin loppuun käsitellyksi, maissa annettu samansisältöiset ohjeet lähetys-
61801: päätti nyt jatkaa asian käsittelyä perehtyäk- töille ja konsulivirastoille toisen pohjoismaan
61802: seen perusteellisemmin lisäehdotukseen. kansalaisille annettavasta avusta siellä missä
61803: kyseisillä kansalaisilla ei ollut omaa edustus-
61804: 4. Tilastollinen yhteistyö. toa tai konsulinvirastoa tahi tällaista apua
61805: ei esim. lomien vuoksi ollut saatavissa. Ohjei-
61806: Suosituksen n:o 11/1968 johdosta anne- siin oli myöhemmin liitetty määräykset meren-
61807: tuista hallitusten ilmoituksista ilmeni, että kulun alalla tapahtuvasta yhteistyöstä konsuli-
61808: tilastotoimistojen päälliköt olivat kesäkuussa tasolla. Valiokunta lausui käsityksenään, että
61809: 27
61810:
61811: kyseisellä yhteistyön alalla oli saavutettu mer- tilanteesta palvelukseen pyrkijäiden kohdalla.
61812: lcittäviä tuloksia, mutta että yhteistyön kehit- Ilmoituksessa todettiin, ettei pohjoismaiden
61813: tämistä olisi kuitenkin jatkettava. Valiokunnan välillä ollut olemassa esteitä haluttaessa hakeu-
61814: ehdotuksesta neuvosto katsoi suosituksen lop- tua palvelukseen toisesta maasta toisen maan
61815: puunkäsitellyksi. kehitysjoukkoihin, kunhan tämä tapahtuisi
61816: asianomaisten viranomaisten välityksellä. Kehi-
61817: 7. Kehitysapu. tysjoukkojen alistaminen yhteisen johdon alai-
61818: Jäsenen ehdotuksessa, johon m.m. puhemies suuteen eri suunnitelmia toteutettaessa ei kui-
61819: V. J. Sukselainen oli yhtynyt, esitettiin, että tenkaan ollut tarkoituksenmukaista, koska kan-
61820: hallitukset tutkisivat mahdollisuuksia perustaa salliset eroavuudet kehitysjoukoista huolehti-
61821: yhteispohjoismainen kehitysapua tutkiva insti- vien viranomaisten asemassa, hallinnon erilai-
61822: tuutti. Valiokunta totesi, että hankitut lausun- suus ja palvelukseen liittyvien ehtojen erilai-
61823: not menivät ristiin, mikäli asia koski erityisen suus tekivät asian hankalaksi. Valiokunnan
61824: instituutin perustamiskysymystä. Valiokunnan mielestä olisi jatkettava pyrkimyksiä palvelus-
61825: mielestä kehitysapua koskevan tutkimustoimin- ehtojen yhdenmukaistamiseksi ja muutoinkin
61826: nan lisääminen oli tarpeellista ja tämä voitai- jatkettava aloitettua yhteistyötä. Valiokunnan
61827: siin aikaansaada pohjoismaisella yhteistyöllä. ehdotuksesta neuvosto katsoi suosituksen n:o
61828: Valiokunta asettui sille kannalle, että olisi ensi- 16/1967 loppuunkäsitellyksi.
61829: sijaisesti pyrittävä luomaan jo olemassa olevien
61830: elinten väliselle yhteistyölle tehokkaat muodot.
61831: Jo tällä hetkellä kehitysapuun liittyvää tutki- IIT. Yleiskeskustelu.
61832: mustoimintaa harjoitettiin yliopistoihin ja kor-
61833: keakouluihin kuuluvissa laitoksissa, kansalli- Puheenjohtajiston toiminnastaan 16. ja 17.
61834: sissa kehitysapuelimissä ja alueellisissa tutki- istunnon välisenä aikana antaman kertomuksen
61835: muslaitoksissa kuten esim. Pohjoismaisessa ja pohjoismaisen yhteistyön saavutuksista 1968
61836: Afrikkainstituutissa. Koska sanottua tutkimus- annetun selostuksen pohjalta käytyyn yleiskes--
61837: toimintaa harjoitettiin niin monessa eri laitok- kusteluun osallistui 39 puhujaa, jotka käyttivät
61838: sessa oli valiokunnan mielestä kaksinkertaisen yhteensä 50 puheenvuoroa. Suomesta osallis-
61839: työn uhka eräillä aloilla ilmeinen, mutta tuivat yleiskeskusteluun pääministeri Koivisto
61840: samalla toiset alat saattoivat jäädä vaille huo- ja kauppa- ja teollisuusministeri Teir sekä kan-
61841: miota. Valiokunta päätyi ehdottamaan yhteis- sanedustajat Rihtniemi, Ehrnrooth, Salo, Sa-
61842: työkomitean perustamista, missä tutkimuslai- vela, Siren ja af Heurlin.
61843: tokset ja kansalliset kehitysapuelimet olisivat Yleiskeskustelua hallitsivat taloudelliset yh-
61844: edustettuina. Komitean pääasiallisena tehtävänä teistyökysymykset päähuomion kohdistuessa
61845: olisi jakaa tutkimus- ja selvitystehtävät eri lai- Pohjoismaisen virkamiesvaliokunnan antamaan
61846: tosten kesken. Komitean avulla voitaisiin myös alustavaan mietintöön Nordek-kysymyksestä.
61847: parantaa laitosten välistä informaatiota. Sitä vas- Mietinnön pohjalta käytiin laaja keskustelu
61848: toin valiokunta katsoi, että kehitysaputoimin- laajennetun pohjoismaisen taloudellisen yhteis-
61849: nan piirissä työskentelevän henkilökunnan ja työn edellytyksistä. Myös useimmat suomalaiset
61850: hallintovirkailijain koulutus ja kehitysapua kos- puhujat keskittyivät puheenvuoroissaan tähän
61851: keva informaatio eri maissa hoidettaisiin par- kysymykseen. Pääministeri Koivisto teki selkoa
61852: haiten kansallisten kehitysapuelinten toimesta. Suomen asenteesta Nordek-kysymykseen vaiot-
61853: Valiokunnan ehdotuksesta neuvosto hyväksyi taen myös niitä ongelmia, jotka liittyvät kysy-
61854: suosituksen hallituksille, että ne tutkisivat mykseen pienen maan ja erityisesti Suomen
61855: lähemmin kysymystä yhteistyökomitean asetta- asemaan yhdentyvässä Euroopassa. Kauppa- ja
61856: misesta kehitystutkimusta varten ( n:o 28). teollisuusministeri T eir käsitteli puheenvuoros-
61857: Kehitysjoukkoja koskevan yhteistyön aikaan- saan erityisesti Nordek-suunnitelmaan liittyen
61858: saamista tarkoittavan suosituksen n:o 17/1967 kysymystä pohjoismaisen yhteistyön organisaa-
61859: johdosta annetuista ilmoituksista ilmeni, että tion kehittämisestä erityisesti hallitusten väli-
61860: Tanskan, Suomen, Norjan ja Ruotsin kehitys- sen sekä niiden ja Pohjoismaiden neuvoston
61861: joukoista vastuunalaiset viranomaiset olivat ryh- välisen yhteistyön osalta. Kansanedustajat Riht-
61862: tyneet yhteistoimintaan järjestämällä yhteisiä niemi, Salo, Savela, Siren ja af Heurlin käsit-
61863: kokouksia, joissa vaihdettiin tietoja ajankohtai- telivät myös puheenvuoroissaan Nordek-sunnni-
61864: sista suunnitelmista, vastaisesta toiminnasta ja telmaa sekä sen tavoitteita ja mahdollisen
61865: 28
61866:
61867: toteuttamisen yhteydessä esille tulevia kysy- Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinto
61868: myksiä. Kansanedustaja Ehrnrooth käsitteli kah- vuodelle 1969 luovutettiin erityisessä juhla-
61869: dessa puheenvuorossaan kysymystä Finnairin tilaisuudessa 3 päivänä maaliskuuta 1969 ruot-
61870: välilaskuoikeudesta Kööpenhaminassa yhtiön salaiselle kirjailijalle Per Olov Enquistille.
61871: keväällä 1969 avattavaksi suunnitteleman Hel-
61872: singin ja New Yorkin välisen reitin yhteydessä.
61873: V. Seuraava istunto.
61874: IV. Vaalit ym. Neuvoston kahdeksastoista istunto päätettiin
61875: pitää helmikuussa 1970 Reykjavikissa puheen-
61876: Nordisk Kontaktin toimituskuntaan valittiin johtajiston myöhemmin määräämänä ajankoh-
61877: Suomesta uudelleen kansanedustaja Backlund tana.
61878: ja puhemies Sukselainen.
61879: 29
61880:
61881:
61882:
61883:
61884: Muu toiminta 1969
61885:
61886: 1. Neuvoston puheenjohtajisto. ministereille ilmoittanut, ettei se katsonut
61887: omalta kohdaltaan tarpeelliseksi, että ennen-
61888: Neuvoston 17. istunnon jälkeen puheenjohta- kuin petossääntöä koskevat muutosehdotukset
61889: jisto joutui eri yhteyksissä käsittelemään kysy- laadittiin, olisi odotettava asiaa koskevan halli-
61890: mystä neuvoston osallistumisesta laajennettua tuksen ehdotuksen käsittelyä neuvostossa. Pää-
61891: pohjoismaista taloudellista yhteistyötä koske- ministerit ja puheenjohtajisto totesivat, että
61892: vien suunnitelmien kehittämiseen. Jo neuvos- ehdotut petossäännön muutokset olisi saatet-
61893: ton istunnon aikana 4 päivänä maaliskuuta tava voimaan kaikissa Pohjoismaissa 1 päivänä
61894: 1969 puheenjohtajistolla ja Pohjoismaiden pää- tammikuuta 1970.
61895: ministereillä oli yhteinen neuvottelu, johon Pääministerit ja puheenjohtajisto käsittelivät
61896: myös Pohjoismaisen organisaatiokomitean pu- myös Pohjoismaisen organisaatiokomitean osa-
61897: heenjohtaja, pääjohtaja K.-A. Fagerholm, osal- mietintöä, joka koski Pohjoismaiden neuvoston
61898: listui. Tällöin päätettiin, että virkamiesvalio- asemaa Nordek-yhteistyön puitteissa, mutta mi-
61899: kunta laatisi ehdotukset niistä yhteistyöelimistä, tään lopullista päätöstä ei tehty, vaan asian
61900: joita Nordek-yhteistyö edellyttäisi, ja että orga- käsittely siirrettiin myöhempään kokoukseen.
61901: nisaatiokomitea ja virkamiesvaliokunta valmis- Samalla kokous antoi organisaatiokomitealle
61902: taisivat yhteistyössä lopullisen ehdotuksen orga- tehtäväksi laatia ehdotus Pohjoismaiden minis-
61903: nisatoristen kysymysten osalta 15 päivään terineuvostosta, jonka toimivalta koskisi kaik-
61904: heinäkuuta 1969 mennessä. kia pohjoismaisen yhteistyön eri aloja. Lisäksi
61905: Seuraava yhteinen kokous puheenjohtajiston organisaatiokomitean tulisi jatkaa sivistykselli-
61906: ja päämini-stereiden välillä pidettiin 4 päivänä sen yhteistyön organisaatiota ja pohjoismaista
61907: marraskuuta 1969 Tukholmassa, missä pää- virkamiesoikeutta koskevaa selvitystyötään sekä
61908: ministerit, puheenjohtajisto ja neuvoston laa- sovittaa neuvoston työmuodot niiden mahdolli-
61909: jennettu talousvaliokunta olivat edellisenä päi- sesti uusien tehtävien mukaisiksi, joita neu-
61910: vänä pitämässään yhteisessä kokouksessa käsi- vostolle saatettiin uskoa. Organisaatiokomitean
61911: telleet Pohjoismaisen virkamieskomitean 17 ehdotukset sikäli kuin ne liittyivät Nordek-
61912: päivänä heinäkuuta 1969 valmistunutta mietin- yhteistyöhön olisi saatava valmiiksi 10 päivään
61913: töä, joka oli julkaistu sarjassa Pohjoismaiset joulukuuta 1969 mennessä.
61914: mietinnöt 1969:11 ja 1969:15 (suomenkieli-
61915: senä). Pääministereiden ja puheenjohtajiston
61916: yhteisessä kokouksessa käsiteltiin neuvoston 18.
61917: istunnossa esille tulevia kysymyksiä, jolloin II. Pohjoismainen organisaatiokomitea.
61918: todettiin, että Nordele-kysymys muodostuisi
61919: tulevan istunnon tärkeimmäksi asiaksi. Neu- Pohjoismaisen organisaatiokomitean kolme
61920: vostolle toimitettaisiin virkamieskomitean mie- osamietintöä, jotka valmistuivat 1969, koski-
61921: tinnön lisäksi selvitykset niistä tulokSista, jotka vat Pohjoismaiden neuvoston suhdetta Nordek-
61922: saavutettaisiin vielä edessä olevissa neuvotte- yhteistyöhön, Pohjoismaisen ministerikomitean
61923: luissa ennen istuntoa. perustamista ja pohjoismaisen sivistyksellisen
61924: Pohjoismaisten itsehallintoalueiden edustusta yhteistyön organisaatiota. Kaikki osamietinnöt
61925: neuvo&tossa käsittelevän ns. Klingin komitean julkaistiin sarjassa "Pohjoismaiset mietinnöt"
61926: elokuussa 1969 valmistuneen mietinnön joh- 1969:20. Nämä mietinnöt oli lähetetty sekä
61927: dosta puheenjohtajisto oli kirjelmällään pää- puheenjohtajistolle että pääministereille ja kaksi
61928: 30
61929:
61930: viimeksi mauuttua mietintöä olivat Suomen sen ja korkeamman opetuksen aloilla. Seminaa-
61931: hallituksen tekemien Helsingin sopimuksen rissa pidetyt alustukset on julkaistu sarjassa
61932: muuttamista ja Pohjoismaisen sivistyksellisen "Pohjoismaiset mietinnöt" 1969:21 englannin
61933: yhteistyön organisaatiota (B 8/j ja B 9/k) kielellä.
61934: koskevien ehdotusten pohjana. Kansalliset val-
61935: tuuskunnat olivat myös käsitelleet mietintöjä
61936: ja siten valmistelleet näiden asiain käsittelyä IV. Informaatiotoiminta.
61937: neuvoston 18. istunnossa.
61938: Pääministereiden ja puheenjohtajiston yhtei-
61939: sesti 2 päivänä helmikuuta 1969 asettama
61940: informaatiokysymyksiä käsittelevä työryhmä oli
61941: 111. Pohjoismaiden neuvoston järjestämät toukokuussa 1969 esittänyt ehdotuksensa Nor-
61942: konferenssit. dek-hanketta ja pohjoismaista yhteistyötä kos-
61943: kevasta tiedotustoiminnasta. Puheenjohtajisto
61944: 1. Puheenjohtajiston kutsusta pidettiin oli kokouksessaan 2 päivänä kesäkuuta päättä-
61945: Oslossa 28-29 päivänä huhtikuuta 1969 stan- nyt eräin pienin varauksin asettua kannat-
61946: dardisoimiskysymyksiä käsittelevä konferenssi, tamaan työryhmän ehdotuksia sekä ilmoittanut
61947: johon osallistui Suomesta 9 kansanedustajaa kannastaan pääministereille. Hallitukset sopi-
61948: ja 9 asiantuntijaa. Konferenssissa pidetyt alus- vat siitä, että Ruotsi toimisi koordinoivana
61949: tukset koskivat kansallista, pohjoismaista ja maana informaatiokysymyksissä. Pääministerei-
61950: kansainvälistä standardisoimistyötä, teknillisten' den ja puheenjohtajiston yhteisessä kokouk-
61951: kauppaesteiden aiheuttamia haittoja teollisuu- sessa 4 päivänä marr:askuuta 1969 käsiteltiin
61952: delle ja kuluttajille, teknillisiä määräyksiä kos- työryhmän ehdotusta, mutta pääministereiden
61953: kevaa pohjoismaista yhteistyötä, toimenpiteitä taholta ilmoitettiin, etteivät he katsoneet voi-
61954: EFTAn ja EEC:n piirissä teknillis~en kauppa- vansa siinä vaiheessa määritellä lopullista kan-
61955: esteiden suhteen ja erilaisia keinoja teknillisten taansa· ehdotuksiin nähden.
61956: kauppaesteiden poistamiseksi. Konferenssin Vuoden 1969 aikana ilmestyi "Nytt från
61957: alustukset ja keskustelut on julkaistu sarjassa Nordiska rådet" nimistä monistettua julkaisua
61958: "Pohjoismaiset mietinnöt" 1969: 19. 12 numeroa sisältäen pohjoismaista yhteistyötä
61959: 2. Puheenjohtajisto järjesti Hindsgavlissa käsittelevää aineistoa pohjoismaisista sanoma-
61960: Tanskassa 29. 9.-2. 10. 1969 välisenä aikana lehdistä. "Nordisk Kontakt" nimistä aikakaus-
61961: kolmannen seminaarin Euroopassa toimivien lehteä ilmestyi 16 numeroa. Sarjassa "Pohjois-
61962: kansainvälisten yhteistyöjärjestöjen johtaville maiset mietinnöt" julkaistiin 22 numeroa yhtei-
61963: virkamiehille. Ensimmäinen tämänlaatuinen seltä painosmäärältään 73 215 kappaletta.
61964: seminaari pidettiin 1965 Hässelbyssä Ruotsissa Puheenjohtajisto päätt:i Osakan maailman-
61965: ja toinen 1967 Imatralla. Kuten aikaisempiin- näyttelyn pohjoismS:sen paviljongin informaatio-
61966: kin seminaareihin osallistui kolmanteen semi- komitean pyynnöstä huolehtia maailmannäytte-
61967: naariin ilahduttavan runsaasti eri järjestöjen lyssä jaettavan . näyttelyselosteen pohjoismaista
61968: edustaj.i,a. Seuraavat järjestöt olivat noudatta- yhteistyötä koskevasta osasta. Tätä selostetta
61969: neet kutsua: Euroopan neuvosto, GATT, valmistetaan 3 miljoonaa kappaletta japanin
61970: EEC, Benelux, MEA, WHO, ILO, OECD, kielellä ja 150 000 kappaletta englannin kie-
61971: EFTA, UNESCO ja ECE. Seminaarien tarkoi- lellä.
61972: tuksena on ollut informoida kansainvälisten
61973: järjestöjen johtavia virkamiehiä pohjoismaisesta
61974: yhteistyöstä. Hindsgavlin seminaarissa oli V. Valiokuntien toiminta.
61975: aiheiksi valittu laajennettu taloudellinen yhteis-
61976: työ eli Nordek-hanke ja sivistyksellinen yhteis- Neuvoston 17. istunnossa valitut valio-
61977: työ; Seminaarissa esitetyt alustukset koskivat kunnat kokoontuivat 1969 seuraavasti:
61978: Nordek-suunnitelmaa ja siihen sisältyviä insti. Juridinen valiokunta Trondheimissä 27-
61979: tuutioita, Juutinrauman aluetta talous- ja lii- 29. 6., Visbyssä 12-13. 9. ja Turussa 28-
61980: kennekeskuksena, alueellista yhteistyötä Euroo- 29. 11.
61981: passa, Pohjoismaita sivistyksellisenä kokonai- Sivistysvaliokunta Bergenissä 21-22. 5.,
61982: suutena, Pohjoismaista yhteistyötä koulutuksen Kööpenhaminassa 23-24. 11. ja Göteborgissa
61983: alalla sekä pohjoismaista yhteistyötä tutkimuk- 4-5.12.
61984: 31
61985:
61986: Sosiaalipoliittinen valiokunta Reykjavikissa VI. Yhteydet BENELUXiin ja EFfAan.
61987: 23-24. 6., Maribossa 22-23. 9. ja Hämeen-
61988: linnassa 1-2. 12. Liikennevaliokunta suoritti tutustumismatkan
61989: Liikennevaliokunta Tukholmassa 7. 5. ja 20-23. 10. Benelux-maiden satamiin ja kävi
61990: Göteborgissa 8. 5., Karesuvannolla 19. 8., Iva- myös Beneluxin pääsihteeristössä Brysselissä
61991: lossa 20. 8. ja Kirkkoniemessä 22. 8., Kööpen- saaden informaatiota satama- ja kuljetuskysy-
61992: haminassa 25-26. 9. ja Oslossa 16. 12. Kare- · mysten käsittelystä Beneluxin piirissä.
61993: suvannon, 1valon ja Kirkkoniemen kokoukset Yhteyksiä sihteeristötasolla EFTAn kanssa
61994: liittyivät valiokunnan Pohjoiskalottialueella suo- · jatkettiin 1969 valtuuskuntien sihteerien käy-
61995: rittamaan kiertomatkaan. dessä EFfAn sihteeristössä Genevessä 5-6. 6.
61996: Talousvaliokunta Tukholmassa 22. 9. ja 3- Yhteisessä kokouksessa käsiteltiin niitä kysy-
61997: 4. 11. Tämän lisäksi valiokunta on osallistunut myksiä, jotka olivat vireillä niin EFTAssa
61998: pääministereiden ja puheenjohtajiston kanssa kuin Pohjoismaiden neuvostossa.
61999: yhteiseen kokoukseen Tukholmassa 3. 11.
62000: 32
62001:
62002: Liite
62003:
62004:
62005:
62006:
62007: Pohjoismaiden neuvoston suositukset v. 1969
62008: (Suluissa koordinoiva maa)
62009:
62010: 1. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee Suo- 6. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee Tans-
62011: men, Norjan ja Ruotsin hallituksille, että ne ·kan, Suomen, Norjan ja Ruotsin hallituksille,
62012: myöntäisivät luvan matkustajille, joilla on mu- että iko. maissa kiellettäisiin ammattinyrkkeily
62013: kanaan vain tulli- ja maksuvapaita maahantuon- laissa. (Ruotsi)
62014: timääräysten sallimia tavaroita, ylittää Pohjois- 7. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee halli-
62015: maiden väliset maarajat sopivaksi katsomailaan tuksille, että ne kiireellisesti laatisivat sellaiset
62016: !kohdalla, niine poikkeuksineen, jotka perustu- vertailuperusteet, joita automaattisesti voitai-
62017: vat sotilaallisten suoja-alueiden olemassaoloon. siin soveltaa Pohjoismaiden koulu- ja ylioppilas-
62018: (Suomi) todistuksiin. (Norja)
62019: 2. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee halli- 8. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee Tans-
62020: tuksill.e, että ulkomaille matkustavien säännölli- kan, Norjan ja Ruotsin hallituksille, että nämä
62021: nen passintankastus poistettaisiin lentokentillä maat yhteisesti eivätkä kukin erikseen määrittäi-
62022: sekä har:kittaisiin ulkomaille matkustavien pas- sivät kantansa televisiomainontaan. (Ruotsi)
62023: sintarkastuksen poistamista muilla rajanylitys- 9. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee halli-
62024: paikoilla. (Tanska) tuksille
62025: 3. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee Suo-
62026: men ja Ruotsin hallituksille sellaisen järjestel- 1) että Nordekia koskevat selvitykset ja neu-
62027: män toteuttamista, jonka mukaan ulkomailta vottelut saatetaan päätökseen siten, että
62028: saapuvien postipakettien saatepaperit •tarkastet- ratkaisuehdotus kaiikilla vivkamiesrapor-
62029: taisiin tullilaitoksen toimesta heti niiden saavut- tissa ikäsitellyillä yhteistyöaloilla ja luon-
62030: tua, jotta jakeluun voitaisiin luovuttaa varsinai- nos sopimukseksi laajasta ja monipuoli-
62031: sesta •tulli!käsittelystä tällöin vapautuvat paketit, sesta taloudellisesta yhteistyöstä olisivat
62032: joista ei myöskään perittäisi erityismaksuja. valmiina viimeistään 15 päivänä heinä-
62033: (Suomi) kuuta 1969,
62034: 4. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee Poh- 2) että tämä aineisto tämän jälkeen toimite-
62035: joismaiden hallituksille edellytysten luomista •taan Pohjoismaiden neuvoston puheenjoh-
62036: tehokkaalle pohjoismaiselle yhteistyölle ympäris- •tajistolle ia talousvaliokunnalle,
62037: tön suojelun alalla, esim. NORDFORSKin eh- 3) että sovitaan ajankohdasta S}'lksyllä 1969,
62038: dottamissa muodoissa: kansallisella lainsäädän- jona sopimusluonnoksen ja muun aineis-
62039: nöllä ympäristön suojelun alalla, perustamalla ton sekä jatkotyön suunnittelun käsittelyä
62040: yhdyselin, jolla jokaisessa Pohjoismaassa on toi- varten pidetään Pohjoismaiden neuvoston
62041: mivalta koko ympäristönsuojelun alalla, saatta- puheenjohtajiston, ,talousvaliokunnan ja
62042: malla voimaan yhtenäiset pohjoismaiset sovellu- •pääministerien kokous,
62043: tussäännökset, laajentamalla pohjoismaisia kou- 4 ) että vit'kamieihilJ.e annettavissa uusissa oh-
62044: lutusmahdollisuuksia ympäristönsuojelun alalla jeissa tähdennetään, että ehdotuksen tu-
62045: ja tehostamalla yleisöön tkdhdistuvaa saastumis- lee sisältää puitteet ja suuntaviivat sekä
62046: ongelmia koskevaa valistustoimintaa. (Ruotsi) lyhyellä että pitkällä tähtäyksellä tapah-
62047: 5. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee Poh- •tuvalle yhteistyöLle ja että siitä lisäksi tu-
62048: joismaiden hallitU!ksille, että ne tu~kisivat mah- lee selvitä mi1lä tavalla tämä yhteistyö
62049: dollisuuksia yhtenäisen ratkaisun löytämiseksi ta:rkoitU!ksenmukaisesti organisoidaan,
62050: niihin yhteisikuntaongelmiin, jotka aiheutuvat 5) että hallitusten väliset neuvottelut ajoite-
62051: kertakäyttöpakkausten lisääntyvästä käytöstä. taan siten, että ehdotus tästä taloudellisen
62052: (Norja) yhteistyön tuntuvasta laajentamisesta voi-
62053: 33
62054:
62055: daan esktiiä kunkin pohjoismun valtio- tamista Pohjoismaiden koulujärjestelmien
62056: päiville mahdollisimman pian, yhdenmukaistamistyön yhteydessä ( suos.
62057: 6) että muiden Pohjoismaiden neuvoston va- no 26/1967),
62058: liokuntien entamat lausunnot otetaan 2) että ne yhteisesti tuot.taisivat opetusväli-
62059: huomioon työtä jatkettaessa. neitä sanottua opetusta varten sekä
62060: 10. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee Poh- 3 ) että ne ryhtyi,ivät toimenpiteisiin pysy-
62061: joismaiden hallituksille, etitä ne lisäisivät yhtei- vän yhteispohjoismaisen jatkokoulutuksen
62062: sen laivalääkinnöllisen tutkimustyön mahdolli- ai!kaansaamiseksi sanotulla opetusalalla
62063: suuksia. (Noria) toimiville opettajille. (Ruotsi)
62064: 11. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee hal-
62065: lituksille 16. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee Poh-
62066: joismaiden hallituksille
62067: 1) että ne ryhtyisivät toimenpiteisiin sano-
62068: malehtimiesten yhteispohjoismaisen jatko- 1) että ne solmisivat sopimuksen Pohjois-
62069: koulutuksen laajentamiseksi pohjoismai· maiden farmaseuttisia erikoisvalmistei-ta
62070: aen sanomalehtimieskurssin yhteydessä koskevien maaraysten yhdenmukaista-
62071: niiden ehdotusten mukaisesti, jotka kysy- ·mista sekä näiden valmisteiden tarkas-
62072: myksen käsittelyä varten asetettu komi- tusta koskevasta yhteistyöstä,
62073: tea on esittänyt (NU 1969: 4} sekä 2) että ne perustaisivat pohjoismaisen lääke-
62074: 2) että lisättäisiin sanomalehtimiesten poh- ainelautakunnan normeja- ja neuvoja-anta·
62075: joismaisen jatkokoulutuksen osanottajille vaksi elimeksi sekä
62076: tarkoitettujen stipendien lukumäärää.
62077: (Tanska) 3 ) että ne perustaisivat pohjoismaisen lääke-
62078: ainerahaston tutkimusta, koulutusta ja
62079: 12. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee Poh- tiedotustoimintaa varten. (Suomi)
62080: joismaiden hallituksille, että ne tutkisivat mah-
62081: dollisuuksia hyväksyä yhtenäiset kudosten siir· 17. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee hal-
62082: toa ·koskevat lainsäännökset. (Ruotsi) lituksille, että ne tu~kisivat mahdollisuuksia
62083: 13. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee Nor- pohjoismaiseen yhteistyöhön sekä musiikkitera-
62084: jan ja Ruotsin hallituksille piaa koskevan tutkimuksen että opetusllinei&ton
62085: kuten kirjojen, soittimien ym. aikaansaamisen
62086: 1) Eurooppatien E 18 tason parantamista, ala)JQ. (Suomi)
62087: 2) val·takunnantien 2/61 parantamist• tie-
62088: osuudella Arvika-Kongsvinger, ja 18. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee hal-
62089: .3) että ne selvittäisivät tien Mora-Ma- lituksille, että ne selvittäisivät mahdollisuudet
62090: lung-Stöllet-Torsby-Kongsvinger ta- pohjoismaisen yhteistyön lisäämiseksi musiikin
62091: son parantamismahdollisuuksia pistekoh- alalla levytettyä pohjoismaista musiikkia koske-
62092: taisilla korjaustoimenpiteillä, jotta tie so- van tiedotustoiminnan, tuotannon ja jakelun
62093: veltuisi myös verraten raskaaseen liiken- osalta sekä että ne tällöin huomioisivat sanotun
62094: teeseen. (Noria) .tuotannonalan valtionavun tarpeen. (Tanska)
62095: 14. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee hal- 19. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee
62096: Iitutbille Tanskan, Suomen, Norjan ja Ruotsin hallituk-
62097: 1 ) että ikiireellisesti ryhdyttäisiin yhteistyö- sille, että ne yhdessä ryhtyisivät toimenpiteisiin
62098: hön tehokkaan liikenneopetuksen aikaan- kansainvälisten meriteiden sääntöjen muuttami-
62099: saamiseksi koulun kai!killa asteilla, seksi suuriin aluksiin nähden näiden lii~kuessa
62100: 2) että tuettaisiin -tähän opetukseen tarvitta- kulkuvesillä, joilla sellaisten alusten liikkumi-
62101: vien opetusvälineiden yhteispohjoismaista nen aiheuttaa erityisiä vaaroja. (Tanska)
62102: tuotantoa sekä
62103: 20. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee
62104: 3) että ryhdyttäisiin toimenpiteisiin asian-
62105: Tanskan, Suomen, Norjan ja Ruotsin hallituk-
62106: omaisten opettajien organisoidun ja·tko-
62107: sille, että ne ryhtyisivät tehokkaisiin valmius-
62108: koulutuksen aikaansaamiseksi. (Noria)
62109: toimenpiteisiin sellaisten suuronnettomuuksien
62110: 1.5. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee hal- varalle, joita voi sattua sisäisillä pohjoismaisilla
62111: lituksille kulkuvesillä, mikäli mahdollista yhteistyössä
62112: 1 ) että ne harkitsisivat koulun esteettisten muiden näihin kulkuvesiin rajoittuvien valtioi-
62113: aineiden opetuksen uudistamista ja tehos- den kanssa. (Ruotsi)
62114: 34
62115:
62116: 21.: Pohjoismaiden neuvosto suosittelee timaisiin tqtkijoihin · julkisten viran-
62117: Tanskan ja Ruotsin hallituksille omaisten aclristojen käyttömahdollisuuk-
62118: 1 ) että ne neuvoteltuaan muiden Pohjois- siin nähden. (Suomi)
62119: maiden· kanssa heinäkuun 15 .päivään 25. Pohjoismaiden neuvosto .suosittelee hal-
62120: 1969 mennessä tekisivät tarvittavat pää- lituksille, että: ne päättäisivät ottaa käyttöön
62121: tökset Saltholman saarelle rakennettavasta yhteispohjoismaisen stereofonisen radiolähetys-
62122: suurlentokentästä sekä ensimmäisen kiin- järjestelmän.• (Norja)
62123: teän yhteyden. aikaansaamisesta · Juutin- 26. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee hal-
62124: raum,an yli sekä . lituksille, että ne mahdollisimman pian korottai-
62125: 2) Tanskan hallitukselle, että se vakuuttaisi sivat Pohjoismaiden kulttuurirahaston vuotuisen
62126: Ruotsin hallitukselle, että tätä lentokent- pääoman yhteensä 5 miljoonaan Tansikan kruu-
62127: tää tullaan käyttämään siten, ettei Ruot- nuun. (Tanska)
62128: sin a:lueelle aiheudu liiallisia häiriöitä. 27. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee hal-
62129: (Tanska-) lituksille
62130: · 22. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee Poh- l) että ne ·ryhtyisivät toimenpiteisiin laa-
62131: joismaiden hallituksille, että ne selvittäisivät jemman yhteistyön aikaansaamiseksi poh-
62132: mitä tarvetta ja mahdollisuuksia on aikaansaada joismaisten kielten lehtoreiden välillä
62133: sellaisia kunnallislainsiiädännön ja muun lainsää- mm. säännöllisten ainekonferenssien muo-
62134: dännön muutoksia, että voidaan luoda kiinteät dossa sekä
62135: lailliset muodot kuntien yli valtakunnanrajojen 2) että ne selvittäisivät yliopistoissa ja kor-
62136: ulottuvalle yhteistyölle. (Ruotsi) keakouluissa tapahtuvan . pohjoismaisen
62137: lehtoritoiminnan kiinteämmän: · organisaa-
62138: 23. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee Suo- tion edellytykset •. (Tanska)
62139: men ja Ruotsin hallituksille, että ne edistäisivät
62140: yhteistyötä mustalaisten olojen parantamiseksi 28. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee hal-
62141: näissä maissa ja heidän mahdollisuuksiensa li- lituksille, että ne lähemmin tutkisivat kysymystä
62142: säämiseksi sopeutua yhteiskuntaan. (Suomi) yhteistyökomitean asettamisesta kehitystutki-
62143: musta .varten. (Tanska)
62144: · 24. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee hal- 29. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee hal-
62145: lituksille lituksille, että ne selvittäisivät onko olemassa
62146: 1 ) että ne yhdessä selvittäisivät millä edelly- edellytyksiä pohjoismaiseen yhteistyöhön am-
62147: tyksillä· pohjoismaisten tutkijain mahdolli- matinvalinnan ohjaajien koulutuksen ja erityi-
62148: suuksia ~käyttää nykyajan historian tutki- sesti heidän pätevän jatkokoulutuksensa alaUa.
62149: muksen lähdeaineistoa voitaisiin lisätä ja (Ruotsi)
62150: millä .edellytyksillä aikaansaada yhteispoh~ 30. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee Nor-
62151: 'joismainen käytäntö luovutettaessa viran- jan hallitukselle, että se kiireellisesti päättäisi
62152: omaisten hallussa olevaa aineistoa tutki- Sevettijärven ja Näätämön kohdalla valtakun-
62153: jain käyttöön sekä nantie 6:n välisen tieyhteyden tasoluokasta ja
62154: ~) että ne ryhtyisivät sellaisiin toimenpitei- että se ikiirehtisi tien rakentamista niin, että se
62155: siin, että kussakin Pohjoismaassa rinnas- valmistuisi vuoden 1970 loppuun mennessä.
62156: 'tettaisiin toisen_ Pohjoismaan tutkijat ko- (Norja)
62157: 1970 Vp. - V. M. - Kertomus Pohjoismaiden neuvoston toiminnasta v. 1969.
62158:
62159:
62160:
62161:
62162: U 1 k o a s i a i n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö n:o 8
62163: Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunnan Pohjoismaiden
62164: neuvoston toiminnasta vuodelta 1969 antaman kertomuksen
62165: johdosta.
62166:
62167: Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein 16 yhteistyö viiden Pohjoismaan kesken juridi-
62168: päivältä viime kesäkuuta lähettänyt ulkoasiain- sella, sivistyksellisellä, sosiaalipoliittisella, lii-
62169: valiokunnan valmistelevasti käsiteltäväksi Poh- kennepoliittisella ja taloudellisella alalla on
62170: joismaiden neuvoston Suomen valtuuskunnan kehittynyt. Tehdyt päätökset, vaikka eräät
62171: kertomuksen Pohjoismaiden neuvoston toimin- niistä saattavat koskea asioita, joilla ei ole ylei-
62172: nasta vuodelta 1969. Kertomuksen johdosta sempää merkitystä, muodostavat yhdessä koko-
62173: valiokunta on kuullut sanotun valtuuskunnan naisuuden. Ne tähtäävät pohjoismaista yhteis-
62174: pääsihteeriä Eiler Hultinia. työtä vielä haittaavien tekijöiden poistamiseen
62175: Käsiteltävänä oleva kertomus sisältää selon- ja siten edistävät sanottujen maiden välisten
62176: teon Tukholmassa 1-6. 3. 1969 pidetystä suhteiden lujittumista.
62177: Pohjoismaiden neuvoston 17. istunnosta. Ker- Käsitel tyään kertomuksen ulkoasiainvalio-
62178: tomus poikkeaa rakenteeltaan aikaisemmista kunta, joka ei ole havainnut aihetta esittää
62179: kertomuksista siinä, että siihen on liitetty sel- huomautuksia kertomuksen johdosta, kunnioit-
62180: vitys myös muusta neuvoston toiminnasta is- taen ehdottaa,
62181: tunnon jälkeiseltä ajalta mainittuna vuonna.
62182: Valiokunta toteaa tyydytyksellä sanotun uudis- että Eduskunta lähettäisi tämän mie-
62183: tuksen, jonka tarpeellisuuteen valiokunta on tinnön sekä Pohjoismaiden neuvoston
62184: aikaisemmin kiinnittänyt huomiota. Suomen valtuuskunnalle että hallituk-
62185: Kertomus osoittaa, miten monitahoiseksi selle.
62186: Pohjoismaiden neuvoston piirissä tapahtuva
62187: Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 1970.
62188:
62189:
62190:
62191:
62192: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Perheentupa, Rönkkö, Sinisalo ja Tuomioja
62193: neet osaa varapuheenjohtaja Melin, jäsenet sekä varajäsenet Antila, Friberg ja Sundqvist.
62194: Flinck, Holkeri, Honkonen, Lähteenmäki,
62195:
62196:
62197:
62198:
62199: E 823/70
62200: 1970 Vp.- Edusk. kirj.- Kertomus Pohjoismaiden neuvoston toiminnasta v. 1969.
62201:
62202:
62203:
62204:
62205: E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä Pohjoismaiden neuvoston
62206: Suomen valtuuskunnan Pohjoismaiden neuvoston toiminnasta
62207: vuodelta 1969 antaman kertomuksen johdosta.
62208:
62209: Sitten kun Eduskunta oli saanut Pohjois- koasiainvaliokuntaan, joka siitä on antanut mie-
62210: maiden neuvoston Suomen valtuuskunnan ker- tintönsä n:o 8. Tämän mietinnön Eduskunta
62211: tomuksen Pohjoismaiden neuvoston toimin- on hyväksynyt, ja lähetetään se täten Hallituk-
62212: nasta vuodelta 1969, Eduskunta on lähettänyt selle.
62213: kertomuksen valmistelevasti käsiteltäväksi UI-
62214: Helsingissä 20 päivänä lokakuuta 1970.
62215:
62216:
62217:
62218:
62219: E 882/70
62220: 1970 Vp. - Edusk. kirj.- Kertomus Pohjoismaiden neuvoston toiminnasta v. 1969.
62221:
62222:
62223:
62224:
62225: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Pohjoismaiden neuvoston
62226: Suomen valtuuskunnan Pohjoismaiden neuvoston toiminnasta
62227: vuodelta 1969 antaman kertomuksen johdosta.
62228:
62229:
62230: P o h j o i s m a i d e n n e u v o s t o n S u o m e n v a 1 t u u s k u n n a 11 e.
62231:
62232: Sitten kun Eduskunta oli saanut Pohjois- koasiainvaliokuntaan, joka siitä on antanut mie-
62233: maiden neuvoston Suomen valtuuskunnan ker- tintönsä n:o 8. Tämän mietinnön Eduskunta
62234: tomuksen Pohjoismaiden neuvoston toimin- on hyväksynyt, ja lähetetään se täten Pohjois-
62235: nasta vuodelta 1969, Eduskunta on lähettänyt maiden neuvoston Suomen valtuuskunnalle.
62236: kertomuksen valmistelevasti käsiteltäväksi UI-
62237: Helsingissä 20 päivänä lokakuuta 1970.
62238:
62239:
62240:
62241:
62242: E 883/70
62243: POHJOISMAIDEN NEUVOSTON SUOMEN
62244: VALTUUSKUNNAN
62245:
62246:
62247: KERTOMUS
62248: POHJOISMAIDEN NEUVOSTON TOIMINNASTA
62249: VUODELTA 1970
62250:
62251:
62252: Pohjoismaiden neuvoston 18. istunto Reykjavikissa
62253: helmikuun 7-12 päivinä 1970
62254:
62255:
62256:
62257:
62258: HELSINKI 1970
62259: Helsinki 1970. Valtion painatuskeskus
62260: Pohjoismaiden neuvoston
62261: Suomen valtuuskunta
62262: Helsinki
62263:
62264:
62265:
62266:
62267: E d u s k u n n a 11 e.
62268:
62269: Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunnasta huhtikuun 1
62270: päivänä 1960 annetun lain 5 §:n mukaisesti Pohjoismaiden neuvoston
62271: Suomen valtuuskunta kunnioittaen antaa Eduskunnalle oheisen kerto-
62272: muksen Pohjoismaiden neuvoston toiminnaiSta vuonna 1970.
62273:
62274: Helsingissä 20 päivänä maaliskuuta 1970.
62275:
62276:
62277: Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunnan puolesta:
62278: Eino Siren.
62279:
62280:
62281:
62282:
62283: Eiler Hultin.
62284:
62285:
62286:
62287:
62288: 10879/70/17
62289: SISÄLLYSLUETTELO
62290:
62291: Pohjoismaiden neuvoston 18. istunto Reykjavikissa 7-12 päivinä helmikuuta 1970 5
62292: I. Valtuuskunnan kokoonpano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
62293: II. Käsitellyt asiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
62294: A. Juridisen .vali<;Jkunnan k~~ittelemiä asioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
62295: 1. Orgamsaat1okysymyks1a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
62296: 2. Pärsaarten ja Ahvenanmaan maakunnan edustus neuvostossa . . . . . . . . 8
62297: 3. Saamelaisten edustus neuvostossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
62298: 4. Kansalaisuuslainsäädäntö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
62299: 5. Aborttilainsäädäntö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
62300: 6. Äänioikeusikärajan alentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
62301: 7. Palkkasaatavien etuoikeus konkurssissa ....................... _. . 11
62302: 8. Vilpillistä kilpailua koskeva lainsäädäntö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
62303: 9. Virheellisten tietojen oikaiseminen radiossa ja televisiossa . . . . . . . . . . 12
62304: B. Sivistysvaliokunnan käsittelemiä asioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
62305: 1. Sivistyksellisen yhteistyön organisaatio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
62306: 2. Korkeampaa opetusta ja tutkimusta koskeva yhteistyö . . . . . . . . . . . . . . 13
62307: 3. Kou!-u~s- ja ~a~vatuskys~yksiä .. . . . .. . .. . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . .. 15
62308: 4. Radi~ Ja telev1s1okysymyks1a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
62309: 5. Muita · kysymyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
62310: C. Sosiaalipoliittisen valiokunnan käsittelemiä asioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
62311: 1. Terveyden- ja sairaanhoitoon liittyviä asioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
62312: 2. Saastumiskysymyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
62313: 3. Työmarkkinakysymyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
62314: 4. Sosiaalilainsäädäntö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
62315: 5. Nuorisoa koskevia kysymyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
62316: 6. Muita kysymyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
62317: D. Liikennevaliokunnan käsittelemiä asioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
62318: 1. P?hj<?ism:UUen liike~;politiikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
62319: 2. T1e- Ja siltakysymyks1a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
62320: 3. Avaruusyhteistyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
62321: 4. Moottoriajoneuvoliikennettä koskevia kysymyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
62322: 5. Juurinrauman kysymykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
62323: 6. Muita kysymyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
62324: E. Talousvaliokunnan käsittelemiä asioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
62325: 1. Pohjoismainen taloudellinen yhteistyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
62326: 2. Välilliset kauppaesteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
62327: 3. Kauppa-asiakirjojen yhdenmukaistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
62328: 4. Tavaraselosteita koskeva yhteistyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
62329: 5. Kehitysapukysymyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
62330: 6. Tulevaisuudentutkimus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
62331: 7. Muita kysymyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
62332: III. Yleiskeskustelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
62333: IV. Vaalit ym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
62334: V. Seuraava istunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
62335: Liite Pohjoismaiden neuvoston suositukset v. 1970 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
62336: KERTOMUS
62337: Pohjoismaiden neuvostori toiminnasta 1970
62338:
62339: Pohjoismaiden neuvoston 18. istunto Reykjavikissa
62340: 7-12 päivinä helmikuuta 1970
62341:
62342: 1. Valtuuskunnan kokoonpano. liokunta ( 17 jäsentä), sosiaalipoliittinen va-
62343: liokunta ( 13 jäsentä), liikennevaliokunta ( 13
62344: Suomen valtuuskunnan kokoonpano Pohjois- jäsentä) ja talousvaliokunta ( 22 jäsentä).
62345: maiden neuvoston 18. istunnossa oli seuraa- Valiokuntien suomalaiset jäsenet olivat seu-
62346: va: raavat:
62347: Hallituksen edustajat: Pääministeri Mauno Juridinen valiokunta: Georg C. Ehrnrooth,
62348: KQivisto, ulkoasiainministeri Ahti Karjalainen, Erkki Hara ja Osmo Kock,
62349: kauppa- ja teollisuusministeri Grels Teir, mi- Sivistysvaliokunta: Georg Backlund, Thor-
62350: nisteri Väinö Leskinen, kulkulaitosministeri vald Eriksson, Kerttu Saalasti ja Sylvi Silta-
62351: Paavo Aitio ja sosiaali- ja terveysministeri Anna- nen.
62352: Liisa Tiekso. Sosiaalipoliittinen valiokunta: Kaarlo af
62353: Ahvenanmaan maakunnanhallituksen edus- Heurlin, Tyyne Leivo-Larsson ja Juho Ten-
62354: taja: maaneuvos Martin Isaksson. hiälä.
62355: Eduskunnan valitsemat jäsenet: kansanedus- Liikennevaliokunta: Mikko Laaksonen, Tuu-
62356: tajat Eino Siren, Juha Rihtniemi, Georg Back- re Salo ja Veikko Savela.
62357: lund, Georg C. Ehrnrooth, Erkki Hara, Kaar- Talousvaliokunta: Kuuno Honkonen, Bror
62358: lo af Heurlin, Kuuno Honkonen, Osmo Kock, Lillqvist, Juha Rihtniemi (Olavi Lähteenmäki),
62359: Mikko Laaksonen, Tyyne Leivo-Larsson, Bror Eino Siren ja V. J. Sukselainen (Matti Mat-
62360: Lillqvist, Kerttu Saalasti, Tuure Salo, Veikko tila).
62361: Savela, Sylvi Siltanen, V. J. Sukselainen ja Valiokuntien puheenjohtajina ja varapuheen-
62362: Juho Tenhiälä. Kansanedustaja Rihtniemen johtajina toimivat:
62363: estyneenä ollessa osallistui hänen varamiehen-
62364: sä kansanedustaja Olavi Lähteenmäki istun- Juridinen valiokunta: K. Axel Nielsen
62365: toon ja puhemies Sukselaisen estyneenä ol- Tanskasta ja Matthias A.. Mathiesen Islan-
62366: lessa hänen varamiehensä kansanedustaja Mat- nista.
62367: ti Mattila. Kansanedustaja Kock ei osallistu- Sivistysvaliokunta: Eysteinn J6nsson Islan-
62368: nut lainkaan istuntoon ja kansanedustaja Hon- nista ja Ingrid Segerstedt Wiberg Ruotsista.
62369: konen osallistui istuntoon 7-9. 2. välisenä Sosiaalipoliittinen valiokunta: Lars Korvald
62370: aikana. Heidän varamiehensä eivät osallistu- Norjasta ja Kaarlo af Heurlin.
62371: neet istuntoon. Liikennevaliokunta: Tuure Salo ja Svend
62372: Horn Tanskasta.
62373: Ahvenanmaan maakuntapäivien valitsema Talousvaliokunta: Arne Geijer Ruotsista ja
62374: Jasen: maakuntapäivien puhemies Thorvald Ragnar Christiansen Norjasta.
62375: Eriksson. Hallitusten edustajat oikeutettiin osallistu-
62376: Valtuuskunnan pääsihteerinä toimi vara- maan valiokuntien työskentelyyn. Suomen hal-
62377: tuomari Eiler Hultin. lituksen edustajista osallistuivat pääministeri
62378: Neuvoston presidentiksi valittiin Sigurdur Koivisto, ulkoasiainministeri Karjalainen, kaup-
62379: Bjamason Islannista ja varapresidenteiksi Jens pa- ja teollisuusministeri Teir ja ministeri Les-
62380: Otto Krag Tanskasta, Eino Siren Suomesta, kinen talousvaliokunnan, ministeri Teir juri-
62381: Trygve Bratteli Norjasta ja Leif Cassel Ruot- disen valiokunnan, kulkulaitosministeri Aitio
62382: sista. liikennevaliokunnan ja sosiaali- ja terveysminis·
62383: Istunnon aikana asetettiin 5 valiokuntaa, teri Tiekso sosiaalipoliittisen valiokunnan työs-
62384: juridinen valiokunta ( 13 jäsentä), sivistysva- kentelyyn.
62385: 6
62386:
62387: ll. Käsitellyt asiat. sista olivat valiokunnat antaneet mietintönsä
62388: 36 A-asian, 2 B-asian ja 23 D-asian osalta.
62389: Neuvostossa oli vireillä kolmekymmentäyh- Näistä lähetettiin kolme A-asiaa, yksi B-asia ja
62390: deksän lykättyä ja kolmekymmentäyhdeksän 2 D-asiaa takaisin valiokuntiin jatkokäsittelyä
62391: uutta jäsenen ehdotusta (A-asiat) sekä yksi varten. Näistä ja muista esityslistalla olevista
62392: lykätty ja kolme uutta hallituksen ehdotusta asioista, joiden käsittely oli kesken, valiokun-
62393: ( B-asiat). Pohjoismaisten yhteistyöelinten ker- nat saivat mietintönsä valmiiksi istunnon ai-
62394: tomuksia oli kaksikymmentäkuusi, niiden jou- kana.
62395: kossa Pohjoismaiden kulttuuritoimikunnan, Neuvosto hyväksyi 36 uutta suositusta, kts.
62396: Pohjoismaiden sosiaalipoliittisen komitean, liitteitä. Aikaisemmin hyväksytyistä suosituk-
62397: Pohjoismaiden tullihallinnollisen neuvoston, sista neuvosto katsoi 28 suositusta loppuun
62398: Pohjoismaiden taloudellisen ministerikomi tean, käsitellyiksi. 5 istunnon asialuettelossa mainit-
62399: Pohjoismaiden työmarkkinavaliokunnan, Poh- tua jäsenen ehdotusta siirrettiin myöhempään
62400: joismaiden maatalouskysymyksiä käsittelevän istuntoon.
62401: yhdyselimen, Pohjoismaiden kalastuskysymyk- Kokeilua kyselytunneilla jatkettiin neuvos-
62402: siä käsittelevän yhdyselimen kertomukset ja ton 18. istunnossa ja sen aikana käsiteltiin
62403: yhteisten kehitysapusuunnitelmien hallintoa kaikkiaan 13 kirjallista kysymystä, jotka liit-
62404: käsittelevä Pohjoismaiden ministerikomitea tyivät hallitusten ilmoituksiin tai kertomuksiin.
62405: ( C-asiat). Hallitukset olivat antaneet ilmoi-
62406: tuksia kaikkiaan sadanneljänkymmenenyhden A. Juridisen valiokunnan käsittelemiä asioita.
62407: aikaisemmin hyväksytyn suosituksen johdosta
62408: (D-asiat). 1. Organisaatiokysymyksiä.
62409: Neuvoston puheenjohtajisto ja Nordisk Pohjoismainen organisaatiokomitea, joka
62410: Kontaktin toimituskunta olivat kumpikin an- asetettiin syksyllä 1967 Pohjoismaiden paa,
62411: taneet kertomuksen toiminnastaan seitsemän- ministereiden ja neuvoston puheenjohtajiston
62412: nentoista ja kahdeksannentoista istunnon väli- toimesta, sai tehtäväkseen. käydä läpi tähänc
62413: seltä ajalta. Selostus pohjoismaisen yhteistyön astiset kokemukset neuvoston toiminnasta ja
62414: saavutuksista v. 1969 oli valmistunut tähänkin muusta pohjoismaisesta yhteistyöstä sekä esit·
62415: istuntoon hallitusten toimitettua puheenjohta- tää ehdotuksensa neuvoston perussäännön ja
62416: jistolle tarpeellisen aineiston. Tämän selostuksen työjärjestyksen muuttamiseksi. Organisaatio-
62417: ja puheenjohtajiston kertomuksen käsittely liit- komitea sai syksyllä 1969 valmiiksi kolme osa-
62418: tyi yleiskeskusteluun, jota käsitellään erikseen mietintöä, joista yksi koski Pohjoismaiden
62419: alempana. Kertomukset ja selostus liitettiin neuvoston suhdetta Nordek-suunnitelmaan,
62420: asiakirjoihin. toinen pohjoismaisen sivistyksellisen yhteistyön
62421: Uudet jäsenen ehdotukset oli lähetetty asian- kehittämistä ja kolmas Pohjoismaiden neuvos-
62422: omaisiin valiokuntiin käsiteltäviksi. Kaikki eh- toa ja Pohjoismaiden ministerineuvostoa. Nä-
62423: dotukset, joista valiokunnat olivat saaneet mie- mä osamietinnöt, jotka kaikki julkaistiin sar~
62424: tintönsä valmiiksi, otettiin istunnon esityslis- jassa Pohjoismaiset mietinnöt 1969:20, jou-
62425: talle, minkä lisäksi valiokunnat olivat ehdot- tuivat eri valiokuntien käsiteltäviksi. Nordekia
62426: taneet puheenjohtajistolle eräiden asiain valio- koskeva mietintö otettiin käsiteltäväksi talous-
62427: kuntakäsittelyä istunnon aikana. Puheenjohta- valiokunnassa. Kulttuuriyhteistyötä sekä Poh-
62428: jisto oli työjärjestyksen 9 §:n mukaisesti laa- joismaiden neuvostoa ja ministerineuvostoa
62429: tinut ehdotuksensa istunnon asialuetteloksi, koskevat mietinnöt oli Suomen hallituksen toi-
62430: jonka neuvosto hyväksyi. Neuvostossa vireillä mesta lähetetty lausuntoa varten. Niistä si-
62431: olevista asioista otettiin istunnossa käsiteltä- vistysvaliokunta käsitteli sivistyksellistä yhteis-
62432: viksi 57 jäsenen ehdotusta ( A-asiat), 4 hal- työtä koskevaa ehdotusta ja juridinen valiokun-
62433: lituksen ehdotusta (B-asiat), 12 kertomusta ta Pohjoismaiden neuvostoa ja ministerineu-
62434: ( C-asiat) ja 47 ilmoitusta ( D-asiat) . Neuvos- vostoa koskevaa ehdotusta. Suomen hallitus
62435: to oikeutti valiokunnat istuntojen välisenä ai- oli esittänyt ehdotuksensa Helsingin sopimuk-
62436: kana käsittelemään ne ilmoitukset, joita ei sen muuttamisesta Tanskan,. Suomen, Norjan
62437: oltu otettu istunnon asialuetteloon, ja valio- ja Ruotsin pääministereiden päätettyä pyytää
62438: kunnilla oli oikeus liittää ilmoitukset ja ker- neuvostoa antamaan lausuntonsa organisaatio-
62439: tomukset asiakirjoihin. komitean mietinnöstä. Hallituksen ehdotukseen
62440: Istunnossa esille tulevista jäsenen ehdotuk- liittyi kahden ruotsalaisen jäsenen muutoseh-
62441: 7
62442:
62443: dotus Helsingin sopimuksen muuttamisesta. sihteerien kanssa muodostaisi neuvoston sih-
62444: Muutosehdotuksessa esitettiin, että Helsingin teerikollegion.
62445: sopimusta muutettaisiin organisaatiokomitean Pohjoismaiden ministerineuvosto olisi kaik-
62446: ehdotuksen mukaisesti ja että neuvoston yh- kien viiden Pohjoismaan hallitusten yhteiselin,
62447: teiset kustannukset jaettaisiin valtuuskuntien joka koordinoisi hallitustasolla tapahtuvan yh-
62448: kesken YK:n kustannustenjakoperusteiden mu- teistyön, mutta toimisi samalla hallitusten yh-
62449: kaisesti. Lisäksi ehdotettiin, että hallitukset so- teiselimenä suhteessa Pohjoismaiden neuvos-
62450: pimusta laatiessaan olisivat yhteydessä neu- toon. Ministerineuvostoon kuuluisivat kunkin
62451: voston puheenjohtajistoon ja että sopimuksen maan hallituksen määräämät ministerit ja or-
62452: muutokset saatettaisiin voimaan 1 päivänä ganisaatiokomitean ehdotuksen mukaan kussa-
62453: kesäkuuta 1970. kin hallituksessa olisi pohjoismaisista yhteis-
62454: Organisaatiokomitean ehdotuksessa koros- työasioista vastaava ministeri, mikä järjestelmä
62455: tetaan Pohjoismaiden neuvoston keskeistä ase- on jo käytössä Tanskassa. Ministerineuvoston
62456: maa tulevassa laajenevassa yhteistyössä. Tä- kokoonpano voisi vaihdella käsiteltävien asioi-
62457: mä vaatii neuvoston organisaation vahvista- den laadun mukaan. Ministerineuvosto voisi
62458: mista. Tarkoituksena ei kuitenkaan ole muut- tehdä päätöksiä nissä asioissa, jotka on uskottu
62459: taa neuvoston luonnetta neuvoa-antavana ja sen käsiteltäviksi eri sopimuksissa, esim. Nor-
62460: aloitteita tekevänä yhteistyöelimenä. Neuvos- dek-sopimuksessa. Päätökset on tehtävä yksi-
62461: ton aseman vahvistamisen yhteydessä olisi or- mielisesti. Niissä tapauksissa, joissa kansan-
62462: ganisaatiota hallitustasolla myös vahvistettava edustuslaitosten hyväksyminen on tarpeen, ei-
62463: perustamalla Pohjoismaiden ministerineuvos- vät päätökset olisi lopullisia ennen kuin hy-
62464: to, joka toimisi hallitusten harjottaman yhteis- väksyminen on saatu. Ministerineuvoston pe-
62465: työn koordinoivana elimenä. rustaminen ei sinänsä tekisi ammattiministerei-
62466: Pohjoismaiden neuvoston perussääntö, joka den yhteisiä kokouksia tarpeettomiksi, mutta
62467: on hyväksytty samansisältöisenä kaikissa Poh- ammattiministerit voisivat päättää, kokoontu-
62468: joismaissa, siirrettäisiin Helsingin sopimuksen vatko he ministerineuvoston puitteissa. Minis-
62469: piiriin ja tulisi siten saamaan kansainvälisesti terineuvoston tehtävänä olisi laatia vuosittain
62470: sitovan sopimuksen luonteen. Pohjoismaiden jokaiseen neuvoston varsinaiseen istuntoon
62471: ministerineuvostoa koskevat säännökset otet- kertomus hallitustasolla tapahtuneesta yhteis-
62472: taisiin niin ·ikään Helsingin sopimukseen. Or- työstä. Ministerineuvosto antaisi myös ilmoi-
62473: ganisaatiokomitea edellytti kuitenkin, että eri tuksia neuvostolle sen hyväksymien suositus-
62474: yhteistyönaloja koskevia erillisiä sopimuksia ten johdosta.
62475: voitaisiin solmia. Taloudellisen yhteistyön Käsitellessään Suomen hallituksen ehdotuk-
62476: alalla Nordek-sopimus olisi tällainen erityis- seen liittyvää organisaatiokomitean ehdotus-
62477: sopimus. Sivistyksellisen yhteistyön alalla or- ta Helsingin sopimuksen muuttamisesta valio-
62478: ganisaatiokomitea oli myös esittänyt erillisen kunta asettui kannattamaan komitean esittä-
62479: sopimuksen solmimista. miä ehdotuksia, jotka valiokunnan mielestä oli-
62480: Neuvoston perussääntöön organisaatiokomi- vat perusteltuja ja ottivat huomioon tähänas-
62481: tea oli esittänyt tehtäväksi seuraavat muutok- tisesta yhteistyöstä saadut kokemukset. Valio-
62482: set. Puheenjohtajiston asemaa vahvistettaisiin kunta korosti, ettei puheenjohtajistolle annet-
62483: siten, että se saisi oikeuden kutsua koolle yli- tua oikeutta esitysten tekemiseen hallituksille
62484: määräisen istunnon ja eräin edellytyksin tehdä käytettäisi asianomaista valiokuntaa tai kan-
62485: esityksiä ja antaa lausuntoja hallituksille tai sallisia valtuuskuntia kuulematta. Valiokunta
62486: ministerineuvostolle, milloin neuvoston istun- hyväksyi muutosehdotuksessa esitetyn tulkin-
62487: toa ei voitaisi odottaa. Kyselyjä koskevat sään- nan, jonka mukaan eri poliittisten suuntausten
62488: nökset olisi otettava perussääntöön ja kyselyt tulisi saada edustus neuvostossa suhteessa nii-
62489: saisivat koskea kaikkia pohjoismaisen yhteis- den parlamentaariseen voimaan ja ettei ehdo-
62490: työn aloja eikä rajoittua vain hallitusten ilmoi- tettu säännös asiasta sinänsä edellyttänyt että
62491: tuksiin tai pysyvien yhteistyöelinten kertomuk- kaikki poliittiset suuntaukset saisivat edus-
62492: siin. Jotta neuvoston puheenjohtajisto voisi tuksen neuvostossa. Valiokunta asettui myös
62493: paremmin täyttää tehtävänsä olisi puheenjoh- kannattamaan muutosehdotuksessa esitettyä
62494: tajiston jäsenille valittava henkilökohtaiset va- ehdotusta, jonka mukaan yhteiset kustannukset
62495: ramiehet. Samalla puheenjohtajisto saisi avuk- jaettaisiin valtuuskuntien kesken maiden
62496: seen oman sihteerin, joka yhdessä kansallisten bruttokansantuotteen mukaisessa suhteessa eli
62497: 8
62498:
62499: samalla tavoin kuin YK:n kustannukset jae- mystä itsehallintoalueiden osallistumisesta neu-
62500: taan. Tämä suhde olisi vahvistettava esim. voston työskentelyyn. Tämä komitea, johon
62501: viideksi vuodeksi kerrallaan. Yhteisiin kului- olivat kuuluneet Pohjoismaiden oikeusministe-
62502: hin olisi luettava ne menot, jotka johtuisivat rit ja neuvoston puheenjohtajisto, oli elokuus-
62503: puheenjohtajiston sihteerin alaisuuteen siir- sa 1969 saanut valmiiksi mietintönsä. Siinä eh-
62504: rettävästä henkilökunnasta. Missä laajuudessa. dotetut neuvoston perussäännön muutokset oli
62505: henkilökuntaa siirrettäisiin olisi harkittava toteutettu kaikissa Pohjoismaissa siten, että
62506: erikseen. Valiokunta edellytti organisaatioko- muutokset astuivat voimaan 1 päivänä tam-
62507: mitean tapaan, ettei Helsingin sopimusta voi- mikuuta 1970. Niiden mukaan Färsaaret ja
62508: taisi muuttaa neuvostoa kuulematta. Valiakun- Ahvenanmaan maakunta saivat omat edusta-
62509: ta kannatti myös Pohjoismaiden ministeri- jansa neuvostoon Tanskan ja Suomen valtuus-
62510: neuvoston perustamista ja korosti ministeri- kuntien puitteissa ja siten, että Färsaarten
62511: neuvoston vuosittain Pohjoismaiden neuvos- maakäräjät valitsivat keskuudestaan neuvos-
62512: tolle antaman kertomuksen merkitystä. Sen toon kaksi jäsentä ja Ahvenanmaan maakun-
62513: avulla neuvosto voisi seurata yhteistyön ke- tapäivät keskuudestaan yhden jäsenen, minkä
62514: hitystä ja lausua mielipiteensä siitä. lisäksi Färsaarten maakuntahallitus ja Ahve-
62515: V aliakunnan mielestä organisaatiokomitean nanmaan maakunnanhallitus kumpikin nimeä-
62516: edellä mainituista ehdotuksista ei olisi poiket- vät keskuudestaan yhden edustajan neuvos-
62517: tava. Mikäli tämä kuitenkin kävisi tarpeelli- toon. Neuvoston valittujen jäsenten lukumää-
62518: seksi Pohjoismaiden neuvostoa koskevien sään- rä oli samalla nostettu 78:aan. Valiokunta
62519: nösten osalta, muutokset olisi suoritettava yh- saattoi todeta, että tarpeelliset perussäännön
62520: teistyössä neuvoston puheenjohtajiston kanssa. muutokset oli toteutettu. Siten oli Färsaarten
62521: Muista muutoksista olisi ilmoitettava neuvos- ja Ahvenanmaan maakunnan edustuskysymys
62522: tolle. Sopimuksen voimaantulon suhteen valio- neuvostossa ratkaistu, minkä vuoksi valiokun-
62523: kunta esitti toivomuksen, että muutokset saa- ta esitti, ettei Tanskan hallituksen ehdotus
62524: tettaisiin voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1970. antaisi aiheta toimenpiteisiin neuvoston ta-
62525: Valiokunta esitti neuvostolle hyväksyttäväk- holta. Neuvosto hyväksyi valiokunnan ehdotuk-
62526: si suosituksen hallituksille että ne muuttaisi- sen. Täysistunnossa lausuttiin kaikilta tahoilta
62527: vat Helsingin sopimusta Pohjoismaisen orga- julki tyytyväisyys siitä, että asia oli saanut
62528: nisaatiokomitean joulukuun 10 päivänä 1969 myönteisen ratkaisun ja Färsaarten ja Ahve-
62529: tekemän ehdotuksen pohjalta siten, että 53 nanmaan maakunnan edustajat toivotettiin ter-
62530: artiklassa mainitut jakoperusteet vahvistettai- vetulleiksi neuvoston piiriin.
62531: siin YK:n peruskirjan periaatteiden mukaises-
62532: ti sekä että hallitukset laatiessaan lopullista
62533: sopimustekstiä neuvottelisivat Pohjoismaiden 3. Saamelaisten edustus neuvostossa.
62534: neuvoston puhemiehistön kanssa mahdollisista Neuvostossa olivat vuonna 1968 mm. kan-
62535: muutoksista sopimuksen Pohjoismaiden neu- sanedustajat Lahtela ja Salo tehneet jäsenen
62536: vostoa koskevassa osassa ja ilmoittaisivat pu- ehdotuksen saamelaisten edustuksesta neuvos-
62537: hemiehistölle muista mahdollisista muutok- tossa ja ehdotus oli ollut lausunnolla Pohjois-
62538: sista. Neuvosto hyväksyi valiokunnan ehdotta- maisessa organisaatiokomiteassa. Jäsenen ehdo-
62539: man suosituksen 67 äänellä 3 vastaan (n:o tuksessa esitettiin, että huomioon ottaen saa-
62540: 18). Kansanedustaja Backlund pidättäytyi melaisten erikoisaseman Pohjoismaiden poh-
62541: äänestyksestä. joisten osien yhteisenä kansanryhmänä, joka
62542: samalla muodosti Pohjoismaiden alkuperäisen
62543: 2. Pärsaarten ja Ahvenanmaan maakunnan väestön, olisi heille myönnettävä tarkkailijan
62544: edustus neuvostossa. asema neuvostossa. Ehdotuksessa viitattiin sii-
62545: Tanskan hallituksen vuonna 1967 tekemän, hen, että Pohjoismaiden saamelaisneuvosto oli
62546: Färsaarten osallistumista neuvoston toimintaan elokuussa 1968 Hetassa pidetyssä saamelais-
62547: koskevan hallituksen ehdotuksen ja Ahvenan- kokouksessa esittänyt, että saamelaiset saame-
62548: maan maakunnan Suomen hallitukselle osoit- laisneuvoston kautta saisivat edustuksen neu-
62549: taman neuvoston jäsenyyttä koskevan esityk- vostossa. Pohjoismainen organisaatiokomitea
62550: sen johdosta hallitukset ja Pohjoismaiden neu- oli puolestaan lausunnossaan todennut, että
62551: voston puhemiehistö olivat syksyllä 1967 aset- saamelaisilla jo voimassa olevien säännösten
62552: taneet yhteisen komitean käsittelemään kysy- mukaan oli mahdollisuus saada mielipiteensä
62553: 9
62554:
62555: esille neuvostossa heitä kiinnostavissa kysy- tus pantaisiin käsittelyn pohjaksi, valiokunnan
62556: myksissä, koska saamelaisjärjestöjen edustajia ehdottama suositus sai taakseen enemmistön.
62557: oli kutsuttu asiantuntijoina neuvoston valio- Äänestettäessä tästä suosituksesta annettiin sen
62558: kuntiin käsiteltäessä sanotunlaisia kysymyksiä. puolesta 67 ääntä 6 jäsenen äänestäessä suosi-
62559: Neuvoston ehdotuksesta perustettu saamelais- tusta vastaan. Suomalaisista jäsenistä Eriksson
62560: ten yhteistyöelin antoi myös vuosittain kerto- pidättäytyi äänestyksestä ja suositusta vastaan
62561: muksensa neuvostolle. Organisaatiokomitea pi- äänestivät edustajat Mattila, Saalasti, Salo, Sa-
62562: ti periaatteelliselta kannalta arveluttavana sitä, vela ja Tenhiälä. Valiokunnan enemmistön
62563: että saamelaisille myönnettäisiin i~senäinen ehdottama suositus oli siten hyväksytty (n:o
62564: edustus neuvostossa, koska neuvosto oli itse- 17).
62565: näisten valtioiden kansanedustuslaitosten ja
62566: hallitusten yhteistyöelin. Vaikkakin Pärsaaril- 4. Kansalaisuuslainsäädäntö.
62567: le ja Ahvenanmaan maakunnalle varattaisiin Valiokunnan käsiteltävänä oli ollut Jasenen
62568: tilaisuus osallistua neuvoston työskentelyyn, ei ehdotus, jossa esitettiin pohjoismaisten kansa-
62569: tämäkään sinänsä tukenut saamelaisten taholta laisuuslakien muuttamista siten, että ei-pohjois-
62570: esitettyjä ehdotuksia, koska kyseisillä alueilla maalaisen miehen ja pohjoismaalaisen naisen
62571: oli jo voimassa olevan lain mukaan laaja itse- välisessä avioliitossa syntynyt lapsi saisi jo
62572: hallinto. Organisaatiokomitea katsoi näin ol- syntyessään äitinsä kansalaisuuden ja että kan-
62573: len, ettei se voinut puoltaa tarkkailija-aseman salaisuutta myönnettäessä Pohjoismaissa avio-
62574: myöntämistä saamelaisille. Komitean norjalai- liiton perusteella ei tehtäisi eroa miesten ja
62575: nen jäsen asettui kuitenkin kannattamaan jä- naisten välillä. Koska nykyisen lainsäädännön
62576: senen ehdotuksessa tehtyä esitystä. mukaan lapsi saa isänsä kansalaisuuden, saattoi
62577: Valiokunta asettui organisaatiokomitean lau- jäsenen ehdotuksen mukaan esiintyä tapauksia,
62578: sunnossa esitetylle kannalle, mutta korosti sa- joissa aviomies saattoi viedä aviolapsen maasta
62579: malla, että saamelaisten edustajille olisi varat- ilman äidin suostumusta, eikä äidillä myöhem-
62580: tava mahdollisuudet asiantuntijoina osallistua minkään ollut mahdollisuuksia puuttua asiaan,
62581: neuvoston valiokuntien työskentelyyn näiden koska lapsi oli vieraan maan kansalainen.
62582: käsitellessä saamelaisväestöä kiinnostavia ky- Valiokunnan käsityksen mukaan jäsenen ehdo-
62583: symyksiä. Hallitusten olisi lisäksi seurattava tuksessa esitetty ratkaisu myötävaikuttaisi sii-
62584: niitä ongelmia, joita saattaisi syntyä saamelais- hen, että lapsista tulisi kahden maan kansa-
62585: väestölle pohjoismaisen yhteistyön laajentuessa. laisia. Voimassa olevan lainsäädännön eräänä
62586: Hallitusten tulisi myös lisätä saamelaisväestön tarkoituksena oli kuitenkin estää tällaisten ta-
62587: mahdollisuuksia esittää sanotun väestöryhmän pausten syntyminen. Euroopan neuvoston pii-
62588: erityisiä näkökohtia. Valiokunta esitti neuvos- rissä oli myös hyväksytty sopimus kaksinker-
62589: ton hyväksyttäväksi suosituksen, jonka mukaan taisen kansalaisuuden estämisestä. Mikäli jäse-
62590: Suomen, Norjan ja Ruotsin hallitusten tulisi nen ehdotuksessa esitetty ratkaisu hyväksyttäi-
62591: säilyttää ja yhä kasvavan pohjoismaisen yhteis- siin, jouduttaisiin ristiriitaan sekä nykyisen
62592: työn mukaisesti lisätä saamelaisten nykyisiä lainsäädännön periaatteiden että Euroopan neu-
62593: mahdollisuuksia lausua mielipiteensä sellaisista voston sopimuksen kanssa. Mikäli kuitenkin
62594: asioista, jotka erityisesti kiinnostavat tätä väes- lapsen etu olisi määräävä, valiokunta totesi,
62595: töryhmää. Valiokunnan vähemmistö, jonka ettei lapsen edun mukaista suinkaan aina ollut,
62596: muodostivat kaksi norjalaista jäsentä, ehdot- että lapsi saa syntyessään isänsä kansalaisuu-
62597: tivat, että neuvosto hyväksyisi suosituksen den. Valiokunnan käsityksen mukaan olisi poh#
62598: hallituksille, että ne yhdessä neuvoston kanssa joismaisella tasolla suoritettava selvitys siitä,
62599: toteuttaisivat sellaiset järjestelyt, joiden avulla olisiko mahdollista ottaa huomioon lapsen etu
62600: saamelaisten edustajille varataan mahdollisuu- suuremmassa määrin kuin tällä hetkellä on
62601: det esittää mielipiteensä neuvoston täysistun- asian laita. Myöhemmin voitaisiin kysymys
62602: noissa käsiteltäessä tätä väestöryhmää kiinnos- ottaa esille myös kansainvälisellä tasolla. Mie-
62603: tavia asioita. Neuvoston täysistunnossa virisi hen ja naisen tasa-arvoisuudesta kansalaisuus-
62604: valiokunnan mietinnöstä ja siihen liitetystä kysymyksissä valiokunta totesi, että hankituista
62605: vastalauseesta vilkas keskustelu ja mm. kansan- lausunnoista kävi ilmi, että periaatteessa tämä
62606: edustaja Salo ilmoitti kannattavansa vastalau- tasa-arvoisuus oli jo saavutettu, mutta että
62607: seessa esitettyä suositusehdotusta. Äänestettä- käytännössä kuitenkin saattoi esiintyä eroa-
62608: essä ensin kysymyksestä, kumpi suositusehdo- vuuksia. Valiokunnan mielestä olisi myös käy-
62609: 2 10879/70/17
62610: 10
62611:
62612: tännössä pyrittävä tasa-arvoisuuteen. Tällä het- sesta ehdotuksesta. Valiokunta totesi, ettei
62613: kellä sovellettiin kahta erilaista oleskeluajan hallitustasolla enää voitu käydä neuvotteluja,
62614: pituutta, riippuen siitä, oliko kyseessä avio- koska asia oli jo eduskunnan käsiteltävänä
62615: liiton solminut mies vai nainen. Valiokunnan Suomessa. VaHokunta pyysi kuitenkin puheen-
62616: käsityksen mukaan näitä aikamääriä pitäisi johtajistoa kääntymään Tanskan, Suomen ja
62617: lähentää toisiinsa. Valiokunta esitti neuvostolle Ruotsin hallitusten puoleen ehdotuksella, ettei
62618: hyväksyttäväksi kaksi eri suositusta, joista toi- aborttilainsäädäntöä koskevia esityksiä käsitel-
62619: sessa hallituksia kehotettaisiin tutkimaan, voi- täisi loppuun, ennenkuin valiokunnalla olisi
62620: taisiinko kansalaisuutta ratkaistaessa periaate tilaisuus neuvotella asiasta asiantuntijoiden
62621: lapsen edusta suuremmassa määrin ottaa huo- kanssa. Puheenjohtajisto olikin kääntynyt sa-
62622: mioon ja siten, että kysymys voitaisiin mahdol- nottujen hallitusten puoleen ja valiokunnalle
62623: lisesti myöhemmin ottaa käsiteltäväksi kansain- ilmoitettiin, että Pohjoismaiden oikeusministe-
62624: välisellä tasolla. Toisessa suositusehdotuksessa rit olivat käsitelleet kysymystä aborttilain-
62625: valiokunta ehdotti, että hallitukset pyrkisivät säädännön yhdenmukaistamisesta. Tällöin mi-
62626: soveltamaan avioliiton yhteydessä tapahtuvaa nisterit olivat kuitenkin todenneet, että suh-
62627: kansalaistamista koskevia säännöksiä siten, et- tautuminen raskauden keskeyttämiseen liitty-
62628: tei yleensä miehen ja naisen välillä tehtäisi viin ongelmiin oli suurin piirtein samanlainen
62629: eroa. Valiokunnan vähemmistö yhtyi jälkim- eri Pohjoismaissa, mutta että yksityiskohdissa
62630: mäiseen suositusehdotukseen, mutta katsoi, ei ollut mahdollista saavuttaa suurempaa yh-
62631: että edellisessä suosituksessa olisi nimenomaan denmukaisuutta kuin tähänastisissa neuvotte-
62632: kehotettava hallituksia ryhtymään sellaisiin luissa oli saavutettu. Valiokunta saattoi tämän
62633: kansalaisuuslainsäädäntöä koskeviin muutok- jälkeen todeta, että jäsenen ehdotuksessa esi-
62634: siin, että ulkomaalaisen miehen ja pohjoismaa- tetty yhteispohjoismainen selvitystyö oli suori-
62635: laisen naisen välisessä avioliitossa syntynyt tettu ja että tässä yhteydessä oli saavutettu
62636: lapsi saisi syntyessään äidin kotimaan kansalai- eräitä myönteisiä tuloksia. Valiokunnan mie-
62637: suuden. Täysistunnossa tämä ehdotus aiheutti lestä oli valitettavaa, että eräissä kohdin ei
62638: vilkkaan keskustelun ja äänestyksessä valio- oltu päästy yksimielisyyteen, mutta valiokunta
62639: kunnan enemmistön suositusehdotus hyväksyt- edellytti, että muutettaessa vastaisuudessa
62640: tiin 41 äänellä 17 vastaan 3 jäsenen pidättäy- aborttilainsäädäntöä eri Pohjoismaissa olisi py-
62641: tyessä äänestyksestä ( n:o 6). Suomalaisista jä- rittävä edelleenkin lähentämään eri maiden
62642: senistä Backlund ja af Heurlin äänestivät suo- lainsäädäntöä toisiinsa. Valiokunta katsoi, ettei
62643: situsta vastaan. V aliakunnan suositusehdotus, nykytilanteessa ollut edellytyksiä jatkaa yhteis-
62644: joka koski miehen ja naisen ~tasa-arvoisuutta, pohjoismaisella tasolla työtä tällä alalla ja esit-
62645: hyväksyttiin 61 äänellä yhtä vastaan ( n: o 7 ) . tikin neuvostolle, ettei neuvosto ryhtyisi toi-
62646: menpiteisiin jäsenen ehdotuksen johdosta. Va-
62647: liokunnan tanskalaiset jäsenet katsoivat vasta-
62648: 5. Aborttilainsäädäntö.
62649: lauseessaan, ettei valiokunnan tulisi vielä saat-
62650: Yhdenmukaista pohjoismaista aborttilainsää- taa jäsenen ehdotuksen käsittelyä loppuun vaan
62651: däntöä koskeva jäsenen ehdotus oli ollut käsi- että työtä jatkettaisiin 18. istunnon jälkeen.
62652: teltävänä jo edellisessä istunnossa, koska valio- V aHokunnan suomalaisista jäsenistä kansan-
62653: kunta oli halunnut saada kuulla neuvoston edustaja Kock puolestaan esitti vastalausees-
62654: jäsenten piirissä vallitsevia mielipiteitä, ennen- saan, että neuvosto hyväksyisi suosituksen yh-
62655: kuin valiokunta lopullisesti määrittelisi kan- denmukaisen, vapaaseen aborttiin perustuvan
62656: tansa ehdotukseen nähden. Jatkaessaan asian aborttilainsäädännön toteuttamisesta Pohjois-
62657: käsittelyä 17. istunnon jälkeen valiokunta saat- maissa. Täysistunnossa neuvosto hylkäsi ehdo-
62658: toi todeta, että Suomessa oli esitys annettu tuksen asian käsittelyn jatkamisesta·· valiokun-
62659: eduskunnalle uudeksi aborttilaiksi ja että Tans- nassa ja tämän jälkeen suoritetussa äänestyk-
62660: kan hallitus antaisi esityksen lokakuussa 1969. sessä edustaja Kockin suositusehdotus hylättiin
62661: Esitykset eivät kuitenkaan olleet kaikissa koh- 47 äänellä 5 vastaan 3 jäsenen pidättäytyessä
62662: dissa yhdenmukaiset, mutta eroavuudet olivat äänestyksestä. Suosituksen puolesta äänestivät
62663: kuitenkin valiokunnan mielestä enemmän muo- kansanedustajat Backlund ja Laaksonen. Edus-
62664: dollista laatua. Ennakkotietojen mukaan Ruot- taja af Heurlin pidättäytyi äänestämästä. Muut
62665: sissa asiaa valmistelevan komitean ehdotus äänestykseen osallistuneet suomalaiset jäsenet
62666: poikkeaisi sekä suomalaisesta että tanskalai- äänestivät suositusta vastaan.
62667: 11
62668:
62669: 6. Äänioikeusikärajan alentaminen. suhteen konkurssipesässä. Tanskassa ja Suo-
62670: messa oli palkkasaatavien asemaa konkurssissa
62671: Kansanedustaja Backlund ja Kock olivat jä- parannettu viime vuosina toteutettujen lain-
62672: senen ehdotuksessaan esittäneet, että äänioi- muutosten avulla. Norjassa oli myös äskettäin
62673: keusikäraja Pohjoismaissa alennettaisiin 18 hyväksytty lainmuutos. Valiokunta suoritti
62674: vuoteen. VaHokunta oli mietinnössään toden- vertailuja eri järjestelmien välillä ja totesi, että
62675: nut että äänioikeusikäraja oli Suomessa vuon- nimenomaan kiinnitettyjen saatavien aseman
62676: na '1969 alennettu 20 vuoteen ja että tämä suhteen oli eroavaisuutta eri Pohjoismaiden
62677: ikäraja oli vuodesta 1965 voimassa Ruotsissa lainsäädännössä. Valiokunta päätyi siihen tu-
62678: ja vuodesta 1967 Norjassa. Tanskassa oli ehdo- lokseen, ettei neuvoston kuitenkaan olisi ryh-
62679: tus äänioikeusikärajan alentamisesta 18 vuo- dyttävä toimenpiteisiin jäsenen ehdotuksen joh-
62680: teen hylätty kansanäänestyksessä kesäkuuss~ dosta. Valiokunnan vähemmistö, johon kuului
62681: 1969 niin suurella ääntenenemmistöllä, ettel myös edustaja Kock, esitti kuitenkin, että neu-
62682: Tanskassa lähivuosina ollut mahdollista palata vosto hyväksyisi suosituksen hallituksille, että
62683: ehdotukseen. Samoin Norjassa oli vuonna nämä pyrkisivät toteuttamaan yhdenmukaiset
62684: 1967 suurella enemmistöllä hylätty ehdotus säännökset työntekijäin palkka- ja muiden nii-
62685: ikärajan alentamisesta 19 vuoteen. Tämä!l hin verrattavien saatavien turvaamisesta kon-
62686: vuoksi valiokunta totesi, että samalla kun kai- kurssitapauksissa siten, että työntekijäin eri
62687: kissa Pohjoismaissa ilmeisesti lähiaikoina to- ryhmät, eräitä johtavia toimia lukuunottamatta,
62688: teutettaisiin 20 vuoden äänioikeusikäraja, ei asetetaan samaan oikeusasemaan, ja siten että
62689: sen mielestä ollut mahdollista pohjoismaisella ne palkkasaatavat, jotka ovat langenneet mak-
62690: tasolla tällä hetkellä jatkaa yrityksiä äänioikeus- settaviksi vuoden sisällä ennen konkurssihake-
62691: ikärajan alentamisesta. Valiokunnan enemmis- muksen antopäivää, saavuttavat etuoikeuden
62692: tö esitti, ettei jäsenen ehdotus antaisi aihetta välittömästi konkurssipesään kohdistuvien ja
62693: toimenpiteisiin neuvoston taholta. Mi~tintöön niihin verrattavien saatavien jälkeen, tarvit-
62694: liitetyssä vastalauseessaan kansanedustaJa Kock taessa jopa niiden panttioikeuksien edellä, joil-
62695: oli esittänyt, että neuvosto hyväksyisi suosi- la ei ole erityisasemaa. Työntekijäin oikeus-
62696: tuksen äänioikeusikärajan alentamisesta 18 asemaa ei kuitenkaan saisi missään maassa
62697: vuoteen. Toisessa vastalauseessa norjalainen heikentää voimassaoleviin säännöksiin verrat-
62698: jäsen esitti, että valiokunta jatkaisi asian. käs~t tuna. Täysistunnossa suoritetussa äänestyksessä
62699: telyä. Täysistunnossa edustaJa Backlund llmolt- valiokunnan vähemmistön esittämä suositus-
62700: ti kannattavansa edustaja Kockin poissaollessa ehdotus hyväksyttiin 35 äänellä 33 vastaan
62701: vastalauseessa esitettyä suositusta. Äänestet- yhden jäsenen pidättäytyessä äänestyksestä.
62702: täessä ensin toisessa vastalauseessa esitetystä Suomalaisista jäsenistä äänestivät suosituksen
62703: lykkäysehdotuksesta neuvosto päätti?. että asia puolesta edustajat Backlund, af Heurlin, Laak-
62704: otettaisiin lopulliseen käsittelyyn. Aänestettä- sonen, Leivo-Larsson, Lillqvist, Siltanen ja Si-
62705: essä sen jälkeen suositusehdotuksesta suosituk- n!n ja suositusta vastaan edustajat Ehrnrooth,
62706: sen puolesta äänesti 8 jäsentä heidän joukos- Eriksson, Hara, Lähteenmäki, Mattila, Saalasti,
62707: saan edustaja Backlund, af Heurlin ja Leivo- Salo, Savela ja Tenhiälä (n:o 12).
62708: Larsson 44 jäsenen äänestäessä suositusta vas-
62709: taan. Tämän jälkeen valiokunnan enemmistön
62710: ehdotus hyväksyttiin, jonka mukaan neuvosto 8. Vilpillistä kilpailua koskeva lainsäädäntö.
62711: ei ryhtyisi toimenpiteisiin jäsenen ehdotuksen
62712: johdosta. Neuvostossa oli jo vuonna 1967 tehty jäse-
62713: nen ehdotus vilpillistä kilpailua koskevasta
62714: 7. Palkkasaatavien etuoikeus konkurssissa. lainsäädännöstä ja tähän ehdotukseen oli tam-
62715: mikuussa 1970 tehty muutosehdotus. Molem-
62716: Valiokunta oli käsitellyt jäsenen ehdotusta, missa ehdotuksissa esitettiin, että Pohjoismais·
62717: jossa esitettiin, että työntekijäin palkkasaata- sa toteutettaisiin tällä alalla yhdenmukainen
62718: vien asemaa työnantajan konkurssissa paran- lainsäädäntö niiden ehdotusten pohjalta, jotka
62719: nettaisiin yhteispohjoismaisessa lainsäädännös- olivat syntyneet yhteispohjoismaisen valmiste-
62720: sä. Valiokunta totesi mietinnössään, että huo- lutyön tuloksena. Muutosehdotuksen peruste-
62721: mioon ottaen yhteispohjoismaiset työmarkki- luissa viitattiin siihen, että Ruotsissa oli val-
62722: nat olisi pyrittävä mahdollisimman suureen mistunut ehdotus uudesta lainsäädännöstä, jos-
62723: yhdenmukaisuuteen palkkasaatavien aseman sa ensisijaisesti kiinnitettiin huomiota kulutta-
62724: 12
62725:
62726: jien etuihin ja määräykset, jotka koskivat J.iike- liokunta asettui sille kannalle, ettei ollut enää
62727: salaisuuksien paljastamista, lahjomista ym. ei- aihetta hyväksyä asiasta suositusta hallituksille,
62728: vät enää sisältyneet ruotsalaiseen ehdotukseen. koska kysymys oikaisusta radiossa ja televi-
62729: Valiokunta totesi mietinnössään, että hallitus- siossa oli radioyhtiöiden hyväksymien yhteisten
62730: tasolla oli käyty neuvotteluja kilpailulainsää- normien avulla tullut ratkaistuksi. Vallokunta
62731: dännön yhdenmukaistamisesta, mutta että ehdotti näin ollen, ettei neuvosto ryhtyisi toi-
62732: näissä neuvotteluissa ei ollut onnistuttu aikaan- menpiteisiin jäsenen ehdotuksen johdosta. Va-
62733: saamaan yhdenmukaisia lakiesityksiä. Tämä liokunnan mietintöön liitetyssä, kansanedusta-
62734: johtui valiokunnan mielestä siitä, että ruotsa- jien Ehrnroothin ja Haran allekirjoittamassa
62735: laisella taholla pantiin uudessa ehdotuksessa vastalauseessa esitettiin kuitenkin neuvoston
62736: pääpaino kuluttajien eduille ja samalla oltiin hyväksyttäväksi suositus yhdenmukaisesta poh-
62737: valmiita siirtämään vastuu kuluttajien suojele- joismaisesta lainsäädännöstä koskien oikaisu-
62738: misesta valtiovallan harteille. Tanskassa, Suo- oikeutta radiossa ja televisiossa esitettyjen vir-
62739: messa ja Norjassa ei sitä vastoin oltu ainakaan heellisten tietojen johdosta ja että sanottu lain-
62740: nykyvaiheessa valmiita hyväksymään näille pe- säädäntö perustuisi suomalaisessa komiteamie-
62741: riaatteille rakentuvaa lainsäädäntöä. Vilpillistä tinnössä olevaan lakiehdotukseen. Täysistun-
62742: kilpailua sinänsä koskevat ongelmat eivät valio- nossa neuvosto päätti keskustelun jälkeen hy-
62743: kunnan mielestä vaatineet suositusta neuvoston lätä suositusehdotuksen 39 äänellä 25 ääntä
62744: taholta. Tanskassa ja Ruotsissa jatkettaisiin vastaan. Suosituksen puolesta äänestivät edus-
62745: selvitystyötä ja näin ollen kysymys voitaisiin tajat Ehrnrooth, Eriksson, Hara, Laaksonen,
62746: ottaa uudestaan esille sen jälkeen kun nämä Lillqvist, Lähteenmäki, Mattila, Saalasti, Salo,
62747: selvitykset ovat valmistuneet. Suunniteltu poh- Savela, Siltanen, Siren ja Tenhiälä sekä suosi-
62748: joismaisen taloudellisen yhteistyön laajentami- tusta vastaan edustajat Backlund, af Heurlin
62749: nen johtaisi valiokunnan käsityksen mukaan ja Leivo-Larsson.
62750: myös siihen, että kilpailulainsäädännön yhden-
62751: mukaistamista koskeva kysymys tulisi harkit-
62752: tavaksi. Valiokunta esitti mietinnössään, ettei
62753: neuvosto ryhtyisi toimenpiteisiin jäsenen eh- B. Sivistysvaliokunnan käsittelemiä asioita.
62754: dotuksen ja siihen liittyvän muutosehdotuksen
62755: johdosta. Neuvosto hyväksyi valiokunnan eh- 1. Sivistyksellisen yhteistyön organisaatio.
62756: dotuksen. Sivistyksellisen yhteistyön organisaatiota
62757: koskeva kysymys muodostui keskeisimmäksi
62758: 9. Virheellisten tietojen oikaiseminen radiossa asiaksi valiokunnan työssä. Jäsenen ehdotuk-
62759: ja televisiossa. sessa, jonka olivat tehneet mm. kansanedusta-
62760: jat Backlund, Saalasti ja Siltanen, esitettiin,
62761: Valiokunnan käsiteltävänä oli ollut jäsenen että hallitukset solmisivat sopimuksen pohjois-
62762: ehdotus jonka mm. kansanedustaja Hara oli maisesta sivistyksellisestä yhteistyöstä, sen ta-
62763: tehnyt, ja jossa esitettiin, että neuvosto suosit- voitteista ja organisaatiosta. Valiokunnan käsi-
62764: telisi hallituksille, että ne laatisivat ehdotukset teltävänä oli myös Suomen hallituksen tekemä
62765: yhdenmukaisesta radio- ja tv-lähetyksissä esi- ehdotus, missä pyydettiin neuvoston lausuntoa
62766: tettyjen virheellisten tietojen oikaisemista kos- Pohjoismaisen organisaatiokomitean neuvostol-
62767: kevasta pohjoismaisesta lainsäädännöstä. Sa- le ja hallituksille jättämästä pohjoismaisen
62768: mansisältöinen ehdotus oli ollut käsiteltävänä sivistyksellisen yhteistyön organisaatiota koske-
62769: neuvoston 15. istunnossa ja tullut silloin hylä- vasta muistiosta (Pohjoismaiset mietinnöt
62770: tyksi. Jäsenen ehdotuksessa viitattiin kuitenkin 1969: 20). Tammikuussa 1970 annetussa lau-
62771: siihen, että suositusehdotuksen hylkääminen oli sunnossaan sivistysvaliokunta korosti organi-
62772: tapahtunut mahdollisimman niukalla äänimää- saatiokomitean muistiossa esitettyjen toteamus-
62773: rällä ja että suositusehdotus todellisuudessa oli ten mukaisesti, että pohjoismaista sivistyksel-
62774: saanut enemmistön taakseen. Tämän vuoksi listä yhteistyötä ei olisi sisällytettävä Nordek-
62775: ehdotuksen tekijät halusivat ottaa asian uudel- yhteistyöhön siten kuin Pohjoismainen virka-
62776: leen esille neuvostossa. Ehdotus oli ollut uu- mieskomitea oli ehdottanut. Valiokunta yhtyi
62777: della lausuntokierroksella ja valiokunta saattoi Pohjoismaisen organisaatiokomitean esittämään
62778: todeta, että lausuntoviranomaiset olivat suh- ehdotukseen, joka sisälsi toimenpiteitä sivistyk-
62779: tautuneet sangen eri tavoin ehdotukseen. V a- sellisen yhteistyön nykyisen organisaation puut-
62780: 13
62781:
62782: teiden poistamiseksi. Ehdotus tähtää pohjois- sen ja vapaan sivistystyön alalla perustuvan
62783: maisen ministerineuvoston ja virkamieskolle- kulttuurisopimuksen solmimista ennen tammi-
62784: gion perustamiseen kulttuurisektorille, kansal- kuun 1. päivää 1972 (n:o 21 ).
62785: listen sihteeristöjen vahvistamiseen, yhteisen
62786: pohjoismaisen kulttuurisihteeristön perustami-
62787: seen sekä toisaalta Pohjoismaiden neuvoston ja 2. Korkeampaa opetusta ja tutkimusta
62788: sen sivistysvaliokunnan ja toisaalta opetusmi- koskeva yhteistyö.
62789: nisterien välisten suhteiden vahvistamiseen. Pohjoismaista tutkimusyhteistyötä koskevan
62790: Valiakunnan mielestä nämä pohjoismaiseen jäsenen ehdotuksen johdosta neuvosto oli 15.
62791: sivistykselliseen yhteistyöhön kohdistuvat uu- istunnossaan hyväksynyt suosituksen Pohjois-
62792: distukset olisivat omiaan luomaan huomatta- maiden tutkijain välisestä yhteistyöstä (n:o
62793: vasti paremmat edellytykset yhteisten pohjois- 14/1967) ja 16. istunnossaan suosituksen Poh-
62794: maisten kulttuuriky,symysten ratkaisemiselle. joismaiden tutkimusneuvostojen välisestä yh-
62795: Tähän viitaten valiokunta tähdensi, että halli- teistyöstä (n:o 13/1968). Jäsenen ehdotuksen
62796: tusten olisi mahdollisimman pian ryhdyttävä 1. kohdan osalta valiokunta oli todennut, että
62797: toimenpiteisiin Pohjoismaisen organisaatioko- vain harvat lausunnonantajat olivat kannatta-
62798: mitean esittämien ja Pohjoismaiden välisen neet ehdotusta, joka tähtäsi yhteistyövaliokun-
62799: sivistyksellisen yhteistyön organisaatiota kos- nan perustamiseen Pohjoismaiden johtavien
62800: kevien rakennemuutosten toteuttamiseksi. kansallisten tutkimussuunnitteluelinten yhtey-
62801: Otettuaan jäsenen ehdotuksen ja hallituksen teen. Niinikään valiokunnan kuulemat asian-
62802: ehdotuksen uudelleen käsiteltäväksi 18. istun- tuntijat olivat asettaneet tämänlaatuisen yhteis-
62803: non aikana pidetyssä kokouksessa valiokunta työelimen tarkoituksenmukaisuuden kyseenalai-
62804: toistamiseen korosti, että sivistyksellisen yh- seksi. Valiokunta oli kuitenkin tyydytyksellä
62805: teistyön vahvistettu organisaatio mahdollisim- todennut, että hallitusten edustajat neuvoston
62806: man pian olisi saatava aikaan. Kun neljän 16. istunnossa olivat osoittaneet poliittista tah-
62807: Pohjoismaan pääministerit helmikuun 9. päi- toa mennä tähänastista pitemmälle yhteispoh-
62808: vänä olivat sopineet siitä, että Nordek-ehdotus joismaisen tutkimussuunnittelun kohdalla edel-
62809: olisi toteutettava säilyttämällä koulutusta ja lyttäen, että tämä voidaan koordinoida eri mai-
62810: tutkimusta koskevat luvut Pohjoismaisen vir- den kansallisen suunnittelun kanssa. Jatketussa
62811: kamieskomitean taloudellista yhteistyötä kos- käsittelyssä valiokunta oli todennut, että ehdo-
62812: kevan sopimusluonnoksen puitteissa kunnes tetun yhteistyöelimen perustamista koskeva
62813: pohjoismaista sivistyksellistä yhteistyötä kos- kysymys läheisesti liittyi pohjoismaisen sivis-
62814: keva sopimus olisi aikaansaatu, valiokunta tyksellisen yhteistyön organisaatiota koskevaan
62815: edellytti, että Nordek-ehdotuksen toteuttami- kysymykseen. Jääden odottamaan sivistyksellis-
62816: seen tähtäävien valmistelutöiden ohella myös tä yhteistyötä koskevia selvitystöitä valiokunta
62817: ryhdyttäisiin toimenpiteisiin sivistyksellisen oli lykännyt jäsenen ehdotuksen käsittelyn.
62818: yhteistyön organisaation tehostamiseksi. Sa- Perehdyttyään Pohjoismaisen organisaatiokomi-
62819: malla valiokunta katsoi kaikkia Pohjoismaita tean pohjoismaista sivistyksellistä yhteistyötä
62820: koskevaa kulttuurisopimusta koskevan kysy- koskevaan ehdotukseen valiokunta lausui edel-
62821: myksen kiireelliseksi ja ehdotti, että hallitukset lyttävänsä, että yhteispohjoismaista suunnitte-
62822: tammikuun 1. päivään 1972 mennessä solmi- luelintä koskeva kysymys saisi ratkaisunsa ko-
62823: sivat tämänlaatuisen sopimuksen. Valiakunta ko sivistyksellisen yhteistyön tehostettua orga-
62824: lausui lopuksi mielipiteenään, että perinteellisiä nisaatiota koskevien suunnitelmien toteutta-
62825: yhteistyöaloja koulutusta, tutkimusta ja vapaa- misen yhteydessä. Neuvosto hyväksyi valiokun-
62826: ta kulttuurisektoria mahdollisimman suuressa nan ehdotuksen, ettei ryhdyttäisi toimenpitei-
62827: määrin tulisi käsitellä pohjoismaista yhteis- siin jäsenen ehdotuksen 1. kohdan johdosta.
62828: työtä koskevan erikoissopimuksen puitteissa. Niinikään voitaisiin valiokunnan mielestä Poh-
62829: Valiokunnan ehdotuksen mukaisesti neuvosto joismaiden tutkijain välistä yhteistyötä ja Poh-
62830: suositteli hallituksille, että ne ottaen huomioon joismaiden tutkimusneuvostojen välistä yhteis-
62831: Pohjoismaisen organisaatiokomitean ehdotuk- työtä koskevien kysymysten (suositukset n:o
62832: set ryhtyisivät toimenpiteisiin pohjoismaisen 14/1967 ja n:o 13/1968) käsittelyä tarkoituk-
62833: sivistyksellisen yhteistyön organisaation vahvis- senmukaisemmalla tavalla jatkaa ottamalla huo-
62834: tamiseksi sekä valmistelisivat laajan maiden mioon nämä pohjoismaisen sivistyksellisen yh-
62835: väliseen yhteisyyteen koulutuksen, tutkimuk- teistyön organisaation tehostamista koskevan
62836: 14
62837:
62838: kysymyksen yhteydessä. Valiokunnan ehdotuk- Hallitusten hyväksymät toimikunnan saannöt
62839: sen mukaisesti neuvosto katsoi suositukset astuivat voimaan tammikuun 1. päivänä 1969.
62840: loppuun käsitellyiksi. Sääntöjen mukaan toimikunta a) on arktista
62841: Jäsenen ehdotuksessa oli niinikään esitetty, lääketiedettä koskevan tutkimuksen pohjois-
62842: että hallitukset ryhtyisivät toimenpiteisiin pe- mainen keskus, joka edistää arktisen lääketie-
62843: rusteellisen radio- ja TV-toimintaa koskevan teen dokumentaation aikaansaamista ja sen
62844: tutkimuksen aikaansaamiseksi sekä myöntäisi- tunnetuksi tekemistä sekä Pohjoismaissa että
62845: vät tarvittavat varat sanottua tutkimusta var- muualla maailmassa, b) järjestää kursseja, se-
62846: ten. Valiokunnan mielestä Pohjoismaiden radio- minaareja ja konferensseja, c) edistää pohjois-
62847: ja TV-toiminnan yhteiset piirteet, pohjoismai- maista julkaisutoimintaa sekä d) muilla yhteis-
62848: nen radio- ja TV-yhteistyö sekä patannetuista pohjoismaisilla toimenpiteillä edistää arktisen
62849: tutkimusmahdollisuuksista johtuvat edut ovat lääketieteen tutkimusta. Komitean kertomuk-
62850: seikkoja, jotka puhuvat voimavarojen yhdis- sen mukaan myönnettiin vuoden 1969 toi-
62851: tämisen ja tutkimuksen koordinoimisen puo- mintaa varten 85 165 mk. Kustannusarvion
62852: lesta. Koska eri joukkotiedotusvälineiden vä- mukaan kustannukset vuoden 1970 aikana
62853: lillä vallitsee voimakas yhteenkuuluvaisuus, nousisivat 182 000 mk:aan. Hallitukset ovat
62854: valiokunta kuitenkin tähdensi, ettei radio- ja kuitenkin myöntäneet vuodelle 1970 saman
62855: TV-toimintaa tulisi erottaa muista joukkotie- summan kuin edellisellekin vuodelle. Istun-
62856: dotusvälineistä erillisiksi alueiksi. Pohjoismai- nossa Tanskan opetusministeri vastasi kaikkien
62857: sen tutkimusyhteistyön pitäisi tällöin käsittää Pohioismaiden opetusministerien puolesta erään
62858: kaikki joukkotiedotusvälineet. Jotta tätä tutki- neuvoston jäsenen tekemään kyselyyn, joka
62859: musta voitaisiin harjoittaa yhteistyönä eri tie- koski yhteistyötoimikunnan toiminnan kustan-
62860: teenhaarojen välillä ja jotta tutkijakoulutuksen tamista. Vastauksessaan ministeri ilmoitti, että
62861: tarve voitaisiin tyydyttää, olisi alan tutkimuk- hallitukset ovat valmiit korottamaan vuoden
62862: sen valiokunnan mielestä oltava voimakkaasti 1970 avustuksen korkeintaan iOO 000 mk:aan
62863: edustettuna myös yliopistoissa ja korkeakou- edellyttäen samalla, ettei ehdoteta huomatta-
62864: luissa. Valiokunta totesi, että ehdotus pohjois- via korotuksia lähivuosien aikana. Edelleen hal-
62865: maisesta tiedotusvälinelaitoksesta ei ollut saa- litukset hyvin perustellun kustannusarvion poh-
62866: nut lausunnonantajien kannatusta. Valiokunnan jalta saattavat harkita komitean käyttövarojen
62867: mielestä olisi kuitenkin luotava kiinteät organi- korottamista korkeintaan 120 000 mk:aan ai-
62868: satooriset muodot tälle yhteistyölle, joten va- kaisintaan vuodelle 1971. Valiokunta lausui
62869: liokunta katsoi aiheelliseksi ehdottaa yhteis- edellyttävänsä, että toiminnan rahoituskysymys
62870: pohjoismaisen koordinointielimen perustamista. lähitulevaisuudessa saa tyydyttävän ratkaisun.
62871: Valiokunta korosti, ettei yhteistyöelin pystyisi Valiokunnan ehdotuksen mukaisesti neuvosto
62872: täyttämään tehtäväänsä ilman riittäviä varoja. päätti jäädä odottamaan uusia ilmoituksia suo-
62873: Valiokunnan ehdotuksen mukaisesti neuvosto situksen johdosta seuraavaan istuntoon.
62874: hyväksyi suosituksen hallituksille, että ne aset- Valiokunnan käsiteltävänä oli myös ehdotus,
62875: taisivat Pohjolassa tapahtuvan joukkotiedotus- jonka olivat tehneet mm. kansanedustajat Saa-
62876: välinetutkimuksen yhtenäistämistä ja tehosta- lasti ja Siltanen ja joka tähtäsi esikouluasteella
62877: mista varten pohjoismaisen yhteistyöelimen annettavaa opetusta koskevan pohjoismaisen
62878: sekä myöntäisivät tähän yhteistyöhön tarvit- yhteistyön tehostamiseen, erityisesti esikoulu"
62879: tavat varat (n:o 10). opettajien jatkokoulutuksen ja esikouluasteen
62880: Vuonna 1960 Pohjoismaiden neuvosto suo- ongelmia käsittelevän tutkimuksen osalta. Va-
62881: sitteli, että Pohjoismaiden hallitukset ryhtyi- liokunta totesi, että esikouluopettajien koulu-
62882: sivät tarpeellisiin toimenpiteisiin yhteistyötoi- tus ei vielä ole tyydyttävällä tavalla järjestetty
62883: mikunnan perustamiseksi arktista lääketiedettä eikä myöskään ole saavuttanut tyydyttävää laa-
62884: koskevaa tutkimusta varten sekä myöntäisivät juutta Pohjoismaissa. Valiokunnan mielestä
62885: tarvittavat varat toimikunnan käyttöön ( n:o pohjakoulutus olisi kuitenkin etupäässä järjes-
62886: 11/1960). Hallitusten neuvoston 18. istun- tettävä eri maissa, kun taas huomattavia etuja
62887: toon antamista ilmoituksista kävi ilmi, että olisi saavutettavissa koordinoimalla opettajien
62888: Pohjoismaisen arktisen lääketieteen yhteistyö- jatkokoulutus, erityisesti erikoisopettajien kou-
62889: komitea oli aloittanut toimintansa maaliskuus- lutuksen osalta. Valiokunta tähdensi niinikään,
62890: sa 1969. Komitean sihteeristö oli sijoitettu että esikouluopettajien koulutuksen kehitystä
62891: Ouluun, missä se toimii yliopiston yhteydessä. ei voida tyydyttävällä tavalla järjestää ilman
62892: 15
62893:
62894: ao. kysymyksiä koskevaa tutkimusta. Yhteis- tiaa koskevan kysymyksen ratkaisut srus1 poi-
62895: pohjoismaisella tasolla tapahtuvan tutkimuksen keta liian suuressa määrin toisistaan. Ministerit
62896: ei kuitenkaan tulisi estää kansallista kehitystä, olivat ehdottaneet tietojen vaihtoa, jotta saa-
62897: samoin kuin tutkimus olisi järjestettävä ottamal- vutettaisiin mahdollisimman suuri yhdenmu-
62898: la huomioon yhteispohjoismaiset näkökohdat. kaisuus. Edelleen ministerit olivat antaneet
62899: Vallitsevien erilaisuuksien johdosta olisi valio- Pohjoismaiselle kulttuuritoimikunnalle tehtä-
62900: kunnan mielestä aikaansaatava selvitys tarpeel- väksi jatkaa kysymyksen käsittelyä sekä laajen-
62901: lisista toimenpiteistä yhteistyön vahvistamisek- taa työtä siten, että se kattaisi nuorisodemo-
62902: si esikoulun alalla. Valiakunnan esityksestä kratian kokonaisuudessaan, erityisesti opetuk-
62903: neuvosto hyväksyi suosituksen hallituksille, sen alalla.
62904: että ne tutkisivat mahdollisuuksia aikaansaada Valiakunta lausui tyytyväisyytensä aloitetun
62905: esikoulun alalla pohjoismaista yhteistyötä, joka valmistelutyön johdosta ja piti tärkeänä, että
62906: nimenomaan koskisi esikouluongelmien tutki- neuvostoa jatkuvasti informoidaan alan lain-
62907: mustyötä ja esikoulunopettajien jatkokoulu- säädännöstä sekä kehitys- ja kokeilutoiminnan
62908: tusta (n:o 27). tuloksista. Valiokunta yhtyi käsitykseen, jonka
62909: Tieteellistä dokumentaatiota koskevan suo- mukaan täydellistä harmonisointia Pohjoismai-
62910: situksen (n:o 12/1963) johdosta hallitukset den välillä ei voitane toteuttaa ilman että kehi-
62911: olivat ilmoittaneet, että pohjoismaisen yhteis- tys viivästyisi. Valiokunta korosti kuitenkin,
62912: työelimen asettamista harkitaan tällä yhteistyö- että kehitystä olisi edistettävä ylläpitämällä
62913: alalla. Valiokunnan tietoon oli edelleen tullut, läheisiä yhteyksiä maiden välillä, ja että työ
62914: että tieteellisen dokumentaation pohjoismai- olisi laajennettava koulutuksen kaikkia muo-
62915: sessa kokouksessa helmikuun 3. ja 4. päivänä toja käsittäväksi. Valiakunnan ehdotuksen mu-
62916: 1970 oli esitetty ehdotus alan pohjoismaisen kaisesti neuvosto hyväksyi suosituksen halli-
62917: yhteistyöelimen säännöiksi. Valiakunta lausui tuksille, että ne, samalla kun ne keskenään
62918: toivomuksenaan, että hallitukset mahdollisim- ylläpitävät läheisiä yhteyksiä ja vaihtavat jat-
62919: man pian ottaisivat käsiteltäväksi mainitun kuvasti tietoja, jatkaisivat pyrkimyksiään laa-
62920: ehdotuksen sekä ryhtyisivät toimenpiteisiin tie- jemman yhteistoiminnan aikaansaamiseksi ope-
62921: teellisen dokumentaation pohjoismaisen yhteis- tuslaitoksissa opettajien, oppilaiden ja muiden
62922: työelimen perustamiseksi. Neuvosto päätti va- niissä toimivien ryhmien kesken (n:o 4).
62923: liokunnan ehdotuksen mukaisesti jäädä odotta- Valiokunnan käsiteltävänä oli myös jäsenen
62924: maan uusia ilmoituksia suosituksen johdosta ehdotus, jonka olivat tehneet mm. kansanedus-
62925: seuraavaan istuntoon. tajat Ehrnrooth, Lähteenmäki ja Rihtniemi ja
62926: jossa esitettiin, että hallitukset sopisivat yhtei-
62927: 3. Koulutus- ja kasvatuskysymyksiä. sistä suuntaviivoista Pohjoismaiden yksityis-
62928: koulujen kehittämiseksi. Valiakunta totesi, että
62929: Mm. kansanedustajat Backlund ja Siltanen kaikissa Pohjoismaissa vireillä olevat koulu-
62930: olivat tehneet jäsenen ehdotuksen, jossa esitet- laitoksen uudistukset ratkaisevasti tulevat kos-
62931: tiin, että hallitukset yhteisesti kehittäisivät kemaan ei ainoastaan yleistä koululaitosta vaan
62932: suuntaviivoja jokaisen oppilaitoksen opettajien, myös yksityisiä kouluja. Valiokunnan saamien
62933: oppilaiden ja muiden siinä toimivien ryhmien tietojen mukaan Pohjoismaiden yksityiset kou-
62934: välisen yhteistoiminnan lisäämiseksi. Valiakun- lut edustavat erilaisia perinteitä ja kehitys-
62935: ta totesi, että asiasta oli käyty vilkasta kes- suuntia. Valiokunta viittasi myös Pohjoismai-
62936: kustelua Pohjoismaissa ja että myös oli ryh- den koulujärjestelmien yhdenmukaistamisval-
62937: dytty toimenpiteisiin lisätyn yhteistyön edelly- misteluihin. Näiden seikkojen johdosta valio-
62938: tysten ja muotojen selvittämiseksi ja kokei- kunnan mielestä ei tällä hetkellä ole riittäviä
62939: lemiseksi. Asian käsittelyn yhteydessä valio- edellytyksiä kehittää sääntöjä, joiden mukaan
62940: kunta oli todennut, että ongelmia oli lähes- voitaisiin sallia poikkeuksia yleisten koulujen
62941: tytty eri Pohjoismaissa toisistaan poikkeavalla opetusmuodoista. Valiokunnan ehdotuksen mu-
62942: tavalla ja että valmisteluja oli jossain määrin kaisesti neuvosto päätti, ettei jäsenen ehdotus
62943: suoritettu kansallisella tasolla. Valiokunnan tie- antaisi aihetta toimenpiteisiin neuvoston ta-
62944: toon oli tullut, että Pohjoismaiden opetus- ja holta.
62945: kulttuuriministerit olivat Pohjoismaisen kult- Mm. kansanedustaja Saalastin neuvoston 17.
62946: tuuritoimikunnan esittämän ehdotuksen mukai- istuntoon tekemän jäsenen ehdotuksen johdosta
62947: sesti tähdentäneet, etteivät yliopistodemokra- oli neuvosto suositellut, että hallitukset kii-
62948: 16
62949:
62950: reellisesti laatisivat sellaiset vertailuperusteet, lestä käsiteltävä Pohjoismaiden edellytyksiä
62951: joita automaattisesti voitaisiin soveltaa Poh- tarjota islantilaisille opiskelijoille paremmat
62952: joismaiden koulu- ja ylioppilastodistuksiin (n:o taloudelliset ja sosiaaliset mahdollisuudet opis-
62953: 7/1969). Käsitellessään ehdotuksen toista koh- kella muissa pohjo1smaissa. Valiakunnan ehdo-
62954: taa, joka koski pohjoismaisten opiskelijoiden tuksesta neuvosto hyväksyi suosituksen halli-
62955: mahdollisuuksia opiskella suljetuilla opinto- tuksille, 1. että ne opiskelijain myötävaikutuk-
62956: suunnilla muissa Pohjoismaissa kuin kotimaas- sella selvittäisivät, onko mahdollista poistaa ne
62957: saan, valiokunta totesi, että lausunnoissa oli esteet, jotka ovat olemassa pohjoismaisten
62958: tuotu esille kysymys opintojen huomattavasti opiskelijain pyrkiessä toisessa pohjoismaassa
62959: laajemmasta koordinoinnista, ts. ainakin peri- kuin omassa kotimaassaan sellaisille opinto-
62960: aatteessa vapaiden opintomarkkinoiden aikaan- suunnille, joiden suhteen kaikissa pohjoismais-
62961: saamisesta. Tämä edellyttäisi valiokunnan mie- sa on voimassa samanlaiset sisäänpääsyehdot,
62962: lestä Pohjoismaiden korkeakouluopetuksen yh- 2. että ne opiskelijain myötävaikutuksella sel-
62963: teissuunnittelua, joka vielä on toteuttamatta. vittäisivät, onko mahdollista poistaa ne esteet,
62964: Valiakunta korosti kuitenkin, että yhteispoh- jotka ovat olemassa pohjoismaisten opiskelijain
62965: joismaisia koulupoliittisia tavoitteita koskevan pyrkiessä toisessa pohjoismaassa kuin omassa
62966: kysymyksen tulisi olla keskeisenä tulevassa kotimaassaan sellaisille opintosuunnille, joiden
62967: pohjoismaisessa yhteistyössä opetuksen alalla. suhteen pohjoismaissa on voitnaJSsa erilaiset
62968: Viitaten pohjoismaiseen muuttoliikkeeseen ja sisäänpääsyehdot, sekä 3. että ne opiskelijain
62969: eräillä aloilla esiintyvään erikoistumisen tar- myötävaikutuksella tutkisivat mahdollisuuksia
62970: peeseen valiokunta tähdensi edelleen, että poh- opintososiaalisten etujen myöntämistä koske-
62971: joismaisille opiskelijoille pitäisi luoda mahdol- vien säännösten yhtenäistämiseen Pohjoismais-
62972: lisuudet opiskella suljetuilla opintolinjoilla toi- sa (n:o 13).
62973: sessa Pohjoismaassa. Valiokunta piti parhaana Lopuksi valiokunta käsitteli lisäysehdotusta,
62974: mahdollisena ratkaisuna osamäärälukujärjestel- joka koski yhteispohjoismaisen yrityksen pe-
62975: män aikaansaamista, joka kuitenkin edellyttä- rustamista radio- ja TV-opetuksessa käytettä-
62976: nee selvitystä järjestelmän toteuttamismahdol- vän aineiston tuottamista varten. Asiaa koske-
62977: lisuuksista sellaisilla koulutusaloilla, joilla on van lausuntomateriaalin perusteella valiokunta
62978: voimassa samankaltaiset sisäänpääsyedellytyk- totesi, että opetusohjelmien vaihtoa jo jossain
62979: set, ts. aloilla, jotka ovat suljettuja kaikissa määrin t·apahtuu pohjoismaiden välillä. Valio-
62980: pohjoismai,ssa, sekä niillä aloilla, missä erilaiset kunnan mielestä Pohjoismaiden koulujärjestel-
62981: sisäänpääsyedellytykset ovat voimassa, eri aloil- mien käynnissä oleva uudistus ja aikuiskasva-
62982: la, jotka toisissa maissa ovat suljettuja, toisissa tuksen kehittäminen vaikeuttavat tämän alan
62983: ei. Valiakunta kiinnitti myös huomiota islanti- pohjoismaista kehitystä. Valiokunnan mukaan
62984: laisten opiskelijoiden tarpeeseen saada lisä- yhteistyötä vaikeuttavat esteet olisi kuitenkin
62985: mahdollisuuksia opiskella Pohjoismaissa, eri- voitettava ja kansallista kehitystä edistettävä
62986: tyisesti erikoistuneilla ja suljetuilla opinto- ja siten myös luotava paremmat edellytykset
62987: aloilla. pohjoismaiselle yhteistyölle. V aHokunnan eh-
62988: Useat lausunnonantajat olivat voimakkaasti dotuksen mukaisesti neuvosto hyväksyi suosi-
62989: korostaneet sitä, että pitäisi tarkistaa ne peri- tuksen hallituksille, että ne kehittäessään kan-
62990: aatteet, joiden mukaan myönnetään opiskeli- sallisella tasolla radiossa ja televisiossa tapah-
62991: joille opintoavustuksia heidän muuttaessa toi- tuvaa opetusta koskevan aineiston valmistusta
62992: sesta pohjoismaasta toiseen. Eräät jo voimassa pyrkisivät kiinteämmin organisoimaan tällä
62993: olevat opintososiaalisten etujen hyväksikäyttöä alalla tapahtuvan yhteispohjoismaisen tuotan-
62994: kaikissa pohjoismaissa koskevat määräykset non (n:o 9).
62995: ovat johtaneet epäkohtiin mm. siinä suhteessa,
62996: että opiskelijoille on myönnetty opintososiaa- 4. Radio- ja televisiokysymyksiä.
62997: lista tukea sekä kotimaassa että opiskelumaas-
62998: sa. Toisaalta on tapauksia, joissa avustus on Hallitusten neuvoston 18. istuntoon anta-
62999: jäänyt myöntämättä niin kotimaassa kuin opis- mien suositusten n:o 12/1967 koskevien il-
63000: kelumaassa. Valiokunta ehdotti selvitystä, jon- moitusten perusteella valiokunta saattoi tode-
63001: ka tulisi käsittää ehdotukset opintososiaalisten ta, että pohjoismaisen TV-yhteistyön kehitys
63002: avustusten myöntämisen yhdenmukaistamiseksi. oli jatkunut vuoden 1969 aikana. Valiokunta
63003: Selvityksessä olisi edelleen valiokunnan mie- ilmaisi kiinnostuksensa sitä suunnittelutyötä
63004: 17
63005:
63006: kohtaan, joka ilmoitusten mukaan on vireillä formaatiota varten Pohjoismaiden paammlste-
63007: Pohjoismaiden radiopäälliköiden aloitteesta. rien ja Pohjoismaiden neuvoston puhemiehis-
63008: V aHokunnan ehdotuksesta neuvosto päätti jää- tön yhteisesti asettaman pohjoismaista infor-
63009: dä odottamaan uusia ilmoituksia asiasta seu- maatiota käsittelevän työryhmän ehdotusten
63010: raavaan istuntoon. mukaisesti (n:o 23).
63011: Mainittuun suositukseen viitaten oli mm Pohjoismaisen kulttuuritoimikunnan I jaosto
63012: kansanedustaja Salo tehnyt lisäysehdotuksen, oli vuonna 1966 laajan aineiston pohjalta laa-
63013: jossa suositeltiin, että hallitukset mahdollisim- tinut ehdotuksen pohjoismaista kaunokirjalli-
63014: man suuressa määrin auttaisivat toisiaan jak- suutta käsittelevän hakuteoksen julkaisemisek-
63015: solukumuuntajien sijoittamisessa rajaseuduille. si. Ehdotuksen toteuttaminen oli kuitenkin
63016: Valiokunta totesi, että tämänlaatuinen yhteis- rauennut varojen puuttuessa. Tämän johdosta
63017: työ olisi arvokasta jokaisessa Pohjoismaassa mm. kansanedustaja Backlund oli tehnyt jä-
63018: kansallisen radio- ja TV-toiminnan kehittämi- senen ehdotuksen Pohjoismaisen kulttuuritoi-
63019: sen kannalta. Yhteistyö olisi myös täysin so- mikunnan I jaoston esittämän ehdotuksen to-
63020: pusoinnussa sen radio- ja TV-yhteistyön kans- teuttamisesta. Valiokunta kannatti ehdotusta
63021: sa, jota valiokunta aikaisemmin oli puoltanut. viitaten siihen, että kysymykseen liittyvä ai-
63022: Valiokunta viittasi edelleen siihen, ettei ehdo- neisto edusti laajaa asiantuntemusta. Hintata-
63023: tettu yhteistyö olisi ristiriidassa Pohjoismaiden son korotusten takia kustannusarvion laatimi-
63024: vahvistaman kansainvälisen pikatiedotussopi- sen jälkeen ja käännöspalkkiot huomioonottaen
63025: muksen kanssa. Valiokunnan mielestä olisi pe- valiokunnan mielestä olisi laadittava uusi kus-
63026: riaatteellisesti tärkeätä, että Pohjoismaat sol- tannusarvio suunnitelmaa varten. Valiokunta
63027: misivat sopimuksen tämänlaatuisesta TV-teknil- esitti, että neuvosto hyväksyisi suosituksen
63028: lisestä yhteistyöstä rajaseuduilla, jotta vastai- hallituksille, että ne tarkistetun kustannusar-
63029: suudessa voitaisiin välttää mahdolliset juridi- vion perusteella toteuttaisivat Pohjoismaisen
63030: set, teknilliset tai muut ongelmat. Valiokun- kulttuuritoimikunnan I jaoston pohjoismaista
63031: nan ehdotuksesta neuvosto hyväksyi suosituk- kaunokirjallisuutta käsittelevää hakuteosta
63032: sen hallituksille, että ne tutkisivat mahdolli- koskevan ehdotuksen. Neuvosto hyväksyi suo-
63033: suuksia sallia jaksolukumuuntajain sijo1ttami- situksen valiokunnan ehdotuksen mukaisesti
63034: sen jokaisen Pohjoismaan rajaseuduille radio- (n:o 32).
63035: ja televisio-ohjelmien heijastamiseksi takaisin Jäsenen ehdotuksessa oli esitetty, että hal-
63036: alkuperäiseen lähettäjämaahan ( n:o 29). litukset yhteistyössä Norden-järjestöjen kans-
63037: sa asettaisivat pohjoismaisen kielilautakunnan.
63038: 5. Muita kysymyksiä. Asiaan liittyvästä aineistosta kävi ilmi, että
63039: kansallisilla kielilautakunnilla on vanhat perin-
63040: Pohjoismaiden pääministerien ja Pohjois- teet pohjoismaisessa kieliyhteistyössä. Valio-
63041: maiden neuvoston puheenjohtajiston asettama kunnan mielestä olisi luonnollista, että yhteis-
63042: pohjoismaista informaatiota käsittelevä työryh- työn tehostaminen tapahtuisi lautakuntien ko-
63043: mä oli toukokuussa 1969 jättänyt ehdotuksen kemusten ja toiminnan pohjalta. Lautakuntien
63044: pohjoismaista yhteistyötä, erityisesti taloudel- mahdollisuuksia edistää kielellistä yhteenkuu-
63045: lisia yhteistyökysymyksiä koskevan informaa- luvaisuutta olisi edelleen lisättävä myöntämäl-
63046: tion tehostamisesta. Tämän ehdotuksen poh- lä kansallisille lautakunnille riittävät taloudel-
63047: jalta olivat mm kansanedustajat Backlund ja liset ja henkilöresurssit. Yhteistyön kiinteäm-
63048: Sukselainen tehneet jäsenen ehdotuksen poh- män koordinoimisen edistämiseksi saattaa va-
63049: joismaisen yhteistyön informaation tehostami- liokunnan käsityksen mukaan osoittautua tar-
63050: sesta. Ehdotukseen yhtyen valiokunta tähdensi, koituksenmukaiseksi asettaa yhteistyöelin. Va-
63051: ettei tiedotustoimintaa pohjoismaisesta yhteis- liokunta katsoi kuitenkin, että tällaisen yh-
63052: työstä ole harjoitettu riittävässä määrin. Valio- teistyöelimen perustaminen on kysymys, jon-
63053: kunnan mielestä mainitun työryhmän ehdotus ka kansalliset kielilautakunnat voivat itse rat-
63054: sisältää useita arvokkaita informaation kehittä- kaista. Kansallisista kielilautakunnista riippu-
63055: mistä koskevia aloitteita toteutettaviksi sekä mattoman pohjoismaisen kielilautakunnan aset-
63056: Pohjoismaissa että ulkomailla. Valiokunnan ·t:aminen olisi valiokunnan mielestä toimenpide,
63057: ehdotuksesta neuvosto hyväksyi suosituksen joka haitallisesti vaikuttaisi pohjoismaiseen
63058: hallituksille, että ne myöntäisivät tarpeelliset kieliyhteistyöhön. Ehdotusta yhteisestä kirja-
63059: varat pohjoismaista yhteistyötä koskevaa in- kielestä piti valiokunta epärealistisena. Valio-
63060: 3 10879/70/17
63061: 18
63062:
63063: kunta päätyi korostamaan, että olisi myön- tuksille siitä, pitääkö hallitus tärkeänä neuvos-
63064: nettävä tarvittavat varat kansallisten kielilau- ton hyväksymän suosituksen mukaisen yhteis-
63065: takuntien tehostettua yhteistyötä varten. Va- työn aikaansaamista sairaanhoidon alalla Tor-
63066: liokunnan ehdotuksesta neuvosto päätti, ettei nionjokilaaksossa niin pian kuin mahdollista.
63067: jäsenen ehdotus antaisi aihetta muihin toimen- Ministeri Tiekson Suomen hallituksen puoles-
63068: piteisiin neuvoston taholta. ta antaman vastauksen johdosta kävi ilmi, että
63069: Pohjoismaiden neuvoston tunnuskuvaa kos- hallitus pitää tärkeänä että Tornionjokilaak-
63070: kevan ehdotuksen johdosta valiokunta totesi, sossa saataisiin aikaan yhteistyötä sairaanhoi-
63071: että tunnuskuva käytännössä saattaisi olla hyö- don alalla, mutta että 'sen aikaansaaminen lä-
63072: dyksi, koska yleisön huomiota ja kiinnostusta heisesti liittyy kysymyksessä olevan raja-alueen
63073: neuvostoa kohtaan sen avulla voitaisiin lisätä. kokonaissuunnitteluun. Valiokunnan ehdotuk-
63074: Valiokunta yhtyi aloitteen tekijöiden käsityk- sesta neuvosto päätti jäädä odottamaan uusia
63075: seen, että tunnuskuvaa pitäisi voida käyttää ilmoituksia asiasta neuvoston seuraavaan istun-
63076: myös muiden pohjoismaisten elinten toimin- toon.
63077: nassa kuin yksinomaan neuvoston. Neuvosto Sairaanhoitosuunnittelua koskevan suosituk-
63078: hyväksyi valiokunnan ehdotuksen, että neuvos- sen n:o 29/1962 johdosta oli tehty kysymys
63079: ton puheenjohtajiston olisi järjestettävä Poh- Tanskan, Suomen ja Norjan hallituksille siitä,
63080: joismaiden neuvoston tunnuskuvaa koskeva pitivätkö hallitukset suosituksen mukaisen sai-
63081: yhteispohjoismainen kilpailu. raanhoito-alan yhteistyön aikaansaamista mer-
63082: kityksellisenä. Ministeri Tiekson vastauksesta
63083: kävi ilmi, että hallitukset pitivät laajennettua
63084: C. Sosiaalipoliittisen valiokunnan käsittelemiä yhteistyötä sanotulla alalla merkityksellisenä,
63085: asioita. mutta että valmistelutoimenpiteet olivat viiväs-
63086: tyneet kansallisella tasolla tapahtuneiden uu-
63087: 1. Terveyden- ja sairaanhoitoon liittyviä asioita. delleenjärjestelyjen ja sairaanhoitoa koskevan
63088: lainsäädännön uudistamisen johdosta. Hallituk-
63089: Valiokunnan valmisteltavana oli tässäkin is- set tulisivat kuitenkin ensi tilassa saattamaan
63090: tunnos'Sa useita terveyden- ja sairaanhoitoa kos- loppuun asian harkitsemisen Ruotsin taholta
63091: kevia yhteistyöaloitteita. Tähän istuntoon teh- esitetyn ehdotuksen pohjalta. Valiokunnan eh-
63092: dyssä jäsenen ehdotuksessa, jonka oli allekir- dotuksesta neuvosto päätti jäädä odottamaan
63093: joittanut mm. kansanedustaja Lillqvist, esitet- uusia ilmoituksia asiasta seuraavaan istuntoon.
63094: tiin toimenpiteitä pysyvän pohjoismaisen yh- Mm. kansanedustaja Kaarlo af Heurlinin al-
63095: teistyön aikaansaamiseksi työlääketieteen alal- lekirjoittamassa jäsenen ehdotuksessa esitettiin
63096: la. Valiokunta katsoi, että pohjoismaiden vä- suositusta tutkimustoiminnan liittämisestä
63097: linen yhteistyö olisi omiaan tehostamaan sa- Pohjoismaisen terveydenhoitokorkeakoulun oh-
63098: notun alan kehitystä huomioon ottaen sen, jelmaan. Valiokunta, joka yhtyi ehdotuksen te-
63099: että riittäviä kansallisia voimavaroja tutkimus- kijäin mielipiteeseen tutkimustoiminnan tar-
63100: ta, koulutusta ja sanotun alan huoltoa varten ei peellisuudesta, katsoi että tämän ensi sijaisesti
63101: näköjään voitu asettaa käytettäväksi. Valio- tulisi keskittyä vertaileviin tutkimuksiin ym-
63102: kunta korosti kuitenkin sitä, ettei Pohjoismai- päristöhuollon ja sosiaalilääketieteen aloilla
63103: den välinen yhteistyö saanut estää tai hidastaa sekä hyväksikäyttää pohjoismaista aineistoa.
63104: kansallisten aloitteiden toteuttamista sanotulla Valiokunnan mielestä tutkimustoiminnan suun-
63105: alalla. Valiokunta päätti puoltaa jo aloitteen nittelun voisi antaa tehtäväksi pohjoismaiselle
63106: tekijöiden ehdotukseen sisältynyttä ajatusta tutkijaryhmälle yhdessä terveydenhoitokorkea-
63107: erityisen työryhmän asettamisesta valmistele- koulun rehtorin kanssa. Valiokunta ehdotti
63108: maan yhteistyösuunnitelmaa. Valiokunnan eh- hyväksyttäväksi suosituksen hallituksille että
63109: dotuksesta neuvosto hyväksyi suosituksen (n:o ne tutkisivat mahdollisuuksia Pohjoismaisen
63110: 36) hallituksille, että ne ryhtyisivät toimenpi- terveydenhoitokorkeakoulun kehittämiseksi lai-
63111: teisiin pysyvän pohjoismaisen yhteistyön ai- tokseksi, jossa myös harjoitettaisiin opetus-
63112: kaansaamiseksi työterveyden alalla. aloihin liittyvää tutkimustyötä ja jonka palve-
63113: Yhteistyötä sairaanhoidon alalla Tornionjo- luksessa olisi vakinaista henkilökuntaa. V aHo-
63114: kilaaksossa koskevan suosituksen n: o 16/ kunnan mietintöön liitetyssä vastalauseessa
63115: 1968 johdosta annettujen hallitusten ilmoituk- esitettiin, että neuvosto suosittelisi hallituksille
63116: sien johdosta tehtiin kysymys Suomen halli- että ne selvittäisivät mahdollisuudet Pohjois-
63117: 19
63118:
63119: ma:isen terveydenhoitokorkeakoulun laajenta- teydessä oli kokeilumielessä järjestetty sairaa-
63120: miseksi siten että korkeakoulun opettajilla lahallinnollisen henkilöstön koulutustoimintaa
63121: myös olisi mahdollisuuksia harrastaa tutkimus- ja että tämä oli käsittänyt ainoastaan yhden
63122: toimintaa korkeakoulun aihepiirin sisällä Gö- kuukauden kestäviä kursseja. Valiokunta lau-
63123: teborgin yliopiston yhteydessä. Kun viimeksi sui näiden kurssien antamien kokemusten sel-
63124: mainittua vastalauseeseen sisältynyttä ehdotusta västi osoittavan, että koulutuksen yhteydessä
63125: ei kuitenkaan esitetty täysistunnossa hyväksyt- esille tulevien eri oppiaineiden opintoja olisi
63126: täväksi, neuvosto päätti hyväksyä valiokunnan syvennettävä ja lausui pitävänsä tärkeänä, että
63127: ehdottaman suosituksen ( n:o 28). koulutusta tehostettaisiin ehdotuksen allekir-
63128: Mm. kansanedustaja Leivo-Larssonin alle- joittajien toivomusten mukaisesti. Valiokunta
63129: kirjoittamassa lisäysehdotuksessa esitettiin toi- edellytti, että kokeilutoiminta lähitulevaisuu-
63130: menpiteitä niiden ehdotusten toteuttamiseksi, dessa johtaisi pysyviin pohjoismaisiin kurssei-
63131: jotka oli esitetty pohjoismaisen työryhmän hin sairaalahallinnollisen henkilöstön jatkokou-
63132: laatimassa mietinnössä sairaalafyysikkojen vä- luttamista varten.
63133: lisestä yhteistyöstä (Pohjoismaiset mietinnöt Valiokunnan ehdotuksesta neuvosto hyväk-
63134: 1969:8). Valiokunta yhtyi ehdotuksen allekir- syi suosituksen hallituksille, että ne sairaaloi-
63135: joittajien mielipiteeseen Pohjoismaiden välisen den hallintovirkamiesten pohjoismaista koulu-
63136: yhteistyön tarpeellisuudesta sairaalafysiikan tusta koskevassa mietinnössä tehtyjen ehdo-
63137: alalla. Viimeksi kuluneiden vuosikymmenien tusten perusteella sekä Pohjoismaisen tervey-
63138: aikana tapahtuneen nopean kehityksen sekä denhoitokorkeakoulussa suoritetusta kokeilu-
63139: odotettavissa olevan jatkuvan nopean kehi- toiminnasta saatujen kokemusten pohjalla ryh-
63140: tyksen johdosta valiokunnan mielestä oli tär- tyisivät toimenpiteisiin pysyvän pohjoismaisen
63141: keätä, että luotaisiin hyvät edellytykset tieto- sairaaloiden hallintovirkamiesten jatkokoulu-
63142: jen ja kokemusten keräämiselle ja vaihdolle tuksen aikaansaamiseksi sanotussa korkeakou-
63143: sairaalafysiikan alalla Pohjoismaiden välillä. lussa ( n:o 3).
63144: Työryhmän ehdottamien ehdotusten toteutta- Lääkemääräysten pohjoismaista pätevyyttä
63145: minen merkitsisi noin 250 000 kruunun vuo- koskevan suosituksen n:o 22/1965 johdosta
63146: sittaisia kustannuksia, joita varten tarvittavien annetuista hallitusten ilmoituksista kävi ilmi,
63147: varojen hoidon voisi antaa varta vasten perus- että suosituksen johdosta asetettu komitea,
63148: tetun elimen tehtäväksi. "Pohjoismaiden lääkemääräyskomitea", oli an-
63149: Valiokunnan ehdotuksesta neuvosto hyväk- tanut mietinnön, johon sisältyi ehdotus lääke-
63150: syi suosituksen hallituksille, että ne ryhtyisivät määräysten pohjoismaisen pätevyyden toteutta-
63151: toimenpiteisiin sarjassa Pohjoismaiset mietin- misesta määrätyillä ehdoilla (Pohjoismaiset
63152: nöt n:o 1969:8 sairaalafyysikkojen pohjoismai- mietinnöt 1968: 18). Kun neuvostossa tämän
63153: sesta yhteistyöstä esitettyjen ehdotusten toteut- johdosta oli tehty lisäysehdotus sanotun ko-
63154: tamiseksi ( n: o 33 ) . Valiokunnan ehdotuksesta mitean ehdotusten toteuttamisesta, valiokunta
63155: neuvosto katsoi samaa asiaa koskeneen suo- katsoi voivansa esittää neuvostolle, että suosi-
63156: situksen n:o 16/1966 neuvoston osalta lop- tus n:o 22/1965 katsottaisiin neuvoston osalta
63157: puun käsitellyksi. loppuun käsitellyksi. Neuvosto yhtyi valiokun-
63158: Jo neuvoston 14. istuntoon tehdyssä lisäys- nan esitykseen.
63159: ehdotuksessa, jonka oli allekirjoittanut mm.
63160: kansanedustaja Gunnar Henriksson, esitettiin 2. Saastumiskysymyksiä.
63161: toimenpiteitä sairaalahallinnollisen henkilöstön
63162: koulutuksen tehostamiseksi. Esitys pohjautui Tähän istuntoon mm. kansanedustaja Leivo-
63163: asiasta laaditussa yhteispohjoismaisessa mietin- Larssonin tekemässä jäsenen ehdotuksessa esi-
63164: nössä (Pohjoismaiset mietinnöt 1965:6) esi- tettiin hyväksyttäväksi suositus Tanskan, Suo-
63165: tettyihin ehdotuksiin. Aloitteen tekijät asetti- men ja Ruot,sin hallituksi:lle, että ne yhteisesti
63166: vat kuitenkin kyseenalaiseksi, voitiinko mie- ryhtyis,ivät toimenpiteisiin Itämeren jatkuvan
63167: tinnössä tehtyä ehdotusta ainoastaan kolmen saastumisen vastustamiseksi muun muassa te-
63168: kuukauden kestävistä jatkokoulutuskursseista kemällä aloitteen tätä koskevasta yhteistyöstä
63169: pitää riittävänä kysymyksessä olevan erikois- Itämeren rantavaltioiden välillä. Valiokunta
63170: tuneen koulutuksen huomioon ottaen. Valio- piti Itämeren saastumisen pysäyttämiseen täh-
63171: kunta totesi, että Göteborgissa sl]attsevan täävien erilaisten aloitteiden yhdenmukaista-
63172: Pohjoismaisen terveydenhoitokorkeakoulun yh- mista varsin tärkeänä. Erityisesti valiokunta
63173: 20
63174:
63175: viittasi Ruotsin aloitteesta Visbyssä syyskuus- mattikoulutuksen kannalta olisi suotavaa ai-
63176: sa 1969 pidettyyn konferenssiin, johon oli osal- kaansaada julkinen legitimaatiojärjestelmä. Va-
63177: listunut kaikkien Itämeren valtioiden edusta- liokunta piti tärkeänä, että työtä psykologien
63178: jia ja jonka tarkoituksena oli ollut aikaansaa- yhteispohjoismaisten työmarkkinoiden aikaan-
63179: da sopimus Itämerta saastuttavien öljyvahin- saamiseksi kiirehdittäisiin ja totesi että työ-
63180: kojen ehkäisemiseksi. Valiokunnan mielestä markkinoiden aikaansaaminen edellytti sekä
63181: olisi tehtävä uusi pohjoismainen aloite jatket- yhtenäisiä määräyksiä psykologien toiminnas-
63182: tujen kontaktien aikaansaamiseksi muiden ran- ta että samanarvoista koulutusta kaikissa maissa.
63183: tavaltioiden kanssa ja tällöin pyrittävä aikaan- Valiokunnan ehdotuksesta neuvosto hyväk-
63184: saamaan yhteistyötä kaikista Itämeren saastu- syi suosituksen hallituksille, että ne antamal-
63185: miseen yleensä liittyvistä kysymyksistä. Valio- la säännöksiä psykologien toiminnasta ja saat-
63186: kunta viittasi mahdollisuuteen antaa kansainvä- tamalla psykologien koulutuksen samanarvoi-
63187: lisen merentutkimusneuvoston ( ICES) ja Itä- seksi loisivat edellytykset psykologien pohjois-
63188: meren tutkijain konferenssin tehtäväksi suorit- maisten työmarkkinain aikaansaamiselle (n:o
63189: taa tarvittavat kansainväliset suunnittelu- ja 2).
63190: koordinointitoimenpiteet. Eräässä asiassa teh- Sairasvoimistelijoiden pohjoismaisia työmark-
63191: dyssä muutosehdotuksessa kiinnitettiin huo- kinoita koskevan suosituksen n:o 18/1958
63192: miota siihen, että olisi suotavaa, että Itämeren johdosta annetuista ilmoituksista kävi ilmi,
63193: saastuttamista koskevien toimenpiteiden koor- että aikaisemmin laadittu ehdotus sairasvoi-
63194: dinointi tapahtuisi Pohjoismaisen ympäristö- mistelijain työmarkkinoita koskevaksi sopimuk-
63195: suojakysymyksiä käsittelevän yhdyselimen yh- seksi oli käsiteltävänä a.o. ministeriöissä. Va-
63196: teydessä. Valiokunta lausui, että olisi tutkitta- liokunta lausui toivomuksenaan, että työ joh-
63197: va tätäkin mahdollisuutta, ja piti tärkeänä, että taisi myönteiseen tulokseen ja että luotaisiin
63198: kaikkia mahdollisuuksia tutkittaisiin, jotta ai- pohjoismaiset työmarkkinat myös sairasvoi-
63199: kaansaataisiin tehokas järjestelmä Itämeren ve- mistelijain osalta samalla lailla kuin aikaisem-
63200: sitilanteen parantamiseksi. min oli tapahtunut lääkäreitten, hammaslääkä-
63201: Valiokunnan esityksestä neuvosto hyväksyi reitten, sairaanhoitajain ja farmaseuttien koh-
63202: suosituksen Tanskan, Suomen ja Ruotsin halli- dalla. VaHokunnan esityksestä neuvosto katsoi
63203: tuksille, että ne 1. yhteisesti pyrkisivät jo aloi- asian neuvoston osalta loppuunkäsitellyksi.
63204: tettujen Itämeren vesitilannetta koskevien eri
63205: tutkimushankkeiden yhtenäistämiseen sekä että Farmaseuttien yhteispohjoismaisia työmark-
63206: ne 2. tekisivät uuden aloitteen Itämeren saas- kinoita koskevan suosituksen n:o 25/1966 joh-
63207: tumista koskevan yhteistyön aikaansaamiseksi dosta annetuista hallitusten ilmoituksista kävi
63208: Itämeren rannikkovaltioiden kesken ( n:o 30). ilmi, että kaikki Pohjoismaat joulukuussa 1969
63209: olivat allekirjoittaneet farmaseuttien työmark-
63210: kinoita koskevan sopimuksen. Valiokunta lau-
63211: 3. T yömarkkinakysymyksiä. ·sui edellyttävänsä, että sopimus ensi tilas,sa ra-
63212: tifioitaisiin. Valiokunnan esityksestä neuvosto
63213: .Mm. kansanedustajien af Heurlinin ja Lei- katsoi asian neuvoston osalta loppuunkäsitel-
63214: vo-Larssonin tekemässä lisäysehdotuksessa esi- lyksi.
63215: tettiin Pohjoismaiden välisen sopimuksen sol-
63216: mimista psykologien yhteispohjoismaisista työ- Pohjoismaisen työmarkkinavaliokunnan an-
63217: markkinoista laaditun sopimusluonnoksen mu- taman kertomuksen johdosta sosiaalipoliittises-
63218: kaisesti. Valiokunta totesi, että kaikissa maissa sa valiokunnassa kiinnitettiin huomiota eräisiin
63219: oli valmistettu mietinnöt sisältäen esitykset kertomuksessa käsiteltyihin kysymyksiin, joi-
63220: laiksi psykologeista ja täysin yhtäpitävät eh- den joukossa erityisesti mainittakoon Ruotsiin
63221: dotukset psykologien pohjoismaisia työmarkki- työhön siirtyneen suomalaisen työvoiman olo-
63222: noita koskevaksi sopimukseksi. Valiokunta to- suhteita koskevia kysymyksiä. Valiokunnan
63223: tesi niinikään, että lakiehdotukset eivät mis- esityksestä neuvosto päätti liittää kertomuksen
63224: sään maassa olleet johtaneet tuloksiin sekä että asiakirjoihin.
63225: yhdessäkään Pohjoismaassa ei ollut psykolo-
63226: gien toimintaa koskevia lainsäännöksiä. Huo- 4. Sosiaalilainsäädäntö.
63227: mioon ottaen muun muassa psykologien vaati-
63228: van ja vastuunalaisen tehtävän nyky-yhteiskun- Jo neuvoston 15. istuntoon oli tehty kaksi
63229: nassa, valiokunta katsoi että psykologien am- eläke-etuja koskevaa ehdotusta, joita valiokun-
63230: 21
63231:
63232: ta oli käsitellyt yhdessä. Virkaeläke-etuja kos- täisiin myös lisätyn nuorisovaihtotoiminnan
63233: kevassa lisäysehdotuksessa esitettiin hyväksyt- avulla. Valiokunta yhtyi ehdotuksessa esitettyi-
63234: täväksi suositus Tanskan ja Norjan hallituk- hin näkökohtiin ja katsoi että hyvät taloudel-
63235: sille, että ne myötävaikuttaisivat sosiaaliturva- liset edellytykset olisi luotava yhteispohjois-
63236: sopimuksen laajentamiseen koskemaan myös maisten nuorisojärjestelyjen toteuttamiseksi.
63237: sanotuissa maissa voimassa olevia lisäeläkkei- Asiassa kertynyt aineisto osoitti myös täysin
63238: tä. Mm. kansanedustajien Leivo-Larssonin ja selvästi, että Pohjoismaiden välistä nuorisoyh-
63239: Salon tekemässä jäsenen ehdotuksessa esitet- teistyötä tätä nykyä vaikeuttaa varojen puute.
63240: tiin hyväksyttäväksi suositus hallituksille, että Valiokunnan mielestä olisi toimitettava selvitys
63241: ne kiirehtisivät Pohjoismaisessa eläkevaliokun- millä lailla Pohjoismaista nuorisoyhteistyötä
63242: nassa alulle pantua työtä pohjoismaisen so- parhaiten voitaisiin avustaa. Omana mielipitee-
63243: siruiliturvasopimuksen tarkistamiseksi mikäli on nään valiokunta yhtyen useimpiin lausuntovi-
63244: kysymys rajaseutujen työntekijöille suoritetta- ranomaisiin suositteli erityisen nuorisorahas-
63245: vasta lisäeläkkeestä. Joulukuussa 1969 oli al- ton perustamista.
63246: lekirjoitettu Pohjoismaiden välinen sopimus Valiokunnan esityksestä neuvosto hyväksyi
63247: sosiaaliturvasopimuksen muuttamisesta siten, suosituksen hallituksille, että ne tutkisivat sel-
63248: että sopimus käsittää myös eri Pohjoismaiden laisen järjestelmän edellytyksiä, joka - esim.
63249: lisäeläkejärjestelmät. Muutosten jälkeen Poh- pohjoismaisen rahaston avulla - turvaisi ta-
63250: joismaiden kansalaiset käsitellään Pohjoismai- loudellisesti yhteispohjoismaisten nuorisojär-
63251: den sisällä tasavertaisina lisäeläkkeen saavut- jestelyjen toteuttamisen ja joka erityisesti koh-
63252: tamisen osalta edellyttäen että asianomainen distuisi pohjoismaisten nuorisojärjestöjen toi-
63253: asuu maassa. Sitä paitsi on olemassa erityiset minnan tukemiseen (n:o 26). ·
63254: määräykset lisäeläkeoikeuden saavuttamisesta Mm. kansanedustaja Backlund oli tehnyt jä-
63255: työntekomaassa sellaisten henkilöiden osalta, senen ehdotuksen aseetonta palvelusta koske-
63256: jotka asuvat naapurimaan rajaseudulla. Valio- vien määräysten yhdenmukaistamisesta Pohjois-
63257: kunta totesi, että näiden muutosten jälkeen maissa. Ehdotuksessa esitettiin että olisi teh-
63258: sekä lisäysehdotuksen että jäsenen ehdotuk- tävä mahdolliseksi hyväksyä kansainvälinen
63259: sen tavoitteet oli saavutettu. Valiokunnan esi- palvelus eräissä tapauksissa vaihtoehtona ylei-
63260: tyksestä neuvosto päätti, etteivät ehdotukset selle asevelvollisuudelle. Ehdotuksessa käsitel-
63261: antaisi aihetta toimenpiteisiin neuvoston ta- tiin myös kysymystä pohjoismaisen avustus-
63262: holta. joukon perustamisesta. Valiokunnan saarnat
63263: Vuosilomalainsäädännön yhdenmukaistamis- asiantuntijalausunnot olivat ristiriitaisia. Niistä
63264: ta koskevan suosituksen n:o 20/1965 johdosta kävi ilmi, että jäsenen ehdotuksessa kosketel-
63265: annettujen hallitusten ilmoitusten käsittelyn lut kysymykset parhaillaan olivat valmistelta-
63266: yhteydessä täysistunnossa tehtiin hallituksille vina Tanskassa, Norjassa. ja Ruotsissa sekä että
63267: kysymys siitä, tapahtuuko sanotun lainsäädän- Suomessa hiljattain oli saatu uusi aseetonta
63268: nön yhdenmukaistamiseen tähtäävä toiminta palvelusta koskeva lainsäädäntö. Valiokunta
63269: hallitusten mielestä tyydyttävällä nopeudella. viittasi parhaillaan kolmessa Pohjoismaassa
63270: Vastauksesta kävi ilmi, että erinäiset tekijät käynnissä olevaan selvitystyöhön ja katsoi ole-
63271: olivat hidastaneet valmistelutoimia, mutta että van syytä odottaa tämän tuloksia ennenkuin
63272: tarkoituksena oli saattaa työ loppuun vuoden ryhdyttäisiin jäsenen ehdotuksessa tarkoitettui-
63273: 1970 aikana. hin yhteispohjoismaisiin toimenpiteisiin. Valio-
63274: kunta ehdotti tämän vuoksi että jäsenen eh-
63275: dotus ei antaisi aihetta toimenpiteisiin neuvos-
63276: 5. Nuorisoa koskevia kysymyksiä.
63277: ton taholta.
63278: Mm. kansanedustaja Siren oli tehnyt jäsenen Täysistunnossa asiasta käydyn keskustelun
63279: ehdotuksen Pohjoismaisen nuorisoyhteistyön yhteydessä kansanedustaja Backlund esitti neu-
63280: tehostamisesta ja pohjoismaisen nuorisorahas- voston hyväksyttäväksi suosituksen hallituk-
63281: ton aikaansaamisesta. Ehdotuksen perusteluissa sille, että ne selvittäisivät mahdollisuudet asee-
63282: esitettiin, että Pohjoismaiden nuorisojärjestöjen tonta palvelusta koskevien määräysten yhden-
63283: yhteistoimintaa, joka sinänsä on varsin vilkasta mukaistamiseksi sekä tässä yhteydessä hyväk-
63284: ja monitahoista, on omiaan vaikeuttamaan va- symällä kansainvälisen palveluksen eräin eh-
63285: rojen puute. Ehdotuksen tekijät pitivät tärkeä- doin yleisen asevelvollisuuden vaihtoehtona
63286: nä, että Pohjoismaiden yhdentymistä edistet- aikaansaisivat pohjoismaisen avustusjoukon.
63287: 22
63288:
63289: Toimitetussa äänestyksessä annettiin suositus- kunnan esityksestä neuvosto hyväksyi suosi-
63290: ehdotuksen puolesta kaksi ääntä, joista toinen tuksen hallituksille, että ne ryhtyisivät toimen-
63291: oli kansanedustaja Backlundin. Ehdotusta vas- piteisiin korkeamman asteen jatkokoulutuksen
63292: taan annettiin 58 ääntä. Kansanedustaja. af aikaansaamiseksi sosiaalikorkeakoulun opettajia
63293: Heurlin pidättäytyi äänestämästä. Yhtyen va- ja sosiaalihallinnon ja -suunnittelun alalla toi-
63294: liokunnan ehdotukseen neuvosto päätti, että mivia virkamiehiä varten ( n: o 1 ) .
63295: jäsenen ehdotus ei antaisi aihetta toimenpitei- Pohjoismaisen odontologisen aineen koetus-
63296: siin neuvoston taholta. laitoksen perustamista koskevan suosituksen
63297: n:o 25/1963 johdosta annetuista hallitusten
63298: ilmoituksista kävi ilmi, että oli solmittu sopi-
63299: 6. Muita kysymyksiä. mus sanotunlaisen laitoksen perustamisesta Os-
63300: Neuvoston 18. istuntoon oli tehty Jasenen loon. Valiakunta lausui edellyttävänsä, että
63301: ehdotus, jossa esitettiin toimitettavaksi selvitys sopimus voitaisiin ratifioida ensi tilassa niin
63302: mahdollisuuksista yhdenmukaistaa Pohjoismai- että laitos voisi aloittaa toimintansa. Valia-
63303: den eläimiä koskevat karanteenimääräykset se- kunnan esityksestä neuvosto päätti katsoa suo-
63304: kä yhteistyön tehostamisesta karanteenitoimin- situksen neuvoston osalta loppuun käsitellyksi.
63305: nan alalla. Valiakunta totesi kysymyksessä ole- Merimiesverotuslainsäädännön tarkistamista
63306: vien ongelmien jakautuvan kahteen ryhmään, koskevan suosituksen n:o 7/1965 johdosta an-
63307: toisaalta Pohjoismaiden ja ulkopuolisten mai- netuista hallitusten ilmoituksista kävi ilmi,
63308: den välistä liikennettä koskeviin sekä toisaalta että suosituksen johdosta asetettu komitea oli
63309: Pohjoismaiden sisäistä liikennettä koskeviin saanut valmiiksi mietintönsä joka oli julkaistu
63310: kysymyksiin. Valiokunnan mielestä pitäisi olla neuvoston julkaisusarjassa (Pohjoismaiset mie-
63311: mahdollista saattamalla voimaan kaikissa mais- tinnöt 1969: 10). Valiokunta totesi, että mie-
63312: sa yhdenmukaiset maahantuonti- ja karanteeni- tinnön johdosta oli tehty lisäysehdotus mie-
63313: määräykset aikaansaada matkustajien mukanaan tinnössä esitettyjen ehdotusten toteuttamisesta,
63314: tuomien eläinten osalta vastaavanlainen Poh- minkä vuoksi muut toimenpiteet eivät enää
63315: jolan ulkoisilla rajoilla tapahtuva tarkastus ja olleet tarpeen suosituksen n:o 7/1965 joh-
63316: käsittely kuten jo on toteutettu passitarkastuk- dosta. Valiakunnan esityksestä neuvosto päätti
63317: sen osalta. Pohjoismaiden välillä tapahtuvien katsoa suosituksen neuvoston osalta loppuun
63318: eläinten siirtojen osalta valiokunta totesi jo käsitellyksi.
63319: aikaansaadun eräitä helpotuksia, mutta valio-
63320: kunnan mielestä pitäisi olla mahdollista vielä-
63321: kin yksinkertaistaa menettelyä Pohjoismaiden D. Liikennevaliokunnan käsittelemiä asioita.
63322: sisäisillä rajoilla. Valiakunnan esityksestä neu-
63323: vosto hyväksyi suosituksen hallituksille, että 1. Pohjoismainen liikennepolitiikka.
63324: ne tutkisivat mahdollisuuksia yhtenäistää eläi- Valiokunnan asettama työryhmä, jonka teh-
63325: miä koskevat karanteenimääräykset Pohjois- tävänä oli laatia selvitys suurista liikennejär-
63326: maissa sekä mahdollisuuksia yhteistyöhön ka- jestelyistä, jotka voisivat palvella koko Poh-
63327: ranteenitoiminnan eri aloilla (n:o 11). jolan aluetta tai huomattavia osia siitä, oli
63328: Eräässä jäsenen ehdotuksessa esitettiin toi- syyskuussa 1969 saanut mietintönsä valmiiksi
63329: menpiteitä erikoistuneen jatkokoulutuksen ai- ( "Nordtrans", Pohjoismaiset mietinnöt 1969:
63330: kaansaamiseksi sosiaalihenkilöstöä varten. Eh- 13). Työryhmään kuului sen toiminnan loppu-
63331: dotuksessa ajateltiin lähinnä yhteiskunnallisten vaiheessa Suomen edustajana Tilastollisen pää-
63332: korkeakoulujen opettajien sekä eräiden sosiaa- toimiston yliaktuaari Pekka Soivio. Pitäen läh-
63333: lihallinnon piirissä ja suunnitteluelinten piirissä tökohtanaan talouselämän sijoituksen ja kehi-
63334: toimivien virkamiesten jatkokouluttamista. Va- tyksen Pohjolassa, työryhmä oli mietinnössään
63335: liokunta totesi, että kaikissa maissa esiintyi tehnyt selkoa Pohjolan nykyisistä liikenneyh-
63336: tarvetta kouluttaa uusia opettajavoimia yhteis- teyksistä ja suorittanut selvityksen yhteisten
63337: kunnallisia korkeakouluja varten sekä, että liikennelaitosten ym. tarpeesta ja niiden Tans-
63338: eräillä aloilla tämä voitaisiin suorittaa yhteis- kalle, Suomelle, Norjalle ja Ruotsille tuotta-
63339: pohjoismaisen koulutuksen muodossa. Yhteis- mista eduista. Työryhmä oli mm .suositellut
63340: pohjoismaisen koulutustoiminnan avulla olisi lentosataman perustamista Pohjolan aluetta
63341: mm. mahdollista tehokkaammin käyttää hy- varten sekä eräiden erikoistuneiden satamien
63342: väksi olemassa olevia opettajavoimia. Valio- perustamista.
63343: 23
63344:
63345: Tähän istuntoon tehdyssä muutosehdotuk- teita ja että nykyoloissa yhteistyötä parhaiten
63346: sessa esitettiin suositeltavaksi Tanskan, Suo- voisi edistää perustamalla Nordek-sopimusluon-
63347: men, Norjan ja Ruotsin hallituksille, että ne noksessa esitetty liikennepoliittinen yhteistyö-
63348: yhteisesti pyrkisivät aikaansaamaan pysyvän komitea. Valiakunnan mielestä liikenteellinen
63349: ratkaisun niille pohjoismaisille lentoliikenne- yhteistyö kuitenkin muodosti siksi tärkeän ja
63350: poliittisille ongelmille, jotka aiheutuvat Poh- laajakantoisen osan pohjoismaisesta yhteistyös-
63351: joismaiden lentoliikenneyhtiöiden välisestä kil- tä, että ennen pitkää tulisi esiintymään tarvetta
63352: pailusta. Ehdotuksessa viitattiin vaikeuksiin sen edelleen kehittämiseksi. Näin ollen saat-
63353: aikaansaada uusi lentoliikennesopimus Tanskan taisi käydä ajankohtaiseksi korvata tai täyden-
63354: ja Suomen välille ajankohtaisten SASin ja tää Nordek-sopimuksen 9 lukua erityisellä lii-
63355: Finnairin välillä vallitsevien vastakohtaisuuk- kenteellistä yhteistyötä koskevalla sopimuk-
63356: sien vuoksi. Ehdotuksessa viitattiin myös Hel- sella. Valiokunta lausui edellyttävänsä, että
63357: singin-sopimuksen 26 artiklaan, jonka mukaan Pohjoismaiden neuvostolla olisi mahdollisuus
63358: Pohjoismaat olivat velvollisia harjoittamaan seurata hallitusten toimintaa tällä alalla siten,
63359: yhteistyötä liikenteen alalla. Valiokunta totesi, että yhteistyökomitean piirissä valmisteltavina
63360: että muutosehdotuksessa, joka oli tehty juuri olevat ehdotukset ja suunnitelmat lähetettäisiin
63361: ennen istunnon alkamista, kosketeltiin varsin neuvostolle lausuntoa varten. Valiakunta lau-
63362: laajakantoista ja monimutkaista kysymystä, sui myös mielipiteenään, että pohjoismaisen
63363: minkä vuoksi valiokunnalla ei ollut mahdolli- liikennepoliittisen yhteistyökomitean myös tu-
63364: suuksia esittää ehdotusta neuvostolle 18. istun- lisi vastata laajempia liikennelaitoksia koske-
63365: nossa. Valiokunta ilmoitti jatkavansa muutos- vasta suunnittelutoiminnasta, jolloin Nordtrans-
63366: ehdotuksen käsittelyä istunnon jälkeen. mietintö ja siitä hankitut lausunnot olisi otet-
63367: Tähän istuntoon tehdyssä jäsenen ehdotuk- tava huomioon asian käsittelyssä. Valiakunta
63368: sessa, jonka olivat allekirjoittaneet mm. kan- ilmoitti aikovansa käydä läpi Nordtrans-lausun-
63369: sanedustajat Salo ja Savela, esitettiin, viitaten not ja saattavansa yhteenvedon niistä halli-
63370: Nordtrans-mietintöön, että neuvosto päättäisi tusten tietoon. Valiokunta edellytti lisäksi, että
63371: suositella hallituksille että ne 1. perustaisivat yhteistyökomitea myös ottaisi käsiteltäväksi
63372: pysyvän pohjoismaisen virkamieskomitean lii- pohjoismaista liikennepolitiikkaa koskevissa jä-
63373: kennekysymyksiä varten, 2. antaisivat tälle senen ehdotuksissa esitellyt ehdotukset ja että
63374: komitealle tehtäväksi mm. vastata liikenne- hallitukset Helsingin-sopimuksen 36 artiklan
63375: laitoksia koskevasta suunnittelusta pitäen läh- mukaisesti saattaisivat asian käsittelyn tulokset
63376: tökohtana pohjoismainen kokonaisnäkemys Pohjoismaiden neuvoston tietoon. Valiokunnan
63377: huomioon ottaen Nordtrans-mietinnön ja siitä esityksestä neuvosto päätti että jäsenen ehdo-
63378: annetut lausunnot ja 3. solmisivat sopimuksen tus ei anna aihetta muihin toimenpiteisiin neu-
63379: pohjoismaisesta yhteistyöstä liikenteen alalla voston taholta.
63380: käsittäen sekä liikennepolitiikan että yhteistyön
63381: organisaation. Viimeksi mainitun osan kohdalta
63382: 2. Tie- ja siltakysymyksiä.
63383: ehdotuksen tekijät viittasivat Pohjoismaisen
63384: organisaatiokomitean 10 päivänä joulukuuta Eräässä mm. kansanedustaja Salon tekemässä
63385: 1969 valmistuneeseen mietintöön, jossa oli ehdotuksessa esitettiin hyväksyttäväksi suosi-
63386: edellytetty, että Helsingin-sopimuksen yleisiä tus Suomen ja Ruotsin hallituksille ryhtyä
63387: yhteistyömääräyksiä täydennettäisiin yhteistyö- toimenpiteisiin sillan rakentamiseksi Muonion
63388: alueita koskevilla erityisillä sopimuksilla. joen yli Karesuvannossa. Ehdotuksen tekijät
63389: Valiakunnan esityksestä neuvosto oli 17. viittasivat mm. siihen, että Katesuvannon ny-
63390: istunnossaan vahvasti korostanut sen merki- kyisen Iassin korvaamisella kiinteällä yhtey-
63391: tystä, että liikennekysymykset olisi otettava dellä olisi suuri merkitys sekä matkailun että
63392: mukaan laajennettua taloudellista Pohjoismai- Pohjoiskalotin pohjoisten osien välisen sisäisen
63393: den välistä yhteistyötä koskeviin jatkoselvi- ja kauttakulkuliikenteen kannalta. Valiokunta
63394: tyksiin. Nordek-sopimusluonnokseen onkin si- yhtyi ehdotuksessa esitettyihin näkökohtiin ja
63395: sällytetty liikennepolitiikkaa koskeva 9 luku, lausui mielipiteenään, että hankkeen toteutta-
63396: johon sisältyy määräykset laajennetusta yhteis- mista koko Pohjoiskalottialueen näkökannalta
63397: työstä ja liikennepoliittisen yhteistyökomitean katsoen oli pidettävä oikeaan osuneena toi-
63398: perustamisesta. Valiakunta katsoi näiden mää- menpiteenä, jolla voisi olla merkitystä alueen
63399: räysten vastaavan jäsenen ehdotuksen tavoit- kehitykselle. Valiokunta kiinnitti myös huo-
63400: 24
63401:
63402: miota siihen, että Katesuvannon siltaa voitai- esityksestä neuvosto päätti jäädä odottamaan
63403: siin käyttää myös Ruotsin kautta kulkevan uusia ilmoituksia asiasta seuraavaan istuntoon.
63404: Pohjois- ja Etelä-Norjan välisen liikenteen edis-
63405: tämiseksi. VaHokunnan esityksestä neuvosto 3. Avaruusyhteistyö.
63406: hyväksyi suosituksen Suomen ja Ruotsin halli-
63407: tuksille, että ne rakentaisivat sillan Muonion Eräässä jäsenen ehdotuksessa oli esitetty
63408: joen yIi Ka,resuvannon kohdalla ( n:o 15 ) . hallituksille annettavan suosituksen hyväksy-
63409: Mm. kansanedustaja Salon tekemässä jäse- mistä avaruusyhteistyön tehostamisesta mm.
63410: nen ehdotuksessa esitettiin, että Suomen, Ruot- asettamalla yhteispohjoismainen valiokunta
63411: sin ja Norjan hallitukset yhteisesti tekisivät avaruuskysymyksiä varten sekä selvittämällä
63412: esityksen Eurooppatietoimikunnalle Helsingin ja yhteisen pohjoismaisen avaruuspolitiikan edel-
63413: Vaasan välisen Eurooppatie n:o 79:n pidentä- lytykset. Liikennevaliokunnan toimesta oli
63414: misestä Merenkurkun yli siten, että se käsit- syyskuussa 1969 järjestetty erityinen avaruus-
63415: täisi myös niin sanotun "Sinisen tien" aina kysymyksiä käsittelevä asiantuntijakonferenssi.
63416: Norjan Mo i Ranaan. Ehdotuksen perusteluissa Neuvoston sivistysvaliokunta oli asiasta anta-
63417: esitettiin, että toimenpide voisi olla omiaan massaan lausunnossa, korostanut, että Pohjois-
63418: kokoamaan tarvittavan liikenteen jotta ympä- maiden tulisi yhteisesti käyttää hyväksi mah-
63419: rivuotinen kauttakulkuliikenne Vaasan ja Uu- dollisuuksia kansainvälisellä tasolla tuoda esiin
63420: majan välillä muodostuisi kannattavaksi. Aloit- Pohjoismaiden sivistyspoliittisia pyrkimyksiä,
63421: teen tekijät kiinnittivät myös huomiota siihen, huomioon ottaen yksipuolisen suurvaltojen joh-
63422: että Uumajan ja Vaasan seudut pohjoismaisesti taman kehityksen ja telekommunikaation käy-
63423: katsoen muodostavat huomattavia asutusaluei- tön.
63424: ta. Valiokunta totesi, että jäsenen ehdotuksessa Valiokunta totesi, että avaruusalan kansain-
63425: käsiteltyä tieyhteyttä oli pidettävä merkittä- välisissä yhteistyöelimissä ylläpitävät eri Poh-
63426: vänä liikenneyhteytenä Suomen, Ruotsin ja joismaiden edustajat kiinteitä ja jatkuvia yh-
63427: Norjan läpi sekä, että useat syyt puolsivat sen teistyösiteitä. VaHokunta päätyi siihen, että
63428: tunnetuksi tekemistä, mikä parhaiten voisi ta- Pohjoismaiden näkökohdat ja edut saisivat
63429: pahtua antamalla tieyhteydelle Eurooppatie- enemmän painoa, jos nykyistä yhteistyötä edel-
63430: aseman. VaHokunnan esityksestä neuvosto hy- leen kehitettäisiin ja sille annettaisiin kiin-
63431: väksyi suosituksen Suomen, Ruotsin ja Norjan teämmät muodot. VaHokunnan esityksestä neu-
63432: hallituksille, että ne yhdessä kääntyisivät Eu- vosto hyväksyi suosituksen hallituksille, 1. että
63433: roopan taloudellisen komission puoleen esityk- ne kansainvälisessä avaruusyhteistyössä noudat-
63434: sellä Helsingistä Vaasaan johtavan Eurooppa- taisivat yhteistä linjaa ja loisivat sopivat muo-
63435: tie n:o 79:n jatkamisesta Merenkurkun yli dot pohjoismaisten käsitysten yhdenmukaista-
63436: nykyisellä "Sinisellä tiellä" Holmsunelista Uu- miseksi tällä alalla, 2. että ne tukisivat vapaata
63437: majan kautta (Ruotsin läänintie 362) Storuma- tietojen välitystä avaruusliikenteen kehittyessä,
63438: niin (nykyiset valtatiet 92 ja 93), Storuma- 3. että ne tutkimuksen ja teollisuuden aloilla
63439: nista valtakunnan rajalle (Ruotsin läänintie käyttäisivät hyväkseen mahdollisuuksia noudat-
63440: 361) Umbuktan kohdalla ja sieltä Mo i Ra- taa avaruusalalla yhteispohjoismaisia suunnitel-
63441: naan (Norjan valtatie 77) ja edelleen Nesnaan mia (n:o 8).
63442: (n:o 16).
63443: Norjan ja Ruotsin välisiä maantieyhteyksiä 4. Moottoriajoneuvoliikennettä koskevia
63444: koskevan suosituksen n:o 10/1966 johdosta kysymyksiä.
63445: annettujen hallitusten ilmoitusten johdosta
63446: esitti kansanedustaja Salo Ruotsin hallitukselle Mm. kansanedustaja Salon tekemässä jäse-
63447: kysymyksen, harkitseeka Ruotsin hallitus toi- nen ehdotuksessa esitettiin toteutettavaksi Poh-
63448: menpiteitä Kiirunan ja Pohjois-Norjan välisen joismaisen virkamieskomitean esittämässä eh-
63449: tien rakentamistöiden aloittamiseksi. Vastauk- dotuksessa ajokorttien pohjoismaisesta kelpoi-
63450: sessaan Ruotsin hallitus ilmoitti suhtautuvansa suudesta (Pohjoismaiset mietinnöt 1969: 7 )
63451: myönteisesti siihen, että suunnitellun valtioi- tehdyt ehdotukset, joiden mukaan yhdessä
63452: den välisen tien tarkka sijainti ja rakenne selvi- pohjoismaassa annettu ajokortti olisi voimassa
63453: tetään. Tätä nykyä ei kuitenkaan ollut mahdol- vastaavasti muissakin pohjoismaissa,. Virka-
63454: lista sanoa, milloin Kiirunan ja Pohjois-Norjan mieskomitea oli esittänyt, että pyrittäisiin yh-
63455: välinen tieyhteys saattaisi syntyä. Valiokunnan denmukaisiin sännöksiin ajokorttien yleisestä
63456: 25
63457:
63458: voimassaoloajasta, ajokorttiryhmistä ja ajokortin odottamaan uusia ilmoituksia asiasta neuvoston
63459: saavuttamiseen oikeuttavasta ikärajasta. Valio- seuraavaan istuntoon.
63460: kunta viittasi Suomesta, Norjasta ja Ruotsista
63461: saatuihin viranomaisten lausuntoihin, joissa 6. Muita kysymyksiä.
63462: kauttaaltaan puollettiin virkamieskomitean eh- Suuria aluksia koskevia merenkulkusäännök-
63463: dotusten toteuttamista. Valiokunnan esityk- siä ja öljyvahinkojen torjuntaa koskevien suo-
63464: sestä neuvosto hyväksyi suosituksen hallituk- situsten n:o 19/1969 ja n:o 20/1969 johdosta
63465: sille, että ne toteuttaisivat Pohjoismaisen vir- annettujen hallitusten ilmoitusten täysistunto-
63466: kamiestoimikunnan tammikuun 23 päivänä käsittelyn yhteydessä teki kansanedustaja af
63467: 1969 päivätyssä mietinnössä (NU 1969: 7) te- Heurlin kysymyksen Tanskan, Suomen ja Nor-
63468: kemät ehdotukset ajokorttien pohjoismaisesta jan hallituksille näiden hallitusten suhtautu-
63469: pätevyydestä siten, että yhdessä pohjoismaassa misesta jättiläissäiliöalusten käyttöön Itäme-
63470: annettu ajokortti olisi pätevä muissakin poh- rellä ja mahdollisuuksiin estää niiden käytön
63471: joismaissa ( n:o 34). Itämerellä sekä siitä ovatko hallitukset valmiit
63472: Niinikään kansanedustaja Salon allekirjoit- yhdessä torjumaan Pohjoismaiden vesialueita
63473: tamassa jäsenen ehdotuksessa esitettiin, että uhkaavia öljylauttoja.
63474: hallitukset selvittäisivät kysymyksen moottori- Tanskan hallitus vastasi kysymyksiin ja il-
63475: ajoneuvojen kuljettajien koulutuksen ja ajoko- moitti, että Tanska tulkitsi vuoden 1857 Juu-
63476: keiden yhdenmukaistamiselle. Valiokunta totesi tinrauma-sopimusta siten, että kauttakulun
63477: mietinnössään, että kaikki syyt puoltavat ehdo- Tanskan vesialueilla tulee voida tapahtua niin
63478: tetun selvityksen suorittamista. Valiokunnan syvillä aluksilla kuin mitä luonnolliset olosuh-
63479: esityksestä neuvosto hyväksyi suosituksen hal- teet sallivat mutta, että Tanskan hallitus ei ole
63480: lituksille, että niiden toimesta suoritettaisiin velvollinen syventämään kauttakulkuväyliä.
63481: tutkimus moottoriajoneuvojen kuljettajien kou- öljyvahinko-onnettomuuksien torjumisen osal-
63482: lutuksen ja kuljettajatutkinnon yhdenmukais- ta ilmoitettiin, että oli olemassa luonnos sopi-
63483: tamisesta (n:o 35). mukseksi, joka tulisi käsiteltäväksi virkamies-
63484: tasolla vuoden 1970 alussa. Valiokunnan esi-
63485: 5. Juutinrauman kysymykset. tyksestä neuvosto päätti jäädä odottamaan uu-
63486: sia ilmoituksia asiasta neuvoston seuraavaan
63487: Saltholman suurlentokenttää ja Juutinrau- istuntoon.
63488: man kiinteää yhteyttä koskevan suosituksen Vapaa-ajan kalastusta koskevan suosituksen
63489: n:o 21/1969 johdosta annetuista hallitusten n:o 26/1968 johdosta annettujen hallitusten
63490: ilmoituksista kävi ilmi, että Tanskan ja Ruot- ilmoitusten täysistuntokäsittelyn yhteydessä
63491: sin hallitusten välisiä neuvotteluja ei saatu teki kansanedustaja Savela kysymyksen Norjan
63492: päätök-seen kesän 1969 aikana sen takia, että hallitukselle, millä perustellaan kielteistä suh-
63493: Saltholman suurlentokentän perustamista kos- tautumista valtiollisen kalastusmaksun alenta-
63494: kevat eräät kysymykset olivat vielä avoinna, miseen niin, että muiden Pohjoismaiden kansa-
63495: mm. odotettiin vielä uuden melututkimuksen laiset saisivat suorittaa saman maksun kuin
63496: suorittamista. Sen johdosta, että Tanskan halli- Norjan kansalaiset. Norjan hallitus ilmoitti pi-
63497: tus oli asettanut ministerivaliokunnan käsitte- tävänsä perusteltuna, että muut kuin Norjan
63498: lemään pitkän tähtäimen liikenneinvestointeja, kansalaiset suorittavat korkeamman kalastus-
63499: esitettiin Tanskan hallitukselle täysistunnossa maksun kuin maan omat kansalaiset. Valio-
63500: sanotun valiokunnan toimintaa koskeva kysy- kunta, joka viittasi siihen että Tanskassa, Suo-
63501: mys. Tanskan hallituksen vastauksesta kävi messa, Islannissa ja Ruotsissa muiden Pohjois-
63502: ilmi, että ministerivaliokunnan edellytettiin saa- maiden kansalaiset kysymyksessä olevassa suh-
63503: van työnsä valmiiksi muutaman viikon sisällä, teessa ovat samanarvoisessa asemassa kuin
63504: minkä jälkeen hallitus aikoi käsitellä kysymystä oman maan kansalaiset, lausui edellyttävänsä,
63505: eri suunnitelmien arvojärjestyksestä. Liikenne- että Norjan hallitus edelleen harkitsee mahdol-
63506: valiokunta korosti mietinnössään että ensi ti- lisuuksia asettaa muiden Pohjoismaiden kansa-
63507: lassa tehdään päätökset Saltholman suurlento- laiset samaan asemaan kuin Norjan kansalaiset
63508: kentästä ja Juutinrauman ylittävästä kiinteästä kalastusmaksun suorittamisen osalta. Valiokun-
63509: yhteydestä ja että näille hankkeille annetaan nan esityksestä neuvosto päätti jäädä odotta-
63510: kiireellisyysjärjestyksessä etuoikeutettu asema. maan uusia ilmoituksia asiasta neuvoston seu-
63511: Valiokunnan esityksestä neuvosto päätti jäädä raavaan istuntoon.
63512: 26
63513:
63514: Rajan ylityksen helpottamista koskevan suo- Suomen hallitus ilmoitti 12 päivänä tammi-
63515: situksen n:o 1/1969 johdosta annettujen hal- kuuta 1970 olevansa valmis jatkamaan neu-
63516: litusten ilmoitusten täysistuntokäsittelyn yhtey- votteluja Nordekista, mutta samalla hallituksen
63517: dessä tehtiin kysymys Suomen ja Ruotsin hal- taholta esitettiin eräitä konkreettisesti muo-
63518: lituksille, mihin toimenpiteisiin oli ryhdytty toiltuja varauksia, mikäli muiden Pohjoismai-
63519: sanottujen maiden välisen rajan ylittämisen hel- den taholta ryhdyttäisiin neuvotteluihin EEC-
63520: pottamiseksi. Antamassaan vastauksessa Ruot- jäsenyydestä. Virkamieskomitea sai työnsä pää-
63521: sin hallitus ilmoitti, neuvoteltuaan asiasta Suo- tökseen 4 päivänä helmikuuta 1970 ja luovutti
63522: men hallituksen kanssa, että halHtukset aikoivat hallituksille lopulliset ehdotuksensa avoinna
63523: ottaa ko. määräykset tarkistettaviksi ja mikäli olevien kysymysten ratkaisemiseksi. Neuvoston
63524: mahdollista pyrkisivät yksinkertaistamaan niitä istunnon aikana pääministerit 7 päivänä helmi-
63525: suosituksessa tarkoitetulla tavalla. kuuta 1970 ilmoittivat, että he olivat päässeet
63526: yksimielisyyteen neuvottelujen tuloksista sen
63527: E. Talousvaliokunnan käsittelemiä asioita. jälkeen kun rahastoista suoritettavien varojen
63528: jakoa koskevia suunnitelmia oli jossain määrin
63529: 1. Pohjoismainen taloudellinen yhteistyö. korjattu Suomen ja Norjan eduksi. Tämän
63530: Istunnon tärkeimmäksi kysymykseksi muo- aineiston lisäksi neuvoston ja sen talousvalio-
63531: dostui neuvoston lopullinen asennoituminen kunnan käsiteltävänä oli eräitä muitakin asia-
63532: Nordek-suunnitelman toteuttamiseen ja siihen kirjoja. Neuvostossa oli tehty lisäysehdotus
63533: liittyen Pohjoismaiden neuvoston asema Nor- Nordek-suunnitelman toteuttamisesta ja kaksi
63534: dek-yhteistyössä. Virkamieskomitea oli antanut jäsenen ehdotusta Pohjoismaiden neuvoston
63535: lopullisen mietintönsä hallituksille 17 päivänä asemasta Nordek-suunnitelmassa. Lisäksi ta-
63536: heinäkuuta 1969. Mietintöä käsiteltiin päämi- lousvaliokunta oli päättänyt käsitellä atomi-
63537: nisteritasolla 3 päivänä marraskuuta 1969 Tuk- energian alalla suunniteltua yhteistyötä Nor-
63538: holmassa ja pääministereiden, Pohjoismaiden dek-yhteistyön yhteydessä. Tästä asiasta oli
63539: neuvoston puheenjohtajiston ja neuvoston laa- myös tehty lisäysehdotus ruotsalaiselta taholta.
63540: jennetun talousvaliokunnan yhteisessä kokouk- Nordek-suunnitelman toteuttamista koskevas-
63541: sessa Karlbergin linnassa 3 ja 4 päivänä mar- sa lisäysehdotuksessa, jonka mm. edustaja Siren
63542: raskuuta 1969. Tässä kokouksessa pääministe- oli allekirjoittanut, esitettiin, että hallitusten tu-
63543: reiden taholta ilmoitettiin, että mietintö muo- lisi saattaa Nordek-neuvottelut loppuun niin no-
63544: dosti hyvän lähtökohdan asian jatkokäsittelylle. peasti, että ehdotukset voitaisiin käsitellä kan-
63545: Pääministerit olivat myös keskustelleet niistä sanedustuslaitoksissa ennen kevätistuntokauden
63546: jatkoneuvotteluista, jotka olivat välttämättömiä päättymistä. Mm. puhemies Sukselaisen allekir-
63547: vielä avoimista kysymyksistä, jotta päästäisiin joittamassa jäsenen ehdotuksessa Pohjoi,smaiden
63548: ratkaisuun ennen neuvoston 18. istuntoa. Pää- neuvoston asemasta Nordek-suunnitelmassa esi-
63549: ministereiden kesken oli sovittu siitä, että tettiin, että hallitukset vahvistaisivat Pohjois-
63550: kussakin maassa asetettaisiin hallitusvaltuus- maiden neuvoston asemaa lopullisessa sopi-
63551: kunta pääministerin puheenjohdolla. Jatkoneu- muksessa tavalla, joka kävi ilmi jäsenen eh-
63552: vottelun aikataulusta oli myös sovittu. Sen dotuksesta. Toisessa jäsenen ehdotuksessa ke-
63553: jälkeen kun Suomen taholta oli esitetty va- hotettiin hallituksia täydentämään Nordek-so-
63554: rauksia aikataulun suhteen pääministerit ko- pimusta niillä Pohjoismaiden neuvostoa koske-
63555: koontuivat uudestaan Helsingissä 12 ja 13 villa säännöksillä, joita Pohjoismainen organi-
63556: päivänä joulukuuta 1969, jolloin he totesivat, saatiokomitea oli mietinnössään ehdottanut,
63557: että pyrkimyksenä oli edelleenkin laajennetun sekä huomioimaila mitä kansalliset valtuuskun-
63558: pohjoismaisen taloudellisen yhteistyön aikaan- nat olivat asiasta esittäneet. Atomivoimalaitok-
63559: saaminen, mutta että lopullisia päätöksiä ei sia koskevassa lisäysehdotuksessa esitettiin,
63560: voitaisi tehdä ennen neuvoston 18. istuntoa. että atomivoimaloiden rakentamiseen liittyvät
63561: Pääministerit olivat yksimielisiä siitä, että neu- ongelmat ratkaistaisiin pohjoismaisen yhteis-
63562: votteluja avoinna olevista kysymyksistä jatket- työn avulla. Talousvaliokunnan käsiteltävänä
63563: taisiin, jotta päätökset voitaisiin tehdä mah- oli vielä hallitusten yhteinen ilmoitus suosi-
63564: dollisimman pian istunnon jälkeen. Hallitusten tuksen n:o 21/1968 johdosta, joka koski ta-
63565: oli määrä antaa neuvottelijoille jatkuvasti oh- loudellista yhteistyötä, ja pohjoismaista talou-
63566: jeita neuvottelujen edistyessä. Näitä neuvot- dellista yhteistyötä koskevan suosituksen n:o
63567: teluja käytiin virkamieskomitean puitteissa. 9/1969 johdosta. Ilmoitukset olivat vain muo-
63568: 27
63569:
63570: dollista laatua ja nussa viitattiin virkamiesko- lut olisi saatettava loppuun niin pian ikuin mah-
63571: mitean mietintöön ja 3 päivänä marraskuuta dollista, jotta tämäkin ala saataisiin laajennetun
63572: 1969 pidetyn pääministerikokouksen tiedon- pohjoismaisen taloudellisen yhteistyön piiriin.
63573: autoon. Lopuksi hallitukset olivat antaneet il- VaHokunta esitti neuvoston hyväksyttäväksi
63574: moituksensa suosituksesta n:o 31/1966, joka kaksi suositusta, joista toisessa suositeltaisiin
63575: koskee atomienergian alalla tapahtuvaa yhteis- Tanskan, Suomen, Norjan ja Ruotsin hallituk-
63576: työtä sekä kertomuksen Pohjoismaiden atomi- sille, että ne saattaessaan laajennetun yhteistyön
63577: alan yhteiselimen toiminnasta. Kaikki nämä sopimuksen muotoon työn loppuvaiheessa sisäl-
63578: asiakirjat käsiteltiin valiokunnassa samassa yh- lyttäisivät sopimukseen Pohjoismaisen organi-
63579: teydessä. saatiokomitean ehdotukset Pohjoismaiden neu-
63580: Valiokunta lausui mietinnössään julki tyy- voston ja sen elinten sopeuttamisesta Nordek-
63581: tyväisyytensä sen johdosta, että pääministerien yhteistyön piiriin; antaisivat kansanedustuslai-
63582: johdolla käydyt neuvottelut olivat johtaneet toksille esitykset pohjoismaisen taloudellisen
63583: sopimukseen, jonka pääministerit olivat hyväk- yhteistyön organisaatiota koskevan sopimuk-
63584: syneet, ja joka koski tulliliiton perustamista ja sen toteuttamisesta niin hyvissä ajoin, että
63585: laajaa pohjoismaista taloudellista yhteistyötä. esitykset voidaan kansanedustuslaitoksissa kä-
63586: Valiokunta totesi myös, että pääministerit sitellä loppuun vuoden 1970 kevätistuntokau-
63587: olivat päättäneet antaa virkamieskomitealle den kuluessa sekä että ratifiointikirjat välittö-
63588: ohjeet Nordek-sopimuksen saattamisesta lopul- mästi talletettaisiin; sekä mahdollisimman pian
63589: liseen muotoonsa 7. päivään maaliskuuta 1970 saattaisivat päätökseen neuvottelut yhteistyöstä
63590: mennessä ja että hallitusten aikomuksena oli an- atomienergian alalla jotta siihen voitaisiin ryh-
63591: taa ratifioimista koskevat esitykset kansanedus- tyä osana laajennettua taloudellista yhteistyötä.
63592: tuslaitoksille huhtikuun alussa 1970. Pohjois- Toisessa suositusehdotuksessa valiokunta esit-
63593: maiden neuvooton asemasta Nordek•sopimuksen ti, että Pohjoismaiden hallituksille suositeltai-
63594: puitteissa tapahtuvassa yhteistyössä valiokun- sUn neuvottelujen aloittamista siitä milloin ja
63595: ta esitti, että Pohjoismaisen organisaatiokomi- millä tavalla Islanti voisi osallistua laajennet-
63596: tean ehdotukset olisi huomioitava sopimukses- tuun pohjoismaiseen taloudelliseen yhteistyö-
63597: sa. Valiokunta korosti puolestaan organisaatio- hön.
63598: komitean esittämää käsitystä, että neuvostolle Täysistunnossa edustaja Backlund ilmoitti,
63599: olisi taattava sellainen asema yhteistyön pii- että hän pidättäytyi äänestämästä atomialan
63600: rissä, että sillä olisi keskeinen asema Nordek- yhteistyötä koskevasta suosituksen kohdasta.
63601: yhteistyössä ja että sen kautta Nordekin asema Äänestyksessä hyväksyttiin valiokunnan ehdot-
63602: laajoissa kansalaispiireissä vahvistuisi. Valio- tama edellinen suositus 71 äänellä ( n: o 19 )
63603: kunta ei kuitenkaan tässä yhteydessä katsonut ja Islantia koskeva suositus 72 äänellä (n:o
63604: voivansa puoltaa neuvoston aseman vahvista- 20).
63605: mista koskevaa jäsenen ehdotusta. Valiokunta
63606: kiinnitti huomiota myös Islannin asemaan ja
63607: 2. Välilliset kauppaesteet.
63608: katsoi, että olisi ryhdyttävä neuvottelemaan Jäsenen ehdotuksessa, johon mm. puhemies
63609: milloin ja millä tavoin Islanti voisi osallistua Sukselainen oli yhtynyt, esitettiin, että Poh-
63610: laajennettuun pohjoismaiseen taloudelliseen joismaiden kesken olisi soimittava sopimus,
63611: yhteistyöhön. jonka mukaan voitaisiin vaihtoehtoisesti so-
63612: Nordek-sopimuksen luonnokseen sisältyvissä veltaa eri Pohjoismaissa voimassa olevia stan-
63613: 15. ja 16. luvuissa oli käsitelty yhteistyötä dardinormeja ja muita turvallisuus- ja tarkas-
63614: koulutuksen ja tutkimuksen aloilla. Koska neu- tusmääräyksiä koskevia säännöksiä. Valiokunta
63615: voston sivistysvaliokunta oli asettunut kannat- lausui mietinnössään, että mikäli Nordek-suun-
63616: tamaan erityisen sivistyksellistä yhteistyötä kos- nitelma toteutuisi, välilliset kauppaesteet ni-
63617: kevan sopimuksen solmimista ennen 1. päivää menomaan teknillisellä alalla, muodostaisivat
63618: tammikuuta 1972, talousvaliokunta katsoi puo- huomattavan esteen yhteisen markkina-alueen
63619: lestaan, että Nordek•sopimusluonnokseen sisäl- syntymiselle. Sen vuoksi on tarpeellista har-
63620: tyvät sivistyksell1stä yhteistyötä koskevat artik- kita uusia keinoja teknisten kauppaesteiden
63621: lat voitaisiin jättää Nordek-sopimukseen siksi voittamiseksi. VaHokunta esitti neuvoston hy-
63622: kunnes mainittu kulttuurisopimus solmittaisiin. väksyttäväksi suosituksen hallituksille, että ne
63623: Atomienergian alalla tapahtuvasta yhteistyöstä tutkisivat sellaisen järjestelmän edellytyksiä,
63624: valiokunta lausui, että sitä koskevat neuvotte- jonka mukaan voitaisiin jokaisessa maassa vaih-
63625: 28
63626:
63627: toehtoisesti soveltaa eri Pohjoismaiden stan- pitkälle menevää yhdenmukaistamista tavara-
63628: dardinormeja ja niiden muita turvallisuus- ja selostetoiminnan alalla sekä että sen tarjoamia
63629: tarkastusmääräyksiä koskevia säännöksiä. En- etuja oli pidettävä ilmeisinä. V aliakunta totesi
63630: sivaiheessa hallitusten tulisi rajoittaa selvityk- edelleen, että tavaraselostetoiminnan yhden-
63631: sensä koskemaan muutamaa taloudellisesti mer- mukaistamista olisi huomattavasti joudutetta-
63632: kittävää alaa, joiden suhteen asianomaisten va, jollei haluta jäädä vakavasti jälkeen tava-
63633: osapuolten voidaan olettaa suhtautuvan myön- ranvaihdon kehityksestä. Valiakunnan esityk-
63634: teisesti sellaisen järjestelmän toteuttamiseen. sestä neuvosto hyväksyi suosituksen hallituk-
63635: Esimerkkinä tällaisista aloista voidaan mainita sille, että ne lisäisivät tukeaan pohjoismaisille
63636: konepajateollisuus ja rakennustarviketeollisuus. tavaraseloste-elimille ja siten vahvistaisivat ta-
63637: Neuvosto hyväksyi valiokunnan ehdotuksen varaselostealan pohjoismaista yhteistyötä sekä
63638: mukaisen suosituksen (n:o 22). ebtä ne kehottaisivat tavaraseloste-elimiä esittä-
63639: mään jatkuvaa pohjoismaista tavaraselostealan
63640: 3. Kauppa-asiakirjojen yhdenmukaistaminen. yhteistyötä koskevat suunnitelmansa ja näiden
63641: suunnitelmien pohjalta harkitsisivat mihin lisä-
63642: Jäsenen ehdotuksessa esitettiin, että YK:n toimenpiteisiin hallitusten taholta olisi mahdol-
63643: taloudellisen komission laatimaa kauppa-asia- lisesti ryhdyttävä, jotta voitaisiin turvata teho-
63644: kirjoja koskevaa mallilomaketta käytettäisiin kas pohjoismainen tavaraselostealan yhteistyö
63645: myös pohjoismaisia kauppa-asiakirjoja laadittaes- (n:o 5).
63646: sa. Lisäksi ehdotuksessa esitettiin kansallisten
63647: kauppa-asiakirjoja käsittelevien elinten yhteis- 5. Kehitysapukysymyksiä.
63648: toiminnan laajentamista mm. perustamalla yh-
63649: teinen sihteeristö ja tukemalla ECE:tä sen Mm. kansanedustaja Rihtniemi oli tehnyt jä-
63650: suorittaessa kauppa-asiakirjojen standardisoin- senen ehdotuksen, jossa esitettiin, että halli-
63651: tia koskevaa työtään. Valiokunta asettui han- tukset tutkisivat mahdollisuuksia perustaa yh-
63652: kittuihin lausuntoihin yhtyen kannattamaan teinen elin, jonka tehtävänä olisi yksityisen
63653: jäsenen ehdotusta ja esitti neuvoston hyväk- sijoitustoiminnan tehostaminen kehitysmaissa.
63654: syttäväksi suosituksen hallituksille, että ne Talousvaliokunta viittasi Pohjoismaisen virka-
63655: ryhtyisivät tarpeellisiin toimenpiteisiin, jotta mieskomitean mietintöön, jossa esitettiin sel-
63656: YK:n Euroopan taloudellisen komission vityksen suorittamista mahdollisuuksista ai-
63657: (ECE:n) laatimaa kauppa-asiakirjoja koskevaa kaansaada läheisempi yhteistyö Pohjoismaiden
63658: mallilomaketta mahdollisimman pian sovellet- taloudellisesta avustustoiminnasta kehitysmais-
63659: taisiin Pohjoismaissa julkisten kauppa-asiakir- sa. Valiokunnan mielestä tällainen selvitys olisi
63660: jojen suhteen. Hallituksia kehotettaisiin myös aikaansaatava ensi tilassa. Tässä yhteydessä
63661: ryhtymään sopiviin toimenpiteisiin Pohjoismai- olisi myös harkittava kysymystä eri yritysten
63662: den kansallisten kauppa-asiakirjakomiteoiden kehitysmaihin suuntautuvan sijoitustoiminnan
63663: yhteistyön jatkamiseksi mm. selvittämällä yh- tehostamisesta. VaHokunnan esityksestä neu-
63664: teisesti pysyvän pohjoismaisen sihteeristön tar- vosto hyväksyi suosituksen Trutskan, Suomen,
63665: peen. Lopuksi hallituksia kehotettin yhteisesti Norjan ja Ruotsin hallituksille, että ne 1.
63666: tekemään aloitteen ECE:n kauppa-asiakirjojen mahdollisimman nopeasti suorittaisivat Poh-
63667: standardisoimistyössä tarvittavien voimien vah- joismaisen virkamieskomitean raportissa ( NU
63668: vistamiseksi päämääränä saavutettujen tulosten 1969: 11) suositellun, kehitysmaihin suuntau-
63669: yleismaailmallinen soveltaminen. Neuvosto hy- tuvan rahallisen tuen suhteen harjoitettavan
63670: väksyi valiokunnan ehdottaman suosituksen läheisemmän pohjoismaisen yhteistyön edelly-
63671: (n:o 31). tysten selvittämisen, 2. samalla harkitsisivat
63672: pohjoismaisen yhteistyön edellytyksiä pohjois-
63673: 4. T avaraselosteita koskeva yhteistyö. maisten yritysten kehitysmaihin suuntautuvien
63674: investointien elvyttämiseksi (n:o 25).
63675: Valiakunnassa oli myös valmisteltavana li- Toisessa kehitysaputoimintaa koskevassa jä-
63676: säysehdotus tavaraselostetoiminnan yhdenmu- senen ehdotuksessa, jonka oli tehnyt mm. kan-
63677: kaistamisesta ja tarvittavien yhteispohjoismais- sanedustaja Tenhiälä, esitettiin hyväksyttäväksi
63678: ten elinten perustamisesta sanottua toimintaa suositus selvityksen suorittamisesta mahdolli-
63679: varten. Valiokunta saattoi saamiensa lausun- suuksista perustaa yhteinen elin Pohjoismaiden
63680: tojen perusteella todeta, että k.o. piirien ta- muodostamaa markkina-aluetta koskevan tie-
63681: holta yksimielisesti puollettiin mahdollisimman dotustoiminnan tehostamista varten kehitys-
63682: 29
63683:
63684: maissa. Valiokunta yhtyi aloitteen tekijöiden teesta. Ehdotuksessa esitettiin, että neuvosto
63685: mielipiteeseen kehitysmaihin suuntautuvan suosittelisi hallituksille, että ne harkitsisivat
63686: pohjoismaista markkina-aluetta koskevan tie- esim. OECD:n piirissä esitettävää luonnosta
63687: dotustoiminnan tehostamisen tarpeellisuudesta. suunnitelmaksi EEC-maiden suhdannepolitii-
63688: Valiokunta ei kuitenkaan ilman muuta katso- kan yhdenmukaistamiseksi läheisessä yhteis-
63689: nut voivansa yhtyä ehdotukseen uuden poh- työssä Amerikan ja Kanadan politiikan kanssa
63690: joismaisen elimen perustamisesta tarkoitusta tavoitteena korkea työllisyyden ja horjumatto-
63691: varten. Valiokunta piti selvitystä asiasta tar- mien kansainvälisten maksuolosuhteiden yllä-
63692: peen vaatimana. Valiokunnan esityksestä neu- pitäminen. Talousvaliokunnan ehdotuksesta
63693: vosto hyväksyi suosituksen hallituksille, että neuvosto 5 päivänä maaliskuuta 1969 valtuut-
63694: ne selvittäisivät miten kehitysmaihin suuntau- ti puheenjohtajistoosa talousvaliokunnan myö-
63695: tuva pohjoismaisia markkinoita koskeva infor- hemmin esitettävien ehdotusten perusteella
63696: maa.tio olisi järjestettävä ( n:o 24). antamaan lausunnon jäsenen ehdotuksesta hal-
63697: Mm. kansanedustaja af Heurlin oli lituksille, koska ehdotusta ei voitu käsitellä
63698: tehnyt jäsenen ehdotuksen pohjoismaisen ke- loppuun 17. istunnon aikana. Neuvoston pu-
63699: hitysapupankin perustamisesta. Valiokunta to- heenjohtajisto oli 4 päivänä marraskuuta 1969
63700: tesi, että Pohjoismaisen virkamieskomitean talousvaliokunnan esityksestä antanut lausun-
63701: Nordek-suunnitelmaa koskevien selvitysten yh- non hallituksille, jossa esitettiin, että ne lähem-
63702: teydessä lienee tullut esille, että tätä nykyä min arvioisivat edellytykset yhteispohjoismai-
63703: ei ole olemassa edellytyksiä bilateraalisen luot- selle suhdannepoliittiselle aloitteelle OECD:n
63704: topolitiikan yhdenmukaistamiselle. Huomioon- piirissä. Tämän johdosta neuvosto, valiokun-
63705: ottaen tämän sekä eri Pohjoismaiden luottopo- nan esityksestä, päätti että jäsenen ehdotus ei
63706: litiikan suhteen vallitsevat eroavaisuudet, va- antaisi aihetta muihin toimenpiteisiin neuvos-
63707: liokunta asetti kyseenalaiseksi olisiko ehdote- ton taholta.
63708: tunlaisen yhteispohjoismaisen elimen perusta- Tähän istuntoon tehdyssä jäsenen ehdotuk-
63709: minen omiaan tarjoamaan minkäänlaisia hal- sessa esitettiin pienteollisuuden edistämiseen
63710: linnollisia etuja. Valiokunnan esityksestä neu- tarkoitetun pohjoismaisen vientipalkkiorahas-
63711: vosto päätti, että jäsenen ehdotus ei antaisi ton perustamista. Talousvaliokunta lausui pitä-
63712: aihetta toimenpiteisiin neuvoston taholta. vänsä tärkeänä, että Pohjolassa harjoitetaan
63713: edistysmielistä sijoittamispolitiikkaa ja että
63714: Nordek-yhteistyön eräänä keskeisenä tavoit-
63715: 6. Tulevaisuudentutkimus. teena on pidettävä sitä, että yhteistyöstä hyö.
63716: Valiokunnassa oli myös ollut valmisteltavana tyvät kaikki alueet Pohjoismaissa, eivät yksin-
63717: jäsenen ehdotus, jossa esitettiin hyväksyttäväk- omaan kehittyneet. Kun sijoittamispoliittiset
63718: si suositus hallitukselle, että ne harkitsisivat ongdmat Pohjolassa vielä olivat monien kan-
63719: yhteispohjoismaisen instituutin perustamista sallisten erityispiirteiden vaikutuksen alaisena,
63720: tulevaisuuden tutkimusta varten. Huomioon- valiokunta ei kuitenkaan pitänyt aiheellisena
63721: ottaen saaduissa asiantuntijain lausunnoissa yhden osan, vientipalkkioiden erottamista
63722: esitetyt varsin eriävät mielipiteet, valiokunta tässä vaiheessa pohjoismaisella tasolla käsitel-
63723: piti aiheellisena rajoittua ehdottamaan selvi- täväksi. Valiokunnan esityksestä neuvosto
63724: tystä yhteistyön edellytyksistä sanotulla alalla. päätti, että jäsenen ehdotus ei antaisi aihetta
63725: Valiokunnan esityksestä neuvosto hyväksyi toimenpiteisiin neuvoston taholta.
63726: suosituksen hallituksille, että ne tutkisivat
63727: mahdollisuuksia pohjoismaisen yhteistyön ai-
63728: kaansaamiseksi tulevaisuuden tutkimuksen ID. Yleiskeskustelu.
63729: alalla, siihen luettuna kysymystä pohjoismaisen
63730: laitoksen perustamisesta, jonka yhteydessä voi- Puheenjohtajiston toiminnastaan 17. ja 18.
63731: si toimia eri pohjoismaisiin kaupunkeihin si- istunnon välisenä aikana antaman kertomuksen
63732: joitettuja osastoja ( n:o 14). ja pohjoismaisen yhteistyön saavutuksista
63733: 1969 annetun selostuksen pohjalta käytyyn
63734: 7. Muita kysymyksiä. yleiskeskusteluun osallistui 42 puhujaa. Suo-
63735: mesta osallistuivat yleiskeskusteluun pääminis-
63736: Neuvoston 17. istuntoon oli tehty JaSenen teri Koivisto, ulkoministeri Karjalainen, kaup-
63737: ehdotus yhteisestä suhdannepoliittisesta aloit- pa- ja teollisuusministeri Teir ja sosiaali- ja
63738: 30
63739:
63740: terveysministeri Tiekso sekä edustajat Ehrn- ja Fär•saaret, nyt aktiivisesti saattoivat osallis- ·
63741: rooth, Salo, Lähteenmäki, Laaksonen, Honko- tua pohjoismaiseen yhteistyöhön. Sosiaali- ja
63742: nen, Siren, Mattila, Hara, Siltanen ja Savela. terveysministeri Tiekso käsitteli puheenvuoros-
63743: Yleiskeskustelua hallitsivat myös tänä vuonna saan kysymystä työterveyden kehittämisestä
63744: ylivoimaisesti taloudelliset yhteistyökysymyk- Pohjoismaissa ja korosti erityisesti työmark-
63745: set, päähuomion kohdistuessa Pohjoismaisen kinajärjestöjen osuutta ryhdyttäessä työterveys-
63746: virkamieskomitean antamaan mietintöön Nor- alan yhteistyöhön. Kansanedustajat Ehrnrooth,
63747: dek-kysymyksestä. Sen pohjalta käytiin laaja Salo, Lähteenmäki, Honkonen, Siren, Mattila
63748: keskustelu laajennetun pohjoismaisen taloudel- ja Hara käsittelivät puheenvuoroissaan Nor-
63749: lisen yhteistyön edellytyksistä. Keskustelua sä- dek-suunnitelmaa sekä sen esille tuomia Suo-
63750: vytti yleensä myönteinen suhtautuminen Nor- men kannalta ajankohtaisia kauppapoliittisia
63751: dekin toteuttamismahdollisuuksiin. Myös ym. kysymyksiä. Kansanedustajat Ehrnrooth,
63752: useimmat suomalaiset puhujat keskittyivät pu- Salo ja Laaksonen tarkastelivat puheenvuorois-
63753: heenvuoroissaan tähän kysymykseen. Päämi- saan kysymystä Finnairin jatketusta välilasku-
63754: nisteri Koivosto kiinnitti huomiota Suomen oikeudesta Kööpenhaminassa yhtiön vuonna
63755: hallituksen tekemään kahteen hallituksen eh- 1969 avatun Helsingin ja New Yorkin väli-
63756: dotukseen Helsingin-sopimuksen tarkistamises- sen reitin yhteydessä.
63757: ta ja kulttuuriyhteistyön organisaatiosta, jotka
63758: molemmat, perustuen valtioneuvos K.-A. Fa-
63759: gerholmin puheenjohdolla toimineen Pohjois-
63760: maisen organisaatiokomitean suorittamaan sel-
63761: IV. Vaalit ym.
63762: vitystyöhön, muodostivat tärkeän osan poh- Nordisk Kontaktin toimituskuntaan valittiin
63763: joismaisen yhteistyön kaipaamasta organisatoo- uudelleen kansanedustaja Backlund ja puhe-
63764: .risesta kehityksestä. Käsitellessään Nordek-ky- mies Sukselainen.
63765: symystä pääministeri Koivisto totesi, että Suo- Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkin-
63766: men kanta ei millään lailla ole muuttunut siitä to vuodelle 1970 luovutettiin erityisessä juh-
63767: lähtien kun Nordek-ajatus ensi kerran tuo- latilaisuudessa 8 päivänä helmikuuta 1970
63768: tiin esiin ja että Suomi ei ole nähnyt Nor- tanskalaiselle kirjailijalle Klaus Rifbjergille ja
63769: dekia välikappaleena käytettäväksi laajemmas- Pohjoismaiden neuvoston musiikkipalkinto sa-
63770: sa eurooppalaisessa yhdentymispolitiikassa, vaan massa tilaisuudessa ruotsalaiselle säveltäjälle
63771: alusta alkaen on pitänyt sitä Pohjoismaiden Lars Johan Werlelle.
63772: välisenä kysymyksenä. Ulkoministeri Karjalai-
63773: nen tarkasteli puheenvuorossaan Suomen kaup-
63774: papoliittisten suhteiden kehitystä sekä erityi-
63775: sesti ulkomaankaupan ajankohtaisia suuntauk- V. Seuraava istunto.
63776: sia. Kauppa- ja teollisuusministeri Teir ilmai-
63777: si puheenvuorossaan pohjoismaisen yhteistyö- Neuvoston 19. istunto päätettiin pitää hel-
63778: ministerin ominaisuudessa ilonsa sen johdosta mikuussa 1971 Kööpenhaminassa puheenjoh-
63779: että Pohjolan itsehallintoalueet, Ahvenanmaa tajiston myöhemmin määrättävänä ajankohtana.
63780: 31
63781:
63782: Liite
63783:
63784:
63785:
63786:
63787: Pohjoismaiden neuvoston suositukset v. 1970
63788: (Suluissa koordinoiva maa)
63789:
63790: 1. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee Poh- mahdollisesti ryhdyttävä, jotta voitatsun tur-
63791: joismaiden hallituksille, että ne ryhtyisivät toi- vata tehokas pohjoismainen tavaraselostealan
63792: menpiteisiin korkeamman asteen jatkokoulu- yhteistyö. (Tanska) .
63793: tuksen aikaansaamiseksi sosiaalikorkeakoulujen 6. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee hal-
63794: opettajia ja sosiaalihallinnon ja -suunnittelun lituksille, että ne tutkisivat, voitaisiinko kansa-
63795: alalla toimivia virkamiehiä varten. (Norja) laisuutta ratkaistaessa periaate lapsen edusta
63796: 2. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee halli- suuremmassa määrin ottaa huomioon ja siten,
63797: tuksille, että ne antamalla säännöksiä psyko- että kysymys voitaisiin mahdollisesti myöhem-
63798: logien toiminnasta ja saattamalla psykologien min ottaa esille kansainvälisellä tasolla. (Suo-
63799: koulutuksen samanarvoiseksi loisivat edelly- mi)
63800: tykset psykologien pohjoismaisten työmarkki- 7. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee halli-
63801: nain aikaansaamiselle. (Norja) tuksille, että ne pyrkisivät soveltamaan avio-
63802: 3. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee Poh- liiton yhteydessä tapahtuvaa kansalaistamista
63803: joismaiden hallituksille, että ne sairaaloiden koskevia säännöksiä siten, ettei yleensä miehen
63804: hallintovirkamiesten pohjoismaista koulutusta ja naisen välillä tehtäisi eroa. (Suomi)
63805: koskevassa mietinnössä tehtyjen ehdotusten pe- 8. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee halli-
63806: rusteella sekä Pohjoismaisen terveydenhoito- tuksille,
63807: korkeakoulussa suoritetusta kokeilutoiminnas- 1. että ne kansainvälisessä avaruusyhteis-
63808: ta saatujen kokemusten pohjalla ryhtyisivät työssä noudattaisivat yhteistä linjaa ja
63809: toimenpiteisiin pysyvän pohjoismaisen sairaa- loisivat sopivat muodot pohjoismaisten
63810: loiden hallintovirkamiesten jatkokoulutuksen käsitysten yhdenmukaistamiseksi tällä
63811: aikaansaamiseksi sanotussa korkeakoulussa. alalla,
63812: (Ruotsi) 2. että ne tukisivat vapaata tietojen väli-
63813: 4. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee hal- tystä avaruusliikenteen kehittyessä,
63814: lituksille, että ne, samalla kun ne keskenään 3. että ne tutkimuksen ja teollisuuden aloil-
63815: ylläpitävät läheisiä yhteyksiä ja vaihtavat jat- la käyttäisivät hyväkseen mahdollisuuksia
63816: kuvasti tietoja, jatkaisivat pyrkimyksiään laa- noudattaa avaruusalalla yhteispohjoismai-
63817: jemman yhteistoiminnan aikaansaamiseksi ope- sia suunnitelmia. (Ruotsi)
63818: tuslaitoksissa opettajien, oppilaiden ja muiden
63819: niissä toimivien ryhmien kesken. (Ruotsi) 9. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee halli-
63820: 5. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee hal- tuksille, että ne kehittäessään kansallisella ta-
63821: lituksille, että ne lisäisivät tukeaan pohjoismai- solla radiossa ja televisiossa tapahtuvaa ope-
63822: sille tavaraseloste-elimille ja siten vahvistaisi- tusta koskevan aineiston valmistusta pyrkisi-
63823: vat tavaraselostealan pohjoismaista yhteistyötä vät kiinteämmin organisoimaan tällä alalla ta-
63824: sekä että ne kehottaisivat tavaraseloste-elimiä pahtuvan yhteispohjoismaisen tuotannon.
63825: esittämään jatkuvaa pohjoismaista tavaraselos- (Tanska)
63826: tealan yhteistyötä koskevat suunnitelmansa ja 10. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee hal-
63827: näiden suunnitelmien pohjalta harkitsisivat mi- lituksille, että ne asettaisivat Pohjolassa tapah-
63828: hin lisätoimenpiteisiin hallitusten taholta olisi tuvan joukkotiedotusvälinetutkimuksen yhte-
63829: 32
63830:
63831: näistämistä ja tehostamista varten pohjoismai- vaisuuden tutkimuksen alalla, siihen luettuna
63832: sen yhteistyöelimen sekä myöntäisivät tähän kysymys pohjoismaisen laitoksen perustamises-
63833: yhteistyöhön tarvittavat varat. (Tanska) ta, jonka yhteydessä voisi toimia eri pohjois-
63834: 11. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee hal- maisiin kaupunkeihin sijoitettuja osastoja.
63835: lituksille, että ne tutkisivat mahdollisuuksia (Tanska)
63836: yhtenäistää eläimiä koskevat karanteenimäärä- 15. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee Suo-
63837: ykset Pohjoismaissa sekä mahdollisuuksia yh- men ja Ruotsin hallituksille, että ne rakentaisi-
63838: teistyöhön karanteenitoiminnan eri aloilla. vat sillan Muonionjoen yli Kaaresuvannon koh-
63839: (Norja) dalla. (Suomi)
63840: 12. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee hal- 16. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee Suo-
63841: lituksille, että ne pyrkisivät toteuttamaan yh- men, Ruotsin ja Norjan hallituksille, että ne
63842: denmukaiset säännökset työntekijän palkka- ja yhdessä kääntyisivät Euroopan taloudellisen
63843: muiden niihin verrattavien saatavien turvaa- komission puoleen esityksellä Helsingistä Vaa-
63844: misesta konkurssitapauksissa siten, että työn- saan johtavan Eurooppatie 79:n jatkamisesta
63845: tekijäin eri ryhmät, eräitä johtavia toimia lu- Merenkurkun yli nykyisellä "Sinisellä tiellä"
63846: kuunottamatta, asetetaan samaan oikeusase- Holmsundista Uumajan kautta (Ruotsin läänin-
63847: maan, ja siten että ne palkkasaatavat, jotka tie 362) Staromaniin (nykyiset valtatiet 92 ja
63848: ovat langenneet maksettaviksi vuoden sisällä 9 3), Storumanista valtakunnan rajalle ( Ruot-
63849: ennen konkurssihakemuksen antopäivää, saa- sin läänintie 361) Umbuktan kohdalla ja sieltä
63850: vuttavat etuoikeuden välittömästi konkurssi- Mo i Ranaan (Norjan valtatie 77) ja edelleen
63851: pesään kohdistuvien ja niihin verrattavien saa- Nesnaan. (Ruotsi)
63852: tavien jälkeen, tarvittaessa jopa niiden pantti- 17. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee Suo-
63853: oikeuksien edellä, joilla ei ole erityisasemaa. men, Norjan ja Ruotsin hallituksille, että ne
63854: Työntekijän oikeusasemaa ei kuitenkaan saada säilyttäisivät ja yhä kasvavan pohjoismaisen
63855: missään maassa heikentää voimassaoleviin sään- yhteistyön mukaisesti lisäisivät saamelaisten
63856: nöksiin verrattuna. (Norja) nykyisiä mahdollisuuksia lausua mielipiteensä
63857: sellaisista asioista, jotka erityisesti kiinnostavat
63858: 13. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee hal- tätä väestöryhmää. (Suomi)
63859: lituksille, 18. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee hal-
63860: 1. että ne opiskelijain myötävaikutuksella lituksille, että ne muuttaisivat Helsingin sopi-
63861: selvittäisivät, onko mahdollista poistaa musta Pohjoismaisen organisaatiokomitean jou-
63862: esteet, jotka ovat olemassa pohjoismais- lukuun 10 p:nä 1969 tekemän ehdotuksen
63863: ten opiskelijain pyrkiessä toisessa poh- pohjalta siten, että 53. artiklassa mainitut jako-
63864: joismaassa kuin omassa kotimaassaan perusteet vahvistettaisiin Yhdistyneiden Kansa-
63865: sellaisille opintosuunnille, joiden suh- kuntien peruskirjan periaatteiden mukaisesti ja
63866: teen kaikissa pohjoismaissa on voimassa että hallitukset laadittaessa lopullista sopimus-
63867: samanlaiset sisäänpääsyehdot, tekstiä neuvottelisivat Pohjoismaiden neuvos-
63868: 2. että ne opiskelijain myötävaikutuksella ton puhemiehistön kanssa mahdollisista asial-
63869: selvittäisivät, onko mahdollista poistaa lisista muutoksista sopimuksen Pohjoismaiden
63870: ne esteet, jotka ovat olemassa pohjois- neuvostoa koskevassa osassa ja ilmoittaisivat
63871: maisten opiskelijain pyrkiessä toisessa puhemiehistölle muista mahdollisista muutok-
63872: pohjoismaassa kuin omassa kotimaas- sista. (Suomi)
63873: saan sellaisille opintosuunnille, joiden 19. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee
63874: suhteen pohjoismaissa on voimassa eri- Tanskan, Suomen, Norjan ja Ruotsin hallituk-
63875: laiset sisäänpääsyehdot, sekä sille, että ne
63876: 3. että ne opiskelijain myötävaikutuksella 1. saatettaessa laajennettua yhteistyötä so-
63877: tutkisivat mahdollisuuksia opintososiaa- pimuksen muotoon, työn loppuvaiheessa
63878: listen etujen myöntämistä koskevien sisällyttäisivät sopimukseen Pohjoismai-
63879: säännösten yhtenäistämiseen Pohjois- sen organisaatiokomitean ehdotukset
63880: maissa. (Norja) Pohjoismaiden neuvoston ja sen elinten
63881: s?.peuttamisesta Nordek-yhteistyön pii-
63882: 14. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee hal- run,
63883: lituksille, että ne tutkisivat mahdollisuuksia 2. antaisivat kansanedustuslaitoksille esi-
63884: pohjoismaisen yhteistyön aikaansaamiseksi tule- tykset pohjoismaisen taloudellisen yh-
63885: 33
63886:
63887: teistyön organisaatiota koskevan sopi- Tanskan, Suomen, Norjan ja Ruotsin hallituk-
63888: muksen toteuttamisesta niin hyvissä sille, että ne
63889: ajoin, että esitykset voidaan kansanedus-
63890: tuslaitoksissa käsitellä loppuun vuoden 1. mahdollisimman nopeasti suorittaisivat
63891: 1970 kevätistuntokauden kuluessa sekä ~ohjoismaisen virkamieskomitean rapor-
63892: että ratifiointikirjat välittömästi talletet- tissa (NU 1969: 11) suositelluu kehi-
63893: taisiin, tysmaihin suuntautuvan rahallise~ tuen
63894: 3. ~ahdollisimman pian saattaisivat pää- ~uJ:ttee~ harjoite~tavan läheisemmän poh-
63895: tokseen neuvottelut yhteistyöstä atomi- J~ls~a~sen yhtelstyön edellytysten sel-
63896: energian alalla jotta siihen voitaisiin Vlttamlsen,
63897: ryhtyä osana laajennettua taloudellista 2. sa~alla harkitsisivat pohjoismaisen yh-
63898: yhteistyötä. teistyön edellytyksiä pohjoismaisten yri-
63899: tysten kehitysmaihin suuntautuvien in-
63900: 20. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee vestointien elvyttämiseksi. (Norja)
63901: Tanskan, Suomen, Islannin, Norjan ja Ruotsin
63902: hallituksille, että ne aloittaisivat neuvottelut 26. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee hal-
63903: siitä, milloin ja millä tavalla Islanti voisi osal- li~ksille, että ,r;,e .tutkisivat sellaisen järjestel-
63904: listua laajennettuun pohjoismaiseen taloudelli- man edellytyks1a, Joka - esim. pohjoismaisen
63905: seen yhteistyöhön. (Islanti) rahaston avulla - turvaisi taloudellisesti yh-
63906: 21. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee hal- teispohjoismaisten nuorisojärjestelyjen toteutta-
63907: lituksille, että ne ottaen huomioon Pohjois- misen ja joka erityisesti kohdistuisi pohjois-
63908: maisen organisaatiokomitean ehdotukset ryh- maisten nuorisojärjestöjen toiminnan tukemi-
63909: tyisivät toimenpiteisiin pohjoismaisen sivistyk- seen. (Ruotsi)
63910: sellisen yhteistyön organisaation vahvistami- 27. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee hal-
63911: seksi sekä valmistelisivat laajan maiden väliseen lituksille, että ne tutkisivat mahdollisuuksia
63912: yhteisyyteen koulutuksen, tutkimuksen ja va- ai~a~.s~ad~ esiko~un alalla pohjoismaista yh-
63913: paan sivistystyön alalla perustuvan kulttuuri- telstyota, Joka rumenomaan koskisi esikoulu-
63914: sopimuksen solmimista ennen tammikuun 1. ?ngelmien tutkimustyötä ja esikoulunopettajien
63915: päivää 1972. (Suomi) jatkokoulutusta. (Ruotsi)
63916: 22. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee hal- 28. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee Poh-
63917: lituksille, että ne tutkisivat sellaisen järjestel- joismaiden hallituksille, että ne tutkisivat mah-
63918: män edellytyksiä, jonka mukaan voitaisiin jo- dollisuuksia Pohjoismaisen terveydenhoitokor-
63919: kaisessa maassa vaihtoehtoisesti soveltaa eri ke~~oulu~ . kehi.tt.~iseksi laitokseksi, jossa
63920: Pohjoismaiden standardinormeja ja niiden mui- myos hatJOltettatsun korkeakoulun opetusaloi-
63921: ta turvallisuus- ja tarkastusmääräyksiä koskevia hin liittyvää tutkimustyötä ja jonka palveluk-
63922: säännöksiä sekä ensivaiheessa rajoittaisivat sel- sessa olisi mm. vakinaista henkilökuntaa.
63923: vityksensä koskemaan muutamaa taloudellisesti (Ruotsi)
63924: merkittävää alaa, joiden suhteen asianomaisten 29. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee hal-
63925: osapuolten voidaan olettaa suhtautuvan myön- lituksille, että ne tutkisivat mahdollisuuksia
63926: teisesti sellaisen järjestelmän toteuttamiseen sallia jaksolukumuuntajain sijoittamisen jokai-
63927: esim. konepajateollisuuden ja rakennustarvike~ sen Pohjoismaan rajaseuduille radio- ja tele-
63928: teollisuuden alalla. (Tanska) visio-ohjelmien heijastamiseksi takaisin alku-
63929: 23. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee hal- peräiseen lähettäjämaahan. (Norja)
63930: lituksille, että ne myöntäisivät tarpeelliset va- 30. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee
63931: rat pohjoismaista yhteistyötä koskevaa infor- Tanskan, Suomen ja Ruotsin hallituksille, että
63932: maatiota varten Pohjoismaiden pääministerien ne
63933: ja Pohjoismaiden neuvoston puhemiehistön yh- 1. yhteisesti pyrkisivät jo aloitettujen Itä-
63934: teisesti asettaman pohjoismaista informaatiota meren vesitilannetta koskevien eri tut-
63935: käsittelevän työryhmän ehdotusten mukaisesti. kimushankkeitten yhtenäistämiseen,
63936: (Tanska) 2. tekisivät uuden aloitteen Itämeren saas-
63937: 24. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee hal- tumista koskevan yhteistyön aikaansaa-
63938: lituksille, että ne selvittäisivät miten kehitys- miseksi Itämeren rannikkovaltioiden
63939: maihin suuntautuva pohjoismaisia markkinoita kesken. (Ruotsi)
63940: koskeva informaatio olisi järjestettävä. (Ruotsi) 31. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee hal-
63941: 25. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee lituksille, että ne
63942: 34
63943:
63944: 1. ryhtyisivät tarpeellisiin toimenpttetsun, .33. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee poh-
63945: jotta YK:n Euroopan taloudellisen ko- joismaiden hallituksille, että ne ryhtyisivät
63946: mission (ECE:n laatimaa kauppa-asia- toimenpiteisiin sarjassa Pohjoismaiset mietin-
63947: kirjoja koskevaa mallilomaketta mahdol- nöt n:o 1968:8 sairaalafyysikkojen pohjois-
63948: lisimman pian sovellettaisiin pohjois- maisesta yhteistyöstä esitettyjen ehdotusten to-
63949: maissa julkisten kauppa-asiakirjojen suh- teuttamiseksi. (Suomi)
63950: teen, .34. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee hal-
63951: 2. ryhtyisivät sopiviin toimenpiteisiin Poh- lituksille, että ne toteuttaisivat Pohjoismaisen
63952: joismaiden kansallisten kauppa-asiakirja- virkamiestoimikunnan tammikuun 23 päivänä
63953: komiteoiden yhteistyön jatkamiseksi 1969 päivätyssä mietinnössä tekemät ehdotuk-
63954: mm. yhteisesti selvittämällä pysyvän sih- set ajokorttien pohjoismaisesta pätevyydestä
63955: teeristön tarpeen, sekä (NU 1969: 7) siten, että yhdessä pohjois-
63956: .3. yhteisesti tekisivät aloitteen ECE:n maassa annettu ajokortti olisi pätevä muissakin
63957: kauppa-asiakirjojen standardisoimistyös- pohjoismaissa. (Noria)
63958: sä tarvittavien voimien vahvistamiseksi .35. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee hal-
63959: päämääränä saavutettujen tulosten yleis- lituksille, että niiden toimesta suoritettaisiin
63960: maailmallinen soveltaminen. (Tanska) tutkimus moottoriajoneuvojen kuljettajien kou-
63961: .32. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee hal- lutuksen ja kuljettajatutkinnon yhdenmukaista-
63962: lituksille, että ne tarkistetun kustannusarvion misesta. (Noria)
63963: perusteella toteuttaisivat Pohjoismaisen kult- 36. Pohjoismaiden neuvosto suosittelee Poh-
63964: tuuritoimikunnan I. jaoston pohjoismaista kir- joismaiden hallituksille, että ne ryhtyisivät toi-
63965: jallisuussanakirjaa koskevan ehdotuksen. (Tans- menpiteisiin pysyvän pohjoismaisen yhteistyön
63966: ka) aikaansaamiseksi työterveyden alalla. (Suomi)
63967: VALTIONEUVOSTON OIKEUSKANSLERIN
63968:
63969: KERTOMUS
63970: OIKEUSKANSLERIN VIRKATOIMISTA JA LAIN
63971: NOUDATTAMISTA KOSKEVISTA
63972: HAVAINNOISTA
63973:
63974: ANNETTU
63975: VUODELTA 1969
63976:
63977:
63978:
63979:
63980: HELSINKI 1970
63981: Helsinki 1970. Valtion painatuskeskus
63982: Hallitusmuodon 48 § :n mukaisesti kunnioit- rangaistusten täytäntöönpanoa on valvottu lää-
63983: tavasti annan Tasavallan Presidentille ja Edus- ninhallituksien lähettämien, täytäntöönpanoa
63984: kunnalle kertomuksen oikeuskanslerin virkatoi- odottavia tuomioita koskevien luettelojen pe-
63985: mista ja lain noudattamista koskevista havain- rusteella. Selostus tarkastuksessa havaituista
63986: noista vuonna 1969. virheellisyyksistä johtuneista toimenpiteistä si-
63987: Kertomuksen ensimmäinen osa sisältää yleis- sältyy edellä sanottuun aiheutuneita toimenpi-
63988: katsauksen oikeuskanslerinvirastossa käsiteltyi- teitä koskevaan selontekoon.
63989: hin asioihin. Kertomuksen ensimmäiseen osaan on, niin
63990: Oikeuskanslerinvirastossa käsiteltävinä ollei- kuin edellisenäkin vuonna, otettu lyhyet selos-
63991: den asioiden tilastollisesta katsauksesta selviää, tukset erikseen asioista, joissa on aiheutunut
63992: että asioiden kokonaismäärä kertomusvuonna syytteen nostaminen, asioista, joissa havaitusta
63993: on ollut 2 083 (vuonna 1968 vastaavasti virheellisestä menettelystä on, muuhun toimen-
63994: 2 222), joista 445 ( 496) oli edellisiltä vuosilta piteeseen ryhtymättä, asianomaiselle viranomai-
63995: siirtyneitä ja 1 638 ( 1726) kertomusvuonna selle huomautettu vastaisen varalle, asioista,
63996: kirjattuja uusia asioita. Kertomusvuonna on joissa on aiheutunut esitys korkeimpaan oikeu-
63997: käsitelty loppuun 1 710 ( 1 777) ja seuraavaan teen tai korkeimpaan hallinto-oikeuteen viran-
63998: vuoteen on siirtynyt 373 ( 445) asiaa. Toimi- omaisen päätöksen oikaisemiseksi tai poistami-
63999: tuskiri ain lukumäärä oli 2 114 ( 2 513 ) . seksi, asioista, joissa on aiheutunut muu esitys
64000: Tilastollisesta katsauksesta ja sitä seuraavas- tai ohje viranomaiselle, ja niistä oikeuskansle-
64001: ta aiheutuneita toimenpiteitä koskevasta selon- rin antamista lausunnoista, joita ei ole selos-
64002: teosta havaitaan. että oikeuskanslerinvirastosta tettu täydellisinä kertomuksen toisessa osassa,
64003: on kertomusvuonna määrätty nostettavaksi sekä syyttäjä- ja asianajajalaitoksen valvontaa
64004: syyte 18 (30) asiassa. Näistä on ollut virka- ja toimintaa koskevat katsaukset.
64005: syytteitä 8 ( 26). Huomautukseen vastaisen va- Kertomuksen toiseen osaan on otettu eräitä
64006: ralle on ollut aihetta 23 ( 36) asiassa. oikeuskanslerinvirastossa kertomusvuonna syn-
64007: Korkeimpaan oikeuteen ja korkeimpaan hal- tyneitä asiakirjoja.
64008: linto-oikeuteen viranomaisen päätöksen oikaise- Kolmanteen osaan sisältyvän tilaston mu-
64009: miseksi tai poistamiseksi on kertomusvuonna kaan tuomioistuinten lopullisesti ratkaisemia
64010: tehty 20 ( 38) esitystä. Niistä on tehty korkeim- muita kuin sotaoikeusasioihin kuuluvia virka-
64011: paan oikeuteen 17 ( 34) ja korkeimpaan hallin- syytteitä on kertomusvuonna ollut 190 ( 240).
64012: to-oikeuteen 3 ( 4). Esityksiä hovioikeuksiin ei Virkavirheitä ja muita virassa tehtyjä rikoksia
64013: ole ollut ( 2). Muu esitys tai ohje viranomai- koskevia syytteitä sotaoikeusasioissa, jotka so-
64014: selle on aiheutunut 20 ( 14) asiassa. Oikeus- tatuomioistuimet ovat kertomusvuonna lainvoi-
64015: kansleri on antanut Tasavallan Presidentille tai maisesti ratkaisseet, on ollut 28 ( 23) ja virka-
64016: valtioneuvostolle kertomusvuonna yhteensä 4 ylioikeuden käsittelemiä valituksia 2 ( 1). Kol-
64017: ( 9) kirjallista lausuntoa. mas osa sisältää edelleen, niin kuin aikaisem-
64018: Tuomittujen rangaistusten lainmukaisuuden minkin, selostuksia eräistä viranomaisia vastaan
64019: valvonta on suoritettu tarkastamaila oikeus- ajetuista syytteistä sekä tuomioistuinten niiden
64020: kanslerinvirastoon lähetettävät rangaistusluette- johdosta tekemistä ratkaisuista, joilla mieles-
64021: lon otteet ja rikosilmoitusten kaksoiskappaleet ,täni lain soveltamisen kannalta tai muutoin
64022: sekä virastoon tilatut sakkoluettelot. Vapaus- on katsottava olevan yleistä merkitystä.
64023: 77'58/70
64024: 4
64025:
64026: Useissa vuonna 1969 valtioneuvostossa kä- entiseen tapaan tapahtuneista suullisissa neu-
64027: siteltäväksi tulleissa asioissa on oikeuskansleri votteluissa annetut selvitykset ja ohjeet eivät
64028: suullisesti esittänyt kantansa. Nämä kannanotot sisälly kertomuksen tilastolliseen katsaukseen.
64029: enempää kuin muutkaan viranomaisten kanssa
64030: Helsingissä, heinäkuussa 1970.
64031:
64032:
64033: Jaakko Enäjärvi.
64034:
64035:
64036:
64037:
64038: Tenho Alltere.
64039: 1
64040:
64041: Yleiskatsaus oikeuskanslerinvirastossa käsiteltylliin asioihin
64042: 1 7
64043:
64044:
64045:
64046:
64047: Tilastollinen katsaus oikeuskanslerinvirastossa käsiteltyihin asiohin.
64048: Oikeuskanslerinvirastossa vuonna 1969 käsiteltävänä olleiden asiain kokonaislukumäärä
64049: sekä lopullisesti käsiteltyjen asiain luku vireilletulon ja aiheutuneen toimenpiteen mukaan ryh-
64050: miteltynä käyvät selville seuraavasta taulukosta. Toimituskirjain lukumäärä oli kertomusvuonna
64051: 2114.
64052:
64053:
64054: Edellisiltä vuosilta vuoteen 1969 siirtyneitä asioita ......................... . 445 1
64055: Uusia asioita vuonna 1969 ............................................. . 1638 2083
64056: Viteillä olleista asioista on vuonna 1969 käsitelty lopullisesti ............... . 1710
64057: ja seuraavaan vuoteen on siittynyt ..................................... . 373 2083
64058: Kertomusvuonna lopullisesti käsitellyistä asioista oli
64059: vuonna 1963 tulleita tai viteillepantuja ................................. . 2
64060: " 1964 " " " •................................. 5
64061: " 1965 " " " ................................. . 4
64062: " 1966 " " " ................................. . 13
64063: " 1967 " " " ................................. . 62
64064: " 1968 " " " ................................. . 249
64065: 1969 " " " ................................. . 1375 1710
64066: "
64067: Lopullisesti käsiteltyjen asioiden jakautuminen viteille tulon ja aiheutuneiden toi-
64068: menpiteiden mukaan (eräiden asioiden osalta on aiheutunut useampia kuin yksi
64069: lopullinen toimenpide) :
64070: 1. Yksityisten kanteluja, ilmiautoja ja anomuksia, jotka
64071: 1 ) ovat aiheuttaneet syytteen tai kehotuksen kurinpitotoimeen ......... . 10
64072: 2) , , huomautuksen vastaisen varalle ................. . 9
64073: 3) , , purku- tai oikaisuesityksen korkeimmalle oikeudelle,
64074: korkeimmalle hallinto-oikeudelle tai hovioikeudelle ..
64075: 4) , , muun esityksen tai ohjeen viranomaiselle ......... . 6
64076: 5) eivät ole aiheuttaneet enempää toimenpidettä sen vuoksi, että asianomai-
64077: nen vitanomainen oikeuskanslerin vaadittua selityksen tai sitä ennen on
64078: ryhtynyt kantelussa tarkoitettuun toimenpiteeseen ................. . 5
64079: 6) eivät ole aiheuttaneet enempää toimenpidettä, koska asia on ollut viteillä
64080: tuomioistuimessa tai muun viranomaisen käsiteltävänä ............... . 15
64081: 7) on siittetty eduskunnan oikeusasiamiehen käsiteltäväksi ............. . 67
64082: 8) , , muun viranomaisen käsiteltäväksi ..................... . 48
64083: 9) eivät muusta syystä ole aiheuttaneet enempää toimenpidettä ja jotka ja-
64084: kautuvat seuraavasti:
64085: a) kantelu, jossa pyydettiin toimenpidettä rangaistustuomion putkami-
64086: seksi syyttömyyden perusteella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
64087: b) kantelu tuomioistuimen muun menettelyn johdosta rikosasiassa . . . . 9
64088: c) , , menettelyn johdosta muunlaisessa asiassa . . 46
64089: d) , valtioneuvoston tai ministeriön menettelyn johdosta . . . . . . 19
64090: e) , syyttäjävitanomaisen menettelyn johdosta . . . . . . . . . . 21
64091: f) , poliisiviranomaisen , , .......... 33
64092: g) , ulosottoviranomaisen , , .......... 13
64093: h) , verotusvitanomaisen , , .......... 22
64094: i) , sosiaalivitanomaisen , , .......... 20
64095: j) , kunnallisen vitanomaisen , , .......... 76
64096: k) , muun vitanomaisen , , .......... 136
64097: 1) , asianajajan , , .......... 5
64098: m) ilmianto yksityishenkilön tekemästä rikoksesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
64099: n) yksityisoikeudellinen tai muunlainen asia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 635 795
64100: 1--....l----1
64101: 8 1
64102:
64103:
64104: II. Viranomaisten ilmoituksista ja esityksistä vireille tulleita asioita, joissa
64105: 1) on aiheutunut syyte tai kehotus kurinpitotoimeen ...•.............. 5
64106: 2) , , huomautus vastaisen varalle ....................... . 5
64107: 3) , , purku -tai oikaisuesitys kerkeimmalle oikeudelle, kor-
64108: keimmalle hallinto-oikeudelle tai hovioikeudelle ....... . 20
64109: 4) , , muu esitys tai ohje viranomaiselle ................. . 6
64110: 5) asia on siirretty muun viranomaisen käsiteltäväksi ................. . 3
64111: 6) on ryhdytty muuhun toimenpiteeseen .......................•...... 2
64112: 7) on katsottu, ettei ole aihetta enempään toimenpiteeseen ............. . 25 66
64113: III. Asioita, joissa oikeuskanslerin omasta aloitteesta on
64114: 1) nostettu syyte tai annettu kehotus kurinpitotoimeen ............... . 3
64115: 2) huomautettu vastaisen varalle ................................... . 9
64116: 3) tehty purku- tai oikaisuesitys korkeimmalle oikeudelle, korkeimmalle hal-
64117: linto-oikeudelle tai hovioikeudelle ............................... .
64118: 4) tehty muu esitys tai annettu ohje viranomaiselle ................... .
64119: -8
64120: 5) hankit~ selyityst~ tai.. vaadittu selitys, mutta joista ei ole aiheutunut
64121: enempaa tonnenptdetta ...........................•.............. 112 132
64122:
64123: IV. Oikeuskanslerin antamia lausuntoja ................................. . 24
64124: V. Oikeuskanslerin toimenpiteitä syyttäjistön ja valtion asiamiesten puhevallan
64125: valvomiseksi ylimmissä oikeusasteissa ............................... . 67
64126: VI. Virkanimityksiä, virkaeroja ja viransijaisten määräyksiä ......•........... 124
64127: VII. Muita oikeuskanslerin lopullisesti käsittelemiä asioita:
64128: 1) oikeuskanslerin tiedoksi eri säännösten mukaisesti saatetut asiat ..... . 407
64129: 2) viraston talous- ja hallintoasiat ................................... . 120 527
64130: Yhteensä 1735
64131:
64132: Oikeuskanslerille rangaistustuomioiden lainmukaisuuden ja täytäntöönpanon tar-
64133: kastusta ja valvontaa varten lähetetyt luettelot ja ilmoitukset sekä syyttäjistön
64134: työ- ja tilastoilmoitukset:
64135: 1) rangaistusluettelon otteita ....................................... . 636
64136: 2) sakkoluettelon otteita ........................................... . 161
64137: 3) rikosilmoituksia ............................................•.... 9693
64138: 4) täytäntöönpanoasiain päiväkirjan otteita ........................... . 48
64139: 5) syyttäjistön työ- ja tilastoilmoituksia ............................. . 164
64140: Yhteensä 10702
64141:
64142:
64143:
64144:
64145: Asiat, joissa on aiheutunut syytteen nostaminen.
64146:
64147: Virkasyytteet puneelle vastaajalle tilaisuuden käyttää puhe-
64148: I. Yksityisten henkilöiden kantelujen ja valtaansa ja merkinnyt virheellisesti oikeuden
64149: ilmiantojen johdosta on nostettu virkasyyte pöytäkirjaan jutun kaikki asianosaiset poissa-
64150: seuraavissa tapauksissa: olleiksi;
64151: - N:o 279: keskussairaalan osastonlääkäriä
64152: - N:o 53: raastuvanoikeuden jäseniä vas- vastaan tuottamuksellisesta virkavirheestä sen
64153: taan sen johdosta, että raastuvanoikeus oli vel- johdosta, että sanottu lääkäri suorittaessaan
64154: komusjutussa, jossa kantaja oli jäänyt oikeu- eraan potilaan nenäverenvuodon tyrehdyttämi-
64155: desta pois, laiminlyönyt varata oikeuteen saa- seksi tehtyä leikkausta oli sulkenut tämän
64156: 1 9
64157:
64158: ulomman päänvaltimon sijasta sisemmän pään- - N:o .334: apulaispoliisitarkastajaa keho-
64159: valtimon, mistä oli ollut seurauksena, että po- tettu ryhtymään syytetoimenpiteisiin petosta,
64160: tilas oli saanut oikeanpuoleisen halvauksen ja kavaltamista ja näpistämistä koskevassa
64161: epileptisiä kohtauksia; asiassa;
64162: - N:o 876 on selostettu kertomuksen toi- - N:o 1906: kun eräs henkilö, joka oli ai-
64163: sessa osassa; nakin vuonna 1967 ollut kiinteistönvälitysliik-
64164: - N:o 1441: kihlakunnanoikeuden pu- keen palveluksessa saaden välityspalkkiota te-
64165: heenjohtajaa vastaan siitä, että hän oli laimin- kemistään kiinteistökaupoista sekä samaan ai-
64166: lyönyt lähettää ilmoituksen oikeuden tuomit- kaan harjoittanut itsenäistä liiketoimintaa, ei
64167: semasta avioerosta rekisteriviranomaiselle sää- saatujen tietojen mukaan ollut tehnyt veroil-
64168: detyssä ajassa; moitusta tuloistaan sanotulta vuodelta, asia
64169: saatettu asianomaisten veroviranomaisten tie-
64170: - N:o 2004: nimismiestä vastaan sen toon mahdollisia syyte- ja muita toimenpiteitä
64171: vuoksi, että hän oli pakkohuutokaupalla varten;
64172: myynyt ulosmittaamansa tilanosan, joka ei - N:o 2078: kaupunginviskaalinvirastoa ke-
64173: kuulunut velalliselle, sekä hotettu ryhtymään syytetoimenpiteisiin oman-
64174: tuomiokunnan notaaria vastaan sen johdos- kädenoikeutta koskevassa jutussa;
64175: ta, että hän oli tilan omistussuhteista antanut - N:o 121 ja 1086 on selostettu kerto-
64176: virheellisen lainhuutotodistuksen, jonka perus- muksen toisessa osassa.
64177: teella tilanosan ostajalle oli myönnetty lain-
64178: huuto toisen omistamaan tilanosaan.
64179: Ulkomailla tapahtuneita rikoksia koskevat
64180: syytemääräykset
64181: II. Oikeuskanslerin omasta aloitteesta on
64182: nostettu virkasyyte asianomaisia alioikeuden Oikeuskansleri on kertomusvuonna antanut
64183: puheenjohtajia ja jäseniä vastaan seuraavissa rikoslain 1 luvussa tarkoitettuja määräyksiä
64184: tapauksissa, joista kaksi on aiheutunut ran- syytteen nostamisesta ulkomailla tehdyistä ri-
64185: gaistusten lainmukaisuutta tarkastettaessa ha- koksista seuraavissa tapauksissa:
64186: vaituista virheistä: - N:o 71: Helsingin kaupunginviskaali on
64187: rikoslain 1 luvun 6 §:n nojalla määrätty nos-
64188: tamaan Helsingin raastuvanoikeudessa syyte
64189: - N:o 680: kihlakunnanoikeus oli laimin- Helsingin kaupungista olevaa postimiestä vas-
64190: lyönyt alistaa tappaa koskevassa syytejutussa taan jatketusta vääräksi tietämänsä matkapas-
64191: tutkintansa ja tuomionsa hovioikeuden tarkas- sin käyttämisestä sen vuoksi, että tämä oli
64192: tettavaksi rikoslain voimaanpanemisesta anne- Saksassa ja Espanjassa käyttänyt vanhentunutta
64193: tun asetuksen 46 §:n mukaisesti; passiaan, jonka hän oli tiennyt vääräksi synty-
64194: - N:o 1458: kihlakunnanoikeus oli tuo- mäaikaansa ja passin voimassaoloa koskevien
64195: minnut syytetyn törkeästä varkaudesta van- merkintöjen osalta.
64196: keusrangaistukseen, vaikka hänet sovelletun - N: o 254: Eräiden Turun kaupungista
64197: rikoslain 28 luvun 2 §:n mukaan, kun rikok- olevien yhtiöiden konttori- ja myyntipäällik-
64198: sen ei ollut todettu tapahtuneen erittäin lie- könä toiminut Ruotsin kansalainen oli hoitaes-
64199: ventävien asianhaarain vallitessa, olisi pitänyt saan Ruotsissa yhtiöiden liiketoimia ja tehdes-
64200: tuomita kuritushuonerangaistukseen; sään niiden puolesta ostosopimuksia ilmoitta-
64201: - N:o 2101: kihlakunnanoikeus oli tuo- matta yhtiöiden johdolle sopinut ruotsalaisten
64202: minnut syytetyn rangaistukseen Suomen ulko- yhtiöiden kanssa siitä, että nämä maksoivat
64203: puolella tapahtuneesta moottoriajoneuvon kul- hänelle provisiota kaikista niistä tavaroista,
64204: jettamisesta ilman asianmukaista ajolupaa, joita mainitut suomalaiset yhtiöt ostivat niiltä,
64205: vaikka teko ei ollut Suomen lain mukaan ran- ja vastaan ottanut tällaisina provisioina hänelle
64206: gaistava. Ruotsissa käteisenä, shekkeinä tai siellä oleval-
64207: le pankkitililleen suoritettuja maksuja. Kun
64208: Muut syytteet konttoripäällikkö mainituin tavoin oli tehtä-
64209: väänsä toimittaessaan hankkinut itselleen ta-
64210: Yksityisten henkilöiden kantelujen ja ilmi- loudellista etua sen sijaan, että hän asemansa
64211: autojen johdosta on ryhdytty syytetoimenpitei- vuoksi olisi yrittänyt saada edustamilleen yh-
64212: siin seuraavasti: tiöille vastaavan alennuksen, ja siten tahallan-
64213: 2 7758/70
64214: 10 I
64215:
64216: sa aiheuttanut taloudellista vahinkoa sanotuille varastettuun tavataan ryhtymisenä lukema ri-
64217: yhtiöille, Turun kaupunginviskaali on rikos- kollinen teko, josta tuomittua rangaistusta hän
64218: lain 1 luvun 6 §:n nojalla määrätty Turun oli jo kärsinyt, olisi, mikäli hänet todettiin
64219: raastuvanoikeudessa nostamaan syyte mainit- syylliseksi puheena olevaan v11rkauteen, erik-
64220: tua konttoripäällikköä vastaan jatketusta epä- seen rankaisematta jäävä teko, Oulun kau-
64221: rehellisyydestä, jonka asianomistajayhtiöt olivat punginviskaali on pyyntönsä mukaisesti rikos-
64222: ilmoittaneet syytteeseen pantavaksi. lain 1 luvun 7 §:n nojalla määrätty Oulun
64223: - N:o 776: Helsingin kaupunginviskaalin- raastuvanoikeudessa tekemään syyte sanottua
64224: virasto on, ottaen huomioon rikoslain 1 luvun henkilöä vastaan varkaudesta ottaen sanotun
64225: 6 §:n säännös, määrätty ryhtymään toimen- lainkohdan mukaisesti syytetyn hyväksi huo-
64226: piteisiin syytteen nostamiseksi Helsingin kau- mioon hänen varastettuun tavaraan ryhtymi-
64227: pungista olevaa myyntipäällikköä vastaan sestä jo kärsimänsä rangaistuksen.
64228: Tshekkoslovakiassa tapahtuneesta yksin teoin - N:o 1302: Helsingin kaupungista oleva
64229: tehdystä moottoriajoneuvon kuljettamisesta liikeapulainen oli hankittuaan toisen henkilön
64230: alkoholin vaikutuksen alaisena ja kuoleman- nimiin passin kirjoittanut siihen tämän nimen
64231: tuottamuksesta. ja matkustettuaan sen jälkeen Länsi-Saksaan,
64232: - N:o 1301: Kemin kaupungista oleva Ranskaan ja Espanjaan esittämällä näin vää-
64233: työmies oli tuomittu Ruotsissa varastettuun rentämänsä passin tulliviranomaisille käyttänyt
64234: autoon ryhtymisestä vapausrangaistukseen, passia hyväkseen. Helsingin kaupunginviskaali
64235: jota hän oli kärsinyt aluksi siellä ja rangais- on rikoslain 1 luvun 6 §:n nojalla määrätty
64236: tuksen täytäntöönpanon tultua siirretyksi Suo- syyttämään liikeapulaista ulkomailla tapahtu-
64237: meen vankeusrangaistukseksi muunnettuna tääl- neesta jatketusta väärentämänsä matkapassin
64238: lä. Sittemmin saadun selvityksen perusteella käyttämisestä.
64239: oli käynyt todennäköiseksi, että hän oli syyl- Oikeuskanslerin syytemääräys ei ollut tar-
64240: listynyt sanotun auton varastamiseen, joka oli peen oikeuskanslerin tietoon saatetuissa kah-
64241: tapahtunut Oulun kaupungissa. Kun ruotsalai- dessa tapauksessa N:o 661 ja 1307, jotka on
64242: sen tuomioistuimen mainitun työmiehen syyksi selostettu kertomuksen toisessa osassa.
64243:
64244:
64245:
64246:
64247: Asiat, joissa havaitusta virheellisestä menettelystä on, muuhun
64248: toimenpiteeseen ryhtymättä, asianomaiselle viranomaiselle
64249: huomautettu vastaisen varalle.
64250: I. Yksityisten henkilöiden kantelujen ja syyttäjän lykkäyspyynnön hyläten ja asianomis-
64251: ilmiautojen johdosta on huomautettu seuraa- tajan lisäsyytettä enemmälti käsittelemättä tut-
64252: vissa tapauksissa: kinut jutun myös lisäsyytteen osalta ja hylän-
64253: nyt syytteen kokonaisuudessaan näyttämättö-
64254: - N:o 50: tielautakunnalle sen johdosta, mänä, mikä menettely, huomioon ottaen oikeu-
64255: että lautakunta käsitellessään yksityisten tei- denkäymiskaaren 14 luvun 3 §:n 3 momen-
64256: den muodostamien tiekuntien päätöksistä teh- tin, 4 ja 5 §:n sekä 24 luvun 3 §:n säännök-
64257: tyjä valituksia ei ollut pitänyt lainmukaista set, oli virheellinen, ja
64258: pöytäkirjaa eikä liittänyt valitusosoitusta an- - kahdelle hovioikeudessa asian ratkais-
64259: tamiinsa päätöksiin; seelle hovioikeudenneuvokselle siitä, että ho-
64260: - N:o 350: poliisimestarille sen johdosta, vioikeus oli katsonut, ettei ollut syytä muut-
64261: että hän oli ilman hyväksyttävää syytä kieltäy- taa edellä mainittua kihlakunnanoikeuden pää-
64262: tynyt antamasta alaiselleen poliisikonstaapelille töstä, vaikka sanottu päätös oli ollut edellä
64263: tämän pyytämää otetta nimikirjasta; kerrotulla tavalla virheellinen, sekä
64264: - N:o 465: kihlakunnanoikeuden puheen- - kihlakunnanoikeuden puheenjohtajalle sii-
64265: johtajalle siitä, että kihlakunnanoikeus oli tä, ettei asianomistajan, oikeuden pöytäkirjan
64266: I 11
64267:
64268: virheellisyyksiä koskeneen kirjelmän liitteenä havaituista virheistä huomautettu asianomai-
64269: ollutta todistusta erään henkilön haastamisesta sille alioikeuden puheenjohtajille ja jäsenille
64270: oikeuteen vastaajaksi ollut otettu pöytäkirjaan, seuraavissa tapauksissa:
64271: mikä menettely, ottaen huomioon oikeuden-
64272: käymiskaaren 14 luvun 5 §:n säännöksen, oli - N:o 218: raastuvanoikeuden Jasen an-
64273: virheellinen, sekä siitä, että edellä mainittua taessaan rangaistusmääräyksen oli jättänyt sen
64274: asiaa kihlakunnanoikeudessa käsiteltäessä oli allekirjoitt'clmatta, vaikka rangaistusmääräys sii-
64275: kuultu kolmea henkilöä todistajina ilman va- tä annetun lain (228/34) 4 §:n ja oikeusmi-
64276: laa tai vastaavaa vakuutusta muistuttamatta nisteriön sanotun lain käyttämisestä antaman
64277: heitä totuusvelvollisuudesta ja kuultu yhtä päätöksen (230/34) 1 §:n säännökset huo-
64278: mainituista henkilöistä uudelleen todistajana mioon ottaen on annettaessa sen antajan alle-
64279: sillä tavoin, että häneltä oli otettu todistajan- kirjoitettava;
64280: vala vasta tämän annettua todistajankertomuk- - N :o 727: raastuvanoikeus oli tuominnut
64281: sensa; syytetyn kahdesta erittäin raskauttavien asian-
64282: - N:o 521: apulaisnimismiehelle sen joh- haarojen vallitessa tehdystä lievästä pahoin-
64283: dosta, että hän oli liikennelupa-asiassa antanut pitelystä kummastakin kolmeksi kuukaudeksi
64284: ministeriölle ja lääninhallitukselle kielteisen vankeuteen eli vähimmäisrangaistukseen, vaik-
64285: lausunnon luvanhakijan luotettavuudesta ja ky- ka rangaistukset ottaen huomioon syytetyn
64286: vystä ammattimaisen liikenteen harjoittajana aikaisemmin kärsimä vapausrangaistus olisi ol-
64287: esittämättä lausunnossaan niitä seikkoja, joi- lut määrättävä sanottuja rangaistuksia anka-
64288: hin hän oli käsityksensä perustanut; rammiksi;
64289: - N:o 213, 251, 258, 605 ja 870 on se- - N:o 2058: kihlakunnanoikeuden kanta-
64290: lostettu kertomuksen toisessa osassa. pöytäkirjaan ja rangaistusluetteloon oli mer-
64291: kitty rangaistukseksi vankeutta, vaikka syy-
64292: II. Viranomaisten ilmoitusten ja esitysten tetty oli tuomittu kuritushuonerangaistukseen
64293: johdosta on huomautettu seuraavissa tapauk- ja rangaistus oli sellaisena myös täytäntöön-
64294: sissa: pantu;
64295: - N:o 2085: kihlakunnanoikeus oli 26
64296: 31 ja 594 on selostettu kertomuksen päivänä maaliskuuta 1969 julistamallaan pää-
64297: toisessa osassa; töksellä tuominnut syytetyn muun muassa ri-
64298: - N:o 1500: nimismiehelle siitä, että pur- koslain 43 luvun 6 §:n nojalla 26 päivänä
64299: kuanomus oli annettava korkeimpaan oikeu- lokakuuta 1968 tapahtuneesta juopumuksesta,
64300: teen oikeuskanslerin välityksellä eikä postitse, vaikka sanottu lainkohta oli vuoden 1969
64301: niinkuin nimismies oli menetellyt, mistä oli alusta voimaan tulleella lailla kumottu;
64302: johtunut, ettei korkein oikeus ollut tutkinut - N:o 2107: raastuvanoikeus oli tuomin-
64303: hakemusta; nut syytetyn väkijuomain luv,attomasta hallus-
64304: - N:o 1920: nimismiehelle sen johdost'cl, sapidosta lievempään rangaistukseen kuin
64305: että hän oli lähettänyt hovioikeuden päätöstä laissa oli säädetty;
64306: koskevan muutoksenhakemuksen suoraan kor- - N:o 2109: raastuvanoikeuden jäsen oli
64307: keimman oikeuden kirjaajankonttoriin, vaikka antaessaan rangaistusmääräyksiä menetellyt vir-
64308: virallisen syyttäjän muutoksenhakua tarkoitta- heellisesti siten,
64309: vat asiakirjat on lähetettävä oikeuskanslerin- että syytetty oli tuomittu luvattomasti han-
64310: viraston kautta korkeimpaan oikeuteen, sekä kittujen väkijuomien halluss'clpidosta, vaikkei
64311: jättänyt noudattamatta muutoksenhakukirjel- sanotusta rikoksesta olisi saanut tuomita ran-
64312: män laatimisesta oikeuskanslerin yleiskirjeessä gaistusmääräyksin, sekä lievempään rangaistuk-
64313: annettuja ohieita; seen kuin laissa oli säädetty,
64314: - N:o 2003: maistraatille sen johdosta, että syytetty oli tuomittu nuorena henkilönä
64315: että se ei ollut asianmukaisesti huolehtinut tehdystä rikkomuksesta, vaikkei rikoslain 3
64316: sille lain mukaan kuuluvista vapausrangaistuk- luvun 2 § :n soveltamiseen ollut edellytyksiä,
64317: sen täytäntöönpanoon liittyvistä tehtävistä. sekä
64318: että syytetty oli tuomittu rangaistukseen
64319: tupakkavalmisteverolain säännösten rikkomi-
64320: UI. Oikeuskanslerin omasta aloitteesta on sesta, josta ei olisi saanut tuomita rangaistus-
64321: rangaistusten lainmukaisuutta tarkastettaessa määräyksin;
64322: 12 I
64323:
64324: - N:o 2110: raastuvanoikeus oli yhdistä- sen, vaikkei edellä tarkoitetut rikokset olleet
64325: nyt keskenään sellaisia rangaistuksia, joita ri- muun tornioistuimen tutkittavina eikä muuta-
64326: koslain 7 luvun 8 § :n 2 momentin mukaan kaan laillista perustetta syytteen tutkimatta
64327: ei tullut yhdistää. jättämiseen ollut ollut; ja
64328: Oikeuskanslerin omasta aloitteesta on lisäksi - N:o 2048: kaupunginviskaalille sen
64329: huomautettu seuraavista virheellisiksi havai- vuoksi, että hän oli nostanut syytteen sellai-
64330: tuista menettelyistä: sesta rikoksesta, josta syytetty oli jo tuomittu;
64331: - N:o 2025: kihlakunnanoikeuden puheen- samalla kiinnitetty kaupunginviskaalin huomio-
64332: johtajalle siitä, että kihlakunnanoikeus oli jät- ta siihen, että selityksenvaadinta-asiakirjoja,
64333: tänyt tutkimatta syytteen rikoksista, jotka se jotka olivat olleet kaupunginviskaalilta kadok-
64334: katsoi muodostavan toisessa alioikeudessa syyt- sissa, on säilytettävä erityisellä huolella ja seli-
64335: teeseen saatetun teon kanssa jatketun rikok- tys annettava mahdollisimman joutuisasti.
64336:
64337:
64338:
64339:
64340: Asiat, joissa on aiheutunut esitys korkeimpaan oikeuteen tai korkeimpaan
64341: hallinto-oikeuteen viranomaisen päätöksen oikaisemiseksi tai poistamiseksi.
64342: Esitykset korkeimpaan oikeuteen kautta 22 päivää, mitä aikaa oikeus sen pu-
64343: heenjohtajan ilmoituksen mukaan ei ollut huo-
64344: Viranomaisten ilmoitusten ja esitysten joh- mannut ottaa lukuun harkitessaan sanotussa
64345: josta: lainkohdassa tarkoitetun vähennyksen teke-
64346: - N:o 80, 81, 82 ja 83: syytetyt oli ran- mistä, sen vuoksi ja kun syytetylle tuomitusta
64347: gaistusmääräyksin tuomittu rangaistukseen, rangaistuksesta ottaen huomioon edellä mai-
64348: vaikka syyteoikeus rangaistusmääräystä annet- nittu vapaudenmenetysaika ja se, ettei perus-
64349: taessa jo oli rauennut; teltua aihetta vähennyksen tekemättä jättämi-
64350: - N:o 84, 85, 1326 ja 1395: rikoksen- seen ollut katsottava olevan, edellä mainitun
64351: tekijän ilmoitettua viranomaiselle väärän ni- lainkohdan nojalla olisi ollut vähennettävä koh-
64352: men rangaistusmääräys oli kohdistunut vää- tuullinen maara, asia saatettu korkeimman
64353: rään henkilöön; oikeuden tietoon mahdollista toimenpidettä
64354: - N:o 185: syytetty oli tuomittu esteettö- varten;
64355: mästä poissaolasta oikeudessa vastaajana, vaik- - N:o 860: syytetty oli tuomittu esteettö-
64356: ka hän oli ollut pidätettynä poliisivankilassa mästä poissaolasta oikeudesta vastaajana tällai-
64357: eikä yrityksistään huolimatta ollut saanut sen poissaolon varalta asetettuun uhkasakkoon,
64358: ajoissa toimitetuksi oikeudelle tietoa laillisesta vaikka hän oli ollut viranomaisen määräyk-
64359: esteestään; sestä alkoholistihuo!tolassa ja siellä ilmoittanut
64360: - N:o 412: syytetty oli tuomittu esteettö- jutun esilletulosta, mutta ilmoitusta hänen es-
64361: mästä poissaolasta 29. 6. 1967 pidetystä oikeu- teestään ei ollut ajoissa toimitettu oikeuden
64362: den istunnosta, vaikka hän oli samaan aikaan tietoon;
64363: ollut Ruotsissa vankilassa sovittamassa hänelle - N:o 1054: kihlakunnanoikeus oli 26
64364: siellä 26. 6. 1967 tuomittua rangaistusta, mistä päivänä maaliskuuta 1969 julistamallaan lain-
64365: oikeudella ei ollut ollut tietoa; voiman saaneelia päätöksellä tuominnut syy-
64366: - N :o 597: syytetty oli tuomittu kahdesti tetyn rikoslain 43 luvun 6 §:n nojalla juopu-
64367: samasta rikkomuksesta; muksesta rangaistukseen, vaikka sanottu lain-
64368: - N:o 663: kihlakunnanoikeus oli tuomi- kohta oli vuoden 1969 alusta voimaan tul-
64369: tessaan syytetyn, joka ei ollut ollut jutussa leella lailla kumottu;
64370: vangittuna, vapausrangaistukseen määrännyt, - N:o 1183: esteettömästä poissaolasta
64371: ettei rangaistuksesta pidätysajan lyhyyden oikeudesta syytettynä sakkorangaistukseen ja
64372: vuoksi ollut tehtävä rikoslain 3 luvun 11 esteettömän poissaolon varalta asetettuun uh-
64373: §: ssä tarkoitettua vähennystä, vaikka svytetty kasakkoon tuomitun henkilön oli sittemmin
64374: oli ollut oikeuden määräämässä mielentilatut- saadun selvityksen perusteella katsottava ol-
64375: kimuksessa mielisairaalassa yhteensä kaksi kuu- leen ymmärrystä vailla eikä häntä niin ollen
64376: I 13
64377:
64378: rikoslain .3 luvun .3 § :n 1 momentin mukaan korkeimman oikeuden toimenpiteeseen, koska
64379: olisi pitänyt tuomita poissaalaistaan oikeudessa kihlakunnanoikeuden päätöksen ei voitu kat-
64380: rangaistuksiin; soa perustuneen ilmeisesti väärään lain sovel-
64381: - N:o 1288: syytetty oli tuomittu esteet- tamiseen; ja
64382: tömästä poissaolasta oikeudesta vastaajana, - N:o 1481, jonka osalta korkein oikeus
64383: vaikkei häntä ollut saatu haastetuksi oikeuden on ilmoittanut, ettei esitys antanut aihetta
64384: istuntoon; toimenpiteeseen korkeimman oikeuden puo-
64385: - N:o 1481: raastuvanoikeus oli tuomi- lelta, koska raastuvanoikeuden päätöksen ei
64386: tessaan syytetyn tullikavalluksesta sakkoran- ollut katsottava perustuneen ilmeisesti väärään
64387: gaistukseen tuominnut hänet rikoslain 38 lu- lain soveltamiseen.
64388: vun 15 § :n nojalla menettämään valtiolle tul-
64389: limaksuitta maahan tuodun, Ruotsissa varas- Esitykset korkeimpaan hallinto-oikeuteen
64390: tetun auton, jonka anastamisessa hän oli ollut Viranomaisten ilmoitusten ja esitysten joh-
64391: osallisena ja joka poliisiviranomaisten toimesta dosta:
64392: oli palautettu sen omistajalle, arvon, vaikka - N:o 558 ja 1103: esitykset on tehty
64393: auto ei ollut ollut edellä mainitun lainkoh- siitä syystä, että rikkomuksen tehnyt oli vi-
64394: dan 2 momentissa tarkoitetulla tavalla siirty- ranomaisia erehdyttääkseen ilmoittanut väärän
64395: nyt toiselle eikä ollut ollut hukattu. nimen ja siten maistraatin antama rangaistus-
64396: Edellä selostettuihin esityksiin korkein tusmääräys oli kohdistunut väärään henkilöön;
64397: oikeus on suostunut lukuun ottamatta esityksiä sekä
64398: - N:o 84, jonka johdosta korkein oikeus - N:o 1325: esitys on tehty sen johdosta,
64399: on ilmoittanut, ettei esitys antanut aihetta että rangaistusvaatimukseen, johon maistraatin
64400: toimenpiteeseen korkeimman oikeuden puo- antama rangaistusmääräys oli perustunut, oli
64401: lelta, kun siinä tarkoitettu rangaistusmääräys syytettäväksi tarkoitetun henkilön nimi mer-
64402: oli jo aikaisemmin tehdyn esityksen johdosta kitty väärin ja hänet oli niin ollen tuomittu
64403: purettu; väärällä nimellä.
64404: - N:o 663, jonka kohdalta korkein oikeus Esitykset ovat johtaneet tarkoitettuun tu-
64405: on ilmoittanut, ettei esitys antanut aihetta lokseen.
64406:
64407:
64408:
64409:
64410: Asiat, joissa on aiheutunut muu esitys tai ohje viranomaiselle.
64411:
64412: I. Yksityisten henkilöiden kantelujen ja il- voimassa olleiden säännösten edellyttämää lu-
64413: miantojen johdosta: paa.
64414: - N:o 1536: Vuokra-alueiden järjestelystä
64415: - N:o 212: Lääninhallitusta kehotettu ryh- kaupungeissa ja kauppalaissa annetun lain
64416: tymään kadonneen henkilön julistamisesta kuol- (218/62) 1 §:ää sovellettaessa noudatettu tul-
64417: leeksi annetun lain ( 15/01) mukaisiin toi- kinta, jota ottaen huomioon tämän säännök-
64418: menpiteisiin eräiden henkilöiden julistamiseksi sen laissa saama muoto on pidettävä lain mu-
64419: kuolleeksi. kaisena, saattoi eräissä tapauksissa johtaa sel-
64420: - N: o 513: Nimismiestä kehotettu ryhty- laisiin kohtuuttomiin tuloksiin, joita lakia sää-
64421: mään asian vaatimiin toimenpiteisiin sen joh- dettäessä ilmeisesti ei ole tarkoitettu. Varak-
64422: dosta, että oli aihetta epäillä erään henkilön kaampi vuokramies, joka on pystynyt asumaan
64423: syyllistyneen luvattomaan ammattimaisen ti- väljemmin ja pitämään vuokra-alueella olevan
64424: lausliikenteen harjoittamiseen. rakennuksen pääasiallisesti itsensä ja perheensä
64425: - N:o 944: Lääninhallitukselle lähetetty asuntona, on lain mukaan saanut oikeutensa
64426: oikeuskanslerinvirastoon toimitetut asiakirjat turvatuksi, mutta vähävaraisempi henkilö, joka
64427: kiinteistönvälittäjäasetuksen ( 140/68) mukai- hänelle välttämättömien tulojen saamiseksi on
64428: sia valvontatoimenpiteitä varten, kun sanottu- joutunut vuokraamaan talostaan vieraille yli
64429: jen asiakirjojen mukaan eräs liikemies oli har- puolet, ei saa samanlaista oikeutta. Tämän
64430: joittanut itsenäisesti kiinteistönvälitystä ilman vuoksi on esitetty maatalousministeriön har-
64431: 14 I
64432:
64433: kittavaksi, olisiko vuokra-alueiden järjestelystä annetusta huoltoavusta, virheelliseksi, oli pyy-
64434: kaupungissa ja kauppalaissa annetun lain 1 tänyt oikeuskanslerin toimenpidettä asian sel-
64435: § :n tarkistamiseen lainsäädäntötoimin aihetta. vittämiseksi. Kun kansaneläkelaitoksen asiassa
64436: - N:o 76 ja 1955 on selostettu kerto- antamasta lausunnosta ilmeni mainittujen vi-
64437: muksen toisessa osassa. ranomaisten laintulkinnan perusta, jota ei ol-
64438: lut pidettävä lainvastaisena tai muutoinkaan
64439: virheellisenä, kunnanhallitukselle on lähetetty
64440: II. Viranomaisten ilmoitusten ja esitysten tiedoksi jäljennös kansaneläkelaitoksen asiassa
64441: johdosta: antamasta lausunnosta.
64442: - N:o 163 ja 1523 on selostettu kerto-
64443: - N:o 383: Nimismiehen huomiota kiin- muksen toisessa osassa.
64444: nitetty siihen, että hänen piirissään rikoksen-
64445: tekijäin sormenjälkien tallettamisessa ei ollut
64446: noudatettu sisäasiainministeriön poliisin käsky- III. Oikeuskanslerin omasta aloitteesta:
64447: lehdessä n:o 5/1956/1 antamia ohjeita syy-
64448: tettävän tai rangaistukseen määrättävän henki- - N:ot 365-368: Hovioikeuksien kanne-
64449: löllisyyden selvittämiseksi, mikä oli omiaan viskaaleille lähetetty korkeimman hallinto-
64450: vaikeuttamaan rikoksentekijän henkilöllisyyden oikeuden 11 päivänä joulukuuta 1968 antama,
64451: selvittämistä, ja nimismiestä kehotettu terot- leimaveroa koskeva päätös tiedoksi sen joh-
64452: tamaan piirinsä poliisimiehille sanottujen oh- dosta, että oikeuskäytännössä oli esiintynyt eri-
64453: jeiden noudattamisen tärkeyttä ja valvomaan laisia tulkintoja siitä lainhuudatus- ja kiinni-
64454: ohjeiden noudattamista. tysasiainpöytäkirjan yksinkertaistamisesta anne-
64455: - N:o 1488: Tuomiokunnan tuomarin pyy- tun lain (418/65) 2 §:n 2 momentissa tar-
64456: dettyä oikeuskanslerin toimenpidettä purku- koitetusta maksusta, joka on perittävä silloin
64457: esityksen tekemiseksi korkeimmalle oikeudelle kun asiakirjasta, johon saanto tai kiinnitys-
64458: sen johdosta, että syytetty oli tuomittu ran- hakemus perustuu, kirjoitetaan laiminlyöjän
64459: gaistusmääräyksin, vaikka rikkamusta koskeva kustannuksella virallinen jäljennös.
64460: rangaistusvaatimus oli ilmoitettu oikeuden kä- - N:o 713: Oikeusministeriölle tehty esi-
64461: siteltäväksi, asiakirjat on palautettu, koskei tys kaupunginviskaalien ohjesäännön sisältävän
64462: asiassa ollut kysymys itse rangaistusmääräyk- asetuksen ( 130/27) muuttamiseksi.
64463: sessä olevasta vaan oikeudenkäyntimenettelyssä - N:o 737: Oikeuskansleri on poliisitar-
64464: tapahtuneesta virheestä ja rangaistusmääräyk- kastajista annetun asetuksen ( 1068/43) 8
64465: sen poistamista siten oli haettava kanteluteitse §:n nojalla antanut yleisen ohjeen poliisitar-
64466: hovioikeudelta eikä kanteluaika ollut vielä ku- kastajan syyttämisvelvollisuudesta lääninsyyttä-
64467: lunut umpeen. jänä, joka ohje on julkaistu asetuskokelmassa
64468: - N:o 1845: Nimismiehelle ilmoitettu, et- n:olla 296/5. 5. 1969.
64469: tei ollut asianmukaista ryhtyä toimenpiteisiin - N:o 738 ja 888 on selostettu kertomuk-
64470: Ruotsissa asuvan Suomen kansalaisen täällä sen toisessa osassa.
64471: tekemää rikosta koskevan jutun saattamiseksi - N:o 1152: Influenssaepidemian aikana
64472: vireille Ruotsissa sen vuoksi, että syyllinen rokotuksia suorittaneen lääkärin jätettyä an-
64473: oli jo Suomessa asetettu syytteeseen ja ottaen tamatta perimistään rokotuspalkkioista asian-
64474: huomioon, että syytetty oli kiistänyt syytteen, mukaiset maksukuitit asia on saatettu vero-
64475: jutun todistusaineisto pääosaltaan oli täällä viranomaisten tietoon toimenpiteitä varten.
64476: esitettävissä. Mikäli syytetty ei tulisi seuraavaan - N:o 2029 a: Oikeuskansleri on poliisi-
64477: oikeudenkäyntitilaisuuteen, johon hänet oli tarkastajista annetun asetuksen (1068/43) 8
64478: velvoitettu sakon uhalla saapumaan, nimismie- § :n nojalla antanut yleisen ohjeen poliisitar-
64479: hen oli ryhdyttävä toimenpiteisiin syytetyn tastajan syyttämisvelvollisuudesta lääninsvyttä-
64480: luovuttamiseksi Suomeen. jänä, joka ohje on julkaistu asetuskokelmassa
64481: - N:o 1995: Kunnanhallitus, joka katsoi n:olla 829/17. 12. 1969 (ks. s. 53).
64482: sairausvakuutuslautakunnan ja tarkastuslauta- - N:o 2038: Kaupunginviskaaleille annettu
64483: kunnan sairausvakuutuslain 29 §:n 2 moment- ohjeita kaupunginviskaalien ohjesäännön ~isäl
64484: tia koskevan tulkinnan, mikäli oli kysymys tävän asetuksen 19 §:n 1 momentin (320/69)
64485: oikeudesta saada korvausta lainkohdassa mai- mukaisen päiväkirjan pitämisestä ja tilastotie-
64486: nitusta matkakustannuksia varten vakuutetulle tojen antamisesta.
64487: I 15
64488:
64489: Oikeuskanslerin antamat lausunnot.
64490: Oikeuskansleri on selontekovuonna hallitus- mansa selvitys. Yliopiston kanslerilta ei myös-
64491: muodon 48 §:n 2 momentin nojalla antanut kään voitu pyytää virallista lausuntoa lisäsel-
64492: Tasavallan Presidentille ja eri ministeriöille vityksen merkityksestä hänen jo aooettuaan
64493: seuraavat kirjalliset lausunnot: lopullisen ratkaisun ehdollepanosta tehdystä
64494: valituksesta. Niin ikään kanslerilta ei voitu
64495: - N:o 743: Tasavallan Presidentille Hel- pyytää virallista lausuntoa siitä, ketä hän lisä-
64496: singin yliopiston tähtitieteen varsinaisen pro- selvitys huomioon ottaen esittäisi virkaan ni-
64497: fessorin nimittämistä koskevassa asiassa anne- mitettäväksi, koska kannan ottaminen tähän
64498: tun, muistion muotoon laaditun lausunnon mu- kysymykseen kuului asian esittelevälle opetus-
64499: kaan ei mainittua vireillä ollutta nimitysasiaa ministerille.
64500: voitu palauttaa yliopiston kanslerille uutta vi- - N:o 1489, 1903 ja 1964 on selostettu
64501: rallista käsittelyä varten sen johdosta, että kertomuksen toisessa osassa.
64502: yksi hakijoista oli esittänyt jälkeenpäin päte- Edellä selostettujen lausuntojen lisäksi
64503: vyydestään lisäselvitystä. Pätevyydestä esitetyn oikeuskansleri on antanut kirjallisia lausuntoja
64504: lisäselvityksen hyväksyminen palautusperus- syyttäjäviranomaisen nimitystä, kaupunginvis-
64505: teeksi olisi loukannut kilpahakijain oikeutta kaalin palkkausta ja oikeuskanslerinvirastoa kos-
64506: ja pitkittänyt viranhakumenettelyä, jossa sään- kevissa hallintoasioissa sekä suullisesti esittä-
64507: tönä on, että viranhakijoiden on esitettävä nyt kantansa lukuisissa valtioneuvostossa ker-
64508: hakuajan kuluessa kaikki tarpeelliseksi katso- tomusvuoden aikana käsitellyissä asioissa.
64509:
64510:
64511:
64512:
64513: Syyttäjälaitos.
64514:
64515: A. V a 1 v o n t a. Edelleen on annettu oikeuskanslerin yleinen
64516: ohje poliisitarkastajan syyttämisvelvollisuudesta
64517: Vaitioneuvoston oikeuskanslerin ohjesäännön lääninsyyttäjänä 5 päivältä toukokuuta 1969
64518: 7 §:n 2 momentin mukaan oikeuskanslerin tu- ja uusi yleinen ohje 17 päivältä joulukuuta
64519: lee kiinnittää huomiota syyttäjälaitoksen ke- 1969, jolla edellinen ohje on kumottu. Uusi
64520: hittämiseen ja antaa määräyksillä ja yleiskir- yleinen ohje tuli voimaan 1 päivästä tammi-
64521: jeillä sekä muulla sopivaksi katsomaliaan ta- kuuta 1970 ja se on otettu kertomuksen II
64522: valla syyttäjille ohjeita heidän virkaansa kuu- osaan (s. 53).
64523: luvien tehtävien hoitamisessa. Oikeuskansleri on kirjeessään 2 päivältä tou-
64524: Oikeuskansleri on kertomusvuonna järjestä- kokuuta 1969 n:o 713 esittänyt oikeusministe-
64525: nyt syyttäjille kaksi neuvottelutilaisuutta. Loka- riölle, että kaupunginviskaalien ohjesäännön si-
64526: kuun 28 päivänä ja marraskuun 4 päivänä 1969 sältävä asetus ( 130/27) muutettaisiin. Sano-
64527: pidettyihin neuvottelutilaisuuksiin oli kutsuttu tussa kirjeessä oikeuskansleri lausui, että odo-
64528: kaupunginviskaaleja ja nimismiehiä eri virkapii- tettaessa kaupunkituomioistuinlaitoksen uudis-
64529: reistä. Neuvottelutilaisuuksissa käsiteltiin alus- tusta, jolloin myös kaupunginviskaalilaitos tulee
64530: tusten pohjalta syyttäjän asemaa ja tehtävää, siirtymään kokonaan valtion hoitoon, oli tarpeen
64531: syyttämättä jättämistä lähinnä RVpA:n 15 §:n jo nyt muuttaa eräitä mainitun asetuksen sään-
64532: 2 momentin nojalla ja uutta sakkojärjestelmää. nöksiä. Kun eräissä tapauksissa esim. äkillisen
64533: Alustusten johdosta keskusteltiin. Neuvottelu- sairastumisen johdosta oli tarpeen hyvin no-
64534: tilaisuuksista laadittu pöytäkirja on -toimitettu peasti saada kaupunginviskaalille määrätyksi
64535: kaupunginviskaaleille ja nimismiehille. viransijainen, oikeuskansleri esitti asetuksen 6
64536: Syyttäjille on annettu oikeuskanslerin yleis- §:ää muutettavaksi. Sen mukaisesti oli asetuk-
64537: kirje 5 päivältä toukokuuta 1969 n:o 738 sak- sen 6 § :n 2 momentissa tarkoitetuissa tapauk-
64538: korangaistuksia ja niiden täytäntöönpanoa kos- sissa myös maistraatin puheenjohtajalle, kun
64539: kevan lainuudistuksen johdosta. Yleiskirje on maistraatilla ei ole istuntoa, annettava oikeus
64540: selostettu kertomuksen II osassa ( s. 31 ) . lyhyen virkavapauden myöntämiseen ja sijaisen
64541: 16 I
64542:
64543: maaraamiseen. Jotta kaupunginviskaalin tehtä- ampia kaupunginviskaaleja, ensimmäisellä kau-
64544: vän hoito kiireellisissä tapauksissa voitaisiin punginviskaalilla on, jollei hän ota itse ·tehtä-
64545: silloin, kun kaupungissa on useampia kuin vää suorittaakseen, oikeus antaa tarvittava
64546: yksi kaupunginviskaali, joustavasti järjestää, määräys tehtävän hoidosta muulle kaupungin-
64547: oli asetuksen 6 §:ään lisättävä uusi 4 mo- viskaalille.
64548: mentti. Kun uuden poliisiasetuksen (119/69)
64549: 91 § :n mukaan nyttemmin nimismiestä syyte- 19 §.
64550: tään virkarikoksesta hovioikeudessa, oli joh- Kaupunginviskaalin on pidettävä luetteloa
64551: donmukaista säätää myös kaupunginviskaalin saapuneista ja lähetetyistä kirjeistä sekä päi-
64552: virkarikosforumiksi hovioikeus. Vuosiloman väkirjaa tai kortistoa hoidettavana olevista ri-
64553: myöntäminen ja sijaisen määrääminen voitiin kosasioista. Oikeuskansleri vahvistaa tarvitta-
64554: uskoa maistraatille, kun samalla määrätään, essa niiden kaavat.
64555: että siitä on viivytyksettä ilmoitettava oikeus- Päiväkirjasta on puolivuosittain tammi- ja
64556: kanslerille. Tällöin oikeuskanslerinvirastossa heinäkuun kuluessa toimitettava tilastolliset
64557: voidaan valvoa, että sijaisina toimivat tehtä- tiedot oikeuskanslerille.
64558: vään sopivat henkilöt. Kaupunginviskaalien di-
64559: aarioiden ja luetteloiden pitämisen saattamisek- 25 §.
64560: si nykyaikaisemmalle kannalle oli asetuksen 19 Kaupunginviskaalia syytetään virkarikoksesta
64561: §:ää muutettava, mikä muutos oli, jotta tar- hovioikeudessa.
64562: peelliset kaavat ehdittäisiin vahvistaa, sopi-
64563: vinta saattaa voimaan vasta vuoden 1970
64564: alusta. 27 §.
64565: Oikeuskanslerin esityksen johdosta sanotun Kaupunginviskaali saa vuosilomaa kaupungin
64566: asetuksen 21 §:n 2 momentti kumottiin sekä virkasäännön mukaan. Maistraatti määrää vuo-
64567: asetusta muutettiin ja siihen tehtiin lisäys esi- siloman ajan ja sijaisen. Määräyksestä on
64568: tyksen mukaisesti 23 päivänä toukokuuta 1969 maistraatin viivytyksettä ilmoitettava oikeus-
64569: annetulla asetuksella (3 20/6 9 ) , joka tuli voi- kanslerille.
64570: maan 1 päivästä kesäkuuta 1969, 19 §:n koh-
64571: dalta kuitenkin 1 päivänä tammikuuta 1970.
64572: Muutetut tai lisätyt asetussäännökset on
64573: vahvistettu seuraavansisältöisiksi: Yleiskirjeellä 22 päivältä joulukuuta 1969
64574: n:o 2038 on kaupunginviskaaleille lähetetty
64575: 6 §. oikeuskanslerin vahvistama päiväkirjan kaava
64576: ja sen täyttämisohjeet. Samalla on määrätty,
64577: Maistraatilla tai, jollei maistraatilla ole is- että kaupunginviskaalin on puolivuosittain, al-
64578: tuntoa, sen puheenjohtajalla on kuitenkin sen kaen vuoden 1970 ensimmäiseltä vuosipuolis-
64579: estämättä, mitä 1 momentissa on sanottu, oi- kolta, toimitettava oikeuskanslerille tilastotie-
64580: keus antaa kaupunginviskaalille virkavapautta dot oheistetun lomakkeen mukaisina. Päiväkir-
64581: ja määrätä hänelle sijainen enintään 14 päi- jasta ei lähetetä jäljennöstä oikeuskanslerille.
64582: väksi kerrallaan, saman kalenterivuoden aikana Vuoden 1969 jälkimmäiseltä vuosipuoliskolta
64583: ei kuitenkaan pitemmäksi kuin yhteensä 30 oli oikeuskanslerinvirastoon lähetettävä tilas-
64584: päivän ajaksi. Virkavapaudesta ja määräyksestä •totiedot entisten ohjeiden mukaisina.
64585: on maistraatin viivytyksettä ilmoitettava oike- Hovioikeuksien kanneviskaaleille on kirjeillä
64586: uskanslerille. 5 päivältä maaliskuuta 1969 n:ot 365-368 lä-
64587: hetetty korkeimman hallinto-oikeuden 11 päi-
64588: Milloin kiireeilisessä tapauksessa on tarpeen vänä joulukuuta 1968 leimaveroasiassa antama
64589: saada toinen hoitamaan kaupunginviskaalin teh- päätös tiedoksi (ks. s. 14).
64590: tävää ennen kuin edellä tarkoitettu määräys on
64591: annettu, on, kun kaupungissa on kaksi kau- B. L ä ä n i n s y y t t ä j i e n t o i m i n t a.
64592: punginviskaalia, toisen heistä ilman erityistä
64593: määräystäkin hoidettava toisen virkaan kuu- Lääninsyyttäjien toimintaa vuonna 1969 va-
64594: luva tehtävä, mikäli hänen omat virkatehtä- laisee seuraava taulukko, joka osoittaa alioi-
64595: vänsä eivät sitä estä. Jos kaupungissa on use- keudessa käsiteltävänä olleiden juttujen, syy-
64596: 1 17
64597:
64598: tettyjen ja alioikeudessa esiintymiskertojen lu- kanslerin, sisäasiainministeriön tai lääninhal-
64599: kumäärät, erikseen kunkin lääninsyyttäjän osal- lituksen erikseen antaman määräyksen perus-
64600: ta. Numerolla I merkityissä sarekkeissa on oi- teella ajetut syytteet ja III:lla merkityissä
64601: keuskanslerin yleisen ohjeen perusteella ajetut sarekkeissa lääninsyyttäjän ajettavakseen otta-
64602: syytejutut, II :lla merkityissä sarekkeissa oikeus- mat muut syytejutut.
64603:
64604: Vuoden 1969
64605: Vuodelta 1968 Vuoden 1969 aikana Vuoteen 1970 Syytettyjen Esiintymiskerrac
64606: siirtyneet jutut aikana vireille alioikeudessa siirtyneet jutut lukumäärä alioikeudessa
64607: pannut jutut päättyneet jutut
64608:
64609:
64610: I 1 II III jYht. I /III III Yht. I II Ili Yht. I II III Yht. I jiijmjYht. I jnjmj YhL.
64611: 1 1 1 1 1 1 1 1
64612:
64613:
64614: Uudenmaan 1. .. 4 - - 4 15 1 - 16 17 1 - 18 2 - - 2 21 1 - 22 29 1 - 30
64615: Turun ja Porin 1. 4 - - 4 18 - 1 19 17 - 1 18 5 - - 5 28 - 1 29 28 - 1 29
64616: Hämeen 1. ..... 4 - - 4 31 - 2 33 31 - 2 33 4 - - 4 47 - 2 49 56 - 2 58
64617: Kymen 1. ...... 7 - 1 8 19 - 3 22 18 - 4 22 8 - - 8 28 - 5 33 36 - 4 40
64618: Mikkelin 1. .... 10 - 1 11 15 - - 15 16 - - 16 9 - 1 10 35 - 1 36 23 - 1 24
64619: Kuopion 1. ....• 1 1- 2 20 - 1 21 17 1 - 18 4 - 1 5 26 1 1 28 25 2 1 28
64620: Pohj.-Karjalan 1. 1 - - 1 11 - - 11 9- - 9 3 - - 3 18 - - 18 11 - - 11
64621: Vaasan 1. ...... 1 - - 1 15 2 - 17 12 2 - 14 4 - - 4 24 2 - 26 23 2 - 25
64622: Keski-Suomen 1. 4 - - 4 24 - - 24 22 - - 22 6 - - 6 32 - - 32 34 - - 34
64623: Oulun 1. ••..... 5 - - 5 21 - 1 22 25 - 1 26 1 - - 1 36 - 2 38 41 - 1 42
64624: Lapin]. 0 1
64625: ••••• - 1 2 14 - - 14 10 - 1 11 5 - - 5 24 - 13 37 22 - 4 26
64626: Yhteensä/ 42/ 1/ 3/46 /203/ 3/ 8/214 /194/ 4/ 9/207 /51 1-1
64627: 2/53 /319/ 4/ 25/348 328 5 14 11 347
64628:
64629:
64630: ') Lukuun sisältyy 116 tapausta, joissa alisyyttäjä on esiintynyt alioikeudessa lääninsyyttäjän
64631: ollessa vapautettu tai estynyt taikka saatua vapautuksen esiintymisestä.
64632:
64633:
64634:
64635:
64636: Asianajajalaitos.
64637:
64638: Asianajajista 12 pa1vana joulukuuta 1958 kantelujen perusteella tai tuomioistuimen toi-
64639: annetun lain (496/58) 1 §:n mukaan asian- mesta.
64640: ajaja on se, joka on maan yleisen asianajaja- Asianajajayhdistyksen hallitus on velvollinen
64641: yhdistyksen, jona toimii Suomen Asianajaja- ryhtymään toimenpiteisiin asianajajan kurinpi-
64642: liitto, jäsenenä merkitty asianajajaluetteloon. dolliseksi rankaisemiseksi, jos tämä on mene-
64643: Laissa on tarkemmat asianajajan kelpoisuus- tellyt velvollisuutensa vastaisesti. Kurinpidolli-
64644: vaatimukset ja mm. säännökset asianajajiin koh- sia rangaistusseuraamuksia ovat yhdistyksestä
64645: distuvasta valvonnasta. Lain 6 §:n mukaan erottaminen, julkinen varoitus, varoitus ja huo-
64646: yhdistyksen hallituksen tulee valvoa, että asian- mautus. Asianajajalain 10 § :n 2 momentin
64647: ajajat tuomioistuimessa tai muun viranomaisen mukaan oikeuskanslerilla on oikeus valittaa
64648: luona sekä muussakin toiminnassaan täyttävät Helsingin hovioikeuteen asianajajaa vastaan ku-
64649: velvollisuutensa. Saman pykälän mukaan oike- rinpitoasiassa sekä asianajajan poistamista asian-
64650: uskanslerilla on oikeus vaatia yhdistyksen hal- ajajaluettelosta ja hänen eroamistaan yhdistyk-
64651: litusta ryhtymään toimenpiteisiin asianajajaa sestä koskevissa asioissa annetuista yhdistyksen
64652: vastaan, jos hän katsoo, että asianajaja laimin- hallituksen päätöksistä. Tätä varten yhdistyksen
64653: lyö velvollisuutensa tai ettei ,tällä ole oikeutta hallitus toimittaa kappaleen puheena olevissa
64654: olla asianajajana. asioissa antamistaan päätöksistä oikeuskansle-
64655: Asianajajan lainvastainen menettely saattaa rille.
64656: tulla oikeuskanslerin tietoon asianajajien pää- Seuraava tilasto osoittaa kurinpitomenettelyn
64657: miesten tai muiden yksityisten henkilöiden kohteena olleiden asianajajien ja kurinpidollis-
64658: ten seuraamusten määrän kertomusvuodelta.
64659: 3 7758/70
64660: 18 1
64661:
64662: Suomen Asiana;a;aliiton toimenpiteet
64663:
64664: Menettelyn Kanteli ja Palkkioriita
64665: kohteena Erotettiin Olisi erotettu, Kantelu vapautettu siirretty
64666: olleita liitosta jos vielä Vatoitua Huomautus hylätty Yhteensi osasta välimies-
64667: asianajajia jäsen palkkiolaskua oikeuteen
64668:
64669:
64670: 27
64671: 1 - 1 - 1
64672: 1
64673: 1
64674: 4
64675: 1
64676: 25 1)
64677: 1 30
64678: 1 - 1 1
64679:
64680: 1
64681: ) Yhdessä tapauksessa kuitenkin kiinnitetty asianajajan huomiota muutoksenhaun peruste-
64682: lemisen ja yksilöimisen merkitykseen.
64683:
64684:
64685:
64686: Oikeuskanslerin toimenpiteet asianaiojia koskevissa asioissa
64687:
64688: Kehotus Suomen Valitukset
64689: Asianajajaliitolle Helsingin Ei aihetta
64690: kurinpitotoimiin hovioikeuteen toimenpiteisiin Yhteensi
64691: ryhtymisestä Suomen Asianajaja-
64692: liiton päätökse:o~tä
64693:
64694: - 1 - 1
64695: 5
64696: 1
64697: 5
64698:
64699:
64700:
64701: Suomen Asianajajaliiton ehdotuksesta on lii- semalleen jaostolle, jonka puheenjohtajana on
64702: ton säännöt, sitten kun oikeuskansleri oli kir- liiton puheenjohtaja tai varapuheenjohtaja sekä
64703: jeessään oikeusministeriölle 8 päivältä tammi- jäseninä vähintään kuusi hallituksen jäsentä.
64704: kuuta 1969 n:o 16 lausuntonaan ilmoittanut, Jaosto on päätösvaltainen, kun kaikki siihen
64705: ettei hänellä ollut huomauttamista ehdotettua kuuluvat ovat saapuvilla ja ovat yhtä mieltä
64706: sääntöjen muutosta vastaan, oikeusministe- päätöksestä. Muussa tapauksessa on asia siir-
64707: riön päätöksellä 22 päivältä tammikuuta 1969 rettävä hallituksen käsiteltäväksi. Milloin jaos-
64708: muutettu lisäämällä niiden 15 §:ään uusi 3 ja ton jäsenellä on este, tulee hänen varamiehen-
64709: 4 momentti seuraavasti: sä hänen tilalleen.
64710: Juoksevien asioiden käsittelemistä varten voi
64711: 15 §. hallitus asettaa työvaliokunnan, jonka kokoon-
64712: panon hallitus määrää kalenterivuodeksi ker-
64713: rallaan.
64714: Hallitus voi uskoa kurinpitoasioiden käsit-
64715: telyn vuodeksi kerrallaan keskuudestaan valit-
64716: II
64717:
64718: Eräitä oikeuskanslerinvirastossa syntyneitä asiakirjoja
64719: 1
64720: 1
64721: 1
64722: 1
64723: 1
64724: 1
64725: 1
64726: 1
64727: 1
64728: 1
64729: 1
64730: 1
64731: 1
64732: 1
64733: 1
64734: 1
64735: 1
64736: 1
64737: 1
64738: 1
64739: 1
64740: 1
64741: 1
64742: 1
64743: 1
64744: 1
64745: II 21
64746:
64747:
64748:
64749:
64750: Syyttäjän esteellisyydestä toimia oikeudenkäyntiavustajana avioliiton purkamista koskevassa asiassa.
64751: Oikeuskansleri Jaakko Enäjärven kirje La- maan julkista etua ja tarvittaessa hakemaan
64752: pin läänin poliisitarkastajalle 11 päivältä tam- päätökseen muutosta. Mikäli alioikeus olisi ly-
64753: mikuuta 1969, n:o 31.
64754: kännyt kysymyksessä olevien juttujen käsitte-
64755: Vastauksena viitekirjeeseen1 ) ilmoitan katso- lyn, olisi Rantanen toimittuaan oikeudenkäyn-
64756: vani, ettei nimismies Rantanen, ottamalla huo- tiavustajana ollut esteeilinen esiintymään niissä
64757: mioon oikeudenkäymiskaaren 15 luvun 3 §:n myöhemmin julkisen edun valvojana ja myös
64758: 1 momentin säännös, olisi saanut toimia viime hakemaan päätöksiin muutosta. Kun kuitenkin
64759: marraskuussa Sodankylän kihlakunnanoikeu- kihlakunnanoikeus on maksuttomasta oikeu-
64760: dessa oikeudenkäyntiavustajana kahdessa asia- denkäynnistä 6 päivänä toukokuuta 1955 an-
64761: kirjoista tarkemmin ilmenevässä avioliiton pur- netun lain nojalla määrännyt Rantasen oikeu-
64762: kamista koskevassa asiassa, koska syyttäjä denkäyntiavustajaksi puheena olevissa jutuissa,
64763: avioliittolain voimaanpanosta annetun lain ei asia Rantasen kohdalta aiheuta muuta toi-
64764: (235/29) 11 §:n 3 momentin mukaan on vel- menpidettä puoleltani kuin että kehotan po-
64765: vollinen tällaisissa asioissa alioikeudessa valvo- liisitarkastajaa vastaisen varalle huomautta-
64766: 1 ) Lapin läänin poliisitarkastajan kirje 10. 12. 1%8,
64767: maan Rantaselle tapahtuneesta virheellisyydes-
64768: n:o C. 3669/18729, joka koski Sodankylän piirin ni-
64769: tä hänen suostuessaan ottamaan puheena ole-
64770: mismiehen Kari Rantasen esiintymistä oikeudenkäynti- vat tehtävät vastaan.
64771: avustajana.
64772:
64773:
64774:
64775:
64776: Holhoojan oikeus alaikäisen lapsen olinpaikan määräämiseen on niin ilmeinen, että poliisiviran-
64777: omainen on oikeutettu ja velvollinen antamaan holhoojalle tarpeellista virka-apua sanotun
64778: oikeuden toteuttamiseksi.
64779: Apulaisoikeuskansleri Reino Lindroosin pää- den kodissa Seinäjoen kaupungissa. Annalan
64780: tös 20 päivältä tammikuuta 1969, n:o 76. ryhdyttyä sittemmin toimenpiteisiin ottaakseen
64781: Apulaisoikeuskanslerin päätös Oulun lapsen takaisin luokseen lapsen väliaikaiset
64782: kaupungista olevan rouva Elisabet An- kasvattajat olivat kieltäytyneet häntä luovutta-
64783: nalan kirjoituksen johdosta nimismie- masta. Koska Annala oli lapsen laillinen hol-
64784: hen menettelyä koskevassa asiassa. An- hooja, hän oli sosiaaliviranomaisten myötävai-
64785: nettu Helsingissä 20 päivänä tammi- kutuksella pyytänyt Seinäjoen piirin nimismie-
64786: kuuta 1969. heltä virka-apua lapsen noutamiseksi, mutta ni-
64787: mismies ei ollut pyyntöön suostunut. Tämän
64788: Annala on oikeuskanslerinvirastoon 21 pal- vuoksi Annala on pyytänyt oikeuskanslerin toi-
64789: vänä lokakuuta 1968 saapuneessa kirjoitukses- menpiteitä asiassa.
64790: saan kertonut, että hän oli puolitoista vuotta Annalan kirjoitusta seuranneesta papintodis-
64791: aikaisemmin sijoittanut avioliiton ulkopuolella tuksesta käy ilmi, että Annala on Matti Tapio
64792: 6 päivänä maaliskuuta 1966 syntyneen lapsen- Parkkisen lakimääräinen holhooja.
64793: sa Matti Tapio Parkkisen väliaikaisesti olosuh- Kirjoituksen johdosta vaatimassani selvityk-
64794: teiden pakosta lapsen tunnustaneen Matti sessä Seinäjoen piirin nimismies Urpo Keski-
64795: Eemil Valurin vanhempien hoidettavaksi näi- Keturi on lausunut, että Annala oli itse ilmoit-
64796: 22 II
64797:
64798: tanut aikanaan jättäneensä avioliiton ulkopuo- mikuuta 1936 annetussa lastensuojelulaissa
64799: lella syntyneen lapsensa, jonka elatusvelvolli- (52/36) tarkoitettuun suojelutoimenpiteeseen
64800: nen oli tunnustanut, elatusvelvollisen vanhem- tai muuhun viranomaisen päätökseen, katson
64801: pien hoidettavaksi. Tästä syystä nimismies kat- Annalan oikeuden Matti Tapio Parkkisen olin-
64802: soi olosuhteiden olleen sellaiset, ettei hän po- paikan määräämiseen niin ilmeiseksi, että polii-
64803: liisi- eikä ulosottoviranomaisena ollut toimival- siviranomainen on 18 päivänä helmikuuta 1966
64804: tainen auttamaan Annalaa saamaan lasta hal- annetun poliisilain ( 84/66 ) 1 §: n nojalla ver-
64805: tuunsa. rattuna ulosottolain 7 luvun 14 §:n 1 momen-
64806: Tämän asian olen tutkinut; ja koska Anna- tin säännökseen oikeutettu ja velvollinen an-
64807: lalla alaikäisen lapsensa Matti Tapio Parkkisen tamaan tarpeellista virka-apua lapsen palautta-
64808: lakimääräisenä holhoojana on oikeus määrätä miseksi Annalalle. Koska virka-apua koskevia
64809: hänen kasvatuksestaan ja olinpaikastaan sen lain säännöksiä voidaan kuitenkin pitää tulkin-
64810: seikan estämättä, että Annala on aikaisemmin nanvaraisina, en ole katsonut asiassa olevan
64811: jättänyt lapsen Matti Eemil Valurio vanhem- aihetta muuhun toimenpiteeseen kuin että
64812: pien hoidettavaksi, sen vuoksi ja kun oikeus olen tälle päivälle päivätyllä kirjeellä saattanut
64813: lapsen huostassapitoon vastoin holhoojan tah- edellä mainitun käsitykseni Seinäjoen piirin ni-
64814: toa voi tulla kysymykseen vain siinä tapaukses- mismiehen tiedoksi ja vastaisen varalta huo-
64815: sa, että huostassapito perustuu 17 päivänä tam- mioon otettavaksi.
64816:
64817:
64818:
64819: Työttömyyskassan hallituksen puheenjohtaja sekä viisi muuta hallituksen jäsentä ja sihteeri
64820: asetettu syytteeseen jatketusta petoksesta sen johdosta, että he olivat ilmoittaneet sosiaali- ja
64821: terveysministeriölle kassan jäsenmäärän todellista suurempana.
64822: Oikeuskansleri Jaakko Enäjärven kirje Hel- kassan hallituksen tehtävänä toimittaa kunakin
64823: singin kaupunginviskaalinvirastolle 30 päivältä vuonna viimeistään huhtikuun kuluessa sosiaa-
64824: tammikuuta 1969, n:o 121.
64825: li- ja terveysministeriölle sen vahvistamalle lo-
64826: Helsingin kaupungista olevan yhteiskunta- makkeelle laadittu tilastollinen kertomus kas-
64827: tieteiden maisterin Niilo Koljosen minulle san toiminnasta. Kassan hallituksen jäseninä
64828: osoittaman 28 päivälle marraskuuta 1967 päi- ovat toimineet, puheenjohtajana Kalle Edvard
64829: vätyn kirjoituksen johdosta suorituttamissani, Salonen Helsingin kaupungista, varapuheenjoh-
64830: keskusrikospoliisin toimittamissa tutkimuksissa tajana Tauno Leinonen Sipoon kunnasta sekä
64831: on käynyt ilmi, että Helsingin kaupungissa ko- varsinaisina jäseninä Aarne Hasu Haminan
64832: tipaikan omaavan Tiemiesten Työttömyyskassa kaupungista, Eino Eemeli Nurmi ja Erkki Yrjö
64833: nimisen, valtakunnallisista työttömyyskassoista Lehtonen Suomusjärven kunnasta, Lennart
64834: 23 päivänä maaliskuuta 1934 annetussa laissa Mikael Sundman Sipoon kunnasta ja Emil Jo-
64835: (125 /34) tarkoitetun työttömyyskassan puo- hannes Grundström Tammisaaren kaupungista.
64836: lesta on vuosia 1964, 1965, 1966 ja 1967 kos- Vuotta 1964 koskeva jäsenmääräilmoitus sisäl-
64837: kevat jäsenmääräilmoitukset sosiaali- ja ter- tyy 17 päivälle maaliskuuta 1965 päivättyyn,
64838: veysministeriölle tehty todellista suurempina Helsingin kaupungista olevan Toivo Edvin
64839: ja tämän vuoksi erehdytetty sanottu ministeriö Kolsin kassan sihteerinä allekirjoittamaan kas-
64840: sekä mainitun lain mukainen Työttömyyskasso- san toimintakertomukseen. Vuosia 1965, 1966
64841: jen Keskuskassa suorittamaan Tiemiesten ja 1967 koskevat ilmoitukset sisältyvät samoin
64842: Työttömyyskassalle puheena olevan lain 24 ja Kolsin allekirjoittamiin, vastaavasti 18.3.1966,
64843: 26 b §:ssä tarkoitettua hallintokustannuksiin 29.3.1967 ja 28.3.1968 päivättyihin toiminta-
64844: kohdistuvaa apurahaa ja tukimaksua enemmän kertomuksiin. Toimitettujen tutkimusten pe-
64845: kuin mainituissa pykälissä on säädetty makset- rusteella on katsottava todellisen jäsenmäärän
64846: tavaksi. olleen 460 vähemmän kuin miksi jäsenten
64847: Tiemiesten Työttömyyskassa on aloittanut määrä oli ilmoitettu kaikissa mainituissa ilmoi-
64848: toimintansa 1 päivänä heinäkuuta 1964 ja sen tuksissa, kuitenkin niin, että vuoden 1967 lo-
64849: säännöt on sosiaali- ja terveysministeriö vah- pussa ollutta jäsenmäärää koskevaa ilmoitusta
64850: vistanut 16 päivänä samaa heinäkuuta. Sääntö- ei ole pidettävä virheellisenä. Sosiaali- ja ter-
64851: jen 10 §:n 14 kohdan mukaan on työttömyys- veysmiqisteriössä tehdyn laskelman mukaan
64852: II 23
64853:
64854: Tiemiesten Työttömyyskassa on mamtttujen sen jäsenet eivät ole voineet olla tietämättö-
64855: virheellisten jäsenmääräilmoitusten perusteella miä siitä, että kassan toimintakertomuksissa il-
64856: saanut hallintokustannuksiin kohdistuvana val- moitetut jäsenmäärät ovat olleet todellista
64857: tion apurahana liikaa vuodelta 1964 230 mark- suurempia, kehotan asettamaan Tiemiesten
64858: kaa, vuodelta 1965 460 markkaa, vuodelta Työttömyyskassan edellä mainitut hallituksen
64859: 1966 230 markkaa ja vuodelta 1967 115 jäsenet, hallituksen kokouksiin osallistumaton-
64860: markkaa eli yhteensä liikaa 1035 markkaa. ta Emil Johannes Grundströmiä lukuun otta-
64861: Työttömyyskassojen Keskuskassasta on ilmoi- matta, ja sen sihteerin Toivo Edvin Kolsin,
64862: tuksen mukaan vastaavasti hallintokustannuk- joka on allekirjoittanut ministeriölle annetut
64863: siin kohdistuvana tukimaksuna maksettu liikaa toimintakertomukset, Helsingin raastuvanoi-
64864: samat määrät ja siten senkin kohdalta liikaa keudessa rikoslain 36 luvun 1 §:n ja 7 luvun
64865: yhteensä 1035 markkaa. 2 § :n nojalla syytteeseen jatketusta petoksesta.1>
64866: Esitettyyn viitaten katson selostetun jäsen-
64867: määrien ilmoittamisen todellista suurempina
64868: 1
64869: ja tukimaksujen vastaan ottamisen niiden mu- ) Helsingin raastuvanoikeus on 18. 6. 1969 julista-
64870:
64871: kaan laskettuna ja siten laissa edellytettyä suu- mallaan päätöksellä tuominnut Kolsin jatketusta petok-
64872: sesta kolmen kuukauden ehdolliseen vankeusrangais-
64873: rempina käsittävän jatketun petoksen. Kun tukseen. Muiden syytettyjen osalta raastuvanoikeus on
64874: kysymys kassan jäsenten lukumäärästä on ollut hylännyt syytteen. }UJttu on syyttäjän muutoksenhaun
64875: sen hallituksen kokouksissa esillä ja hallituk- johdosta vireillä Helsingin hovioikeudessa.
64876:
64877:
64878:
64879:
64880: Kysymys siitä, mille kunnalle maatalousyhtymän osakkaan on suoritettava veroa maatalouden
64881: hyväksi tekemänsä työn arvosta.
64882:
64883: Apulaisoikeuskansleri Reino Lindroosin ei ollut kuitenkaan veroa poistanut. Tämän
64884: päätös 13 päivältä helmikuuta 1969, n:o 213. vuoksi ja kun muutoksen saaminen verotuk-
64885: Apulaisoikeuskanslerin päätös Kan- seen valitusteitse saattoi kestää useita vuosia,
64886: nonkosken kunnasta olevan maanvilje- Kalle Pekkarinen on Maija Pekkariselta saa-
64887: lijä Kalle Pekkarisen kirjoituksen joh- miensa valtuuksien mukaisesti pyytänyt oikeus-
64888: dosta, joka koskee maatalouden hyväk- kanslerin toimenpiteitä kaksinkertaisen vero-
64889: si tehdyn työn arvon perusteella vah- tuksen oikaisemiseksi sekä korvauksen saami-
64890: vistettavan tulon verotuspaikkaa. An- seksi siitä aiheutuneista kuluista.
64891: nettu Helsingissä 13 päivänä helmikuu- Kirjoituksen johdosta ovat siinä mainittua
64892: ta 1969. verotusta koskevat asiakirjat olleet tarkastetta-
64893: vinani, minkä lisäksi Espoon kauppalan tutki-
64894: -Kalle Pekkarinen on kirjoituksessaan esittä- jalautakunnan jäsenet ovat antaneet asiassa se-
64895: nyt, että Kannonkosken kunnasta olevalle ko- lityksen. Espoon kauppalan verolautakunnan
64896: tiapulaiselle Maija Anneli Pekkariselle, joka verotusasiakirjoista käy ilmi, että maatalouden
64897: on sanotussa kunnassa sijaitsevan maatalous- hyväksi tehdyn työn arvon perusteella vahvis-
64898: kiinteistön eräs yhteisomistaja, oli vuodelta tettu verotettava tulo on verotusviranomaisten
64899: 1966 toimitetussa verotuksessa määrätty kun- veroilmoitukseen tekemien merkintöjen sekä
64900: nallisveroa maatalousyhtymän osakkaana maa- veroluettelon otteen mukaan määrätty kiinteis-
64901: talouden hyväksi tehdystä työstä, paitsi Kan- tötulona. Tutkijalautakunnan jäsenet ovat an-
64902: nonkosken kunnassa, myös Espoon kauppalas- tamassaan selityksessä pitäneet verotusmerkin-
64903: sa, missä hän verovuoden alussa oli ollut hen- töjä virheellisinä, koska työn arvon perusteella
64904: kikirjoitettuna. Maija Pekkarinen oli verotuk- vahvistettu tulo ei ole kiinteistötuloa, vaan
64905: sesta tehnyt Espoon kauppalan tutkijalauta- henkilökohtaista tuloa, josta Maija Pekkarista
64906: kunnalle veromuistutuksen sekä siinä vaatinut on verotettava kotikunnassaan, kuten verotus-
64907: työnarvon perusteella määrätyn kunnallisveron laki määrää. Kantaansa tutkijalautakunnan jä-
64908: poistamista, koska häntä oli samasta työnar- senet ovat perustelleet sillä, että verotussään-
64909: vosta verotettu myös Kannonkosken kunnassa, nösten mukaan maatalousyhtymän osakkaan
64910: joka oli oikea verotuspaikka. Tutkijalautakunta maatalouden hyväksi tekemän työn arvo lue-
64911: 24 II
64912:
64913: taan osakkaan omaksi veronalaiseksi tuloksi teistö on. Maatalouskiinteistöjen tulon verotta-
64914: eikä maatalousyhtymän maatalouskiinteistöstä mista koskevista oikeussäännöksistä samoin-
64915: saamaksi tuloksi, kuten sen sijaan kylläkin ns. kuin jo vakiintuneesta verotuskäytännöstä on
64916: isännänpalkka. Työn arvon verottaminen hen- kuitenkin katsottava johtuvan, että maatila-
64917: kilökohtaisena tulona johtaa lisäksi verovelvol- talouden harjoittajan perheenjäsenen maa- ja
64918: lisen kannalta kohtuullisempaan verotukseen metsätalouden hyväksi tehdyn työn arvoa on
64919: kuin sen pitäminen kiinteistötulona. tuloverotuksessa pidettävä kiinteistötulona,
64920: Espoon veropiirin verojohtajan tultua oi- mikä koskee myös maatalousyhtymän sen
64921: keuskanslerille tehdyn kantelun johdosta tietoi- osakkaan työn arvoa, mistä vuonna 1959 anne-
64922: seksi kysymyksessä olevan tulon verottamises- tulla lailla oli kunnallisverotuksessa verotetta-
64923: ta kahdessa kunnassa verojohtaja on verotus- va osakasta itseään (MKunA 82 §:n 6 ja 6
64924: lain 95 §:n nojalla saattanut asian Uudenmaan b k.) ja josta johtuvan veron suorittamisesta
64925: lääninhallituksen käsiteltäväksi perustevalituk- yhtymä verotuslain 3 §:n mukaan oli vastuus-
64926: sena. Lääninhallitus on 11 päivänä lokakuuta sa. Tämän vuoksi katson Espoon tutkijalauta-
64927: 1968 lääninoikeudessa antamallaan päätöksellä kunnan menetelleen virheellisesti sen hylätessä
64928: poistanut Espoon kauppalassa kunnallisvero- Maija Anneli Pekkarisen veromuistutuksen.
64929: tuksessa määrätyn kiinteistötulon, koska Maija Kun kysymystä voidaan pitää tulkinnanvarai-
64930: Pekkariselle oli Kannonkosken kunnassa sijait- sena ja kun Uudenmaan VI lääninoikeus on
64931: sevasta kiinteistöstä saadusta kiinteistötulosta poistanut Espoon kauppalassa kiinteistötulon
64932: määrätty kunnallisveroa sekä Espoon kauppa- perusteella määrätyn kunnallisveron, ei Pekka-
64933: lassa että Kannonkosken kunnassa ja koska risen kirjoitus anna aihetta muuhun toimen-
64934: Kannonkosken kunta kiinteistötulon osalta oli piteeseen puoleltani kuin että vastaisen varal-
64935: oikea verotuspaikka. ta huomautan Espoon kauppalan tutkijalauta-
64936: Tämän asian olen tutkinut ja todennut, että kunnan jäsenille heidän menettelynsä virheelli-
64937: verotusta koskevissa laeissa ei ole suoraan syydestä, minkä vuoksi jäljennös tästä päätök-
64938: määritelty tulon käsitettä eikä liioin, mitä tu- sestä lähetetään Uudenmaan lääninverotoimis-
64939: loa on pidettävä kiinteistötulona, mistä vero- tolle, jonka tulee saattaa se asianomaisten tut-
64940: tuslain 59 §:n mukaan kunnallisverotuksessa kijalautakunnan jäsenten tietoon.
64941: on suoritettava veroa sille kunnalle, missä kiin-
64942:
64943:
64944:
64945: Valtion vastuunalaisuudesta virkamiehen aikaansaamasta vahingosta annetun lain ( 142/27) 7 §:n
64946: 2 momentissa säädetty määräaika ei ole oikeudenkäymiskaaren 31 luvun 17 §:n nojalla palau-
64947: tettavissa. Oikeusministeriön huomiota kiinnitetty sanotun määräajan lyhyyteen ja siitä johtuviin
64948: oikeudenmenetyksiin sekä ehdotettu toimenpiteisiin ryhtymistä lain muuttamiseksi tässä kohden.
64949: Oikeuskansleri Jaakko Enäjärven kirje oi- hingosta ja kärsimyksestä, jonka Kemppaiselle
64950: keusministeriölle 4 päivältä helmikuuta 1969, oli aiheuttanut hänen syyttömänä kärsimänsä
64951: n:o 163.
64952: rangaistus. Sen vuoksi Kemppainen on pyytä-
64953: Ministeriö on 30 päivälle syyskuuta 1968 nyt ministeriön toimenpidettä päästäkseen oi-
64954: päivätyllä kirjeellään n:o KD 200/350 Oik.m. keuteensa.
64955: 1968 lähettänyt minulle Raahen kaupungista Asian johdosta olen toimituttanut poliisitut-
64956: olevan työmiehen Esko Johannes Kemppaisen kinnan sekä hankkinut muutakin lisäselvitys-
64957: ministeriölle osoittaman kirjoituksen liitteineen tä asiaan.
64958: mahdollisia toimenpiteitäni varten. Kemppai- Asiassa saadun selvityksen perusteella ei
64959: nen on sanotussa kirjoituksessaan esittänyt, voida katsoa, että varatuomari Arkimies toi-
64960: että hänen asiamiehensä, Kajaanin kaupungista miessaan Kemppaisen asiamiehenä olisi tahal-
64961: oleva varatuomari Terho Veikko Arkimies oli lansa aiheuttanut vahinkoa päämiehelleen ja
64962: laiminlyönyt valtion vastuunalaisuudesta vir- siten syyllistynyt tekoon, josta hänet olisi pan-
64963: kamiehen aikaansaamasta vahingosta annetun tava syytteeseen tuomioistuimessa. Kun vara-
64964: lain ( 142/27) 7 §:n 2 momentissa säädetys- tuomari Arkimies ei ole Suomen Asianajaja-
64965: sä määräajassa esittää Kemppaisen puolesta liiton jäsen, eivät myöskään asianajajista an-
64966: valtiota vastaan korvausvaatimuksen siitä va- netun lain ( 496/58) mukaiset kurinpidolliset
64967: II 25
64968:
64969: toimenpiteet voi hänen kohdaltaan tulla ky- nisteriössä. Samalla liitän mukaan lisäselvitys-
64970: symykseen. Koska edellä mainittu määräaika tä hankittaessa kertyneet asiakirjat.
64971: korkeimman oikeuden nyttemmin omaksuman Edellä lausutusta ja asian siirtämisestä mi-
64972: :kannan (KKO:n ps. N:o 2424/14. 10. 1968) nisteriölle on täältä ilmoitettu Kemppaiselle.
64973: mukaan ei ole oikeudenkäymiskaaren 31 luvun Tässä yhteydessä pidän aiheellisena kiinnit-
64974: 17 § :n nojalla palautettavissa, en ole katsonut tää ministeriön huomiota valtion vastuunalai-
64975: aiheelliseksi esillä olevassa tapauksessa tehdä suudesta virkamiehen aikaansaamasta vahin-
64976: korkeimmalle oikeudelle esitystä menetetyn gosta annetussa laissa säädetyn puheena olevan
64977: määräajan palauttamisesta. määräajan lyhyyteen, josta voi aiheutua oikeu-
64978: Tämän vuoksi ja kun Kemppainen on liit- den menetys täysin ilman asianosaisen omaa
64979: tänyt edellä sanotun kirjoituksensa oheen mi- syytäkin. Nähdäkseni olisi esityksen tekeminen
64980: nisteriölle osoitetun hakemuksen saada val- lain muuttamisesta tässä kohden tarpeen teh-
64981: tion varoista korvausta väärän tuomion joh- dä ennen kysymyksessä olevan lain vireillä
64982: dosta kärsimästään vahingosta, palautan kun- olevaa kokonaisuudistusta, mikäli tällainen
64983: nioittavasti ministeriön lähettämät asiakirjat uudistus ei lähiaikoina toteudu.
64984: asian käsittelemistä varten tältä osin vielä mi-
64985:
64986:
64987:
64988: Kysymys yhtäläisten perusteiden soveltamisesta arvioverotuksessa.
64989:
64990: Oikeuskansleri Jaakko Enäjärven päätös 19 hänen naapureiltaan samassa asuinrakennuk-
64991: päivältä helmikuuta 1969, n:o 252. sessa vastaavanlaisen työsuhteen perusteella
64992: Oikeuskanslerin päätös Helsingin saadusta vapaasta asunnosta ja samoilta vero-
64993: kaupungista olevan johtajan Olavi Os- vuosilta peritty asuntoedun raha-arvona ainoas-
64994: kar Salosen kirjoituksen johdosta vero- taan 2,32-2,37 markkaa neliömetriltä kuu-
64995: viranomaisten menettelyä asuntoedun kaudessa. Tämän johdosta ja kun alemmat
64996: raha-arvon määräämistä koskevassa veroviranomaiset näin ollen eivät olleet nou-
64997: asiassa. Annettu Helsingissä 19 päi- dattaneet hänen kohdaltaan korkeimman hal-
64998: vänä helmikuuta 1969. linto-oikeuden mainitusta päätöksestä ilmene-
64999: vää verotusohjetta asuntoedun raha-arvon mää-
65000: Olavi Oskar Salonen on kirjoituksessaan räämisessä eivätkä olleet noudattaneet tasapuo-
65001: kertonut, että hänen työsuhteensa perusteella lisuuden vaatimusta verovelvollisten kohte-
65002: saamastaan vapaasta asunnosta Helsingin kau- lussa verotusta suoritettaessa, Salonen on pyy-
65003: pungissa häntä oli verotettu asuntoedusta vuo- tänyt toimenpidettäni asian tutkimiseksi.
65004: silta 1962-1965 4 markan mukaan asuinhuo- Kirjoituksen johdosta on Helsingin verovi-
65005: neiston pinta-alan neliömetriä kohti kuukau- rasto kehotuksestani toimittanut tänne selvi-
65006: dessa, mutta vuodelta 1962 korkein hallinto- tystä ja Uudenmaan lääninhallitus lähettänyt
65007: oikeus oli hänen valituksensa johdosta päätök- Salosen verovalitusasian vuodelta 1964 asian-
65008: sellään 23 päivältä marraskuuta 1965 alenta- omaisessa lääninoikeudessa ratkaisseiden pu-
65009: nut sanotun laskuperusteen 3 markaksi. Vuo- heenjohtajan ja jäsenten selityksen. Kertyneestä
65010: den 1963 verotuksessa oli myös lääninoikeus selvityksestä käy ilmi, että Salosen viisi huo-
65011: Salosen valituksen johdosta tehnyt samanlai- netta käsittävä työsuhteen perusteella saama
65012: sen asuntoedun verotusarvon laskupetosteen vapaa asunto sijaitsee Helsingin eteläisessä kan-
65013: alennuksen, mutta ei sen sijaan enää vuoden takaupungissa vastapäätä Kaivopuistoa Asunto
65014: 1964 verotuksessa, ja kun hän ei enää ollut Oy Kaivopuistonkulman omistamassa raken-
65015: jatkanut muutoksenhakemustaan korkeimpaan nuksessa. Helsingin verolautakunta on vuo-
65016: hallinto-oikeuteen hänen asuntoetunsa raha- sittain vahvistanut ohjearvot huoneiston omis-
65017: arvo vuodelta 1964 oli jäänyt 4 markan mu- tajan asuntoedun raha-arvon määräämiseksi,
65018: kaan neliömetriltä laskettavaksi, samoin vuo- joiden mukaan muun muassa kantakaupun-
65019: delta 1965. Vuoden 1966 verotuksessa oli Sa- gissa sijaitsevan, vuonna 1949 tai sen jälkeen
65020: losen asuntoedun raha-arvo vieläpä nostettu valmistuneen huoneiston käyväksi vuokraksi
65021: 4 markaksi 20 penniksi. Kuitenkin oli eräiltä oli, milloin huoneistossa oli vesijohto, WC
65022: 4 7758/70
65023: 26 II
65024:
65025: ja keskuslämmitys, katsottava vuosilta 1962- korkeimman hallinto-oikeuden ratkaisun perus-
65026: 1964 2 markkaa, vuodelta 1965 2,05 markkaa teena olleesta .3,01 markasta 4,10 markkaan
65027: ja vuodelta 1966 2,10 markkaa neliömetriltä ja koko kaupunkialueen punnittu keski-
65028: kuukaudessa. Niiden ohjeiden mukaan taas, maaramen neliömetrivuokra 4,16 markasta
65029: joita sanottu lautakunta on antanut palkan- 4,93 markkaan, minkä vuoksi lääninoikeus ei
65030: saajan kokonaan tai osaksi vuokravapaan asun- tällöin alentanut verolautakunnan 4 markaksi
65031: non käyvän vuokran arvioimiseksi, oli huo- neliömetriltä arvioimaa vuokraa.
65032: neiston omistajan asuntoedun vahvistettuihin Tämän asian olen tutkinut; ja koska verovi-
65033: raha-arvoihin lisättävä enintään lautakunnan il- ranomaisten tulo- ja omaisuusverolain 21 §:n 4
65034: moittama määrä (ko. verovuosina 0,20-0,50 kohdan, kunnallishallituksesta kaupungissa an-
65035: mk) neliömetriä kohden kuukaudessa. Sellai- netun as.etuksen 55 §:n 1 kohdan sekä tulo- ja
65036: sen huoneiston osalta, jonka rakennustapa ja omaisuusveroasetuksen 11 §: n mukaan on tul-
65037: mukavuudet huomattavasti ylittivät keskimää- lut paikkakunnalla vallitsevan vuokratason pe-
65038: räisen tason Helsingissä, oli verotuksen perus- rusteella arvioida Salosen työsuhteensa perus-
65039: teeksi otettava käypä vuokra arvioitava kussa- teella vapaasta asunnostaan saaman asuntoedun
65040: kin tapauksessa erikseen. Asunto Oy Kaivo- raha-arvo enkä ole havainnut veroviranomais-
65041: puistonkulman omistaman talon huoneistojen ten tällöin menetelleen lainvastaisesti tai muu-
65042: on katsottu kuuluvan viimeksi mainittuun ryh- toinkaan virheellisesti, Salosen kirjoitus ei tältä
65043: mään. Keskimääräinen käypä vuokra, jota kor- osin ole antanut aihetta enempiin toimenpitei-
65044: kein hallinto-oikeus on Salosen asuntoedun ra- siin puoleltani. Kun asiassa toisaalta on käy-
65045: ha-arvon määräämistä koskevaa asiaa ratkais- nyt ilmi, että Salosen ia muiden samassa ta-
65046: tessaan seurannut, oli vuonna 1962 eteläisessä lossa asuvien verovelvollisten työsuhteensa pe-
65047: kantakaupungissa olevan viiden huoneen kes- rusteella vapaasta asunnosta saaman asunto-
65048: kuslämmityshuoneiston kohdalta .3.01 mark- edun arvoa ei ole Helsingin verolautakunnassa
65049: kaa neliömetriltä, koko kaupunkialueen kes- eri verovelvollisten kohdalta arvioitu saman-
65050: kuslämmitystalojen punnitun keskimääräisen laisten perusteiden mukaan, olen kirjeessäni
65051: neliömetrivuokran oltua tuolloin 4,16 mark- Helsingin verovirastolle saattanut asian vero-
65052: kaa. Vuonna 1964, jota vuotta koskevan ve- viraston tietoon tehostettuia valvontatoimen-
65053: rovalituksen lääninoikeus oli hylännyt, oli ete- piteitä varten sekä asianomaisten verovalmis-
65054: läisessä kantakaupungissa olevan viiden huo- telijoiden ja verolautakunnan tietoon saatet-
65055: neen keskuslämmityshuoneiston keskimääräi- tavaksi.
65056: nen neliömetrivuokra noussut edellä mainitusta
65057:
65058:
65059:
65060:
65061: Sotilasvammalain ( 404148) mukaiseen korvaukseen oikeuttavasta vammasta ja sairaudesta
65062: aiheutuneen työkyvyttömyysasteen vahvistaminen korvauksensaajalle annettavassa päätöksessä sekä
65063: korvauksen pidättäminen sen johdosta, että korvauksensaaja ei ole alistunut lääkärin
65064: määräämään hoitoon.
65065:
65066: Apulaisoikeuskansleri Reino Lindroosin oli ollut katkaistava säärestä. Tapaturmavirasto
65067: päätös 19 päivältä hehnikuuta 1969, n:o 258. oli myöntänyt hänelle haavoittumisen johdosta
65068: Apulaisoikeuskanslerin päätös Sotka- sotilasvammalain ( 404148) mukaista korvaus-
65069: mon kunnasta olevan maanviljelijän ta, jota vuosien 1962-1967 aikana oli mak-
65070: Martti Leinosen kirjoituksen johdosta settu 100 prosentin työkyvyttömyysasteen pe-
65071: sotilasvammalain mukaista korvausta rusteella. Kuitenkin helmikuun 1 päivästä
65072: koskevassa asiassa. Annettu Helsingissä 1968 lukien tapaturmavirasto oli alentanut työ-
65073: 19 päivänä helmikuuta 1969. kyvyttömyysasteen 65 prosentiksi, vaikka vam-
65074: masta oli aiheutunut työkyvyttömyyttä samassa
65075: Leinonen on oikeuskanslerille osoitetussa, määrin kuin ennenkin, kun jalan tynkään ei
65076: elokuun 14 päivälle 1968 päivätyssä kirjoituk- ollut saatu kunnollista proteesia. Leinosta hoi-
65077: sessaan kertonut, että hän oli sodassa haavoit- taneet lääkärit olivatkin tulleet siihen tulok-
65078: tunut vasempaan jalkaansa seurauksin, että se seen, että jalka olisi katkaistava polven ylä-
65079: II 27
65080:
65081: puolelta, mihin Leinonen ei vielä ollut ollut tarkoittanut hänen työkykynsä parantamista,
65082: suostuvainen. Edelleen Leinonen on kertonut, tapaturmavirasto oli vahvistanut työkyvyttö-
65083: että sen jälkeen kun vuonna 1967 oli tullut myysasteen 65 prosentiksi.
65084: voimaan lainuudistus, jolla korvausperusteita Tapaturmaviraston tänne toimittamista Lei-
65085: oli lisätty, hän oli hakenut korvausta myös po- nosta koskevista asiakirjoista käy lisäksi sel-
65086: ·temastaan se1käviasta. Korvausta ei ollut kui- ville, että Leinosen pyydettyä oikaisua työky-
65087: tenkaan hänelle maksettu, vaikka tapaturma- vyttömyysasteeseensa edellä mainitun maalis-
65088: viraston päätöksissä oli mainittu selkäranka- kuun 4 päivänä 1968 annetun lääkärinlausun-
65089: rikka osaksi korvattavana. Saatuaan vammo- non perusteella tapaturmaviraston lääkäriasian-
65090: jaan koskevan, maaliskuun 4 päivänä 1968 an- tuntija oli katsonut, ettei lausunto aiheuttanut
65091: netun lääkärinlausunnon Leinonen oli lähettä- muutosta aikaisemmin vahvistettuun Leinosen
65092: nyt sen tapaturmavirastolle pyytäen oikaisua työkyvyttömyysasteeseen. Tämän vuoksi ja
65093: työkyvyttömyysasteeseensa. Tapaturmavirasto kun oikaisupyyntö oli saapunut tapaturmavi-
65094: ei ollut kuitenkaan asiaa käsitellyt, vaan oli raston helmikuun 16 päivänä 1968 antaman
65095: lähettänyt lausunnon vakuutusoikeudelle, joka päätöksen valitusajassa, tapaturmavirasto oli
65096: ratkaisematta asiaa oli palauttanut sen tapa- toimittanut Leinosen kirjeen lääkärinlausuntoi-
65097: turmaviraston käsiteltäväksi. Edellä kerrotuo neen vakuutusoikeuteen käsiteltäväksi valituk-
65098: johdosta Leinonen on kirjoituksessaan pyytä- sena sanotusta päätöksestä. Vakuutusoikeus oli
65099: nyt oikeuskanslerin toimenpidettä saadakseen seuranneen huhtikuun 9 päivänä antamallaan
65100: asiassa oikeutta ja hänelle kuuluvan korvauk- päätöksellä ratkaissut valituksen ja palautta-
65101: sen. nut asian tapaturmavirastolle uudelleen käsitel-
65102: Asian johdosta vaaditussa selvityksessä tapa- täväksi, koskei tapaturmavirasto ollut valituk-
65103: turmavirasto on muun muassa lausunut, että senalaisessa päätöksessään antanut lausuntoa
65104: sitten kun Leinoselle oli myönnetty haavoittu- siitä, kuinka suurelta osalta Leinosen selkä-
65105: misen johdosta elinkorkoa 40 prosentin työ- rankarikkoa oli pidettävä korvattavana. Tapa-
65106: kyvyttömyysasteen mukaan huhtikuun 1 päiväs- turmavirasto on vakuutusoikeuden päätöksen
65107: tä 194 7 alkaen, mikä elinkorko sittemmin oli johdosta toukokuun 25 päivänä 1968 antamas-
65108: suoritettu hänelle kertakaikkisena pääomana, saan päätöksessä katsonut Leinosen selkäranka-
65109: Leinoselle oli myönnetty elinkorkoa 100 prosen- rikan puoleksi korvattavaksi ja samalla vah-
65110: tin työkyvyttömyysasteen mukaan maaliskuun vistanut hänen työkyvyttömyysasteensa edel-
65111: 25 päivästä 1962 maaliskuun 31 päivään 1967 leen 65 prosentiksi helmikuun 1 päivästä
65112: ja 50 prosentin työkyvyttömyysasteen mukaan 1968 tammikuun 31 päivään 1969. Tähän
65113: huhtikuun 1 päivästä 1967 alkaen. Korvausta päätökseen ei ole haettu muutosta.
65114: myönnettäessä oli otettu huomioon vammaan Tämän asian olen, lääkintöhallituksen annet-
65115: liittyvänä osaksi ( 1/2) korvattavana selkä- tua lausunnon, tutkinut ja on siinä käynyt
65116: rankarikko, mikä oli arvioitu 20 prosentiksi, ilmi, että Leinoselle on myönnetty sotilasvam-
65117: mutta josta puolet eli 10 prosenttia korva- malain mukaista korvausta sekä vasemman ja-
65118: taan. Työkyvyttömyysaste säärityngän perus- lan menetyksestä säätestä että siihen liitty-
65119: teella oli arvioitu 45 prosentiksi sekä vamma vänä pidetystä selkärankarikosta, jonka aiheut-
65120: ja sairaus yhdistettyinä 50 prosentiksi. Tämä tamasta työkyvyttömyydestä puolet on katsot-
65121: työkyvyttömyysaste oli oikaistu 100 prosen- tu korvattavaksi. Sanottujen vamman ja sai-
65122: tiksi kesäkuun 10 päivästä 1967 seuranneen rauden Leinoselle aiheuttama korvattava työ-
65123: heinäkuun 10 päivään, 80 prosentiksi saman kyvyttömyysaste on tapaturmaviraston päätök-
65124: heinäkuun 11 päivästä tammikuun 31 päivään sessä vahvistettu yhteisprosenttina ja korvaus
65125: 1968 ja 65 prosentiksi viimeksi sanotusta päi- on maksettu sitä vastaavana elinkorkona ot-
65126: västä alkaen tammikuun 31 päivään 1969. Lei- taen vähennyksenä huomioon aikaisemmin
65127: noselle oli vuonna 1967 ehdotettu reisiampu- Leinoselle suoritettu kertakaikkineo korvaus.
65128: taatiota, mutta hän ei ollut ollut siihen suostu· Kun Leinosen tapaturmavirastolle toimittama
65129: vainen. Jos sanottu leikkaus olisi tehty, olisi edellä mainittu lääkärinlausunto ei tapaturma-
65130: työkyvyttömyysaste 65 prosenttia eli se, mikä viraston kannan mukaan ole aiheuttanut muu-
65131: hänelle oli myönnetty. Tällä hetkellä todennä- tosta tapaturmaviraston helmikuun 16 päivänä
65132: köisesti Leinosen työkyvyttömyysaste oli vä- 1968 antamalla päätöksellä vahvistettuun Lei-
65133: hän korkeampi, mutta koska hän ei ollut alis- nosen työkyvyttömyysasteeseen ja tapaturma-
65134: tunut lääkärin ehdottamaan hoitoon, joka on virasto on sen johdosta, katsoen Leinosen oi-
65135: 28 II
65136:
65137: kaisuvaatimuksen, kun se oli saapunut viras- män mukaisesti, mikäli Leinosen kieltäytymi-
65138: toon edellä sanotun päätöksen valitusajassa, sen ehdotetusta hoidosta katsotaan vaikuttavan
65139: valitukseksi annettuun päätökseen, lähettänyt hänelle maksettavaan korvaukseen, korvausta
65140: sen vakuutusoikeuteen, ei tapaturmaviraston koskevassa päätöksessä on työkyvyttömyysaste
65141: menettelyä, joka on tarkoittanut Leinosen va- vahvistettava hänen haavoittumisestaan ja sel-
65142: litusoikeuden säilyttämistä, ole pidettävä vir- käviastaan sen korvatulta osalta johtuvaa työ-
65143: heellis·enä. kyvyttömyysastetta vastaavaksi ja tämän pe-
65144: Mitä sitten tulee Leinosen työkyvyttömyys- rusteella maksettavasta korvauksesta tehtävä
65145: asteen arvioimiseen, on todettava, että tapa- edellä sanotun lainkohdan nojalla sellainen pi-
65146: turmavirasto ilmoituksensa mukaan, koska Lei- dätys, johon Leinosen menettelyn katsotaan
65147: nonen ei ole alistunut lääkärin ehdottamaan antavan aihetta. Korvauksen pidättämisen pe-
65148: hoitoon, on vahvistanut työkyvyttömyysasteen rusteen tulee ilmetä korvauksensaajalle annet-
65149: 65 prosentiksi, joka vastaa ehdotetun reisiam- tavasta päätöksestä.
65150: putation jälkeistä työkyvyttömyysastetta, vaik- Edellä lausutun johdosta ja kun lääkintöhal-
65151: kakin Leinosen työkyvyttömyysastetta on pi- litus on asiassa antamassaan lausunnossa il-
65152: detty todennäköisesti korkeampana. Sotilas- moittanut, että Leinosen korvatusta vammasta
65153: vammalain 12 §:ssä säädetään muun muassa, ja siihen liittyvästä ( 1/2) selkärankarikosta
65154: että jos vamma tai sairaus on pahentunut tai johtuva työkyvyttömyysaste helmikuun 1 päi-
65155: paraneminen viivästynyt sen johdosta, ettei va- vän 1968 ja tammikuun 31 päivän 1969 väli-
65156: hingoittunut tai sairastunut ole alistunut lää- seltä ajalta on 70 prosenttia, katson aiheelli-
65157: kärin määräämään hoitoon, sekä että jos hän seksi lähettää jäljennöksen tästä päätöksestä ta-
65158: muusta syystä kuin vaarallista hoitotoimenpi- paturmavirastolle tiedoksi ja vastaisen varalta
65159: dettä välttääkseen kieltäytyy alistumasta lääkä- huomioon otettavaksi sekä sellaista toimen-
65160: rin määräämään hoitoon, joka tarkoittaa hänen pidettä varten, johon lääkintöhallituksen lau-
65161: työkykynsä parantamista, voidaan häneltä pi- sunnon johdosta saattaa olla aihetta.
65162: dättää korvaus joko kokonaan tai osaksi. Tä-
65163:
65164:
65165:
65166: Syyttäjälie huomautettu siitä, miten on meneteltävä virallisen syyttäjän hakiessa korkeimmalta
65167: oikeudelta muutosta oikeudenkäymiskaaren 30 luvun 3 § :n 2 kohdan nojalla.
65168: Apulaisoikeuskansleri Reino Lindroosin kir- moittamisesta hovioikeudesta saatu todistus ja
65169: je Raahen kaupunginviskaalille Erkki Eloran- sanottuun hakemukseen on sisällytettävä tai
65170: nalle 16 päivältä huhtikuuta 1969, n:o 594.
65171: sen oheen erillisenä liitettävä muutoksenhake-
65172: Korkeimmasta oikeudesta on tänne palau- mus perusteluineen (OK 30 luvun 13 § 1
65173: tettu Teidän sinne suoraan postitse lähettä- mom.), ja
65174: männe 10 päivälle kuluvaa huhtikuuta päi- 3) kun oikeuskanslerin asiana on edustaa
65175: vätty muutoksenhakulupaa koskeva kirjeenne syyttäjistöä korkeimmassa oikeudessa, toimite-
65176: ja sen ohessa seurannut Vaasan hovioikeuden taan syyttäjien muutoksenhakemukset sinne
65177: 28 päivänä maaliskuuta 1969 antama päätös, oikeuskanslerin välityksellä (HM 46 §:n 2
65178: johon asianasaisille ei oikeudenkäymiskaaren mom. ja oikeuskanslerin ohjesäännön sisältä-
65179: 30 luvun 5 §:n 2 momentin mukaan voida vän asetuksen 9 § ) .
65180: saman luvun 3 §:n 1 kohdan nojalla myöntää
65181: lupaa hakea muutosta. Oheistaen kirjeenne ja Edellä mainittuja säännöksiä ja menettelyä
65182: hovioikeuden päätöksen huomautan Teille on selostettu myös mm. oikeuskanslerin yleis-
65183: asiassa vastaisen varalle seuraavaa: kirjeessä virallisille syyttäjille, n:o 1194, 4. 7.
65184: 1 ) Muutoksenhakulupaa korkeimmalta oikeu- 1964.
65185: delta oikeudenkäymiskaaren 30 luvun 3 §:n Samalla ilmoitan, ettei korkein oikeus yleen-
65186: 2 kohdankin nojalla haettaessa on hovioikeu- sä ole vastaavanlaisissa tapauksissa myöntä-
65187: delle ilmoitettava tyytymättömyyttä (OK 30 nyt muutoksenhakulupaa, mikä aiheutunee
65188: luvun 9 §:n 2 mom.), useimmiten siitä, ettei ratkaisulla voida kat-
65189: 2) muutoksenhakulupaa koskevaan hake- soa olevan oikeudenkäymiskaaren 30 luvun
65190: mukseen on liitettävä tyytymättömyyden il- 3 §:n 2 momentissa tarkoitettua merkitystä.
65191: II 29
65192:
65193:
65194: Rakennuslautakunnalle huomautettu vastaisen varalle menettelyn virheellisyydestä rakennuslupa-
65195: asiassa. Kysymys myös rakennuslupa-asiakirjain julkisuudesta.
65196:
65197: Apulaisoikeuskansleri Reino Lindroosin piteistä Kuopion lääninhallitukselle, pyytänyt
65198: päätös 16 päivältä huhtikuuta 1969, n:o 605. oikeuskanslerin tutkimuksia ja toimenpiteitä
65199: Apulaisoikeuskanslerin päätös Kiuru- asiassa.
65200: veden kunnasta olevan rakennusmesta- Kirjoituksen johdosta on Kuopion läänin-
65201: rin Toimi Tuovisen kirjoituksen joh- hallitus tänne toimittanut vaatimuksestani Kiu-
65202: dosta rakennusviranomaisten menette- ruveden kunnan rakennuslautakunnan ja ra-
65203: lyä koskevassa asiassa. Annettu Hel- kennustarkastajan selvitykset sekä oman lau-
65204: singissä 16 päivänä huhtikuuta 1969. suntonsa. Niiden oheen on liitetty Tuovisen
65205: Kuopion lääninhallitukselle osoittama 21 päi-
65206: Toimi Tuovinen on oikeuskanslerille osoit- välle tammikuuta 1969 päivätty kantelukirjoi-
65207: tamassaan 21 päivälle tammikuuta 1969 päi- tus siihen hankittuine edellä mainittujen ra-
65208: vätyssä kirjoituksessaan kertonut, että hänelle kennuslautakunnan ja rakennustarkastajan sel-
65209: oli Kiuruveden kunnan rakennuslautakunnan vityksineen.
65210: 23 päivänä joulukuuta 1968 antamalla pää- Kiuruveden kunnan rakennuslautakunta on
65211: töksellä myönnetty rakennuslupa linja-autoase- oikeuskanslerille ja Kuopion lääninhallitukselle
65212: marakennuksen rakentamista varten hänen antamissaan selvityksissä ilmoittanut, että Toi-
65213: omistamalleen tontille Kiuruveden kirkonseu- mi Tuovisen rakennuslupahakemus oli ollut en-
65214: dun rakennuskaava-alueelle. Rakennuslautakun- simmäisen kerran käsiteltävänä 10 päivänä jou-
65215: nan pöytäkirjan mukaan oli samana päivänä lukuuta 1968, mutta jätetty tällöin pöydälle
65216: myönnetty samasta kunnasta olevalle sähkö- kunnanhallitukselta hankittavaa lausuntoa var-
65217: liikkeen omistajalle Arvi Kastarille lupa liike- ten liikennejärjestelyjen vuoksi. Kunnanval-
65218: rakennuksen rakentamiseen edellä mainitun ra- tuuston hyväksyttyä saman joulukuun 19 päi-
65219: kennuskaava-alueen korttelissa n:o 72 olevalle vänä kunnanhallituksen esittämän muutoksen
65220: tontille n:o 4. Tämä rakennuslupa oli myön- kunnan ja Tuovisen kesken 10 päivänä mar-
65221: netty ehdolla, että pääpiirustus oli toimitettava raskuuta 1966 tehtyyn linja-autoaseman raken-
65222: rakennuslautakunnan arkistoon ennen työn tamista koskevaan sopimukseen rakennuslau-
65223: aloittamista, eikä sitä annettaessa ollut tapah- takunta oli sanotun joulukuun 23 päivänä hy-
65224: tunut rakennuslain 140 §:n mukaista julki- väksynyt Tuovisen rakennuslupahakemuksen.
65225: panoa. Rakennuslautakunta oli myös viivyt- Arvi Kastario rakennuslupahakemus oli samana
65226: tänyt Tuovisen rakennuslupa-asian käsittelyä päivänä hyväksytty kirjoituksessa mainituin eh-
65227: sillä paikkaansa pitämättömällä syyllä, ettei doin, joskin pöytäkirjan sanonta oli epätarkka.
65228: terveystarkastajan lausuntoa ollut saatu. Kun- Pääpiirustukseksi tarkoitettu piirustus oli ol-
65229: nan rakennustarkastaja Reino Sairanen oli jyr- lut mukana asiaa käsiteltäessä, mutta lauta-
65230: kästi kieltäytynyt antamasta Tuoviselle jäljen- kunta oli katsonut sen puutteelliseksi ja vaa-
65231: nöksiä Kastarille myönnetyn rakennusluvan tinut tämän vuoksi täydellisen pääpiirustuk-
65232: pääpiirustuksista, vaikka ne olivat julkisia asia- sen toimitettavaksi lautakunnalle ja rakennus-
65233: kirjoja. Tuovinen oli toimittamissaan tutki- tarkastajalle. Kun esillä olleen piirustuksen pe-
65234: muksissa myös todennut, että Kastari oli ryh- rusteella hankkeesta oli saatu riittävä kuva, ha-
65235: tynyt toimenpiteisiin saadakseen aikaan Kiu- kemus oli katsottu voitavan hyväksyä. Päätös
65236: ruveden sairausvakuutustoimiston kanssa vuok- oli erehdyksessä jäänyt pois julkipanosta, mutta
65237: rasopimuksen puheena olevan liikeraken- asia oli pyritty korjaamaan suorittamalla jul-
65238: nuksensa tiloista kilpaillen siten Tuovisen kipano Kastario suostumuksella 13 päivänä
65239: kanssa, jonka rakennuttamaan rakennukseen tammikuuta 1969.
65240: myös oli merkitty huoneisto sairausvakuutus- Rakennustarkastaja Reino Sairanen on anta-
65241: toimistoa varten. Kun Kiuruveden kunnan ra- massaan selvityksessä ilmoittanut kieltäyty-
65242: kennuslautakunnan oli katsottava edellä ker- neensä 15 päivänä tammikuuta 1969 anta-
65243: rotuilla annettujen säännösten vastaisilla toi- masta jäljennöksiä Kastario rakennuslupaa kos-
65244: menpiteillään ryhtyneen tukemaan toista kil- kevista asiakirjoista, aluksi kunnansihteeri
65245: pailijaa toisen vahingoksi, Tuovinen on, il- Kaarlo Karoluodolle ja sen jälkeen Tuoviselle
65246: moittaen myös kannelleeosa eräistä toimen- samana päivänä. Karoluodon kohdalla oli kiel-
65247: 30 II
65248:
65249: täytymisen syynä ollut se, että viralliset vali- aloineen, ei asiakirjoista, huomioon ottaen ra-
65250: tusotteet asiasta oli annettu ja mikäli epäsel- kennusasetuksen 125 ja 134 §:n sekä 9 luvun
65251: vyyksiä olisi, asiakirjat olivat nähtävissä ra- säännökset, ole voinut saada riittävää selvi-
65252: kennustoimistossa. Katoluoto ei myöskään ol- tystä rakennusluvan asianmukaiselle myöntä-
65253: lut selvästi maininnut, millä perusteella tai miselle edellä mainitulla lupapäätökseen ote-
65254: mitä tarkoitusta varten hän toimi Tuovisen tulla ehdollakaan, joka sanamuotonsa mukaan
65255: asiamiehenä. Tuovisen pyytäessä jäljennöksiä ei edellyttänyt pääpiirustusten tarkastusta ra-
65256: Sairanen oli kieltäytynyt niitä antamasta kennuslautakunnan toimesta. Rakennuslauta-
65257: sen vuoksi, että Tuovinen oli käydyssä kunnan kerrottu menettely on siten ollut ra-
65258: keskustelussa ilmoittanut kysymyksessä ole- kennusasetuksen 125 §:n vastaisena virheelli-
65259: van yleiselle syyttäjätie annettavan rikos- nen.
65260: asian, jolloin Sairasen mielestä vain poliisi 2) Rakennuslautakunnan edellä 1 kohdassa
65261: oli sellainen henkilö, jolle asiakirjat voitiin mainittua päätöstä ei annettu rakennuslain
65262: luovuttaa. Asiakirjojen näyttämiseen hän oli 140 §:n mukaisesti julkipanon jälkeen, vaan
65263: antanut lupauksen ja olisi niin tehnytkin, jos päätöksen julkipano on toimitettu vasta 13
65264: Tuovinen olisi esiintynyt asianmukaisesti pu- päivänä seurannutta tammikuuta. Menettely on
65265: heena olevassa tilaisuudessa, ja samoin myös siten ollut rakennuslain mainitun pykälän vas-
65266: myöhemminkin samalla edellytyksellä. taisena virheellinen.
65267: Arvi Kastarille myönnetyn rakennusluvan 3) Rakennustarkastaja Reino Sairanen on
65268: osalta vaatimassani, 28 päivälle maaliskuuta edellä kerratuin tavoin rakennuslautakunnan
65269: 1969 päivätyssä selityksessään rakennuslauta- sihteerinä kieltäytynyt antamasta jäljennöksiä
65270: kunnan asianomaiset jäsenet ovat ilmoittaneet, hallussaan olevista julkisista, rakennusluvan
65271: että rakennuslupaa koskevan päätöksen ehdon myöntämistä koskevista rakennuslautakunnan
65272: sanamuoto ei täysin vastannut sitä, mitä asiassa asiakirjoista, mitä menettelyä yleisten asiakir-
65273: oli tarkoitettu. Lautakunnan tarkoituksena oli i ain julkisuudesta annetun lain 6 ja 7 §: n no-
65274: ollut, etteivät rakennustyöt saa alkaa ennen jalla on pidettävä virheellisenä.
65275: kuin kaikki rakennusluvan hakemisen ehdoksi Koska kuitenkin on käynyt ilmi, että 1 koh-
65276: asetetut asiakirjat ja selvitykset on rakennus- dassa tarkoitetun rakennuslautakunnan päätök-
65277: lautakunnalle toimitettu. Arvi Kastari onkin sen sanamuoto on ollut osaksi harhaan joh-
65278: sittemmin toimittanut rakennuslautakunnalle tava ja rakennuslautakunta on edellä kerra-
65279: täydelliset rakennussuunnitelmat ja lautakunta tuin tavoin jo ennen rakennustyön aloittamista
65280: on 3 päivänä maaliskuuta 1969 pitämässään saanut tarkastettavakseen ja hyväksynyt täy-
65281: kokouksessa todennut piirustukset hyväksyttä- delliset piirustukset, että 2 kohdassa mainittu
65282: viksi ja hanketta koskevat selvitykset niin ol- julkipanon laiminlyönti on aiheutunut huomaa-
65283: len täydellisiksi. mattomuudesta ja julkipano sittemmin on
65284: Tutkittuani tämän asian olen havainnut seu- asianomaisille haittaa tuottamatta toimitettu,
65285: raavaa. ja että Toimi Tuovinen on saanut tiedon tar-
65286: 1 ) Kiuruveden kunnan rakennuslautakunta koittamistaan asiakirjoista ja kun hän olisi
65287: on 23 päivänä joulukuuta 1968 pöytäkirjan voinut saattaa Sairasen menettelyn yleisten
65288: 3 §:n kohdalla tekemällään päätöksellä myön- asiakirjain julkisuudesta annetun lain 8 §:n
65289: tänyt Arvi Kastarille luvan liikerakennuksen mukaisesti rakennuslautakunnan ratkaistavaksi,
65290: rakentamiseen Kiuruveden kirkonseudun ra- en ole katsonut rakennuslautakunnan ja Sai-
65291: kennuskaava-alueen korttelin n:o 72 tontille rasen menettelyn antavan puoleltani aihetta
65292: n:o 4 ehdolla, että pääpiirustus on toimitet- muuhun toimenpiteeseen kuin, että olen ke-
65293: tava rakennuslautakunnan arkistoon ennen työn hottanut Kiuruveden kunnanhallitusta vastai-
65294: aloittamista. Koska rakennuslautakunnalle esi- sen varalle huomauttamaan rakennuslaut<>kmt-
65295: tetyt kysymyksessä olevaa uudisrakennusta kos- nan asianomaisille jäsenille ja Sairaselle heidän
65296: kevat asiakirjat kuitenkin ovat käsittäneet ha- menettelynsä virheellisyydestä. Jäljennöksen
65297: kemuksen ja asemapiirroksen lisäksi vain jul- tästä päätöksestäni olen lähettänyt Kuopion
65298: kisivupiirustuksen ia sen ohessa toisen piirus- lääninhallitukselle tiedoksi.
65299: tuksen, joka sisältää tiedot ainoastaan suunni- Muulta osin ei Toimi Tuovisen kirjoitukses-
65300: tellun rakennuksen pituudesta ja leveydestä sa tarkoitetussa asiassa ole tullut esille sellaista,
65301: sekä sen I kerroksen huonejaoituksesta pinta- johon oikeuskanslerin olisi puututtava.
65302: II 31
65303:
65304: Rikoslain 1 luvun mukainen oikeuskanslerin syytemääräys ei ole tarpeen syytteen nostamiseen
65305: Suomessa kunnianloukkausrikoksesta, johon joku on syyllistynyt Suomesta ulkomaille lähetetyissä
65306: kirjoituksissa.
65307: Oikeuskansleri Jaakko Enäjärven päätös 25 paneineen on kirjoituksessaan pyytänyt, että
65308: päivältä huhtikuuta 1969, n:o 661. oikeuskansleri antaisi rikoslain 1 luvun 6 §:n
65309: Oikeuskanslerin päätös Munchenin nojalla syytemääräyksen, jonka perusteella heil-
65310: kaupungista Saksan Iiittotasavallasta lä olisi oikeus Sundmania vastaan tämän Suo-
65311: olevien varatoimitusjohtaja Erwin H. messa levittämien perättömien tietojen joh-
65312: Tiehen, omasta puolestaan ja American dosta täällä nostettavassa oikeudenkäynnissä
65313: Overseas Tourist-service of New York vaatia Sundmanille rangaistusta myös edellä
65314: inc. nimisen yhtiön puolesta, ja sihteeri mainituista ulkomailla täytetyistä kunnianlouk-
65315: Alice Meyerin sekä Ziirichin kaupun- kausrikoksista.
65316: gista Sveitsin Iiittotasavallasta olevan Tämän asian olen tutkinut ja siinä esitetyn
65317: kirjanpitäjän Severino Puppaton yhtei- selvityksen nojalla havainnut, että Sundman
65318: sen kirjoituksen johdosta rikoslain 1 on laatinut Suomessa kysymyksessä olevat kir-
65319: luvun mukaisen syytemääräyksen anta- jeet ja postikortit, joiden sisällyksen johdosta
65320: mista koskevassa asiassa. Annettu Hel- häntä on ilmoitettu aiottavan syyttää kunnian-
65321: singissä 25 päivänä huhtikuuta 1969. loukkausrikoksesta, ja lähettänyt ne täältä ul-
65322: komaalla olleille ulkomaalaisille vastaanotta-
65323: Tiebe ja hänen myötäpuolensa ovat oikeus- jille. Koska ratkaistaessa, onko rikos tehty
65324: kanslerille osoitetussa kirjoituksessaan esittä- Suomessa vai maan ulkopuolella, rikoslain 1
65325: neet, että yllä mainitun yhtiön edustajana Suo- luvun 4 § :n mukaan rikos katsotaan tehdyksi
65326: messa toiminut kauppatieteiden maisteri Bengt sekä siellä, missä rikollinen teko suoritettiin,
65327: Olof Sundman on usean vuoden ajan jatku- että siellä, missä rikoksen seuraus ilmeni, ja se
65328: vasti kirjoittanut etupäässä Saksaan ja Yhdys- Sundmanin toiminta, josta häntä ilmoitetaan
65329: valtoihin sekä myös Ruotsiin ja Sveitsiin kir- aiottavan syyttää, on tapahtunut Suomessa eikä
65330: jeitä ja avoimia postikortteja, joissa on herjattu rangaistusvaatimuksen esittämiseen suomalai-
65331: mainittua yhtiötä ja sen toimihenkilöitä. Koska sessa tuomioistuimessa näin ollen vaadita ri-
65332: Sundmanin ulkomaille lähettämissä kirjoituk- koslain 1 luvun mukaista oikeuskanslerin syy-
65333: sissa esitetyt syytökset ovat olleet sen laatui- temääräystä, Tieben ja hänen myötäpuolensa
65334: sia, että ne ovat saattaneet Tieben ja hänen kirjoitus ei anna aihetta enempään toimenpi-
65335: myötäpuolensa halveksimisen alaisiksi ja hai- teeseen puoleltani.
65336: tanneet heidän elinkeinoaan, Tiebe asiakump-
65337:
65338:
65339: Ohjeita virallisille syyttäjille sakkorangaistuksia ja niiden täytäntöönpanoa koskevan lain-
65340: uudistuksen johdosta.
65341: Oikeuskansleri Jaakko Enäjärven yleiskirje Päiväsakko
65342: virallisille syyttäjille 5 päivältä toukokuuta
65343: 1969, n:o 738. Uuden lain pääkohdat
65344: Kesäkuun 1 päivänä 1969 tulevat voimaan Rikoslain 2 luvun muutetun 4 § :n mukaan
65345: muun muassa 17 päivänä tammikuuta 1969 päiväsakko vahvistetaan rahamäärään, jota on
65346: annetut lait rikoslain muuttamisesta ( 28169) sen keskimääräisen päivätulon mukaan, joka
65347: ja rangaistusten täytäntöönpanosta annetun sakotettavalla tuomitsemisen aikaan on tai
65348: asetuksen muuttamisesta ( 30169). Koska ky- voisi olla, pidettävä kohtuullisena, ottaen myös
65349: symyksessä on sakkorangaistusta ja sen täytän- huomioon hänen varallisuutensa ja elatusvel-
65350: töönpanoa koskeva tärkeä uudistus, jonka to- vollisuutensa sekä muut hänen maksukykyynsä
65351: teuttamisessa virallisilla syyttäjillä tulee, var- vaikuttavat seikat. Puheena olevia lainmuu-
65352: sinkin rangaistusmääräyksin tuomittavien sak- toksia koskevan hallituksen esityksen perus-
65353: kojen osalta, olemaan merkittävä osuus, olen telujen mukaan päiväsakon rahamäärän arvioi-
65354: katsonut tarpeelliseksi kiinnittää syyttäjien misen perusteet on pysytetty entisellään muu-
65355: huomiota eräisiin lain yhdenmukaisen tulkin- toin paitsi että rahamäärää vahvistettaessa on
65356: nan kannalta merkityksellisiin seikkoihin. otettava huomioon myös kohtuusnäkökohdat.
65357: 32 II
65358:
65359: Perusteluissa todetaan edelleen, että nykyistä määriä alennetaan niistä määristä, joita vastaa-
65360: lakia on käytännössä sovellettu siten, että päi- vanlaisissa tapauksissa nykyisin tuomitaan. Kun
65361: väsakon rahamäärä usein vastaa tuskin kym- rangaistus on määrättävä rikoksen laadun mu-
65362: menettä osaa sakotetun päiväansiosta ja että kaan, johtuu sanotusta rangaistusasteikon su-
65363: sanottua rahamäärää arvioitaessa ei ole tehty pistumisesta myös se, että samanluonteisten
65364: riittävän suurta eroa varallisuudeltaan eri ase- rikosten ollessa Uevempiä tai tärkeämpiä on
65365: massa olevien henkilöiden kesken. Päiväsak- päiväsakkojen lukumäärien nykyisin käytän-
65366: kojen luku on yleensä määrätty melko suu- nössä olevia eroja pienennettävä. Niinpä esim.
65367: reksi, mistä taas on aiheutunut sakon muunta- moottoriajoneuvon nopeusrajoituksen yllttämi-
65368: rangaistuksen muodostuminen usein ankaram- sestä on käytännössä saatettu tuomita ylityk-
65369: maksi kuin sakon kokonaisrahamäärä ja rikok- sen suuruuden perusteella 20-25-30-35-
65370: sen laatu edellyttäisivät. 40 päiväsakkoa. Uuden lain voimaantultua voi-
65371: Sanottujen epäkohtien poistamiseksi on lakia daan tällöin asteikkoa 8-10-12-14-16
65372: nyt muutettu muun muassa siten, että tuomit- päiväsakkoa pitää asianmukaisena. Tämä mer-
65373: tavien päiväsakkojen sallittu enimmäismäärä on kitsee päiväsakkojen lukumäärän alenemista
65374: alennettu 300 päiväsakosta 120 päiväsakoksi ell nykyisestä enemmällä kuin puolella (edellä
65375: vähempään kuin puoleen nykyisestä sekä si- mainitussa esimerkissä 60 prosentilla), mitä
65376: ten, että eri laeissa ja asetuksissa olevat sak- voidaan pitää yleisenä ohjeena. Useihin kym-
65377: korangaistuksen erityiset vähimmäis- ja enim- meniin nouseva päiväsakkomäärä on jo niin
65378: mäismäärät on poistettu. Vaikka lakiin ei var- ankara rangaistus, että sen soveltaminen tulee
65379: sinaisesti olekaan tehty asiallisia muutoksia kysymykseen vain tuomittaessa rangaistukseen
65380: päiväsakon rahamäärän arvioimisen perusteita vakavanlaatuisesta sakolla sovitettavasta rikok-
65381: koskevalta osalta, lainuudistuksen eräänä pää- sesta, esim. sellaisesta, josta on vaihtoehtoisesti
65382: tavoitteena on saada oikeuskäytäntö muute- säädetty vapausrangaistus ja jonka kohdalla
65383: tuksi siihen suuntaan, että päiväsakkojen luku- rikoksen laadun vuoksi joudutaan harkitse-
65384: määrää vähennetään ja päiväsakon rahamäärä maan, onko tuomittava sakkoa vai vapausran-
65385: yleensä vahvistetaan nykyistä suuremmaksi. gaistus.
65386: Tällöin myös ronuntorangaistukset lyhenevät.
65387: Päiväsakon rahamäärä
65388: Päiväsakkojen lukumäärä
65389: Päiväsakon rahamäärää vahvistettaessa on
65390: Sakkoa tuomittaessa voidaan nyt jokaisesta otettava huomioon kaikki sakotettavan maksu-
65391: rikoksesta määrätä vähintään yksi ja enintään kykyyn vaikuttavat seikat. Maksukykyä selvi-
65392: 120 päiväsakkoa. Lainsäätäjä on tarkoittanut, tettäessä on sakotettavan päivätuloksi katsot-
65393: että mainitut päiväsakkojen yleisen enimmäis- tava tulo, joka jää hänen käyttöönsä, kun pidä-
65394: määrän huomattava alentaminen sekä eri laeis- tys veron ennakkoperintää varten on toimi-
65395: sa ja asetuksissa säädettyjen sakkorangaistusten tettu. Myös sakotettavan varallisuudesta saatu
65396: vähimmäismäärien poistaminen yleensä vähen- tulo on lisättävä hänen muihin tuloihinsa. Päi-
65397: tävät eri rikoksista tuomittavien päiväsakko- vätulon laskemisen perusteena on yleensä sako-
65398: jen lukumääriä. Tämä merkitsee ainakin lievien tetun oma ilmoitus hänen tuloistaan ja varalli-
65399: rikosten ollessa kysymyksessä luopumista ny- suudestaan. Annettujen tietojen luotettavuutta
65400: kyisestä käytännöstä, jossa määrätään miltei harkittaessa on kiinnitettävä huomiota muun
65401: yksinomaan viidellä jaollisia päiväsakkomääriä, muassa ansiotason eroihin maan eri osissa ja
65402: ja sakkojen tuomitsemista varsinkin asteikkoa eri ammattiryhmissä.
65403: 1-15:een käytettäessä myös esim. 2, 4, 7, 12 Palkan ulosmittausta koskevien rajoitusten
65404: päiväsakon määräisinä. mukaan palkasta on jätettävä ulosmittaamatta
65405: Sakkorangaistuksen erityisten vähimmäis- ja kaksi kolmasosaa, kuitenkin vähintään niin
65406: enimmäismäärien poistaminen ja siirtyminen paljon kuin velallinen, sen mukaan kuin ase-
65407: yhtenäiseen rangaistusasteikkoon laajentavat tuksella määrätään, tarvitsee itsensä ja hänen
65408: näiden rikosten osalta lain soveltajan harkinta- huollettavinaan olevien elatukseen (UL 4: 6 ).
65409: valtaa sakkoon tuomittaessa. Toisaalta päivä- Asetuksen (558/67) mukaan on esim. vero-
65410: sakkojen määrän ylärajan alentaminen 60 pro- tuksessa ensimmäiseen kalleusryhmään luetta-
65411: sentilla ja siitä johtuva rangaistusasteikon su- valla paikkakunnalla vailla huollettavia olevan
65412: pistuminen vaativat, että päiväsakkojen luku- henkilön palkasta jätettävä ulosmittaamatta
65413: II 33
65414:
65415: 9,10 markkaa päivää kohti ja, mikäli hänellä Päiväsakkoa vahvistettaessa on lain mukaan
65416: on huollettavia, kunkin sellaisen osalta lisäksi otettava huomioon muutkin kuin edellä maini-
65417: 3,64 markkaa. On katsottu, että henkilö pys- tut sakotettavan maksukykyyn vaikuttavat sei-
65418: tyy luopumaan kolmanneksesta päivätulostaan kat ja se, että päiväsakko muodostuu kohtuul-
65419: ilman peruselinehtojen menettämistä. Palkan liseksi. Poikkeuksellisesti saattavat siis esim.
65420: ulosmittausta koskevista säännöksistä voidaan- sakotettavan velkaisuus taikka se, että hänen
65421: kin saada ohjetta päiväsakon rahamäärää ar- palkkaansa on ulosmitattu tai että päiväsakko
65422: vioitaessa. nousisi moniin kymmeniin markkoihin, johtaa
65423: Edellä sanotun perusteella voidaan käytän- taulukon mukaisen päiväsakon rahamäärän
65424: nöllisenä ohjeena päiväsakon rahamäärää ar- alentamiseen.
65425: vioitaessa pitää, että se on kolmannes päivä- Mainittakoon, että Ruotsissa on sen jälkeen
65426: ansiosta vastaten noin 1 /100 kuukausiansiosta kun siellä päiväsakkojen ylin määrä alennettiin
65427: ja 1/1200 vuosiansiosta, kun ansioksi katso- 120:ksi, valtakunnansyyttäjän kiertokirjeessä
65428: taan kokonaistulo, josta on vähennetty tulon esitetty ohjeena, että päiväsakon tulee olla
65429: hankkimisesta johtuneet kustannukset sekä en- 1/1000 vuosiansiosta veroja tällöin vähentä-
65430: nakkoverot. mättä. Verotuksen progression johdosta on
65431: Tilastollisessa päätoimistossa suoritettujen tästä perussakosta tehtävä laadituo taulukon
65432: laskelmien mukaan olisi sakotettavan päivä- mukainen vähennys sekä lisäksi sellaisen avio-
65433: tulosta aviopuolison elatusta varten vähennet- puolison osalta, jolla ei ole tuloja, 20 prosen-
65434: tävä noin 20 prosenttia, minkä lisäksi kukin tin ja kotona olevan lapsen osalta kahden kruu-
65435: huollettavista lapsista pienentää päivätuloksi nun vähennys. Ruotsissa on kuitenkin varsin-
65436: arviohavan tulon määrää noin 15 prosentilla. kin tavallisempien liikennerikosten kohdalla
65437: Jäljempänä olevasta taulukosta ilmenee miten vuoden 1968 heinäkuun alusta siirrytty mää-
65438: sakotettavan perheen elatusvelvollisuus voidaan räämään rikoksen laadun mukaan vahvistettu
65439: ottaa huomioon päiväsakon rahamäärää vah- kiinteä sakko, jonka suuruus siis ei riipu syyl-
65440: vistettaessa. Jos siis sakotettavan aviopuoli- lisen tuloista tai varallisuudesta. Esim. sallitun
65441: solla ei ole omaa tuloa, olisi päiväsakko 80 ajonopeuden ylittämisestä on kiinteä sakko,
65442: prosenttia elatusvelvollisuutta vailla olevan jos ylitys jää alle 15 km/t, 150 kruunua ja
65443: henkilön päiväsakosta ja mikäli lisäksi on huol- ylityksen ollessa 15-30 km/t 200 kruunua.
65444: lettavia lapsia, olisi päiväsakon rahamäärä vas- Kävelemisestä moottoritiellä on sakko 50 kruu-
65445: taavasti 68, 58, 49 jne. prosenttia peruspäivä- nua jne.
65446: sakosta.
65447: Kun päiväsakon rahamäärän vahvistaminen
65448: kahta markkaa pienemmäksi tuskin voinee Vanha vai uusi laki
65449: käytännössä tulla kysymykseen, muodostuvat Vaikka sakon rangaistusasteikko nyt yleisesti
65450: edellä selostettuja periaatteita sovellettaessa katsoen supistuu, merkitsee uusi laki niiden
65451: päiväsakkojen määrät taulukkona, johon elatus- rikosten kohdalta, joista määrätylle sakkoran-
65452: velvollisuudesta johtuvat vähennykset on las- gaistukselle laissa tai asetuksessa säädetty eri-
65453: kettu vasta 400 markan tulosta lähtien, seu- tyinen enimmäismäärä on ollut alle 120 päivä-
65454: raaviksi. sakkoa, lain muuttumista ankarammaksi. Kun
65455: Taulukko päiväsakon määräilmiseksi henkilölle, jolla on uuden lain tultua voimaan vaaditaan rangais-
65456: huollettavana aviopuoliso taikka aviopuoliso ja lapsia tusta edellä tarkoitetusta rikoksesta, joka on
65457: Päiväsakon Ei huollettavia Avlo- Lasten luku tehty ennen 1 päivää kesäkuuta 1969, on täl-
65458: =
65459: arvioimisen ( peruspälvä- puoliso,
65460: perusteena sakko 1/100 jolla laista tekoa koskevaan rangaistusvaatimukseen
65461: oleva tulo kuukausi· ei tuloa 1 2 )
65462: mk/kk tulosta) ...., 80 96 ...., 68 96 ...., .18 96 ...., 49 96 sovelle~tava ns. lievemmän lain periaatetta ja
65463: Enint. 200,- 2,- sen vuoksi rangaistusmaksimin osalta nouda-
65464: 300,- 3,- tettava vanhan lain erityisasteikkoa. Kysymyk-
65465: 400,- 4,- 3,- 2,50 2,50 2,- sen ollessa rikoksesta, jonka kohdalla nykyi-
65466: 500,- 5,- 4,- 3,50 3,- 2,50
65467: 600,- 6,- 5,- 4,- 3,50 3,- sessä laissa on määrätty minimisakko, on so-
65468: 700,- 7,- 5,50 5,- 4,- 3,50 vellettava uutta lakia, koska se on lievempi.
65469: 800,- 8,- 6,50 5,50 4,50 4,- Vielä on huomattava, että sakkorangaistukselle
65470: 900,- 9,- 7,- 6,- 5,- 4,50 säädettyjen erityisten vähimmäis- ja enimmäis-
65471: 1000,- 10,- 8,- 7,- 6,- 5,-
65472: 1500,- 15,- 12,- 10,- 8,50 7,50 määrien poistaminen koskee vain laissa tai
65473: 2000,- 20,- 16,- 13,50 11,50 10,- asetuksessa olevia erityisasteikkoja. Niin ollen
65474: 5 7758/70
65475: 34 II
65476:
65477: ovat muualla kuin laissa tai asetuksessa määrä- mukaisesti, mutta uuden järjestelmän mukai-
65478: tyt sakkorangaistuksen erityiset vähimmäis- ja sessa erillisessä oikeudenkäynnissä voidaan sak-
65479: enimmäismäärät edelleen voimassa. Lainmuu- konsa maksamatta jättäneen henkilökohtaiset
65480: tos ei siis koske esim. kunnallislain 12 §:ssä maksukykyyn vaikuttavat seikat ottaa huomi-
65481: tarkoitettujen kunnallissääntöjen mukaan tuo- oon ronuntorangaistusta harkittaessa ja ehkä
65482: mittavien tai sisäasiainministeriön ja läänin- saada osa maksunsa laiminlyöneistä vielä mak-
65483: hallituksen poliisilain ( 84/66) 11 §:n nojalla samaan sakkonsa ja siten estetyksi joutumasta
65484: määräämien sakkorangaistusten päiväsakkojen rangaistuslaitokseen ronuntorangaistusta sovit-
65485: lukumääriä. tamaan. Koska ronuntomenettely pannaan vi-
65486: reille ja lain mukaan käsitellään rikosasiain
65487: oikeudenkäynnistä voimassa olevassa järjestyk-
65488: Maksukyvyn selvittäminen sessä, aiheutuu tästä syyttäjille eräitä uusia
65489: tehtäviä.
65490: Päiväsakon määräämisen perusteita koskevan
65491: selvityksen esittäminen oikeudenkäynnissä kuu-
65492: luu rikosasioissa lähinnä viralliselle syyttäjälle. Muuntomenettelyn vireillepaneminen
65493: Tämän vuoksi syyttäjien tulee huolehtia siitä,
65494: että syylliseksi epäillyn tuloa ja maksukykyä Sakkoon tuomittu, joka ei ole sakkoa suo-
65495: selvittävien tietojen hankkimiseen esitutkin- rittanut ja jolta ei ulosottotoiminkaan ole saatu
65496: nassa kiinnitetään entistä enemmän huomiota. siitä täyttä maksua, on maksamatta olevan
65497: Tutkintakirjasta tulee erityisesti käydä ilmi se sakkomäärän sijasta tuomittava pidettäväksi
65498: tulo, joka jää tutkittavan käyttöön, kun en- vankeudessa (RL 2: 51 ). Tämän vuoksi on
65499: nakkovero on pidätetty. täytäntöönpanoviranomaisen, so. ulosottomie-
65500: hen, jollei ole ilmennyt syitä, joiden perus-
65501: teella sakon perimistä ulosottotoimin olisi syy-
65502: Käytännön yhdenmukaistaminen tä jatkaa, ilmoitettava asia syyttäjälle muunto-
65503: rangaistuksen määräämistä koskevan vaatimuk-
65504: Kun syyttäjien velvollisuutena on erityisesti sen esittämistä varten. Sakkonsa maksamatta
65505: rangaistusmääräysmenettelyssä, jossa syytevaa- jättänyt toimitetaan nykyisin viivytyksettä kär-
65506: timuksessa on mainittava yksilöity sakkomäärä, simään sakon muuntorangaistusta, mutta erilli-
65507: pyrkiä mahdollisimman yhdenmukaisiin ran- seen muuntomenettelyyn siirtymisen jälkeen
65508: gaistusvaatimuksiin koko maassa ja kun muu- hänet sen sijaan haastetaan vastaamaan ronun-
65509: toinkin uutta lakia sovellettaessa on syytä kiin- torangaistuksen määräämistä koskevaan oikeu-
65510: nittää huomiota siihen, että oikeuskäytäntö eri denkäyntiin. Oikeuspaikkana on sakotetun
65511: tuomiopiireissä muodostuu yhdenmukaiseksi, asuin- tai tapaamispaikan yleinen alioikeus
65512: kehotan syyttäjiä tarkoin seuraamaan uusitun taikka, milloin sakotettu on vapautensa menet-
65513: sakkolainsäädännön soveltamista käytännössä täneenä, myös hänen säilytyspaikkaansa lähin-
65514: sekä, milloin edellä esitetyt näkökohdat huo- nä oleva raastuvanoikeus. Muuntomenettely
65515: mioon ottaen on syytä, valitusoikeuttaan käyt- pannaan vireille yleisessä alioikeudessa silloin-
65516: tämällä saattamaan ylioikeuden tutkittaviksi kin, kun sakon on tuominnut esim. ylioikeus,
65517: sellaiset tuomioistuinratkaisut, joissa tuomittu hallinnollinen viranomainen tai erikoistuomio-
65518: sakkorangaistus antaa siihen aihetta, tarvittaes- istuin. Näin ollen eivät myöskään sotatuomio-
65519: sa myös syytetyn eduksi. istuimet käsittele ronuntorangaistuksen mää-
65520: räämistä koskevia asioita.
65521: Muuntorangaistuksen määrääminen
65522: Syyttäjän tehtävät
65523: -~ii.~ryt~äessä sakon ronuntorangaistuksen
65524: maaraam1sessä erilliseen muuntomenettelyyn, Täytäntöönpanoviranomaisen syyttäjälle lä-
65525: ronuntorangaistus määrätään tuomioistuimessa hettämään sakon perimättä jäämistä koskevaan
65526: virallisen syyttäjän vaatimuksesta sitten kun ilmoitukseen, johon on merkitty tarvittavat
65527: on todettu, ettei sakkoa ole voitu saada rahana tiedot sakotetusta ja maksamatta jääneestä sa-
65528: perityksi. Muuntorangaistus pysyy edelleen kosta, liitetään muun muassa ulosottoviran-
65529: luonteeltaan sijaisrangaistuksena, jonka pituus omaisen antama selvitys sakotetun maksuky-
65530: normaalitapauksessa määräytyy tuomitun sakon kyyn vaikuttavista seikoista ja niistä syistä,
65531: II 35
65532:
65533: joiden vuoksi sakko on jäänyt maksamatta. ei joudu enää maksamaan tai muuotarangais-
65534: Tarkoituksena ei ole, niinkuin eduskunnan la- tuksena sovittamaan sellaista sakkoa, josta olisi
65535: kivaliokunnan mietinnössäkin todetaan, että tullut määrätä yhteinen muuotarangaistus jo
65536: poliisin ja syyttäjän tulisi muuotarangaistuksen sovitettujen sakkojen kanssa. Koska muunta-
65537: määräämistä koskevaa käsittelyä varten suorit- menettelyn vireille paneminen on tällaisessa
65538: taa erityisiä tutkimuksia siitä, mistä syystä tapauksessa tarpeetonta, voi jo ulosottomies
65539: sakko on jäänyt maksamatta. Poikkeustapauk- tai muu täytäntöönpanoviranomainen todeta
65540: sessa saattaa kuitenkin tällaisen tutkinnan toi- kysymyksessä olevan sakon täytäntöönpanon
65541: mittaminen olla tarpeen. Syyttäjän on sen jäl- raukeavan. Mikäli syyttäjä havaitsee, että
65542: keen ilmoitettava asia tuomarille käsittelypäi- muuotarangaistuksen määräämistä koskeva asia
65543: vän määräämistä varten. Muuotarangaistuksen tulisi tässä mainituilla perusteilla päättymään
65544: määräämistä tarkoittavan oikeudenkäynnin vi- siten, että siinä voitaisiin todeta aikaisemmin
65545: reilletulo tapahtuu haastamisella. Kun sakote- määrätyn muuotarangaistuksen käsittävän myös
65546: tun läsnäolo tässä oikeudenkäynnissä ei lain muunnettavaksi tarkoitetun sakon, hänen on
65547: mukaan ole tarpeen, vangitseminen vireille- palautettava asiakirjat täytäntöönpanoviran-
65548: panomuotona ei tule kysymykseen. omaiselle. Tiedot sakotetulle mahdollisesti
65549: Muuntomenettelyssä on syyttäjän tehtävänä määrätyistä muuntorangaistuksista käyvät ilmi
65550: vaatia muuotarangaistuksen määräämistä. Syyt- oikeusministeriön rikosrekisteritoimistosta saa-
65551: täjän tulee luonnollisesti julkisen edun valvo- tavasta selvityksestä, jonka täytäntöönpanovi~
65552: jana lausua oikeudenkäynnissä käsityksensä ranomainen liittää syyttäjälle muuotamenette-
65553: asiakirjoista saatavan ja oikeudenkäynnin ai- lyä varten lähettämiinsä asiakirjoihin.
65554: kana ehkä saadun selvityksen merkityksestä
65555: muuotarangaistusta määrättäessä. Menettelyn
65556: olennainen tarkoitus onkin, niinkuin hallituk- Vireillepanon rajoituksia
65557: sen esityksen perusteluissa ja eduskunnan laki-
65558: valiokunnan mietinnössä todetaan, varata sako- Muuotarangaistuksen määräämistä koskevan
65559: tetulle mahdollisuus tuoda esille ne erityiset asian vireille panemiselle on laissa säädetty
65560: olosuhteet, joiden perusteella muuotarangais- eräitä rajoituksia. Niinpä sen päätöksen, jolla
65561: tus olisi määrättävä säännönmukaista lyhyem- sakko on tuomittu, on aina oltava lainvoimai-
65562: mäksi tai määrättävä muuotarangaistuksen täy- nen ennenkuin muuntomenettelyyn voidaan
65563: täntöönpano lykkäytymään. Tämän vuoksi sa- ryhtyä (RTpA 6: 12 ). Myöskään sinä aikana,
65564: kotetun on tultava oikeuteen vain mikäli hän jolloin sakotettu asevelvollisena palvelee vaki-
65565: haluaa tulla asiassa kuulluksi, joten poissaolo- naisessa väessä tai reservin harjoituksissa taik-
65566: sakon tuomitseminen ja pakkokeinojen käyttö ka suorittaa aseetonta palvelusta tai siviilipal-
65567: sakotetun oikeuteen tuomiseksi eivät tule oi- velusta ei voida ryhtyä toimenpiteisiin muun-
65568: keudenkäynnin missään vaiheessa kysymyk- tarangaistuksen määräämistä koskevan menet-
65569: seen. Vaikka asia käsitellään rikosasiain oikeu- telyn vireille panemiseksi (RTpA 6: 62 ). Lais-
65570: denkäynnistä voimassa olevassa järjestyksessä, sa on lisäksi erityiset säännökset sitä, miten
65571: voidaan siinä julistaa lopullinen päätös siitä päihdyttävien aineiden väärinkäytön vuoksi
65572: huolimatta, että sakotettu on laillista estettä huoltolaan hoidettavaksi otetuille tai otettaville
65573: ilmoittamatta jäänyt pois oikeudesta. Jos muun- henkilöille sekä kasvatuslaitokseen sijoitetulle
65574: tomenettelyyn haastettu sen sijaan ilmoittaa lapselle tai nuorelle henkilölle tuomitun sakon
65575: laillisen esteen, on asia lykättävä toiseen oi- muuotarangaistusta määrättäessä on menetel-
65576: keudenkäyntitilaisuuteen. Myöskään ei sen ri- tävä.
65577: kosasian asianomistajaa, jossa sakko on tuo-
65578: mittu, ole haastettava tähän oikeudenkäyntiin,
65579: koska hänellä ei ole puhevaltaa muuotarangais- Huolto- tai kasvatuslaitoksessa hoidossa
65580: tuksen määräämistä koskevassa asiassa. olleet
65581: Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjän tai
65582: Yhteenlaskettujen sakkojen muuntorangais- kasvatuslaitokseen sijoitetun lapsen ja nuoren
65583: tuksen enimmäismäärä henkilön hoitoajan päätyttyä tuomioistuin voi
65584: määrätä, että ennen hoitoajan alkamista teh-
65585: Kun henkilö on jo kärsinyt enimmäismää- dystä rikoksesta tuomittu sakko tai muunta-
65586: räisen eli 90 päivän muuntorangaistuksen, häil rangaistus raukeaa, tai määrätä muuntorangais-
65587: 36 II
65588:
65589: tuksen täytäntöönpanon lykkäytymään ( RTpA tapausta, että muuntorangaistuksen täytäntöön-
65590: 6: 11). Tässäkin oikeudenkäynnissä sovelletaan pano on keskeytynyt ja jatkuu uuden lain tul-
65591: erillistä muuntomenettelyä koskevia säännök- tua voimaan. Uudessa laissa säädettyä muunta-
65592: siä, joten syyttäiällä tällöin on samat tehtävät rangaistuksen lyhyempää enimmäisaikaa on so-
65593: kuin varsinaisessa muuntomenettelyssä. vellettava silloinkin kun muuntorangaistus
65594: määrätään aikaisemman lain voimassa ollessa
65595: tehdystä rikoksesta tuomitusta sakosta. Jos
65596: Voimaantulosäännökset joku on tällaisessa tapauksessa kärsinyt muun-
65597: torangaistusta yhteensä 90 päivän vankeutta
65598: Niille sakotetuille, jotka eivät uuden sään- vastaavan ajan, hän vapautuu kokonaan mak-
65599: nöstön tullessa voimaan ole alkaneet sovittaa samasta tai muuntorangaistuksin sovittamasta
65600: muuntorangaistusta, on muuntorangaistus mää- ennen lain voimaantuloa ja ennen rangaistus-
65601: rättävä uuden lain mukaan tuomioistuimessa. laitokseen saapumista tehdystä rikoksesta tuo-
65602: Jos sen sijaan muuntorangaistusta on alettu mittua sakkoa. Tiedot vanhan lain nojalla so-
65603: kärsiä ennen 1 päivää kesäkuuta 1969, sitä ei vitetuista muuntorangaistuksista saadaan kes-
65604: ole määrättävä uudelleen, vaan täytäntöönpa- kusvankirekisteristä. Kun niin ollen sovitetta-
65605: nossa on edelleen sovellettava vanhaa lakia, vaksi ei jää lainkaan muuntorangaistusta, syyt-
65606: kuitenkin niin, että uutta muuntorangaistuksen täjän ei tule tällaisessa tapauksessa ryhtyä toi-
65607: 90 päivän enimmäisaikaa on sovellettava näi- menpiteisiin muuntomenettelyn vireille pane-
65608: hinkin tapauksiin. Tämä koskee myös sellaista miseksi tuomioistuimessa.
65609:
65610:
65611:
65612:
65613: Vuokrantarkastustoimikunnan jäsenen tietoon saatettu käsitys hänen menettelynsä
65614: virkavelvollisuuden vastaisuudesta.
65615:
65616: Oikeuskansleri Jaakko Enäjärven päätös 23 hän näin mielipiteensä ennakolta muodosta-
65617: päivältä toukokuuta 1969, n:o 870. neena ei kykene oikeudenmukaiseen ja lakiin
65618: Oikeuskanslerin päätös Helsingin perustuvaan kannanottoon vuokra-asioissa, ei
65619: kaupungista olevan Suomen Kiinteistö- tuomioistuimen jäsenenä oleminen hänen koh-
65620: liitto ry:n kirjoitusten johdosta vuok- daltaan saisi tulla kysymykseen. Tämän vuoksi
65621: rantarkastustoimikunnan jäsenen me- Suomen Kiinteistöliitto on pyytänyt oikeus-
65622: nettelyä koskevassa asiassa. Annettu kanslerin toimenpiteitä Pitkäsen edellä maini-
65623: Helsingissä 23 päivänä toukokuuta tun toiminnan lopettamiseksi ja hänen vapaut-
65624: 1969. tamisekseen vuokrantarkastustoimikunnan jä-
65625: senyydestä. Saman helmikuun 19 päivälle päi-
65626: Suomen Kiinteistöliitto on oikeuskanslerille vätyn kirjeensä ohessa liitto on tänne toimit-
65627: osoittamassaan 18 päivälle helmikuuta 1969 tanut vuokransovittelun periaatteita koskevan,
65628: päivätyssä kirjoituksessaan kertonut, että vuok- Pitkäsen käsityksiä selostavan muistion sekä
65629: rantarkastustoimikunnan jäsen, valtiotieteen ilmoittanut, että muistion on vuokratoimikun-
65630: maisteri Juhani Pitkänen, joka on myöskin nan vuokralaisia edustava jäsen toimikunnan
65631: Vuokralaisten Keskusliitto ry:n sihteeri, on kokouksessa antanut toimikunnan puheenjoh-
65632: jakamassaan, vuokralaisille osoitetussa moniste- tajalle ja vuokranantajia edustavalle jäsenelle
65633: tussa kirjeessä, julkisessa sanassa sekä radiossa Pitkäsen toimeksiannosta ja että menettely
65634: ja televisiossa kehottanut kuulijoitaan ja luki- liiton käsityksen mukaan sisältää yrityksen
65635: joitaan saattamaan vuokrasuhteet vuokramää- tuomioistuimen painostamiseen.
65636: rien osalta vuokratoimikunnan tutkittavaksi Pitkänen on häneltä vaatimassani selvityk-
65637: sellaisten ohjeiden mukaan, joilta puuttuu sekä sessä ilmoittanut, että hänen kannanottonsa
65638: asialliset että juridiset perusteet. Hän on yrit- eivät ole kohdistuneet mihinkään yksityis-
65639: tänyt myös painostaa vuokratoimikuntaa saa- tapaukseen, vaan ne ovat olleet yleisluontoi-
65640: <lakseen sen tekemään vuokrien sovittelusta an- sia, minkä lisäksi niiden yhteydessä on koros-
65641: netun lain kanssa ristiriitaisia päätöksiä. Kun tettu sitä, että kukin tapaus harkitaan erik-
65642: II 37
65643:
65644: seen. Kannanotot eivät myöskään ole olleet laiseksi, ettei se ilman huoneenvuokrasuhteissa
65645: painostusta, vaan vuokralaisjärjestöjen piirissä hyväksyttäväksi katsottavaa syytä poikkea
65646: vallitsevien käsitysten ilmaisuja. Vuokran- käyttö- ja vuokra-arvoltaan samanveroisina pi-
65647: sovittelun periaatteita koskeva moniste on laa- dettävistä huoneistoista pitkähkön ajan kestä-
65648: dittu nimenomaan Vuokralaisten Keskusliiton neissä vuokrasuhteissa yleensä maksetuista
65649: toimihenkilön ominaisuudessa, vaikkakin eri- kohtuullisista käyvistä vuokrista. Saman pykä-
65650: tyinen maininta siitä on jäänyt konekirjoitus- län 2 momentin ja 4 §:n säännöksistä käy ilmi,
65651: vaiheessa pois monisteesta. että sovittelun tulee tapahtua ensi sijassa sen
65652: Tutkittuani tämän asian olen havainnut, selvityksen perusteella, jonka tilastollinen pää-
65653: että Pitkänen on Suomen Kiinteistöliiton kir- toimisto hankkii ja julkaisee siitä, millaisia
65654: joituksissa mainitussa, Vuokralaisten Keskus- vuokria niissä kunnissa, joissa lakia sovelle-
65655: liitto ry:n sihteerinä allekirjoittamassaan, vuok- taan, erilaisista huoneistoista pitkähkön ajan
65656: ralaisiUe osoitetussa monisteessa ilmoittanut kestäneissä vuokrasuhteissa yleensä maksetaan.
65657: muun ohessa eräiden talonomistajilta vuokrat- Kun laissa ei ole säädetty, että vuokraa sovi-
65658: tujen yli 20 vuoden ikäisten asuntotyyppien teltaessa on perusteeksi otettava talonomista-
65659: keskimääräiset vuokrat neliömetriä kohti vii- jilta vuokratuista yli 20 vuoden vanhoista
65660: meksi valmistuneen vuokratiedustelun mukaan huoneistoista maksetut vuokrat ja että käypien
65661: laskettuina ja katsonut tämän perusteella, että vuokrien tulisi määräytyä edellä sanotulla ta-
65662: vuokralaisten kannattaa hakea alennusta vuok- voin keskimääräisiä vuokria huomattavasti
65663: raansa, ainakin mikäli se ylittää sanotut mark- alemmaksi, on Pitkäsen tältä osin esittämiä
65664: kamääräisinä ilmoitetut neliömetrivuokrat. Lii- käsityksiä ilmoitettuine neliömetrivuokrineen
65665: ton kirjoituksissa mainitussa vuokransovittelun pidettävä hänen henkilökohtaisena mielipitee-
65666: periaatteita koskevassa muistiossa on muun nään siitä, miten kysymyksessä olevaa lakia
65667: muassa lausuttu, että soviteltavien vuokrien olisi sovellettava. Tämän käsityksensä Pitkä-
65668: pohjaksi on otettava talonomistajilta vuokrat- nen on Suomen Kiinteistöliiton kirjoituksissa
65669: tujen asuntojen vuokrataso silloinkin, kun ky- mainituin tavoin saattanut vuokralaisten ja
65670: symys on osakkeenomistajilta vuokratuista vuokratoimikunnan jäsenten tietoon kehottaen
65671: huoneistoista, ja että koska laissa puhutaan vuokralaisia saattamaan kysymyksen vuokran
65672: kohtuullisista käyvistä vuokrista, soviteltavien suuruudesta, mikäli se poikkeaa siitä mitä hän
65673: vuokrien tulee sijoittua alimpien ja keskimää- on esittänyt, viranomaisten tutkittavaksi.
65674: räisten vuokrien puolivälin vaiheille. Edelleen Katson, että valitusasteena olevan vuokran-
65675: muistiossa on katsottu, että vanhojen yksiöi- tarkastustoimikunnan jäsenenä toimiva Pitkä-
65676: den vuokrat tulisi sovitella 6,76 markan neliö- nen on, saattaessaan etukäteen henkilökohtai-
65677: metrivuokran mukaan, kuitenkin huomioon ot- sen, jopa tiettyihin markkamääräisiin neliö-
65678: taen huoneiston ominaispiirteet. Mikäli sovit- metrivuokriin muillakin kuin laissa nimen-
65679: telupäätöksissä määrätyt vuokrat jatkuvasti omaan mainituilla perusteilla päätyvän käsityk-
65680: ylittävät muistiossa esitetyt kohtuulliset käy- sensä lain soveltamisesta yleisesti vuokralais-
65681: vät vuokrat, ei sovittelua Pitkäsen käsityksen ten tietoon ja esittäessään nämä käsityksensä
65682: mukaan ole suoritettu huoneenvuokrien sovit- sovittelua koskevia asioita ensimmäisenä astee-
65683: telusta annetun lain hengen ja kirjaimen mu- na käsittelevän vuokratoimikunnan jäsenille,
65684: kaisesti. Vielä muistiossa on mainittu, että vaikkei hänen asianaan ole antaa vuokratoimi-
65685: alkuaikojen kokemukset viittaavat siihen, että kunnille ohjeita lain soveltamisesta, menetellyt
65686: sovitteluperusteen valinnassa on käytännössä virkavelvollisuutensa vastaisesti. Koska tätä
65687: ilmennyt epäselvyyttä, joten ylimmän asteen Pitkäsen menettelyä kuitenkin voidaan pitää
65688: eli vuokrantarkastustoimikunnan kannanottoa ajattelemattomuudesta johtuneena, olen, kat-
65689: tarvitaan. soen, ettei asiassa ole puoleltani aihetta muihin
65690: Huoneenvuokrien sovittelusta Helsingin kau- toimenpiteisiin, pyytänyt sisäasiainministeriötä
65691: pungissa ja eräissä muissa kunnissa 31 päivänä saattamaan Pitkäsen tietoon vastaisen varalle
65692: joulukuuta 1968 annetun lain (748/68) 3 §:n edellä mainitun käsitykseni hänen menette-
65693: 1 momentin mukaan vuokra on soviteltava sel- lynsä virkavelvollisuuden vastaisuudesta.
65694: 38 II
65695:
65696:
65697: Kysymys työlaitokseen määräämistä koskevan päätöksen täytäntöönpanon raukeamisesta.
65698:
65699: Suomennos apulaisoikeuskansleri Reino aloitettu lapsen elatusavun turvaamisesta eräis..
65700: Lindroosin ruotsinkielisestä kirjeestä Turun sä tapauksissa 23 päivänä heinäkuuta 1965 an-
65701: hovioikeuden kanneviskaalille 27 päivältä
65702: toukokuuta 1969, n:o 876. netun lain ( 432/65) 12 §:n 1 momentissa
65703: säädetyn kahden vuoden kuluessa päätöksen
65704: Diplomiekonomi Johan Roald Rothbergin lainvoimaiseksi tulosta, eli siis korkeimman
65705: oikeuskanslerille osoittamasta kirjoituksesta ja hallinto-oikeudlen päätöksen antamisesta, jota
65706: oheisista asiakirjoista on käynyt ilmi, että määräaikaa mainitun lain 37 §:ään sisältyvän
65707: Helsingin raastuvanoikeus on 11 päivänä loka- voimaantulosäännöksen mukaan ei kuitenkaan
65708: kuuta 1961 julistamallaan lainvoiman saa- ollut luettava alkavaksi ennen lain voimaan-
65709: neelia päätöksellä tuominnut Rothbergin ja hä- tuloa eli ennen 1 päivää lokakuuta 1965 oli
65710: nen vaimonsa Ulla Margaretha Rothbergin niin ollen rauennut 1 päivänä lokakuuta 1967,
65711: avioeroon ja määrännyt puolisoiden neljä ala- on Ahvenanmaan lääninhallitus, jolle mainitun
65712: ikäistä lasta Ulla Margaretha Rothbergin huol- päätöksen täytäntöönpanon edellytysten tutki-
65713: toon sekä velvoittanut Johan Roald Rothbergin misen viime kädessä on katsottava kuuluneen
65714: suorittamaan lasten elatusapuna Ulla Marga- menetellyt virheellisesti antaessaan etsintäkuu~
65715: retha Rothbergille kutakin lasta kohden 6 500 lutuksen päätöksen täytäntöönpanon jo rauet-
65716: vanhaa markkaa kuukaudessa. Johan Roald tua.
65717: Rothbergin laiminlyötyä yli kolmen kuukauden Asian on lääninhallituksessa ratkaissut maa-
65718: ajalta sanotun elatusavun suorittamisen, kor- herra Tor Johan Brenning vanhemman kam-
65719: kein hallinto-oikeus on 10 päivänä maalis- r~erin Louis Fabian Wreden esittelystä lää-
65720: kuuta 1964 autamaliaan päätöksellä määrännyt mnneuvos Rolf Arthur Sundmanin valmistel-
65721: hänet lapsen elatusavun turvaamisesta eräissä tua sen, mutta ehtimättä sitä kuitenkaan mui-
65722: tapauksissa 20 päivänä elokuuta 1948 annetun den tehtäviensä vuoksi itse esitellä. · Selityk-
65723: lain ( 614/48 ) säännösten nojalla työllään työ- sessään lääninneuvos Sundman, johon maaherra
65724: laitoksessa suorittamaan kyseessä olevan ela- Brenning ja vanhempi kamreeri Wrede yhtyi~
65725: tusavun maksamatta olleen määrän 2 361 vät, lausui käsittäneensä asian siten, että
65726: markkaa 80 penniä. Kun Maarianhaminan so- koska asiakirjoissa ei ollut selvitystä korkeim-
65727: siaalilautakunnan, jonka perittävänä elatusapu man hallinto-oikeuden päätöksen tiedoksian-
65728: oli, 31 päivänä lokakuuta 1967 suorituttamassa nosta Johan Roald Rothbergille, kyseessä ole-
65729: ulosmittausyrityksessä Johan Roald Roth- va kahden .vuoden aika ei vielä ollut kulunut
65730: bergin olinpaikka oli todettu tuntemattomaksi ja, koska Johan Roald Rothberg oli jatkuvasti
65731: sosiaalilautakunta päätti kokouksessaan 13 päi~ ~o~~n~... 1965 ja 1966 m~ksanut elatus apua,
65732: vänä marraskuuta 1967, että Johan Roald täytantoonpanon keskeytymisestä niin ollen ei
65733: Rothberg oli korkeimman hallinto-oikeuden ollut kulunut sanottua kahden vuoden aikaa.
65734: päätöksen täytäntöönpanoa varten etsintäkuu- Koska maaherra ·Brenning päätöksen teki-
65735: lutettava Kruunupyyn työlaitokseen toimittami- jänä ja vanhempi kamreeri Wrede esittelijänä
65736: seksi ja teki tätä tarkoittavan esityksen Ahve- ovat vastuussa edellä mainitusta virheellisestä
65737: nanmaan lääninhallitukselle, joka suostuen esi- menettelystä ja lääninneuvos Sundman siitä
65738: tykseen 20 päivänä samaa kuuta päivätyllä että hän asiaa valmistelleena virkamiehenä o~
65739: keskusrikospoliisille osoitetulla kirjeellä antoi laiminlyönyt perehtyä riittävällä huolella käsi-
65740: m~rraskuun 24 päivänä poliisisanomissa jul- teltävänään olevaan asiaan, kehotan Teitä aset~
65741: k~stu~. ~t~intäku~utuksen. Seuraavana päivä- tamaan Brenningin, Sundmanin ja Wreden
65742: na poliis1v1ranomru.set tavoittivat Johan Roald syytteeseen Turun hovioikeudessa rikoslain 40
65743: Rothbergin kotoaan, mutta päästivät hänet va- luvun 21 §:n nojalla virkavirheestä sekä va-
65744: paaksi hänen maksettuaan elatusapuvelasta raamaan Johan Roald Rothbergille tilaisuuden
65745: 2 100 markkaa. esittää vaatimuksensa asiassa. 1l ·
65746: Koska sanotun korkeimman hallinto-oikeu- .. ') ~~run Hovioikeus. on .6. 2. 1970 antamallaan pää-
65747: den työlaitokseen määräämistä tarkoittavan toksellä syytteen mukatsestl tuominnut Brenningin ja
65748: päätöksen täytäntöönpano, kun Johan Roald Wreden varomattomuudesta tehdystä virkavirheestä
65749: R?thberg ei. päätöksen nojalla ollut ollut työ- saama~ varoituksen, mutta hylännyt Sundmania vas-
65750: t~an a1etun syytteen. Hylätyltä osalta asia on kanne-
65751: lattoksessa Ja täytäntöönpanoa ei siis ollut vis.kaaltn valituksesta vireillä korkeimmassa oikeudessa.
65752: II 39
65753:
65754: Kaupunginviskaaliasetuksen muuttamisesta ja poliisitarkastajan syyttämisvelvollisuudesta
65755: lääninsyyttäjänä.
65756: Oikeuskansleri Jaakko Enäjärven kirje SlJatsen määrääminen kaupunginviskaalille on
65757: maistraateille ja kaupunginviskaaleille 27 päi- käytännössä tuottanut vaikeuksia, milloin maist-
65758: vältä toukokuuta 1969, n:o 888.
65759: raatilla ei ole istuntoa, on muutetussa 6 § :n
65760: Sen johdosta, että ensi kesäkuun 1 päivänä 2 momentissa annettu tällaisissa tapauksissa
65761: tulevat voimaan kaupunginviskaalien ohjesään- toimivalta maistraatin puheenjohtajalle.
65762: nön sisältävän asetuksen muutos (320 169)
65763: ja oikeuskanslerin uusi yleinen ohje poliisitar-
65764: kastajan syyttämisvelvollisuudesta lääninsyyttä- Poliisitarkastajan syyttämisvelvollisuudesta
65765: jänä ( 296169), olen katsonut tarpeelliseksi lääninsyyttäjänä
65766: kiinnittää maistraattien ja kaupunginviskaalien
65767: huomiota seuraaviin seikkoihin. Uuden ohjeen mukaan poliisitarkastaja on
65768: vapautettu toimimasta syyttäjänä, paitsi nykyi-
65769: sin voimassa olevissa säännöksissä määrätyissä
65770: Kaupunginviskaaliasetuksen muuttaminen tapauksissa, myös silloin kun jutussa on syyt-
65771: täjänä oikeustieteen kandidaatin tai vastaavan
65772: Kaupunginviskaaliasetuksen muutetun 27 §:n aikaisemman tutkinnon suorittanut henkilö,
65773: mukaan maistraatti määrää kaupunginviskaalin joka on toiminut syyttäjänä vähintään kolmen
65774: vuosiloman ajan ja sijaisen. Määräyksestä on vuoden ajan, jollei yksittäistapauksessa oikeus-
65775: sitten maistraatin viivytyksettä ilmoitettava kansleri, sisäasiainministeriö tai lääninhallitus
65776: oikeuskanslerille. Kun maistraatit siis vastedes ole antanut poliisitarkastajalle määräystä tai
65777: määräävät kaupunginviskaalin sijaisen tämän hän itse pidä tarpeellisena toimia jutussa syyt-
65778: virkaloman ajaksi, olisi pyrittävä siihen, että täjänä. Edellä mainittua kolmen vuoden aikaa
65779: sijaiseksi määrätään oikeustieteellisen tutkin- laskettaessa on tarkoitettu otettavaksi huo-
65780: non suorittanut henkilö ( vrt. asetuksen 4 §). mioon sellaisessa virassa toimittu aika, johon
65781: Milloin tällaisen pätevyyden omaavia henki- kuuluu syyttäjän tehtävien hoitamista ( esim.
65782: löitä ei ole saatavissa, voidaan sijaiseksi mää- toimiminen nimismiehenä tai apulaisnimismie-
65783: rätä poliisipäällystön virkatutkinnon suorittanut henä työjärjestyksessä olevasta tehtävien jaosta
65784: henkilö tai sellainen oikeustieteen opiskelija, riippumatta). Milloin syyttäjän kokemus polii-
65785: joka on suorittanut oikeustieteen kandidaatti- sitarkastajan tieten on käytännössä ollut vähäi-
65786: tutkintoa varten lopullisen kuulustelun rikos- nen, on kuitenkin poliisitarkastajan aihetta itse
65787: ja prosessioikeudessa tai ainakin ri!kosoikeu- ajaa syytettä. 1l
65788: dessa.
65789: Kaupunginviskaaliasetuksen vanhan 6 §:n 1
65790: ) Oikeuskanslerin yleinen ohje poliisitarkastajan
65791: 2 momentin mukaan maistraatilla oli oikeus syyttämisvelvollisuudesta lääninsyyttäjänä (296/69) on
65792: antaa kaupunginviskaalille enintään 14 päivän kumottu rikoslain 21 lukuun ttehtyjen, vuoden 1970
65793: alusta voimaan tulleiden muutosten ( 491/69) johdosta
65794: virkavapaus ja määrätä hänelle sijainen. Kun annetulla uudella yleisellä ohjeelia 17 päivältä joulu-
65795: lyhytaikaisen virkavapauden myöntäminen ja kuuta 1969 (829/69). Ks. jälj. s. 53.
65796:
65797:
65798:
65799: Elintarviketeollisuuslaitoksessa tuhohyönteisten myrkytyksen suorittanut henkilö asetettu
65800: syytteeseen myrkkyasetuksen vastaisen menettelyn johdosta.
65801:
65802: Oikeuskansleri Jaakko Enäjärven kirje singin kaupungista olevan Puhtaanapito Oy:n
65803: Oulun kaupunginviskaaliTie 26 päivältä kesä- toimitusjohtajana, on heinäkuun 5 ja 7 päi-
65804: kuuta 1969, n:o 1086.
65805: vän välisenä aikana 1968 Oulussa sanotun
65806: Oheisesta Oulun kaupungin poliisilaitoksen yhtiön lukuun Vaasan Höyrymylly Osakeyh-
65807: järjestysosaston tutkintapöytäkirjasta n:o 1039 tiön tehtailla Toppilan satama-alueella suorit-
65808: ja siihen liittyvistä asiakirjoista olen havain- tanut tuhohyönteisten hävittämiseksi myrky-
65809: nut, että Hämeenlinnan kaupungista oleva de- tyksen käyttäen tuohon tarkoitukseen toden-
65810: sinfektori Uuno Nurmesviita, joka toimii Hel- näköisesti joko metylbromidia tai syaanivety~
65811: 40 II
65812:
65813: kaasua. Lääkintöhallitus on 19. 5. 1950 myön- alaisena, katson, että Nurmesviita on kerro-
65814: täessään Nurmesviidalle luvan käyttää natrium- tuin tavoin menetellessään rikkonut myrkky-
65815: syanidia tai muita syaaniyhdistyksiä syaanivety- asetusta ja sen nojalla annettuja määräyksiä,
65816: kaasun valmistamiseksi syöpäläisten hävittämi- joiden noudattamisen merkitystä on tähdennet-
65817: seen määrännyt luvan ehdoksi, että käytön tävä kysymyksen ollessa ihmisille hyvin vaa-
65818: tulee tapahtua siihen oikeutetun lääkärin val- rallisista aineista. Nyt esillä olevassa tapauk-
65819: vonnan alaisena ja hänen johdollaan. sessa, jolloin myrkkyä on käytetty elintarvike-
65820: Koska metylbromidi, jota tosin ei ole erik- teollisuuslaitoksessa, on erityisesti otettava
65821: seen mainittu 12. 7. 1946 annettuun myrkky- huomioon myrkyn vaarallisuus. Tämän vuoksi
65822: asetukseen liittyvässä luettelossa I luokan kehotan Teitä, viitaten lisäksi myrkkyasetuk-
65823: myrkkynä, mutta joka on ominaisuuksiltaan sen 51 §:n 2 momenttiin ja 64 §:ään, nosta-
65824: sellaiseen myrkkyyn rinnastettavaa ainetta ja maan Nurmesvihaa vastaan syytteen hänen
65825: jota siis myrkkyasetuksen 1 § :n mukaan ver- edellä selostetun menettelynsä johdosta han-
65826: rattuna sanotun luettelon alussa olevaan mää- kittuanne, mikäli mahdollista, sitä ennen sel-
65827: räykseen on pidettävä I luokan myrkkynä, ei vityksen siitä, mitä myrkkyä ko. tapauksessa
65828: ole sellainen sanotun asetuksen 4 § :n mukai- on käytetty. Tämän kirjeen mukaan liitetään
65829: sesti tuhoeläinmyrkyksi julistettu myrkky, jota lääkintöhallituksesta saatu todistus siitä, että
65830: olisi lupa asetuksen 51 §:n 1 momentin mu- metylbromidi on I luokan myrkkyä. Samalla
65831: kaan käyttää mm. tehdasrakennuksissa esiinty- kiinnitän huomiota asian vireillepanon kiireei-
65832: vien syöpäläisten ja muiden samankaltaisten lisyyteen rikoksen vanhentumisajan päättyessä
65833: vahingon aiheuttajien hävittämiseen eikä, mi- jo ensi heinäkuun alkupäivinä. 1 )
65834: käli syaanivetykaasua on käytetty, myrkytystä 1
65835: ) Oulun raastuvanoikeus on 23.10. 1969 julista-
65836: ollut toimeenpantu lääkintöhallituksen maaraa- mallaan päätöksellä tuominnut Nurmesviidan myrkky-
65837: min tavoin lääkärin valvonnan ja johdon asetuksen rikkomisesta sakkorangaistukseen.
65838:
65839:
65840:
65841: Kysymys yksityisistä teistä annetun lain (358/62) mukaisen tietoimituksen lainmukaisuudesta.
65842: Apulaisoikeuskansleri Reino Lindroosin mana voimaan. Yksityistien paikalla olleet
65843: päätös 1 päivältä syyskuuta 1969, n:o 1294. puutarha-apulaisten asuinrakennus ja auto- ja
65844: Apulaisoikeuskanslerin päätös Loh- traktorivaja oli ollut purettava tien alta. Kat-
65845: jan kunnasta olevien puutarhavilj-elijöi- soen, että tien perustaminen heidän tilansa
65846: den Hilkka-Liisa Rouskun ja Toivo kautta loukkasi heidän oikeuksiaan, Rouskut
65847: Rouskun kirjoituksen johdosta asiassa, ovat pyytäneet oikeuskanslerin toimenpiteitä
65848: joka koskee yksityisistä teistä annetun asiantilan korjaamiseksi.
65849: lain {358/62) mukaisen tietoimituksen Kirjoituksen johdosta on tietoimituksen suo-
65850: oikeellisuutta. Annettu Helsingissä 1 rittanut maanmittausinsinööri Seppo Kärkkäi-
65851: päivänä syyskuuta 1969. nen antanut häneltä vaaditun selvityksen sekä
65852: maanmittaushallitus lausunnon, minkä lisäksi
65853: Kirjoituksessaan Rouskut ovat esittäneet, tietoimitusta ja siitä tehtyjä valituksia käsitel-
65854: että 10 päivänä elokuuta 1967 lopetetuksi ju- täessä kertyneet asiakirjat ovat olleet tarkas-
65855: listetussa tietoimituksessa oli naapuritilan hy- tettavinani.
65856: väksi perustettu viiden metrin levyinen yksi- Asian kulku on tietoimitusta koskevien asia-
65857: tyistie, joka kulki heidän Lohjan kunnan kirjojen mukaan ollut seuraava. Kantelussa
65858: Karstun kylässä omistamansa 10 014 neliömet- tarkoitetussa tietoimituksessa Rouskujen omis-
65859: riä käsittävän puutarhaviljelystilan poikki. Tä- taman puutarhaviljelystilan kautta perustettiin
65860: mä tie vaikeutti heidän tilansa käyttöä sekä tie sanottuun tilaan rajoittuvan, Helsingin
65861: esti alueen vastaista rakentamista koskevat kaupungista olevan tulliylitarkastaja Eino Kari-
65862: suunnitelmat, minkä vuoksi he olivat hake- luoman omistaman huvilatontin kulkuyhteyk-
65863: neet tietoimitukseen muutosta ensin Turun sien järjestämiseksi. Kariluoma oli tontilleen
65864: maanjako-oikeudelta ja sitten korkeimmalta oi- kulkenut Rouskujen omistaman tilan kautta
65865: keudelta. Tämä ei kuitenkaan ollut johtanut jo parinkymmenen vuoden ajan ennen tietoimi-
65866: tulokseen, vaan tietoimitus jäi muuttumatto- tusta sekä rakentanut tilan silloisen omistajan
65867: II 41
65868:
65869: luvalla kuljettavan tien juuri siihen paikkaan, tolmitusta ei tiealueella sijainnut muita raken-
65870: joka sittemmin tietoimituksessa osoitettiin tie- nelmia kuin auto- ja traktorisuoja. Puutarha-
65871: alueeksi. Laillistaakseen kulkuoikeutensa ja apulaisten asuinrakennus on siten rakennettu
65872: saadakseen kulkea rakentamaansa tietä pitkin paalutetulle tiealueelle sen jälkeen kun alue oli
65873: tilan siirryttyä Rouskujen omistukseen Kari- osoitettu tietarkoituksiin.
65874: luoma oli pyytänyt asianmukaisessa järjestyk- Maanmittaushallitus on kirjoituksen johdos-
65875: sessä tietoimitusta. Kariluoman omistamalle ta antanut lausunnon. Maanmittaushallituksen
65876: huvilatontille oli kylläkin sen muodostamista maanjakotoimien osasto on suorittanut tie-
65877: koskeneessa maanmittaustoimituksessa vuonna toimitusta koskevalla alueella katselmuksen ja
65878: 1954 järjestetty laillinen kulkuyhteys rasite- korkeudenmäärityksiä. Lausunnosta ilmenee,
65879: tietä, joka kulki Rouskujen omistaman tilan että Rouskujen omistaman tilan länsirajalla on
65880: länsipuolitse. Rasitetie ei kuitenkaan ollut korkea kallio, joka jatkuu Kariluoman omista-
65881: ollut käytössä, koska se kulki vaikeakulkuisen man huvilatontin länsirajaa pitkin päättyen
65882: kallion harjannetta, mikä tontin rajalla oli mel- Hiukoonlampi nimiseen lampeen, jota on pi-
65883: kein pystysuoraa kalliota. Tietoimituksessa tä- detty korkeudenmääritysten perustana. Kor-
65884: mä rasitetie lakkautettiin sekä järjestettiin ton- keudenmäärityksiä vertaamalla voidaan havaita,
65885: tille kulkuyhteys puutarhaviljelystilan kautta. että tilan ja tontin väliseltä rajapyykiltä, minkä
65886: Perustetun tien tienpitovelvollisuus jaettiin kohdalta vanha rasitetie aikoinaan oli osoi-
65887: puutarhaviljelystilan ja huvilatontin kesken si- tettu kulkemaan, on läheisyydessä sijaitsevalle,
65888: ten, että tilan osuudeksi tien alkuosan kun- tietoimituksessa perustetun tien paikkaa osoit-
65889: nossapitoon ja sen vaatimiin kustannuksiin tavalle paalulle jyrkkää laskua 4.70 metriä.
65890: määrättiin kolme neljäsosaa ja tontin osuudek- Tien rakentaminen lakkautetun rasitetien pai-
65891: si yksi neljäsosa. Puutarhaviljelystilan velvolli- kalle sekä sen johtaminen ennen tilan ja ton-
65892: suus osallistua tienpitoon johtui siitä, että tien tin rajalla olevaa pystysuoraa kalliota tietoimi-
65893: paikkaa oli jo ennestään tien alkuosan koh- tuksessa perustetulle tielle maastollisesti kaik-
65894: dalta käytetty myös tilan tarpeisiin, minkä li- kein sopivimmasta kohdasta tietää noin neljän
65895: säksi Toivo Rousku tietoimituksessa oli il- metrin korkeuseroa 15 metrin matkalla. Täl-
65896: moittanut tulevansa vastaisuudessakin liiken- löinkin maasto tekisi tiestä mäkisen sekä vaa-
65897: nöimään tietä pitkin. Rouskuille määrättiin tisi siihen jyrkän mutkan, minkä lisäksi tie
65898: suoritettavaksi korvausta kaikesta tien alle osan matkaa kulkisi vieläkin Rouskujen omis-
65899: jäävästä maasta yhden markan neliömetrihin- taman tilan kautta. Ottaen huomioon, että
65900: nan mukaan, mutta tien aiheuttamasta haitasta huvilatontille tulee olla mahdollisuus päästä
65901: esitetty korvausvaatimus hylättiin, koska myös paloautolla sekä että tontille tämän vuoksi on
65902: Rouskujen omistama tila tarvitsi tietä. Tie- järjestettävä ajokelpoinen kulkuyhteys, maan-
65903: alueella sijainnut kevytrakenteinen auto- ja mittaushallitus on lausuntonaan ilmoittanut,
65904: traktorisuoja määrättiin siirrettäväksi 20 mar- että tie on teknillisessä mielessä sijoitettu oi-
65905: kan kertakaikkista korvausta vastaan. keaan paikkaan.
65906: Tietoimituksesta Rouskut valittivat Turun Paikan päällä suorittamassani katselmukses-
65907: maanjako-oikeuteen. Maanjako-oikeus suoritti sa olen havainnut, että kulkuyhteyden järjestä-
65908: paikan päällä katselmuksen, jossa todettiin minen huvilatontille puutarhaviljelystilan länsi-
65909: muun muassa, että tiealueen päässä sijaitse- puolelta, lakkautetun rasitetien suunnalta ei
65910: van muovilla päällystetyn auto- ja traktorisuo- ole mahdollista tai vain suhteettornin kustan-
65911: jan kuntoa oli tietoimituksen pitämisen jäl- nuksin toteutettavissa aina Hiukoonlampeen
65912: keen olennaisesti kohennettu ja että lakkau- yhtäjaksoisesti ulottuvan korkean kalliorinteen
65913: tettu rasitetie oli jyrkästi ja melkein pysty- vuoksi. Kallio on huvilatontin rajalla lisäksi
65914: suorasta kalliosta johtuen käyttökelvoton edes melkein pystysuora. Tietoimituksessa perus-
65915: kävelytieksi. Maanjako-oikeus hylkäsi valituk- tettu tie puolestaan kulkee puutarhaviljelysti-
65916: sen ja pysytti tietoimituksen sellaisenaan voi- lan alueella tasaista maata, osittain entistä tie-
65917: massa. Päätöksestä Rouskut valittivat kor- pohjaa pitkin tilan länsirajalla olevan kallion
65918: keimpaan oikeuteen, joka ei myöntänyt muu- kupeessa. Tien länsipuolelle jäävä alue on kor-
65919: toksenhakulupaa. keata kalliomaa-aluetta, joka ei ole soveliasta
65920: Maanmittausinsinööri Kärkkäinen on anta- rakennuspaikkaa. Tien itäpuolella sijaitsevat
65921: massaan selvityksessä tähdentänyt muun ohella Rouskujen puutarhaviljelykset. Tiealue ei si-
65922: sitä, että hänen suorittaessaan kyseistä tie- ten halkaise näitä viljelyksiä.
65923: 6 7758/70
65924: 42 II
65925:
65926: Tämän asian olen tutkinut ja todennut, että vahingosta, olen todennut, ettei yksityisistä
65927: ajokelpoisen kulkuyhteyden ralrentaminen Ka- t:Jeistä annetun lain 33 §:n 2 momentin mu-
65928: riluoman omistamalle huvilatontille Rouskujen kaan korvausta makseta tietoimituksessa tietä
65929: omistaman tilan länsipuolitse vaatii huvila- varten osoitetulla alueella suoritettujen toi-
65930: tonttia rajoittavan jyrkän kallion vuoksi koh- menpiteiden johdosta, kun niihin on ryhdytty
65931: tuuttomia kustannuksia ja siitä huolimatta vasta alueen tietarkoituksiin osoittamisen jäl-
65932: tiestä tulisi jyrkkämäkinen ja mutkainen, joten keen, kuten sanotun asuinrakennuksen suhteen
65933: sitä olisi erittäin vaikea liikennöidä. Tietoimi- on asianlaita. Edellä olevan nojalla katson,
65934: tuksessa osoitettu tien paikka sitä vastoin on ettei se tietoimitus, jossa nyt kysymyksessä
65935: maasto-olosuhteet huomioon ottaen sopiva. oleva yksityistie perustettiin Rouskujen omis-
65936: Kun se lisäksi sijaitsee rakennuspaikaksi sovel- taman tilan alueelle, perustu sillä tavoin il-
65937: tumattoman kallion ja puutarhaviljelysten vä- meisesti väärään lain soveltamiseen, että oi-
65938: lissä, supistuu tiestä Rouskujen omistamalle keuskanslerilla olisi aihetta ryhtyä toimenpi-
65939: tilalle aiheutuva haitta pääasiassa siihen, että teisiin tietoimituksen vahvistaneen Turun
65940: tien vaatimalle 5 metrin levyiselle, maatalou- maanjako-oikeuden lainvoimaisen päätöksen
65941: delliselta kannalta joutomaaksi katsottavalle purkamiseksi. Kun viranomaiset eivät asias-
65942: kaistaleelle ei voida rakentaa. Tätä haittaa vä- sa ole muutoinkaan menetelleet lainvastai-
65943: hentää kuitenkin se, että tie palvelee myös sesti tai virheellisesti, Hilkka-Liisa ja Toivo
65944: puutarhaviljelystilan tarpeita. Siltä osin kuin Rouskun kirjoitus ei anna aihetta enempiin
65945: asiassa on kysymys puutarha-apulaisten asuin- toimenpiteisiin puoleltani.
65946: rakennuksen purkamisesta ja siitä aiheutuneesta
65947:
65948:
65949:
65950:
65951: Kysymys rikoslain 1 luvussa tarkoitetun oikeuskanslerin syytemääräyksen tarpeellisuudesta, kun
65952: ulkomaan liikenteessä olevissa suomalaisissa laivoissa oli pidetty käytössä raha-automaatteja
65953: ilman asianmukaista lupaa.
65954: Oikeuskansleri Jaakko Enäjärven kirje Tu- ilman 29 päivänä joulukuuta 1967 annetun
65955: run IV kaupunginviskaalitie 9 päivältä syys- raha-automaattiasetuksen 2 §: ssä säädettyä lu-
65956: kuuta 1969, n:o 1307.
65957: paa. Vastaajia syytetään siitä, että he laivain
65958: Oikeuskanslerille osoitetusta viime heinä- mainittujen omistajien edustajina ovat, sallit-
65959: kuun 21 päivälle päivätystä kirjeestänne n:o tuaan Suomessa asentaa laivoihin ruotsinmaa-
65960: 468 ja sitä seuranneesta Turun raastuvanoikeu- laiset raha-automaatit, antaneet alusten päälli-
65961: den viidennen osaston pöytäkirjan otteesta köille ohjeet raha-automaattien käytön sallimi-
65962: käy selville, että kirjeessänne tarkoitettu sa- sesta laivoissa, Wetterstein muualla kuin suo-
65963: notussa raastuvanoikeudessa viimeksi edellisen malaisessa satamassa tai matkalla kahden suo-
65964: toukokuun 22 päivänä vireillä ollut, jatkokä- malaisen sataman välillä ja Mannio muualla
65965: sittelyyn siirretty juttu, jossa vastaajina ovat kuin suomalaisessa määräsatamassa, joiden oh-
65966: Turun kaupungista oleva varatuomari Nils jeiden nojalla laivojen päälliköt ovat pitäneet
65967: Leonard Wetterstein samasta kaupungista ole- raha-automaatit laivoissa yleisön käytettävänä
65968: van Siljavarustamo Oy:n toimitusjohtajana ja avomerellä ja osittain myös Suomen alueve-
65969: Espoon kauppalasta oleva varatuomari Mikko sillä. Ottaen huomioon rikoslain 1 luvun 1 §:n
65970: Ilmari Mannio Helsingin kaupungista olevan ja 6 §:n 1 kohdan säännökset verrattuina sa-
65971: Suomen Höyrylaiva Oy:n matkustajaliiken- man luvun 4 §:ään katson, ettei oikeuskansle-
65972: teestä vastaavana yhtiön hallituksen jäsenenä, rin syytemääräys puheena olevissa tapauksissa
65973: koskee raha-automaattien käytössä pitämistä ole tarpeen, minkä vuoksi kirjeenne ei ole
65974: eräissä Suomen ja Ruotsin välisessä matkusta- antanut aihetta enempiin toimenpiteisiin puo-
65975: jaliikenteessä olevissa suomalaisissa laivoissa leltani.
65976: II 43
65977:
65978: Lausunto virkamiesten palkkauksen ja muiden palvelussuhteen ehtojen järjestämistä virkaehto-
65979: sopimuksin koskevasta komitean mietinnöstä.
65980:
65981: Oikeuskansleri Jaakko Enäjärven lausunto pitämään voimassa kahta rinnakkaista järjes-
65982: valtiovarainministeriölle 2 päivältä lokakuuta telmää. Tästä johtuisi hankaluutta, jota lisäisi
65983: 1969, n:o 1489.
65984: se, että säännöksiä tai määräyksiä olisi jat-
65985: Ministeriö on 4 päivälle elokuuta 1969 päi- kuvasti muutettava virkaehtosopimuksilla to-
65986: vätyllä kirjeellä n:o VM 13/10-27/68/3517 teutettua kehitystä vastaavasti.
65987: pyytänyt lausunnon vuoden 1968 menettely- Virkaehtosopimusten lopulliseksi hyväksy-
65988: tapakomitean mietinnöstä (komiteanmietintö iäksi on perustelujen mukaan sen johdosta,
65989: 1969:A 14). Pyydetyksi lausunnoksi kunnioit- että valta päättää valtion menoista kuuluu edus-
65990: tavasti esitän seuraavaa. kunnalle, suunniteltu eduskunnan puolesta toi-
65991: Hallituksen esityksen muotoon laadittu mie- mivaa eduskunnan palkkavaltuuskuntaa. Tä-
65992: tintö sisältää ehdotuksen osittaiseen sopimus- män uuden elimen valtiosääntöoikeudellinen
65993: vapauteen perustuvaksi valtion virkamiesten asema ei kuitenkaan ole selvä. Se voisi lopul-
65994: ja valtionapupaikkaisten kunnallisten viranhal- lisesti päättää ehkä huomattavistakin lisäme-
65995: tijain palkkausta ja muita palvelussuhteen eh- noista valtiolle ilman ratkaisua siitä, miten
65996: toja koskevaksi järjestelmäksi. valtiontalous saadaan näiden menojen koh-
65997: Ehdotettu järjestelmä perustuu siihen, että dalta tasapainoitetuksi. Kun virkaehtosopimuk-
65998: virkamiesten palkkauksesta ja eräistä muista set on suunniteltu tehtäviksi siten, että sopija-
65999: palvelussuhteen ehdoista määrätään valtion ja puolena olisi valtion puolella valtiovarainmi-
66000: virkamiesyhdistyksien välisillä sopimuksilla, nisteriö tai ehkä myöhemmin erityinen sopi-
66001: virkaehtosopimuksilla. Nämä sopimukset kor- musvirasto, eivät eduskunta eikä valtioneu-
66002: vaisivat sanotuista ehdoista voimassa olevat vosto, joille kuuluu huolehtiminen siitä, että
66003: säännökset ja määräykset, kuitenkin niin, että valtion tulo- ja menotalous ovat tasapainossa,
66004: sellaisista ehdoista, jotka valtion asema ja teh- joutuisi ennen lisämenoja aiheuttavaan toimen-
66005: tävät huomioon ottaen kuuluisivat valtion yk- piteeseen ryhtymistä harkitsemaan, miten lisä-
66006: sipuolisesti ratkaistaviksi, ei saisi sopia. Perus- menot saadaan katetuiksi.
66007: telujen mukaan edellytetään, että virkamie- Virkaehtosopimusten neuvottelu- ja sopija-
66008: hille, samalla kun sopimukset tehdään, turva- puolena voisivat virkamiesten puolella olla
66009: taan erillisillä lainsäädäntötoimilla palvelussuh- kaikki lukuisat virkamiesyhdistyksemme. Tämä
66010: teen vähimmäisedut. Virkamiehille myönnettäi- saattaisi johtaa siihen, että jouduttaisiin käy-
66011: siin oikeus lakkoon ja valtiolla olisi oikeus mään rinnakkaisia neuvotteluja useiden yhdis-
66012: käyttää työnsulkua. Virkaehtosopimuksista joh- tysten kanssa, sekä aiheuttaa sekavuutta muun
66013: tuvat erimielisyydet voitaisiin saattaa työtuo- muassa sen vuoksi, että sama virkamies voi
66014: mioistuimen käsiteltäviksi. Virkaehtoja koske- olla jäsenenä useammassa kuin yhdessä sopi-
66015: vien riitojen sovittelu sekä työnseisauksen toi- muksen tehneessä yhdistyksessä.
66016: meenpaneminen järjestettäisiin työriitojen so- Ehdotetut säännökset, joiden mukaan virka-
66017: vittelusta annetun lain ( 420/62) mukaisesti. miehille annettaisiin oikeus lakon tekemiseen
66018: Uusi järjestelmä ei sitä kokonaisuutena tar- ja valtiolle oikeus työnsulkuun, herättävät
66019: kasteltaessa vaikuta selkeältä. Valtion virka- epäilyksiä erityisesti sen vuoksi, että nämä
66020: suhteen ehdot jäisivät osittain edelleen sään- talouselämän alalla taloudellisina painostuskei-
66021: nösten ja määräysten varaan, osittain ne jär- noina omaksutut työtaistelutoimenpiteet saa-
66022: jestettäisiin valtion ja eri virkamiesyhdistysten vat valtionhallinnon alalla toisenlaisen merki-
66023: välisillä sopimuksilla. Näiden eri tavoin jär- tyksen. Niistä voi monessa tapauksessa aiheu-
66024: jestettävien asiaryhmien raja jää kuitenkin laki- tua valtiolle pikemminkin menojen säästöä
66025: ehdotuksissa eräissä kohdin epämääräiseksi, kuin taloudellisia menetyksiä. Kärsimään näet
66026: mikä todennäköisesti tulisi aiheuttamaan tul- joutuvat ensisijaisesti ne, jotka valtion mää·
66027: kintaerimielisyyksiä. räämisvaltaan kuuluvissa asioissa jäävät työ-
66028: Virkamiesyhdistyksiin kuulumattomien vir- taistelutoimenpiteen johdosta sen aikana ilman
66029: kamiesten virkaehdot määrävtyisivät niilläkin heille ehkä hyvinkin tärkeitä ratkaisuja tai
66030: aloilla, joilla on tehty virkaehtosopimnksia, palveluksia.
66031: edelleen asianomaisten säännösten ja määräys- Kunnan viranhaltijat jakaantuisivat kahteen
66032: ten mukaan, joten tältä osin siis jouduttaisiin ryhmään siten, että valtionapupaikkaisten osal-
66033: 44 II
66034:
66035: ta saatettalsun voimaan virkaehtosopimusme- olevia järjestelyjä. Eduskunnan palkkavaltuus-
66036: nettely, kun taas kunnan muiden viranhaltijain kunnan hyväksyttyä sopimuksen jouduttaneen
66037: kohdalta ei vielä tässä vaiheessa ole laadittu siihen myöhemmin ehkä tehtävät muutokset
66038: ehdotusta uuden järjestelmän ulottamisesta alistamaan palkkavaltuuskunnan hyväksyttä-
66039: heitä koskevaksi. V altionapupalkkaisten kun- viksi silloinkin, kun muutos ei aiheuta valtiolle
66040: nan virkamiesten kohdalta tekisi sopimukset lisämenoja. Voidaankin asettaa kysymyksen
66041: kuntien yhteinen sopimusvaltuuskunta. Kysy- alaiseksi, onko valtion virkaehtosopimusten
66042: mykset kunnan suhteesta kunnalliseen sopi- alistaminen eduskunnan palkkavaltuuskunnan
66043: musvaltuuskuntaan, eduskunnan palkkavaltuus- hyväksyttäväksi näin laajalti tarpeellista.
66044: kunnan osallistumisesta sopimuksien tekemi- Toisaalta se rajoitus, että kunnallisiin sopi-
66045: seen ja sopimusten sitovuudesta ovat muun muksiin tarvitaan valtionapua koskevalta osalta
66046: muassa sellaisia asioita, joiden kohdalla näyt- palkkavaltuuskunnan hyväksyminen vain, mi-
66047: täisi olevan syytä täsmentää ehdotuksia. Se käli sopimus edellyttää eduskunnan hyväksy-
66048: komiteanmietinnössä käsittelemättä jäänyt ky- mistä, ei ole selvä siinä kohden, milloin edus-
66049: symys, olisiko ja missä kohden valtionapua kunnan hyväksyminen on tarpeen. Eräiden val-
66050: koskevia lakeja muutettava, olisi selvitettävä. tionavustusta koskevien säännösten mukaan
66051: asianomaisen ministeriön asiana on harkita,
66052: Ryhdyttäessä yksityiskohtaisemmin tarkasta- mitkä palkkausmenot otetaan huomioon val-
66053: maan lakiehdotuksia on eduskunnan palkka- tionavustusta määrättäessä. Näissä tapauksissa
66054: valtuuskunnan osalta todettava, että jää epä- säännökset siis eivät estä korotettujen palkko-
66055: selväksi, onko sen kohdalla lähinnä kysymys jen huomioon ottamista valtionavustuksen pe-
66056: eduskunnan budjettivallan käyttämisestä vai rusteena. Epäselväksi jää, onko tarkoitettu,
66057: eduskunnan osallistumisesta tässä muodossa että eduskunnan hyväksymisen tarpeellisuus
66058: hallintoon. Mikäli sopimuksen hyväksymistä tällöin jää riippumaan budjetissa olevista mää-
66059: koskevaa palkkavaltuuskunnan ratkaisua ei, rärahoista.
66060: siltä osin kuin hyväksytty sopimus aiheuttaa Eräissä tapauksissa valtionavustus - esim.
66061: valtiolle lisämenoja, käsitetä budjettiratkai- kansakoulunopettajien palkkojen osalta - kyt-
66062: suksi, olisi lisämenojen osalta nähtävästi kysy- keytyy välittömästi valtion virkamiesten palk-
66063: mys valtion velvoitukseen perustuvasta määrä- kausluokkiin, jolloin näistä palkkausluokista
66064: rahasta, joka hallitusmuodon 68 § :n mukaan poikkeaminen edellyttäisi lain muuttamista ja
66065: on sellaisenaan otettava tulo- ja menoarvioon. siis eduskunnan myötävaikutusta. Selvää ei
66066: Esitysehdotuksesta ei ilmene, onko tarkoitettu, ole, tarkoitetaanko sillä sanonnalla, että sopi-
66067: että lisämenoja voitaisiin maksattaa jo ennen mus edellyttää eduskunnan hyväksymistä, sekä
66068: määrärahan budjetoimista. niitä tapauksia, joissa sopimuksessa on poi-
66069: Palkkavaltuuskunnan tulisi kysymyksen ol- kettu lain säännöksistä, että sellaisia tapauk-
66070: lessa valtion virkamiesten kanssa tehdyistä sia, joissa budjetissa ei ole varoja lisätyn avus-
66071: virkaehtosopimuksista niitä koskevan lakiehdo- tuksen maksamiseen.
66072: tuksen 4 §:n 2 momentin mukaan hyväksyä Mitä erityisesti tulee hallitusmuodon 65
66073: kaikki tällaiset sopimukset. Sen sijaan kunnal- §: ään lisättäväksi ehdotettuun uuteen 3 mo-
66074: lisen virkaehtosopimuksen vaikutuksesta val- menttiin, voitaisiin sen ensimmäisen lauseen
66075: tion avustukseen ehdotetun lain mukaan palk- mukaan tavallisessa lainsäädäntöjärjestyksessä
66076: kavaltuuskunnalle kuuluisi hyväksyä valtion- käsiteitäväliä lailla säätää valtion virkamiesten
66077: apua koskevalta osalta vain osa sopimuksista. palvelussuhteen ehdoista määrättäväksi sopi-
66078: Sopimuksen, joka "ei edellytä eduskunnan hy- muksilla. Toisessa lauseessa säädetään eduskun-
66079: väksymistä", hyväksyisi asianomainen valtion nan palkkavaltuuskunnan toimivallasta, mutta
66080: viranomainen. siitä ei käy selvästi ilmi, onko tarkoitettu, että
66081: Mitä ensin tulee valtion virkamiehiä koske- palkkavaltuuskunnan toimivalta on virkaehto-
66082: viin sopimuksiin, saattanee jokin sopimus kos- sopimusten hyväksymisen osalta muut poissul-
66083: kea ainoastaan sellaisia virkaehtojen yksityis- keva, vai voitaisiinko laissa säätää, että jotkin
66084: kohtia, joilla ei ole valtiontaloudellista merki- virkaehtosopimukset voidaan lopullisesti tehdä
66085: tystä. Kun toisena sopimuspuolena voi olla ilman niiden saattamista palkkavaltuuskunnan
66086: jokin lukuisista virkamiesyhdistyksistä, sopi- hyväksyttäviksi. Tässä kohden olisi syvtä sel-
66087: mus voi koskea lukumäärältään suppeaa virka- ventää sanottua momenttia. Niin ikään olisi
66088: miesten piiriä ja ilman taloudellista merkitystä aihetta ainakin lakiehdotusten perusteluissa ot"
66089: II 45
66090:
66091: taa kanta siihen, olisiko palkkavaltuuskunnalla deta, onko näiden sopimusten lähettäminen
66092: vain oikeus hyväksyä sopimus tai jättää se hy- palkkavaltuuskunnalle ja palkkavaltuuskunnan
66093: väksymättä vai voisiko se hyväksyä sopimuk- tekemien päätösten ilmoittaminen tiedoksi ta-
66094: sen sen tarpeelliseksi katsomalla tavalla muu- pahduttava tasavallan presidentin välityksellä.
66095: tettuna.
66096: Eräänä tärkeänä kysymyksenä on ehdotetun
66097: uudistuksen kohdalla, ketkä tulevat olemaan Valtion virkaehtosopimuslaki
66098: sopimuspuolina virkaehtosopimuksia tehtäessä. Ehdotuksen mukaan laki koskisi virkamie-
66099: Tässä yhteydessä muihin sopimuspuolia koske- hiä ja virkasuhteeseen verrattavassa palvelus-
66100: viin kysymyksiin puuttumatta on todettava, et- suhteessa valtioon olevia henkilöitä. Kun se,
66101: tä ehdotuksen mukaan valtion puolesta toimi- ketkä kuuluvat jälkimmäiseen henkilöryhmään,
66102: vana sopimuspuolena olisi asetuksella määrät- on tulkinnanvaraista, olisi syytä harkita mah-
66103: tävä viranomainen, minkä lisäksi sopimus siis dollisuutta tehdä lakitekstissä samoin kuin pe-
66104: olisi eduskunnan palkkavaltuuskunnan hyväk- rusteluissa ero lain henkilöpiiriin kuuluvien
66105: syttävä. Lakiehdotusten perustelujen mukaan ja sen ulkopuolelle jäävien välillä sen perus-
66106: on sanotuksi viranomaiseksi ajateltu valtiova- teella, onko kysymys julkisoikeudellisesta vai
66107: rainministeriötä ja myöhemmin ehkä erityistä yksityisoikeudellisesta palvelussuhteesta. Täl-
66108: sopimusvirastoa. Kun valtion virkamiehiä kos- löin olisi kuitenkin valtion ns. luottamusmie-
66109: kevat asiat jakaantuisivat kahteen ryhmään, het jätettävä lain soveltamisalan ulkopuolelle.
66110: toisaalta virkaehtosopimuksin ja toisaalta en- Ehdotuksen 2 § :n 1 momentissa on lau-
66111: tiseen tapaan säännöksin ja määräyksin järjes- suttu se perussääntö, että virkaehtosopimus
66112: tettäviin asioihin ja kun näihin eri ryhmiin käy asiasta voimassa olevien säännösten ja
66113: kuuluvat asiat voivat käytännössä läheisesti liit- määräysten edellä. Tämän voidaan ymmärtää si-
66114: tyä toisiinsa, saattaa kahdesta erilaisesta asiain sältävän muiden kuin 2 momentissa mainittu-
66115: käsittelymenettelystä käytännössä aiheutua han- jen asioiden kohdalta sellaisen täydennyksen
66116: kaluuksia. Eduskunnan palkkavaltuuskunnan voimassa oleviin säännöksiin ja määräyksiin,
66117: hyväksyttäväksi saattaisi myös, niinkuin edellä että ne ovat voimassa sikäli kuin virkaehto-
66118: on todettu, joutua suhteellisesti vähän mer- sopimuksessa ei toisin ole sovittu. Niitä sään-
66119: kittäviäkin asioita. Näin ollen näyttäisi olevan nöksiä ja määräyksiä, joiden sijaan on tullut
66120: syytä harkita, eikö virkaehtosopimusten hyväk- virkaehtosopimus, ei voitane kumota, koska
66121: symisen yleensä tulisi kuulua valtioneuvostolle, niitä edelleen tarvitaan mm. 2 §:n 2 momen-
66122: jolle myös säännöksin tai määräyksin hoidetta- tin 6 kohdassa tarkoitettujen sekä niiden virka-
66123: vista asioista huolehtiminen pääasiallisesti kuu- miesten kohdalla, jotka lakiehdotuksen 5 § :n
66124: luu, ja eduskunnan palkkavaltuuskunnan tehtä- mukaan eivät ole sopimukseen sidottuja. Sään-
66125: väksi määrättäisiin vain sopimusten hyväksymi- nökset ja määräykset ovat tarpeen myös sinä
66126: nen siltä osin kuin sopimukset merkitsisivät aikana, jona virkaehtosopimuksen lakattua
66127: valtiolle sellaisia lisämenoja, joita varten tulo- olemasta voimassa uutta sopimusta ei vielä ole
66128: ja menoarviossa ei ole osoitettu varoja. Täl- saatu tehdyksi. Viimeksi tarkoitetun tilanteen
66129: löin palkkavaltuuskunnalle jäisi valtion virka- syntymisen välttämiseksi voitaisiin laissa sää-
66130: ehtosopimusten kohdalla vain se tehtävä, lisä- tää, että virkaehtosopimuksiin on otettava
66131: menoja aiheuttavien sopimusten hyväksyminen, määräykset niistä palvelussuhteen ehdoista,
66132: mikä lakiehdotusten perustelujen mukaan on joita on noudatettava sanottuna väliaikana. Pu-
66133: palkkavaltuuskunnan asettamisen perusteena. heena olevan pykälän 1 momentin säännös ei
66134: Valtiopäiväjärjestyksen 84 § :n ja asiain rat- estäne sitä, että virkaehtosopimusjärjestelmään
66135: kaisemisesta valtioneuvostossa ja sen minis- siirtymisen jälkeenkin voidaan sopimuksenva-
66136: teriöissä annetun lain 1 §:n 1 kohdan mukaan raisesta asiasta, josta sopimusta ei ole synty-
66137: eduskunnalle menevät ja tulevat kirjelmät kuu- nyt, määrätä lainsäädäntöteitse.
66138: luvat tasavallan presidentin käsiteltäviin asioi- Käsiteltävänä olevan pykälän 2 momentissa
66139: hin. Eduskunnan palkkavaltuuskunnalle hyväk- on lueteltu ne virkasuhteen ehdot, joista ei
66140: syttäväksi toimitettavien sopimusten ja palk- saa sopia. Se, sisältyvätkö tässä momentissa
66141: kavaltuuskunnan sopimuksia koskevien päätös- olevaan luetteloon kaikki ne asiaryhmät, jotka
66142: ten tiedoksi saattamisen kohdalta ei liene tar- niiden luonteen vuoksi on pidettävä valtion
66143: koitettu näin meneteltäväksi. Olisi kuitenkin määräämisvallassa, käynee varmuudella ilmi
66144: syytä ainakin lakiehdotuksen perusteluissa to- vasta lakia käytännössä sovellettaessa.
66145: 46 II
66146:
66147: Eräinä huomautuksina 2 momentissa käytet- kuin eduskunnalle annetaan esitys valtion vir-
66148: tyjen sanontojen osalta mainittakoon, että kaehtosopimuslaiksi, olisi lakiehdotukseen otet-
66149: 1-kohdassa tulisi sanan "viran" sijasta yhden- tava säännöksiä sanotusta asiasta. Mikäli asia
66150: mukaisesti 6-kohdan kanssa käyttää sanoja "vi- järjestetään sopimuksilla, olisi ne nähdäkseni
66151: ran tai toimen" sekä "virkakoneiston" sijasta tehtävä virkamiesyhdistysten kanssa niin, että
66152: esim. "virastojen ja laitosten", mitä sanontaa kaikki yhdistykset sittemmin tulisivat sido-
66153: käytetään mm. hallitusmuodon 28 ja 65 §:ssä. tuiksi joko sopimuksen osapuolina tai sopi-
66154: Momentin 2 kohdassa on kahdesti käytetty il- muksen tehneen yhdistyksen alayhdistyksinä.
66155: maisua "vapaa-aika" ilman että siitä selvästi Jollei kaikkia yhdistyksiä koskevia sopimuk-
66156: ilmenee, mitä sillä kummassakin kohdassa on sia saada aikaan, olisi asia järjestettävä laissa.
66157: tarkoitettu. Seuraavassa kohdassa puhutaan Komitea katsoo, että eräiden virkamiesten
66158: pelkästään virkasuhteesta, vaikka kysymys on lakkoa ei sen yhteiskuntavaarallisuuden vuoksi
66159: myös muista palvelussuhteista. olisi sallittava, mutta komitean käsityksen mu-
66160: Lakiehdotuksen 3 §:n mukaan olisi virka- kaan ei edellä tarkoitetuilla sopimuksilla kui-
66161: ehtosopimusten aikaansaamiseksi neuvottelu- ja tenkaan järjestettäisi menettelyä, jolla sito-
66162: sopimuksentekokelpoisuus virkamiesyhdistyk- vasti ratkaistaisiin, mitä lakkoa olisi pidettävä
66163: sillä. Toisin kuin menettelytapalaissa olisi siis yhteiskuntavaarallisena, vaan vasta pakotta-
66164: ehdotetun lain mukaan kaikilla virkamiesyhdis- vassa tilanteessa olisi joka kerta erikseen lail-
66165: tyksillä eikä vain virkamiesten keskusjärjes- la säädettävä suunnitellun lakon kieltämisestä
66166: töillä oikeus neuvotella virkaehtosopimuksista tai jo alkaneen lakon lopettamisesta. On kui-
66167: ja tehdä sopimuksia. tenkin asetettava kysymyksen alaiseksi, onko
66168: Puheena oleva säännös verrattuna lakiehdo- yhteiskunnan turvallisuuden kannalta riittävää,
66169: tuksen 1 §:n 1 momentin säännökseen saattaa että yhteiskuntavaarallinen lakko kiellettäisiin
66170: johtaa sellaiseen tulkintaan, jonka mukaan jo- vasta lakon alkamisen jälkeen.
66171: kaisella virkamiesyhdistyksellä olisi oikeus aina Momentin viimeisen lauseen mukaan olisi
66172: vaatia neuvotteluja sopimuksen tekemisestä puheena olevasta sopimuksesta voimassa, mitä
66173: sopimuksenvaraisesta virkaehdosta tai tehdyn virkaehtosopimuksista on säädetty. Tätä sään-
66174: virkaehtosopimuksen muuttamisesta. Tästä nöstä ei kuitenkaan ole ulotettu koskemaan
66175: seuraisi, että samanaikaisesti voitaisiin joutua ennen lain voimaantuloa tehtyjä sopimuksia.
66176: käymään samasta asiasta useita rinnakkaisia Sen vuoksi olisi joko tätä säännöstä tai lain
66177: neuvotteluja tai, mikäli neuvottelut yhdistet- voimaantulosäännöstä täydentäen määrättävä,
66178: täisiin, neuvottelussa olisi varsin lukuisia vir- että puheena olevassa momentissa tarkoitettu
66179: kamiesjärjestöjä edustavia osapuolia. Kun edel- ennen lain voimaan tuloa tehty sopimus on
66180: lä mainitut säännökset näyttävät turvaavan lain tultua voimaan katsottava siinä tarkoite-
66181: kaikille virkamiesyhdistyksille oikeuden vaa- tuksi virkaehtosopimukseksi.
66182: tia neuvotteluja yhdistyksen esittämästä asias-
66183: ta, on epäiltävää, voidaanko esim. pääyhdistys- Lakiehdotuksen 4 § :n 2 momentin mukaan
66184: ten kanssa tehtävillä sopimuksilla kaventaa kaikki virkaehtosopimukset, lukuun ottamat-
66185: tätä alayhdistyksille lain mukaan kuuluvaa oi- ta 3 §:n 2 momentissa tarkoitettua sopimusta,
66186: keutta. Tämän vuoksi olisi aihetta laissa ra- on saatettava eduskunnan palkkavaltuuskun-
66187: joittaa yhdistysten oikeutta puheena olevassa nan hyväksyttäväksi. Edellä on jo asetuttu sille
66188: kohden esim. epäämällä nimenomaisella sään- kannalle, että säännöstä olisi tarkistettava mm.
66189: nöksellä yhdistykseltä oikeus vaatia neuvot- pyrkimällä rajoittamaan sopimusten saattamista
66190: teluja tai niihin osallistumista ainakin silloin, palkkavaltuuskunnan hyväksyttäväksi.
66191: kun toinen yhdistys, jonka kanssa tehty virka- Lakiehdotuksen 5 §:ssä on säännöksiä pait-
66192: ehtosopimus lakiehdotuksen 5 §:n mukaan tu- si siitä, mitä yhdistyksiä ja keitä virkamiehiä
66193: lee sitomaan kysymyksessä olevaa yhdistystä, tehty virkaehtosopimus sitoo, myös säännök-
66194: käy tai vaatii saada käydä neuvotteluja samasta siä virkaehtosopimuksen ulkopuolella olevia
66195: asiasta. virkamiehiä koskevista virkaehdoista. Näitä
66196: Mitä tulee lakiehdotuksen 3 § :n 2 momen- henkilöitä ovat mihinkään yhdistykseen kuu-
66197: tissa tarkoitettuun sopimukseen, esitysehdo- lumattomat virkamiehet, mutta säännöksen sa-
66198: tuksen laatinut komitea on katsonut, että jol- namuodon mukaan sen alaisiksi tulisivat kaik-
66199: lei sopimusta työrauhan turvaamista tarkoitta- ki muut kuin kulloinkin kysymyksessä olevaan
66200: vasta menettelystä ole saatu aikaan ennen virkaehtosopimukseen sidotut virkamiehet.
66201: II 47
66202:
66203: Ehdotuksen 5 § :n 2 ja 3 momentin saan- sisältyvä virkaehto aiheuttaa ristiriitaisuuden,
66204: nösten esikuvina ovat todennäköisesti olleet on tehty vain jonkin yhdistyksen kanssa. Täl-
66205: työehtosopimuslain 4 § :n säännökset. Virka- löin säännöksiä tai määräyksiä nähtävästi jou-
66206: ehtosopimusten osalta on tilanne kuitenkin duttaisiin muuttamaan vain tämän yhdistyk-
66207: eräissä kohdin toisenlainen. Työehtosopimus- sen toimialalla ja lakia olisi jatkuvasti muu-
66208: laissa on työehtojen ristiriitaisuudesta lakiin tettava uusien virkaehtosopimusten tekemisen
66209: otettu säännös ulotettu koskemaan vain nii- johdosta, jos niihin otetaan vastaavanlainen
66210: den työntekijäin kanssa tehtäviä työsopimuk- ristiriitaisuutta aiheuttava sopimusehto. Näin
66211: sia, jotka suorittavat työehtosopimuksen sovel- ollen näyttäisi olevan syytä ottaa harkittavak-
66212: tamisalalla tapahtuvaa työtä ja jotka asian- si, olisiko lakiin otettava säännös, jonka mu-
66213: omaisiin yhdistyksiin kuulumattomina jäävät kaan ristiriidan poistamiseksi virkaehtosopi-
66214: työehtosopimuksen ulkopuolelle. Lakiehdotuk- muksen tietyt kohdat saataisiin asetuksella
66215: sessa ei ristiriitaisuutta koskevaa säännöstä ole määrätä koskemaan myös niitä samalla alalla
66216: rajoitettu vain virkaehtosopimuksen sovelta- toimivia virkamiehiä, joiden virkaehdot perus-
66217: misalalla työskenteleviin virkamiehiin vaan tuvat säännöksiin ja määräyksiin. Samalla olisi
66218: yleisesti niihin muillakin aloilla toimiviin vir- syytä täsmentää 5 §:n 2 ja 3 momenttia niin,
66219: kamiehiin, joita virkaehtosopimus ei sido ja että niistä tarkemmin ilmenisi, mitä ristiriitai-
66220: joiden virkaehdot siis määräytyvät säännösten suudella ymmärretään, minkä virkaehtojen vä-
66221: ja määräysten perusteella. Pykälän 2 momen- lillä ei saa olla ristiriitaisuutta ja missä vai-
66222: tissa on puhuttu, paitsi virkaehtojen määrää- heessa ristiriitaisuus on poistettava.
66223: misestä, myös niistä sopimisesta. Sana "sopia" Lakiehdotuksen 7 § :n 2 momentissa on tar-
66224: saattaisi johtaa sellaiseen tulkintaan, että mil- koitettu sallia myös virkamiesyhdistyksiin kuu-
66225: loin virkaehtosopimuksessa on sovittu esim. lumattoman virkamiehen osallistua lakkoon,
66226: jostakin virkamiehille tulevasta edusta, ei toi- kuitenkin niin, että se on luvallista vain lak-
66227: seen uuteen virkaehtosopimukseen, joka kos- koon ryhtyneen virkamiesyhdistyksen päätök-
66228: kee ensiksi mainitun sopimuksen ulkopuolella sen perusteella. Tällöin jää epäselväksi, minkä
66229: olevia virkamiehiä, saataisi ottaa jo tehdyn virkamiesyhdistyksen päätös oikeuttaa yhdis-
66230: sopimuksen kanssa ristiriitaisia ehtoja. Tätä ei tyksiin kuulumattoman virkamiehen ryhtymään
66231: ilmeisesti ole tarkoitettu, koska se esim. estäi- lakkoon. Näin on asianlaita erityisesti siinä ta-
66232: si sopimasta työaikaa erilaiseksi eri aloilla. pauksessa, että samoja tehtäviä hoitavat virka-
66233: Näin ollen olisi syytä selventää momenttia sii- miehet ovat sekä viraston yleisen virkamies-
66234: nä kohden, mitä sopimisella siinä tarkoitetaan. yhdistyksen että tietyn ammattialan virka-
66235: Myöskään ei ole selvää, mitä puheena ole- miesyhdistyksen jäseniä. Puheena olevasta mo-
66236: vassa momentissa ymmärretään virkaehtojen mentista ei käy ilmi se perusteluissa esitetty
66237: ristiriitaisuudella, tarkoitetaanko sillä esim. kanta, että ns. myötätuntolakot ovat kielletty-
66238: virkamiehille myönnettyjen etujen erilaisuutta jä, eikä tämä ainakaan selvästi ilmene myös-
66239: vai yleisesti virkaehtojen poikkeavuutta toisis- kään 3 momenttiin otetusta lakon määritel-
66240: taan. mästä.
66241: Ainakaan sanamuotonsa mukaan ei ristirii- Mitä tulee käsillä olevassa pykälässä valtiol-
66242: taisuutta koskeva säännös estä virkaehtosopi- le annettavaksi ehdotettuun oikeuteen toi-
66243: muksen tekemisen jälkeen edelleen sovelta- meenpanna työnsulku, voidaan tällaisen mah-
66244: masta aikaisempia säännöksiä tai määräyksiä se- dollisuuden oikeutus saattaa kysymyksen alai-
66245: kä virassa oleviin että uusiin virkamiehiin, vaik- seksi. Valtion asema ja tehtävät huomioon ot-
66246: ka ne ovat ristiriidassa virkaehtosopimuksen taen voidaan tuskin hyväksyä sellaista toimen-
66247: kanssa, koska uusiakaan virkamiehiä otettaes- pidettä, että valtio määräämällä työnsulun es-
66248: sa, jollei kysymys ole sopimuspaikkaisista vir- täisi kansalaisia saamasta työnsulun käsittämäl-
66249: kamiehistä, ei heidän virkaehtojaan määrätä, lä alalla niitä palveluksia, joita näillä on oikeus
66250: vaan ne määräytyvät silloin voimassa olevien vaatia valtiolta. Jos tarkoituksena on, että val-
66251: säännösten ja määräysten mukaan. Ilmeisesti tio työnsulun aikana vapautuisi maksamasta
66252: kuitenkin edellytetään, että ristiriitaisuus on virkamiehille palkkaa, on lisäksi epäiltävää,
66253: jossakin vaiheessa poistettava. Jos ristiriitai- voidaanko tavallisessa lainsäädäntöjärjestykses-
66254: nen säännös on laissa, täytynee lakia esittää sä hyväksytyllä lailla valtiolle antaa oikeus
66255: muutettavaksi. Vaikeuksia syntyy ilmeisesti evätä virkatehtäväänsä hoitamaan halukkaalta
66256: siinä tapauksessa, että virkaehtosopimus, johon virkamieheltä työnsulun aikana palkkaus. Lain-
66257: 48 II
66258:
66259: säädäntöä, jolla valtio oikeutettaisiin painos- kutuksesta valtion avustukseen. Viimeksi mai-
66260: tuskeinona joitakin vastaan puuttumaan sivul- nitut säännösehdotukset eroavat kuitenkin sa-
66261: listen etuihin, on vaikeata pitää hyväksyttä- namuodoltaan toisistaan siten, että hallitus..
66262: vänä. muodon muutosehdotuksen mukaan eduskun-
66263: Ehdotetussa 9 §:ssä on virkamiesyhdistyk- nan palkkavaltuuskunnan tehtävänä olisi hy-
66264: sille asetettu valvonta- ja huolehtimisvelvolli- väksyä palvelussuhteen ehdot valtionavustuk-
66265: suuksia alaisiinsa yhdistyksiin ja virkamiehiin. sen perusteina, mutta erityislakiehdotuksen
66266: Niitä keinoja, joilla virkamiesyhdistys voi mukaan palkkavaltuuskunta hyväksyisi sopi-
66267: täyttää tämän velvollisuutensa, ei kuitenkaan muksen valtionapua koskevalta osalta. Epäsel-
66268: ole osoitettu. väksi jää, onko niissä tapauksissa, joissa palk-
66269: Työehtosopimuslain 7 §:n 2 momentissa on kavaltuuskunnan hyväksyminen on tarpeen,
66270: säädetty mahdolliseksi hyvityssakon tuomitse- tämä hyväksyminen koko sopimuksen voimaan
66271: minen toistamiseen, jollei työehtosopimuksen tulemisen vai ainoastaan valtionavustuksen ko-
66272: vastaista asiantilaa ole poistettu. Vastaavan rottamisen edellytys. Viimeksi mainitun, halli-
66273: säännöksen ottamista käsillä olevaan lakiehdo- tusmuodon muutosehdotuksen sanamuodosta
66274: tukseen olisi harkittava. Jos tällainen säännös johdettavissa olevan vaihtoehdon mukaan olisi
66275: otetaan lakiin, olisi 11 §:n 3 momenttia sel- tehty sopimus siis kuntaa sitova siinäkin ta-
66276: vennettävä niin, että siinä mainitut enimmäis- pauksessa, että palkkavaltuuskunta ei hyväksy
66277: määrät koskevat kulloinkin tuomittavaa hyvi- sitä valtionavustuksen perusteeksi. Samoin
66278: tyssakkoa eikä hyvityssakkojen määrää yh- kuin valtion virkaehtosopimusten kohdalla on
66279: teensä. lisäksi ratkaistava se kysymys, voiko palkka-
66280: Kysymyksessä olevaa 14 §:ää olisi selven- valtuuskunta pelkästään joko hyväksyä tai
66281: nettävä siten, että lakkoon osallistuminen ei hylätä sopimuksen vai voiko se myös hyväksyä
66282: jää rankaisematta sen jälkeen, kun lakko on sopimuksen valtuuskunnan tarpeelliseksi katso-
66283: asianmukaisessa järjestyksessä todettu laitto- malla tavalla muutettuna.
66284: maksi. Avoimeksi jää niin ikään se kysymys, voi-
66285: Selvää ei ole, että "tässä laissa tarkoitetuik- taisiinko sopimusvaltuuskunnan ja asianomai-
66286: si neuvotteluiksi" voidaan katsoa myös virka- sen yhdistyksen välisessä sopimuksessa päättää
66287: miesyhdistyksen sisäiset neuvottelut, niin kuin palkkojen korottamisesta niin, että korotuk-
66288: perusteluissa on lausuttu. sesta johtuvat lisämenot kokonaan jäävät kun-
66289: nan kannettaviksi ja että sopimusta tämän joh-
66290: dosta ei lainkaan alisteta palkkavaltuuskunnal-
66291: V altionapupalkkaisten kunnallisten viranhalti- le. Kunnallisen sopimusvaltuuskunnan toimi-
66292: ;ain virkaehtosopimuslaki. vallan kohdalla taas ei lakiehdotuksissa ole sel-
66293: västi ratkaistu sitä kysymystä, onko kunnalli-
66294: Kun ehdotus valtionapupaikkaisten kunnal- sella sopimusvaltuuskunnalla yksinomainen oi-
66295: listen viranhaltijain virkaehtosopimuslaiksi keus sopia kaikkien kunnan valtionapupaik-
66296: noudattaa pääkohdiltaan ehdotusta valtion kaisten, viranhaltijayhdistykseen kuuluvien
66297: virkaehtosopimuslaiksi, koskevat ne huomau- virkamiesten kohdalla palkan suuruudesta vai
66298: tukset, jotka edellä on tehty viimeksi sanotus- voiko kunta sopia jonkun tällaisenkin, niin
66299: ta lakiehdotuksesta, vastaavasti myös nyt ky- kuin yhdistyksiin kuulumattoman, viranhalti-
66300: symyksessä olevan lakiehdotuksen säännöksiä. jaosa kanssa hänen palkkansa korottamisesta.
66301: Puheena olevan ehdotuksen sisältämien Edellä mainittujen kysymysten ratkaisuun
66302: säännösten osalta esitän vielä seuraavaa. vaikuttaa ilmeisesti se, onko eduskunnan palk-
66303: Aikaisemmin on käsitelty sitä kysymystä, kavaltuuskunnan puuttumisella kuntien viran-
66304: milloin virkaehtosopimus vaatii eduskunnan haltijain palkkaukseen tarkoitettu vain valtion
66305: palkkavaltuuskunnan myötävaikutuksen. Tä- menoja lisäävien päätösten saattamista sen rat-
66306: män lakiehdotuksen 4 §:ssä, toisin kuin val- kaistaviksi vai onko tarkoituksena, että palk-
66307: tion virkaehtosopimuslain 4 §:ssä, ei ole sään- kavaltuuskunta voisi valtion ja kuntien virka-
66308: nöstä eduskunnan palkkavaltuuskunnan osallis- miespalkkausten yhdenmukaisuutta silmällä pi-
66309: tumisesta sopimusten hyväksymiseen, vaan sii- täen puuttua myös siihen, minkälaiseksi val-
66310: tä esitetään säädettäväksi uudessa hallitusmuo- tionapupaikkaisten kunnan virkamiesten palk-
66311: don 66 §:n 3 momentissa ja ehdotuksessa eri- kataso kunnan itsensäkin maksamaita osalta
66312: tyislaiksi kunnallisen virkaehtosopimuksen vai- muodostuu.
66313: II 49
66314:
66315: Puheena oleva lakiehdotus koskee virkaeh- nyt käsiteltävänä oleva lainsäädäntö esitetään
66316: tosopimusjärjestelmän ja esim. lakon ja työn- annettavaksi, pitänee tehdä vastaava esitys tä-
66317: sulun osalta vain valtionapupaikkaisia kun- män lainsäädännön ulkopuolelle jääviä kunnal-
66318: nallisia viranhaltijoita. Samaan aikaan kuin lisia viranhaltijoita koskevaksi laiksi.
66319:
66320:
66321:
66322: Tuomion oikaiseminen, kun rikoksen tekoaika on merkitty päätökseen väärin.
66323: Apulaisoikeuskansleri Reino Lindroosin kir- Tämän johdosta lääninhallitus on pyytänyt toi-
66324: je Janakkalan tuomiokunnan tuomarille 10 menpidettäni tuomion oikaisemiseksi siten,
66325: päivältä lokakuuta 1969, n:o 1523.
66326: että puheena olevan petoksen todettaisiin ta-
66327: Hämeen lääninhallituksen minulle osoitta- pahtuneen kesäkuussa 1968 eikä elokuussa
66328: masta kirjeestä n:o 21/13 Pt. viime syyskuun 1968 niin kuin tuomiossa on mainittu.
66329: 23 päivältä ja sitä seuranneista asiakirjoista Koska edellä mainitunlainen rikoksen teko-
66330: olen havainnut, että Riihimäen kihlakunnan- ajassa esiintyvä virhe ei ole sellainen virheelli-
66331: oikeus oli 2 päivänä toukokuuta 1969 julista- syys, jonka oikaisemiseen oikeudenkäymiskaa-
66332: mallaan lainvoiman saaneelia päätöksellä tuo- ren 31 luvun nojalla olisi perusteita, en ole
66333: minnut Jyväskylän kaupungista olevan auton- katsonut olevan syytä tehdä purkuesitystä kor-
66334: apumiehen Leo Ilmari Marttisen kahdesta pe- keimpaan oikeuteen tai kantelua hovioikeuteen
66335: toksesta rikoksen uusijana yhdistettyyn 6 kuu- kysymyksessä olevan erheellisen tekoajan oi-
66336: kauden vankeusrangaistukseen, jotka petokset kaisemiseksi. Sen sijaan sanottu virhe on luon-
66337: oli merkitty tapahtuneiksi elokuussa 1968 ja teeltaan sen laatuinen, että sen oikaiseminen
66338: 21 päivänä tammikuuta 1969. Rangaistuksen oikeudenkäymiskaaren 24 luvun 10 §:n nojalla
66339: täytäntöönpanon yhteydessä oli kiinnitetty siinä tarkoitetuksi kirjoitusvirheeksi katsotta-
66340: huomiota siihen, että Marttinen oli ollut van- vana virheellisyytenä tulee kysymykseen. Kun
66341: kilassa 17. 6. 1968 - 2. 12. 1968 välisen viimeksi mainitun lainkohdan mukaan tuo-
66342: ajan sovittamassa hänelle aikaisemmin tuomit- mion oikaisemisesta päättäminen kuuluu kihla-
66343: tuja rangaistuksia, mistä vankilassaolosta oli kunnanoikeuden puolesta tuomarille ja Te
66344: ollut merkintä oikeudelle esitetyssä Marttisen asiakirjoissa olevan selvityksen mukaan olette
66345: rikosrekisterinotteessa. Kun vankilan asiakirjo- pitänyt ilmeisenä, että puheena oleva petos on
66346: jen mukaan Marttinen ei ollut ollut sanottuna tehty vuoden 1968 kesäkuun aikana sen puoli-
66347: vankila-aikana vankilan ulkopuolella lomalla välissä, lähetän lääninhallituksen kirjettä seu-
66348: tai karkumatkalla, elokuussa 1968 tapahtu- ranneet asiakirjat Teille sellaista toimenpidettä
66349: neeksi merkityn petosrikoksen tekoaika ilmei- varten, johon katsotte olevan aihetta.1 )
66350: sesti oli virheellinen. Sittemmin toimitetuissa
66351: lisätutkimuksissa olikin saatu näyttöä siitä, että ') Janakkalan tuomiokunnan tuomari on 14.10. 1969
66352: viimeksi sanottu rikos oli tapahtunut kesäkuus- oikaissut kysymyksessä olevan petosrikoksen tekoajan
66353: sa 1968 ennen Marttisen vankilaan joutumista. kesäkuun puoliväliksi 1968.
66354:
66355:
66356:
66357:
66358: Metsähallituksen hallinnassa olevien vesialueiden kalastusoikeuden vuokraaminen kalastuskunnille.
66359: Oikeuskansleri Jaakko Enäjärven lausunto den alueella tapahtuvan kalastuksen harjoitta-
66360: maatalousministeriölle 24 päivältä marraskuuta misen ja kalaveden hoidon järjestämistä var-
66361: 1969, n:o 1903.
66362: ten (56 §, 3 mom.). Kalastuskuntaa ei sen
66363: Palauttaen asiakirjat esitän minulta pyydet- vuoksi ole laissa muodostettu sellaiseksi oi-
66364: tynä lausuntona kunnioittaen seuraavaa. keushenkilöksi, jolla edellytetään olevan vel-
66365: Kalastuslain 63 §:n 3 momentin mukaan kaa kattavaa omaisuutta tai jolle olisi annettu
66366: kalastuskunnalla ei ole oikeutta tehdä velkaa. oikeus periä osakkailtaan maksuja velan suorit-
66367: Tämä säännös perustuu siihen, että kalastus- tamiseen. Kalastuslain 62 §:n 2 momentin
66368: lain mukaan kalastuskunnat ovat olemassa nii- mukaan kalastuskunnalla on tosin oikeus mää-
66369: 7 7758/70
66370: 50 II
66371:
66372: rätä osakkaiden suoritettavaksi määrämaksu, vain toummaan yhteiseen kalaveteen kuulu-
66373: mutta tätä oikeutta voidaan ilmeisesti käyttää valla alueella sen osakkaiden puolesta tekemät-
66374: vain kalastuskunnan tehtävästä johtuviin me- tä kalastuskunnasta varallisuusoikeuksia hank-
66375: noihin tarvittavien varojen hankkimiseen. kimaan tarkoitettua yhteisöä.
66376: Sille, joka antaisi kalastusoikeuden kalastus- Kalastuslain mahdollinen muuttaminen niin,
66377: kunnalle vuokralle, ei kalastuslaissa ole osoi- että kalastuskunnalla olisi oikeus kalastuskun-
66378: tettu keinoa, jolla hän voisi saada kalastus- nan varsinaisen alueen ulkopuolella olevaan
66379: kunnalta perityksi ehkä maksamatta jääneen vesialueeseen kohdistuvan kalastusoikeuden
66380: vuokramaksun. Mahdollisuus vuokravelan syn- vuokraamiseen sopimuksella, jonka mukaan
66381: tymiseen vältettäisiin tosin, jos kalastuskunnal- kalastuskunta voisi joutua vuokravelkaan,
66382: le annettaisiin kalastusoikeus vuokralle sopi- edellyttäisi kalastuslain muuttamista laajem-
66383: muksella, jonka mukaan koko vuokrakauden malti kuin vain 63 §:n 3 momentin osalta, sillä
66384: vuokra maksetaan edeltäpäin käteisellä, mutta samalla olisi asianmukaisin säännöksin huo-
66385: tällaisenkaan sopimuksen pätevyys ei ole kiis- lehdittava siitä, että kalastuskunta on kyke-
66386: taton, kun kalastuskunta on laissa määrätty nevä vastaamaan vuokrasitoumuksistaan.
66387:
66388:
66389:
66390: Rikosrekisteri-ilmoituksen hankkiminen varomattomuudesta liikenteessä tehtävää syytettä varten.
66391: Apulaisoikeuskansleri Reino Lindroosin puuttunut merkintä korkeimman oikeuden
66392: päätös 4 päivältä joulukuuta 1969, n:o 1955. 14 päivänä tammikuuta 1949 hänelle tuomit-
66393: Apulaisoikeuskanslerin päätös X:n seman yhdistetyn yhdeksän kuukauden van-
66394: kunnasta olevan A. K:n kirjoituksen keusrangaistuksen kärsimisestä, vaikka hän oli
66395: johdosta rikosrekisteri-ilmoituksen an- tuon rangaistuksen kärsinyt jo vuonna 1950.
66396: tamista ynnä muuta koskevassa asiassa. A. K:n kirjoitusta seuranneesta raastuvanoi-
66397: Annettu Helsingissä 4 päivänä joulu- keuden pöytäkirjan jäljennöksestä käy ilmi,
66398: kuuta 1969. että virallinen syyttäjä on vaatinut A. K:lle
66399: rangaistusta tieliikenneasetuksen 17 §:n 2 mo-
66400: Oikeuskanslerille osoittamassaan 9 päivänä mentin nojalla varomattomuudesta liikenteessä
66401: lokakuuta 1968 päivätyssä kirjoituksessa A. K. ja että raastuvanoikeus on A. K:n tuominnut
66402: on kertonut, että ollessaan 16 päivänä syys- sanotusta rikoksesta tieliikennelain 6 §:n 1
66403: kuuta 1968 Savonlinnan raastuvanoikeudessa momentin ja syytteessä mainitun asetuksen
66404: syytteessä varomattomuudesta liikenteessä, kohdan nojalla kolmeenkymmeneen päiväsak-
66405: kaupunginviskaali Einar Broms oli esittänyt koon.
66406: oikeudelle komisario Tauno Puronahon 15 päi- Kantelun johdosta antamassaan vastineessa
66407: vänä elokuuta 1968 tilaaman ja oikeusminis- kaupunginviskaali Broms viittaa rangaistusten
66408: teriön rikosrekisteritoimiston toimistopäällikön täytäntöönpanosta annetun asetuksen 2 luvun
66409: Leo Sarrannon 26 päivänä elokuuta 1968 an- 15 §:n 2 momenttiin (339/44), jonka mu-
66410: taman häntä koskevan rikosrekisteri-ilmoituk- kaan oikeuden on aina lausuttava siitä, me-
66411: sen, jonka raastuvanoikeuden puheenjohtaja nettääkö ehdonalaisessa vapaudessa oleva
66412: Lauri Rajantie oli ottanut oikeuden pöytäkir- uuden rikoksen johdosta ehdonalaisen vapau-
66413: jaan. Koska varomattomuudesta liikenteessä ei tensa vai ei, ja ehdollisesta rangaistustuomios-
66414: ole säädetty ankarampaa rangaistusta kuin ta annetun lain 5 §: ään ( 407/39), jossa sää-
66415: kolme kuukautta vankeutta, ei rikosrekisteri- detään niistä toimenpiteistä, joihin on rvhdyt-
66416: ilmoituksen pyytämiseen, antamiseen, esittämi- tävä koetusaikana tehdyn rikoksen johdosta.
66417: seen eikä pöytäkirjaan ottamiseen ollut ollut Savonlinnan raastuvanoikeuden ja poliisilaitok-
66418: rikosrekisteriasetuksen (740/40) 21 §:n mu- sen kanssa on sovittu siten, että mikäli virka-
66419: kaisia edellytyksiä, minkä vuoksi A. K. on todistuksesta tai muuten ilmenee, että vas-
66420: pyytänyt oikeuskanslerin toimenpiteitä edellä taaja on aikaisemmin tuomittu, hänestä tila-
66421: mainittujen virkamiesten saattamiseksi vastuu- taan rikosrekisterinote, jotta oikeus voisi antaa
66422: seen menettelynsä johdosta. Lisäksi A. K. on lausuntonsa mahdollisesta ehdonalaisen vapau-
66423: pyytänyt toimenpiteitä sen johdosta, että kv- den menettämisestä tai ehdollisen tuomion
66424: seessä olevasta rikosrekisteri-ilmoituksesta oli täytäntöönpanosta. Rikosrekisterinotteen esit-
66425: II 51
66426:
66427: tämisellä voidaan myös estää jutun turha lyk- mentin mukaista ankarinta rangaistusta vai
66428: kääminen, jos rikosrekisterinote vasta oikeus- saman pykälän 2 momentissa törkeästä varo-
66429: käsittelyssä havaittaisiin tarpeelliseksi. Komi- mattomuudesta liikenteessä säädettyä kolmea
66430: sario Puronaho oli tilannut A. K:n rikosrekis- kuukautta vankeutta ankarampaa enimmäisran-
66431: terinotteen kaupunginviskaalin määräyksestä. gaistusta. Tämän vuoksi ja kun rekisteri-
66432: Tämän asian olen tutkinut; ja koska A. K. ilmoituksen oikeudessa esittäminen ei ole lisä-
66433: on pantu syytteeseen varomattomuudesta lii- rangaistus eikä sitä muutoinkaan voida pitää
66434: kenteessä, josta tieliikennelain 6 §:n 1 momen- syytetyn oikeutta loukkaavana, en katso asian-
66435: tin mukaan ei ole säädetty ankarampaa ran- omaisten virkamiesten menettelyn johdosta
66436: gaistusta kuin kolme kuukautta vankeutta eikä tarpeelliseksi ryhtyä muihin toimenpiteisiin,
66437: A. K:ta ollut aikaisemmin tuomittu ehdolli- kuin että saatan käsitykseni asiasta heille tie-
66438: seen rangaistukseen, mistä olisi ollut merkintä doksi.
66439: tuomioistuiota varten hankitussa virkatodistuk- Mitä tulee rekisteri-ilmoituksen pöytäkir-
66440: sessa, eikä sanottu rikos muutoinkaan ole sel- jaan ottamiseen, niin koska virallisen syyttä-
66441: lainen kuin tarkoitetaan rikosrekisteriasetuk- jän oikeudelle esittämän rekisteri-ilmoituksen ei
66442: sen 21 §:n 2 momentissa verrattuna 1 §:n 2 voida edellyttää olevan asiassa merkitystä vail-
66443: kohtaan sellaisena kuin se oli 10 . .3. 1944 an- la muun muassa sen vuoksi, mitä kaupungin-
66444: netussa asetuksessa ( 159/44), A. K:ta koske- viskaali Broms on lausunut ehdonalaisen va-
66445: vaa rekisteri-ilmoitusta ei olisi mainitun ase- pauden menettämisestä, raastuvanoikeuden
66446: tuksen 21 §:n 1 momentin 2 kohdan ja .3 mo- menettelyä oikeudenkäymiskaaren 14 luvun
66447: mentin säännökset huomioon ottaen pitänyt 5 §: n säännös huomioon ottaen ei voida pitää
66448: pyytää eikä antaa ilman tuomioistuimen tai sen virheellisenä.
66449: puheenjohtajan erikseen antamaa määräystä. A. K:n rikosrekisteri-ilmoituksesta puuttu-
66450: Kuitenkin voidaan pitää tulkinnanvaraisena, van vankeusrangaistuksen kärsimistä osoitta-
66451: onko rikosrekisteriasetuksen 21 §:n .3 momen- van merkinnän johdosta olen kehottanut asian-
66452: tissa tarkoitettuna rangaistuksen enimmats- omaisia viranomaisia tarkistamaan asian.
66453: määränä pidettävä tieliikennelain 6 §:n 1 mo-
66454:
66455:
66456:
66457: Vakavan uusintarikollisuuden estämistä koskevan lainsäädännön uudistaminen.
66458: Oikeuskansleri Jaakko Enäjärven lausunto asettamalla valvontaan laitoksen ulkopuolella.
66459: oikeusministeriölle 4 päivältä joulukuuta 1969, Komitean sanottuun kantaan yhtyen on todet-
66460: n:o 1964.
66461: tava, että niin kauan kuin ei voida osoittaa
66462: Ministeriö on kirjeessään 1 päivältä loka- muuta menetelmää, jolla saavutettaisiin vastaa-
66463: kuuta 1969 n:o LsD 2/97 Oik.m. 1967 pyy- via tuloksia uusintarikollisuuden estämiseksi,
66464: tänyt Iausuntoni Eristämislakikomitean mie- ei ole perusteltua aihetta luopua yhteiskunnan
66465: tinnöstä (komiteanmietintö 1969: B 72), joka suojaamiseksi tapahtuvasta rikoksentekijän va-
66466: sisältää ehdotuksen hallituksen esitykseksi pauden rajoittamisesta. Yleisestävältä kannalta
66467: eduskunnalle laiksi vakavan uusintarikollisuu- ei myöskään ole merkityksetöntä se, että uhka
66468: den estämistoimenpiteistä. Lausuntonaru esitän joutua vielä rangaistuksen kärsimisen jälkeen
66469: kunnioittavasti seuraavaa. eristetyksi vaikuttaa rikoksentekijään voimak-
66470: Komitea, jonka tehtävänä on ollut harkita kaammin kuin pelkästään rangaistusuhka.
66471: vaarallisten rikoksenuusijain eristämisestä an- Komitean ehdottamassa laissa vakavan
66472: netun lain (.317 /5.3) uudistamista, on mietin- uusintarikollisuuden estämistoimenpiteistä on
66473: nössään päätynyt siihen, että yhteiskunnan edellytykset rikoksentekijän vapauden rajoitta-
66474: suojelemiseksi vakavaa uusintarikollisuutta vas- miseksi ehdotettu yleensä tiukemmiksi kuin
66475: taan erityistoimenpiteet rangaistusseuraamus- voimassa olevassa vaarallisten rikoksenuusijain
66476: ten lisäksi edelleen ovat tarpeellisia. Tällaisina eristämisestä annetussa laissa. Lakiehdotuksen
66477: toimenpiteinä komitea on ehdottanut vapaus- mukaan uudesta rikoksesta tulisi seurata aina-
66478: rangaistukseen tuomitun rikoksentekijän va- kin vuoden ja kuuden kuukauden pituinen
66479: pauden rajoittamista rangaistuksen kärsimisen vapausrangaistus, ennen kuin ehdotettuihin
66480: jälkeen joko eristämällä hänet laitokseen tai estämistoimenpiteisiin voitaisiin ryhtyä. Vä-
66481: 52 II
66482:
66483: hentyneesti syyntakeiset eivät enää olisi eri mahdollisuus saada sosiaaliviranomaisilta nal-
66484: asemassa. Toisaalta sanottujen toimenpiteiden den vaitiolovelvollisuuden estämättä sellaisia
66485: edellytykseksi riittäisi vain yhdestä rikoksesta tietoja, joita näillä viranomaisilla saattaa olla
66486: tuomitun rangaistuksen kärsiminen ja, mikäli asiaan vaikuttavista seikoista.
66487: on kysymys murhasta, taposta tai niiden yri- Vankilaoikeuden osalta, jonka säilyttämistä
66488: tyksestä taikka osallisuudesta niihin, voitaisiin on ehdotettu ja jolla kysymyksessä olevia tur-
66489: toimenpiteisiin ryhtyä, vaikkei rikoksentekijä vaamistoimenpiteitä toteutettaessa on keskei-
66490: ole aikaisemmin ollut lainkaan rangaistuslaitok- nen asema, saattaisi olla aiheellista laissa ni-
66491: sessa kärsimässä rangaistusta. Voidaan kuiten- menomaisesti todeta, toimiiko vankilaoikeus
66492: kin epäillä, onko vain yhden rikoksen teke- tuomioistuimena vai hallinnollisena viranomai-
66493: mistä pidettävä riittävänä ulkokohtaisena osoi- sena, mistä seikasta on esitetty eriäviä mieli-
66494: tuksena siitä, että tekijän 'Voidaan otaksua jat- piteitä. Tällä kannanotolla on merkitystä muun
66495: kavan vakavaa rikollista toimintaa. muassa vankilaoikeuden päätösten luonnetta
66496: Lakiehdotuksesta ei käy ilmi, onko myös ja niiden purkamismahdollisuutta sekä oikeu-
66497: sakon muuntorangaistuksena rangaistuslaitok- den jäsenten asemaa ratkaistaessa.
66498: sessa kärsitty aika otettava huomioon lakieh- Komitea on pitänyt selvänä, että vankilaoi-
66499: dotuksen 2 §:n 1 momentin 1 kohdassa tar- keuden lakimiesjäsen ei ole esteeilinen toimi-
66500: koitettuna rangaistuksen kärsimisenä, jolla pu- maan sanotun oikeuden jäsenenä käsiteltäessä
66501: heena olevassa kohden tarkoitettaneen rikok- sellaisen rikoksentekijän asiaa, jonka vapauden
66502: sentekijän tosiasiallista oloa rangaistuslaitok- rajoittamista koskevaa päätöstä tekemässä hän
66503: sessa. Täysin selvää ei myöskään ole, onko on ollut yleisen tuomioistuimen jäsenenä. Kun
66504: työsiirtolaa tätä säännöstä sovellettaessa pidet- tällaisen jäsenen jäävittömyys on voimassa
66505: tävä rangaistuslaitoksena. Muuntorangaistukse- olevan lain aikana useasti saatettu kysymyk-
66506: na kärsittyä rangaistuslaitoksessa oloa ei mie- sen alaiseksi, olisi aiheellista siitäkin ottaa ni-
66507: lestäni tulisi ottaa huomioon aikaisemmin kär- menomainen säännös lakiin.
66508: sityn vapausrangaistuksen määrää laskettaessa. Lakiehdotuksen 13 §:n mukaan vankilaoikeu-
66509: Omaisuusrikoksiin syyllistyneiden runsaan den olisi otettava jo ratkaisemansa asia uudel-
66510: eristämisen rajoittamiseksi on ehdotettu, että leen käsiteltäväksi säännöksessä mainituissa ta-
66511: näiden rikollisten kohdalla estämistoimenpiteet pauksissa. Tällaisen purku- tai itseoikaisume-
66512: tulisivat kysymykseen vain, jos rikoksentekijä nettelyn säätäminen voi aiheuttaa tulkintaa
66513: on ottanut sanotunlaisten rikosten tekemisen muun muassa siinä kohden, voidaanko päätös
66514: ammatikseen tai tavakseen. Rikoslaissa ei ri- purkaa ainoastaan näissä tapauksissa ja, jollei
66515: koksen ammattimaisuus tai tavanomaisuus asia ole näin, minkä viranomaisen asiana on
66516: muodosta yleistä kvalifiointiperustetta, mutta käyttää purkuvaltaa muissa tapauksissa. Mikäli
66517: tämä ei tietenkään estä niiden säätämistä ylei- on tarkoitettu, että rikoksentekijällä olisi oi-
66518: sesti lakiehdotuksessa tarkoitettujen toimen- keus valtion varoista saada korvausta siitä va-
66519: piteiden edellytykseksi kysymyksen ollessa hingosta ja kärsimyksestä, jota puretulla pää-
66520: omaisuusrikoksista. Sen seikan toteaminen, töksellä määrätty vapauden rajoitus on saatta-
66521: onko rikoksentekijä ottanut omaisuusrikosten nut hänelle aiheuttaa, olisi ehdotettuun lakiin
66522: tekemisen ammatikseen tai tavakseen, on kui- otettava nimenomainen saannös oikeudesta
66523: tenkin käytännössä vaikeata, koska rikoksen- korvaukseen tai valtion vastuunalaisuudesta
66524: tekijän elämänoloja selvittävä todistusaineisto virkamiehen aikaansaamasta vahingosta annet-
66525: usein on vajavaista. tua lakia ( 142/27) muutettava niin, että se
66526: Lakiehdotuksen 3 §: n mukaan tuomioistuin tulisi koskemaan myös edellä tarkoitettuja ta-
66527: voi määrätä rikoksentekijän vapautta rajoitet- pauksia.
66528: tavaksi ainoastaan, jos virallinen syyttäjä on Lakiehdotuksesta tai sen perusteluista ei
66529: sitä vaatinut. Näin ollen syyttäjän on ensi kä- käy selville, olisiko rikoksentekijällä oikeus
66530: dessä harkittava, ovatko vapauden rajoittamis- vaatia hänen vapautensa rajoittamista koske-
66531: toimenpiteet syytetyn kohdalla tarpeellisia ja van vankilaoikeuden päätöksen purkamista ja
66532: ovatko näiden toimenpiteiden laissa säädetyt mille viranomaiselle purkuvaatimus olisi teh-
66533: edellytykset olemassa, voidakseen ratkaista, tävä.
66534: esittääkö hän niitä koskevan vaatimuksen. Saa- Kun lakiehdotuksen mukaan rikoksenteki-
66535: tavissa olevan todistusaineiston niukkuuden jän vapauden rajoittamista koskevaa alioikeu-
66536: vuoksi olisi tarpeen varata laissa syyttäjäTie den päätöstä ei enää olisi alistettava hovioi-
66537: II 53
66538:
66539: keuden tarkastettavaksi eikä vankilaoikeuden katsonut olevan vaaran hänen syyllistymises-
66540: päätökseen voitaisi hakea muutosta, on hänen tään vastaisuudessa uusiin vakavanlaatuisiin
66541: oikeusturvansa kannalta asianmukaista, että rikoksiin ja jonka eristämisen jatkamisesta
66542: kysymys rikoksentekijän eristämisen jatkami- vankilaoikeus sen vuoksi on useamman ker-
66543: sesta laitoksessa yli tietyn ajan olisi ehdote- ran päättänyt, voi vankilaoikeuden olla vaikea
66544: tulla tavalla saatettava yleisen tuomioistuimen, arvioida uusimisvaaran vähentyneen niin, että
66545: hovioikeuden ratkaistavaksi valitusmahdolli- eristämisestä voitaisiin luopua. Tämän vuoksi
66546: suuksin edelleen korkeimpaan oikeuteen. Ky- on paikallaan, että kysymys eristämisestä saa-
66547: symyksen ollessa sellaisesta eristetystä rikok- tetaan määräajoin toisen viranomaisen tutkit-
66548: sentekijästä, jonka kohdalla vankilaoikeus on tavaksi.
66549:
66550:
66551:
66552:
66553: Lääninsyyttäjän syyttämisvelvollisuus.
66554:
66555: Oikeuskanslerin yleinen ohje poliisitarkasta- tään kolmen vuoden ajan, poliisitarkastaja voi
66556: jan syyttämisvelvollisuudesta lääninsyyttäjänä määrätä tämän .toimimaan sijastaan syyttäjänä
66557: 17 päivältä joulukuuta 1969 (Asetuskok. n:o
66558: 829/69). joko kunkin rikoksen kohdalta erikseen anta-
66559: mallaan kirjallisella määräyksellä tai tässä oh-
66560: Poliisitarkastaiista 30 päivänä joulukuuta jeessa tarkoitettuja rikoksia koskevalla yleisellä
66561: 1943 annetun asetuksen ( 1068/43) 8 §:n määräyksellä.
66562: nojalla määrään seuraavaa. Jos poliisitarkastajalle on oikeuskanslerin
66563: erikseen antamalla päätöksellä myönnetty va-
66564: Poliisitarkastajan tulee lääninsyyttäjänä ajaa pautusta tähän ohjeeseen perustuvasta syyttä-
66565: syytettä sellaisista rikoksista, joita tarkoitetaan misvelvollisuudesta tai hän on laillisesta syystä
66566: rikoslain 17 luvun 1-3 a §: ssä, 21 luvun estynyt syytettä ajamasta taikka jos hän poliisi-
66567: 1-4 §:ssä ja 34 luvun 1-5 §:ssä sekä, mil- tarkastajista annetun asetuksen 8 § :n 2 momen-
66568: loin joku on surmattu, 21 luvun 8 §:ssä. ,tin nojalla on päättäny.t ottaa ajaakseen syyt-
66569: Poliisitarkas·taja vapautetaan kuitenkin aja- teen, jota hän tämän ohjeen mukaan ei ole
66570: masta syytettä edellä tarkoitetuista rikoksista velvollinen ajamaan, on asiasta viivytyksettä
66571: Helsingin, Turun ja Tampereen raastuvanoikeu- ilmoitettava paikalliselle syyttäjälle.
66572: dessa. Tätä yleistä ohje~ta on noudatettava 1 päi-
66573: Milloin tässä ohjeessa tarkoitetuista rikoksis- västä tammikuuta 1970, jolloin 5 päivänä
66574: ta on ajettava syytettä muussa alioikeudessa ja •toukokuuta 1969 annettu oikeuskanslerin ylei-
66575: paikallinen syyttäjä on oikeustieteen kandidaa- nen ohje poliisitarkastajan syyttämisvelvolli-
66576: ·tin tutkinnon tai vastaavan aikaisemman tutkin- suudesta lääninsyy~täjänä ( 296/69) lakkaa ole-
66577: non suorittanut sekä toiminut syyttäjänä vähin- masta voimassa.
66578: 1
66579: 1
66580: 1
66581: 1
66582: 1
66583: 1
66584: 1
66585: 1
66586: 1
66587: 1
66588: 1
66589: 1
66590: 1
66591: 1
66592: 1
66593: 1
66594: 1
66595: 1
66596: 1
66597: 1
66598: 1
66599: III
66600:
66601: Tietoja tuomioistuimissa käsitellyistä virkasyyte- ja kurinpitoasioista
66602: III 57
66603:
66604:
66605:
66606:
66607: Tilastollisia tietoja virkasyytteistä
66608: Ne virkasyytteet, jotka korkein oikeus, hovioikeudet ja alioikeudet vuonna 1969 ovat lain-
66609: voimaisesti ratkaisseet, ovat eri viran- ja toimenhaltijaryhmien osalta jakautuneet oikeusasteen,
66610: virkasyytteen laadun ja ratkaisun osalta seuraavan taulukon mukaisesti. Tilasto on laadittu
66611: tuomioistuinten tietojen antamisesta viran ja toimenhaltijan syyttämistä koskevista jutuista 22
66612: päivänä lokakuuta 1926 annetun asetuksen ( 272/26) 3 § :n mukaisesti oikeuskanslerille lähet-
66613: tämien päätösjäljennösten perusteella.
66614: Virkasyytteen
66615: Oikeusaste laatu Ratkaisut
66616:
66617: 1
66618:
66619:
66620:
66621: Viran- ja toimenhaltijat
66622: 1
66623: ·a
66624: s
66625:
66626:
66627:
66628:
66629: Alituomareita maalla
66630: 1
66631: a) vakinaisia ................ . 11 4 6
66632: b) virkaa toimittavia ......... . 19 3 14 3
66633: Alituomareita kaupungissa
66634: a) vakinaisia . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 23 9 18 7 11 4 9 10
66635: b) virkaa toimittavia . . . . . . . . . . 6 6 6 5 1 5 5 2
66636: Lääninhallinnon virkamiehiä . . . . . 2 13 6 21 10 1 10
66637: Posti- ja lenn.lait. virkamiehiä . . . 1 3 4 8 2 3 3 3
66638: Tie- ja vesirak.lait. virkamiehiä . . 4 1 5 2 1 2 1
66639: Valtionrautateiden virkamiehiä . . . 7 6 2 15 13 1 1 2
66640: Vankilavirkamiehiä . . . . . . . . . . . . . 2 3 1 6 1 5 1
66641: Verohallinnon virkamiehiä . . . . . . 2 2 1 1
66642: Muita valtion virkamiehiä . . . . . . . 1 2 1 4 1 1 1 1 2
66643: Kunnallisia virkamiehiä . . . . . . . . . 12 20 15 47 20 5 2 3 16 1 1
66644: Kirkollisia virkamiehiä . . . . . . . . . . 5 1 6 6
66645: ------~--~~--~--~~--~--~~--~--~~---T--+-~---1
66646: Yhteensä 51 110 29 22 39 129 63 39 - 71 7 1 6 53 15 10
66647: Sotaoikeusasiat:
66648: Sotatuomareita ................ . 1 1
66649: Upseereita, joista oli
66650: a) everstiluutnantteja ja komen-
66651: tajia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 2 1 1
66652: b) majureita ja komentajakap-
66653:
66654: ~a~~~:n~j~. ·j~· ..kapt~~~il~~t~
66655: 1 1 2 1 1
66656: c) 1 1
66657: nantteja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 1 3 1 1 1
66658: Muita ............... .. _ _._._._ .._._._,.'--1_,._5-+_1_4-+--+-~r-20--+-3-+-8-+--+--1-+-1-+--t--7+--+--1
66659: Yhteensä 4 10 14 - 1 27 6 1 9 2 2 1 - 8 - 1
66660:
66661:
66662: 8 7758/70
66663: 58 III
66664:
66665:
66666: Virkaylioikeuden toiminta.
66667: Virkaylioikeus on vuonna 1969 ratkaissut kaksi kurinpitoasiaa, jotka jakautuivat ryhmiteltyinä
66668: sen mukaan, minkä viranomaisen päätöksestä valitus virkaylioikeuteen on tehty ja millainen
66669: ratkaisu asiassa on annettu, seuraavasti:
66670:
66671: Viranomainen Ratkaisu
66672:
66673: Kouluhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • • . . 1 Vaatimus virasta vapauttamisesta hyväksytty 1
66674: Posti- ja lennätinhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vaatimus viraltapanosta hyväksytty 1
66675: yht. 2 yht. 2
66676:
66677:
66678:
66679:
66680: Virkasyyteasioissa annettuja tuomioistuinten päätöksiä.
66681:
66682: Valtion tietyömaan työnjohtaja ja vastaava rakennusmestari, jotka olivat laiminlyöneet huolehtia
66683: räjähtämättömiksi jääneiden panosten merkitsemisestä ja vaarattamiksi tekemisestä sekä uudel-
66684: leen räjäytettävän alueen puhdistuksesta, tuomittu yhdellä teolla tehdyistä huolimattomuudesta
66685: tapahtuneista virkavirheestä ja räjäytyksellä aiheutetusta vaaran tuottamisesta toisen terveydelle.
66686:
66687: Nimismies virallisena syyttäjänä vaati Län- kaisesti paineilmaporalla reikien porausta alu-
66688: gelmäen kihlakunnanoikeudessa Jämsän kun- eella, jossa aikaisemmin oli suoritettu räjäytys,
66689: nan Vitikkalan kylästä olevan työmiehen Onni aikaisempaan porausreikään ainakin osaksi rä-
66690: Aarne Oskati Jokelan ja Juupajoen kunnan jähtämättömäksi jäänyt panos oli räjähtänyt,
66691: Kapsaman kylästä olevan rakennusmestarin jolloin Tuomaalan oikea jalka oli katkennut
66692: Aaro Asser Jantusen sekä Längelmäen kunnan ja hänen oikeaan silmäänsä osunut kivensiru
66693: Hiukkaan kylästä olevan rakennusmestarin oli vioittanut sitä niin, että sen näkökyky oli
66694: Leo Väinö Päiviö Vuorisen tuomitsemista huomattavasti heikentynyt.
66695: rangaistukseen siitä, että nämä olivat kesäkuun Tuomaala yhtyi asianomistajana syytteeseen
66696: 14 päivänä 1961 Längelmäen kunnan Evä- ja vaati Jokelan, Jantusen ja Vuorisen veivoit-
66697: järven kylässä, Jokela toimiessaan panostaja- tamista yhteisvastuullisesti suorittamaan hänel-
66698: na tie- ja vesirakennushallituksen tietyömaalla le korvausta sairaalakuluista 312 markkaa, lääk-
66699: laiminlyönyt kallion räjäytyksen jälkeen syys- keistä 40 markkaa 10 penniä, matkakuluista
66700: kuun 29 päivänä 1927 annetun, järjestysohjeet 260 markkaa 80 penniä, ambulanssikuljetuk-
66701: kivenlouhintaa, -hakkuuta ja -hiontaa varren sesta 56 markkaa 70 penniä, jalkaterän mene-
66702: sisältävän valtioneuvoston päätöksen mukai- tyksen johdosta hankkimistaan sääriproteesista
66703: sesti huolehtia räjähtämättömiksi jääneiden pa- 349 markkaa ja kyynärsauvoista 23 markkaa,
66704: nosten merkitsemisestä ja vaarattamiksi teke- kivusta ja särystä 4 500 markkaa sekä täy-
66705: misestä samoinkuin uudelleen räjäytettävän den työkyvyttömyyden kesäkuun 14 päivästä
66706: alueen puhdistuksesta ennen louhintatyön jat- 1961 saman vuoden loppuun aiheuttamasta,
66707: kamista sekä Jantunen toimiessaan työnjohta- 4 markan tuntiansion mukaan lasketosta työ-
66708: jana työmaan mainitulla kallionlouhintakohteel- ansion menetyksestä 4 400 markkaa, täyden
66709: la ja Vuorinen toimiessaan työmaan vastaava- työkyvyttömyyden vuoden 1962 ensimmäiseltä
66710: na rakennusmestarina laiminlyöneet heille kuu- puolivuotiskaudelta ja 60 prosentin työkyvyttö-
66711: luneen velvollisuuden huolehtia ja valvoa, että myyden saman vuoden jälkimmäiseltä puoli-
66712: edellämainitut työt tulivat suoritetuiksi, seu- vuotiskaudelta aiheuttamasta, 4 markan tunti·
66713: rauksin, että Eräjärven kunnan Uiherlan ky- ansion mukaan lasketosta työansion menetyk-
66714: lästä olevan poraajan Reijo Olavi Tuomaalan sestä 7 680 markkaa sekä 60 prosentin työky-
66715: suorittaessa Jantuselta saamansa tehtävän mu- vyttömyyden 'tämän jälkeiseltä ajalta aiheutta-
66716: III 59
66717:
66718: masta työansion menetyksestä, vuodelta 1963 penniä, sääriproteesista 349 markkaa, kyynär-
66719: 4 markan 40 pennin tuntiansion mukaan las- sauvoista 32 markkaa, kivusta ja särystä 2 500
66720: kettuna 6 336 markkaa, vuodelta 1964 4 mar- markkaa sekä työansion menetyksestä vuodelta
66721: kan 40 pennin tuntiansion mukaan laskettuna 1961 täyden työkyvyttömyyden perusteella
66722: myös 6 336 markkaa, vuodelta 1965 5 mar- 3 300 markkaa, josta oli vähennettävä vakuu-
66723: kan tuntiansion mukaan laskettuna 7 200 mark- tusyhtiön Tuomaalalle maksamat 1 064 mark-
66724: kaa sekä vuoden 1965 jälkeiseltä ajalta vii- kaa, vuodelta 1962 3 000 markkaa, josta oli
66725: meksi mainitun perusteen sekä palkkojen ylei- vähennettävä vakuutusyhtiön Tuomaalalle mak-
66726: sen nousun mukaan laskien, joista korvausmää- samat 894 markkaa 60 penniä, vuodelta 1963
66727: ristä saatiin kuitenkin vähentää Keskinäisen 3 300 markkaa, josta oli vähennettävä vakuu-
66728: Vakuutusyhtiön Suomen Tuomaalalle vakuu- tusyhtiön Tuomaalalle maksamat 562 markkaa
66729: tussopimuksen perusteella maksamat korvauk- 50 penniä, vuodelta 1964 3 300 markkaa, josta
66730: set, vuoden 1961 aikana sairauskorvausta oli vähennettävä vakuutusyhtiön Tuomaalalle
66731: 77 000 vanhaa markkaa ja sairaalamaksukor- maksamat 693 markkaa, vuodelta 1965 4 000
66732: vausta 29 400 vanhaa markkaa, vuoden 1962 markkaa, josta oli vähennettävä vakuutusyhtiön
66733: aikana sairauskorvausta 40 600 vanhaa mark- Tuomaalalle maksamat 756 markkaa sekä vuo-
66734: kaa ja 'työkyvyttömyyseläkettä 48 860 vanhaa den 1966 alusta saman vuoden kesäkuun 8
66735: markkaa sekä työkyvyttömyyseläkettä vuonna päivään 2 000 markkaa, josta oli vähennettävä
66736: 1963 562 markkaa 50 penniä, vuonna 1964 vakuutusyhtiön sanotulta ajalta Tuomaalalle
66737: 693 markkaa ja vuonna 1965 756 markkaa. maksama korvaus, minkä lisäksi Jokela ja Jan-
66738: Kuultuaan Jokelaa, Jantusta ja Vuorista hei- tunen velvoitettiin yhteisvastuullisesti korvaa-
66739: hin kohdistetuista vaatimuksista kihlakunnan- maan valtiolle sen varoista maksettaviksi mää-
66740: oikeus, joka myönsi Tuomaalalle maksuttoman rätyt todistajanpalkkiot 155 markkaa ja mak-
66741: oikeudenkäynnin ja määräsi hänen oikeuden- suttomasta oikeudenkäynnistä annetun lain
66742: käyntiavustajakseen Tampereen kaupungista mukaan Syrjälle määrätty palkkio ja kulujen
66743: olevan asianajajan Matti Syrjän, lausui 8 päi- korvaus 650 markkaa.
66744: vänä kesäkuuta 1966 julistamassaan päätöksessä Turun hovioikeus, jonka tutkittavaksi vir-
66745: selvitetyksi, että Jokela ja Jantunen olivat syyl- kaatoimittava nimismies virallisena syyttäjänä
66746: listyneet siihen, mistä heille oli vaadittu ran- ja Tuomaala erikseen toiselta sekä Jokela ja
66747: gaistusta, mutta jääneen näyttämättä, että Vuo- Jantunen erikseen toiselta puolen olivat valit-
66748: rinen, jonka tehtäviin ei ollut kuulunut töi- tamalla saattaneet jutun ja Tuomaalan vastat-
66749: den suorituksen välitön valvonta, olisi varo- tua viimeksi mainittujen sekä Vuorisen viral-
66750: mattomuutensa tai huolimattomuutensa kautta lisen syyttäjän ja Tuomaalan muutoksenhake-
66751: tuottanut Tuomaalalle puheenaolevat vaikeat muksiin, tutki jutun ja 27 päivänä syyskuuta
66752: vammat. Sen vuoksi kihlakunnanoikeus, hylä- 1967 antamassaan päätöksessä katsoi, ettei ol-
66753: ten Vuoriseen kohdistetun syytteen ja korvaus- lut esitetty syytä muuttaa kihlakunnanoikeu-
66754: vaatimukset enemmälti, tuomitsi rikoslain 34 den päätöstä muulla tavoin kuin että Jantunen
66755: luvun 7 §:n, 40 luvun 21 §:n 1 momentin ja tuomittiin kihlakunnanoikeuden hänen syyk-
66756: 7 luvun 1 § :n nojalla Jokelan huolimattomuu- seen lukemasta rikollisesta menettelystä kihla-
66757: desta tapahtuneesta vaaran tuottamisesta räjäy- kunnanoikeuden soveltamien lainkohtien nojalla
66758: tyksellä toisen terveydelle seitsemäänkymme- yhdellä teolla tehdyistä huolimattomuudesta
66759: neen kahden markan 50 pennin määräiseen tapahtuneista virkavirheestä ja räjäytyksel!ä ai-
66760: päiväsakkoon eli maksamaan sakkoa sata seit- heutetusta vaaran tuottamisesta toisen tervey-
66761: semänkymmentäviisi markkaa ja Jantusen vir- delle kihlakunnanoikeuden hänelle maaraa-
66762: kamiehenä tehdystä huolimattomuudesta tapah- mään rangaistukseen, että koska Vuorisen oli
66763: tuneesta vaaran tuottamisesta räjäytyksellä toi- näytetty syyllistyneen siihen, mistä hänelle oli
66764: sen terveydelle seitsemäänkymmeneen neljän vaadittu rangaistusta, Vuorinen tuomittiin ri-
66765: markan määräiseen päiväsakkoon eli maksa- koslain 34 luvun 7 §:n, 40 luvun 21 §:n 1
66766: maan sakkoa kaksisataa kahdeksankymmentä momentin ja 7 luvun 1 § :n nojalla yhdellä
66767: markkaa sekä velvoitti Jokelan ja Jantusen teolla tehdyistä huolimattomuudesta tapahtu-
66768: suorittamaan Tuomaalalle korvaukseksi sairaa- neista virkavirheestä ja räjäytyksellä aiheute-
66769: lakuluista 312 markkaa, lääkkeistä 40 markkaa tusta vaaran tuottamisesta toisen terveydelle
66770: 10 penniä, matkakuluista 260 markkaa 80 pen- seitsemäänkymmeneen neljän markan määräi-
66771: niä, ambulanssikuljetuksesta 56 markkaa 70 seen päiväsakkoon eli maksamaan sakkoa kak-
66772: 60 111
66773:
66774: sisataa kahdeksankymmentä markkaa sekä että kuluista tuomitusta korvauksesta kaksisataa
66775: Jokela, Jantunen ja Vuorinen velvoitettiin, ot- kuusitoista markkaa ja työansion menetyksestä
66776: tamalla huomioon että Tuomaalan oli katsot- vuodelta 1962 tuomitusta korvauksesta sata
66777: tava osaltaan myötävaikuttaneen vahingon syn- neljäkymmentäneljä markkaa 60 penniä. Lisäk-
66778: tymiseen, vahingonkorvauksia sovitellen yhteis- si Vuorinen velvoitettiin yhteisvastuullisesti
66779: vastuullisesti korvaamaan Tuomaalalle heidän Jokelan ja Jantusen kanssa korvaamaan val-
66780: tuottamustaan vastaavat kolme neljäsosaa Tuo- tiolle sen varoista maksettaviksi määrätyt to-
66781: maalalle aiheutuneesta vahingosta eli suoritta- distajanpalkkiot sata viisikymmentäviisi mark-
66782: maan korvausta sairaalakuluista kaksisataa kol- kaa ja asianajaja Syrjälle maksettavaksi määrät-
66783: mekymmentäneljä markkaa, lääkkeistä kolme- ty palkkio kuusisataa viisikymmentä markkaa.
66784: kymmentä markkaa 8 penniä, matkakuluista Kun kihlakunnanoikeuden päätöstä oli muutet-
66785: satayhdeksänkymmentäviisi markkaa 60 penniä, tu, hylättiin Vuorisen vaatimus Tuomaalan
66786: ambulanssikuljetuksesta neljäkymmentäkaksi veivoittamisesta korvaamaan hänellä jutusta ho-
66787: markkaa 52 penniä, sääriproteesis,ta kaksisataa vioikeudessa olleet kulut. Maksuttarnasta oi-
66788: kuusikymmentäyksi markkaa 75 penniä, 23 keudenkäynnistä annetun lain nojalla hovioi-
66789: markkaa maksaneista kyynärsauvoista seitse- keus määräsi, että valtion varoista oli mak-
66790: mäntoista markkaa 25 penniä sekä kivusta ja settava Tuomaalan hovioikeudessakin oikeuden-
66791: särystä, joka hovioikeuden harkinnan mukaan käyntiavustajana käyttämälle Syrjälle palkki-
66792: oli arvioitava 3 600 markaksi, kaksituhatta seit- oksi ja välttämättömien menojen korvaukseksi
66793: semänsataa markkaa ynnä työansion menetyk- hovioikeuden osalta kaksisataa kaksikymmentä
66794: sestä, joka oli katsottava kihlakunnanoikeuden markkaa, jotka Jokelan, Jantusen ja Vuorisen
66795: arvioiman suuruiseksi, vuodelta 1961 kaksitu- tuli yhteisvastuullisesti korvata valtiolle.
66796: hatta neljäsataa seitsemänkymmentäviisi mark- Tuomaala, Jantunen ja Vuorinen pyysivät
66797: kaa, vuodelta 1962 kaksituhatta kaksisataa vii- korkeimmalta oikeudelta oikeudenkäymiskaaren
66798: sikymmentä markkaa, vuosilta 1963 ja 1964 30 luvun 3 § :n 1 kohdan nojalla lupaa hakea
66799: kaksituhatta neljäsataa seitsemänkymmentäviisi muutosta hovioikeuden päätökseen ja sisällyt-
66800: markkaa kummaltakin vuodelta, vuodelta 1965 tivät lupahakemuksiinsa muutoksenhakemukset.
66801: kolmetuhatta markkaa ja vuoden 1966 alusta Tuomaala vastasi Jantusen ja Vuorisen sekä
66802: saman vuoden kesäkuun 8 päivään kuluneelta Jantunen Tuomaalan muutoksenhakemukseen.
66803: ajalta tuhat viisisataa markkaa. Tuomituista Korkein oikeus, myöntäen muutoksenhaku-
66804: korvauksista oli kuitenkin vähennettävä Keski- luvan, tutki jutun ja 29 päivänä tammikuuta
66805: näisen Vakuutusyhtiön Suomen Tuomaalalle 1969 antamassaan päätöksessä katsoi, ettei ol-
66806: suorittamat korvaukset siltä osin kuin ne ylit- lut esitetty syytä muuttaa hovioikeuden pää-
66807: tävät Tuomaalan vahingoksi hänen oman tuot- töstä, joka siis jäi pysyväksi.
66808: tamuksensa perusteella jäävän osan eli sairaala-
66809:
66810:
66811:
66812:
66813: Raastuvanoikeuden puheenjohtaja, joka oli laiminlyönyt varata oikeuteen saapuville tulleelle
66814: vastaajaksi riitajuttuun haastetulle tilaisuuden käyttää puhevaltaa sekä merkinnyt pöytäkirjaan
66815: kaikki jutun asianosaiset poissa olleiksi, tuomittu varomattomuudesta tehdystä virkavirheestä.
66816:
66817: Apulaisoikeuskansleri lausui tammikuun 18 kunnasta oleva rouva Tilda Relander, sitten
66818: päivänä 1969 Turun hovioikeuden kannevis- kun pankin puolesta oli ennen jutun esille
66819: kaalille saapuneessa kirjelmässä, että Lahden huutamista ilmoitettu, ettei juttua tulla aja-
66820: raastuvanoikeus oli istunnossaan elokuun 16 maan, ja juttu oli huudettu esille, laiminlyönyt
66821: päivänä 1968 käsiteltäessä ensi kertaa oikeu- varata oikeuteen saapuville tulleelle Markka-
66822: dessa esillä ollutta velkomisjuttua, jossa olivat selle tilaisuuden käyttää puhevaltaa sekä mer-
66823: olleet kantajana Helsingin kaupungista oleva kinnyt pöytäkirjaan kaikki jutun asianosaiset
66824: Kansallis-Osake-Pankki sekä vastaajina Pieksä- poissa olle1ksi. Koska raastuvanoikeus oli selos-
66825: mäen kaupungista oleva kauppias Uuno Mark- tetuin tavoin toimiessaan menetellyt oikeuden-
66826: kanen, Lahden kaupungista oleva liikkeenhar- käymiskäären 14 luvun 4 ja 5 §:n säännösten
66827: joittaja Urho Relander ja Pieksämäen maalais- vastaisesti ja muutoinkin virheellisesti, apulais-
66828: III 61
66829:
66830: oikeuskansleri kehotti kanneviskaalia nosta- viskaalin niihin vastattua hovioikeus tutki ju-
66831: maan juttua käsiteltäessä raastuvanoikeuden tun ja 28 päivänä heinäkuuta 1969 antamas-
66832: jäseninä olleita vanhempaa oikeusneuvosmiestä saan päätöksessä katsoi raastuvanoikeuden pu-
66833: Lauri Olavi Ojaa, nuorempaa oikeusneuvos- heenjohtajana toimineen Ojan viaksi jäävän
66834: miestä Pentti Eemeli Rantasta ja virkaatoimit- sen varomattomuudesta johtuneen ja vähäisenä
66835: tavaa nuorempaa oikeusneuvosmiestä Ensio pidettävän virheellisen menettelyn, josta häntä
66836: Antero Viljamaata. vastaan sellaisen syytteen, on syytetty, mutta jääneen näyttämättä, että
66837: johon asia antoi aihetta. Tämän johdosta kan- Rantanen ja Viljamaa olisivat tehneet virkavir-
66838: neviskaali vaati tammikuun 27 päivänä 1969 heen. Sen vuoksi hovioikeus harkitsi oikeaksi,
66839: hovioikeuteen annetussa virkasyytekirjelmässä hyläten jutussa tehdyt vaatimukset muutoin,
66840: Ojan, Rantasen ja Viljamaan tuomitsemista rikoslain 40 luvun 21 §:n nojalla tuomita Ojan
66841: rangaistukseen virkavirheestä rikoslain 40 lu- varomattomuudesta tehdystä virkavirheestä tä-
66842: vun 21 §:n nojalla. ten saamaan varoituksen ja velvoittaa hänet
66843: Markkanen yhtyi syytteeseen, ilmoitti Kan- suorittamaan Markkaselle oikeudenkäyntikulu-
66844: sallis-Osake-Pankin jo suorittaneen hänelle ju- jen korvaukseksi sata kaksikymmentä markkaa.
66845: tusta aiheutuneiden kulujen korvaukseksi 433 Korkein oikeus, jossa Oja haki valittamalla
66846: markkaa 10 penniä ja vaati Ojan, Rantasen ja muutosta hovioikeuden päätökseen, tutki jutun
66847: Viljamaan veivoittamista suorittamaan hänelle ja 14 päivänä lokakuuta 1969 antamassaan
66848: vielä korvausta jutun vuoksi olleista kuluista päätöksessä katsoi, ettei ollut esitetty syytä
66849: 701 markkaa 15 penniä. muuttaa hovioikeuden päätöstä, joka siis jäi
66850: Ojan, Rantasen ja Viljamaan annettua heiltä pysyväksi.
66851: vaaditut selitykset ja virkaatoimittavan kanne-
66852:
66853:
66854:
66855:
66856: Raastuvanoikeus oli pöytäkirjaansa ja siitä toimitettuun otteeseen merkinnyt tuominneensa syyte-
66857: tyn asianomistajaksi haastetun nimellä. Kun kysymyksessä oli kirjoitusvirhe, joka oikeudenkäy-
66858: miskaaren 24 luvun 10 §:n nojalla oli oikaistu, raastuvanoikeuden puheenjohtajaa ja jäseniä
66859: vastaan ajettu virkasyyte hylätty.
66860:
66861: Turun hovioikeus oli käsiteltyään Jurvan Johannes Lintulaa, vaan samaan juttuun asian-
66862: kunnan Närvijoen kylästä olevan puusepän omistajana kuultavaksi haastetuo Yrjö Johan-
66863: Yrjö Johannes Lintulan kirjoituksen Tampe- nes Lintulan, minkä lisäksi raastuvanoikeus
66864: reen raastuvanoikeuden helmikuun 23 päivänä oli velvoittanut Yrjö Johannes Lintulan kor-
66865: 1968 julistaman päätöksen johdosta varomat- vaamaan valtiolle sen varoista virallisen syyt-
66866: tomuutta liikenteessä koskevassa jutussa pää- täjän kuulustuttamille todistajille maksettaviksi
66867: töksellään lokakuun 10 päivältä 1968 antanut määrätyt todistajanpalkkiot. Sen vuoksi kan-
66868: asiakirjat kanneviskaalille sellaisia toimenpi- neviskaali vaati, että vanhempi oikeusneuvos-
66869: teitä varten, joihin asianhaarat saattoivat an- mies Mauri Juhani Nieminen, nuorempi oikeus-
66870: taa aihetta .. Tämän johdosta kanneviskaali lau- neuvosmies Thelma Annikki Ollila ja varatuo-
66871: sui tammikuun 30 päivänä 1969 hovioikeuteen mari Meeri Hellin Helenius, jotka juttua rat-
66872: annetussa virkasyytekirjelmässä, että sitten kaistaessa olivat toimineet, Nieminen raastu-
66873: kun raastuvanoikeus oli sanotussa virallisen vanoikeuden puheenjohtajana, Ollila jäsenenä
66874: syyttäjän Närvijoen kylästä olevaa myynti- ja pöytäkirjan laatijana sekä Helenius jäsenenä,
66875: miestä Unto Johannes Lintulaa vastaan aja- rikoslain 40 luvun 21 §:n nojalla tuomittaisiin
66876: massa jutussa julistamassaan edellä mainitussa rangaistukseen virkavirheestä.
66877: päätöksessä lausunut Unto Johannes Lintulan Sitten kun Yrjö Johannes Lintula asianomis-
66878: lokakuun 30 päivänä 1967 Tampereella syyl- tajana kuultuna oli ilmoittanut, ettei hänellä ol-
66879: listyneen varomattomuuteen liikenteessä, raas- lut jutussa vaatimuksia, sekä Niemisen, Ollilan
66880: tuvanoikeus ei kuitenkaan pöytäkirjaan ja siitä ja Helenioksen annettua heiltä vaadituo seli-
66881: Unto Johannes Lintulalle toimitettuun ottee- tyksen ja kanneviskaalin siihen vastattua hovi-
66882: seen tehdyn merkinnän mukaan ollut :tuosta oikeus tutki jutun; ja koskei Yrjö Johannes
66883: rikkomuksesta tuominnut rangaistukseen Unto Lintulaa ollut raastuvanoikeuden pöytäkirjaan
66884: 62 111
66885:
66886: merkityin tavoin virheellisesti tuomittu rangais- dosta sanotussa lainkohdassa säädetyin tavoin
66887: tukseen eikä velvoitettu korvaamaan mainit- oikaistu, eikä Niemisen, Ollilan ja Heleniuk-
66888: tuja todistajanpalkkioita, vaan kysymyksessä sen siis ollut katsottava menettelyllään syyllis-
66889: oli ollut pöytäkirjaan ja siitä toimitettuun ot- tyneen rangaistavaan virkavirheeseen, hovioi-
66890: teeseen sisältynyt oikeudenkäymiskaaren 24 lu- keus 16 päivänä syyskuuta 1969 antamassaan
66891: vun 10 §:ssä tarkoitettu kirjoitusvirhe, joka päätöksessä harkitsi oikeaksi hylätä syytteen.
66892: oli Yrjö Johannes Lintulan muistutuksen joh- Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
66893:
66894:
66895:
66896: Kanttori-urkuri, joka oli jäänyt kirkkoherran kutsusta huolimatta ja laillista estettä puolestaan
66897: näyttämättä pois seurakunnan tilaisuuksista, tuomittu virkavelvollisuuksien laiminlyönnistä.
66898:
66899: Sitten kun Petäjäveden seurakunnan kirk- rakuntalaisten pyynnöstä osallistunut joihinkin
66900: koneuvosto oli, kuultuaan asiassa Petäjäveden virsiseuroihin ja ollut adventtiaikana kirkko-
66901: kunnasta olevaa kanttori-urkuri Henry Nie- kuoron mukana adventtimusiikin merkeissä
66902: mistä, kokouksessaan huhtikuun 3 päivänä esiintymässä Petäjäveden vanhainkodissa ja
66903: 1967, koska Nieminen oli jäänyt pois suurim- Ylämaan kansakoululla, mutta muutoin hän ei
66904: masta osasta seurakunnan tilaisuuksia, järjes- ollut osallistunut sellaisiin tilaisuuksiin, joita
66905: tänyt seurakunnalle omia tilaisuuksiaan ja lai- seurakunta ei ollut järjestänyt, eikä niin muo-
66906: minlyönyt tehdä niistä seurakunnan kirkkoher- doin ollut myöskään laiminlyönyt tehdä kirkko-
66907: ralle ilmoituksen, kirkkolain 260 § :n nojalla herralle järjestämistään tilaisuuksista ilmoituk-
66908: päättänyt antaa Niemiselle jatketusta virkateh- sia. Sen vuoksi ja koska kirkkoneuvoston an-
66909: tävien laiminlyömisestä vakavan vareitukiiien, tama vakava varoitus perustui neuvostolle an-
66910: Nieminen lausui Lapuan hiippakunnan tuomio- nettuihin perättömiin tietoihin eikä hänelle ol-
66911: kapitulille toukokuun 8 päivänä 1967 saapu- lut annettu edes tilaisuutta puolustautua neu-
66912: neessa kirjoituksessaan, että hän oli, suunnitel- voston edessä ja kun hänellä oli ollut vilpitön
66913: lessaan kanttori-urkurin työohjelmaa vuodelle halu siihen työhön, johon hän oli antautunut,
66914: 1966, tahtonut neuvotella asiasta kirkkoherran Nieminen pyysi, että tuomiokapituli poistaisi
66915: ja kirkkoneuvoston kanssa, muun muassa kirkkoneuvoston hänelle antaman vakavan va-
66916: sen vuoksi, etteivät kirkkoherran ja kanttori- roituksen.
66917: urkurin järjestettäviksi kuuluvat tilaisuudet sat- Saatuaan kirkkoneuvoston lausunnon tuomio-
66918: tuisi samanaikaisiksi, ja siinä tarkoituksessa kapituli 7 päivänä syyskuuta 1967 antamas-
66919: lähettänyt kirkkoneuvostolle seurakunnan mu- saan päätöksessä, koska asiassa oli käynyt ilmi,
66920: siikkityön järjestelystä kirjelmän, mutta kirkko- että Nieminen oli ainakin vuoden 1966 loppu-
66921: herra neuvoston puheenjohtajana oli neuvos- puolella ja seuranneen vuoden alkupuolella lai-
66922: ton kokouksen jälkeen puhelimitse vain ilmoit- minlyönyt noudattaa kirkkoherran kutsua osal-
66923: tanut, ettei kirjelmä ollut antanut aihetta toi- listua tämän järjestämiin seurakunnan tilaisuuk-
66924: menpiteisiin, koska kirkkoherra yksin määräsi siin, vaikka osallistuminen sanottuihin tilai-
66925: seurakunnan tilaisuuksista, sekä että hän oli, suuksiin Petäjäveden seurakunnan kirkkoneu-
66926: kirkkoherran lähetettyä syksystä 1966 lähtien voston kesäkuun 16 päivänä 1961 hyväksymän
66927: hänelle työohjelmansa kirjallisesti postin väli- ja tuomiokapitulin seuranneen syyskuun 7 päi-
66928: tyksellä, koettanut aluksi noudattaa kirkkoher- vänä vahvistaman sanotun seurakunnan kant-
66929: ran määräyksiä ja olla työohjelman mukaisesti tori-urkurin työsuunnitelman 1 kohdan mu-
66930: läsnä kirkkoherran järjestämissä seurakunnan kaan kuului hänen tehtäviinsä, hylkäsi Nie-
66931: tilaisuuksissa, mutta kun hänen asemansa näis- misen valituksen.
66932: sä tilaisuuksissa oli muodostunut sanankuulijan Nieminen haki muutosta :tuomiokapitulin
66933: asemaksi eikä hänen käsityksensä mukaan seu- päätökseen valittamalla Vaasan hovioikeuteen
66934: rakunta ollut palkannut kanttori-urkuriaan tä- ja kirkkoneuvosto antoi hovioikeuden siltä pyy-
66935: hän tehtävään, niin hän ei ollut voinut ennen tämän selityksen, johon Nieminen, hovioikeu-
66936: pitkää enää noudattaa esimiehensä työohjelman den varattua hänelle siihen tilaisuuden, vastasi.
66937: määräyksiä. Edelleen Niemine11 lausui kirjoi- Hovioikeus tutki asian ja katsoi 19 päivänä
66938: tuksessaan tuomiokapitulille, että hän oli seu- kesäkuuta 1969 antamassaan päätöksessä ettei
66939: 111 63
66940:
66941: ollut syytä muuttaa tuomiokapitulin päätöstä useista seurakunnan tilaisuuksista tuomiokapi-
66942: muun puolesta kuin että Niemiselle asiassa an- tulin mrurutsemana ajankohtana, kirkkolain
66943: nettu vakava varoitus poistettiin lakiin perus- 260 § :n nojalla tuomittiin näin hänen syyk-
66944: tumattomana ja Nieminen, jonka oli selvitetty seen jäävästä virkavelvollisuuksien laiminlyön-
66945: jääneen kirkkoherran kutsusta huolimatta ja nistä saamaan varoitus.
66946: laillista estettä puolestaan näyttämättä pois Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
66947:
66948:
66949: Laiminlyönti lähettää määräajassa lääninhallitukselle kahta vangittua henlcilöä koskevat rangais-
66950: tusluettelon otteet katsottu vähäpätöiseksi rikokseksi.
66951: Itä-Suomen hovioikeuden virkaa toimittava Sirkka-Liisa Kaislaranta, jonka tehtäviin sanot-
66952: kanneviskaali lausui hovioikeuteen kesäkuun tujen otteiden määräajassa täytäntöönpantavak-
66953: 20 päivänä 1968 antamassaan virkasyytekirjel- si lähettämisestä huolehtiminen oli kuulunut,
66954: mässä siihen liitetyistä asiakirjoista havainneen- tuomittaisiin rikoslain 40 luvun 21 §:n nojalla
66955: sa, että sitten kun Heinolan raastuvanoikeus oli rangaistukseen kahdesta tuomarin tehtäviin
66956: tammikuun 11 päivänä 1968 ja seuranneen kuuluvan ilmoituksen lähettämisen laiminlyö-
66957: helmikuun 5 päivänä julistamillaan päätöksillä misestä.
66958: tuominnut, edellisellä Lahden kaupungista ole- Kaislarannan annettua häneltä syytteen joh-
66959: van vangitun työmiehen Tauno Kalevi Vesalai- dosta vaaditun selityksen hovioikeus tutki ju-
66960: sen ehdottomaan vapausrangaistukseen ja ju- tun ja katsoi 11 päivänä huhtikuuta 1969 an-
66961: listanut hänet menettäneeksi ehdonalaisen va- tamassaan päätöksessä selvitetyksi, että Kais-
66962: pautensa sekä jälkimmäisellä Kouvolan kau- laranta oli syyllistynyt siihen, mistä hänelle
66963: pungista olevan, niin ikään vangitun asentaja- oli vaadittu rangaistusta, mutta koska puheena
66964: oppilaan Ari Kauko Antero Rannan yhdistet- olevat laiminlyönnit olivat vähäpätöisiä ja nii-
66965: tyyn ehdottomaan vapausrangaistukseen ja mää- den oli katsottava johtuneen olosuhteet huo-
66966: rännyt erään Rannalle aikaisemmin ehdollisena mioon ottaen anteeksi annettavasta huomaa-
66967: tuomitun vapausrangaistuksen pantavaksi täy- mattomuudesta eikä yleinen etu vaatinut ran-
66968: täntöön, Vesalaista ja Rantaa koskevat ran- gaistukseen tuomitsemista, niin hovioikeus har-
66969: gaistusluettelonotteet, jotka ehdotonta vapaus- kitsi oikeaksi rikoslain 3 luvun 5 § :n 2 mo-
66970: rangaistusta määräävän päätöksen täytäntöönpa- mentin nojalla jättää Kaislarannan sanotuista
66971: nosta annetun asetuksen 2 § :n 1 momentin rikoksista rangaistukseen tuomitsematta.
66972: mukaan olisi pitänyt lähettää Mikkelin läänin- Korkein oikeus, jossa virkaa toimittava kan-
66973: hallitukselle, Vesalaisen kohdalta ennen helmi- neviskaali haki valittamalla muutosta hovioi-
66974: kuun 15 päivää ja Rannan kohdalta ennen keuden päätökseen, tutki jutun ja 1 päivänä
66975: maaliskuun 15 päivää 1968, oli lähetetty lää- syyskuuta 1969 antamassaan päätöksessä kat-
66976: ninhallitukselle vasta seuranneen toukokuun soi, ettei ollut esitetty syytä muuttaa hovioi-
66977: 14 päivänä. Tämän vuoksi virkaa toimittava keuden päätöstä, joka siis jäi pysyväksi.
66978: kanneviskaali vaati, että oikeusneuvosmies
66979:
66980:
66981: Junan konduktöörillä ei ollut asianomistajan puhevaltaa junan ja auton yhteentörmäyksen
66982: johdosta liikennerikkomuksesta syytettyyn auton kuljettajaan nähden.
66983: Virallisen syyttäjän ajamasta syytteestä Ha- päivänä 1968 Haminassa, Kaaresalo toimies-
66984: minan kaupungista olevia junamiestä Reino saan Haminan ratapihalla vaunujen vaihtoa
66985: Aukusti Kaaresaloa ja autoilijaa Väinö Pur- suorittavan päivystävän vaihtoveturin konduk-
66986: hoa vastaan, johon syytteeseen rautatiehal- töörinä laiminlyönyt valtionrautateiden junatur-
66987: litus asianomistajana Purhon osalta sekä vallisuussäännön sekä Haminan ja Hillon rata-
66988: Kaaresalo ja Purho toistensa kohdalta yh- pihojen liikennöimissäännön määräysten mu-
66989: tyivät, Haminan raastuvanoikeus lausui 13 päi- kaisesti ilmoittaa Mannerheimintien eli Savi-
66990: vänä marraskuuta 1968 julistamassaan päätök- niemen tasoylikäytävän tiepuomilaitteita hoita-
66991: sessä, mikäli siitä nyt on kysymys, selvitetyksi, neelle vaihdemiehelle tehtävistä vaihtoliikkeistä
66992: että Kaaresalo ja Purho olivat heinäkuun 20 ja siitä, että veturi vaunuineen tuli kulkemaan
66993: 64 III
66994:
66995: sanotun tasoylikäytävän kautta, mistä johtuen Itä-Suomen hovioikeus, jossa Kaaresalo haki
66996: tiepuomeja ei ollut laskettu alas, ja ryhtyä mui- muutosta raastuvanoikeuden päätökseen ja
66997: hinkaan toimenpiteisiin liikenteen turvaami- muutoksenhakemuksessaan muun muassa uudis-
66998: seksi ylikäytävällä vaihtoliikkeen aikana ja ti Purhoon kohdistamansa rangaistusvaatimuk-
66999: Purho lähestyessään omistamaliaan henkilöau- sen, mihin muutoksenhakemukseen kaupun-
67000: tolla GM-572 sanottua tasoristeystä Manner- ginviskaali ja Purho vastasivat, käsitteli jutun;
67001: heimintietä junan kulkusuunnasta katsottuna ja koskei kysymyksessä oleva Purhon teko ol-
67002: oikealta Saviniemen suunnasta laiminlyönyt var- lut välittömästi kohdistunut Kaaresaloon eikä
67003: mistautua siitä, ettei juna ollut lähestymässä, Kaaresalolla näin ollen ollut Purhoon nähden
67004: seurauksin, että veturi oli tasoristeyksessä tör- asianomistajan puhevaltaa asiassa eikä raastu-
67005: männyt auton vasempaan sivuun, jolloin auto vanoikeuden näin ollen olisi pitänyt ottaa Kaa-
67006: oli vaurioitunut. Sen vuoksi raastuvanoikeus, resalon Purhoon kohdistamaa rangaistusvaati-
67007: hyläten Kaaresalon ja Purhon toisiinsa koh- musta tutkittavakseen, hovioikeus 13 päivänä
67008: distamat oikeudenkäyntikuluvaatimukset, rikos- toukokuuta 1969 antamallaan päätöksellä poisti
67009: lain 34 luvun 9 § :n 3 momentin ja 40 luvun raastuvanoikeuden päätöksen sikäli kuin siinä
67010: 16 § :n nojalla tuomitsi Kaaresalon virantoimi- oli annettu lausunto Kaaresalon rangaistusvaati-
67011: tuksessa tapahtuneesta vaaran tuottamuksesta muksesta ja jätti tutkimatta, mitä Kaaresalo oli
67012: rautatien käyttämisessä neljäänkymmeneen kol- tältä osin esittänyt muutoksen saamiseksi sa-
67013: men markan päiväsakkoon eli maksamaan sak- nottuun päätökseen. Lisäksi hovioikeus jätti
67014: koa sata kaksikymmentä markkaa, mutta kun Purhon vastineessaan tekemän, hänellä raastu-
67015: Purhon rikkomusta olosuhteet huomioon otta- vanoikeudessa olleiden kulujen korvaamista
67016: en oli pidettävä vähäisenä, tieliikennelain 9 a koskevan vaatimuksen tutkimatta, koskei hän
67017: §:n nojalla jätti Purhon rikkomuksestaan ran- ollut hakenut muutosta raastuvanoikeuden pää-
67018: gaistukseen tuomitsematta. Sen ohessa raastu- tökseen. Muutoin hovioikeus tutki jutun ja
67019: vanoikeus velvoitti Kaaresalon korvaamaan val- katsoi, ettei ollut syytä raastuvanoikeuden pää-
67020: tiolle sen varoista jutussa maksetut todistajan- töksen muuttamiseen.
67021: palkkiot kolmekymmentä markkaa. Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
67022:
67023:
67024:
67025: Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja tuomittu jatketusta varomattomuudesta tehdystä virkavir-
67026: heestä sen johdosta, että kihlakunnanoikeus oli määrännyt syyttäjän kuulustuttamille todistajille
67027: valtion varoista maksettavaksi suuremman korvauksen kuin mitä heille laissa säädettyjä perus-
67028: teita noudattaen olisi ollut kuuluva ja jättänyt todistajanpalkkiot ja ruumiinavauskustannukset
67029: valtion vahingoksi, vaikka tuomittu tälle myönnetystä maksuttomasta oikeudenkäynnistä riippu-
67030: matta olisi pitänyt velvoittaa ne valtiolle korvaamaan, sekä ottanut asianomistajan liikennerikok-
67031: seen perustuvan vahingonkorvausvaatimuksen tutkittavaksi, vaikkei ollut esitetty liikennevakuu-
67032: tusyhtiön kieltäytymistodistusta.
67033:
67034: Itä-Suomen hovioikeuden virkaa toimittava toon saapuneille autoilijalle Erkki Komulaiselle
67035: kanneviskaali lausui hovioikeuteen huhtikuun ja vahtimestarille Voitto Emil Lätille kummal-
67036: 10 päivänä 1968 antamassaan virkasyytekirjel- lekin 50 markkaa, autonkuljettajalle Toivo Ar-
67037: mässä siihen liitetyistä, hovioikeuden kanne- mas Myöhäselle ja autoilijalle Erkki August
67038: viskaalilleen antamista asiakirjoista havainneen- Hyvöselle kummallekin 20 markkaa sekä Iisal-
67039: sa, että Iisalmen kihlakunnanoikeus oli syys- men maalaiskunnan Partalan kylästä olevalle
67040: kuun 14 päivänä 1966 julistamallaan lainvoi- autonkuljettajalle Väinö Seppo Einari Pesoselle
67041: man saaneelia välipäätöksellä, käsitellessään 50 markkaa sekä seuranneen marraskuun 14 päi-
67042: Iisalmen maalaiskunnan Haapajärven kylästä vänä jutussa julistamallaan nyt kysymyksessä
67043: olevaa maanviljelijää Johan Henrik Kauhasta olevalta osalta lainvoiman saaneella päätöksellä,
67044: vastaan ajettua syytejuttua, muun muassa mää- tuomitessaan Kauhasen jatketusta moottoriajo-
67045: rännyt valtionvaroista maksettavaksi todista- neuvon kuljettamisesta alkoholin vaikutuksen
67046: janpalkkioina virallisen syyttäjän kutsusta Iisal- alaisena sekä yksin teoin tehdyistä moottori-
67047: men kaupungista kihlakunnanoikeuden istun- ajoneuvon kuljettamisesta alkoholin vaikutuk-
67048: 111 65
67049:
67050: sen alaisena ja työmies Eino Ahosen kuoleman ja oloonsa oikeuspaikalla oli ilmeisesti kulunut
67051: tuottamuksesta vankeusrangaistuksiin, määrän- enintään 12 tuntia eikä matkakuluja ollut kih-
67052: nyt edellä mainitut todistajanpalkkiot sekä ju- lakunnanoikeuden pöytäkirjan mukaan ollut,
67053: tussa valtion varoista niin ikään todistajanpalk- kullekin 15 markkaa, sekä jälkimmäinen siinä,
67054: kioina virallisen syyttäjän syytteen toteen näyt- ettei sanottuja todistajanpalkkioita ja ruumiin-
67055: tämiseksi todistajana kuulustuttamille maanvil- avauskustannuksia olisi saanut jättää valtion
67056: jelijälle Eino Petter Juntuselle, autonkuljetta- vahingoksi, vaan Kauhanen olisi pitänyt vel-
67057: jalle Pentti Häliselle, Iiikkeenharjoittajalie Eevi voittaa ne valtiolle korvaamaan, ja siinä, ettei
67058: Elsa Mirjam Lehdolle ja kauppakoululaiselle kerrottua Iida Maria Ahosen korvausvaati-
67059: Pirjo Raili Marjatta Kouvalaiselle kullekin musta olisi saanut ottaa tutkittavaksi, virkaa
67060: maksetut 15 markkaa, hammasteknikonapulai- toimittava kanneviskaali vaati, että hovioikeu-
67061: selle Matti Harri Einari Moilaselle maksetut denauskultantti Jaakko Matti Antero Ten-
67062: 48 markkaa, hevosmiehelle Kalle Vihtori Grön- hunen, joka juttua ratkaistaessa oli toimi-
67063: forsille ja maanviljelijöille Martti Pekka Juntu- nut kihlakunnanoikeuden puheenjohtajana
67064: selle, Juho Fredrik Knuutiselle ja Esko Väinö ja jonka viaksi kerrotut virheelHsyydet jäivät,
67065: Juhani Väänäselle kullekin maksetut 17 mark- tuomittaisiin rikoslain 40 luvun 21 § :n nojalla
67066: kaa 50 penniä sekä karjanhoitajalle Eila Inkeri rangaistukseen jatketusta varomattomuudesta
67067: Jukkolalle maksetut 75 markkaa eli yhteensä tuomarinviran toimittamisessa tehdystä virka-
67068: 443 markkaa ynnä Eino Ahosen ruumiin oi- virheestä ja että hänet velvoitettaisiin korvaa-
67069: keuslääkeopillisesta avaamisesta aiheutuneet maan valtiolle sanotut 443 markkaa ja 295
67070: kustannukset 295 markkaa 30 penniä maksut- markkaa 30 penniä eli yhteensä 738 markkaa
67071: tomasta oikeudenkäynnistä annetun lain 3 §:n 30 penniä.
67072: 2 momentin nojalla, kun Kauhaselle oli myön- Sitten kun Kauhaselle oli varat·tu tilaisuus
67073: netty maksuton oikeudenkäynti, jäämään val- esittää puheena olevan virkasyytteen yhteydessä
67074: tion vahingoksi. Lisäksi kihlakunnanoikeus oli siitä ehkä aiheutuvat vaatimuksensa hänen tätä
67075: ottanut jutussa tutkittavakseen siivooja Iida etua kuitenkaan hyväkseen käyttämättä sekä
67076: Maria Ahosen asianomistajana Eino Ahosen Tenhusen annettua hovioikeudelle häneltä syyt-
67077: kuoleman johdosta esittämän vahingonkorvaus- teen johdosta vaadituo selityksen, hovioikeus
67078: vaatimuksen, vaikkei kihlakunnanoikeudelle ol- tutki jutun ja katsoi 17 päivänä kesäkuuta
67079: lut esitetty liikennevakuutuslain 12 §:n 2 mo- 1969 antamassaan päätöksessä Tenhusen syyl-
67080: mentissa tarkoitettua todistusta siitä, että va- listyneen siihen virheelliseen menettelyyn, mis-
67081: kuutusyhtiö, jossa Kauhasen kuljettama moot- tä hänelle oli vaadittu rangaistusta, ja harkitsi
67082: toriajoneuvo oli ollut liikennevakuutettu, olisi sen vuoksi oikeaksi rikoslain 40 luvun 21 § :n
67083: kieltäytynyt suorittamasta vaadittua vahingon- 1 momentin ja 7 luvun 2 §:n nojalla tuomita
67084: ·korvausta. Koska kihlakunnanoikeuden puheena hänet jatketusta varomattomuudesta tuomarin-
67085: olevat välipäätös ja päätös olivat kerrotuilta viran ·toimittamisessa tehdystä virkavirheestä
67086: osiltaan virheellisiä, edellinen siinä, että Ko- saamaan varoituksen ja velvoittaa hänet kor-
67087: mulaiselle, Lätille, Myöhäselle, Hyvöselle ja vaamaan valtiolle sanotut todistajanpalkkiot
67088: Pesoselle oli määrätty valtionvaroista makset- 443 markkaa ja mainitut ruumiinavauskustan-
67089: tavaksi suurempi korvaus kuin mitä heille kor- nukset 295 markkaa 30 penniä eli yhteensä
67090: vauksesta todistajille valtionvaroista annetun seitsemänsataa kolmekymmentäkahdeksan mark-
67091: lain 1 §: ssä säädettyjä perusteita noudattaen kaa 30 penniä.
67092: olisi ollut kuuluva eli, kun heidän matkaansa Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
67093:
67094:
67095:
67096: Kihlakunnantuomari ja hovioikeuden auskultantti tuomittu varomattomuudesta tehdystä virka-
67097: virheestä sen johdosta, että auskultantti oli toimittanut kihlakunnantuomarin sijasta käräjät ennen
67098: kuin hovioikeus oli vapauttanut kihlakunnantuomarin käräjien toimittamisesta ja määrännyt
67099: auskultantin toimittamaan ne.
67100:
67101: Itä-Suomen hovioikeuden kanneviskaali lau- tyistä asiakirjoista havainneensa, että Kaavin
67102: sui hovioikeuteen maaliskuun 4 päivänä 1969 käräjäkunnan vuoden 1968 varsinaisten syys-
67103: antamassaan virkasyytekirjelmässä siihen liite- käräjien toisessa yleisessä istunnossa sen en-
67104: 9 7758/70
67105: 66 III
67106:
67107: simma1sena Ja ,toisena oikeudenkäyntipäivänä riotehtävään varmistautumatta kumpikaan siitä,
67108: eli marraskuun 4 ja 5 päivänä 1968 oli silloi- oliko hovioikeus antanut edellä tarkoitetut va-
67109: nen hovioikeuden auskultantti ja Nilsiän tuo- pautuksen ja määräyksen, niin kanneviskaali
67110: miokunnan notaari Olavi Ilmari Rahikainen vaati, että Lavikainen ja Rahikainen tuomittai-
67111: saman tuomiokunnan tuomarin Tauno Mikael siin rikoslain 40 luvun 21 § :n nojalla kumpi-
67112: Lavikaisen sijassa toiminut kihlakunnanoikeu- kin rangaistukseen huolimattomuudesta, Lavi-
67113: den puheenjohtajana, vaikkei Lavikaista ollut kainen tuomarinviran toimittamisessa ja Rahi-
67114: vielä tuolloin vapautettu mainitun istunnon kainen notaarintoimessa hovioikeudenauskul-
67115: toimittamisesta eikä Rahikaista määrätty kihla- tanttina tehdystä virkavirheestä.
67116: kunnanoikeuden puheenjohtajana toimittamaan Lavikaisen ja Rahikaisen kummankin an-
67117: istuntoa, mitkä vapautuksen ja määräyksen ho- nettua heiltä syytteen johdosta vaadituo seli-
67118: vioikeus, jolle asiaa koskeva Lavikaisen ano- tyksen hovioikeus tutki jutun ja katsoi 5 päi-
67119: mus oli saapunut marraskuun 5 päivänä 1968 vänä joulukuuta 1969 antamassaan päätöksessä
67120: kello 14.30, oli antanut vasta saman marras- Lavikaisen kihlakunnantuomarina sekä Rahikai-
67121: kuun 6 päivänä. Koska Lavikainen ja Rahi- sen hovioikeuden auskultanttina varomatto-
67122: kainen, jotka ilmoituksensa mukaan olivat toi- muudesta syyllistyneen siihen virheelliseen me~
67123: mineet kerratuin tavoin luullen kumpikin, että nettelyyn, mistä kanneviskaali oli vaatinut heil-
67124: hovioikeus oli jo aikaisemmin vapauttanut La- le rangaistusta, ja harkitsi sen vuoksi oikeaksi
67125: vikaisen puheena olevan istunnon toimittami- rikoslain 40 luvun 21 §:n 1 momentin nojalla
67126: sesta ja määrännyt Rahikaisen kihlakunnanoi- tuomita heidät varomattomuudesta, Lavikaisen
67127: keuden puheenjohtajana sen toimittamaan, oli- tuomarinviran toimittamisessa ja Rahikaisen
67128: vat menetelleet virheellisesti siinä, että he oli- hovioikeudenauskultanttina, tehdystä virkavir-
67129: vat, Lavikainen pannut Rahikaisen sijaansa toi- heestä kummankin saamaan varoituksen.
67130: mimaan kihlakunnanoikeuden puheenjohta-
67131: jana ja Rahikainen ryhtynyt sanottuun tuoma- Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
67132:
67133:
67134:
67135:
67136: Sotilaslääkäri oli laiminlyönyt ryhtyä toimenpiteisiin vastaanotolleen tulleen alokkaan sydänsai-
67137: rauden laadun ja vaikeusasteen tarkemmaksi selvittämiseksi, mistä varomattomuudesta tapahtu-
67138: neesta virkavelvollisuuden laiminlyönnistä oli ollut seurauksena, että aiokas oli jouduttuaan
67139: maastonkäyttöharjoituksiin niiden aikana harjoituksen aiheuttaman rasituksen johdosta kuollut.
67140: Lääkäri tuomittu yksin teoin tehdyistä laiminlyönnistä tapahtuneesta virkavelvollisuuden rikko-
67141: misesta ja kuolemantuottamuksesta.
67142:
67143: Helsingin hovioikeuteen marraskuun 11 päi- Kari Sakari Eskolan, jQka oli tuolloin von
67144: vänä 1966 antamassaan syytekirjelmässä ja jut- Flittnerille ilmoittanut sairastavansa sydänvikaa
67145: tua suullisesti käsiteltäessä hovioikeuden kan- ja jonka lääkärintarkastus- ja valvontakorttiin
67146: neviskaali kertoi, että Helsingin kaupungista tehdyistä merkinnöistä von Flittner oli havain-
67147: oleva lääkintäeverstiluutnantti David von Flitt- nut, että Kari Sakari Eskola oli kutsuotatar-
67148: ner palvellessaan Kaartin Pataljoonan sotilas- kastuksessa synnynnäisesti sydänvikaisena puo-
67149: lääkärinä ja tarkastaessaan Helsingissä marras- lustusvoimain lääkärintarkastusohjesäännön 56 a
67150: kuun 16 päivänä 1965 saman kuun 15 päivänä kohdan nojalla luokitettu sotapalvelukelpoisuus-
67151: palvelukseen astuneiden alokkaiden tulotarkas- luokkaan B II, oli virkavelvollisuutensa vas-
67152: tuksessa pataljoonan 2. komppaniassa palvel- taisesti, todettuaan Kari Sakari Eskolan sairas-
67153: leen alokkaan, Tampereen kaupungista -olevien tavan sydämen läppävikaa ja sen vuoksi luoki-
67154: myyjän Mauno Sakari Eskolan ja tämän vai- tettuaan hänet mainitun ohjesäännön 53 c koh-
67155: mon Elle Matilda Eskolan sekä heidän alaikäi- dan nojalla edelleen sotapalvelukelpoisuusluok-
67156: sen tyttärensä Anja Marjatta Eskolan pojan ja ,kaan B II ja Kari Sakari Eskolan käytyä vielä
67157: veljen, Tampereelta olleen asentajaoppilaan sanotun marraskuun 19 päivänä omasta aloit-
67158: 111 67
67159:
67160: teestaan von Flittnerin vastaanotolla valittaen Lääkintöhallitus antoi asiassa siltä pyydetyn
67161: pistosta sydämessään, laiminlyönyt välittömästi lausunnon ja von Flittner häneltä valitusten
67162: ryhtyä tarpeellisiin lisätoimenpiteisiin Kari johdosta vaaditun vastauksen.
67163: Sakari Eskolan sairauden tutkimiseksi ja huo- Korkein oikeus tutki jutun ja katsoi 17 päi-
67164: lehtia siitä, että palvelus ei olisi muodostunut vänä tammikuuta 1969 antamassaan päätök-
67165: hänen terveydentilaansa nähden liian rasitta- sessä selvitetyksi, että sitten kun von Flittner
67166: vaksi, mistä von Flittnerin laiminlyönnistä oli oli syytteessä mainitussa marraskuun 16 päi-
67167: ollut seurauksena, että Kari Sakari Eskola oli vänä 1965 suoritetussa alokastarkastuksessa,
67168: saman kuun 26 päivänä joutunut osallistumaan jossa oli ollut käsillä Kari Sakari Eskolaa kos-
67169: aiokasosaston mukana maastonkäyttöharjoituk- keva lääkärintarkastus- ja valvontakortti sekä
67170: seen, jolloin hän oli harjoituksen aikana saa- sen ohessa lääketieteen ja kirurgian tohtorin
67171: nut niin ankaran rintakipukohtauksen, että Mikko Reinikaisen marraskuun 25 päivänä
67172: hän oli siihen kohta kuollut. 1961 antama lääkärintodistus, joiden mukaan
67173: Sen vuoksi kanneviskaali vaati von Flittne- Kari Sakari Eskola sairasti synnynnäistä sydän-
67174: rin tuomitsemista rangaistukseen yksin teoin vikaa, Kari Sakari Eskolaa tarkastaessaan to-
67175: tehdyistä lääkärintoimen harjoittamisessa tapah- dennut tämän sairastavan sydämen läppävikaa,
67176: tuneesta virkavelvollisuuden rikkomisesta ja hän oli saman kuun 19 päivänä, Kari Sakari
67177: kuolemantuottamuksesta sekä hänen velvoitta- Eskolan tultua sydämessään tuntemansa pis-
67178: mistaan korvaamaan valtiolle sen varoista mak- toksen vuoksi hänen vastaanotolleen, katsonut
67179: setut ruumiinavauskustannukset 73 markkaa Kari Sakari Eskolan edelleen täysin palvelus-
67180: 60 penniä. kelpoiseksi ryhtymättä edellä selostetuista en-
67181: Asianomistajina kuultuina Mauno Sakari ja nakkotiedoista ja havainnoista huolimatta puo-
67182: Elle Matilda Eskola omasta puolestaan ja Anja lustusvoimain lääkärintarkastusohjesäännön 23
67183: Marjatta Eskolan holhoojina yhtyivät syyttee- §:n edellyttämiin toimenpiteisiin Kari Sakari
67184: seen sekä vaativat von Flittnerin veivoittamista Eskolan sydänsairauden laadun ja vaikeusas-
67185: suorittamaan heille korvaukseksi Kari Sakari teen tarkemmaksi selvittämiseksi, mistä von
67186: Eskolan kuolemasta aiheutuneista kustannuk- Flittnerin varomattomuudesta tapahtuneesta
67187: sista 2 782 markkaa 52 penniä ja korvaamaan vil"kavelvollisuuden laiminlyönnistä oli ollut
67188: heidän oikeudenkäyntikulunsa. seurauksena, että Kari Sakari Eskola oli jou-
67189: Hovioikeus tutkittuaan jutun, kun von Flitt- duttuaan saman kuun 26 päivänä aiokasosas-
67190: ner oli antanut häneltä syytteen johdosta vaa- ton mukana maastonkäyttöharjoituksiin sen ai-
67191: dituo selityksen ja syyttäjä vastannut siihen ja kana harjoituksen aiheuttaman rasituksen joh-
67192: kun jutussa oli toimitettu suullinen käsittely, dosta kuollut. Sen vuoksi korkein oikeus har-
67193: harkitsi 27 päivänä syyskuuta 1967 antamas- kitsi oikeaksi, kumoten hovioikeuden päätök-
67194: saan päätöksessä, koska von Flittnerin hyväk- sen sekä jättäen Eskolan puolisoiden vaatimuk-
67195: syessään Kari Sakari Eskolan palveluskelpoi- sen koron tuomitsemisesta heidän esittämälleen
67196: seksi sanottuun joukko-osastoon ilman syyttees- korvausmäärälle vasta korkeimmassa oikeudes-
67197: sä tarkoitettuja lisätutkimuksia ei ollut, erityi- sa tehtyna tutkimatta ja hyläten heidän kor-
67198: sesti huomioon ottaen von Flittnerin Kari Sa- vausvaatimuksensa enemmältä osalta lakiin pe-
67199: kari Eskolan sairaudesta saarnat esitiedot, kat- rustumattomana, sotaväen rikoslain 157 § :n
67200: sottava menetelleen virkavelvollisuutensa vas- 2 momentin ja 17 § :n 2 momentin sekä rikos-
67201: taisesti ja siten aiheuttaneen Kari Sakari Esko- lain 21 luvun 10 §:n ja 7 luvun 1 §:n no-
67202: lan kuoleman, oikeaksi hylätä syytteen ja sii- jalla tuomita von Flittnerin yksin teoin teh-
67203: hen perustuvat muut vaatimukset. dyistä laiminlyönnistä tapahtuneesta virkavel-
67204: Kanneviskaali erikseen sekä Mauno Sakari vollisuuden rikkomisesta ja kuolemantuotta-
67205: Eskola ja hänen vaimonsa Elle Matilda Eskola muksesta kolmeenkymmeneen kahdenkymme-
67206: yhteisesti hakivat hovioikeuden päätökseen nen markan määräiseen päiväsakkoon ja siis
67207: muutosta korkeimmassa oikeudessa, jossa kan- maksamaan sakkoa kuusisataa markkaa sekä
67208: neviskaali sekä Mauno Sakari ja Elle Matilda velvoittaa von Flittnerin suorittamaan Mauno
67209: Eskola toistivat syyte- ja korvausvaatimuksensa, Sakari ja Elle Matilda Eskolalle korvaukseksi
67210: minkä lisäksi Eskolan puolisot vaativat, että Kari Sakari Eskolan hautauskuluista, huomioon
67211: heidän esittämälleen korvausmäärälle tuomittai- ottaen perhehaudan hankkimisesta vaaditusta
67212: siin 5 prosenttia korkoa korvausvaatimuksen 120 markan määrästä kohtuullisiksi harkitut
67213: esittämispäivästä lukien. kolmannesta vastaavat 40 markkaa, haudan
67214: 10 7758/70
67215: 68 TII
67216:
67217: kaivamisesta, ruumiskellarin vuokrasta ja ha- tuista suruvaatteista vaaditut 20 prosenttia vas-
67218: vuista yhteensä vaaditut 46 markkaa 75 penniä, taavat 247 markkaa 40 penniä, eli kaikkiaan
67219: haudan etualan ruohohoidosta vaadituista 485 2 136 markkaa 51 penniä, vähennettynä Esko-
67220: markasta kohtuullisiksi harkitut puolta vastaa~ lan puolisoiden vähennettäviksi .. myöntämillä
67221: vat 242 markkaa 50 penniä, hautakivestä vaa- kansaneläkelaitoksen· maksamilla 552 markalla
67222: dituista 760 markasta kohtuullisiksi harkitut ja Kaartin Pataljoonan maksamilla 100 mar-
67223: puolta vastaavat 380 markkaa ynnä vainajan kalla ynnä vielä tapaturmaviraston maksamalla
67224: kuljetuksesta, kuolin- ja kiitosilmoituksista, kut- hautausavulla 726 markalla eli yhteensä 1 378
67225: sukirjeistä hautajaistilaisuuteen, seppeleestä ja markalla, seitsemänsataa viisikymmentäkahdek-
67226: kukista, vainajan valokuvasta kehyksineen, san markkaa 51 penniä sekä korvaamaan Esko-
67227: muistotilaisuuden. kustannuksista, formalisointi- lan puolisoiden oikeudenkäyntikulut tuhannella
67228: kuluista, postimaksuista, hautausmaan vahti- markalla. Tämän lisäksi von Flittner velvoitet-
67229: mestarin palkkioista ja autokuluista hautajais- tiin korvaamaan valtiolle sen varoista maksetut
67230: päivänä yhteensä vaaditut 1 179 markkaa 86 Kari Sakari Eskolan ruumiinavauskustannukset
67231: penniä sekä omaisille hautajaisia varten hanki- seitsemänkymmentäkolme markkaa 60 penniä.
67232:
67233:
67234:
67235:
67236: Kaupungin liikennelaitoksen liikennejohtajaa syytetty siitä, että hän oli irtisanonut ilman pätevää
67237: syytä ja syytä mainitsematta kaupungin palveluksessa olevan merikapteenin työsuhteen päätty·
67238: mään ja kieltäytynyt tekemästä tälle annettuun palvelustodistukseen merkintää työsuhteen päät-
67239: tymisen syystä. Syyte hylätty, koska syytetyn sanoessaan työsuhteen irti ei ollut katsottava
67240: käyttäneen harkintavaltaansa väärin eikä syytetty ollut sopimuksen tai lainsäännösten mukaan
67241: velvollinen irtisanoessaan sopimuksen ilmoittamaan syytä siihen ja kun palvelustodistusta
67242: koskevat säännökset olivat tulkinnanvaraiset.
67243:
67244: Virallinen syyttäjä vaati Helsingin raastuvan- Asianomistajana kuultuna Pohjola yhtyi syyt-
67245: oikeudessa Helsingin kaupungista olevan lii- teeseen ja vaati Riittisen veivoittamista suorit-
67246: kennejohtaja Teuvo Antero Riittisen tuomitse- tamaan hänelle korvaukseksi työansion menet-
67247: mista rangaistukseen siitä, että Riittinen oli tämisestä huhtikuun 1 päivän 1963 ja tammi-
67248: Helsingissä, toimiessaan Helsingin kaupungin kuun 24 päivän 1964 väliseltä ajalta, jonka
67249: liikennelaitoksen liikennejohtajana, joulukuun Pohjola oli joutunut olemaan työttömänä, 9 616
67250: 4 päivänä 1962 ilman pätevää syytä ja syytä markkaa 28 penniä ja Pohjolan Riittisen me-
67251: mainitsematta irtisanonut kaupungin omistaman nettelyn johdosta oikeuskanslerille tekemästä
67252: m/s Korkeasaari-Högholmen nimisen aluksen kantelusta aiheutuneista kuluista 235 markkaa,
67253: päällikkönä toimineen, Helsingin kaupungista molemmat määrät 5 prosentin korkoineen ju-
67254: olevan merikapteeni Antti Pohjolan kanssa teh- tun vireillepanopäivästä maaliskuun 18 päivästä
67255: dyn työsopimuksen päättyväksi maaliskuun 31 1966 sekä korvaamaan hänen oikeudenkäynti-
67256: päivänä 1963 ja Pohjolan tämän johdosta pyy- kulunsa.
67257: dettyä Riittiseltä työtodistusta, jossa olisi mai- Kuultuaan Riittistä häneen kohdistetuista
67258: nittu syy työsuhteen päättymiseen, saman jou- vaatimuksista raastuvanoikeus lausui 8 päivänä
67259: lukuun 10 päivälle päivättyvn Pohjolalle toimi- kesäkuuta 1966 julistamassaan päätöksessä sel-
67260: tettuun väliaikaiseen työtodistukseen kieltäyty- vitetyn, että sanottu Pohjolan ja Helsingin kau-
67261: nyt tekemästä työsuhteen päättymisen syystä pungin liikennelaitoksen välinen työsuhde oli
67262: muuta merkintää kuin että työsuhde oli irti- perustunut asianosaisten väliseen suulliseen so-
67263: sanottu sekä maaliskuun 30 päivänä 1963 Poh- pimukseen sekä Helsingin kaupunginvaltuus-
67264: jolalle antamaansa muuten asianmukaisin mer- ton kesäkuun 27 päivänä 1962 hyväksymään
67265: kinnöin varustettuun palvelustodistukseen jättä- Helsingin kaupungin ja Suomen Laivanpäällys-
67266: nyt merkitsemättä syyn työsuhteen päättymi- töliitto ry:n väliseen sopimukseen, jossa erik-.
67267: seen. seen oli sovittu muun muassa m/ s Korkeasaa-
67268: 111 69
67269:
67270: ren päällikön palkkauksesta, työajasta, ylityö- netetystä työansiosta, koska hän ei ollut näyt-
67271: ja jääiniskorvauksista, ruoanpitokorvauksesta tänyt, että palvelussuhteen päättymisen syyn
67272: sekä ympärivuotisesta työajasta, muiden oike- puuttuminen työtodistuksesta olisi vaikuttanut
67273: uksien ja velvollisuuksien määräytyessä meri- uuden työpaikan saantiin, korvaukseksi tämän
67274: mieslain säännösten mukaisesti, ja että Riit- välttämättömimmistä oikeudenkäyntikuluista
67275: tinen oli syytteessä kerrotuin tavoin joulukuun 600 markkaa.
67276: 4 päivälle 1962 päivätyin tiedoksiannoin irti- Virallinen syyttäjä ja Pohjola erikseen toi-
67277: sanonut tuon ·työsuhteen päättymään maalis- selta ja Riittinen toiselta puolen hakivat raas-
67278: kuun 31 päivänä 1963. Pohjolan pyydettyä tuvanoikeuden päätökseen muutosta Helsingin
67279: tämän johdosta työtodistusta, josSa olisi ilmoi- hovioikeudessa.
67280: tettu syy irtisanomiseen, Riittinen oli sanotun Pohjolan ja Riittisen vastattua toistensa muu-
67281: joulukuun 10 päivänä ilmoittanut Pohjolalle toksenhakemuksiin ja Pohjolan annettua vielä
67282: suullisesti, että syynä työsuhteen päättymiseen maaliskuun 11 päivänä 1967 hovioikeuteen
67283: oli ollut irtisanominen, ja sen jälkeen toimit~ erään kirjoituksen liitteineen hovioikeus, joka
67284: tanut Pohjolalle samalle päivälle päivätyn, al- jätti edellä mainitun kirjoituksen liitteineen
67285: lekirjoittamansa väliaikaisen työtodistuksen, myöhään annettuna huomiotta, tutki muutoin
67286: jossa irtisanomisen syytä ilmoittamatta oli mai- jutun ja 19 päivänä lokakuuta 1967 antamas~
67287: nittu työsuhde irtisanottu päättyväksi maalis- saan päätöksessä, koska Riittisen sanoessaan
67288: kuun 31 päivänä 1963, ja saman maaliskuun kaupungin ja Pohjolan välisen työsuhteen irti
67289: 30 päivälle päivätyn palvelustodistuksen, jossa ei ollut katsottava käyttäneen harkintavaltaansa
67290: työsuhteen päättymisen syytä mainitsematta oli väärin eikä Riittinen myöskään ollut ollut vel-
67291: ilmoitettu Pohjolan osoittaneen työssään hyvää vollinen asianosaisten välisen sopimuksen tai
67292: työtaitoa, hyvää ahkeruutta ja hyvää käytöstä. merimieslain säännösten mukaan irtisanoessaan
67293: Sen vuoksi ja kun Helsingin kaupungin ja sopimuksen ilmoittamaan syytä siihen ja kun
67294: Suomen Laivanpäällystöliiton kesken tehdyn Riittinen tosin jättäessään Pohjolan pyynnöstä
67295: edellä mainitun työehtosopimuksen mukaan huolimatta merkitsemättä työsuhteen päättymi-
67296: työsuhteen iittisanomiseen nähden oli nouda- sen syyn palvelustodistukseen oli menetellyt
67297: tettava merimieslain määräyksiä, joiden mu- lainvastaisesti, mutta tuon menettelyn huomi-
67298: kaan, jollei toisin ollut sovittu, sopimus oli oon ottaen palvelustodistusta koskevien sään-
67299: päättyvä kolmen kuukauden kuluttua jommal- nösten puutteellisuus ja tulkinnanvaraisuus ei
67300: takummalta puolelta tapahtuneesta irtisanomi- kuitenkaan ollut katsottava käsittävän rangais-
67301: sesta lukien, ja kun Riittisellä Helsingin kau- tavaa tekoa, näillä ja raastuvanoikeuden muu-
67302: pungin liikennelaitoksen johtosäännön mukaan toin mainitsemilla perusteilla katsoi, ettei ollut
67303: oli ollut oikeus lainvanisännän asemassa olleen syytä muuttaa raastuvanoikeuden päätöstä
67304: kaupungin puolesta irtisanoa kysymyksessä ole- muulla tavoin kuin että syyte Riittistä vastaan
67305: va työsopimus ja irtisanominen oli tapahtunut myös harkintavaltansa väärinkäyttämistä ja työ-
67306: mainittujen määräysten mukaisesti, raastuvan- suhteen päättymisen syyn merkitsemättä jättä~
67307: oikeus katsoi, että Riittinen sanoessaan syytä mistä palvelustodistukseen koskeviita osin hy-
67308: mainitsematta irti työsuhteen ei ollut syyllisty- lättiin ja Riittinen vapautettiin tuomitusta ran-
67309: nyt virkavelvollisuuksiensa vastaiseen menette- gaistuksesta ja velvollisuudesta korvata Pohjo-
67310: lyyn, mutta koska Pohjolalla työsopimuslain lan oikeudenkäyntikuluja.
67311: 1 §:n 2 momentin ja 26 §:n 2 momentin Virallinen syyttäjä pyysi oikeudenkäymiskaa-
67312: säännösten nojalla, verrattuna merimieslain ren 30 luvun 3 § :n 1 kohdan nojalla korkeim-
67313: säännöksiin, oli katsottava kuitenkin olleen oi- malta oikeudelta lupaa hakea muutosta hovi-
67314: keus saada työsuhteen päättymisen syystä mer- oikeuden päätökseen ja sisällytti lupahakemuk-
67315: kintä hänelle annettuun työtodistukseen ja seensa muutoksenhakemuksen. ·
67316: Riittinen kieltäytymällä tekemästä tällaista mer- Korkein oikeus, myöntäen muutoksenhaku-
67317: kintää todistukseen oli menetellyt virheellisesti, luvan, tutki jutun ja 24 päivänä huhtikuuta
67318: raastuvanoikeus, hyläten vaatimukset muilta 1969 antamassaan päätöksessä lausui tosin ha-
67319: osin, tuomitsi rikoslain 40 luvun 21 §:n 1 ja vainneensa, että Teuvo Antero Riittinen jättä·
67320: 2 momentin nojalla Riittisen vammattomuu- essään Antti Pohjolan pyynnöstä huolimatta
67321: desta tehdystä virkavirheestä saamaan varoi~ merkitsemättä Pohjolalle antamaansa palvelus-
67322: tuksen ja velvoitti hänet suorittamaan Pohjo- todistukseen syyn työsuhteen päättymiseen ei
67323: lalle, hyläten Pohjolan korvausvaatimuksen me- ollut menetellyt .työsopimuslain 26 § :n 2 mo-
67324: 70 Ill
67325:
67326: mentissa edellytetyllä tavalla, mutta kun jo vioikeuden muutoin lausumilla perusteilla kat·
67327: kysymys siitä, oliko Pohjolalla ollut mainitun soi, ettei ollut syytä muuttaa hovioikeuden
67328: lainkohdan nojalla oikeus saada syytteessä -tar· päätöksen lopputulosta, jonka varaan asia siis
67329: koitettu merkintä palvelustodistukseensa, oli jäi.
67330: tulkinnanvarainen, korkein oikeus tällä ja ho-
67331:
67332:
67333:
67334: Raastuvanoikeuden puheenjohtajan ja jäsenten katsottu syyllistyneen virkavirheeseen, kun raas-
67335: tuvanoikeus ei ollut velvoittanut virallista syyttäjää esittämään oikeudelle syytettyä koskevaa
67336: uutta llikosrekisteri-ilmoitusta, vaikka jutun asiakirjoista ja syytetyn omasta kertomuksesta oli
67337: käynyt ilmi, ettei oikeudelle annetussa rikosrekisteri-ilmoituksessa ollut tarvittavia tietoja.
67338:
67339: Helsingin hovioikeuden kanneviskaali lausui helmikuun 1 päivänä 1968 päästetty lokakuun
67340: syyskuun 27 päivänä 1968 hovioikeuteen anta· 1 päivänä 1970 päättyväksi koeajaksi kärsi-
67341: massaan syytekirjelmässä hovioikeuden hänelle mästä kuritushuonerangaistusta. Raastuvanoi-
67342: toimenpiteitä varten lähettämistä asiakirjoista keudelle esitetyssä helmikuun 13 päivälle 1968
67343: havainneensa, että Helsingin raastuvanoikeu- päivätyssä rikosrekisteri-ilmoituksessa ei tosin
67344: den V osaston 2 jaosto, vanhemman oikeusneu- ollut merkintää Vainikaisen viimeksi kärsimäs-
67345: vosmiehen Tor Bernhard Pulkkiksen toimiessa tä rangaistuksesta eikä ehdonalaiseen vapau-
67346: sen puheenjohtajana sekä nuoremman oikeus- teen päästämisestä, mutta jutun muista asiakir·
67347: neuvosmiehen Gustaf Erik Grönforsin ja vir- joista ja Vainikaisen omasta kertomuksesta oli
67348: kaatoimittavan rikosasiainnotaarin Erkki Joel käynyt ilmi, että rikosrekisteri-ilmoituksessa ei
67349: Ahosen sen jäseninä, oli maaliskuun 26 päi- vielä ollut tarvittavia tietoja, minkä vuoksi raas-
67350: vänä 1968 julistamallaan päätöksellä tuomin· tuvanoikeuden olisi pitänyt velvoittaa virallinen
67351: nut Outokummun kauppalasta olevan vangi- syyttäjä hankkimaan ja oikeudelle antamaan
67352: tun edustajan Pentti Juhani Vainikaisen ri· uusi rikosrekisteri-ilmoitus, josta Vainikaisen
67353: koksen uusijana helmikuun 8 päivän vastaisena aikaisemmin kärsimät vapausrangaistukset ja
67354: yönä 1968 sekä saman kuun 11 päivän vas- hänen ehdonalaiseen vapauteen päästämisensä
67355: taisena yönä tehdyistä kahdesta törkeästä var· olisivat käyneet ilmi. Tämän vuoksi kannevis-
67356: kaudesta kummastakin 10 kuukaudeksi kuri· kaali vaati, että Pulkkis, Grönfors ja Ahonen
67357: tushuoneeseen ja viimeksi mainittuna yönä ·teh- tuomittaisiin rangaistukseen varomattomuudes-
67358: dystä murrosta 8 kuukaudeksi kuritushuonee- ta tuomarinviran toimittamisessa tehdystä vir·
67359: seen sekä olemaan kunkin rikoksen johdosta kavirheestä.
67360: määräajan kansalaisluottamuksetta eli, kun ran- Pulkkiksen, Grönforsin ja Ahosen annettua
67361: gaistukset yhdistettiin, pidettäväksi 1 vuoden yhteisesti heiltä syytteen johdosta vaaditun
67362: 7 kuukautta kuritushuoneessa ja olemaan kan- selityksen ja kanneviskaalin vastattua siihen
67363: salaisluot-tamuksetta kunnes 4 vuotta oli ku- hovioikeus tutki jutun ja 20 päivänä helmi-
67364: lunut rangaistusajan päättymisestä, josta yh- kuuta 1969 antamassaan päätöksessä katsoi sel-
67365: distetystä vapausrangaistuksesta oli rikoslain vi-tetyksi, että Pulkkis, Grönfors ja Ahonen
67366: 3 luvun 11 § :n nojalla vähennettävä 1 kuu- olivat syyllistyneet siihen, mistä heitä oli ker-
67367: kausi. Raastuvanoikeuden päätös oli virheelli- ratuin tavoin syytetty. Sen vuoksi hovioikeus
67368: nen sikäli, että raastuvanoikeus oli katsonut harkitsi oikeaksi rikoslain 40 luvun 21 §:n 1
67369: V ainikaisen ennen rikosten tekemistä kärsineen momentin nojalla tuomita Pulkkiksen, Grön·
67370: välittömästi tuomittua vapausrangaistusta enem- forsin ja Ahosen varomattomuudesta tehdystä
67371: män kuin vuoden mutta ei kolmea vuotta, virkavirheestä saamaan varoituksen.
67372: vaikka V ainikainen oli kärsinyt sanotunlaista Korkein oikeus, jossa Pulkkis, Grönfors ja
67373: rangaistusta yli kolme vuotta, sekä että raastu- Ahonen valittamalla hakivat muutosta hovioi-
67374: vanoikeus oli jättänyt rangaistusten täytäntöön- keuden päätökseen, tutki jutun ja 22 päivänä
67375: panosta annetun asetuksen 2 luvun 15 §:n 2 syyskuuta 1969 antamassaan päätöksessä kat-
67376: momentin mukaisesti määräämättä, oliko vai soi, ettei ollut esitetty syytä muuttaa hovioi·
67377: ei Vainikainen rikostensa johdosta menettänyt keuden päätöstä, joka siis jäi pysyväksi.
67378: sen ehdonalaisen vapauden, johon hänet oli
67379: 111 71
67380:
67381: Kihlakunnanoikeus oli tuomitessaan syytetyn rangaistukseen määrännyt virallisen syyttäjän kuu-
67382: lustuttamalle todistajalle valtion varoista maksetun todistajanpalkkion jäämään valtion vahin-
67383: goksi, vaikka sen olisi pitänyt velvoittaa tuomittu korvaamaan sanottu palkkio valtiolle. Kihla-
67384: kunnanoikeuden puheenjohtajan virkavirhettä pidetty vähäpätöisenä, minkä vuoksi hänet on
67385: jätetty rikoslain .3 luvun 5 §:n 2 momentin nojalla rangaistukseen tuomitsematta, mutta vel-
67386: voitettu korvaamaan mainittu todistajanpalkkio valtiolle.
67387:
67388: Helsingin hovioikeuden kanneviskaali lausui palkkio, kanneviskaali vaati, että Kahanpää,
67389: helmikuun 7 päivänä 1969 hovioikeuteen an- jonka syyksi kerrottu virheellinen menettely
67390: tamassaan syytekirjelmässä hovioikeuden hä- oli luettava, tuomittaisiin rangaistukseen taita-
67391: nelle toimittamista asiakirjoista havainneensa, mattomuudesta tuomarinviran toimittamisessa
67392: että Elimäen kihlakunnanoikeQ\11 oli kihlakun- tehdystä virkavirheestä ja velvoitettaisiin kor-
67393: nantuomari Eino Heikki Olavi Kahanpään toi- vaamaan valtiolle mainitut 6 markkaa 40 pen-
67394: miessa sen puheenjohtajana lokakuun 3 päi- niä.
67395: vänä 1967, tuomitessaan Kortesjärven kunnan Kahanpään annettua syytteen ja korvausvaa-
67396: Ylikylästä olevan liikemiehen Antti Kustaa timuksen johdosta häneltä vaaditun kirjallisen
67397: Kosken muun ohella yksin teoin tehdyistä tör- selityksen ja kanneviskaalin vastattua siihen
67398: keästä varomattomuudesta liikenteessä sekä hovioikeus tutki jutun ja 22 päivänä touko-
67399: vaikean ja kolmen vaikeata vähemmän ruu- kuuta 1969 antamassaan päätöksessä katsoi
67400: miinvamman tuottamuksesta ehdolliseen van- Kahanpään tosin syyllistyneen siihen, mistä
67401: keusrangaistu:kseen, määrännyt virallisen syyt- hänelle oli vaadittu rangaistusta, mutta koska
67402: täjän kutsusta oikeuteen saapuneelle, sanottuja rikosta oli pidettävä vähäpätöisenä ja teon oli
67403: rikoksia koskeneen syytteen toteen näyttämistä katsottava johtuneen olosuhteet huomioon ot-
67404: varten <todistajana kuullulle henkilölle valtion taen anteeksi annettavasta huomaamattomuu-
67405: varoista maksetun todistajanpalkkion 6 mark- desta eikä yleinen etu vaatinut rangaistuksen
67406: kaa 40 penniä jäämään valtion vahingoksi. .tuomitsemista, hovioikeus harkitsi oikeaksi ri-
67407: Koska kihlakunnanoikeuden korvauksesta todis- koslain 3 luvun 5 § :n 2 momentin nojalla
67408: tajille valtionvaroista lokakuun 28 päivänä jättää Kahanpään rangaistukseen tuomitsematta,
67409: 1938 annetun lain 3 §:n 1 momentin mukaan, mutta velvoitti hänet korvaamaan valtiolle
67410: johon laki maksuttomasta oikeudenkäynnistä ei edellä mainitun todistajanpalkkion kuusi mark-
67411: ollut aiheuttanut muutosta, olisi pitänyt vel- kaa 40 penniä.
67412: voittaa Koski korvaamaan valtiolle sanottu Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
67413:
67414:
67415:
67416: Kihlakunnantuomari tuomittu varomattomuudesta tuomarinviran toimittamisessa tehdystä virka-
67417: virheestä sen johdosta, että hän oli jättänyt huolehtimatta kihlakunnanoikeudessa tuomitun
67418: henkilön tyytymättömyyden ilmoituksen merkitsemisestä rangaistusluetteloon ja siitä lääninhalli-
67419: tukse:lk lähetettyyn otteeseen, mistä oli ollut seurauksena, että mainittu henkilö oli joutunut
67420: kärsimään lainvoimaa vailla olleella päätöksellä tuomittua vankeusrangaistusta.
67421:
67422: Helsingin hovioikeuden kanneviskaali lausui tamuksen menettämisseuraamuksineen ja Haa-
67423: marraskuun 17 päivänä 1967 hovioikeuteen pala oli laillisessa ajassa ilmoittanut päätökseen
67424: antamassaan virkasyytekirjelmässä hovioikeu- tyytymättömyy.ttä, kihlakunnanoikeuden pu-
67425: den kanneviskaalinvirastoon toimitetuista asia- heenjohtajana toiminut, Helsingin kaupungista
67426: kirjoista havainneensa että, sitten kun Espoon oleva laamanni Arvo Heimo Helminen oli jät-
67427: kihlakunnanoikeu.s oli marraskuun 29 päivänä tänyt huolehtimatta tuon ilmoituksen merkit-
67428: 1966 julistamallaan päätöksellä tuominnut Joen- semisestä rangaistusluetteloon ja siitä läänin-
67429: suun kaupungissa kirjoissa olevan, Espoon hallitukselle lähetettyyn otteeseen, mistä oli ol-
67430: kauppalassa asuvan autonkuljettajan Pauli Haa- lut seurauksena että, vaikka päätös Haapalan
67431: palan hänen syykseen luetoista rikoksista mää- valitettua hovioikeuteen ei ollut saanut lain-
67432: räämänsä vapausrangaistukset yhdistäen yhdek- voimaa, Haapala oli passitettu vankilaan ja
67433: sitoista kuukaudeksi vankeuteen kansalaisluot- joutunut maaliskuun 21 päivästä 1967 alkaen
67434: 72 III
67435:
67436: kärsimään kihlakunnanoikeuden hänelle maa- johdosta vaaditun selityksen ja kanneviskaalin
67437: ciiämää vankeusrangaistusta 1 kuukauden 5 päi- vastattua siihen hovioikeus tutki jutun ja 17
67438: vän ajaksi, jonka hovioikeus sittemmin oli py- päivänä heinäkuuta 1969 antamassaan päätök-
67439: syttäen kihlakunnanoikeuden päätöksen mää- sessä katsoi Helmisen viaksi jäävän varomatto-
67440: rännyt .tuomitusta vapausrangaistuksesta vähen- muutena sen, mistä hänelle oli vaadittu ran-
67441: nettäväksi. Sen vuoksi kanneviskaali vaati, et- gaistusta, minkä vuoksi hovioikeus harkitsi
67442: tä Helminen tuomittaisiin rangaistukseen lai- oikeaksi, hyläten syytteen laiminlyömistä kos-
67443: minlyömisestä tuomarinviran toimittamisessa kevalta osalta, rikoslain 40 luvun 21 §:n 1
67444: tehdystä virkavirheestä. momentin nojalla tuomita Helmisen varomat~
67445: Hovioikeuden varattua Haapalalle .tilaisuu- tomuudesta tuomarinviran toimittamisessa teh-
67446: den kirjallisesti esittää mahdolliset vaatimuk- dystä virkavirheestä saamaan varoituksen.
67447: sensa, Haapalan käyttämättä tilaisuutta hyväk-
67448: seen, sekä Helmisen annettua häneltä syytteen Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
67449:
67450:
67451:
67452: Ministeriön toimistopäällikkö tuomittu rangaistukseen virkavirheestä, kun hänen menettelystään
67453: oli johtunut, että eduskunnan hyväksymää tasavallan presidentin vahvistettavaksi toimitettua
67454: lakia ei ollut esitelty presidentille hallitusmuodon 19 §:n 3 momentissa säädetyn
67455: määräajan kuluessa.
67456:
67457: Helsingin hovioikeuden kanneviskaali lausui Waismaa, joka oli katsonut, että sanotun risti-
67458: helmikuun 4 päivänä 1969 hovioikeuteen an- riitaisuuden vuoksi ei tasavallan presidentille
67459: tamassaan virkasyytekirjelmässä oikeuskanslerin voitu esittää lain vahvistamista, oli selostanut
67460: kanneviskaalille syytetoimenpiteitä varten toi- asiaa ministeriön kansliapäällikölle ja asian-
67461: mittamista asiakirjoista havainneensa, että Hel- omaiselle ministerille. Tällöin käydyissä kes-
67462: singin kaupungista oleva sosiaalineuvos Usko kusteluissa oli pidetty tarpeellisena, että ha-
67463: Waismaa oli vuonna 1968 Helsingissä toimies- vaitun ristiriitaisuuden vuoksi eduskunnalle
67464: saan sosiaaliministeriön huolto· ja väestöosas- seuranneena syksynä annettaisiin uusi halli-
67465: ton väestötoimiston toimistopäällikkönä kesä- tuksen esitys puheena olevan lain muuttamises-
67466: kuun 30 päivään ja seuranneen heinäkuun 1 ta. W aismaan tultua tämän jälkeen nimitetyksi
67467: päivästä alkaen sosiaalihallituksen huolto-osas- heinäkuun 1 päivästä 1968 lukien samana päi-
67468: ton osastopäällikkönä menetellyt jäljempänä vänä toimintansa aloittaneen sosiaalihallituksen
67469: kerrotulla virheellisellä tavalla. huolto-osaston osastopäälliköksi hän ei uuteen
67470: Sitten kun eduskunta oli kahden lakialoitteen virkaan siirtyessään ollut toimittanut edellä
67471: johdosta maaliskuun 15 päivänä 1968 hyväk- mainittua maaliskuun 15 päivälle 1968 päivät-
67472: synyt lain kesäkuun 7 päivänä 1963 elatus- tyä eduskunnan kirjelmää sosiaali- ja terveys-
67473: avun ennakosta annetun lain 4 §:n 2 mo- ministeriön huolto- ja väestöosastolle, jolle
67474: mentin muuttamisesta ja toimittanut lain .tasa- asian edelleen käsitteleminen sosiaali- ja ter-
67475: vallan presidentin vahvistettavaksi maaliskuun veysministeriöstä kesäkuun 28 päivänä 1968
67476: 15 päivälle 1968 päivätyllä, tasavallan presi- annetun asetuksen mukaan kuului, vaan oli
67477: dentin kansliaan ja valtioneuvoston kirjaajan- jättänyt kirjelmän niiden asiakirjojen joukkoon,
67478: konttoriin seuranneen toukokuun 10 päivänä jotka siirtyivät sosiaaliministeriöitä sosiaalihal-
67479: saapuneella kirjelmällä, kirjelmä oli saman .tou- Htuksen lastenhuolto- ja väestöosaston väestö-
67480: kokuun 13 päivänä toimitettu sosiaaliministe- toimistolle. Viimeksi mainitun toimiston teh-
67481: riön kirjaamoon ja sieltä työjärjestyksen mu- täviin kuului valmistella edellä mainittu uusi
67482: kaisesti jaettu Waismaan käsiteltäväksi. Wais- hallituksen esitys eduskunnalle puheena olevan
67483: maa oli havainnut, että hyväksytystä lainmuu- lain muuttamisesta. Keskustellessaan uuden esi-
67484: toksesta, jonka mukaan lain 4 § :n 2 momen- tyksen valmistelusta väestötoimiston toimisto·
67485: tissa mainittu ennakon suuruutta tarkoittava päällikön kanssa heinä- tai elokuun alkupuo·
67486: 40 markan rahamäärä oli korotettu 50 mar- lella 1968, jolloin hallitusmuodon 19 §:n 3
67487: kaksi, oli unohtunut korotuksen vaatiman muu- momentissa säädetty, eduskunnan hyväksymän
67488: toksen tekeminen saman pykälän 3 momenttiin. lain tasavallan presidentille vahvistettavaksi
67489: 111 73
67490:
67491: saattamista koskeva määräaika ei vielä ollut kirjelmä oli saapunut valtioneuvoston kirjaa-
67492: päättynyt, Waismaa ei ollut kuitenkaan ilmoit- jankonttoriin.
67493: tanut, että edellä mainittua, maaliskuun 15 Waismaa oli siten sosiaalihallituksen virka-
67494: päivälle 1968 päivättyä eduskunnan kirjelmää mieheksi siirtyessään jättänyt luovuttamatta pu-
67495: ei ollut ministeriön toimesta esitelty tasaval- heena olevan, hänelle sosiaaliministeriön vir-
67496: lan presidentille. kamiehenä kuuluneen asian hoitamisen minis-
67497: Lokakuun 4 päivälle 1968 päivätyllä halli- teriölle ja niin ikään jättäessään puheena olevan
67498: tuksen kirjelmällä oli eduskunnalle ilmoitettu kirjelmän sosiaalihallituksen lastenhuolto- ja
67499: tasavallan presidentin sanottuna päivänä mää- väestöosaston väestötoimistolle lainminlyönyt
67500: ränneen valtioneuvoston pöytäkirjaan merkittä- ilmoittaa sanotun toimiston päällikölle, ettei
67501: väksi, että eduskunnan hyväksymä laki elatus- kirjelmää ollut vielä esitelty tasavallan presi-
67502: avun ennakosta annetun lain muuttamisesta oli dentille. Waismaan menettelystä oli ollut seu-
67503: ristiriitainen elatusavun ennakosta annetun lain rauksena, että kysymyksessä olevaa eduskun-
67504: muiden säännösten kanssa ja että se oli halli- nan ·kirjelmää ei ollut hallitusmuodon 19 §:n
67505: tusmuodon 19 §:ssä säädetyn määräajan kulu- 3 momentissa säädetyssä määräajassa esitelty
67506: essa jäänyt vahvistamatta. tasavallan presidentille vahvistettavaksi. Koska
67507: Syyksi menettelylleen Waismaa oli ilmoitta- Waismaa näin menetellessään oli rikkonut vir-
67508: nut käsityksenään olleen, että hallitusmuodon kavelvollisuutensa, kanneviskaali vaati Wais-
67509: 19 §:n 3 momentissa tarkoitettu kolmen kuu- maan tuomitsemista rangaistukseen taitamatto-
67510: kauden määräaika luettiin vasta siitä, kun lain muudesta tehdystä virkavirheestä.
67511: hyväksymistä koskeva eduskunnan kirjelmä esi- W aismaan annettua syytteen johdosta seli-
67512: tellään tasavallan presidentille, ja että tämä tyksen ja kanneviskaalin vastattua siihen hovi-
67513: esittely näin ollen olisi voitu siirtää tapahtu- oikeus tutki jutun ja 11 päivänä syyskuuta
67514: vaksi samassa yhteydessä kuin tasavallan presi- 1969 antamassaan päätöksessä katsoi selvite-
67515: dentille tulisi esiteltäväksi uuden hallituksen tyksi, että Waismaa oli menetellyt syytteessä
67516: esityksen antaminen eduskunnalle. Hallitus- kerratuin tavoin, mistä oli aiheutunut syyt-
67517: muodon mainitun säännöksen mukaan kolmen teessä mainittu seuraus. Sen vuoksi hovioikeus
67518: kuukauden määräaika oli kuitenkin luettava al- harkitsi oikeaksi rikoslain 40 luvun 21 §:n 2
67519: kavaksi siitä, kun laki oli toimitettu tasavallan momentin nojalla tuomita Waismaan varomat-
67520: presidentille vahvistettavaksi. Tämä taas kat- tomuudesta •tehdystä virkavirheestä saamaan
67521: sottiin vakiintuneen käytännön mukaan tapah- varoituksen.
67522: tuneen silloin, kun eduskunnan asiaa koskeva Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
67523:
67524:
67525:
67526: Virkaa toimittava apulaisnimismies tuomittu laittomasta pidättämisestä. Apulaisnimismiehen
67527: ohjeiden mukaan pidättämisen suorittaneisiin konstaapeleihin kohdistettu syyte hylätty, koska
67528: konstaapelit eivät olleet ilmeisesti käsittäneet, että he noudattamalla pidättämiseen oikeutetun
67529: apulaisnimismiehen määräystä tulivat rikkomaan lakia ja virkavelvollisuuttaan vastaan.
67530:
67531: Lapinjärven kunnasta oleva maanviljelijä Ei- dättää Kuokkaneo kuulusteluja varten sen joh-
67532: nar Ari Antero Kuokkaneo vaati Lapinjärven dosta että Kuokkasen epäiltiin kuljettaneen au-
67533: kihlakunnanoikeudessa Inkoon kunnasta olevan toa alkoholin vaikutuksen alaisena lokakuun
67534: virkaa toimittavan nimismiehen Osmo Valio 10 päivänä 1966, sekä Hokkanen ja Rantala
67535: Räihän sekä Lapinjärven kunnasta olevien van- yhdessä pidättäneet Kuokkasen, joka sitten oli
67536: hemman konstaapelin Mauri Tapio Hokkasen ollut pidätettynä 50 tuntia, vaikka laillisia
67537: ja nuoremman konstaapelin Eero Toimi Vih- edellytyksiä pidättämiseen ei ollut ollut. Li-
67538: tori Rantalan tuomitsemista rangaistukseen sii- säksi Kuokkaneo vaati Räihän, Hokkasen ja
67539: tä, että he olivat tammikuun 28 päivänä 1967 Rantalan veivoittamista suorittamaan hänelle
67540: Lapinjärven kunnassa, Räihä toimiessaan Per- korvausta vapauden kadottamisesta johtuneesta
67541: najan piirin virkaa toimittavana apulaisnimis- kärsimisestä ja oikeudenkäyntikuluista.
67542: miehenä antanut saman piirin konstaapeleina Vaatimuksista kuultuina Räihä, Hokkanen ja
67543: toimineille Hokkaselle ja Rantalalle ohjeen pi- Rantala kiistivät ne ja kohdaltaan vaativat
67544: 74 III
67545:
67546: Kuokkasen tuomitsemista rangaistukseen siitä, Räihän, Hokkasen ja Rantalan haettua kih-
67547: että Kuokkanen oli lokakuun 26 päivänä 1967 lakunnanoikeuden päätökseen muutosta Hel-
67548: ja tammikuun 10 päivänä 1968 vastoin parem- singin hovioikeudessa ja Kuokkasen vastattua
67549: paa tietoansa oikeuden edessä syyttänyt Räihää, muutoksenhakemuksiin hovioikeus tutki jutun
67550: Hokkasta ja Rantalaa edellä kerrotusta rikok- ja 18 päivänä syyskuuta 1969 antamassaan
67551: sesta, jota nämä eivät olleet tehneet, minkä päätöksessä katsoi, ettei ollut syytä muuttaa
67552: lisäksi he vaativat korvausta oikeudenkäynti- kihlakunnanoikeuden päätöstä muulla tavoin
67553: kuluistaan. kuin että koska Hokkanen ja Rantala menetei-
67554: Kuultuaan myös virallista syyttäjää, joka ei lessään kihlakunnanoikeuden toteamalla tavalla
67555: esittänyt jutussa vaatimuksia, sekä Kuokkasta eivät olleet ilmeisesti käsittäneet, että he nou-
67556: häneen kohdistetuista vaatimuksista, kihlakun- dattamalla pidättämiseen oikeutetun Räihän
67557: nanoikeus lausui 25 päivänä maaliskuuta 1968 määräystä tulivat rikkomaan lakia ja virkavel-
67558: julistamassaan päätöksessä selvitetyn, että Räi- vollisuuttaan vastaan, syyte Hokkasta ja Ran-
67559: hä, Hokkanen ja Rantala olivat syyllistyneet talaa vastaan hylättiin ja heidät vapautettiin
67560: siihen, mistä heille oli vaadittu rangaistusta, tuomitusta rangaistuksesta ja velvollisuudesta
67561: mutta katsoi jääneen näyttämättä, että Kuok- suorittaa Kuokkaselle korvausta pidättämisestä
67562: kanen olisi syyllistynyt hänen viakseen väitet- aiheutuneesta kärsimyksestä ja oikeudenkäynti-
67563: tyyn menettelyyn. kuluista sekä että mainituista Räihän yksin
67564: Kihlakunnanoikeus tuomitsi sen vuoksi, hy- Kuokkaselle korvattaviksi jäävistä määristä pi-
67565: läten vaatimukset muilta osin, rikoslain 25 lu- dättämisestä aiheotetusta kärsimyksestä mää-
67566: vun 10 §:n 1 momentin ja sanotun lain voi- rätty korvaus alennettiin kahteensataan mark-
67567: maanpanemisesta annetun asetuksen 20 §:n kaan. Räihä velvoitettiin suorittamaan Kuok-
67568: 1 momentin nojalla Räihän, Hokkasen ja Ran- kaselle korvaukseksi hänellä hovioikeudessa ol-
67569: talan kunkin laittomasta pidättämisestä, Räihän leista kuluista satakaksikymmentä markkaa.
67570: kolmeenkymmeneen kolmen markan määräiseen Korkein oikeus katsoi joulukuun 18 päivänä
67571: päiväsakkoon eli maksamaan sakkoa yhdeksän- 1969 antamassaan päätöksessä, ettei ollut syytä
67572: kymmentä markkaa sekä Hokkasen ja Ranta- suos·tua Hokkasen ja Rantalan anomukseen saa-
67573: lan kummankin niin ikään 30:een 2 markan da oikeudenkäymiskaaren 30 luvun 3 §:n 1
67574: määräiseen päiväsakkoon sekä velvoitti heiditt kohdan nojalla hakea muutosta hovioikeuden
67575: yhteisvastuullisesti suorittamaan Kuokkaselle päätökseen, jolla heidän Kuokkasta vastaan
67576: korvaukseksi vapauden kadottamisesta johtu- väärästä ilmiannosta ajamansa syyte oli hylätty.
67577: neesta kärsimisestä 300 ja oikeudenkäyntiku- Hovioikeuden päätös jäi siis pysyväksi.
67578: luista seitsemänsataa viisikymmentä markkaa.
67579: 75
67580:
67581: SISÄLLYS
67582: Sivu Sivu
67583: Johdanto 3 korvauksen pidättäminen sen johdosta, että kor-
67584: v~~~sensa!lja ei ole alistunut lääkärin määrää-
67585: maan hmtoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
67586: Ensimmäinen osa Syyttäjälie huomautettu siitä, miten on menetel-
67587: tävä virallisen syyttäjän hakiessa korkeimmalta
67588: Yleiskatsaus oikeuskanslerinvirastossa käsiteltyihin oikeudelta muutosta oikeudenkäymiskaaren 30
67589: asioihin. luvun 3 §:n 2 kohdan nojalla . . . . . . . . . . . . . . 28
67590: Tilastollinen katsaus oikeuskanslerinvirastossa kä- Rakennuslautakunnalle huomautettu vastaisen va-
67591: siteltyihin asioihin . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. 7 ralle menettelyn virheellisyydestä rakennuslupa-
67592: Asiat, joissa on aiheutunut syytteen nostaminen 8 asiassa. Kysymys myös rakennuslupa-asiakirjain
67593: Asiat, joissa havaitusta virheellisestä menettelystä julkisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
67594: on, muuhun toimenpiteeseen ryhtymättä, asian- Rikoslain 1 luvun mukainen oikeuskanslerin syy-
67595: omaiselle viranomaiselle huomautettu vastaisen temääräys ei ole tarpeen syytteen nostamiseen
67596: varalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Suomessa kunnianloukkausrikoksesta, johon
67597: Asiat, joissa on aiheutunut esitys korkeimpaan joku on syyllistynyt Suomesta ulkomaille lähete-
67598: oikeuteen tai korkeimpaan hallinto-oikeuteen tyissä kirjoituksissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
67599: Ohjeita virallisille syyttäjille sakkorangaistuksia ja
67600: vir~om~sen päätöksen oikaisemiseksi tai pois-
67601: tannseksl .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 niiden täytäntöönpanoa koskevan lainuudistuk-
67602: sen johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
67603: Asiat, joissa on aiheutunut muu esitys tai ohje vi- Vuokrantarkastustoimikunnan jäsenen tietoon
67604: ranomaiselle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 saatettu käsitys hänen menettelynsä virkavel-
67605: Oikeuskanslerin antamat lausunnot . . . . . . . . . . . . 15 vollisuuden vastaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
67606: S~ttäj~~t~s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Kysymys työlaitokseen määräämistä koskevan pää-
67607: AsianaJaJalaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 töksen täytäntöönpanon raukeamisesta . . . . . . . . 38
67608: Kaupunginviskaaliasetuksen muuttamisesta ja po- .
67609: liisitarkastajan syyttämisvelvollisuudesta läänin-
67610: Toinen osa syyttäjänä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
67611: Elintarviketeollisuuslaitoksessa tuhohyönteisten
67612: myrkytyksen suorittanut henkilö asetettu syyttee-
67613: Eräitä oikeuskanslerinvirastossa syntyneitä asia- seen myrkkyasetuksen vastaisen menettelyn joh-
67614: kirjoja. dosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
67615: Syyttäjän esteellisyydestä toimia oikeudenkäynti- Kysymys yksityisistä teistä annetun lain (358/62)
67616: avustajana avioliiton purkamista koskevassa mukaisen tietoimituksen lainmukaisuudesta . . 40
67617: asiassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Kysymys rikoslain 1 luvussa tarkoitetun oikeus-
67618: Holhoojan oikeus alaikäisen lapsen olinpaikan kanslerin syytemääräyksen tarpeellisuudesta, kun
67619: määräämiseen on niin ilmeinen, että poliisivi- ulkomaan liikenteessä olevissa suomalaisissa lai-
67620: ranomainen on oikeutettu ja velvollinen anta- voissa oli pidetty käytössä ralia-automaatteja
67621: maan holhoojalle tarpeellista virka-apua sanotun ilman asianmukaista lupaa . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
67622: oikeuden toteuttamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Lausunto virkamiesten palkkauksen ja muiden
67623: Työttömyyskassan hallituksen puheenjohtaja sekä palvelussuhteen ehtojen järjestämistä virkaehto-
67624: viisi muuta hallituksen jäsentä ja sihteeri asetet- sopimuksin koskevasta komitean mietinnöstä . 43
67625: tu syytteeseen jatketusta petoksesta sen joh- Tuomion oikaiseminen, kun rikoksen tekoaika on
67626: dosta, että he olivat ilmoittaneet sosiaali- ja merkitty päätökseen väärin . . . . . . . . . . . . . . . . 49
67627: terveysministeriölle kassan jäsenmäärän todel- Metsähallituksen hallinnassa olevien vesialueiden
67628: lista suurempana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 kalastusoikeuden vuokraaminen kalastuskunnille 49
67629: Kysymys siitä, mille kunnalle maatalousyhtymän Rikosrekisteri-ilmoituksen hankkiminen varomat-
67630: osakkaan on suoritettava veroa maatalouden hy- tomuudesta liikenteessä tehtävää syytettä var-
67631: väksi tekemänsä työn arvosta . . . . . . . . . . . . . . 23 ten ...................................... 50
67632: Valtion vastuunalaisuudesta virkamiehen aikaan- Vakavan uusintarikollisuuden estämistä koskevan
67633: saamasta valiingosta annetun lain ( 142/27) lainsäädännön uudistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 51
67634: 7 §:n 2 momentissa säädetty määräaika ei ole
67635: oikeudenkäymiskaaren 31 luvun 17 §:n nojalla Lääninsyyttäjän syyttämisvelvollisuus . . . . . . . . . . 53
67636: palautettavissa. Oikeusministeriön huomiota
67637: kiinnitetty sanotun määräajan lyhyyteen ja siitä
67638: johtuviin oikeudenmenetyksiin sekä ehdotettu Kolmas osa
67639: t~~enpiteisiin ryhtymistä lain muuttamiseksi
67640: tässa kohden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Tietoja tuomioistuimissa käsitellyistä virkasyyte-
67641: Kysymys yhtäläisten perusteiden soveltamisesta ar- ja kurinpitoasioista.
67642: vioverotuksessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
67643: Sotilasvammalain (404/48) mukaiseen korvauk- Tilastollisia tietoja virkasyytteistä . . . . . . . . . . . . 57
67644: seen oikeuttavasta vammasta ja sairaudesta ai- Virkaylioikeuden toiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
67645: heutuneen työkyvyttömyysasteen valivistaminen Virkasyyteasioissa annettuja tuomioistuinten pää-
67646: korvauksensaajalle annettavassa päätöksessä sekä töksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
67647: 76
67648:
67649: Sivu Sivu
67650: Valtion tietyömaan työnjohtaja ja vastaava raken- joituksen aiheuttaman rasituksen johdosta kuol-
67651: nusmestari, jotka olivat laiminlyöneet huolehtia lut. Lääkäri tuomittu yksin teoin tehdyistä lai-
67652: räjähtämättömiksi jääneiden panosten merkitse- minlyönnistä tapahtuneesta virkavelvollisuuden
67653: misestä ja vaarattomiksi tekemisestä sekä uudel- rikkomisesta ja kuolemantuottamuksesta . . . . • 66
67654: leen räjäytettävän alueen puhdistuksesta, tuo- Kaupungin liikennelaitoksen liikennejohtajaa syy-
67655: mittu yhdellä teolla tehdyistä huolimattomuu- tetty siitä, että hän oli irtisanonut ilman päte-
67656: desta tapahtuneista virkavirheestä ja räjäytyk- vää syytä ja syytä mainitsematta kaupungin
67657: sellä aiheutetusta vaaran tuottamisesta toisen palveluksessa olevan merikapteenin työsuhteen
67658: terveydelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 päättymään ja kieltäytynyt tekemästä tälle an-
67659: Raastuvanoikeuden puheenjohtaja, joka oli laimin- nettuun palvelustodistukseen merkintää työsuh-
67660: lyönyt varata oikeuteen saapuville tulleelle vas- teen päättymisen syystä. Syyte hylätty, koska
67661: taajaksi riitajuttuun haastetulle tilaisuuden käyt- syytetyn sanoessaan työsuhteen irti ei ollut kat-
67662: tää puhevaltaa sekä merkinnyt pöytäkirjaan sottava käyttäneen harkintavaltaansa väärin eikä
67663: kaikki jutun asianosaiset poissa olleiksi, tuo- syytetty ollut sopimuksen tai lainsäännösten
67664: mittu varomattomuudesta tehdystä virkavirhees- mukaan velvollinen irtisanoessaan sopimuksen
67665: tä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 ilmoittamaan syytä siihen ja kun palvelustodis-
67666: Raastuvanoikeus oli pöytäkirjaansa ja siitä toimi- tusta koskevat säännökset olivat tulkinnanva-
67667: tettuun otteeseen merkinnyt tuominneensa syy- raiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
67668: tetyn asianomistajaksi haastetun nimellä. Kun Raastuvanoikeuden puheenjohtajan ja jäsenten
67669: kysymyksessä oli kirjoitusvirhe, joka oikeuden- katsottu syyllistyneen virkavirheeseen, kun raas-
67670: käymiskaaren 24 luvun 10 S:n nojalla oli tuvanoikeus ei ollut velvoittanut virallista syyt-
67671: oikaistu, raastuvanoikeuden puheenjohtajaa ja täjää esittämään oikeudelle syytettyä koskevaa
67672: jäseniä vastaan ajettu virkasyyte hylätty . . . . . . 61 uutta rikosrekisteri-ilmoitusta, vaikka jutun asia-
67673: Kanttori-urkuri, joka oli jäänyt kirkkoherran kut- kirjoista ja syytetyn omasta kertomuksesta oli
67674: susta huolimatta ja laillista estettä puolestaan käynyt ilmi, ettei oikeudelle annetussa rikos-
67675: näyttämättä pois seurakunnan tilaisuuksista, tuo- rekisteri-ilmoituksessa ollut tarvittavia tietoja . . 70
67676: mittu virkavelvollisuuksien laiminlyönnistä . . . 62 Kihlakunnanoikeus oli tuomitessaan syytetyn ran-
67677: Laiminlyönti lähettää määräajassa lääninhallituk- gaistukseen määrännyt virallisen syyttäjän kuu-
67678: selle kahta vangittua henkilöä koskevat rangais- lustuttamalle todistajalle valtion varoista mak-
67679: tusluettelonotteet katsottu vähäpätöiseksi rikok- setun todistajanpalkkion jäämään valtion vahin-
67680: seksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 goksi, vaikka sen olisi pitänyt velvoittaa tuo-
67681: Junan konduktöörillä ei ollut asianomistajan pu- mittu korvaamaan sanottu palkkio valtiolle.
67682: hevaltaa junan ja auton yhteentörmäyksen joh- Kihlakunnanoikeuden puheenjohtajan virkavir-
67683: dosta liikennerikkomuksesta syytettyyn auton hettä pidetty vähäpätöisenä, minkä vuoksi hä-
67684: kuljettajaan nähden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 net on jätetty rikoslain 3 luvun 5 S:n 2 mo-
67685: Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja tuomittu jat- mentin nojalla rangaistukseen tuomitsematta,
67686: ketusta varomattomuudesta tehdystä virkavir- mutta velvoitettu korvaamaan mainittu todista-
67687: heestä sen johdosta, että kihlakunnanoikeus oli janpalkkio valtiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
67688: määrännyt syyttäjän kuulustuttamille todista- Kihlakunnantuomari tuomittu varomattomuudesta
67689: jille valtion varoista maksettavaksi suuremman tuomarinviran toimittamisessa tehdystä virka-
67690: korvauksen kuin mitä heille laissa säädettyjä pe- virheestä sen johdosta, että hän oli jättänyt
67691: rusteita noudattaen olisi ollut kuuluva ja jät- huolehtimatta kihlakunnanoikeudessa tuomitun
67692: tänyt todistajanpalkkiot ja ruumiinavauskustan- henkilön tyytymättömyydenilmoituksen merkit-
67693: nukset valtion vahingoksi, vaikka tuomittu tälle semisestä rangaistusluetteloon ja siitä lääninhal-
67694: myönnetystä maksuttomasta oikeudenkäynnistä litukselle lähetettyyn otteeseen, mistä oli ollut
67695: riippumatta olisi pitänyt velvoittaa ne valtiolle seurauksena, että mainittu henkilö oli joutunut
67696: korvaamaan, sekä ottanut asianomistajan liiken- kärsimään lainvoimaa vailla olleella päätöksellä
67697: nerikokseen perustuvan vahingonkorvausvaati- tuomittua vankeusrangaistusta . . . . . . . . . . . . . . 71
67698: muksen tutkittavaksi, vaikkei ollut esitetty lii- Ministeriön toimistopäällikkö tuomittu rangaistuk-
67699: kennevakuutusyhtiön kieltäytymistodistusta . . . 64 seen virkavirheestä, kun hänen menettelystään
67700: Kihlakunnantuomari ja hovioikeuden auskultantti oli johtunut, että eduskunnan hyväksymää ta-
67701: tuomittu varomattomuudesta tehdystä virkavir- savallan presidentin vahvistettavaksi toimitettua
67702: heestä sen johdosta, että auskultantti oli toimit- lakia ei ollut esitelty presidentille hallitusmuo-
67703: tanut kihlakunnantuomarin sijasta käräjät ennen don 19 S:n 3 momentissa säädetyn määräajan
67704: kuin hovioikeus oli vapauttanut kihlakunnan- kuluessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
67705: tuomarin käräjien toimittamisesta ja määrännyt Virkaa toimittava apulaisnimismies tuomittu lait-
67706: auskultantin toimittamaan ne . . . . . . . . . . . . . . 65 tomasta pidättämisestä. Apulaisnimismiehen oh-
67707: Sotilaslääkäri oli laiminlyönyt ryhtyä toimenpitei- jeiden mukaan pidättämisen suorittaneisiin
67708: siin vastaanotolleen tulleen alokkaan sydänsai- konstaapeleihin kohdistettu syyte hylätty, kos-
67709: rauden laadun ja vaikeusasteen tarkemmaksi ka konstaapelit eivät olleet ilmeisesti käsittä-
67710: selvittämiseksi, mistä varomattomuudesta tapah- neet, että he noudattamalla pidättämiseen oi-
67711: tuneesta virkavelvollisuuden laiminlyönnistä oli keutetun apulaisnimismiehen määräystä tulivat
67712: ollut seurauksena, että aiokas oli jouduttuaan rikkomaan lakia ja virkavelvollisuuttaan vas-
67713: maastonkäyttöharjoituksiin niiden aikana har- taan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
67714: 1970 Vp.- V. M.- Oikeuskanslerin kertomus vuodelta 1969.
67715:
67716:
67717:
67718: Perustus 1a kiva Ii o kunnan mietintö n:o 28
67719: valtioneuvoston oikeuskanslerin virkatoimistaan ja lain noudatta·
67720: mista koskevista havainnoistaan vuodelta 1969 antaman kerto-
67721: muksen johdosta.
67722:
67723: Eduskunta on pöytäkirjanottein 6 päivältä Heidän virkavapauksiensa aiheuttamien järjes-
67724: marraskuuta 1970 lähettänyt perustuslakivalio- telyjen yhteydessä virastoon on jouduttu otta-
67725: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi valtio- maan vastaavasti tilapäisluontoista henkilökun-
67726: neuvoston oikeuskanslerin virkatoimistaan ja taa. Kun tilapäisluontoisesti oikeuskanslerin-
67727: lain noudattamista koskevista havainnoistaan virastoon esittelijän tehtäviin otettujen henkilöi-
67728: vuodelta 1969 antaman kertomuksen. Valio- den työpanos luonnollisesti ei ainakaan alusta
67729: kunta on kertomuksen johdosta kuullut oikeus- alkaen ole voinut vastata kokeneiden esitteli-
67730: kansleri Risto Leskistä ja professori Bo Palm- jöiden työpanosta, on järjestely saattanut aina-
67731: grenia. kin jossakin määrin vaikeuttaa viraston työ-
67732: Kertomusta tarkastaessaan perustuslakivalio- tilannetta. Perustuslakivaliokunnan mielestä
67733: kunta on siihen sisältyvistä tilastotiedoista olisi pyrittävä välttämään sellaista tilannetta,
67734: todennut, että vanhin kertomusvuoden aikana että huomattavan suuri osa viraston henkilö-
67735: ratkaistuista asioista oli tullut vireille vuonna kunnasta on virkavapaana muiden, yleiseltä
67736: 1963. Kertomusvuoden päättyessä ratkaise- merkitykseltään ehkä tärkeidenkin tehtävien
67737: matta olleista asioista vanhimmat olivat valio- hoitamista varten.
67738: kunnan saaman selvityksen mukaan tulleet vi- Kertomuksesta käy selville, että oikeus-
67739: reille vuonna 1964. Laajakantoiset ja vaikeasti kansleri on kertomusvuoden aikana pynkinyt
67740: selvitettävät asiat vaativat tietenkin runsaasti edelleen kehittämään ja ohjaamaan syyttäjälai-
67741: aikaa vieviä tutkimuksia ennen kuin ratkaisu toksen toimintaa antamalla syyttäjäviranomai-
67742: niissä voidaan tehdä. Usein voi vireillä olevan sille ohjeita ja määräyksiä sekä ehdottamalla
67743: asian lopullisen käsittelyn edellytyksenä myös kaupunginviskaalien ohjesääntöä eräissä kohdin
67744: olla, että muu viranomainen tekee asiassa en- muutettavaksi. Hänen ehdottamansa muutokset
67745: sin päätöksensä tai suorittaa muun toimenpi- sanottuun ohjesääntöön on tehty 23 päivänä
67746: teen, jolloin asian ratkaiseminen oikeus- toukokuuta 1969 annetulla asetuksella. Tässä
67747: kanslerinvirastossa sitä odotettaessa siirtyy. Oi- yhteydessä perustuslakivaliokunta on kiinnittä-
67748: keusturvanäkölrohdat kuitenkin edellyttävät, nyt huomiota myös siihen, että olisi tarpeel-
67749: että valvontaviranomaiset käsittelevät ja rat- lista tutkia, mihin suuntaan syyttäjälaitosta
67750: kaisevat heidän käsiteltävikseen tulevat asiat olisi pyrittävä edelleen kehittämään. Valiakun-
67751: mahdollisimman nopeasti. Perustuslakivalio- nan saaman selvityksen mukaan oikeuskansle-
67752: kunnan saamien tietojen mukaan oikeuskans- rin toimesta onkin ryhdytty toimenpiteisiin täl-
67753: lerinvirastossa on tapahtumassa kehitystä siihen laisen tutkimuksen 1suorintamiseksi.
67754: suuntaan, että laajatkin asiat pyritään saamaan Edellä lausuttuun viitaten perustuslakivalio-
67755: ratkaistuiksi entistä nopeammin. kunta, joka ei ole havainnut aihetta muihin
67756: Perustuslakivaliokunta on kiinnittänyt huo- huomautuksiin kertomuksen johdosta, kunnioit-
67757: miota myös siihen, että oikeuskanslerinviraston taen ehdottaa.
67758: vanhemmista esittelijöistä kolme on ollut kerto-
67759: musvuoden kolme viimeistä kuukautta virka- että Eduskunta lähettäisi tämän mie-
67760: vapaana toisten valtion virkojen tai toimien tinnön hallitukselle saateltavaksi myös
67761: hoitamista varten, erään heistä ollessa sano- oikeuskanslerin tietoon.
67762: tusta syystä virkavapaan koko kertomusvuoden.
67763: Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1970.
67764:
67765: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- visto, Maijala, Pekkala, Salmenkivi, Silander,
67766: neet osaa puheenjohtaja Häikiö, varapuheen- 1. Suominen, Tarjanne, Vilponiemi ja Åsvik
67767: johtaja Kantola, jäsenet Hjerppe, Kohtala, Koi- sekä varajäsen Kainulainen.
67768:
67769:
67770: E 1067/70
67771: 1970 Vp. - Edusk. kirj. - Oikeuskanslerin kertomus vuodelta 1969.
67772:
67773:
67774:
67775:
67776: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä valtioneuvoston oikeuskans.
67777: lerin vuodelta 1969 antaman kertomuksen johdosta.
67778:
67779: Sitten kun Eduskunta oli saanut valtioneu- televasti käsiteltäväksi Perustuslakivaliokun·
67780: voston oikeuskanslerin vuodelta 1969 antaman taan, joka on siitä antanut mietintönsä n:o 28.
67781: kertomuksen oikeuskanslerin virkatoimista ja Eduskunta on hyväksynyt sanotun mietinnön
67782: lain noudattamista koskevista havainnoista, ja lähettää sen tämän ohella Hallitukselle saa-
67783: Eduskunta on lähettänyt kertomuksen valmis- tettavaksi myös oikeuskanslerin tietoon.
67784: Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1968.
67785:
67786:
67787:
67788:
67789: E 1216/70
67790: EDUSKUNNAN
67791: PANKKIVALTUUSMIESTEN KERTOMUS
67792: VUODELTA 1969
67793:
67794: *
67795: EDUSKUNNAN
67796: PANKKIVALIOKUN NALLE
67797:
67798:
67799:
67800:
67801: HELSINKI 1970
67802: SISÄLLYS
67803: Sivu Sivu
67804: Suomen Pankin toiminta 3 Inventtaukset ja haarakoottoden tarkastukset 16
67805: Längmanin ja Rosenbergin rahastot ......... . 16
67806: Taloudellinen kehitys vuoden 1969 aikana . . 3 Suomen itsenäisyyden juhlavuoden 1967 rahasto 17
67807: Suomen Pankin rahapolitiikka . . . . . . . . . . . . . . 4 Suomen Pankin soveltamat korot ......... . 17
67808: Yleiset rahapoliittiset toimenpiteet . . . . . . . . 4 Muutos Suomen Pankin eläkesääntöön 17
67809: Keskuspankkiluoton annon tekninen uudistus 5 Suomen Pankin uusi perhe-eläkesääntö ..... . 17
67810: Vakauttamissopimukseen liittyviä toimenpiteitä 6 Vuoden 1957 perhe-eläkesäännön 14 §:n 1
67811: Erityisluottojärjestelyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 momentin kumoaminen ................. . 18
67812: Suhdannetasaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Suostumus lainan ottamiseen Mortgage Bank
67813: Suomen Pankin ja rahalaitosten aseman yleiske- of Finland Oy:lle ....................... . 18
67814: hitys . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Suostumus Kansainvälisen Järjestelypankin osak-
67815: Valuuttakurssit ja pankin ulkomaiset suhteet 8 keiden merkintään sekä yhtiöjärjestyksen muu-
67816: Suhde valtioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 tokseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
67817: Suhde yksityisiin asiakkaisiin . . . . . . . . . . . . . . 12 Oulun konttorin toimitalon tontin vaihto . . . . 19
67818: Suhde rahalaitoksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Maa-alueen osto setelipainoa varten . . . . . . . . 19
67819: Setelistö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ulkomaisia asiamiespankkeja . . . . . . . . . . . . . . . . 20
67820: S~t~~-~!o-oikeus ja sen käyttö . . . . . . . . . . . . 13 Suostumus Saariselkä Oy:n osakkeiden merkit-
67821: Tilinpaatos . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 semiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 20
67822: Myönnetyt perhe-eläkkeet, avustukset ja hautaus-
67823: Pankkivaltuusmiesten käsittelemiä asioita . . . . . . 16 avut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
67824: Haarakoottoden valvojat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
67825: Tilintarkastus • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Pankkivaltuusmiehet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
67826: Lainausliikkeen ja valuuttakaupan tarkastus . . 16 Tilintarkastajat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
67827:
67828:
67829:
67830:
67831: Helsinki 1970. Valtion painatuskeskus
67832: Suomen Pankin toiminta
67833: Taloudellinen kehitys vuoden 1969 aikana ran yksityisen kulutuksen volyymia nopeam-
67834: min. Tukkukaupan myynnin volyymi kasvoi
67835: Edellisen vuoden loppupuolella alkanut ta- tätäkin voimakkaammin johtuen lähinnä ta-
67836: loudellisen kasvun voimistuminen jatkui vuo- lonrakennustoiminnan vilkastumisesta.
67837: den 1969 aikana. Kaikkiaan lisääntyi kansan- Vuonna 1969 viennin kasvun edellytykset
67838: tuote määrältään yli 7% vuonna 1969. Työt- olivat erittäin hyvät. Devalvaatio ja vakautta-
67839: tömyysaste, joka vielä vuoden 1969 alussa oli mistoimenpiteet olivat lujittaneet vientiteolli-
67840: noin 3 ~ %, aleni oleellisesti vuoden aikana suutemme kilpailuasemaa. Koko tavaranvienti
67841: saavuttaen vuoden lopussa 2 %:n rajan. Koti- kasvoikin volyymiltaan noin 16 % vuonna
67842: maisen kysynnän voimakas nousu purkautui 1969. Eniten kasvoi metalliteollisuustuotteiden
67843: osaksi tuonnin vientiä nopeampana kasvuna. ja eräiden ns. uusvientituotteiden vienti. Puu-
67844: Tämän takia kauppataseen vajaus kohosi noin teollisuustuotteidenkin kohdalla lisäys oli run-
67845: 150 milj. markkaan. Vaihtotase oli kuitenkin saat 13 % ja paperiteollisuustuotteiden koh-
67846: alustavien laskelmien mukaan jonkin verran yli- dalla 10 %.
67847: jäämäinen. Vakauttamissopimuksen voimassaolo Lähinnä teollisuustuotannon kasvun nopeu-
67848: turvasi hintatason vakavuuden koko vuoden tumisen seurauksena tavarantuonnin volyymi
67849: 1969 ajan. kääntyi jyrkkään nousuun vuoden 1969 ensim-
67850: Kokonaiskysyntää kasvatti vuonna 1969 voi- mäisellä puoliskolla. Keskimääräistä enemmän
67851: makkaimmin yksityinen investointitoiminta. kasvoi investointitavaroiden tuonti kotimaisen
67852: Kasvu oli nopeata kaikkien keskeisten inves- investointitoiminnan kasvun voimistumisesta
67853: tointiryhmien kohdalla. Talonrakennusinvestoin- johtuen sekä kulutustavaroiden tuonti, johon
67854: neista kasvoivat eniten tuotannolliset rakennus- vaikutti ennen kaikkea henkilöautojen kysyn-
67855: investoinnit, mikä johtui lähinnä teollisuuden nän huomattava kasvu. Kaikkiaan kasvoi tava-
67856: vilkkaasta rakennustoiminnasta. Alkuvuonna rantuonnin volyymi noin 24 %.
67857: teollisuuden kone- ja laiteinvestoinnit olivat Hintatason nousun voimistuminen läntisissä
67858: luonteeltaan etupäässä rationalisointi-investoin- teollisuusmaissa heijastui tuontihintojen nopeu-
67859: teja, kun taas loppuvuoden investoinnit täh- tuneena nousuna vuonna 1969. Vientihinnat
67860: täsivät lähinnä kapasiteetin lisäämiseen. Kone- vahvistuivat lähinnä puu- ja paperiteollisuus-
67861: ja laiteinvestointien määrää korottivat osaltaan tuotteiden kohdalla. Koko viennin hintataso
67862: liikenteen suurehkot lentokone- ja laivahan- nousi noin 5 %.
67863: kinnat. Kaiken kaikkiaan lisääntyivät yksityi- Tavaranviennin arvo oli kertomusvuonna
67864: set investoinnit määrältään 18 % vuonna 8 340 milj. mk ja tavarantuonnin 8 490 milj.
67865: 1969. Julkisiin investointeihin vaikutti suh- mk. Kauppatase oli näin ollen 150 milj. mk
67866: danteita tasaava talouspolitiikka, mistä syystä alijäämäinen. Kun vaihtotaseen muut erät tuot-
67867: näiden on arvioitu alentuneen noin 4 %. tivat noin 200 milj. markan ylijäämän, muo-
67868: Kotitalouksien käytettävissä oleva reaalitulo dostui koko vaihtotaseen ylijäämä noin 50 milj.
67869: kasvoi likipitäen yhtä paljon kuin kokonaistuo- markaksi.
67870: tanto. Kulutusalttiuden pysyessä muuttumatto- Suomen Pankin valuuttavaranto supistui 115
67871: mana kasvoi yksityinen kulutus niin ikään yhtä milj. mk vuoden 1969 aikana. Tämä johtui
67872: paljon kuin kotitalouksien käytettävissä oleva osittain kansainvälisillä valuuttamarkkinoilla
67873: reaalitulo. Yksityisen kulutuksen kasvussa oli vallinneesta epävarmuudesta sekä ulkomaisen
67874: pääpaino kestävillä kulutustavaroilla ja ennen korkotason noususta tuntuvasti kotimaisen kor-
67875: kaikkea henkilöautoilla. Vähittäiskaupan myyn- kotason yläpuolelle. Nämä molemmat rajoittivat
67876: nin volyymi kasvoi vuonna 1969 jonkin ver- lyhytaikaisen pääoman tuontia. Edelleen kan-
67877: 6398/70
67878: 4
67879:
67880: sainvälisten pääomamarkkinoiden kireys aiheutti on periaatteessa samanlainen kuin vuonna 1968
67881: pitkäaikaisen pääomantuonnin supistumisen. hyväksytty, paitsi että siihen nyt sisältyy vuok-
67882: Kun muiden valuutanpitäjien nettovelka ulko- ralaisten irtisanomissuojaa koskeva kohta.
67883: maille !>upistui huomattavasti vuoden aikana,
67884: maan koko valuuttavaranto kuitenkin kasvoi
67885: nettomääräisesti runsaat 150 milj. mk. Suomen Pankin rahapolitiikka
67886: Palkkoja korotettiin vuoden alusta vakautta-
67887: missopimuksen mukaisesti keskimäärin 16 pen- Yleiset rahapoliittiset toimenpiteet
67888: nillä tunnilta, mikä merkitsi noin 3 1;2 % :n
67889: suuruista palkkojen nousua edellisen vuoden Vuoden 1969 puolella Suomen Pankki jatkoi
67890: viimeiseen neljännekseen verrattuna. Sopimus- niiden edellisenä vuonna alulle pantujen luot-
67891: palkat kohosivat keskimäärin 5 % vuoteen topoliittisten eri tyisjärjestelyjen toteuttamista,
67892: 1968 verrattuna. Noususuhdanteen myota joilla pyrittiin elvyttämään investointeja talou-
67893: eräillä aloilla esiintyi kuitenkin pulaa ammat- dellisen kasvun ja työllisyyden kannalta tär-
67894: titaitoisesta työvoimasta, mikä johti palkkojen keillä tuotannonaloilla. Kun valuuttavaran-
67895: liukuman voimistumiseen vuoden 1969 aikana. non kasvu yhä jatkui, rahalaitosten maksuval-
67896: Työpanoksen noustessa noin 2 1h % muodos- mius parani vuoden alkukuukausina tuntuvasti.
67897: tui palkkasumman kasvu 10 %: ksi. Tämä lisäsi rahalaitosten luotonantomahdolli-
67898: Hintataso nousi elinkustannusindeksillä mi- suuksia samaan aikaan, jolloin myös luoton-
67899: tattuna vajaat 2% vuodesta 1968. Vuoden kysyntä kasvoi suhdannenousun nopeasti voi-
67900: loppuun mennessä hintojen nousu pysähtyi ko- mistuessa.
67901: konaan, niin että elinkustannusindeksi pysyi va- Suomen Pankin ja rahalaitosten kesken huhti-
67902: kaana vuoden 1969 neljän viimeisen kuukauden kuun alussa pidetyssä neuvottelussa todettiin,
67903: ajan. Tukkuhinnat nousivat kuitenkin enem- että rahalaitosten luottopolitiikan tärkeimpänä
67904: män eli noin 3 1h % edellisestä vuodesta. tehtävänä oli pyrkiä huolehtimaan toisaalta ta-
67905: Vakauttamisen jatkamisesta päästiin sopimuk- loudellista kasvua ja työllisyystilanteen vahvis-
67906: seen syyskuun 11 päivänä 1969. Tällöin sopi tumista edistävien teollisuus- ja asuntotuotanto-
67907: 12 työmarkkinajärjestöä työmarkkinapoliittisista investointien sekä kotimaisten pääomatavara-
67908: toimenpiteistä vuodelle 1970. Samaan aikaan toimitusten riittävästä rahoituksesta ja toisaalta
67909: kaupan ja teollisuuden 13 keskusjärjestöä teki oman maksuvalmiutensa parantamisesta. Suo-
67910: omalta osaltaan vakauttamista tukevan sopi- men Pankin taholta korostettiin erityisesti vii-
67911: muksen. Maataloushintojen osalta oli päästy jo meksi mainitun tehtävän tarpeellisuutta silmällä
67912: aikaisemmin kesäkuussa 1969 sopimukseen, pitäen sitä, että silloisten ennusteiden mukaan
67913: jonka mukaan maataloushintoja tuli korottaa odotettiin rahalaitosten maksuvalmiuden vuo-
67914: suhteessa maatalouden kustannusten nousuun den mittaan yhä voimakkaasti paranevan, mikä
67915: sekä yleiseen palkkakehitykseen ottaen kuiten- saattaisi houkutella rahalaitokset liialliseen
67916: kin huomioon maatalouden tuottavuuden lisäyk- luotonannon lisäämiseen. Kun rahalaitoksille
67917: sen. Myös paperi- ja puuteollisuus sekä metsän- asetetut rediskonttauskiintiöt oli katsottava
67918: omistajat olivat päässeet sopimukseen kanto- täysin riittäviksi, pankki huhtikuun 3 päivänä
67919: hinnoista hakkuukaudeksi 1969-1970. Työ- päätti muuttaa rediskonttausohjeita siten, ettei
67920: markkinoita koskevan sopimuksen mukaan rediskonttauskiintiöiden ylitys enää ollut sal-
67921: palkkoi<t tuli korottaa 18 pennillä tunnilta vuo- littua. Samalla kumottiin tarpeettomina redis-
67922: den 1970 alusta, vähintään kuitenkin 1 %. konttauskiintiön ylityksestä veloitettavaa lisä-
67923: Tämän lisäksi palkkaa, palkkaperusteita tai korkoa koskevat määräykset ja muut kiintiön
67924: muita työvoimakustannuksia lisääviä tekijöitä ylityksestä aiheutuvat sanktiot.
67925: sovittiin korotettavaksi niin, että näiden koro- Toukokuussa syntyneet häiriöt kansainväli-
67926: tusten yhteisvaikutus on 1 % alan palkkasum- sillä valuuttamarkkinoilla aiheuttivat myös Suo-
67927: masta. Edelleen sisältyi solmittuun sopimuk- men osalta huomattavaa valuuttakatoa - pan-
67928: seen eräitä sosiaalisia uudistuksia, joista tärkein kin kulta- ja valuuttavaranto supistui touko-
67929: oli erorahajärjestelmän käyttöön ottaminen vuo- kuun aikana peräti 242 milj. mk. Valuutta-
67930: den 1970 alusta. markkinoiden epävarmuuden vuoksi rahalaitos-
67931: Vak:auttamissopimuksessa edellytetty laki ta- ten maksuvalmius kääntyikin heikkeneväksi. Tä-
67932: loudellisen kehityksen turvaamisesta hyväksyt- hän vaikutti mvös se, että kotimainen inves-
67933: tiin eduskunnassa marraskuun 21 päivänä. Laki tointitoiminta vilkastui odotettua voimakkaam-
67934: 5
67935:
67936: min ja johti sekä luottovolyymin että tuonnin puun mennessä silti pääosa rahalaitoksista on-
67937: suureen kasvuun. Suomen Pankin ja rahalaitos- nistui, osittain ottolainauksen voimakkaan kas-
67938: ten kesken kesäkuun lopulla pidetyssä uudessa vun ansiosta, alentamaan antolainaussuhteensa
67939: neuvottelutilaisuudessa todettiinkin, että suh- syyskuisen sopimuksen edellyttämiin rajoihin.
67940: danne- ja maksutasekehityksen hallitsemiseksi
67941: rahalaitosten on pyrittävä investointitarpeiden
67942: rahoituksen ohella edelleenkin parantamaan Keskuspankkiluoton annon tekninen uudistus
67943: omaa maksuvalmiusasemaansa. Vuoden aikana saatiin päätökseen keskus-
67944: Syksyyn mennessä oli käynyt ilmeiseksi, pankkiluoton teknistä uudistusta koskevat val-
67945: että suhdannenousu oli saavuttamassa mitat, mistelut. Varsinaisen keskuspankkiluoton myön-
67946: jotka edellyttivät niin julkisen vallan kuin yksi- täminen rahalaitoksille on vanhastaan tapahtu-
67947: tyisenkin sektorin taholla aktiivisia toimenpi- nut valtaosalta rediskonttausten muodossa.
67948: teitä suhdanteiden ylikuumenemisen välttämi- Tämä menettely on niin Suomen Pankin kuin
67949: seksi. Luottopolitiikan osalta oli todettavissa, rahalaitosten taholta todettava teknisesti han-
67950: että rahalaitokset eivät olleet toivotulla tavalla kalaksi ja paljon työtä antavaksi. Sen jälkeen
67951: onnistuneet ehkäisemään maksuvalmiutensa kun leimaverolakia vuoden 1968 lopussa Suo-
67952: heikkenemistä ja että niiden luotonannon kasvu men Pankin aloitteesta muutettiin siten, että
67953: oli aikaisemmin annettujen luottolupausten seu- pankin ja rahalaitosten väliset varainsiirrot sää-
67954: rauksena muodostumassa suuremmaksi kuin dettiin kokonaisuudessaan leimaverosta vapaik-
67955: suhdannepolitiikan kannalta olisi ollut suotavaa. si, pankki ryhtyi neuvottelemaan rediskonttaa-
67956: Suomen Pankki ryhtyi tällöin neuvotteluihin vien rahalaitosten kanssa muidenkin luotto-
67957: rahalaitosten kanssa luotonannon kasvun rajoit- muotojen kuin rediskonttauksen käyttämisestä
67958: tamista koskevan sopimuksen aikaansaamiseksi. keskuspankkiluoton myöntämisessä. Neuvotte-
67959: Neuvottelujen tuloksena Suomen Pankki, liike- lujen tuloksena ja eduskunnan pankkivaltuus-
67960: pankit, Osuuskassojen Keskus Oy, Suomen miesten tehtyä joulukuun 12 päivänä pitämäs-
67961: Säästöpankkiliitto, Osuuskassojen Keskusliitto sään kokouksessa uudistuksen toteuttamiseksi
67962: ja Postisäästöpankki tekivät syyskuun 24 päi- tarvittavat päätökset ( s. 17) Suomen Pankki
67963: vänä sopimuksen luotonantopolitiikan suunta- antoi joulukuun 31 päivänä rediskonttaaville
67964: viivoista vuosille 1969-70. Sopimuksen mu- rahalaitoksille kiertokirjeen uusista keskuspank-
67965: kaan kukin rahalaitos rajoittaa antolainauksensa kiluoton ehdoista. Ohjeissa, jotka tulivat voi-
67966: kasvun siten, että se kulloinkin viimeksi kulu- maan vuoden 1970 alusta, hyväksyttiin uusiksi
67967: neiden 12 kuukauden aikana on enintään 90% luottomuodoiksi myös rahalaitosten omat vek-
67968: samanaikaisesta ottolainauksen kasvusta. Ne selit samoin kuin niiden toistensa maksetta-
67969: rahalaitokset, joiden antolainaus jo oli kasva- viksi asettamat vekselit, joita Suomen Pankki
67970: nut tätä enemmän, pyrkivät saavuttamaan mai- nyt ryhtyy diskoottaamaan keskuspankkiluoton
67971: nitun enimmäisrajan viimeistään maaliskuun päämuotona. Rediskonttaamista pankki suosit-
67972: 1970 loppuun mennessä. Samana päivänä Suo- teli vain rahalaitosten lyhytaikaisten kassantar-
67973: men Pankki antoi kiertokirjeen uusista redis- peiden rahoittamiseen. Uusissa ohjeissa helpo..
67974: konttausehdoista, jotka tulivat voimaan loka- tettiin myös pankkipäivän päätteessä tarvitta-
67975: kuun alusta. Rahalaitosten rediskonttauskiin- vassa rahalaitosten ja Suomen Pankin välisten
67976: tiöt alennettiin loka-joulukuun 1969 ajaksi tilien tasaamisessa noudatettua tekniikkaa. Ra-
67977: 85 %:iin ja tammi-maaliskuun 1970 ajaksi halaitosten luottokiintiöt, mitä nimitystä ryh-
67978: 75 % :iin aikaisemmista määristään. Rediskont- dytään käyttämään rediskonttauskiintiön sijas-
67979: tauskiintiön ylityksestä päätettiin samalla ryh- ta, säilytettiin tammi-maaliskuuksi 1970 sel-
67980: tyä uudelleen veloittamaan lisäkorkoa. laisina, miksi ne oli syyskuussa vahvistettu.
67981: Vuoden viimeisellä neljänneksellä D-markan Luottokiintiön ylitysmahdollisuus poistettiin,
67982: revalvointi aiheutti sekä etu- että jälkikäteen minkä vuoksi lisäkoron veloitusta koskevat
67983: häiriöitä valuuttamarkkinoilla, mikä jälleen hei- määräykset samalla kumottiin. Milloin jonkin
67984: jastui Suomessa rahalaitosten maksuvalmiuden rahalaitoksen kassantarve vastaisuudessa josta-
67985: odottamattomina heilahteluina. Ennen vuoden kin poikkeuksellisesta syystä ylittäisi luotto-
67986: loppua tilanne kuitenkin vakiintui. Kiihtynyt kiintiön sallimat puitteet, Suomen Pankki voi
67987: suhdannenousu vaikeutti rahalaitosten luoton- kuitenkin, milloin perustellut syyt ovat ole-
67988: annon kasvun jarruttamista ja niiden maksuval- massa, suostua tekemään rahalaitoksen kanssa
67989: miuden parantamispyrkimyksiä. Vuoden lop- obligaatioiden ylimääräisiä termiinikauppoja.
67990: 6
67991:
67992: Vakauttamissopimukseen liittyviä toimenpiteitä vat neuvottelut saatiin päätökseen tammikuussa.
67993: Tällöin sovittiin siitä, että Suomen Teollisuus-
67994: Rahalaitosten edellisenä vuonna tekemän pää- Hypoteekkipankki Oy, Suomen Kiinteistö-
67995: töksen mukaisesti olivat ne indeksiehtoiset tal- pankki Oy sekä Maa- ja teollisuuskiinteistö-
67996: letukset, jotka erääntyivät helmikuun 1 päivänä pankki Oy laskevat kukin liikkeeseen obligaa-
67997: 1969 tai myöhemmin, nostettavissa heti tuosta tiolainan, joiden yhteismäärä on 33 milj. mk
67998: päivästä lukien. Nostojen seurauksena rah~lai ja jotka Suomen Pankki ostaa. Kiinnitysluotto-
67999: tosten Suomen Pankissa pitämien indeksitasaus- pankit antavat näin saadut varat lainoina kun-
68000: tilien velka nousi helmikuun alkupuolella suu- nille ja kuntainliitoille ensisijaisesti sellaisiin
68001: rimmilleen, 166 milj. markkaan. Luotoista ve- talonrakennustöihin ja kunnallisteknillisiin in-
68002: loittamansa 1 % :n lisäkoron tuoton rahalaitok- vestointeihin, jotka palvelevat elinkeinotoimin-
68003: set käyttivät indeksitasausvelkansa maksamiseen nan kehitystä ja työllisyyden lisäämistä. Myö-
68004: Suomen Pankille, ja kertomusvuoden loppuun hemmin keväällä neuvoteltiin uudelleen Suo-
68005: mennessä tämä velka oli alentunut 87 milj. men Pankin ja mainittujen kiinnitysluottopank·
68006: markkaan. Eräissä harvoissa tapauksissa raha- kien kesken kuntien investointien rahoituksessa
68007: laitokset saattoivat lopettaa 1 % :n lisäkoron yhä esiintyneiden vaikeuksien helpottamisesta.
68008: veloittamisen jo vuoden 1969 aikana. Pääosassa Tuloksena oli, että mainitut kolme kiinntty.s-
68009: rahalaitoksia lisäkoron veloitus päättynee vuo- luottopankkia laskivat syys-marraskuussa: liik-
68010: den 1970 syksyllä, mutta joissakin tapauksissa keeseen kolme yleisölle myytävää verovapaata
68011: veloitustarvetta jäänee vielä vuoden 1971 puo- pitkäaikaista obligaatiolainaa, yhteismääräitään
68012: lelle. 50 milj. mk, minkä lisäksi ne saivat laskea
68013: Suomen Pankki· jatkoi koko vuoden rahalai- Länsi-Saksassa liikkeeseen yhteisen 60 milj.
68014: tosten luotonantokorkojen yksityiskohtaista val- D-markan määräisen lainan joulukuussa.
68015: vontaa. Joulukuussa 1968 antamiensa ohjeiden Pankki jatkoi edelleenkin vuonna 1967 luo-
68016: puitteissa Suomen Pankki muutamissa pakotta- tua kotimaisten toimitusluottojen rahoitusjärjes-
68017: vissa tapauksissa salli eräiden säästöpankkien telyä. Toimitusluottorahoituksen jatkuvan voi-
68018: ja osuuskassojen luotonannon keskikoron korot- makkaan kasvun vuoksi pankki päätti jo huhti-
68019: tamisen ao. rahalaitosten keskusliittojen esityk- kuun 3 päivänä alentaa oman rahoitusosuutensa
68020: sestä. Mainittujen rahalaitosryhmien keskikorot 30 %:sta 20 %:iin kunkin toimituksen edellyt-
68021: kokonaisuudessaan pysyivät silti entisellä tasol- tämästä luottorahoituksen määrästä. Huolimatta
68022: laan. Suomen Pankin osuuden vähäisyydestä toimi-
68023: Kertomusvuoden alussa jatkettiin neuvotte- tusluottohankkeiden määrä silti kasvoi hyvin
68024: luja rahalaitosten ottolainauskorkojen tarkistuk- voimakkaasti seurauksena siitä, että nopeasti
68025: sesta ja ne johtivat uuden korkosopimuksen sol- vilkastunut investointitoiminta johti metalliteol-
68026: mimiseen rahalaitosten kesken helmikuun 22 lisuuden tilauskannan huomattavaan lisääntymi-
68027: päivänä. Uudet ottolainauskorot ja samassa yh- seen. Niiden tavaratoimitusten kokonaisarvo,
68028: teydessä päätetyt eräät uudet tilimuodot tuli- joihin luottovarauksia oli tämän järjestelyn
68029: vat voimaan maaliskuun alusta ( vrt. s. 8). puitteissa myönnetty, nousi vuoden aikana 306
68030: Joulukuun 9 päivänä 1969 annetussa laissa milj. markasta 1 035 milj. markkaan, minkä
68031: taloudellisen kasvun turvaamisesta vuonna 1970 lisäksi vuoden lopussa oli vielä 134 milj. mar-
68032: säilytettiin luottojen enimmäiskorkoa koskevat kan arvosta neuvotteluvaiheessa olevia toimi-
68033: säännökset asiallisesti samanlaisina kuin ne oli- tuksia. Suomen Pankin antamat luottovaraukset
68034: vat vuoden 1968 vakauttamislaissa. Suomen päätettyihin hankkeisiin olivat vuoden lopussa
68035: Pankki julkaisi lain edellyttämät tiedot korko- 259 milj. mk ja muiden rahoittajapankkien 550
68036: määristä Virallisessa lehdessä tammikuun 2 päi- milj. mk. Luottovarauksia oli myönnetty 43 eri
68037: vänä 1970. toimittajalle ja ne jakaantuivat 85 tilaajan kes-
68038: ken. Suomen Pankin antamien luottovarausten
68039: Erityisluottojärjestelyt nostettu määrä oli vuoden alussa 18 milj. mk
68040: ja vuoden päättyessä 87 milj. mk. Takaisinmak-
68041: Ne asuntorakennustuotannon ja teollisuusin- sut huomioon ottaen oli Suomen Pankin luot-
68042: vestointien rahoitusta koskevat erityisjärjestelyt, toa vuoden lopussa käytössä 79 milj. mk. -
68043: joista Suomen Pankki oli päättänyt keväällä Aikaisempi, vuonna 1963 aloitettu metalliteol-
68044: 1968 vakauttamisneuvottelujen yhteydessä, saa- lisuuden keskipitkiä toimitusluottoja koskeva
68045: tiin kertomusvuoden puolella loppuun suorite- luottojärjestely on kokonaan takaisinmaksuvai-
68046: tuiksi. Kuntien investointien rahoitusta koske- heessa ja ko. luottojen käytössä oleva määrä
68047: 7
68048:
68049: väheni vuoden aikana 39 milj. markasta 19 pankkirahan tarjontaa lisännyt muutos pankin
68050: milj. markkaan. taseessa oli vientimaksuvarojen 164 milj. mar-
68051: Ns. uusvientiluottojen osalta Suomen Pankki kan nettomääräinen käyttö. Keskuspankkirahan
68052: päätti kesäkuun lopussa, että pankin antama tarjontaa oli myös ·lisäämässä pankin yksityi-
68053: rahoitus pyritään pitämään vallitsevalla 75- selle elinkeinoelämälle antaman luoton kasvu
68054: 80 milj. markan tasolla. Tässä tarkoituk- 115 milj. mk sekä investointitalletusten nostot.
68055: sessa pankki tiukensi suuremmille asiakasyrityk- Toisaalta valtion suorittama vuoden 1966 lo-
68056: sille annettavan rahoituksen ehtoja ja määrää, pulla annetun lainan lyhennys 100 milj. mar-
68057: mikä teki mahdolliseksi enemmän tukea pie- kalla supisti keskuspankkirahan tarjontaa. Ta-
68058: nempien ja uusien asiakasyritysten viennin ra· loudellisen aktiviteetin nousu lisäsi liikkeessä
68059: hoitusta. Uusvientiluottojen käytössä oleva olevaa setelistöä vuoden aikana 139 milj. mk.
68060: määrä oli vuoden lopussa 73 milj. mk eli mil- Näiden eri suuntiin käyneiden vaikutusten tu-
68061: tei sama kuin vuoden alussa. Asiakasyrityksiä loksena rahalaitosten nettoasema Suomen Pank-
68062: oli vuoden alussa 161 ja vuoden lopussa 177. kiin nähden keveni vain 13 milj. mk. Redis-
68063: - Metsätalouden rahoitusohjelman {MERAn) konttaukset ja indeksitasaustileillä ollut velka
68064: toteuttamista jatkettiin entiseen tapaan siten, supistuivat yhteensä 88 milj. mk, mutta toi-
68065: että Suomen .Pankki merkitsi kokonaan valtion saalta myös kassavarantotalletukset ja yksityis-
68066: 20 milj. markan määräisel'l uuden metsänparan- ten rahalaitosten shekkitilit alenivat. Todelli-
68067: nuslainan ja myi lainan obligaatiot pääosaltaan suudessa rahalaitosten asema kuitenkin jonkin
68068: edelleen rahalaitoksille. verran kiristyi, koska kertomusvuoden lopussa
68069: rahalaitoksille annettiin niiden aseman kausi-
68070: Suhdannetasaus luonteisen kiristymisen vuoksi tilapäistukea
68071: mm. obligaatiokauppojen muodossa.
68072: Suomen Pankki pyrki omalta osaltaan myötä-
68073: vaikuttamaan sellaisen suhdannetasausjärjestel- Keskeinen piirre rahalaitosten aseman kehi-
68074: män aikaansaamiseen, joka olisi käytettävissä tyksessä oli, että niiden luotonanto kasvoi
68075: miltei kolme kertaa niin paljon kuin edellisenä
68076: ehkäisemään vallitsevan voimakkaan noususuh-
68077: danteen ylikuumenemista. Kun eri tahoilta teh- vuonna. Kiinnitysluottolaitokset mukaan luet-
68078: dyt aloitteet lakisääteisen tasausjärjestelmän luo- tuina kasvoi kaikkien rahalaitosten yhteen-
68079: miseksi eivät saaneet riittävää kannatusta, pan- laskettu antolainaus yleisölle vuonna 1969
68080: kin edustajat neuvottelivat hallituksen toimeksi- 2 053 milj. mk eli 14.8 %. Edellisen vuoden
68081: annosta loppusyksystä suurimpien teollisuusjär- vastaavat kasvuluvut olivat 781 milj. mk ja
68082: jestöjen kanssa vapaaehtoisuuteen perustuvan 6.0 %. Luotonannon kasvua piti yllä koko
68083: suhdannetasausmenettelyn tehostamisesta ja täy- vuoden ajan voimakkaana jatkunut noususuh-
68084: dentämisestä. Neuvottelut johtivat valtioneuvos- danne ja siihen liittynyt vilkas investointitoi-
68085: ton ja eräiden järjestöjen keskiseen sopimuk- minta. Myös rahalaitosten ottolainaus yleisöltä
68086: seen tavoitteista investointirahastojen kartutta- lisääntyi kertomusvuonna voimakkaasti, joskin
68087: miseksi sekä uusien ns. suhdannetalletusten te- kasvuluvut jäivät selvästi antolainauksen vas-
68088: kemiseksi siihen liittyvine lainsäädännöllisine taavia arvoja pienemmiksi. Rahalaitosten koko
68089: toimenpiteineen. Järjestely merkitsee, että Suo- ottolainaus yleisöltä kasvoi vuoden 1969 aika-
68090: men Pankkiin kertyy vuoden 1971 alkukuukau- na 1 876 milj. mk eli 13.2 %. Vuoden 1968
68091: siin mennessä investointitalletuksina ja suhdan- vastaava kasvu oli 1 543 milj. mk eli 12.1
68092: netalletuksina yhteensä vähintään 300 milj. mk. %. Lukuihin sisältyvät myös yleisön talletuk-
68093: Kumpiakaan talletuksia ei tehty vielä vuoden set osuuskauppojen säästökassoissa ja kiinni-
68094: 1969 puolella. tysluottopankeissa sekä yleisön postisiirtotilit.
68095: Koko ottolainauksen kasvusta oli varsinaisten
68096: talletusten osuus 1 497 milj. mk käteistalle-
68097: Suomen Pankin ja rahalaitosten aseman yleiskehitys
68098: tusten osuuden ollessa 379 milj. mk. Varsi-
68099: Suomen Pankin kulta- ja valuuttavaranto su- naisten talletusten suhteellinen kasvu oli 11.7
68100: pistui kertomusvuoden aikana 115 milj. mk. % ja käteistalletusten 25.0 %. Varsinaisten
68101: Jos kuitenkin otetaan huomioon myös muiden talletusten rakenteeseen vaikuttivat olennai-
68102: ulkomaisten saatavien kasvu ja muiden ulko- sesti maaliskuun alussa toimeenpannut tilijär-
68103: maisten velkojen supistuminen, jäi pankin koko jestelyt. Jo vuonna 1968 oli lopetettu varojen
68104: ulkomaisen nettosaatavan väheneminen vain vastaanottaminen indeksitalletustileille, ja vii-
68105: 49 milj. markkaan, mikä vastaavasti supisti kes- meiset niistä nostettiin kertomusvuoden huh-
68106: kuspankkirahan tarjontaa. Huomattavin keskus- tikuussa. Maaliskuun alusta alkaen ei enää
68107: 8
68108:
68109: otettu varoja ns. korkeakorkoiselle eli 12 kuu- Edellisenä vuonna kahtia jaetut kultamarkki-
68110: kauden 6 % :n tilille. Tällä tilillä olleiden va- nat osoittautuivat elinkelpoisiksi. Kullan hinta
68111: rojen suhteellinen osuus kaikista varsinaisista yksityisillä markkinoilla laski virallisen hinnan
68112: talletuksist-a oli suurimmillaan helmikuun lo- tasolle ja avoinna ollut uuden kullan markki-
68113: pussa, jolloin se oli 33.7 %. Vuoden loppuun nointikysymys saatiin Kansainvälisen Valuutta-
68114: mennessä osuus oli supistunut 10.8 % :iin. rahaston jäsenistön osalta ratkaistuksi. Niin
68115: Uuden 24 kuukauden 6 %:n tilin suosio al- ikään päätettiin Valuuttarahaston puitteissa vah-
68116: koi vastaavasti kohota, ja sillä olleiden varo- vistaa arvioiden mukaan riittämättömäksi käy-
68117: jen osuus kaikista varsinaisista talletuksista mässä olevaa kansainvälistä maksuvalmiutta
68118: nousi joulukuun lopussa 14.0 % :iin, markka- luomalla jäsenmaiden varantoihin luettavia ns.
68119: määräisen kasvun oltua 1 996 milj. mk. erityisiä nosto-oikeuksia sekä korottamalla ra-
68120: Rahalaitosryhmittäinen kehityksen tarkastelu haston jäsenosuuksia.
68121: osoittaa, että liikepankeissa, Säästöpankkien Kertomusvuoden aikana muutettiin kahden
68122: Ke!>kus-Osake-Pankkia lukuun ottamatta, anto- kansainvälisesti tärkeän valuutan pariarvoa.
68123: lainauksen lisäys yleisölle ylitti kertomusvuon- Ranskan frangin arvoa alennettiin elokuussa
68124: na 178 milj. markalla samaan aikaan tapahtu- 11.11 % ja D-markan arvoa nostettiin lokakuun
68125: neen ottolainauksen kasvun. Taseen vastaa- lopussa 9.29 %. Frangin devalvointi ei sanotta-
68126: vien puolella vähenivät tase-erään "muut va- vasti vaikuttanut kansainvälisten valuuttamark-
68127: rat" sisältyvät saatavat 15 milj. mk. Sijoituk- kinoiden toimintaan. Viivyttely jo ilmeisen
68128: set osakkeisiin ja pankkikiinteistöihin lisään- väistämättömäksi käyneen D-markan revalvoin-
68129: tyivät 61 milj. mk sekä obligaatioihin 6 milj. tipäätöksen teossa sen sijaan synnytti huomat-
68130: mk. Liikepankkien ulkomaiset saatavat kasvoi- tavan lyhytaikaisen pääoman virtauksen Saksan
68131: vat vuoden aikana 63 milj. mk. Kun ulko- Liittotasavaltaan, mistä oli seurauksena häiriöitä
68132: maiset velat samanaikaisesti supistuivat 45 ensin keväällä sekä myöhemmin syys-loka-
68133: milj. mk, väheni ulkomainen nettovelka 108 kuussa, revalvoinnin kuukauden kestäneen
68134: milj. mk. Kassavarantotalletusten palauttamista asteittaisen toimeenpanon yhteydessä. Reval-
68135: jatkettiin, ja ne supistuivat liikepankeissa voinnin jälkeen päinvastaiseksi kääntynyt pää-
68136: 21 milj. mk. Liikepankkien rediskonttausvelka omavirta ei voimakkuudestaan huolimatta häi-
68137: pieneni 23 milj. mk. rinnyt valuuttamarkkinoiden normaalia toi-
68138: Säästöpankkien ottolainaus yleisöltä kasvoi mintaa.
68139: vuoden aikana 59 milj. mk enemmän kuin Edellä mainitut pääoman virtaukset vaikutti-
68140: antolainaus. Kassavarantotalletukset vähenivät vat myös Suomen valuuttatilanteeseen sekä
68141: 14 milj. mk vuonna 1969. Säästöpankkien muuttuviin valuuttakursseihin. Vaihdettavien
68142: Keskus-Osake-Pankki pienensi rediskonttaus- valuuttojen varannon huomattavan supistumisen
68143: velkaansa kertomusvuonna 30 milj. mk. seurauksena nousivat valuuttakurssit jyrkästi
68144: Osuuskassojen ottolainauksen kasvu yleisöltä vuoden keskivaiheilla laskeakseen jälleen vuo-
68145: ylitti kertomusvuotena 60 milj. markalla an- den loppukuukausina pankin ostaessa valuuttoja
68146: tolainauksen lisäyksen. Osuuskassojen Keskus takaisin. Kaikki myydyt valuutat eivät kuiten-
68147: Oy:n antolainaus lisääntyi 43 milj. mk enem- kaan palanneet Suomen Pankkiin, eivätkä
68148: män kuin ottolainaus yleisöltä. Kassavaranto- valuuttakurssit liioin laskeneet takaisin alku-
68149: talletukset supistuivat 7 milj. mk ja rediskont- vuoden tasolle siitäkään huolimatta, että
68150: taukset 14 milj. mk. vaihdettavien valuuttojen kokonaisvaranto kas-
68151: Säästöpankkijärjestön osuus Suomen Pankin voi yli edellisen vuodenvaihteen määrän. Syy
68152: korottomasta indeksitasaustuotosta oli kerto- tähän lopputulokseen on niissä kertomusvuonna
68153: musvuoden päättyessä 29 milj. mk ja osuus- ulkomaankaupan rahoitusrakenteessa sekä va-
68154: kassajärjestön 18 milj. mk. luuttapankkien ulkomaanerissä tapahtuneissa
68155: muutoksissa, joihin palataan sivulla 11.
68156: Seuraavalla sivulla olevassa asetelmassa on
68157: Valuuttakurssit ja pankin ulkomaiset suhteet esitetty Suomen Pankin viralliset valuuttojen
68158: myyntikurssit vuosien 1968 ja 1969 lopussa.
68159: Vuoden 1969 tapahtumat kansainvälisillä Kahdenkeskisissä maksusopimuksissa käytettiin
68160: kulta- ja valuuttamarkkinoilla näyttävät palaut- kertomusvuoden aikana selvitysvaluuttoina edel-
68161: taneen markkinoiden pitkään häiriintyneenä leen ruplaa ja clearingdollaria, joiden kurssit
68162: olleen tasapainon. pysyivät koko vuoden muuttumattomina.
68163: 9
68164:
68165: 31. 12. 1968 31. 12. 1969
68166: mk mk
68167: New York ........................... . 1 $ 4.1870 4.1970
68168: Montreal ............................. . 1 Can $ 3.9020 3.9090
68169: Lontoo ............................... . 1 e 9.9850 10.0750
68170: Tukholma ............................ . 100 Skr 80.95 81.25
68171: Oslo ................................. . 100 Nkr 58.63 58.82
68172: Kööpenhamina ........................ .. 100 Dkr 55.86 56.07
68173: Frankfurt a. M. . ...................... . 100 DM 104.70 113.78
68174: Amsterdam ........................... . 100 Hfl 116.07 115.70
68175: Bryssel ............................... . 100 Bfr 8.3600 8.4550
68176: Ziirich ............................... . 100 Sfr 97.40 97.20
68177: Pariisi ............................... . 100 FF 84.60 75.45
68178: Rooma ............................... . 100 Lit -.6710 -.6690
68179: Wien ................................ . 100 Sch 16.22 16.27
68180: Lissabon ............................. . 100 Esc 14.65 14.81
68181: Reykjavik ............................ . 100 Ikr 4.76 4.80
68182: Madrid ............................... . 100 Ptas 6.02 6.03
68183: Moskova, clearing . . .................... . 1 Rub 4.6799 4.6799
68184: Clearing-$ . . .......................... . 1 4.212 4.212
68185:
68186:
68187:
68188: Clearingtilin kautta tapahtuvaa maksuliikettä Pitkäaikainen ulkomainen lainanotto supistui
68189: edellyttäviä kaksipuolisia sopimuksia oli Suo- kertomusvuonna 200 milj. mk verrattuna vuo-
68190: mella kertomusvuoden päättyessä kahdeksan teen 1968. Tämä johtui pääasiassa korkeasta
68191: maan kanssa (Bulgaria, Kiinan Kansantasavalta, ulkomaisesta korkotasosta ja kansainvälisten
68192: Neuvostoliitto, Puola, Romania, Saksan Demok- pääomamarkkinoiden kiristymisestä. Kaikkiaan
68193: raattinen Tasavalta, TSekkoslovakia ja Unkari). viisi pitkäaikaista obligaatiolainaa, yhteisarvol-
68194: Maksuissa Puolan ja Tsekkoslovakian kanssa taan 295 milj. mk, voitiin vuoden kuluessa
68195: päätettiin siirtyä vuodeksi 1970 vapaavaluutta- sijoittaa ulkomaisille markkinoille. Seurauksena
68196: pohjalle. Länsi-Saksan viranomaisten myönteisestä suh-
68197: Suomi liittyi Taloudellisen yhteistyön ja tautumisesta ulkomaiseen lainaustoimintaan
68198: kehityksen järjestöön (OECD) viime vuoden kohdistettiin paaosa luotanotosta Saksan
68199: tammikuussa järjestön 22:ntena Jasenenä. Liittotasavaltaan. Valtio emittoi siellä kaksi
68200: Samalla Suomi hyväksyi järjestön pääoman- 75 milj. D-markan suuruista lainaa. Lisäksi
68201: siirtojen ja näkymättömän maksuliikkeen va- emittoitiin jo mainittu kunnallislaina ( s. 6)
68202: pauttamissäännöstöt eräin varaumin, joista 23 ja Mortgage Bank of Finland Oy:n D-markka-
68203: varaumaa koski. pääomakoodia ja 9 näkymättö- laina. Sveitsissä laskettiin liikkeeseen Kajaani
68204: män maksuliikkeen koodia. Kesä- ja heinä- Oy:n laina. - Suomen pitkäaikaisen ulko-
68205: kuussa tuli voimaan tulli- ja valuuttamääräyk- maisen lainanoton nettolisäys kertomusvuoden
68206: sien helpotuksia matkailun osalta, osittain aikana oli 413 milj. mk (johon sisältyy vähen-
68207: valuutansäännöstelymääräysten saattamiseksi nyseränä Ruotsin valtion myöntämä, sodan
68208: sopusointuun OECD:n vapauttamissäännöstö- aikana ja välittömästi sen jälkeen saatua pitkä-
68209: jen kanssa, osittain maksutasetilanteen parane- aikaista kruunuluottoa koskeva osittainen mak-
68210: misen seurauksena. Siten korotettiin myönnet- suvapautus). Maan pitkäaikaisen ulkomaisen
68211: tävän matkavaluutan enimmäisarvo henkilöä velan kokonaismäärä oli vuoden lopussa 5 mrd.
68212: ja matkaa kohden 3 000 markkaan, samalla mk. Suomen antamat pitkäaikaiset vientiluotot
68213: kun kotimaisten maksuvälineiden vientirajoi- lisääntyivät vuoden aikana nettomääräisesti
68214: tuksia lievennettiin. Näiden helpotusten seura- 183 milj. mk.
68215: uksena Suomi poisti kaksi varaumaa näkymättö- Lyhytaikaisen pääoman liikkeillä oli ker-
68216: män maksuliikkeen säännöstöstä. Lisäksi Suo- tomusvuonna kokonaisvaluuttatilanteen kan-
68217: messa asuva saa nyt tuoda tullitta maahan tuo- nalta huomattava merkitys. Yritysten tuonti-
68218: misia, joiden arvo ei ylitä 250 markkaa. velan nettomäärän kasvu oli loppuvuotta
68219: 2 6398/70
68220: 10
68221:
68222: lukuun ottamatta tuonnin kasvua hitaampaa, kuvasti yli 10 % p.a. ylittäen kesäkuussa jopa
68223: kun taas viejien ulkomaiset saatavat lisääntyivät 12% p.a.
68224: viennin kasvuun verrattuna moninkertaisella Suorat sijoitukset Suomeen lisääntyivät voi-
68225: nopeudella. Kun lisäksi valuuttapankkien ulko- makkaasti kertomusvuoden aikana, lähinnä seu-
68226: maiset velat samanaikaisesti pienenivät ja rauksena ruotsalaisten yritysten kasvavasta kiin-
68227: niiden ulkomaiset saatavat suurenivat, oli seu- nostuksesta tuotannon aloittamiseen Suomessa.
68228: rauksena koko valuuttavarannon ja etenkin Saapuneiden sijoitusten kokonaisarvo nousi
68229: Suomen Pankin valuuttavarannon odotettua Suomen Pankin myöntämien lupien mukaan
68230: heikompi kehitys. Mainitut muutokset lyhyt· 111.0 milj. markkaan, mikä on 46.2 milj. mk
68231: aikaisissa ulkomaisissa veloissa ja saatavissa enemmän kuin vuonna 1968. Suomalaiset suo-
68232: johtuivat toisaalta valuuttakurssien kehitykseen, rat sijoitukset ulkomaille olivat 78.5 milj. mk
68233: lähinnä D-markan revalvointiin kohdistuneista eli 23.2 milj. mk pienemmät kuin edellisenä
68234: odotuksista, toisaalta siitä, että korkotaso ulko- vuonna. Lasku johtui siitä, että sijoitukset oli-
68235: mailla nousi olennaisesti kotimaista korkotasoa vat vuonna 1968 poikkeuksellisen suuret
68236: korkeammaksi. Esimerkkinä kansainvälisillä Kanadaan perustetun paperitehtaan vuoksi.
68237: markkinoilla tapahtuneesta korkokehityksestä Pankin ulkomaiset tilit kehittyivät kertomus-
68238: mainittakoon, että lyhytaikaisista dollarilainoista vuonna seuraavasti:
68239: maksettava korko oli toukokuusta lähtien jat-
68240:
68241:
68242: Ulkomaiset tilit
68243: milj. mk
68244: 31. 12. 1968 31. 12. 1%9 Muutos
68245: Kulta ................................ . 189.5 189.4 0.1
68246: Kultaosuus Kansainvälisessä Valuuttarahastossa 173.3 + 173.3
68247: Ulkomaiset valuutat ................... . 1163.0 905.0 -258.0
68248: Ulkomaiset vekselit ................... . 76.1 106.3 + 30.2
68249: Ulkomaiset obligaatiot . . . . . . . .......... . 48.8 59.1 + 10.3
68250: Markkaosuus Kansainvälisessä Valuuttarahas-
68251: tossa .............................. . .351.7 + 351.7
68252: Vastaavat ............................. . 1477.4 1 784.8 + 307.4
68253: Ulkomaiset valuuttatilit ................. . 62.1 92.4 + 30.3
68254: Ulkomaiset markkatilit ................. . 12.4 0.8 - 11.6
68255: Määräaikaiset ulkomaiset sitoumukset ..... . 21.4 7.7 - 13.7
68256: Kansainvälisen Valuuttarahaston markkatilit .. 351.7 + 351.7
68257: Vastattavat ........................... . 95.9 452.6 + 356.7
68258: Ulkomainen nettosaatava ................ . 1 381.5 1 332.2 - 49.3
68259:
68260:
68261:
68262: Suomen kultaosuus Kansainvälisessä Valuut- joka vuoden lopussa oli määrältään 351.7 milj.
68263: tarahastossa, joka oli käytetty rahaston Suo- mk, on kirjattu pankin taseessa vastaavien
68264: melle vuonna 1967 myöntämän valmiustuoton puolella "muihin varoihin" ja vastattavien
68265: ensimmäisenä eränä, palautettiin maaliskuussa puolella sen vastaeränä on uusi nimike "Kan-
68266: takaisin normaaliin määräänsä 131.3 milj. sainvälisen Valuuttarahaston markkatilit". Pan-
68267: markkaan. Kun pankille myös syntyi vuoden kin ulkomaiset valuuttasaatavat supistuivat
68268: aikana 42 milj. mk ns. superkultaosuutta, oli 258 milj. mk. Kun pankin kultavaranto pysyi
68269: kultaosuuden kokonaismäärä vuoden lopussa miltei muuttumattomana ja lyhytaikaiset
68270: 173.3 milj. mk. Eduskunnan päätöksen mukai- valuuttavelat kasvoivat 30 milj. mk, Suomen
68271: sesti siirrettiin markkoina maksettu osa Suomen Pankin kulta- ja valuuttavaranto pieneni 115
68272: jäsenosuudesta Kansainvälisessä Valuuttarahas- milj. mk ja oli vuoden päättyessä 1175 milj.
68273: tossa valtiolta Suomen Pankille. Markkaosuus, mk. Muiden valuutanpitäjien, ts. valuutta-
68274: 11
68275:
68276: pankkien, nettovelka ulkomaille väheni 270 varanto kasvoi nam ollen 155 milj. mk eli
68277: milj. mk eli 93 milj. markkaan. Suomen Pankin 1 082 milj. markkaan.
68278: ja valuuttapankkien yhteenlaskettu valuutta-
68279:
68280:
68281: Valuuttatilanne
68282: milj. mk
68283: Varanto 31. 12. 1%8 Varanto 31. 12. 1%9 Muutos
68284: Suomen Suomen Suomen
68285: Pankki Muut Yhteensä Pankki Muut Yhteensä Pankki Muut Yhteensä
68286: Kulta ••••••••••• 0 190 190 189 189 - 1 1
68287: Kultaosuus Kansain-
68288: välisessä Valuutta-
68289: rahastossa 173 173 + 173 + 173
68290: Vaihdettavat valuutat 1113 -368 745 893 -98 795 -220 + 270 + 50
68291: Sidotut valuutat -13 5 - 8 -80 5 -75 - 67 - 67
68292: Yhteensä •• 0. 0 •• 0. 1290 -363 927 1175 -93 1082 -115 + 270 + 155
68293: Kansainvälinen Valuuttarahasto hyväksyi oikeuksia jaettaessa tuli Suomen osalle 21
68294: vuosikokouksessaan syyskuussa erityisiä nosto- milj. dollaria vastaava määrä.
68295: oikeuksia ( SDR) koskevan järjestelmän, joka
68296: otettiin käyttöön vuoden 1970 alusta. Kolmen Suhde valtioon
68297: vuoden aikana kansainvälinen maksuväline-
68298: varanto kasvaa järjestelmän puitteissa 9.5 mrd. Seuraavasta asetelmasta käy ilmi pankin ja
68299: dollaria. Vuonna 1970 Iuotavia erityisiä nosto- valtion välisten tilisuhteiden kehitys.
68300:
68301:
68302: Valtion tilit
68303: milj. mk
68304: .31. 12. 1%8 .31. 12. 1%9 Muutos
68305: Vastaavat: IBRD-vekseli ............... . 6.7 6.7
68306: Shekkitili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.0 3.7 + 0.7
68307: Vientimaksutili 1957 ................. . 1.1 1.1
68308: Vientimaksutili 1967 ................. . 359.9 196.1 -163.8
68309: Vastattavat ......................... . 364.0 199.8 -164.2
68310: Valtion nettosaatava ................. . 357.3 199.8 -157.5
68311:
68312:
68313: Valtio maksoi vuoden aikana Maailman- oli 163.8 milj. mk, ja tilillä oli varoja vuoden
68314: pankin jäsenosuuden korottamisesta aiheutu- päättyessä 196.1 milj. mk. Vientimaksutili
68315: neen jäljellä olleen vekselivelkansa 6.7 milj. mk sisältyy taseen erään "määräaikaiset kotimaiset
68316: takaisin. Tämä IBRD-vekseli oli taseessa kir- sitoumukset".
68317: jattu "muihin saataviin". Vuoden 1967 vienti- Asetelman ulkopuolelle jäävät pankin omis-
68318: maksulain perusteella koottuja vientimaksuja tamat valtion obligaatiot. Asetelmaan ei myös-
68319: kertyi vuoden aikana lisää 128.5 milj. mk. kään sisälly Suomen Pankin valtiolle vuoden
68320: Aikaisempi 536.7 milj. markan kertymä mukaan 1966 joulukuussa myöntämä 300 milj. markan
68321: luettuna nousi vientimaksujen kokonaiskertymä laina. Sopimuksen mukaisesti valtio lyhensi
68322: 665.2 milj. markkaan. Valtio on käyttänyt lainaa helmikuussa ja elokuussa yhteensä 100
68323: vientimaksuja yhteensä 469.1 milj. mk, josta milj. mk, ja jäljellä oleva 100 milj. mk makse-
68324: kertomusvuoden aikana 292.3 milj. mk. taan sopimuksen mukaan kahtena eränä vuoden
68325: Vuonna 1969 vientimaksutilin nettovähennys 1970 helmikuussa ja elokuussa. Tehtyjen ter-
68326: 12
68327:
68328: miinikauppojen johdosta lainan "kotimaisiin Suhde yksityisiin asiakkaisiin
68329: obligaatioihin" kirjattuja velkakirjoja oli pankin
68330: hallussa vuoden päättyessä vain 10 milj. mar- Pankin tilisuhteet yksityisiin asiakkai8iin
68331: kan arvosta. kehittyivät seuraavasti:
68332:
68333: Yksityisten tilit
68334: milj. mk
68335: 31.12. 1%8 31. 12. 1%9 Muutos
68336: Markkamääräiset vekselit ............... . 147.5 173.1 + 25.6
68337: Shekkitilit ........................... . 1.9 0.2 - 1.7
68338: Ulkomaan rahan määräiset vekselit ....... . 25.1 7.3 -17.8
68339: Muita saatavia ....................... . 205.0 280.3 + 75.3
68340: Vastaavat ...........................•. 379.5 460.9 + 81.4
68341: Shekkitilit ........................... . 2.2 1.0 - 1.2
68342: Muita vaadittaessa maksettavia sitoumuksia .. 1.8 1.1 - 0.7
68343: Määräaikaisia kotimaisia sitoumuksia ..... . 27.0 12.5 -14.5
68344: Vastattavat . . ........................ . 31.0 14.6 -16.4
68345: Nettoluotonanto yrityksille ............. . 348.5 446.3 + 97.8
68346: Pankin yksityisten asiakkaiden markkamääräi- milj. markasta 12.5 milj. markkaan. Tähän
68347: nen vekseliluotto kasvoi vuoden aikana 25.6 erään sisältyi vuoden alussa kaivosteollisuuden
68348: milj. mk. Liikepankkien ja Osuuskassojen investointitalletuksia 4.0 milj. mk ja meren-
68349: Keskus Oy:n välittämien uusvientiluottojen kulun edistämiseksi myönnettävistä veronhuo-
68350: käytössä oleva määrä aleni 1.2 milj. mk ja oli jennuksista annetun lain mukaisia laivanvarus-
68351: vuoden päättyessä 73.2 milj. mk. Ulkomaan tusliikkeiden talletuksia 0.4 milj. mk, mitkä
68352: rahan määräiset vekseliluotot supistuivat kerto- kaikki nostettiin vuoden aikana. Samaan erään .
68353: musvuonna 17.8 milj. mk. Näihin vekseleihin sisältyvien investointirahastoista annetun lain
68354: sisältyvät Suomen Pankin välittämien Maail- mukaisten investointitalletusten määrä oli vuo-
68355: manpankin luottojen katevekselit, joita lyhen- den alussa 18.4 milj. mk ja vuoden lopussa
68356: nettiin suunnitelman mukaisesti. Taseessa "mui- 12.5 milj. mk.
68357: hin saataviin" kirjattujen luottojen määrä kas- Suomen Pankin koko nettoluotonanto yksi-
68358: voi vuoden aikana 75.3 milj. mk. Tähän sisäl- tyisille asiakkaille lisääntyi vuoden aikana 97.8
68359: tyvä vuosien 1963 ja 1967 toimitusluottojär- milj. mk ja oli vuoden lopussa 446.3 milj. mk.
68360: jestelyjen puitteissa annettujen luottojen netto-
68361: lisäys oli 41.4 milj. mk. Suhde rahalaitoksiin
68362: Asetelmaan sisältyvät määräaikaiset kotimai- Pankin asemaa rahalaitoksiin nähden kuvaa
68363: set sitoumukset vähenivät vuoden aikana 27.0 seuraava asetelma.
68364:
68365: Pankkien tilit
68366: milj. mk
68367: 31. 12. 1%8 31. 12. 1%9 Muutos
68368: Rediskontatut vekselit ................. . 617.7 550.3 -67.4
68369: Indeksitasaustilit ...................... . 107.4 86.8 -20.6
68370: Vastaavat . ........................... . 725.1 637.1 -88.0
68371: Postisäästöpankin shekkitili ............. . 3.4 3.6 + 0.2
68372: Yksityisten rahalaitosten shekkitilit ....... . 39.2 10.1 -29.1
68373: Kassavarantotalletukset ................. . 137.0 91.3 -45.7
68374: Mortgage Bank of Finland Oy ........... . 1.6 0.9 - 0.7
68375: Vastattavat . . ........................ . 181.2 105.9 -75.3
68376: Pankkien nettovelka ................... . 543.9 531.2 -12.7
68377: 13
68378:
68379: Rahalaitosten rediskonttaamien vekseleiden liittyvät vekselit samoin kuin ulkomaan valuu-
68380: määrä väheni vuoden 1969 aikana 67.4 milj. tan määräiset vientivekselit. Näistä viimeksi
68381: mk eli 550.3 milj. markkaan. Vakauttamissopi- matmtut muodostavat paaosan tase-erästä
68382: mukseen liittynyt rahalaitosten indeksitasäus- "ulkomaiset vekselit". Vastuisiin kuuluvat mvös
68383: velka Suomen Pankille väheni 20.6 milj. mk vuoden 196 7 toimitusluottojärjestelyyn liitty;,ät
68384: ja sitä oli vuoden lopussa jäljellä 86.8 milj. mk. vekselit, jotka on annettu ao. rahalaitosten ta-
68385: Indeksitasausluotto sisältyy taseessa "muihin kuuta vastaan, sekä rahalaitoksilta termiinieh-
68386: saataviin". doin ostetut obligaatiot.
68387: Rahalaitosten kassavarantotalletuksia Suomen
68388: Pankissa oli vuoden päättyessä 91.3 milj. mk. Setelistö
68389: Vuoden aikana pankki palautti niitä rahalaitok-
68390: sille sopimuksen mukaisesti 45.7 milj. mk. Taseen mukaan liikkeessä oleva setelistö oli
68391: Yksityisten rahalaitosten shekkitilit supistuivat vuoden lopussa 1 298.4 milj. mk. Tämän lisäksi
68392: 29.1 milj. mk, joten tileillä oli vuoden lopussa tase-erään "muut vaadittaessa maksettavat sitou-
68393: varoja 10.1 tnilj. mk. mukset" sisältyy vanhan rahayksikön määräisiä
68394: Rahalaitosten nettovelka Suomen Pankille seteleitä 9.8 milj. mk. Kun nämä vanhanmalli-
68395: supistui vuoden aikana 12.7 milj. mk päätyen set setelit otetaan huomioon, oli koko liikkeessä
68396: 531.2 milj. markkaan. Rahalaitosten asemaa olevan setelistön määrä vuoden lopussa 1 308.2
68397: tarkasteltaessa on nettovelan lisäksi otettava milj. mk. Vuoden aikana setelistö kasvoi 138.6
68398: huomioon ne asetelmaan sisältymättömät vas- milj. mk eli 11.9 %.
68399: tuut, jotka ovat syntyneet eri rahoitusjärjeste-
68400: lyjen yhteydessä. Suomen Pankin ostamia vekse- Setelinanto-oikeus ja sen käyttö
68401: leitä, joiden maksamisesta rahalaitokset ovat
68402: vastuussa, ovat jo mainitut uusvientiluottovek- Setelinanto-oikeus ja sen käyttö ovat nähtä-
68403: selit ja vuoden 1963 toimitusluottojärjestelyyn vissä seuraavasta asetelmasta. ·
68404:
68405:
68406: Setelinantoiase
68407: milj. tnk
68408: Setelinanto-oikeus 31. 12. 1968 31. 12. 1969 Muutos
68409: Ensisijainen kate 1 477.4 1 433.1 - 44.3
68410: Toissijainen kate . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700.0 500.0 - 200.0
68411: ------------------------------------
68412: Yhteensä 2 177.4 1 933.1 -244.3
68413: Setelinanto-oikeuden käyttö
68414: Liikkeessä olevat setelit . . . . . . . . . . . . 1 159.6 1 298.4 + 138.8
68415: Vaadittaessa maksettavat sitoumukset . 136.5 123.5 - 13.0
68416: Shekkiluotoista nostamatta . . . . . . . . . . 5.6 0.3 5.3
68417: Setelinantovara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 875.7 510.9 - 364.8
68418: ------------------·-------------------
68419: Yhteensä 2 177.4 1 933.1 -244.3
68420:
68421:
68422: Ensisijainen setelinkate, johon luetaan kulta· .liikkeessä oleva setelistö ja pankin vaadittaessa
68423: ja pankin ulkomaiset saatavat, väheni vuoden maksettavat sitoumukset yhteensä kasvoivat
68424: 1969 aikana 44.3 milj. mk ja oli vuoden päät- 120.5 milj. mk, pieneni setelinantovara 364.8
68425: tyessä määrältään 1 433.1 milj. mk. Ensisijai- milj. mk. Sen suuruus oli vuoden lopussa 510.9
68426: sen katteen ylittävä setelinanto-oikeus, jota vas- milj. mk.
68427: taamassa tulee olla ns. toissijaista katetta, pa-
68428: lautui Suomen Pankin ohjesäännön väliaikai- Tilinpäätös
68429: sesta muuttamisesta marraskuun 18 päivänä
68430: 1966 annetun lain nojalla 700 milj. markasta Suoritettua tiliaseman tarkastelua täydentää
68431: 500 milj. markaksi vuoden 1969 alusta. Kun seuraavassa esitetty pankin omaisuustase.
68432: 14
68433:
68434: Omaisuustase
68435: milj. mk
68436: Vastaava Vastattava
68437: 31. 12.68 31. 12.69 31. 12. 68 31. 12. 69
68438: Kulta ................ . 189.5 189.4 Liikkeessä olevat setelit 1 159.6 1 298.4
68439: Kultaosuus Kansainvälisessä Ulkomaiset valuuttatilit 62.1 92.4
68440: Valuuttarahastossa ... . 173.3 Ulkomaiset markkatilit 12.4 0.8
68441: Ulkomaiset valuutat . . .. . 1163.0 905.0 Shekkitilit
68442: Ulkomaiset vekselit . . .. . 76.1 106.3 Valtio ............. . 3.0 3.7
68443: Ulkomaiset obligaatiot . . . 48.8 59.1 Postisäästöpankki . . .. . 3.4 3.6
68444: Ensisijainen setelinkate . . . 1 477.4 1 433.1 Yksit. rahalaitokset ... . 39.2 10.1
68445: Diskontatut kotim. vekselit Muut .............. . 2.2 1.0
68446: Ulkom. rahan määräiset . 25.1 7.3 Muut vaadittaessa maksetta-
68447: Markkamääräiset ..... . 147.5 173.1 vat sitoumukset ..... . 14.2 11.9
68448: Rediskontatut vekselit ... . 617.7 550.3 V aadittaessa maksettavat si-
68449: Toissijainen setelinkate 790.3 730.7 toumukset .......... . 136.5 123.5
68450: Kotimaiset obligaatiot ... . 135.7 126.5 Ulkomaiset ........... . 21.4 7.7
68451: Shekkitilit ............ . 1.9 0.2 Kotimaiset . . .......... . 525.0 299.9
68452: Metalliraha ........... . 11.7 5.5 Määräaikaiset sitoumukset . 546.4 307.6
68453: Markkaosuus Kansainväli- Kansainvälisen Valuuttara-
68454: sessä Valuuttarahastossa . 351.7 haston markkatilit ... . 351.7
68455: Muut saatavat ......... . 321.2 367.1
68456: Arvonjärjestelytilit ..... . 400.3 405.6
68457: Muut varat 470.5 851.0
68458: Kantarahasto . . ........ . 300.0 300.0
68459: Vararahasto .......... . 150.0 172.7
68460: Tulostili .............. . 45.4 55.3
68461: Oma pääoma .......... 495.4 528.0
68462: Yhteensä 2 738.2 3 014.8 Yhteensä 2 738.2 3 014.8
68463:
68464: Pankin näkyvien omien varojen suuruus il- luvat arvonalennuksiin sisältyvien varausten li-
68465: man tilivuoden voittoa oli tilinpäätöksen mu- säksi pääkonttorin ja haarakonttorien toimita-
68466: kaan 472.7 milj. mk eli 22.7 milj. mk suu- lot, setelipaino, eräät muut pankin toiminnan
68467: rempi kuin edellisen vuoden lopussa. Lisäys kannalta tarpeelliset kiinteistöt sekä osakkeet,
68468: johtui siitä, että vararahastoon siirrettiin puo- lähinnä Tervakoski Oy:n osake-enemmistö.
68469: let vuoden 1968 voitosta. Näiden varojen li- Suomen Pankin tulostase kertomusvuodelta
68470: säksi pankilla on sellaisia omaisuuseriä, jotka ja sitä edeltäneeltä vuodelta esitetään seuraa-
68471: eivät näy pankin omaisuustaseessa. Niihin kuu- vassa asetelmassa.
68472:
68473:
68474: Tulostase
68475: mk
68476: Tuotot 1968 t969
68477: Korot kotimaisesta lainausliikkeestä . . . . . . . 52 155 300,53 43 034 684,82
68478: Korot ulkomaisilta kirjeenvaihtajilta . . . . . . . 15 686 568,37 26 032 038,50
68479: Koro; .obligaatioista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 535 100,43 10 516 288,58
68480: ProvlSlot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 848 783,60 3 350 962,88
68481: Agiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 059 651,60 2 336 406,89
68482: Muut tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 377 121,06 2 635 328,66
68483: ~~~--~~~~------~~~--
68484: Yhteensä 87 662 525,59 87 905 710,33
68485: 15
68486:
68487: Kulut 1968 1%9
68488: Palkat ja palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 717 565,45 10 492 185,71
68489: Eläkkeet, perhe-eläkkeet ja avustukset . . . . . . 1 431 428,61 1 631 836,99
68490: Työnantajan sosiaaliturvamaksut . . . . . . . . . . 645 336,95 697 909,61
68491: Korot talletuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 694 230,34 8 991 868,77
68492: Korot ulkomaisista luotoista . . . . . . . . . . . . . 5 401 381,87 457 783,11
68493: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 957 047,82 4 170 257,63
68494: Setelien valmistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 710 845,- 3 388 499,10
68495: Muut kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 681195,43 2 742 850,-
68496: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 423 494,12 55 332 519,41
68497: --------~------~----------~~~
68498: Yhteensä 87 662 525,59 87 905 710,33
68499:
68500:
68501: Pankin kokonaistuotot lisääntyivät edellisestä retty puolet voitosta eli 27 666 259,70 mk ja
68502: vuodesta 0.2 milj. mk. Korot kotimaisesta lai- toinen puoli on siirretty käyttämättömien voit-
68503: nausliikkeestä supistuivat 9.1 milj. mk ja korot tovarojen tilille.
68504: ulkomaisilta kirjeenvaihtajilta lisääntyivät 10.3 Pankin ohjesäännön mukaan on pankin vuosi-
68505: milj. mk. Korot obligaatioista supistuivat 3.0 voitosta ainakin puolet käytettävä vararahaston
68506: milj. mk. Pankin kokonaiskulut olivat 32.6 kartuttamiseen, kunnes pankin kanta- ja vara-
68507: milj. mk eli 9.6 milj. mk pienemmät kuin rahastot ovat yhteensä nousseet 500 milj. mark-
68508: edellisenä vuonna. Korot ulkomaisista luotois- kaan. Jos vuoden 1969 voitosta puolet siirre-
68509: ta vähenivät 4.9 milj. mk ja korot talletuksista tään vararahastoon, nousee kanta- ja vara-
68510: 3.7 milj. mk. rahastojen yhteismäärä 500 335 685,35 mar-
68511: Palkkojen ja palkkioiden lisäys oli 0.8 milj. kaksi.
68512: mk. Poistot vähenivät 1.8 milj. mk ja setelien Pankkivaltuusmiehet ehdottavat, että
68513: valmistuskulut 0.3 milj. mk.
68514: Pankin voitto oli 55 332 519,41 mk. Vuo- puolet voitosta eli 27 666 259J1 mk
68515: den 1970 avaustaseessa on vararahastoon siir- siirrettäisiin valtiovarastoon.
68516: 16
68517:
68518:
68519:
68520:
68521: Pankkivaltuusmiesten käsittelemiä asioita
68522:
68523: T ilinf'arkastus Längmanin ja Rosenbergin rahastot
68524: Vuoden 1968 valtiopäivillä valitut varsinaiset Pankkivaltuusmiehet ovat hyväksyneet Läng-
68525: tilintarkastajat, kirjanpitäjä Sylvi Siltanen, kun- manin ja Rosenbergin rahastojen tilit vuodelta
68526: nallisneuvos Yrjö Sinkkonen, taloudenhoitaja 1968 ja lähettäneet jäljennökset tileistä edus-
68527: Erkki Kivimäki, varatuomari Jaakko Kemp- kunnan pankkivaliokunnalle.
68528: painen ja toimistopäällikkö Heikki Hykkäälä, Kokouksessaan huhtikuun 15 päivänä pankki-
68529: toimittivat viime vuoden helmikuun 17-21 valtuusmiehet hyväksyivät Suomen Syöpäyhdis-
68530: päivinä pankin vuoden 1968 tilintarkastuksen. tyksen selonteon ja tilityksen vuonna 1966
68531: Tilintarkastajain lausunnon mukaisesti pankki- E. J. Längmanin A-rahaston alarahastosta n:o
68532: valtuusmiehet myönsivät johtokunnalle vastuu- 2 jaetun apurahan käytöstä sekä päättivät,
68533: vapauden pankin hallinnosta vuodelta 1968. että rahastosta kertomusvuonna jaettava apu-
68534: raha, 24 203,30 mk käytetään Suomen Syöpä-
68535: yhdistyksen ehdottamalla tavalla syöpätautien
68536: Lainausliikkeen ja valuullakaupan varhaistoteamista edistävää työtä varten sekä
68537: tarkastus naisten joukkotarkastuksessa tarpeellisen väli-
68538: neistön hankintaan Oulun ja Lapin lääneissä,
68539: Pankkivaltuusmiehet ovat vuoden aikana toi- sekä kehottivat johtokuntaa maksattamaan apu-
68540: mittaneet johtosääntönsä määräämän pankin rahan Suomen Syöpäyhdistykselle edellä sanot-
68541: lainausliikkeen ja muiden sijoitusten sekä va- tuihin tarkoituksiin käytettäväksi.
68542: luuttakaupan tarkastuksen seuraavina aikoina: Samassa huhtikuun 15 päivänä pitämässään
68543: helmikuun 25, huhtikuun 15, kesäkuun 3, elo- kokouksessa pankkivaltuusmiehet lisäksi hyväk-
68544: kuun 12, marraskuun 21 ja joulukuun 12 päi- syivät Oulun lääninhallituksen esittämän muu-
68545: vänä. toksen E. J. Längmanin kunnallisrahastosta
68546: Kuusamon kunnalle vuonna 1967 myönnetyn
68547: Inventtaukset ja haarakonttorien avustuksen käyttötarkoituksiin.
68548: tarkastukset Kesäkuun 3 päivänä pidetyssä kokouksessa
68549: esiteltiin eduskunnan pankkivaliokunnan huhti-
68550: a) Pääkonttorissa kuun 11 päivänä 1969 pankkivaltuusmiehille
68551: Johtosääntönsä 6 §: n Mukaisesti pankkival- lähettämä kirjelmä n:o 2, jossa pankkivaltuus-
68552: tuusmiehet ovat toimittaneet pääkonttorin kas- miehiä kehotettiin laatimaan valiokunnalle
68553: sojen ja kassahoivien sekä laina- ja vakuuskir- ehdotus ohjeiksi pankkivaliokunnan vuoden
68554: jojen ynnä panttien ja talletusten inventtauk- 1950 varsinaisilla valtiopäivillä Längmanin A-
68555: sen. lnventtauksessa ei havaittu aih"tta muis- rahastosta antamaan mietintöön n:o 2 liitetyn,
68556: tutuksiin. E. J. Längmanin testamenttiin sisältyvän tau-
68557: lukon mukaan joulukuun 31 päivänä 1968
68558: b) Haarakonttoreissa alarahastoon n:o 3 siirretyn 40 000 markan,
68559: Pankkivaltuusmiehet ovat valvoneet, että alarahastoon n:o 4 siirretyn 40 000 markan ja
68560: konttorien valvojat ovat inventoineet haara- alarahastoon n:o 5 siirretyn 120 000 markan
68561: konttorien käsikassat ja holvit kerran kuukau- käyttämisestä testamentissa määrättylliin tarkoi-
68562: dessa sekä vekselit, velkakirjat ja pantit vähin- tuksiin. Samassa kirjelmässään pankkivaliokunta
68563: tään kolmasti vuodessa. lisäksi kehotti pankkivaltuusmiehiä tekemään
68564: Kaikissa haarakonttoreissa on toimitettu pan- valiokunnalle ehdotuksen apurahojen jakoa var-
68565: kin johtosäännön 2 §:ssä säädetty tarkastus. ten E. ]. Längmanin kunnallisrahastosta annet-
68566: 17
68567:
68568: tujen ohjeiden 4 §:n muuttamiseksi. Pankki- korkeakoulujen ja tutkimuslaitosten punssa
68569: valtuusmiehet kehottivat johtokuntaa laaditut- ilmenee riittävästi tietokonepalvelusten tarvetta,
68570: tamaan ehdotukset sanotuiksi ohjeiksi ja esittä- Suomen Pankki hankkii sen tyydyttämiseksi eri-
68571: mään ehdotukset aikanaan pankkivaltuusmie- tyisesti vaativiin tieteellisiin tehtäviin soveltu-
68572: hille. van suurtietokoneen, joka tulisi olemaan
68573: Huhtikuun 15 päivän kokouksessa pankki- SITRAn hallinnassa ja jota käytettäisiin johto-
68574: valtuusmiehille esiteltiin eduskunnan pankki- kunnan edellä mainitussa kirjelmässä ehdote-
68575: valiokunnan maaliskuun 28 päivänä 1969 lähet- tulla tavalla. Tässä tarkoituksessa pankkival-
68576: tämä kirjelmä n:o 1, jossa valiokunta pyysi tuusmiehet päättivät, että kertomusvuoden
68577: pankkivaltuusmiesten lausuntoa kirjelmän liit- tilinpäätöksen yhteydessä varataan johtokunnan
68578: teenä olevasta luonnoksesta ohjeiksi apuraho- esityksen mukaisesti koneen ostoon tarvittava
68579: jen jakoa varten E. J. Längmanin B-rahastosta. määräraha, 20 milj. mk.
68580: Pankkivaltuusmiehet ilmoittivat lausuntonaan
68581: pankkivaliokunnalle, että E. J. Längmanin B-
68582: rahaston apurahojen jaossa noudatettu käytäntö Suomen Pankin soveltamat korot
68583: olisi tarkoituksenmukaista muuttaa Längmanin
68584: A-rahaston osalta vahvistettua jakomenettelyä Joulukuun 12 päivänä pitämässään kokouk-
68585: vastaavaksi eli sen mukaiseksi kuin pankkiva- sessa pankkivaltuusmiehet päättivät johtokun-
68586: liokunnan kirjelmän liitteenä olevassa sääntö- nan saman kuun 11 päivänä lähettämässä kir-
68587: luonnoksessa oli ehdotettu. Eduskunta vahvisti jelmässä tekemän esityksen mukaisesti, että
68588: kertomusvuoden toukokuun 6 päivänä pankki- Suomen Pankki soveltaa päätöksentekopäivästä
68589: valiokunnan laatiman luonnoksen mukaiset oh- alkaen seuraavia korkoja:
68590: jeet apurahojen jakoa varten E. J. Längmanin myöntäessään diskontto- ja rediskonttoluot-
68591: testamenttirahastosta Litt. B. Ohjeet julkaistiin toa kotimaisille rahalaitoksille johtokunnan
68592: Asetuskokoelmassa heinäkuun 14 päivänä 1969 päättämien yleisten luotonanto-ohjeiden puit-
68593: (473/69). teissa 7 % vuodessa sekä
68594: diskontatessaan muita kotimaisia vekseleitä
68595: ja myöntäessään muunkinlaista kotimaista luot-
68596: Suomen itsenäisyyden juhlavuoden 1967 toa, luoton käyttötarkoituksesta ja -ajasta riip-
68597: rahasto puen, johtokunnan harkinnan mukaan 6-9 %
68598: vuodessa, minkä ohessa Juotoilisesta shekki-
68599: Pankkivaltuusmiehet ovat hyväksyneet Suo- tilistä veloitetaan provisiota enintään 2 % vuo-
68600: men itsenäisyyden juhlavuoden 1967 rahaston dessa luoton myönnetystä määrästä. Samalla
68601: (SITRAn) tilit vuodelta 1968 ja lähettäneet pankkivaltuusmiehet päättivät johtokunnan esi-
68602: jäljennökset toim.intakertomuksesta, inventaa- tyksen mukaisesti, että rediskonttausten lisä-
68603: rista ja taseista eduskunnan pankkivaliokun- korkoa koskevat valtuudet kumotaan ( s. 5) .
68604: nalle.
68605: Joulukuun 1 päivänä pankkivaltuusmiehille
68606: lähettämässään kirjelmässä johtokunta pyysi Muutos Suomen Pankin eläkesääntöön
68607: pankkivaltuusmiesten kannanottoa SITRAn yli-
68608: asiamiehen aloitteeseen, että Suomen Pankki Pankkivaltuusmiehet päättivät kokouksessaan
68609: ostaisi maamme tieteellisen ja teknisen tutki- syyskuun 24 päivänä johtokunnan esityksen
68610: muksen tehostamiseksi erityisesti vaativiin tie- mukaisesti pidentää edunsaajien valinta-aikaa
68611: teellisiin tehtäviin soveltuvan suuren tieto- vuosien 1964 ja 1966 eläkesääntöjen välillä
68612: koneen ympäryslaitteineen ja luovuttaisi sen vuoden 1970 loppuun ja vahvistivat tätä kos-
68613: SITRAn ha1lintaan, joka sopisi Valtion tieto- kevan muutoksen joulukuun 1.3 päivänä 1966
68614: konekeskuksen kanssa koneen käytön järjeste- vahvistamaosa Suomen Pankin eläkesäännön
68615: lyistä. Myös Suomen Pankki ja erityisesti sen 26 §:n 2 momenttiin.
68616: taloustieteellinen tutkimuslaitos voisivat käyt-
68617: tää konetta tutkimustyönsä tehostamiseen. Suomen Pankin uusi perhe-eläkesääntö
68618: Pankkivaltuusmiehet käsittelivät asian joulu-
68619: kuun 5 päivänä pitämässään kokouksessa ja Joulukuun .31 päivänä 1968 annetulla ja
68620: ilmoittivat kantanaan, että mikäli suoritetta- kertomusvuoden alusta voimaan tulleella lailla
68621: vissa tutkimuksissa osoittautuu, että maamme Suomen Pankin ohjesäännön muuttamisesta
68622: 3 6398/70
68623: 18
68624:
68625: (790/68) lisättiin ohjesäännön 24 S:ään perhe- kitsee sitä, että Suomen Pankki ottaa itselleen
68626: eläkkeitä koskevat määräykset sekä tehtiin asian kassan myöntämän eläkkeen, jota virkamies on
68627: vaatimat muutokset ohjesäännön 17 S:n 1 mo- kuitenkin eläkeikäänsä saakka maksanut. Johto-
68628: mentin 20 ja 22 kohtaan. Voimassa olleisiin kunta katsoi, että olisi syytä korjata sanottu
68629: Suomen Pankin perhe-eläkemääräyksiin verrat- epäjohdonmukaisuus, sekä ehdotti, että vuonna
68630: tuna muutokset merkitsivät sitä, että myös 1957 vahvistetun perhe-eläkesäännön 14 S:n
68631: yksityisoikeudellisessa työsuhteessa pankkiin 1 momentti kumottaisiin.
68632: olevat, ts. setelipainon henkilökunta, keittiö- Pankkivaltuusmiehet käsittelivät johtokunnan
68633: henkilökunta, siivoojat ja eräät talonmiehet, esityksen kesäkuun 3 päivänä pitämässään ko-
68634: tulevat perhe-eläkesäännön piiriin, että pankin kouksessa ja määräsivät, ettei 13 päivänä kesä-
68635: perhe-eläkkeet määräytyvät soveltuvin osin kuuta 1957 vahvistetun Suomen Pankin perhe-
68636: samojen säännösten mukaan kuin virka- tai työ- eläkesäännön 14 §:n 1 momentin säännöksiä
68637: suhteessa valtioon olevien perhe-eläkkeet, että sovelleta Suomen Pankin uuden perhe-eläke-
68638: pankin perhe-eläkkeet myöntää johtokunta, säännön vahvistamispäivää eli kesäkuun 3 päi-
68639: jonka päätöksestä saadaan hakea muutosta vali- vää 1969 seuraavan kalenterikuukauden alusta
68640: tuksella korkeimpaan hallinto~oikeuteen, että lukien.
68641: pankissa on eläkeasiamies, jolla on oikeus seu-
68642: rata perhe-eläkkeiden käsittelyä johtokunnassa,
68643: sekä että tarkemmat määräykset perhe-eläkkeen Suostumus lainan ottamiseen Mortgage Bank
68644: maksamisesta ja eläketurvasta annetaan pankki- of Finland Oy:lle
68645: valtuusmiesten vahvistamassa perhe-eläkesään-
68646: nössä. Johtokunta ilmoitti tammikuun 30 päivänä
68647: Edellä olevasta johtuen johtokunta esitti kir- pankkivaltuusmiehille lähettämässään kirjel-
68648: jelmässään toukokuun 23 päivänä, että pankki- mässä, että Banque Lambert S.C.S., Bryssel,
68649: valtuusmiehet vahvistaisivat Suomen Pankille olisi valmis muodostamaan pankkikonsortion,
68650: kirjelmän liitteenä olevan uuden perhe-eläke- joka ottaisi myydäkseen kansainvälisillä pää-
68651: säännön. omamarkkinoilla Mortgage Bankin enintään
68652: 60 milj. DM:n suuruisen obligaatiolainan. Lai-
68653: Pankkivaltuusmiehet käsittelivät johtokunnan nan korko tulisi olemaan 6.75 %, emissiokurssi
68654: ehdotuksen kesäkuun 3 päivänä ja vahvistivat 97.5-98 % ja laina-aika 15 vuotta, joista
68655: sen mukaisen perhe-eläkesäännön Suomen Pan- 2-3 ensimmäistä vuotta olisivat vapaavuosia.
68656: kille sekä määräsivät, että se on voimassa 1 Lainan vakuudeksi tulisi Suomen valtion oma-
68657: päivästä tammikuuta 1969 lukien. velkainen takaus. Koska pankkivaltuusmiesten
68658: 23 päivänä marraskuuta 1955 tekemän päätök-
68659: sen mukaan Mortgage Bankin obligaatio- ja
68660: Vuoden 1957 perhe-eläkesäännön 14 §:n muiden lc.inojen ottamiseen on hankittava
68661: 1 momentin kumoaminen pankkivaltuusmiesten hyväksyminen, johtokunta
68662: pyysi kirjelmässään pankkivaltuusmiesten suos-
68663: Johtokunta oli toukokuun 23 päivänä tumusta ko. ulkomaisen obligaatiolainan otta-
68664: pankkivaltuusmiehille lähettämässään kirjel- miseen Mortgage Bankille. Pankkivaltuusmiehet
68665: mässä ilmoittanut, että ne Suomen Pankin hyväksyivät esityksen helmikuun 25 päivänä.
68666: miespuoliset viran- ja toimenhaltijat, jotka ovat
68667: nimitetyt vakinaiseen virkaan tai toimeen ennen
68668: valtion viran tai toimen haltijain perhe-eläke- Suostumus Kansainvälisen Jär;estelypankin
68669: vakuutuksesta 29. 6. 1951 annetun lain voi- osakkeiden merkintään sekä yhtiö-
68670: maantuloa ja ovat osakkaina Siviilivirkakunnan iäriestyksen muutokseen
68671: leski- ja orpokassassa sekä ovat säilyttäneet
68672: vakuutuksensa ehdot ennallaan, maksavat edel- Kesäkuun 3 päivänä pitämässään kokouk-
68673: leenkin kuukausittain nykyiseen perhe-eläke- sessa pankkivaltuusmiehet antoivat suostumuk-
68674: rahastoon kassan sääntöjen mukaisen vakuutus- sensa johtokunnan toukokuun 30 päivänä lähet-
68675: maksun. Vuonna 1957 vahvistetun pankin tämässä kirjelmässä tekemään esitykseen, että
68676: perhe-eläkesäännön 14 §:n 1 momentin mukaan Suomen Pankki merkitsee Kansainvälisen Jär-
68677: näiden virkamiesten jälkeen maksettavasta pan- jestelypankin (Bank for Intemational Settle-
68678: kin perhe-eläkkeestä on vähennettävä mainitun ments) osakepääoman korotuksen yhteydessä
68679: kassan suorittaman eläkkeen määrä. Tämä mer- ilman käteismaksua annettavat 5 004 uutta
68680: 19
68681:
68682: osaketta, jotka kaikki oikeuttavat täyteen osin- kouksessa ja hyväksyivät ehdotetun tonttien
68683: koon ja lisäävät Suomen Pankin käytettävissä vaihdon. Vaihtokirja allekirjoitettiin kertomus-
68684: olevan äänimäärän 8 OOO:een, sekä että Suomen vuoden lokakuun 2 päivänä.
68685: Pankki hyväksyy johtokunnan kirjelmässä selos-
68686: tetun Kansainvälisen Järjestelypankin yhtiöjär-
68687: jestyksen voitonjakoa koskevan muutosehdo- Maa-alueen osto setelipainoa varten
68688: tuksen.
68689: Sen johdosta että Suomen Pankin setelipai-
68690: non nykyiset kone-, varasto- ym. tilat ovat käy-
68691: Oulun konttorin toimitalon tontin vaihto neet toiminnan laajentumisen vuoksi riittämät-
68692: tömiksi, johtokunta pyysi ja sai pankkivaltuus-
68693: Syyskuus~ johtokunta esitti pankkivaltuus- miehiltä helmikuun 25 päivänä valtuuden ryh-
68694: miesten päätettäväksi, että Suomen Pankin tyä neuvottelemaan maa-alueen ostamisesta
68695: omistama Oulun konttorin toimitalon tontti uutta setelipainoa varten Helsingin maalaiskun-
68696: n:o 31 Oulun kaupungin I kaupunginosan nalta, joka johtokunnan suorituttamien kysely-
68697: korttelissa n:o 7 luovutettaisiin rakennuksineen jen tuloksena oli tarjonnut sopivimmalta näyt-
68698: Oulun kaupungille sitä vastaan, että kaupunki tävän kaupungin ulkopuolella sijaitsevan määrä-
68699: puolestaan luovuttaa Suomen Pankille omistus- alan tarkoitusta varten.
68700: oikeuden tonttiin n:o 1 Oulun kaupungin I Marraskuun 28 päivänä pankkivaltuusmiehil-
68701: kaupunginosan korttelissa n:o 14 ja suorittaa le lähettämässään kirjelmässä johtokunta ilmoit-
68702: Suomen Pankille tontilla n:o 31 nyt olevista ti, että pankkivaltuusmiesten taholta esitetyn
68703: rakennuksista 130 000 mk. toivomuksen mukaisesti oli myös Helsingin
68704: Esitystään johtokunta perusteli sillä, että kaupungin elimiltä tiedusteltu tonttia, mutta
68705: Oulun konttorin nykyinen, vuonna 1883 raken- koska tarkoitukseen sopivaa aluetta kaupungin
68706: nettu toimitalo sijaitsee ns. vanhaksi kaupun- rajojen sisällä ei ollut voitu pankille osoittaa,
68707: giksi muodostettavan keskustan alueella, jossa johtokunta oli hankkinut Helsingin maalaiskun-
68708: olevat vanhat rakennukset pyritään suojelemaan nalta sitovan myyntitarjouksen siitä kunnan
68709: purkamiselta ja säilyttämään mahdollisimman omistamaan Stubbackan tilaan RN:o 222 kuulu-
68710: muuttamattamassa muodossa. Tämä seikka ja vasta maa-alueesta, jonka johtokunta jo helmi-
68711: tontin maaperä ovat esteenä konttorin tarvitse- kuun 25 päivänä oli ilmoittanut mielestään tar-
68712: mien maanalaisten väestönsuoja- ja helvitilojen koitukseen sopivaksi. Sanottu alue sijaitsee
68713: rakentamiselle. Lisäksi konttorin toimitilat eivät Helsingin maalaiskunnan Viinikkalan kylässä
68714: vastaa nykyaikaisen pankkihuoneiston vaati- Voutilan teollisuusalueelia ulomman kehätien
68715: muksia eivätkä ole sellaisiksi muodostettavissa- varrella noin 1.5 km:n päässä Hämeenlinnan
68716: kaan. Oulun kaupunki puolestaan halusi omis- valtatien risteyksestä ja noin 20 km:n etäisyy-
68717: tukseensa arkkitehti Th. Deckerin piirustusten dellä Helsingistä.
68718: mukaan rakennetun pankin toimitalon ja oli Tarjouksessaan maalaiskunta esitti kaupan
68719: valmis luovuttamaan pankille historiallisesti ja kohteeksi tulevan alueen suuruudeksi kolme
68720: rakennustaiteellisesti arvokkaassa ympäristössä vaihtoehtoa, noin 16 ha:sta noin 64 ha:iin,
68721: Franzenin puiston vierellä noin 150 m:n etäi- sekä ilmoitti sitoutuvansa suorittamaan vuoden
68722: syydellä nykyisestä toimitalosta olevan rakenta- 1970 loppuun mennessä aluetta palvelevan
68723: mattoman tontin, jonka pinta-ala on 1 858 m2 kunnallistekniikan, jolla tarkoitetaan kadun ra-
68724: ja rakennusoikeus yhteensä 2 000 m2 ja jonka kentamista tontin rajalta Helsingin ohikulkutie
68725: maaperä soveltuu myös maanalaisten tilojen ra- -nimiselle maantielle sekä vesi- ja viemärijohto-
68726: kentamiseen. Kaupunki suostuisi myös siihen, jen rakentamista tontin rajalle saakka. Teolli-
68727: että pankin nykyinen tontti jäisi ilman vuokra- suusalueen kaavamääräysten mukaan alueella
68728: vastiketta pankin hallintaan siihen saakka, kun- saa kerrosalan suhde rakennusalaan olla enin-
68729: nes uusi rakennus tontille n:o 1 on valmistu- tään 1.00 ja rakentamiseen käytetty ala enin-
68730: nut ja pankki muuttanut siihen. Tontin n:o 1 tään 60 % tontin pinta-alasta. Alueen tehdas-
68731: hallinta sen sijaan siirtyisi heti pankille, joten ja varastorakennuksiin saadaan sijoittaa niiden
68732: pankki voisi milloin tahansa ryhtyä rakentamis- käyttöön liittyviä toimisto-, ruokailu- ja muita
68733: toimenpiteisiin. vastaavia tiloja ja alueelle saadaan rakentaa vain
68734: Pankkivaltuusmiehet käsittelivät johtokunnan laitoksen käytön kannalta välttämättömät asun-
68735: esityksen syyskuun 24 päivänä pitämässään ko- not. Tarjoukseen liitetyt maaperäntutkimuskar-
68736: 20
68737:
68738: tat osoittivat, että pienin tarjottu alue muodos- maiset pankkilaitokset: Scandinavian Bank Ltd,
68739: tui suurimmaksi osaksi kehätien varressa ole- Lontoo, Commerzbank AG, Diisseldorf, Detroit
68740: vasta peltoalasta, kun taas muu osa tarjottua Bank and Trust Company, Detroit, sekä pank-
68741: aluetta sisälsi myös maanalaisten ,tilojen raken- kilaitokset, joiden pääkonttorit jo ovat pankin
68742: tamiseen sopivaa kalliota ja suurimpaan tarjot- asiamiehiä, nimittäin: Canadian Imperial Bank
68743: tuun alueeseen sisältyi lisäksi osittain suo- of Commerce, New York, First National City
68744: peräistä jätealueeksi soveltuvaa maastoa. Teol- Bank, Lontoo, Deutsche Bank AG, Frankfurt
68745: lisuusalueiden suuren kysynnän vuoksi kunnan a.M. ja Dresdner Bank AG, Diisseldorf. Vielä
68746: myyntitarjous oli voimassa vain kertomusvuo- pankkivaltuusmiehet päättivät, että kaikki ne
68747: den loppuun. keskuspankit, joiden kanssa Suomen Pankilla
68748: Kirjelmässään johtokunta ilmoitti, että ottaen on pankkiyhteyksiä, katsotaan Suomen Pankin
68749: huomioon tarjotun alueen maasto-olosuhteet ulkomaisiksi asiamiehiksi ja että pankin ulko-
68750: samoin kuin rakentamismääräykset sekä nyt maisiin asiamiehiin rinnastetaan Kansainvälinen
68751: nähtävissä olevan rakennustarpeen, joka tulisi Valuuttarahasto, Kansainvälinen Jälleenraken-
68752: toteutettavaksi lähimpien 30 vuoden aikana, nuspankki, Kansainvälinen Rahoitusyhtiö, Kan-
68753: ynnä kaavamääräysten mukaan varattavat py- sainvälinen Kehittämisjärjestö, Aasian Kehitys-
68754: säköintitilat, viheralueet yms., olisi suurin tar- pankki ja Inter-American Development Bank.
68755: jottu alue, noin 64 ha, edullisin uuden seteli-
68756: painon ja sen teknisten laitosten sijoituspai-
68757: kaksi. Tällöin olisi myös järjestettävissä laitos- Suostumus Saariselkä Oy:n osakkeiden
68758: ten jätekysymys ja muodostettavissa varsinaisen merkitsemiseen
68759: rakennusalan ympärille rajavyöhyke, jonka avul-
68760: la alueen vartiointi ja turvallisuuskysymysten Johtokunnan esityksestä pankkivaltuusmiehet
68761: järjestely voitaisiin helposti hoitaa. Kun han- antoivat kesäkuun 3 päivänä pitämässään ko-
68762: kittavan alueen tulisi tyydyttää setelipainon ja kouksessa suostumuksensa osakemerkintään,
68763: siihen liittyvien ynnä eräiden muiden teknisten jolla pankki saa omistukseensa kymmenen
68764: laitosten rakennusalan tarpeet kauaksi tulevai- 1 000 markan suuruista osaketta Saariselkä
68765: suuteen ja kun nyt on tarjottu sopivalla etäi- Oy:ssä. Yhtiön lähimpänä tarkoituksena on
68766: syydellä kaupungista tarkoitukseen soveltuva rakentaa Suomen Pankin tunturimajan viereen
68767: alue, johtokunta esitti pankkivaltuusmiesten Kaunispään rinteelle hiihtohissi, mikä tulee
68768: päätettäväksi, että tarjottu noin 64 ha:n suu- laajentamaan pankin majan käyttömahdollisuuk-
68769: ruinen määräala, joka kuuluu Helsingin maa- sia.
68770: laiskunnan omistamaan Stubbacka nimiseen ti-
68771: laan RN :o 222 Helsingin pitäjän Viinikkalan
68772: kylässä, ostettaisiin Suomen Pankille setelipai- Myönnetyt perhe-eläkkeet, avustukset ;a
68773: non ja siihen liittyvien ynnä eräiden muiden hautausavut
68774: teknisten laitosten sijoituspaikaksi 2.5 milj.
68775: markan kauppahinnasta sekä muilla johtokun- Pankkivaltuusmiehet myönsivät kertomus-
68776: nan sopimilla kauppaehdoilla ja että johtokunta vuoden aikana yhden perhe-eläkkeen, yhden
68777: oikeutettaisiin tekemään Helsingin maalaiskun- avustuksen ja kolme hautausapua.
68778: nan kanssa sanottua määräalaa palvelevien kun-
68779: nallisteknisten töiden suorittamisesta sopimus
68780: 1.5 milj. markan suuruista korvausta vastaan. Haarakonttorien valvojat
68781: Pankkivaltuusmiehet hyväksyivät johtokun-
68782: nan esitykset joulukuun 5 päivänä, ja kauppa- Pankin haarakonttorien valvojina ja heidän
68783: kirja sekä erillinen sopimus kunnallisteknisistä varamiehinään ovat vuonna 1970 pankkival-
68784: töistä allekirjoitettiin saman kuun 18 päivänä. tuusmiesten päätöksen nojalla seuraavat hen-
68785: kilöt:
68786: Joensuun konttori: valvojat varatuomari
68787: Ulkomaisia asiamiespankkeja Mauno Moilanen ja kauppias Aulis Erkki
68788: Tahvo Aho sekä varamiehet rehtori, filosofian
68789: Kokouksessaan syyskuun 24 päivänä pankki- maisteri Aulis Olavi Waldemar Koivusalo ja
68790: valtuusmiehet päättivät, että Suomen Pankin lääninkamreeri, varatuomari Otto Alvar Gustaf
68791: kirjeenvaihtajapankeiksi otetaan seuraavat ulko- Sorasalmi;
68792: 21
68793:
68794: Jyväskylän konttori: valvojat poliisitarkas- Turun konttori: valvo;at lääninneuvos Yrjö
68795: taja, varatuomari Eino Ilmari Karpio ja oikeus- Hemminki Aliharmi ja maanviljelysneuvos
68796: pormestari Aaro Tapio Häkkinen sekä vara- Frans Einari Karvetti sekä varamiehet profes-
68797: miehet johtaja, maanviljelysneuvos, maatalous- sori Auvo Armo Säntti ja kaupunginsihteeri,
68798: ja metsätieteiden kandidaatti Veikko Verner varatuomari Tauno Ilmari Maijala;
68799: Varesmaa ja lääninkamreeri, varatuomari Uuno Vaasan konttori: valvojat liikevaihtoverotoi-
68800: Osmo Voimari Aarnio; miston johtaja, lainopin kandidaatti Ake Jo-
68801: Kotkan konttori: valvojat tehtaanjohtaja, hannes Helanko ja tehtaanjohtaja Ralf-Erik
68802: yli-insinööri Mauno Sopanen ja poliisimestari Klockars sekä varamiehet lääninasessori, vara-
68803: Eero Johannes Kettunen sekä varamiehet oi- tuomari Henrik Matias Palomäki ja johtaja,
68804: keusneuvosmies Heikki Pajari ja varatuomari ekonomi Esko Olavi Antero Kaikko.
68805: Leif Gunnar Thuresson Häggblom;
68806: Kuopion konttori: valvojat pormestari Alvar Pankkivaltuusmiehet
68807: Hjalmar Mikael Hurtta ja hovioikeudenneuvos
68808: Toimi Tulikoura sekä varamiehet agronomi Pankkivaltuusmiehinä toimivat vuonna 1969
68809: Lauri Arvid Pekkarinen ja konttorinjohtaja, eduskunnan valitsijamiesten sanottuun tehtä-
68810: ekonomi Lauri Johannes Salmi; vään valitsemat seuraavat henkilöt:
68811: Lahden konttori: valvojat johtaja Esko Kokkola, Veikko Johan, kaupunginjohtaja,
68812: Bruno Kunnas ja oikeusneuvosmies Timo Jo- Saarinen, Aarne Armas, puolueen puheen-
68813: hannes Tuori sekä varamiehet rehtori Ilmari johtaja,
68814: Johannes Vartiainen ja kaupunginvouti, lain- Kaasalainen, Nestori Johannes, maanviljelijä,
68815: opin kandidaatti Matti Sakari Rintala; Junnila, Tuure Jaakko Kalervo, filosofian
68816: Mikkelin konttori: valvojat rehtori Pauli tohtori, pankinjohtaja,
68817: Veli Vainio ja väestönsuojeluntarkastaja, vara- Paasio, Kustaa Rafael, puolueen puheen-
68818: tuomari Viljo Uolevi Lehtolainen sekä vara- johtaja,
68819: miehet oikeusneuvosmies Jorma Kalevi Peko- Uusitalo, Eino Oskari, agrologi,
68820: nen ja kaupallinen johtaja, merkonomi Erkki Lehto, Oiva, jaostosihteeri,
68821: Heikki Nevasaari; Melin, Ingvar Selimson, kauppatieteiden
68822: Oulun konttori: valvojat kaupungintalous- lisensiaatti, filosofian maisteri, johtaja,
68823: tarkastaja, ekonomi Ville Kalevi Matturi ja Salonen, Olavi Oskar, yhteiskuntatieteiden
68824: lääninverotarkastaja, varatuomari Aulis Evert maisteri, varapääjohtaja.
68825: Virtanen sekä varamiehet kaupunginlakimies,
68826: varatuomari Erkki August Korhonen ja poliisi- Edellä luetelluista kolme ensin mainittua
68827: tarkastaja, varatuomari Yrjö Kalervo Liisto; muodostavat suppeamman valtuuston.
68828: Puheenjohtajana toimi koko vuoden pankki-
68829: Porin konttori: valvojat pormestari Väinö valtuusmies Kokkola ja varapuheenjohtajana
68830: Wilhelm Hahta ja kunnallispormestari Olavi pankkivaltuusmies Saarinen.
68831: Einar Koivisto sekä varamiehet toimitusjohtaja
68832: Heimo Kalervo Kaitila ja johtaja, ekonomi
68833: Lasse Jukka Pollari; Tilintarkasta;at
68834: Rovaniemen konttori: valvojat konttoripääl-
68835: likkö, ekonomi Juho Kalervo Lahtinen ja lää- Pankin tilintarkastajiksi vuoden 1969 tilejä
68836: ninkamreeri, varatuomari Vilho Johannes Haa- tarkastamaan valitsijamiehet valitsivat seuraa-
68837: taja sekä varamiehet kaupunginsihteeri, vara- vat henkilöt:
68838: tuomari Aarne Johannes Koponen ja läänin- Siltanen, Sylvi Cecilia, kirjanpitäjä, hänen
68839: verotarkastaia, lainopin kandidaatti Erkki varamiehensä Paasivuori, Tyyne Maria, sosio-
68840: Emanuel Ollila; nomi;
68841: Tampereen konttori: valvojat oikeuspormes- Sinkkonen, Yrjö, kunnallisneuvos, hänen va-
68842: tari Jyrki Jalo Unto Tuominen ja yliopiston- ramiehensä Pesola, Pekka Antero, varatuo-
68843: sihteeri, varatuomari Aunis Kasperi Kantoneo mari;
68844: sekä varamiehet kaupunginsihteeri, varatuomari Kivimäki, Erkki Antero, taloudenhoitaja, hä-
68845: Matti Esaias Nahkola ja toimitusjohtaja, hal- nen varamiehensä Aitamurto, Aarno Kari An-
68846: linto-opin kandidaatti Eero Einar Lindfors; tero, varatuomari;
68847: 22
68848:
68849: Kemppainen, Jaakko Abram, varatuomari, Hykkäälä, Heikki Kalervo, toimistopäällikkö,
68850: hänen varamiehensä· Nordström, Torsten Ed- hänen varamiehensä Vilponiemi, Väinö Antero,
68851: vin, diplomi-insinööri; piirisihteeri.
68852: Helsingissä 19 päivänä maaliskuuta 1970.
68853:
68854:
68855: VEIKKO KOKKOLA
68856: Aarne Saarinen Nestori Kaasalainen
68857: T. Junnila Rafael Paasio
68858: Eino Uusitalo Oiva Lehto
68859: Ingvar S. Melin Olavi Salonen
68860:
68861:
68862: Pertti Tammivuori
68863: 1970 Vp. - V. M. - Suomen Pankin tila v. 1969.
68864:
68865:
68866:
68867:
68868: Pankki v a Ii o k u n n a n m i e ti n t ö n:o 1 Suomen
68869: Pankin hallintoa ja tilaa vuonna 1969 koskevan tarkastuksen
68870: johdosta.
68871:
68872: Pankkivaliokunta on valtiopäiväjärjestyksen vuttamiseksi tarpeelliset ja tarkoituksenmukai-
68873: 50 § :n mukaisesti tutkinut Suomen Pankin set.
68874: hallintoa ja tilaa vuonna 1969 ja sitä varten Valiokunta on kiinnittänyt huomiota siihen,
68875: tutustunut eduskunnan pankkivaltuusmiesten etteivät taloudellisen kasvun tulokset ole jakau-
68876: mainitulta vuodelta antamaan kertomukseen, tuneet tasan maan eri osiin, vaan että eräiden
68877: pankkivaltuusmiesten pöytäkirjoihin ja kirjel- alueiden taloudellinen kehitys on edelleen hi-
68878: miin, Suomen Pankin tilintarkastajain kerto- dasta ja niillä vallitseva työttömyys ensisijai-
68879: mukseen, johtokunnan pöytäkirjoihin sekä eräi- sesti elinkeinorakenteen muuttumiseen liitty-
68880: siin Suomen Pankin toimintaa koskeviin jul- vistä syistä edelleen vaikea. Valiokunta pitää
68881: kaisuihin. Valiokunta on Suomen Pankin joh- tärkeänä, että hitaasti kehittyvien alueiden ra-
68882: tokunnalta ja virkamiehiltä saanut pyytämänsä hoitushuolto voidaan tehokkaasti hoitaa ja niil-
68883: pankin liikettä ja taloudellista tilaa koskevat lä toimivien ydtys,ten luotansaantimahdollisuu-
68884: tiedot sekä tutustunut eräisiin pankin pää- det selvittää ja turvata tarvittaessa myös Suo-
68885: konttorin osastoihin. Asiaa käsiteltäessä ovaJt men Pankin toimenpitein.
68886: asiantuntijoina olleet kuultavina Suomen Pan- Vaikka rahalaitosten luotonanto kasvoi ker-
68887: kin johtokunnan v.t. puheenjohtaja Reino Ros- tomusvuonna tuntuvasti, eräiden alojen hyväk-
68888: si, jäsenet Esko Leinonen ja Heikki Valvanne, syttävän luotantarpeen tyydyttäminen tuotti
68889: v.t. jäsenenä vuonna 1969 toiminut pankin edelleen vaikeuksia. Valiokunnan käsityksen
68890: johtaja Jouko Voutilainen sekä sihteeri Pertti mukaan pienen ja keskisuuren yritystoiminnan
68891: Tammivuori ynnä Mortgage Bank of Finland rahoitus ei ole riittävä ja useiden rahoitustar-
68892: Oy:n edustajana toimitusjohtaja Uuno Vata- peiden hoidon siirtämistä rahalaitoksille val-
68893: nen ja Suomen itsenäisyyden juhlavuoden tion korkotuen varassa hoidettavaksi olisi tar-
68894: 1967 rahaston edustajana yliasiamies kansleri koin seurattava ja tarvittaessa harkittava uudel-
68895: Klaus Waris. leen.
68896: Pankkivaltuusmiesten kertomuksessa on se- Valiokunta pitää perusteltuina ja tarpeelli-
68897: lostettu Suomen Pankin toimintaa ja pankki- sina kertomusvuonna yleisölle myytävillä ja
68898: valtuusmiesten käsittelemiä asioita. Kertomuk- ulkomailla liikkeeseen lasketuilla obligaatiolai-
68899: sen, muiden selvitysten sekä kuulemiensa noilla toteutettuja erityisluottojärjestelyitä kun-
68900: asiantuntijoiden selontekojen nojalla valiokun- tien investointien rahoittamiseksi ja tärkeänä,
68901: ta on kiinnittänyt huomiota seuraavaan: että kuntien ja kuntainliittojen erityisen vai-
68902: Maamme talouselämän aktiviteetti lisääntyi keaksi käynyttä rahoitustilannetta voidaan
68903: kertomusvuonna merkittävästi. Kansantuotteen edelleen helpottaa myös tällaisin toimenpitein.
68904: kasvu oli suotuisa sekä yksityinen ja valtiojoh- Eräät valiokunnassa kuullut asiantuntijat
68905: toisen teollisuuden investointitoiminta poik- ovat arvostelleet vakauttamiseen liittyvää ra-
68906: keuksellisen vilkas. Tapahtunut viennin kasvu halaitosten antolainauskorkoja koskevaa sään-
68907: turvasi tavarantuonnin jyrkästä noususta huo- telyä. Näitä korkoja tarkasteltaessa onkin va-
68908: limatta maksutaseen säilymisen ylijäämäisenä. liokunnan mielestä otettava huomioon, ettei
68909: Valiokunnan käsityksen mukaan ovat kerto- kertomusvuonna toteutettu rahalaitosten otto-
68910: musvuonna vakauttamisen jatkamiseksi toteu- lainauskorkojen tarkistus yksin riitä varsin-
68911: tetut toimenpiteet, joita valiokunta piti jo kaan pienten rahalaitosten kannattavuutta tur-
68912: Suomen Pankin hallintoa ja tilaa vuonna 1968 vaavalla tavalla kattamaan vakauttamisesta ai-
68913: koskeneen tarkastuksen johdosta antamassaan heutunutta talletuksille maksettavan keskimää-
68914: mietinnössä ( 2/69) tärkeinä, olleet suhteelli- räisen koron merkittävää kasvua. Se seikka,
68915: sen hyvän taloudellisen kokonaistuloksen saa- että kotimaisten luottojen korkotaso on ker-
68916: E 548/70
68917: 2 1970 Vp. - V. M. - Suomen Pankin tila v. 1969.
68918:
68919: tomusvuodesta alkaen ollut olennaisesti alhai- Kun Suomen Pankin kanta- ja vararahastot
68920: sempi kuin vastaava korkotaso ulkomailla, on ovat kertomusvuoden voitosta tapahtuneen
68921: lisäksi ollut omiaan suuntaamaan luontonky- siirron jälkeen yhteensä nousseet yli pankin
68922: syntää kotimaisille luottomarkkinoille niissäkin ohjesäännössä säädetyn 500 milj. markan ra-
68923: tapauksissa, joissa tavallisesti on käytetty ul- jan, valiokunta esittää pankkivaltuusmiesten
68924: komaista luottoa. harkittavaksi, olisiko ryhdyttävä toimenp1tei-
68925: Valiakunta on tarkastuksen yhteydessä kiin- siin yhteismäärän korotusta tarkoittavan ohje-
68926: nittänyt huomiota siihen, ettei enää liene peri- säännön muutoksen aikaansaamiseksi.
68927: aatteellista estettä sille, että Suomen Pankki Valiokunta on todennut, että Suomen Pan-
68928: hoitaisi paitsi setelien myös metallirahojen val- kin vuositilintarkastus on toimitettu ja että
68929: mistamisen ja todennut, että pankin setelipai- pankkivaltuusmiehet ovat myöntäneet pankin
68930: noa varten on kertomusvuonna hankittu Hel- johtokunnalle vastuuvapauden vuodelta 1969.
68931: singin maalaiskunnasta noin 64 hehtaarin suu- Valiakunta on myös voinut pöytäkirjoista ha-
68932: ruinen tontti. Kun sitä koskevat rakennussuun- vaita, että muut säädetyt tarkastukset on vuo-
68933: nitelmat ja niistä aiheutuvat kaavajärjestelyt den aikana toimitettu.
68934: tulevat pian vireille, valiokunta kehottaa pank- Valtiopäiväjärjestyksen 50 §:n mukaan va-
68935: kivaltuusmiehiä uudelleen selvittämään, olisiko liokunta on niinikään tutkinut pankkivaltuus-
68936: tällä hetkellä edellytyksiä rahan lyömisen siir- miesten valvonnan alaisten Längmanin ja Ro-
68937: tämiseen Suomen Pankille. senbergin rahastojen hoitoa. Tarkastuksessa ei
68938: Suomen Pankin ohjesäännön mukaan on ai- ole ilmennyt aihetta muistutuksiin.
68939: nakin puolet pankin vuosivoitosta käytettävä Eduskunnan Suomen itsenäisyyden juhlavuo-
68940: vararahaston kartuttamiseen, kunnes pankin den 1967 rahastolle 5 päivänä joulukuuta
68941: kanta- ja vararahastot ovat yhteensä nousseet 1967 vahvistamien sääntöjen 6 §:ssä määrätyin
68942: 500 milj. markkaan. Kertomusvuoden voitto tavoin valiokunta on tutustunut pankkival-
68943: oli 55 332 519,41 markkaa ja siitä on vuoden tuusmiesten kertomukseen sisältyvään selonte-
68944: 1970 avaustaseessa siirretty vararahastoon puo- koon rahastosta, rahaston toimintakertomuk-
68945: let eli 27 666 259,70 markkaa. Kanta- ja va- seen vuodelta 1969 sekä rahaston inventaariin
68946: rarahastojen yhteismäärä nousee tällöin ja taseisiin ja saanut rahaston yliasiamieheltä
68947: 500 335 685,35 markkaan. Voiton toinen puoli pyytämänsä selvitykset. Valiokunta on toden-
68948: on siirretty käyttämättömien voittovarojen ti- nut, että Suomen Pankin tilintarkastajat ovat
68949: lille ja sen käytöstä päättää eduskunta. Pank- toimittaneet rahaston säännöissä määrätyn tar-
68950: kivaltuusmiesten ehdotukseen yhtyen pankki- kastuksen. Valiokunta ei ole havainnut aihetta
68951: valiokunta ehdottaa kunnioittaen eduskunnan huomautuksiin.
68952: päätettäväksi,
68953: Valiakunta ehdottaa kunnioittaen,
68954: että puolet vuoden 1969 voitosta eli
68955: 27 666 259,71 markkaa siirrettäisiin että Eduskunta päättäisi lähettää tä-
68956: valtiovarastoon. män mietinnön pankkivaltuusmiehille.
68957: Helsingissä 9 päivänä kesäkuuta 1970.
68958:
68959:
68960:
68961:
68962: Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa otta- Salmi sekä varaJasenet Mäkinen, Penttinen ja
68963: neet osaa puheenjohtaja Rytkönen, jäsenet Raatikainen.
68964: Ilaskivi, Jaatinen, Maijala, Myyryläinen ja
68965: 1970 Vp. - Edusk. kirj. - Suomen Pankin tila v. 1969.
68966:
68967:
68968:
68969:
68970: E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä Eduskunnan pankkivaltuus-
68971: miehille Suomen Pankin hallintoa ja tilaa vuonna 1969 koskevan
68972: tarkastuksen johdosta.
68973:
68974:
68975: E d u s k u n n a n P a n k k i v a 1t u u s m i e h i 11 e.
68976:
68977: Eduskunnan Pankkivaliokunta on valtiopäi- Eduskunta on hyväksynyt Pankkivaliokun-
68978: väjärjes.tyksen 50 § :n mukaisesti tutkinut Suo- nan mietinnön ja päättänyt,
68979: men Pankin hallinitoa ja :tilaa vuonna 1969 ja
68980: sitä varten tutustunut Eduskunnan Pankkival- että puolet vuoden 1969 voitosta eli
68981: tuusmiesten mainitulta vuodelta antamaan ker- 27 666 259Jl markkaa siirretään val-
68982: tomukseen sekä sitä valaiseviin asiakirjoihin ja tiovarastoon_- sekä
68983: antanut Eduskunnalle asiasta mietintönsä n:o 1. lähettää tämän mietinnön Pankkival-
68984: tuusmiehille.
68985: Helsingissä 30 päivänä kesäkuuta 1970.
68986:
68987:
68988:
68989:
68990: E 598/70
68991: 1970 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1969.
68992:
68993:
68994:
68995:
68996: Eduskunnalle
68997:
68998: Viitaten kesäkuun 8 päivänä 1956 annetun kansaneläkelain 54 §:n 2 momenttiin kansan-
68999: eläkelaitoksen valtuutetut oheisena kunnioittaen lähettävät Eduskunnalle toimintakertomuksensa
69000: vuoden 1969 ajalta.
69001:
69002: Helsingissä kesäkuun 17 päivänä 1970.
69003:
69004:
69005: Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen puolesta:
69006:
69007: Artturi Jämsen
69008: Puheenjohtaja
69009:
69010:
69011:
69012:
69013: Heikki Haapaniemi
69014: Sihteeri
69015:
69016:
69017:
69018:
69019: 11931/70
69020: 2 1970 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1969.
69021:
69022:
69023:
69024:
69025: Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus
69026: vuodelta 1969
69027:
69028:
69029: Valtuutettujen tehtävät. ramiehenään yliasiamies Olavi Lahtela (kuollut
69030: 29. 12. 1968) ja agrologi Eino Uusitalo. Maan-
69031: Valtuutettujen tehtävät on säädetty kansan- viljelijä Mikko Asunta sekä hänen varamiehi-
69032: eläkelain 54 § :ssä. nään diplomi-insinööri Pentti Mäki-Hakola ja
69033: varatuomari Erkki Huurtamo. Agronomi Sylvi
69034: Valtuutetut, tilintarkastajat ja muut luottamus- Haltnen sekä hänen varamiehinään opetusneu-
69035: henkilöt. vos Armas Leinonen ja kunnallisneuvos Yrjö
69036: Sinkkonen.
69037: Valtiopäiväjärjestyksen 83 a §:n säännösten Valtuutettujen puheenjohtajana toimi koko
69038: mukaisesti olivat kertomusvuonna valtuutet- kertomusvuoden .ajan koulutusohjaaja Sulo
69039: tuina ne henkilöt, jotka valittiin valtuutetuiksi Hostila ja varapuheenjohtajana puolustusminis-
69040: huhtikuun 29 päivänä 1966 eli siis maalis- teri Sulo Suorttanen. Työvaliokuntaan kuului-
69041: kuussa 1966 tapahtuneiden edustajanvaalien vat puheenjohtaja Sulo Hostila, varapuheen-
69042: jälkeen pidetyillä ensimmäisillä varsinaisilla johtaja Sulo Suorttanen sekä valtuutetut Mikko
69043: valtiopäivillä. Nämä valtuutetut olivat seu- Asunta ja Kaino Haapanen. Sihteerinä toimi
69044: raavat: koko kertomusvuoden ajan varatuomari Heikki
69045: Opintosihteeri Meeri Kalavainen sekä hänen Haapaniemi ja sihteerin apulaisena varatuomari
69046: varamiehinään toimistonhoitaja Anni Flinck ja Marjatta Mäkipelkola.
69047: sosionomi Lyyli Aalto. Toimitsija Kaino Haa- Kertomusvuodelta laadittuja tilejä tarkasta-
69048: panen sekä hänen varamiehinään metsätyömies maan valtuutetut olivat jo edellisen vuoden
69049: Veikko J. Rytkönen ja metsätyömies Pauli Pu- 1opulla valinneet pääjohtaja Veikko Lampolan
69050: hakka. Koulutusohjaaja Sulo Hostila sekä hä- ja hänen varamiehekseen osastopäällikkö Johan
69051: nen varamiehinään sosiaalisihteeri Uljas Mä- Olavi Kahlaksen, sosiaalineuvos Urho S,wri-
69052: kelä ja valtiotieteen maisteri Ilmo Paananen. ahon ja hänen varamiehekseen kouluneuvos
69053: Pääsihteeri Tyyne Tuominen sekä hänen vara- Reino Ala-Kuljun, kauppatieteiden lisensiaatti
69054: miehinään järjestösihteeri Liisa Aura ja valtio- Per-Edvard Paulin ja hänen varamiehekseen
69055: tieteen kandidaatti Irma Rosnell. Valtiotieteen rakennusmestari Aaro Stykkin, aluesihteeri
69056: kandidaatti Antti-Veikko Perheentupa sekä hä- Paavo Lagerroosin ja hänen varamiehekseen
69057: nen varamiehinään filosofian maisteri Eero kassanjohtaja Matti Kanervan, sosionomi Lyyli
69058: Häkkinen ja asentaja Bror Lillqvist. Vaatetus- Aallon ja hänen varamiehekseen kustannusvir-
69059: työntekijä Kaisu Weckman sekä hänen vara- kailija Sinikka Lujan, päätoimittaja Esko Nis-
69060: miehinään lääketieteen lisensiaatti Pauli Räsä- kasen ja hänen varamiehekseen toimitsija Siiri
69061: nen ja pienviljelijä Aleksi Kiviaho. Puolustus- Lehmosen, maanviljelijä Esu Niemelän ja hä-
69062: ministeri Sulo Suorttanen sekä hänen varamie- nen varamiehekseen toiminnanjohtaja Katri-
69063: hinään opetusneuvos Kerttu Saalasti ja kun- Helena Eskelisen sekä kauppatieteiden mais-
69064: nallisneuvos Tahvo Rönkkö. Varatuomari Erkki teri, KHT Jaakko V. Heikkosen ja hänen va-
69065: Hara sekä hänen varamiehinään varatuomari ramiehekseen ekonomi KHT Matti I. Kauppi-
69066: Jouni Veinio ja agronomi Irma Hamara. So- sen. KHT-tilintarkastaja on toiminut kansan-
69067: siaalineuvos Albin Wickman s,ekä hänen vara- eläkelaitoksen valvontatilintarkastajana. Tilin-
69068: miehinään maanviljelijä Henrik Westerlund ja tarkastajain puheenjohtajaksi oli valittu pää-
69069: kauppatieteiden lisensiaatti Magnus Kull. Le- johtaja Veikko Lampola ja varapuheenjohta-
69070: vikkipäällikkö Eino Sääskilahti sekä hänen va- jaksi sosionomi Lyyli Aalto.
69071: 1970 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1969. 3
69072:
69073: Valtuutettujen johtosäännön 3 §:n 1 mo- että kansaneläkelaitoksen hallintojärjestelmän
69074: mentin 1 )-kohdassa edellytetyiksi tarkastajiksi, uudelleenorganisointia samoin kuin kansan-
69075: joiden tehtävänä on tarkastaa eläkelaitoksen eläkelaitoksen uutta ohjesääntöä ja siihen liit-
69076: kirjanpitoa ja laitoksen sijoituksia sekä eläke- tyvää kansaneläkelaitoksen toimisääntöä koske-
69077: laitoksen hallintoa ja toimintaa, valtuutetut vat asiat ovat parhaillaan vireillä. - Asiasta
69078: olivat niinikään jo edellisen vuoden lopulla käydyn keskustelun pohjalta puheenjohtaja
69079: valinneet kertomusvuoden ensipuoliskon ajaksi esitti, että valtuutetut päättäisivät kehottaa
69080: puheenjohtaja Sulo Hostilan lisäksi valtuutetut kansaneläkelaitoksen hallitusta asettamaan toi-
69081: Kaino Haapasen, Sylvi Halisen, Erkki Haran, mikunnan valmistelemaan ja selvittämään esit-
69082: Meeri Kalavaisen, Sulo Suorttasen ja Kaisu telijän vastuuta sekä hallituksen, hallituksen
69083: W eckmctnin sekä vuoden jälkipuoliskon ajaksi jäsenen ja toimihenkilön toimivaltasuhteita
69084: puheenjohtajan lisäksi valtuutetut Mikko Asttn- kansaneläkelaitoksessa koskevaa kysymystä.
69085: nan, Antti-Veikko Perheentuvan, Eino Sääski- Toimikunnan puheenjohtajaksi olisi kutsuttava
69086: lahden, Tyyne Tuomisen ja Albin Wickmanin. professori Simo Zitting sekä jäseniksi profes-
69087: sori Kau..lm Sipponen, pääjohtaja Esko Rekola,
69088: lakitieteen tohtori Antero Jyränki ja varatuo-
69089: Katsaus valtuutettujen toimintaan kertomus- mari Heikki Haapaniemi sekä sihteeriksi toi-
69090: vuonna. mikunnan valitsema henkilö, joka ei ole kan-
69091: saneläkelaitoksen toimessa. - Puheenjohtajan
69092: Vuonna 1969 kokoontuivat valtuutetut yleis- päätösesityksen hyväksyivät muut valtuutetut
69093: istuntoon neljä kertaa, jonka lisäksi valtuute- paitsi valtuutettu Perheentupa, joka jätti pöy-
69094: tut tekivät syyskuun 9 ja 10 päivänä tarkas- täkirjaan liitettäväksi vastalauseensa. Tämän
69095: tusmatkan Kouvolan, Ristiinan ja Heinolan pykälän osalta päätettiin, että sen sisältöä ei
69096: seuduille kansaneläkelaitoksen piiritoimistoihin toistaiseksi anneta julkisuuteen asian kesken-
69097: ja sairausvakuutustoimistoihin sekä kansanelä- eräisyyden takia.
69098: kelaitoksen varojensijoituskohteisiin tutustu- 2) Otettiin käsiteltäväksi valtuutettujen jou-
69099: mista varten. lukuun 18 päivänä 1968 pitämässä kokouk-
69100: Valtuutetut käsittelivät kokouksissaan seu- sessa työvaliokunnan valmisteltavaksi jätetty
69101: raavat asiat allamainittuina päivinä. valtuutettujen johtosäännön muuttamista kos-
69102: keva asia. - Työvaliokunta oli käsitellyt asiaa
69103: joulukuun 27 päivänä 1968 ja tammikuun 15
69104: Tammikuun 15 päivänä 1969 päivänä 1969 pitämissään kokouksissa ja esitti
69105: 1) Otettiin käsiteltäväksi valtuutettujen jou- nyt valtuutetuille, että tässä vaiheessa ei teh-
69106: lukuun 18 päivänä 1968 pitämässä kokouk- täisi esitystä valtuutettujen johtosäännön muut-
69107: sessa työvaliokunnan valmisteltavaksi ja sen tamiseksi, mutta Eduskunnan Puhemiesneu-
69108: jälkeen valtuutetuille esitettäväksi jätetty esit- vostolle lähetettäisiin seuraavan sisältöinen kir-
69109: telijän vastuuta kansaneläkelaitoksessa koskeva jelmä:
69110: asi,a. - Työvaliokunta oli käsitellyt asiaa jou- "Vaitiopäiväjärjestyksen 83 a § :n mukaan
69111: lukuun 27 päivänä 1968 ja tammikuun 15 eduskunta asettaa kaksitoista valtuutettua val-
69112: päivänä 1969 pitämissään kokouksissa. Työ- vomaan kansaneläkelaitoksen hallintoa ja toi-
69113: valiokunta oli todennut, että valtion ja kan- mintaa sekä vahvistaa heille johtosäännön.
69114: saneläkelaitoksen hallintotoiminnan välillä Qn Kansaneläkelain 54 §:n mukaan valtuutettujen
69115: huomattavia eroavaisuuksia. Hallitusmuodon tulee vuosittain antaa toiminnastaan kertomus
69116: 93 §:n mukaan asian esittelijänä toiminut val- eduskunnalle. Tämä kertomus käsitellään val-
69117: tion virkamies on vastuunalainen siitä, mitä mistelevasti sosiaalivaliokunnassa. Valtiopäi vä-
69118: hänen esittelystään on päätetty, mutta hänellä järjestyksen 44 §:n 2 momentin mukaan :il-
69119: on myöskin virassapysymisoikeus. Näistä kum- köön kukaan, jonka virkatoimia valiokunnassa
69120: mastakaan ei kansaneläkelaitoksen toimihenki- tarkastetaan tai jota asia henkilökohtaisesti
69121: löiden osalta ole säännöksiä. Rikoslain 2 lu- koskee, ottaako osaa sellaisen asian käsittelyyn
69122: vun 12 §:n mukaan kansaneläkelaitoksen toi- valiokunnassa ja 62 §:n mukaan edustajaa
69123: mihenkilöä kuitenkin voidaan pitää virkamie- henkilökohtaisesti koskevassa asiassa saakoon
69124: henä ja tällä perusteella myöskin vastuullisena hän olla mukana täysistunnossa ja suuressa
69125: siitä, että hänen esittelemänsä on lain mu- valiokunnassa keskustelemassa, mutta ei pää-
69126: kaista. Samalla työvaliokunta oli todennut, töstä tekemässä. Valtuutettujen kertomusta
69127: 4 1970 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1969.
69128:
69129: sosiaalivaliokunnassa käsiteltäessä on viime ai- otettu tämän toimintakertomuksen liitteiksi,
69130: koina ne valiokunnan jäsenet, jotka ovat kan- 1i i t t e e t 1 ja 2.)
69131: saneläkelaitoksen valtuutettuja, katsottu esteel- 5) Otettiin käsiteltäväksi valtuutettujen ko-
69132: lisiksi. Täysistunnossa he ovat saaneet ottaa kouksessa joulukuun 18 päivänä 1968 valtuu-
69133: osaa asian käsittelyyn. tettu Haapasen tekemä ja myöhemmin pidet-
69134: Valtuutetut pyytävät kiinnittää Puhemies- tävään kokoukseen käsiteltäväksi siirretty seu-
69135: neuvoston huomiota siihen, että valtuutettujen raava esitys: Kun kansaneläkelaitoksen osake-
69136: käsityksen mukaan valtuutetun toimi ei ole sen omistus erityisesti valtiojohtoisten osakeyhtiöi-
69137: luonteinen virkatoimi, että sen olisi katsottava den osalta edustaa jo niin suuria taloudellisia
69138: estävän valtuutettua ottamasta osaa valtuutet- arvoja, että niiden hoitaminen pitäisi siirtää
69139: tujen eduskunnalle antaman kertomuksen k ä- sellaiselle valtion dimelle, joka kansaneläke-
69140: s i t t e 1y y n valiokunnassa. Kun valtuutettu- laitosta paremmin soveltuisi tähän tehtävään,
69141: jen toiminnastaan eduskunnalle antama kerto- niin tämä asia olisi selvitettävä. - Merkittiin,
69142: mus pääosaltaan sisältää selostuksia kansan- että asiaa oli käsitelty valtuutettujen työvalio-
69143: eläkelaitoksen toiminnasta, on kertomuksen kunnan kokouksissa toukokuun 6 ja 23 päi-
69144: käsitteleminen enemmän kansaneläkelaitoksen vinä, jolloin viimeksi mainittuna päivänä asiassa
69145: toiminnan tarkastamista ja tällöin on valtuu- oli kuultu pääjohtajia V. J, Sukselaista ja
69146: tetun osallistuminen asian käsittelyyn valio- Veikko Lampolaa sekä kesäkuun 5 päivänä
69147: kunnassa tärkeää, koska hänen on katsottava 1969, jolloin asiassa oli kuultu ylijohtaja Pekka
69148: ehkä muita valiokunnan jäseniä paremmin tun- Rekolaa. - Valtuutettu Haapanen täsmensi
69149: tevan kansaneläkelaitoksen asiat." ja osittain muutti esityksensä seuraavaksi: Kun
69150: Valtuutetut hyväksyivät työvaliokunnan esi- kansaneläkelaitoksen osakeomistus erityisesti
69151: tyksen. valtiojohtoisten osakeyhtiöiden osalta edustaa
69152: jo suuria taloudellisia arvoja, niin valtuutetut
69153: edellyttävät selvityksen suorittamista siitä oli-
69154: Kesäkuun 11 päivänä 1969 siko tämä osakeomistus siirrettävä jollekin val-
69155: 1) Kansaneläkelaitoksen tilintarkastajan KHT tion elimelle. Samalla olisi selvitettävä myös
69156: Jaakko Heikkosen ajalta 1. 10.-31. 12. 1968 se, vastaako heikosti tuottavien osakkeiden
69157: laatima valvontatilintarkastuskertomus merkit- omistus kansaneläkelain tarkoitusta. - V al-
69158: tiin saatetuksi valtuutettujen tietoon. tuutetut antoivat työvaliokunnan tehtäväksi
69159: 2) Käsiteltiin kansaneläkelaitoksen hallituk- edelleen jatkaa tämän asian selvittämistä.
69160: sen vuodelta 1968 laatiman toimintakertomuk- 6) Merkittiin saatetuksi valtuutettujen tie-
69161: sen hyväksymistä, eläkelaitoksen tilinpäätök- toon valtuutettujen tammikuun 15 päivänä
69162: sen, joka sisältää sekä kansaneläkelain että 1969 Eduskunnan Puhemiesneuvostolle lähe-
69163: sairausvakuutuslain mukaiset tilit, vahvista- tettäväksi hyväksymään kirjeeseen puhemies-
69164: mista sekä vastuuvapauden myöntämistä eläke- neuvostolta maaliskuun 11 päivänä 1969 tullut
69165: laitoksen hallitukselle, ns. sijaishallitukselle ja vastauskirje ja sitä seurannut muistio, joissa
69166: lisätylle hallitukselle koskevat asiat. katsottiin, ettei valtuutettujen kirjelmä anna
69167: 3) Käsiteltiin valtuutettujen vuodelta 1968 aihetta toimenpiteisiin.
69168: laatiman toimintakertomuksen antamista edus- 7) Kansaneläkelaitoksen tilintarkastajan KHT
69169: kunnalle koskeva asia. Jaakko Heikkosen ajalta 1. 1.-31. 3. 1969
69170: 4) Valtuutetut tutustuivat siihen pöytäkir- laatima valvontatarkastuskertomus merkittiin
69171: jaan, jonka kansaneläkelaitoksen hallinnon ja saatetuksi valtuutettujen tietoon.
69172: toiminnan sekä laitoksen kirjanpidon ja sijoi- 8) Valtuutetut keskustelivat vähimmäiselä-
69173: tusten tarkastusta varten määrätyt valtuutetut keturvasta ja totesivat, että pienituloisten ja
69174: olivat edellisen toukokuun 12, 13, 14, 20 ja vähävaraisten kansaneläketurvan parantamis-
69175: 21 päivinä toimittamastaan tarkastuksesta laa- mahdollisuuksia olisi edelleen pyrittävä selvit-
69176: tineet. - Valtuutetut päättivät yhtyä puheena tämään.
69177: olevassa tarkastuspöytäkirjassa esitettyihin lau-
69178: sumiin ja katsoivat, ettei heillä ollut pöytä-
69179: kirjan johdosta huomauttamista eikä se anta- Marraskuun 5 päivänä 1969
69180: nut valtuutetuille aihetta enempiin toimenpi-
69181: teisiin. (Tarpeelliset otteet tästä tarkastus- 1) Kansaneläkelaitoksen tilintarkastajan KHT
69182: pöytäkirjasta ja yleisistunnon pöytäkirjasta on Jaakko Heikkosen ajalta 1. 4.-30. 6. 1969
69183: 1970 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1969. 5
69184:
69185: laatima valvontatilintarkastuskertomus merkit- den omistus kansaneläkelain tarkoitusta.
69186: tiin saatetuksi valtuutettujen tietoon. Merkittiin, että asiaa oli käsitelty valtuutettu-
69187: 2) Käytiin yleiskeskustelua tämän kokouk· jen työvaliokunnan kokouksessa lokakuun 9
69188: sen esityslistalla olevista asioista, jolloin kan- päivänä 1969. - Työvaliokunnan esityksen
69189: saneläkelaitoksen johtajat vastasivat valtuutet- mukaisesti valtuutetut päättivät siirtää asian
69190: tujen tekemiin kysymyksiin. käsittelyn siksi kunnes on selvitetty miten
69191: 3 ) Otettiin käsiteltäväksi valtuutettujen ko- kansaneläkelaitoksen toimintaa tulisi kehittää.
69192: kouksessa tammikuun 15 päivänä 1969 esillä Heikosti tuottavista osakkeista kansaneläkelai-
69193: ollut asia, jolloin valtuutetut päättivät kehot- toksen olisi kuitenkin pyrittävä pääsemään
69194: taa kansaneläkelaitoksen hallitusta asettamaan eroon.
69195: toimikunnan valmistelemaan ja selvittämään 6) Otettiin käsiteltäväksi valtuutettujen tar-
69196: esittelijän vastuuta sekä hallituksen, hallituk- kastajien kuluvan vuoden toukokuussa suorit-
69197: sen jäsenen ja toimihenkilön toimivaltasuhteita tamasta tarkastuksesta laadituo pöytäkirjan
69198: kansaneläkelaitoksessa koskevaa kysymystä. 10 §:n ja valtuutettujen kokouksessa kesäkuun
69199: Tämä kansaneläkelaitoksen hallituksen sittem- 11 päivänä 1969 esillä ollut sosiaaliministeriön
69200: min asettama toimikunta on antanut 29.8. vuonna 1965 asettaman kansaneläkelaitoksen
69201: 1969 päivätyn muistion esittelijän vastuusta hallintojärjestelmän tarkistustoimikunnan maa-
69202: ym. kansaneläkelaitoksessa. - Keskustelun liskuun 26 päivänä 1966 ministeriölle antama
69203: jälkeen asian käsittely päätettiin siirtää myö- mietintö, jonka sisältämä asia on edelleenkin
69204: hemmin pidettävään kokoukseen ja työvalio- sosiaali- ja terveysministeriössä keskeneräisenä.
69205: kunnalle annettiin tehtäväksi valmistella asiaa. - Asian käsittely päätettiin siirtää myöhem-
69206: - Merkittiin, että valtuutetuille on 11. 6. min pidettävään kokoukseen ja työvaliokun-
69207: 1969 lähetetty Eduskunnan oikeusasiamiehen nalle annettiin tehtäväksi laatia asiaa koskeva
69208: kesäkuun 10 päivänä 1969 antama hylkäävä esitys.
69209: päätös kansanedustajan, kansaneläkelaitoksen 7) Valtuutetut keskustelivat eläketurvassa
69210: valtuutetun Antti-Veikko Perheentuvan oi- olevista puutteista ja lausuivat käsityksenään,
69211: keusasiamiehelle jättämän kirjoituksen joh- että kansaneläkelainsäädännön puutteellisuuksia
69212: dosta. olisi kiireellisesti pyrittävä korjaamaan.
69213: 4} Otettiin käsiteltäväksi valtuutettujen ko-
69214: kouksessa joulukuun 18 päivänä 1968 viimeksi
69215: esillä ollut kysymys, jolloin valtuutetut äänes- Joulukuun 10 päivänä 1969
69216: tyksen jälkeen katsoivat, että eri sosiaalivakuu-
69217: tuksia yhdistämällä voitaisiin vähentää koko- 1 ) Käytiin yleiskeskustelua kansaneläkelai-
69218: naiskustannuksia ja päästä nykyistä tarkoituk- toksen toiminnasta.
69219: senmukaisempaan järjestelmään. Tämä koskee
69220: erityisesti pakollisen tapaturmavakuutuksen 2) Valtuutettujen vuoden 1968 ajalta edus-
69221: liittämistä pakollisiin kansaneläkelaitoksen hoi- kunnalle antaman toimintakertomuksen joh-
69222: tamiin sosiaalivakuutuksen muotoihin. Tällöin dosta oli eduskunnalta saapunut lokakuun 29
69223: valtuutetut edellyttivät tämän kysymyksen vä- päivänä 1969 päivätty vastauskirjelmä siihen
69224: litöntä tutkimista. - Äänestyksen jälkeen val- liittyvine Sosiaalivaliokunnan mietintöineen
69225: tuutetut päättivät nyt saattaa asiaa koskevan n:o 16/1969. - Eduskunnan kirjelmä ja va-
69226: lausuman kirjeellä sosiaali- ja terveysministe- liokunnan mietintö merkittiin saatetuiksi val-
69227: riön tiedoksi. tuutetuille tiedoksi. Sosiaalivaliokunnan
69228: 5) Otettiin käsiteltäväksi valtuutettujen ko- mietinnössä mainitussa tarkastuslautakunnassa
69229: kouksessa kesäkuun 11 päivänä 1969 työvalio- tapahtuvien kansaneläke- ja sairausvakuutus-
69230: kunnan tehtäväksi annettu seuraavan esityksen asioita koskevien muutoksenhakuasioiden kä-
69231: selvittämisen edelleen jatkaminen: Kun kan- sittelyn nopeuttamista ja kansaneläkelaitoksen
69232: saneläkelaitoksen osakeomistus erityisesti val- maksuvalmiustilannetta koskevien kysymysten
69233: tiojohtoisten osakeyhtiöiden osalta edustaa jo valmisteleminen annettiin työvaliokunnan teh-
69234: suuria taloudellisia arvoja, niin valtuutetut täväksi.
69235: edellyttävät selvityksen suorittamista siitä, 3) Valtuutetut tutustuivat siihen pöytäkir-
69236: olisiko tämä osakeomistus siirrettävä jollekin jaan, jonka kansaneläkelaitoksen hallinnon ja
69237: valtion elimelle. Samalla olisi selvitettävä toiminnan sekä laitoksen kirjanpidon ja sijoi-
69238: myös se, vastaako heikosti tuottavien osakkei- tusten tarkastusta varten määrätyt valtuutetut
69239: 6 1970 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1969.
69240:
69241: olivat edellisen marraskuun 17-21 päivinä mikä vastaa valtion hallinnossa noudatettua
69242: toimittamastaan tarkastuksesta laatineet. Tar- yleistä tapaa. - Valtuutettu Perheentupa jätti
69243: kastuspöytäkirjan sisältöä käsiteltäessä valtuu- pöytäkiri aan liitettäväksi vastalauseensa.
69244: tetut kiinnittivät erityisesti huomiota tarkas- Tässä yhteydessä valtuutetut päättivät, että
69245: tuspöytäkirjan 9 §: ssä kerrottuun kansaneläke- jäljennös valtuutettujen tammikuun 15 päivänä
69246: laitoksen lainoittamien vanhusten vuokratalo- 1969 pitämän kokouksen pöytäkirjasta esitte-
69247: jen lainaehtoihin sisältyvän vuokran enimmäis- liiän vastuuta kansaneläkelaitoksessa koskevan
69248: määrän kansaneläkelaitoksessa taoahtuvaan asian osalta lähetetään, asian tultua nyt selvi-
69249: määräämiseen ja katsoivat, että kun· ensi vuo- tetyksi, kansaneläkelaitoksen hallitukselle tie-
69250: den alusta voimaantuleva asumistukijärjestelmä doksi ja lisätyn hallituksen tietoon saatetta-
69251: muuttaa vanhusten asumis- ja vuokranmaksu- vaksi.
69252: mahdollisuuksia, olisi tämä asia kokonaisuu-
69253: dessaan tutkittava, ottaen huomioon kansan- 6) Otettiin käsiteltäväksi valtuutettujen ko-
69254: eläkelaitoksen ja asuntohallituksen lainoitus- kouksessa marraskuun 5 päivänä 1969 myö-
69255: mahdollisuudet. Valtuutetut tähdensivät hemmin pidettävään kokoukseen siirretty ja
69256: tarkastuspöytäkirjan 13 §:ssä mainitun sairaus- työvaliokunnalle esityksen laatimista varten
69257: vakuutuslain mukaisen päivä- ja äitiysrahan annettu asia, joka koskee kansaneläkelaitoksen
69258: vähimmäismäärän pikaista korottamista. - hallintojärjestelmän tarkistustoimikunnan maa-
69259: Tarkastuspöytäkirjan 15 §:ssä mainittujen kan- liskuun 26 päivänä 1966 sosiaaliministeriölle
69260: sanedustajien osalta, jotka ovat sekä valtuute- antaman mietinnön sisältämää asiaa. - Mer-
69261: tun varamiehenä että lisätyn hallituksen jäse- kittiin, että työvaliokunta oli käsitellyt asiaa
69262: nenä, valtuutetut totesivat, että tässä vaiheessa marraskuun 13 päivänä 1969 pitämässään ko-
69263: kun kansanedustajain vaalit pidetään ensi maa- kouksessa.. - Valtuutetut päättivät lähettää
69264: liskuussa, jonka jälkeen eduskunta valitsee sosiaali- ja terveysministeriölle kirjeen, jossa
69265: uudet valtuutetut, ei asia aiheuta toimenpi- todetaan, että kun kansaneläkelaitoksen hallin-
69266: teitä, mutta vastaisuudessa tällaisia tilanteita non tarkistustoimikunnan maaliskuun 26 päi-
69267: olisi vältettävä. - Muiden asioiden osalta val- vänä 1966 sosiaaliministeriölle antamassa mie-
69268: tuutetut päättivät yhtyä tarkastuspöytäkirjassa tinnössä esitettyjä kansaneläkelaitoksen hallin-
69269: esitettyihin lausumiin ja katsoivat, ettei heillä non uudelleenjärjestelyjä ei ole vieläkään to-
69270: ollut pöytäkirjan johdosta huomauttamista, teutettu niin valtuutetut esittävät, että minis-
69271: eikä se antanut valtuutetuille aihetta enempiin teriö ryhtyisi toimenpiteisiin kansaneläkelai-
69272: toimenpiteisiin. (Tarpeelliset otteet tästä tar- toksen hallinto-organisaation uudelleenjärjeste-
69273: kastuspöytäkirjasta ja yleisistunnon pöytäkir- lyn toteuttamiseksi ainakin keskushallinnon
69274: jasta on otettu tämän toimintakertomuksen osalta mahdollisimman pian.
69275: liitteiksi, li i tt e e t 3 ja 4.) 7) Kansaneläkelaitoksen tilintarkastajan KHT
69276: 4) Otettiin käsiteltäväksi valtuutettujen ko- Jaakko Heikkosen laatima valvontatilintarkas-
69277: kouksessa marraskuun 5 päivänä 1969 vii- tuskertomus ajalta 1. 7.-30. 9. 1969 merkit-
69278: meksi esillä ollut, myöhemmin pidettävään tiin saatetuksi valtuutettujen tietoon. Kerto-
69279: kokoukseen siirretty ja työvaliokunnalle val- muksen nojalla valtuutetut totesivat, että kun-
69280: misteltavaksi annettu asia, joka koskee profes- tien tukiosarästit ovat kasvaneet.
69281: sori Zittingin toimikunnan 29. 8. 1969 anta- 8) Valtuutetut totesivat, että kun kansan-
69282: maa muistiota esitteliiän vastuusta ym. kan- edustajain vaalit pidetään ensi maaliskuussa,
69283: saneläkelaitoksessa. - Merkittiin, että työva- jonka jälkeen eduskunta valitsee uudet valtuu-
69284: liokunta oli käsitellyt asiaa marraskuun 13 päi- tetut, valitaan vuoden 1970 aikana suoritet-
69285: vänä 1969 pitämässään kokouksessa.- Asiasta tavia tarkastuksia varten tarkastajat ja määrä-
69286: keskusteltuaan valtuutetut päättivät yhtyä pro- tään heidän palkkionsa vasta kun uudet val-
69287: fessori Zittingin toimikunnan muistiossa ehdo- tuutetut on nimetty.
69288: tettuihin toimenpiteisiin kansaneläkelaitoksen
69289: esittelijänvastuukysymyksen selventämiseksi. 9) Työvaliokunta päätettiin pysyttää enti-
69290: 5) Valtuutetut edellyttivät, että kansanelä- sellään, joten siihen kuuluvat edelleen puheen-
69291: kelaitoksen hallituksen suorittamien vaalien johtaja Hostila, varapuheenjohtaja Suorttanen
69292: osalta vakiinnutetaan tapa, että esittelyihin sekä valtuutetut Asunta ja Haapanen.
69293: liitetään sellainen kirjallinen muistio kuin 10) Päätettiin, että vuoden 1970 tilien tar-
69294: viime aikoina jo on käytännössä esiintynyt ja kastamista varten valitaan seitsemän tilintat-
69295: 1970 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1969. 7
69296:
69297: kastajaa sekä lisäksi KHT-tilintarkastaja, jolle Sitten kun kansaneläkelaitoksen lisätty halH-
69298: tilintarkastajat johtosääntönsä 1 § :n 2) koh- tus oli kirjelmällään huhtikuun 29 päivältä
69299: dan nojalla voivat uskoa tilien jatkuvan val- 1970 valtuutetuille lähettänyt toimintavuotta
69300: vontatarkastuksen, ja kullekin heistä varamies. 1969 koskevan eläkelaitoksen hallituksen ker-
69301: - Muille tilintarkastajille, paitsi KHT-tilin- tomuksen, joka oli päivätty maaliskuun 10
69302: tarkastajalle, määrättäviin palkkioihin nähden päivälle 1970, hallituksen laatiman tilinpäätök-
69303: valtuutetut päättivät, että tilintarkastajien kes- sen joulukuun 31 päivältä 1969, tilintarkasta-
69304: kuudestaan valitsemalle puheenjohtajalle suori- jain laatiman tilintarkastuslausunnon, joka oli
69305: tetaan 800 markan ja muille tilintarkastajille päivätty maaliskuun 20 päivälle 1970 ja lisä-
69306: 400 markan suuruinen vuosipalkkio sekä kul- tyn hallituksen siitä seuranneen huhtikuun 29
69307: lekin lisäksi 30 markan suuruinen kokous- tai päivänä antaman lausunnon, valtuutetut ko-
69308: tarkastuspäiväpalkkio. KHT-tilintarkastajalle kouksessaan seuranneen kesäkuun 17 päivänä
69309: maksetaan palkkio laskun mukaan. - Tämän päättivät, että edellä mainittu valtuutettujen
69310: jälkeen valtuutetut toimittivat tilintarkastajien tietoon saatettu kertomus ei antanut valtuute-
69311: ja varatilintarkastajien vaalin. tuille aihetta toimenpiteisiin sekä vahvistivat
69312: 11) Valtuutettujen puheenjohtajalle päätet- eläkelaitoksen tilinpäätöksen ja myönsivät elä-
69313: tiin maksaa valtuutettujen kokousten ulkopuo- kelaitoksen hallitukselle, ns. sijaishallitukselle
69314: lella suoritettavista tehtävistä vuoden 1970 ja lisätylle hallitukselle vastuuvapauden. Edellä
69315: aikana lisäpalkkiota sama määrä kuin edellisi- mainitut hallituksen kertomus, tilinpäätös, ti-
69316: näkin vuosina eli 500 markkaa. lintarkastuslausunto ja lisätyn hallituksen siitä
69317: 12) Valtuutetut totesivat, että valtuutettu- antama lausunto on otettu tämän toimintaker-
69318: jen tarkastajien tarkastustoiminta olisi uudel- tomuksen liitteiksi (1 i i te 5).
69319: leenorganisoitava.
69320:
69321: Helsingissä kesäkuun 17 päivänä 1970.
69322:
69323:
69324: Artturi Jämsen
69325: Kaisu Weckman Mikko Asunta
69326: Katri-Helena Eskelinen Kaino Haapanen
69327: Meeri Kalavainen Eeva Kauppi
69328: Meeri Leskelä A-V. Perheentupa
69329: Elly Sigfrids Paavo Tiilikainen
69330: Alli Vaittinen
69331: 8 1970 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1969.
69332:
69333: Liite 1
69334:
69335:
69336: Pöytäkirja kansaneläkelaitoksen val- eläkelaitoksen Turun rakennusprojektia käsit-
69337: tuutettujen valitsemien tarkastajien tou- televien toimikuntien p ö y t ä k i r j a t, jotka
69338: kokuun 12, 13, 14, 20 ja 21 päivinä oli laadittu viime syystarkastuksesta laadituo
69339: 1969 eläkelaitoksen toimitalossa Hel- pöytäkirjan 13 § :n kohdalla lueteltujen pöytä-
69340: singlssa toimittamasta tarkastuksesta, kirjojen jälkeen.
69341: joka koski kansaneläkelaitoksen hallin- 5 §.
69342: toa ja toimintaa sekä kirjanpitoa ja Tarkastettiin kansaneläkelaitoksen kirjan-
69343: sijoituksia. p i t o j a k a s s a, joiden hoitaminen kuuluu
69344: yleisen osaston toimialaan. Tällöin tarkastet-
69345: 1 §. tiin kassakirja ja pistokokein tositteet edellisen
69346: Valtuutetut olivat kokouksessaan joulukuun tarkastuksen jälkeiseltä ajalta. Niinikään las-
69347: 18 päivänä 1968 johtosääntönsä 3 § :n 1 koh- kettiin käteiskassa sekä tarkastettiin tiliotteista
69348: dassa edellytetyn tarkastuksen toimittajiksi eri pankeissa olevien eläkelaitoksen shekkitili-
69349: vuoden 1969 ensi puoliskon ajaksi valinneet varojen määrä.
69350: valtuutettujen puheenjohtajan Sulo Hostilan, 6 §.
69351: varapuheenjohtajan Sulo Suorttasen sekä val- Ryhdyttäessä tarkastamaan sijoitusosaston
69352: tuutetut Kaino Haapasen, Sylvi Halisen, Erkki toimialaan kuuluvia asiakirjoja tarkastajille esi-
69353: Haran, Meeri Kalavaisen ja Kaisu Weckmanin. tettiin kansaneläkelaitoksen omistamista osa k-
69354: Valtuutettujen puheenjohtaja oli määrännyt k e i s t a j a o b 1i g a a t i o i s t a laaditut
69355: mainitun tarkastuksen aloitettavaksi toukokuun luettelot, jotka olivat arvopapereiden varasto-
69356: 12 päivänä. Tarkastuksessa olivat saapuvilla kirjojen mukaiset ja pääkirjan kanssa yhtäpitä-
69357: kaikkina tarkastuspäivinä kaikki tarkastajiksi vät. Mainitut luettelot olivat seuraavan sisäl-
69358: valitut valtuutetut. Pöytäkirjan laativat val- töiset:
69359: tuutettujen sihteeri Heikki Haapaniemi ja sih-
69360: teerin apulainen Marjatta Mäkipelkola. Liitteet II ;a III.
69361: Tarkastettiin kaikki osakkeet ja obligaatiot,
69362: 2 §. jolloin todettiin, että ne oli oikein merkitty
69363: Merkittiin, että tarkastajille oli hyvissä ajoin edellä oleviin luetteloihin ja että ne olivat
69364: ennen tarkastustilaisuuden alkamista lähetetty tallella.
69365: eläkelaitoksen hallituksen antama kertomus 7 §.
69366: kansaneläkelaitoksen toiminnasta 1. 10. 1968- T arkastajille esitettiin 1 a i n a r e k i s t e-
69367: 31. 3. 1969 väliseltä ajalta. r i t, joitten mukaisesti tarkastettiin kaikki
69368: velkakirjat, jotka kansaneläkelaitos oli saanut
69369: Liite I. viimeksi toimitetun tarkastuksen jälkeen. Sa-
69370: Tämän lisäksi pääjohtaja V. J. Sukselainen malla tarkastettiin pistokokein osa aikaisem-
69371: sekä johtajat Aku Sumu, Erkki Tuominen ja pienkin vuosien laina-asiakirjoista, jolloin muun
69372: Jaakko Pajula selostivat tarkastustilaisuuden muassa tarkastettiin valtiokonttorin hoidossa
69373: alussa kansaneläkelaitoksen toimintaa. vuoteen 1939 saakka olleesta, silloin kansan-
69374: eläkelaitokselle .siirtyneestä vanhuus- ja työky-
69375: 3 §. vyttömyysvakuutusrahastosta myönnetyistä lai-
69376: Tarkastuksen aikana tarkastajat esittivät noista laadittuja asiakirjoja. Tarkastuksen yh-
69377: pääjohtaja V. J. Sukselaiselle sekä johtajille teydessä tutustuttiin myös lainojen vakuuksiin.
69378: Aku Sumulle, Erkki Tuomiselle ja Jaakko Pa- Lisäksi tarkastettiin pistokokein kiinnitysten
69379: julalle, osastopäällikkö Altti Aurelalle, vara- ja takausten fataljikortisto.
69380: tuomari Veikko Lehtiselle ja varatuomari Mar-
69381: jatta Mäkipelkolalle yksityiskohtaisia tieduste- 8 §.
69382: luja, joihin tarkastajat saivat selvityksiä. Tarkastajille jaettiin kansaseläkelaitoksen
69383: hallituksen toukokuun 28 päivänä 1968 k a n-
69384: 4 §. saneläkelaitoksen budjetoinnin
69385: Tarkastettiin kansaneläkelaitoksen lisätyn k e h i t t ä m i s t ä koskevaa kysymystä tutki-
69386: hallituksen, hallituksen, ns. sijaishallituksen ja maan asettaman t o i m i k u n n a n huhti-
69387: lisätyn hallituksen sijoitusjaoston sekä kansan- kuun 24 päivänä 1969 jättämä m i e t i n t ö.
69388: Liitteet. 9
69389:
69390: Lisäksi toimikunnan puheenjohtaja, johtaja miustilanne heikkenee lähivuosina voimak-
69391: Pajula selosti mietinnön sisältöä. kaasti.
69392: Eläkkeiden tuleva rahoitus olisi järjestettävä
69393: 9 §. niin, että rahastot pysyvät riittävinä.
69394: T u r u n kaupunkiin rakennettavan kansan-
69395: eläkelaitoksen t o i m i t a 1 o n r a k e n n u s- 13 §.
69396: s u u n n i t e 1m a a ja rakennuspiirustuksia Merkittiin, että viimeiset tarkastetut pöytä-
69397: selostivat tarkastajille rakennusasiamies, vara- kirjat olivat seuraavat:
69398: tuomari Veikko Lehtinen ja toimitalon arkki- - lisätty hallitus N:o 3 9. 4. 1969
69399: tehti Aarne Ehojoki. - lisätyn hallituksen
69400: sijoitusjaosto N:o 6 29. 4. 1969
69401: 10 §. - lisätyn hallituksen
69402: Sosiaaliministeriön vuonna 1965 asettama sijoitusjaosto, ns.
69403: kansaneläkelaitoksen hallinto- sij aishallituksen
69404: j ä r j e s t e 1 m ä n t a r k i s t u s t o i m i k u n- asioissa . . . . . . . . N:o 2 31. 12. 1968
69405: t a oli jo maaliskuun 26 päivänä 1966 anta- -hallitus, yleiset asiat N:o 17 15. 4. 1969
69406: nut ministeriölle mietintönsä. Asia on edelleen- - hallitus, Turun ra-
69407: kin sosiaali- ja terveysministeriössä keskeneräi- kennusasiat . . . . . N:o 4 28. 2. 1969
69408: senä. Tarkastajat päättivät kohdistaa valtuu- - ns. sijaishallitus . . N:o 5 27. 12. 1968
69409: tettujen huomiota siihen millä toimenpiteillä - hallitus, kevan si-
69410: tämän asian käsittelyä ministeriössä voitaisiin joitusasiat . . . . . . N:o 8 22. 4. 1969
69411: jouduttaa. - hallitus, savan si-
69412: 11 §. joitusasiat . . . . . . N:o 14 8. 5. 1969
69413: Osastopäällikkö Altti Aurela selosti tarkas- - rakennustoimikun-
69414: tajille nyt voimassa olevien lakien mukaista ta, Turun raken-
69415: k a n s a n e 1 ä k e 1 a i t o k s e n m a k s u v a 1- nusprojekti . . . . . N:o 6 25. 4. 1969
69416: m i u s t i 1 a n n e t t a sekä jakoi kansaneläke- - rakennustoimikun-
69417: rahastoja vuosina 1965-1975 koskevan las- nan työvaliokunta,
69418: kelman. Turun rakennus-
69419: projekti . . . . . . . . N:o 5 23. 4. 1969
69420: Liitf! IV. - rakennustyöryhmä,
69421: Samalla Aurela jakoi myöskin rintamamies- Turun toimitalo.. N:o 17 18. 4. 1969
69422: ten eläkeiän alennusta koskevan laskelman.
69423: 14 §.
69424: 12 §. Ote tästä pöytäkirjasta paatettiin lähettää
69425: Tarkastajat totesivat, että kansaneläkelaitok- kansaneläkelaitoksen valtuutetuille ja tilintar-
69426: sen rahastot tulevat jatkuvasti pienentymään kastajille sekä eläkelaitoksen hallitukselle ja
69427: sen vuoksi, että eläkkeiden rahoitus on alijää- ns. sijaishallitukselle tiedoksi ja lisätyn halli-
69428: mäinen, joten kansaneläkelaitoksen maksuval- tuksen tietoon saatettavaksi.
69429: Pöytäkirjan vakuudeksi
69430: Heikki Haapaniemi Marjatta Mäkipelleola
69431: Heikki Haapaniemi Marjatta MäkipelkoJa
69432:
69433: Tarkastettu ja hyväksytty
69434: Helsingissä toukokuun 21 päivänä 1969.
69435: Sulo Hostila
69436: Sulo Hostila
69437: S. Suorttanen K. Haapanen
69438: Sulo Suorttanen Kaino Haapanen
69439: Sylvi Halinen Erkki Hara
69440: Sylvi Halinen Erkki Hara
69441: Meeri Kalavainen Kaisu Weckman
69442: Meeri Kalavaineo Kaisu Weckman
69443: 2 11931/70
69444: 10 1970 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1969.
69445:
69446: Liite I valt. ptk. 12, 13, 14, 20 ja 21/5 1969 2 §:ään.
69447:
69448:
69449:
69450:
69451: Kertomus kansaneläkelaitoksen toiminnasta
69452: 1. 10. 1968 - 31. 3. 1969
69453:
69454:
69455: Y 1 ei s t ä. - Tammikuun 17 päivänä 1969 noluvut vahvistaa uudelleen kysymyksessä ole-
69456: annetun ja ensi lokakuun 1 päivänä voimaan van kalenterivuoden jäljellä olevaksi ajaksi.
69457: tulevan perhe-eläkelain (38/ 69) mukaiset teh- 3) Joulukuun 20 päivänä 1968 annetulla
69458: tävät hoitaa kansaneläkelaitos noudattaen hal- lailla kansaneläkelain väliaikaisesta muuttami-
69459: linnon osalta kansaneläkelain säännöksiä. Kan- sesta annetun lain voimassaolaajan pitentämi-
69460: saneläkelaitoksessa asetettiin välittömästi per- sestä (699 /68) pidennettiin kansaneläkelain
69461: he-eläkelain antamisen jälkeen toimikunta väliaikaisesta muuttamisesta 30. 12. 1966 an-
69462: suunnittelemaan ja valmistelemaan lain täytän- netun lain ( 719/66 ) voimassaoloaika vuoden
69463: töönpanoa. Samoin laitoksessa on laadittu ar- 1969 loppuun. Viimeksi mainittu laki koskee
69464: vioita perhe-eläkelain toimeenpanen aiheutta- kansaneläkelain 30 §:ää.
69465: masta työmäärän kasvusta sekä ryhdytty toi- 4) Joulukuun 20 päivänä 1968 annetulla
69466: menpiteisiin tarvittavan henkilökunnan hankki- lailla vuodelta 1969 suoritettavan vakuutetun
69467: miseksi. sairausvakuutusmaksun ja työnantajan sairaus-
69468: Lainsäädäntö on muutoin kehittynyt kansan- vakuutusmaksun määrästä ( 709/68) säädet-
69469: eläkelaitoksen toimialalla kertomuskautena tiin, poiketen siitä mitä on säädetty sairaus-
69470: seuraavasti: vakuutuslaissa ( 364/63) vakuutetun sairaus-
69471: 1) Lokakuun 3 päivänä 1968 annetulla ja vakuutusmaksusta ja työnantajan sosiaaliturva-
69472: 1. 1. 1969 voimaantulleella valtioneuvoston maksusta annetussa laissa (366/63) työnanta-
69473: päätöksellä kuntien ryhmityksestä kansaneläke- jan sairausvakuutusmaksusta, että vakuutetun
69474: lain mukaisen tukiosan maksamista varten sairausvakuutusmaksu on 1,25 penniä vakuu-
69475: ( 572/68) kunnat jaettiin kansaneläkelain tetulle vuodelta 1969 toimitettavassa kunnal-
69476: 27 § :ssä tarkoitettuihin ryhmiin siten, että lisverotuksessa määrätyltä veroäyriltä, ja työn-
69477: kuntien yleisestä kalleusluokituksesta annetun antajan sairausvalcuutusmaksu 1.25 prosenttia
69478: lain ( 14/66 ) mukaisessa kalleusluoki tuksessa työntekijälle vuonna 1969 suoritetun ennakko-
69479: I kalleusluokassa olevat kunnat kuuluvat en- perinnän alaisen palkan määrästä. Laki sisältää
69480: simmäiseen kuntaryhmään, II kalleusluokassa lisäksi säännöksen kansaneläkelaitokselle vuo-
69481: olevat kunnat toiseen kuntaryhmään ja muut delta 1971 suoritettavan vakuutetun sairaus-
69482: kunnat kolmanteen kuntaryhmään. vakuutusmaksun ennakon etumaksun määrän
69483: 2) Joulukuun 20 päivänä 1968 annetulla ja työnantajan sairausvakuutusmaksun etumak-
69484: ja 1. 1. 1969 voimaan tulleella lailla kansan- sun määrän vahvistamisesta sekä poikkeusmää-
69485: eläkelain muuttamisesta ( 698/68) muutettiin räykset vuoden 1969 osalta merimiesverolain
69486: kansaneläkelain 62 §:n 2 ja 3 momentti. Muu- säännöksistä sairausvakuutusmaksuista ja meri-
69487: tetun 2 momentin mukaan kunnan painoluku miesveron jakamisesta kunnan, kansaneläke-
69488: vahvistetaan kalenterivuodeksi kerrallaan siten, laitoksen ja seurakunnan kesken.
69489: että se vastaa kunnassa asuville eläkkeensaa- 5) Joulukuun 20 päivänä 1968 annetulla
69490: jille maksettavien tukiosien yhteismäärän suh- asetuksella työnantajan sosiaaliturvamaksusta
69491: detta koko maassa maksettavien tukiosien yh- annetun asetuksen muuttamisesta ( 710/68)
69492: teismäärään sinä vuonna, jota varten painoluku muutettiin työnantajan sosiaaliturvamaksusta
69493: vahvistetaan. Sanotun painoluvun vahvistaa annetun asetuksen 1 §:ää siten, että työnanta-
69494: muutetun 3 momentin mukaan sosiaali- ja ter- jan sosiaaliturvamaksun suuruus on vuonna
69495: veysministeriö. Erityisestä syystä voidaan pai- 1969 6.5 prosenttia ja 1. 1. 1970 lukien 6.25
69496: Liitteet. 11
69497:
69498: prosenttia suoritetun ennakkoperinnän alaisen Turun r,akennuspmjekti. Kansaneläkelaitok-
69499: palkan määrästä. sen lisätyn hallituksen tehtyä 10. 5. 1968 pää-
69500: 6) Tukirahan suorittamisesta eräille kansan- töksen Lounais-Suomen kuntoutustutkimuskes-
69501: eläkkeensaajille joulukuun 31 päivänä 1968 kuksen perustamisesta ja tontin hankkimisesta
69502: annetun valtioneuvoston päätöksen ( 752/68) Turusta sitä varten sekä päätettyä niinikään
69503: mukaan suoritetaan valtion varoista tukirahaa hankkia tontin Turkuun rakennettavaa kansan-
69504: kansaneläkkeensaajille niissä kunnissa, jotka eläkelaitoksen toimitaloa varten, on ryhdytty
69505: kuntien ryhmityksestä kansaneläkelain mukai- toimenpiteisiin rakennussuunnitelmien toteut-
69506: sen tukiosan maksamista varten annetun val- tamiseksi. Rakennustyön suunnittelemista ja to-
69507: tioneuvoston päätöksen ( 572/68) mukaan teuttamista varten on keskushallintoon perus-
69508: ovat siirtyneet aikaisempaan kuntien ryhmityk- tettu rakennustoimikunta, jossa hallituksen jä-
69509: seen verrattuna halvempaan ryhmään. Tuki- senten lisäksi on myös ulkopuolisia asiantunti-
69510: rahana eläkkeen saajalle suoritettava markka- joita. Rakennustoimikunnan alaisena to1m11
69511: määrä lasketaan kultakin kuukaudelta siten, projektiokohtaiset työryhmät: toimitalon ra-
69512: että joulukuussa 1968 voimassa olevien sään- kennustyöryhmä ja kuntoutustutkimuskeskuk-
69513: nösten mukaisesta tukiosasta vähennetään hä- sen työryhmä. Rakennustoimikunnan sihteerinä
69514: nelle suoritettavan uuden kuntaryhmän mukai- ja projektikohtaisten työryhmien puheenjohta-
69515: nen tukiosa. jana toimii rakennusasiamies. Rakennusasia-
69516: 7) Joulukuun 31 päivänä 1968 annetulla mies toimii myös Turun rakennusprojektiin
69517: asetuksella kansaneläkeasetuksen muuttamisesta liittyvien asioiden esittelijänä hallitukselle.
69518: ( 806/68) muutettiin kansaneläkeasetuksen Toimitalon tontti sijaitsee Turussa keskei-
69519: 12 a § :ää siten, että toimi- tai työsuhteessa sellä paikalla VII:ssä kaupunginosassa, kortte-
69520: kansaneläkelaitokseen olevan henkilön kuoltua lissa 7, osoitteessa Eerikinkatu 26 - Eskelin-
69521: suoritetaan hänen jälkeensä eläkelaitoksen va- katu 6 (tontti n:o 3). Tontin pinta-ala on
69522: roista perhe-eläkettä noudattaen soveltuvin osin 2 923,76 m2 ja tehokkuusluku 1,8. Rakennus-
69523: mitä siitä on virka- tai työsuhteessa valtioon oikeutta on näin ollen bruttokerrosalana 5 260
69524: olleen henkilön osalta säädetty. m2 • Tontille on laadittu asemakaavan muutos,
69525: 8) Tammikuun 9 päivänä 1969 annetulla joka on ollut jo Turun kaupungin ao. elimissä
69526: valtioneuvoston päätöksellä kunnan osuuden käsiteltävänä.
69527: enimmäismäärän vahvistamisesta kansaneläke- Toimitalon tonttia koskeva kauppakirja on
69528: lain mukaisten tukiosien kustannuksista vuo- allekirjoitettu 14. 5. 1968. Sen mukaan omis-
69529: delta 1969 (22/69) määrättiin, että kunnan tusoikeus tonttiin siirtyy kansaneläkelaitok-
69530: osuus kansaneläkelain mukaisten tukiosien kus- selle, kun asemakaavan muutos on laillisesti
69531: tannuksista vuodelta 1969 jaettuna kunnassa vahvistettu. Hallintaoikeus sensijaan on siir-
69532: vuonna 1968 toimitetussa kunnallisverotuk- tynyt joulukuun 1 päivänä 1968. Tontilla si-
69533: sessa määrättyjen veroäyrien luvulla ei saa jainneet rakennukset on kansaneläkelaitoksen
69534: nousta 1,25 penniä suuremmaksi veroäyriltä. toimesta purettu. Tontilla on suoritettu myös
69535: jo pohjaolosuhteita selvittävät tutkimukset.
69536: 9) Tammikuun 17 päivänä 1969 annetulla Toimitalon rakennussuunnitelman laatimista
69537: ja 1. 10. 1969 voimaan tulevalla lailla kansan- varten on valittu arkkitehti, rakennesuunnitte-
69538: eläkelain muuttamisesta ( 39/69) muutettiin lija, LVI-suunnittelija ja sähkösuunnittelija.
69539: kansaneläkelain 20 § :ää siten, että vanhuuden- Heidän kanssaan on sovittu suunnitteluaika-
69540: tukea ei makseta 60 mutta ei vielä 65 vuotta taulusta, joka edellyttää, että rakentaminen
69541: täyttäneelle naispuoliselle vakuutetulle, jolla voisi alkaa syyskuussa 1969. Tähän mennessä
69542: on oikeus perhe-eläkelain (38/69) mukaiseen toimitalon rakennussuunnittelu on edistynyt
69543: perhe-eläkkeeseen. aikataulun mukaisesti.
69544: 10) Helmikuun 27 päivänä 1969 annetulla Kuntoutustutkimuskeskuksen tontti sijaitsee
69545: valtioneuvoston päätöksellä sairausvakuutus- Turussa keskustan välittömässä läheisyydessä.
69546: lain mukaan kokonaan korvattavista lääkkeistä Tontti on n. 3,5 ha:n suuruinen maa-alue, joka
69547: annetun valtioneuvoston päätöksen muuttami- kuuluu Turun kaupunkikylän Sotalaisen tilaan
69548: sesta (147 /69) täydennettiin sairausvakuutus- RN:o 1. Alueeseen kuuluu lisäksi 1,5 ha:n
69549: lain mukaan kokonaan korvattavista lääkkeistä vara-alue. Kuntoutustutkimuskeskuksen suun-
69550: annetun valtioneuvoston päätöksen 1 §: ssä nittelussa on pääpaino ollut tutkimuskeskuk-
69551: olevaa lääkeaine- tai -valmisteluetteloa. sen toiminnallisessa suunnittelussa. Niinikään
69552: 12 1970 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1969.
69553:
69554: on valmisteltu niitä alustavia rakennustöitä toimistosta muodostettiin ATK-keskus sekä
69555: tontilla, jotka alkuperäisten suunnitelmien mu- osaston matemaattinen jaosto ja tilastojaosto
69556: kaisesti on tarkoitus aloittaa vuoden 1969 muutettiin toimistoiksi ja selvitystoimisto eläk-
69557: kuluessa. keenmaksutoimistoksi. Edelleen osaston mak-
69558: Kansaneläkelaitoksen eri osastojen toimin- sutoimisto lakkautettiin ja sen tehtävät siir-
69559: nasta kertomuskauden .aikana mainittakoon rettiin yleisen osaston tilitoimistolle. Täten
69560: seuraavaa: tuli vakuutusteknillisen osaston vanhentunut
69561: ja puutteellinen organisaatio uudistetuksi ny-
69562: kyisiä tarpeita vastaavaksi.
69563: Sihteeristö. - Uudet ohjesäännöt.
69564: Kansaneläkelaitoksen organisaation perusteet Yleisen osaston hankinta- ja painatusas1am
69565: määräytyvät kansaneläkelain ja -asetuksen sekä toimiston nimi muutettiin hankintatoimistoksi.
69566: sairausvakuutuslain ja -asetuksen mukaisesti. Samalla osaston hankintatoimiston ja yleisen
69567: Laitokselle perustuslaissa taattu itsehallinto-oi- toimiston tehtäväjakoa täsmennettiin nykyistä
69568: keus edellyttää kuitenkin, että organisaation käytäntöä vastaavaksi.
69569: tarkempi sääntely tapahtuu laitoksen omien Laitoksen organisaatiota koskevien lähem-
69570: toimielimien lisätyn hallituksen ja hallituksen pien säännösten ohella tarvitaan tarkempia
69571: toimesta. määräyksiä laitoksen toimihenkilöiden toimi-
69572: Vuoden 1937 kansaneläkelain 81 §:n no- suhteen sisällöstä sen lisäksi, mitä käy ilmi
69573: jalla oli annettu asetus, joka sisälsi kansan- voimassa olevasta lainsäädännöstä. Tällaiset
69574: eläkelaitoksen ohjesäännön ja vastasi eräissä määräykset annettiin kansaneläkelaitoksen toi-
69575: suhteissa nykyisin voimassa olevaa kansanelä- misäännöllä, jota uusi ohjesääntö edellyttikin
69576: keasetusta. Kansaneläkelaitokselle kuuluvien ja jonka lisätty hallitus vahvisti ohjesäännön
69577: asioiden hoitamisesta oli lisätty hallitus 16. 5. yhteydessä. Toimisäännön määräyksiä ei, kuten
69578: 1944 vahvistanut kansaneläkelaitoksen työjär- sen nimestäkin ilmenee, sovelleta henkilöön,
69579: jestyksen. joka on työsuhteessa kansaneläkelaitokseen.
69580: Mainittu työjärjestys oli edelleen voimassa Kansaneläkelaitoksen ohjesääntö ja toimi-
69581: vain niiltä osin kuin se ei ollut ristiriidassa sääntö tulivat voimaan viime maaliskuun 1 päi-
69582: myöhemmin annetun lainsäädännön kanssa. vänä.
69583: Kun työjärjestys lisäksi oli määräyksiitään
69584: vanhentunut, valmisteltiin sihteeristössä kan- Valtion perhe-eläkelain ( 77 4/68) antami-
69585: saneläkelaitoksen ohjesääntö. Lisätty hallitus sen yhteydessä muutettiin, kuten edellä on
69586: vahvisti sen helmikuun 21 päivänä 1969. Oh- mainittu, kansaneläkeasetuksen 12 a §:ää sää-
69587: jesäännön sisältö vastaa muutamin poikkeuksin tämällä, että toimi- tai työsuhteessa kansan-
69588: laitoksen aikaisempaa organisaatiota ja asioiden eläkelaitokseen olleen henkilön kuoltua suori-
69589: käsittelyjärjestystä. Ohjesäännön vahvistaminen tetaan hänen jälkeensä laitoksen varoista per-
69590: ei siten merkinnyt suurempia muutoksia käy- he-eläkettä noudattaen soveltuvin osin mitä
69591: tännössä. Ohjesäännön merkitys olikin lähinnä siitä on virka- tai työsuhteessa valtioon olleen
69592: laitoksen toimielinten ja toimihenkilöiden teh- henkilön osalta säädetty. Tämän säännöksen
69593: tävien täsmentäminen ja siihen liittyvä vas- edellyttämän uuden kansaneläkelaitoksen per-
69594: tuunjaon selventäminen samoin kuin asioiden he-eläkesäännön lisätty hallitus vahvisti samoin
69595: käsittelyssä noudatetun menettelyn vahvistami- viime helmikuun 21 päivänä.
69596: nen.
69597: Eläkeosaston kohdalla ohjesääntö merkitsi Tiedotustoiminta. Lehdistössä julkaistiin ker-
69598: muutosta sikäli, että osaston kansliatoimisto tomuskauden aikana lähes 3 500 laitoksen toi-
69599: jaettiin kahdeksi toimistoksi; yleiseksi toimis- mialaa koskevaa kirjoitusta.
69600: toksi ja eläketeknilliseksi toimistoksi. Jaon Kuntien uuden kalleusryhmityksen vuoksi
69601: teki välttämättömäksi kansliatoimiston tehtä- Kansaneläkelaki-esitteestä otettiin vuoden vaih-
69602: vien lisääntyminen ja siitä johtunut henkilö- teessa uusi painos, 100 000 kpl suomenkieli-
69603: kunnan lukumäärän kasvu. Lisäksi kansliatoi- senä ja 20 000 kpl ruotsinkielisenä. Auto-
69604: miston tehtävät jakaantuivat selvästi luon- klinikkatoiminnasta painettiin uusi esite,
69605: teensa puolesta kahteen ryhmään. 10 000 kpl suomenkielisenä ja 1 000 kpl ruot-
69606: Vakuutusteknillisen osaston kolmesta ATK- sinkielisenä. Sairausvakuutus-esitteestä otettiin
69607: Liitteet. 13
69608:
69609: maaliskuussa 1969 lisäpainos, josta suomen- kimuksen tulokset on pääpiirteittäin selostettu
69610: kielisenä 100 000 kpl ja ruotsinkielisenä 10 000 myös Sosiaalivakuutus-lehdessä (1/1969).
69611: kpl. Sairausvakuutus- ja eläkepolitiikassa yhä
69612: Sosiaalivakuutus-lehti ilmestyi kertomuskau- keskeisemmäksi muodostuneita psykiatrisia sai-
69613: den aikana säännöllisesti kerran kuukaudessa, rauksia sairastavien potilaiden hoidonsaanti-
69614: Kansanvakuutus-lehti ilmestyi kerran vuosinel- mahdollisuuksia pyrittiin selvittämään kerto·
69615: jänneksessä. muskauden aikana valmistuneelia tutkimuksella
69616: psykiatrisista yksityisvastaanotoista ja niiden
69617: Tutkimustoiminta. Sosiaaliturvan tutkimus- käyttäjistä Suomessa ( M: 12/1968). Sosiaali-
69618: laitoksen toiminta keskittyi tutkimusaineistojen vakuutus-lehdessä sekä eripainoksista koostu-
69619: esikäsittelyyn liittyviin teknillisluonteisiin teh- vassa julkaisusarjassa E ilmestyi neljä artikke-
69620: täviin. Touko-kesäkuun vaihteessa 1968 linluonteista tutkimusselostetta, jotka käsitte-
69621: koottu koko maata koskeva haastatteluaineisto levät sairastavuuden mittaamista, sairauskäyt-
69622: sairastavuudesta ja lääkintäpalvelusten käytöstä täytymistä, kroonisen sairauden ja tulotason
69623: saatettiin tietokonekäsittelyn edellyttämään välisiä yhteyksiä sekä leskiperheiden lukumää-
69624: muotoon. Analyysi voitiin aloittaa kertomus- rää ja rakennetta.
69625: kauden lopulla. Saatavat tiedot tulevat anta-
69626: maan vertailukohdan vuoden 1964 vastaaville Kansaneläkelaitoksen julkaisujen A-sarjassa,
69627: jo julkaistuille tiedoille lääkintäpalvelusten käy- joka koostuu painettuina julkaistavista erityis-
69628: tössä tapahtuneiden muutosten ja sairausvakuu- tutkimuksista, ilmestyi kertomuskauden aikana
69629: tuksen vaikutusten selvittämiseksi. Samaan kaksi teosta. Näistä ensimmäinen (A: 3) on
69630: tutkimusohjelmaan liittyy joukko erillistutki- aikaisemmin suomeksi julkaistujen tutkimus-
69631: muksia. tulosten englanninkielinen tiivistelmä, jonka
69632: julkaisu palvelee kansaneläkelaitoksen ja yleensä
69633: Kertomuskaudella aloitettiin lääkkeiden suomalaisen sosiaaliturvapolitiikan ulkomaisia
69634: myyntiä koskevan tutkimusaineiston tarkastus suhteita. Toinen julkaisusarjassa A ilmestynyt
69635: ja esikäsittely. Lääkintäpalvelusten käytön kan- teos (A: 4) on sydäninfarktin sairastaneiden
69636: sainvälisen yhteistutkimuksen haastattelutyö kuntoutumista koskeva erityistutkimus, joka
69637: ja aineiston koodaus tietokonekäsittelyn edel- on suoritettu kansaneläkelaitoksen aloitteesta
69638: lyttämään muotoon edistyi ennalta laaditun Tampereen yliopiston tutkimuslaitoksessa.
69639: aikataulun mukaisesti. Mainitun tutkimuksen
69640: avulla on Suomea koskevalle aineistolle mah- Perhe-eläkejärjestelmän voimaantuloon liit-
69641: dollista ilman eri kustannuksia saada täysin tyen aloitettiin kertomuskaudella selvitys, joka
69642: vertailukelpoiset tiedot kuudesta muusta tähtää eri lakeihin sisältyvien leskien ja orpo-
69643: maasta (Argentiina, Englanti, Kanada, Jugos- jen eläkkeitä koskevien määräysten ja eläkkei-
69644: lavia, Puola ja Yhdysvallat) lääkintäpalvelus- den suuruuden vertailuun. Eläkepolitiikan
69645: ten käytön suomalaisten ominaispiirteiden sel- osaJta on meneillään myös eläkkeensaajien tu-
69646: vittämiseksi. loja ja kulutustasoa koskeva tutkimus, jonka
69647: Kansaneläkelaitoksen julkaisusarjassa M il- eräänä tavoitteena on ns. kohtuullisen mlnimi-
69648: mestyi tutkimus ammattialoittaisesta sairasta- kulutusbudjetin luominen eläkepolitiikan tueksi.
69649: vuudesta, jolla on pyritty lähestymään eläkeiän
69650: ammattiaJoittaisen porrastuksen ongelmia (M: Sairaus vakuutusosa s t o. - Sai-
69651: 11/1968). Mainittu tutkimus osoitti, että rausvakuutustoimikunnat pitivät 1. 10. 1968-
69652: keski-ikäisten miesten sairastavuus eläkeikää 31. 3. 1969 yhteensä 5 658 kokousta. Toimi-
69653: lähestyttäessä vaihtelee varsin selvästi amma- kuntien kokouksissa käsiteltyjen korvaushake-
69654: tin kuluttavuuden ja raskauden mukaan. Tut- musten määrä ilmenee seuraavasta:
69655:
69656: Niistä hylätty
69657: Kpl kpl %
69658: Päivärahat . . .. .. . .. .. . . . .. .. . .. .. .. . . .. 165 609 9 578 5.8
69659: Äitiysrahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 042 216 5.3
69660: Kokonaan korvattavat lääkkeet . . . . . . . . . . . . 8 071 676 8.4
69661: Muut asiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 639 10 698 29.2
69662: ------------------
69663: Yhteensä 214 361 21168 9.9
69664: 14 1970 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1969.
69665:
69666: Sairausvakuutuslautakunnat pitivät edellä niissä käsiteltyjen asioiden määrä ilmenee seu-
69667: mainittuna aikana yhteensä 100 kokousta ja raavasta:
69668: Päätöstä muutettu
69669: 1. Valitusasiat Kpl kp! 9&
69670: Päivärahat ....................... . 1067 354 33.2
69671: Äitiysrahat . . .................... . 96 46 48.0
69672: Kokonaan korvattavat lääkkeet . . .... . 23 8 34.8
69673: Muut valitusasiat ................... . 1535 251 16.4
69674: -------------------------------~
69675: Yhteensä 2 721 659 24.2
69676: Esitys hyväksytty
69677: 2. Esitykset päätösten poistamiseksi ...... . 619 506 81.7
69678:
69679: Sairausvakuutuspiirit ja sairausvakuutustoi- nen. Työpaikan terveydenhuollon järjestämi-
69680: mistot. Sairausvakuutustoimistojen lukumäärä sestä aiheutuneista kustannuksista suoritettiin
69681: kertomuskauden lopussa oli seuraava: A-toimis- kertomuskautena korvausta 592 työpaikan ter-
69682: toja 204, B-toimistoja 18 ja C-toimistoja 129, veydenhuollosta yhteensä 5 271 436 markkaa.
69683: yhteensä 351 palvelupistettä. Kertomuskauden Yliopistojen ja korkeakoulujen opiskelijoille
69684: aikana ei perustettu uusia sivutoimistoja. järjestetyn terveydenhuollon kustannuksista
69685: suoritetaan korvausta hallituksen 27 päivänä
69686: Työpaikkakassat. Kertomuskauden päättyessä lokakuuta 1966 vahvistamien perusteiden mu-
69687: oli työpaikkakassojen lukumäärä 125. Niille kaisesti. Kertomuskauden aikana suoritettiin
69688: suoritettiin mainittuna aikana sairausvakuutus- Ylioppilaiden Terveydenhoitosäätiölle tähän
69689: rahastosta etuuksia ja hallintokuluja varten tarkoitukseen 251 832 markkaa.
69690: 10 602 655 markkaa.
69691: Ma.ksetut korvaukset. Sairausvakuutuslain
69692: Työpaikan terveydenhuollon sekä ylioppilai- mukaisia korvauksia maksettiin 1. 10. 1968-
69693: den terveydenhoidon kustannusten korvaami- 31. 3. 1969 välisenä aikana seuraavasti:
69694: mk 9& mk 9& mk %
69695: Päivärahat • 0 ••• 0 0 0 ••• 0 69 705 931 38.5
69696: Äitiysrahat 14 478 666 8.0 84 184 597 46.5
69697: Sairaanhoitokorvaukset
69698: lääkärinpalkkiot .••• 0. 27 496 771 15.2
69699: lääkkeet • 0 0 •• 0 0 •••••
69700:
69701:
69702:
69703:
69704: osittain korvatut ... 33 936 610 18.8
69705: kokonaan korvatut .. 11 475 973 6.3 45 412 583 25.1
69706: matkakulut ••••• 0 0 •• 11 934 225 6.6
69707: tutkimus ja hoito 0 ••• 12 065 957 6.6 96 909 536 53.5
69708: Yhteensä 181 094 133 100.0
69709:
69710: Työpaikkakassojen maksamat korvaukset saneläkelaitokselle sairausvakuutuslain nojalla
69711: edellä mainituista korvauksista olivat 10.7 suoritettua korvausta vastaavalta osalta. Ker-
69712: milj. markkaa eli 5.9 % kaikista korvauksista. tomuskauden aikana maksettiin sairausvakuu-
69713: tusrahastoon tällaisia suorituksia 8 455 kappa·
69714: Sairausvakuutusrahastoon sairausvakuutuslain letta, yhteensä 6 135 585,56 markkaa.
69715: 27 §:n 2 momentin noj,'Jlla maksetut suorituk-
69716: set. Mainitun lainkohdan mukaan voidaan va- Valvonta. Aluetarkastajat suorittivat kerto-
69717: kuutetulle myöntää sairausvakuutuslain mukai- muskautena sairausvakuutustoimistoissa yh-
69718: nen korvaus täysimääräisenä, jos muun lain teensä 395 tarkastusta. Tarkastukset jakautui-
69719: mukainen korvaus viivästyy vakuutetusta riip- vat eri sairausvakuutusalueiden kesken seuraa-
69720: pumattomasta syystä. Vakuutetun oikeus muun vasti: Pohjois-Suomi 66, Länsi-Suomi 91, Itä-
69721: lain mukaiseen korvaukseen siirtyy tällöin kan- Suomi 81, Lounais-Suomi 88 ja Etelä-Suomi 69.
69722: Liitteet. 15
69723:
69724: Tarkastuspäiviä oli yhteensä 1 910. Lisäksi Autoklinikka. Vuoden 1968 lopussa päättyi-
69725: aluetoimistojen toimesta suoritettiin sairaus- vät Keski-Suomessa Jämsän ja Koskenpään
69726: vakuutustoimistoissa valvontakäyntejä. kunnissa sekä Yhtyneet Paperitehtaat Oy:n
69727: Sairausvakuutusosaston työpaikkakassatoimis- Jämsänkosken tehtaassa ja ammattikoulussa
69728: ton toimesta suoritettiin 63 tarkastusta. toimeenpannut tutkimukset. Tutkittavia oli
69729: Hallintokulujen tarkkailua on tehostettu an- yhteensä 5 942, joista jälkitutkimuksiin kut-
69730: tamalla niiden tilastoinnista määräyksiä, joiden suttiin noin 30 %. Tutkimuksia jatkettiin tam-
69731: tarkoituksena on saada selville hallintokulujen mikuussa 1969 yhteistoiminnassa SPR:n Veri-
69732: jakautuminen niitä .aiheuttaneiden toiminta- palvelun kanssa Mäntyharjulla ja Hirvensal-
69733: yksiköiden kesken. mella, jossa tutkittiin 621 henkilöä. Helmi-
69734: kuun alussa aloitettiin tutkimukset Uudessa-
69735: Koulutus. Sairausvakuutuksen koulutustoi- kaupungissa ja Kalannissa, joissa tutkimukseen
69736: mintaa toteutettiin kansaneläkelaitoksen halli- tullaan kutsumaan yhteensä 8 133 henkilöä.
69737: tuksen vahvistaman koulutussuunnitelman mu- Kertomuskauden loppuun mennessä autokli-
69738: kaisesti. Loka-joulukuun aikana 1968 pidet- nikka on yhteensä tutkinut noin 30 000 hen-
69739: tiin Tuusulan Kunnallisopistossa yksi sairaus- kilöä.
69740: vakuutushallinnon peruskurssi, kahdet luento- Lapin läänin Pelkosenniemen kunnassa aloi-
69741: ja neuvottelupäivät sairaanhoitajille, yhdet far- tettiin 4. 3. 1969 rintarauhassyövän joukkotut-
69742: maseuteille, kolmet työpaikkakassojen hallitus- kimus, jossa käytetään uutta tähän tarkoituk-
69743: ten puheenjohtajille, viidet sairausvakuutustoi- seen suunniteltua tutkimusautoa. Tutkimuk-
69744: mistojen johtajille ja yhdet .aluetarkastajille. sen tarkoituksena on saada selville rintasyövän
69745: Näihin koulutustilaisuuksiin osallistui 531 esiintyminen valikoimattomassa potilasryh-
69746: osanottajaa. mässä, jossa ainoastaan ikäraja on määrätty,
69747: Tammi-maaliskuun aikana 1969 pidettiin riippumatta siitä, onko tutkittavilla oireita vai
69748: Tuusulan Kunnallisopistossa kaksi sairausva- ei. Lisäksi on tarkoitus selvittää perinnöllis-
69749: kuutushallinnon peruskurssia työpaikkakasso- ten tekijöiden osuutta rintasyövän esiintymi-
69750: jen ja sairausvakuutustoimistojen toimihenki- seen. Tutkimuksella pyritään myös selvittä-
69751: löille sekä neljä jatkokoulutuskurssia sairaus- mään sopivin rintasyövän joukkotutkimusme-
69752: vakuutustoimistojen kassanhoitajille. Näihin netelmä, jonka luotettavuus olisi riittävä ja
69753: koulutustilaisuuksiin osallistui 185 toimihen- joka olisi potilaalle vaaraton, ottaen huomioon
69754: kilöä. tutkimuksen toistamisen tarpeellisuuden. Tässä
69755: Sairausvakuutusalueiden aluetoimistot järjes- tutkimuksessa vertailu suoritetaan mammogra-
69756: tivät kertomuskauden aikana kahdeksan yksi- fia-, termografia- ja infrapunakuvaustutkimus-
69757: päiväistä neuvottelutilaisuutta sairausvakuutus- ten välillä.
69758: toimistojen johtajille ja seitsemät neuvottelu-
69759: päivät kunnallisvaltuustojen valitsemille sai- E 1 ä k e osasto. - Viimeisimmät yhte-
69760: rausvakuutustoimikuntien jäsenille. Näihin ti- näiset tilastotiedot ovat seuraavat:
69761: laisuuksiin osallistui yhteensä 539 osanottajaa. Kansaneläkkeensaajia oli Jl. 3. 1969 kaik-
69762: Kaikkiaan järjestettiin kertomuskauden ai- kiaan 589 354, joille maksettavien eläkkeiden
69763: kana 34 koulutustilaisuutta, joihin osallistui yhteinen vuotuismäärä on 1 156 681 000 mark-
69764: yhteensä 1 255 osanottajaa. kaa.
69765:
69766: A. Vanhuuseläkkeet fi~ vanhuudenluet 31. 3. 1969
69767: Vanhuuseläkkeet Vanhuudentuet
69768: luku- keskim. luku- keskim.
69769: määrä mk/kk määrä mk/kk
69770: Kaikki eläkkeen saajat ••• 0 •••• 0 ••• 0 •• 0 0. 406 900 164 27 900 114
69771: Täyden tukiosan saajat 0 •••• 0 •••••••••••• 248 800 202 20 400 129
69772: siitä tukilisän saajat ••• 0 0 0 ••••• 0 ••• 0 0. 101 700 230 8 900 153
69773: täyden tukilisän saajat 0 •••••• 0 0 •••• 0 83 300 236 6 800 160
69774: puolen tukilisän saajat • 0 0 0 •• 0. 0 ••• 0 0 18 400 204 2100 132
69775: Vähennetyn tukiosan saajat ••• 0 0 •••• 0 •••• 60 300 146 7 500 73
69776: Tukiosattoman eläkkeen saajat •• 0 •••• 0 0. 0 0 97 800 75
69777: Apulisän saajat •• 0. 0. 0. 0 0 •• 0 ••••••••• 0. 0 35 500 230
69778: Hoitolisän saajat ••• 0 ••••••••• 0 •••••••• 0 0 13 500 261
69779: 16 1970 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1969.
69780:
69781: B. Työkyvyttömyyseläkkeet 31.3.1969
69782: Toistaiseksi myönnetyt Määräaikaiset
69783: luku- keskim. luku. keskim.
69784: määrä mk/kk määrä mk/kk
69785: Kaikki eläkkeen saajat ••• 0 0. 0 •• 0 0 •••• 0. 0 147 200 173 7 400 162
69786: Täyden tukiosan saajat • 0. 0 0 •••• 0 ••• 0 0 ••• 105 000 202 4 600 202
69787: siitä tukilisän saaJat ••••••••• 0 0 •••••• 0 39 500 234 1300 228
69788: täyden tukilisän saajat 0 •••• 0 •••••••• 33 000 239 1000 234
69789: puolen tukilisän saajat ••••••••••• 0. 0 6 500 206 300 207
69790: Vähennetyn tukiosan saajat 0 •• 0 0 ••••• 0 ••• 15 300 144 1000 144
69791: Tukiosauoman eläkkeen saajat ••• 0 ••• 0 0 0 •• 26 900 76 1800 69
69792: Apulisän saajat 0. 0 ••••••••• 0. 0 0 •• 0. 0 0 •• 8 200 227
69793: Hoitolisän saajat ••• 0. 0 •• 0 •••••••••• 0 0 ••• 3 300 289
69794:
69795:
69796: Maksettavien eläkkeiden vuotuismäärä 31. 3. 1969 mmk
69797: Kaikki eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . 1156.7 Eri eläkkeenosat
69798: Vanhuuseläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . 798.5 Perusosat .................. . 465.2
69799: Työkyvyttömyyseläkkeet . . . . . . . . . 320.1 Tukiosat ................... . 560.0
69800: Toistaiseksi myönnetyt . . . . . . . . 305.7 Tukilisät ................... . 79.8
69801: Määräaikaiset . . . . . . . . . . . . . . . . 14.4 Apulisät ................... . 33.1
69802: Vanhuudentuet . . . . . . . . . . . . . . . . . 38.1 Hoitolisät .................. . 18.6
69803:
69804:
69805: Eräiden yleisimpi.en eläkkeenosien su.uruus tuspur1en lukumäärä, joka kertomuskauden al-
69806: 31. 3. 1969 mk/kk kaessa oli 214 oli maaliskuun lopussa 210.
69807: Näistä oli sivutoimisia piirejä 3, päätoimisia 52
69808: Perusosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 ja toimistopiirejä 155. Piirijako oli tehtyjen
69809: Yksinäisen eläkkeensaajan täysi tukiosa muutosten jälkeen 188 piirin osalta täysin
69810: 1 kuntaryhmässä . . . . . . . . . . . . . . 132 sairausvakuutuspiirijaon mukainen. Toimisto-
69811: II , . . .. .. . .. .. . .. 116 jen lisäksi kansaneläkeasioiden vastaanotto oli
69812: 111 " .............. 99 järjestetty 2·62:een erilliseen sivuvastaanotto-
69813: pisteeseen.
69814: Täysi tukilisä
69815: yksinäisellä tai naimisissa olevalla, jos Kansaneläkevakuutuksen hoitamista varten
69816: puoliso ei saa tukilisää . . . . . . . . 50 piiritoimistoissa oli maaliskuun 1969 lopussa
69817: piiriasiamiesten lisäksi yhteensä 368 vakinaista
69818: molempien puolisoiden saadessa tuki- toimihenkilöä.
69819: lisää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
69820: Tarkastuspiirejä, joissa kussakin on piiritar-
69821: Apulisä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 kastaja, on edelleen 11. Eläkkeensaajien luku
69822: Hoitolisä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 asukaslukuun verrattuna vaihteli kertomuskau-
69823: den lopussa eri tarkastuspiireissä 9.7 % :sta
69824: Hauto'1usavustuksia maksettiin aikana 1. 10. (Rovaniemen tarkastuspiiri) 14.2 %:iin (Tu-
69825: 1968-31. 3. 1969 5 414 tapauksessa yhteensä run tarkastuspiiri). Eri vakuutuspiiriryhmien
69826: 3 403 694,06 markkaa. kesken jakaantuivat eläkkeensaajat seuraavasti:
69827:
69828: o/o kai-
69829: Kenttäosa s t o. - Kansaneläkevakuu- kista
69830: tuksen piirijaon muuttamista yhdenmukaiseksi eläk-
69831: keen.
69832: sairausvakuutuspiirijaon kanssa jatkettiin. Tä- saajista
69833: ten kertomuskauden aikana lakkautettiin Poh- Toimistovakuutuspiireissä oli ...... . 89.7
69834: jan, Saaren, Pertuumaan ja Ylämaan sivutoimi- muissa päätoimisissa vakuutuspiireissä
69835: set vakuutuspiirit. Kaksi päätoimista vakuu- oli ......................... . 9.9
69836: tuspiiriä muutettiin toimistopiireiksi. V akuu- sivutoimisissa vakuutuspiireissä oli .. 0.4
69837: Liitteet. 17
69838:
69839: Piiriasiamiehet lähettivät kertomuskautena Kuntoutukseen otettuja uusia vakuutettuja
69840: 373 892 kirjettä, ottivat vastaan 95 723 hake- oli kertomuskautena sairausvakuutusaineissa
69841: musta ja toimittivat eläkkeensaajien valvontaa kaikkiaan 2 861. Näistä oli vähintään sadan
69842: 263 857 tapauksessa. Näistä kohdistui 194 012 päivän ajan päivärahaa saaneita 332 ( 11.6%)
69843: laitoshoidossa oleviin. Kotikäyntejä piiriasia- ja muulta taholta tulleiden aloitteiden perus-
69844: miehet tekivät eläkehakemusten tähden ja val- teella valittuja 2 529 ( 88.4 %) . Kuntoutustoi-
69845: vontaa suorittaessaan 31 351 tapauksessa. Elä- menpiteet kustannettiin kertomuskautena 2 250
69846: ketoimikunnat pitivät vastaavana aikana kaik- vakuutetulle.
69847: kiaan 3 806 kokousta ja käsittelivät niissä yh- Kuntoutusosasto käsitteli 504 reumapotilaan
69848: teensä 44 179 hakemusta. hoitohakemuksia ja kustansi kertomuskautena
69849: Piiritarkastajille järjestettiin lokakuussa ja hoitoa 401 reumapotilaalle.
69850: joulukuussa kaksipäiväiset neuvottelupäivät. Kuntoutukseen otettuja uusia vakuutettuja
69851: oli kertomuskautena sairausvakuutusaineissa ja
69852: K u n t o u t u s o s a s t o. - Sairausvakuu- kuntoutusosastolla yhteensä 3 365 ja kuntou-
69853: tusalueiden aluetoimistoissa toimivat kuntou- tustoimenpiteet kustannettiin yhteensä 2 651
69854: tussihteerit ja -työryhmät ovat kertomuskauden vakuutetulle.
69855: aikana huolehtineet sekä sairausvakuutuksen Vakuutettujen kuntoutukseen käytettiin sai-
69856: että kansaneläkevakuutuksen kuntoutustoimin- rausvakuutuksen varoja 382 157,76 mark-
69857: nasta. Hoitohakemukset Reumasäätiön sairaa- kaa sekä kansaneläkevakuutuksen varoja
69858: laan kansaneläkelaitoksen hoitopaikoille käsi- 1 558 051,27 markkaa eli yhteensä 1 940 209,03
69859: teltiin ja ratkaistiin kuitenkin edelleen kun- markkaa. Nämä jakautuivat kuntoutustoimen-
69860: toutusosastolle. piteittäin seuraavasti:
69861: Sairausvakuutus Kansaneläkevakuutus Yhteensä
69862: mk 96 mk % mk %
69863: Kuntoutustutkimukset
69864: ja työkokeilu ..... 131 907,71 34.5 161223,08 10.4 293 130,79 15.1
69865: Lääkinnällinen kuntou-
69866: tus ............. 137 001,74 35.9 209 698,46 13.5 346 700,20 17.9
69867: Reumasäätiön sairaalan
69868: kannatusmaksut ... 782220,- 50.2 782220,- 40.3
69869: Sosiaalinen kuntoutus . 66 998,49 17.5 307 673,48 19.7 374 671,97 19.3
69870: Matkakustannukset ja
69871: -päivärahat ....... 46 249,82 12.1 97 236,25 6.2 143 486;07 7.4
69872: Yhteensä 382 157,76 100.0 1558 051,27 100.0 1 940209,03 100.0
69873:
69874:
69875: Sairausvakuutusaineissa to1m1vat kuntoutus- mitettiin eläkekantaan koneellisesti. Saman-
69876: työryhmät kokoontuivat 134 kertaa ja käsitte- aikaisesti toteutettiin vuoden vaihteessa. tapah-
69877: livät kaikkiaan 2 167 vakuutetun kuntoutus- tuneet kunnallisen jaoituksen muutokset. Muu-
69878: asioita. Näistä oli uusia tapauksia 1 248 ja tosten johdosta lähetettiin noin 80 000 eläk-
69879: uusintakäsittelyjä 919. keensaajalle tukiosan korotusta koskeva eläke-
69880: Ilmoituksia vähintään sadan päivän ajan päätös. Tukiosakustannuksiin muutokset ai-
69881: päivärahaa saaneista vakuutetuista saapui ker- heuttivat 16.8 milj. markan nousun.
69882: tomuskauden aikana sairausvakuutustoimis-
69883: toista 17 311 ja työpaikkakassoista 551 eli T ukirahat. Niiden neljän kunnan osalta,
69884: yhteensä 17 862. joiden kalleusluokka aleni, päätti valtioneu-
69885: vosto suorittaa kansaneläkkeensaajille tukiosan
69886: V a k u u t u s t e k n i 11 i n en o s a s t o. - alenemista vastaavan rahamäärän valtion va-
69887: Kuntien kalleusryhmityksen muutokset. Kun- roista ns. tukirahana. Tukirahan maksaminen
69888: tien ryhmitys tukiosien maksamista varten annettiin kansaneläkelaitoksen tehtäväksi ja
69889: muuttui, kuten edellä on mainittu, kuntien tämän toimeenpanoa varten on suunniteltu
69890: yleisen kalleusluokituksen mukaiseksi 1. 1. kansaneläkkeistä erillään oleva tukirahan mak-
69891: 1969 lukien. Ryhmityksen muuttaminen toi- satusjärjestelmä. Tukirahoja on kertomuskau-
69892: 3 11931/70
69893: 18 1970 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1969.
69894:
69895: den aikana lähetetty maksettavaksi noin tamia eläkkeisiin liittyviä virhe- ja tarkistus-
69896: 125 000 markkaa. Tukirahan saajia oli kerto- tapauksia 23 000 kpl.
69897: muskauden lopussa lähes 2 400. Sosiaaliturvatunnusrekisteriin tehtiin 387 000
69898: muutosta ja 40 000 korjausta. Sairausvakuu-
69899: tuskortteja kirjoitettiin 71 000 ja sosiaaliturva-
69900: ATK-järjestelmien kehittäminen. Eläkepää- tunnusilmoituksia väestörekisteriviranomaisille
69901: tösten käsittelyn ja rekistereiden ylläpidon lähetettiin 7 4 000 kpl.
69902: osalta uudelleen suunniteltu kansaneläkkeiden Sairausvakuutuksen kirjanpitoa varten käsi-
69903: ATK-järjestelmä otettiin käyttöön vuoden vaih- teltiin 925 000 vientiä tai tositetta ja selvitet-
69904: teessa. Samanaikaisesti uudistettiin kuntien tiin 38 000 virhe- ja tarkistustapausta. Viime
69905: tukiosakustannusten veiotuksen ATK-järjes- vuoden alusta käyttöön otettuun Helsingin
69906: telmä kuntien kantokykyluokituksen ja paino- sairausvakuutustoimiston vakuutettujen kor-
69907: lukujärjestelmän muutoksen johdosta. vausrekisteriin on talletettu kaikkiaan 361 000
69908: Sosiaaliturvatunnusrekisteristä laadittiin ker- vakuutetulle maksettujen 1 216 000 korvaus-
69909: tomuskauden aikana kaikki suomalaiset käsit- tapahtuman tiedot.
69910: tävä aakkosellinen henkilöluettelo selvittelyn Kertomuskautena lävistettiin noin 2 500 000
69911: ja valvonnan käyttöön. Tämä 330 niteeseen reikäkorttia. Tietokone on ollut käytössä kol-
69912: jaettu 87 090-sivuinen luettelo on ensimmäi- messa työvuorossa noin 3 100 tuntia.
69913: nen maamme koko väestön käsittävä aakkos-
69914: hakemisto. Eläkkeiden maksaminen ja tukiosaosuuksien
69915: Sairausvakuutustoimistojen käyttöön ryhdyt- periminen. Kertomuskauden aikana lähetettiin
69916: tiin uuden lääkärirekisterin avulla toimittamaan maksettavaksi 3 530 000 eläkeosoitusta yhteis-
69917: lääkäriluetteloa tarpeellisin sosiaaliturvatunnus-, määräitään 580.4 milj. markkaa. Niistä mak-
69918: toimisto- ja lääkärinumeromerkinnöin. settiin postin välityksellä 35 %, rahalaitoksen
69919: Palkanlaskentajärjestelmän uusumnen on 59 % sekä sosiaalilautakunnille 6 %. Verrat-
69920: työn alla ja toteutuu kuluvan vuoden lopulla. tuna vastaavaan ajanjaksoon edellisenä vuonna
69921: Siihen liittyvää hallintokulujen tilastointijär- oli lukumäärissä tapahtunut nousua 3.7% ja
69922: jestelmää ryhdyttiin samalla kehittämään täy- markkamäärissä 11.8 %.
69923: dellisemmäksi kustannusten tarkkailujärjestel- Tukiosuuksia velottiin kertomuskautena val-
69924: mäksi. tiolta 181.7 milj. markkaa ja kunnilta 52.8
69925: Sairausvakuutustutkimuksen toisen vaiheen milj. markkaa. Laitoksen osuus tukiosista oli
69926: tietokonekäsittelyn suunnittelua on jatkettu vastaavana aikana 41.4 milj. markkaa.
69927: koko kertomuskauden ajan ja ensimmäiset tie-
69928: tokoneraportit on jo laadittu. Ravintotutki- Vakuutusteknilliset laskelmat. Eräiden lasku-
69929: muksen ja apteekkitavarain kulutustutkimuk- perusteiden muuttua lähinnä vakauttamisen
69930: sen tietokonekäsittely on suunnitteluvaiheessa. aiheuttaman tilanteen ja kuntien uuden tuki-
69931: osaryhmityksen seurauksena, laadittiin kerto-
69932: muskauden aikana uudet kansaneläkelaitoksen
69933: Perhe-eläkkeiden ATK-;ärjestelmä. Perhe- vakuutusteknillistä tilaa koskevat tarkistuslas-
69934: eläkkeiden ATK-järjestelmän suunnittelu alkoi kelmat. Laskelmien mukaan laitoksen vakuu-
69935: kertomuskauden aikana teknillisen toimikunnan tusteknillinen tila heikentyy niin, että kansan-
69936: johdolla toimivissa työryhmissä, joihin kuuluu eläkkeiden maksamiseen käytettävän tasoitus-
69937: jäseniä sekä vakuutusteknilliseltä- että eläke- rahaston vajaus tulisi 1970~luvun loppupuolella
69938: osastolta. Käytettävissä olevan ajan lyhyyden olemaan yli 200 milj. markkaa, ellei kansan-
69939: vuoksi joudutaan järjestelmä aluksi suunnitte- eläkelaitoksen tuloja lisätä tai perusosan mää-
69940: lemaan mahdollisimman samankaltaiseksi kan- rää kansaneläkelain 63 §:n 2 momentin mu-
69941: saneläkejärjestelmän kanssa, mutta automaatio- kaan alenneta vuoden 1971 alusta lukien.
69942: asteeltaan ja palvelutasoltaan verraten vaati-
69943: mattomaksi. Työpaikkakassoja koskevat laskelmat. Ker-
69944: tomuskauden aikana laadittiin 125 työpaikka-
69945: ATK-iärjestelmien toiminta. Kertomuskau- kassalle vuonna 1969 koskevat arviolaskelmat
69946: della kirjoitettiin 140 000 eläkepäätö.stä, joista ja vuotta 1968 koskevat tilityslaskelmat. Ar-
69947: 39 000 koski uusia eläkkeitä ja 101 000 eri- violaskelmien mukaan tullaan työpaikkakas-
69948: laisia muutoksia, ja selvitettiin koneen ilmoit- soille suorittamaan vuonna 1969 yhteensä 25.1
69949: Liitteet. 19
69950:
69951: milj. markkaa, josta 2.0 milj. markkaa hallin- S i j o i t u s osasto. - Vuosien 1967 ja
69952: tokuluja varten. Lopulliset suoritukset kas- 1968 aikana sekä 1. 10. 1968-31. 3.1969 vä-
69953: soille vuodelta 1968 olivat yhteensä 21.0 milj. lisenä aikana tehdyt sijoitukset sekä kokonais-
69954: markkaa, josta 2.0 milj. markkaa hallintoku- sijoitukset 31.3. 1969 olivat sijoitustarkoituk-
69955: luihin. sen mukaan ryhmiteltyinä seuraavat:
69956:
69957: Kansaneläkevakuutusrahaston varoista:
69958: 1. 10. 1961>- Kaikkiaan sijoituksia
69959: v. 1%7 v. 1968 31. 3. 1%9 31. 3. 1%9
69960: mmk % mmk % mmk % mmk %
69961: Voimalaitoksiin 10.00 15 8.00 11 698.95 51
69962: Teollisuudelle ....... 23.77 36 25.85 34 25.90 38 383.87 28
69963: Kunnille •••• 0 •• 0 0 •• 13.10 20 8.61 12 8.05 12 124.78 9
69964: Valtiolle •••• 0 •••••• 5.00 8 49.09 4
69965: Kaupalle ja liikenteelle 3.20 5 0.55 1 0.50 1 41.27 3
69966: Sähköistämiseen • 0 ••• 0.66 1 0.10 0 0.25 0 10.20 1
69967: Muihin tarkoituksiin .. 0.83 1 0.80 1 11.72 1
69968: Lyhytaikaisiin lainoihin 10.00 15 39.50 52 25.50 37 37.50 3
69969: 65.73 100 75.44 100 69.00 100 1 357.38 100
69970:
69971:
69972: Sairausvakuutusrahaston varoista:
69973: 1.10.1%8- Kaikkiaan sijoituksia
69974: v. 1968 31. 3.1%9 31. 3. 1%9
69975: mmk % mmk % mmk %
69976: Voimalaitoksille ••••••••••••••• 0 ••••• 0 •• 3.00 6 3.00 7 3.00 6
69977: Teollisuudelle ••••••••••• 0 ••••••• 0 ••••• 0 24.65 51 19.57 43 21.12 44
69978: Kunnille ••••••• 0 •••••••••••• 0 ••••••••• 5.92 12 4.08 9 4.13 9
69979: Kaupalle ja liikenteelle •••• 0 ••••••••••••• 14.75 31 18.05 40 18.65 38
69980: Muihin tarkoituksiin ••••••••••• 0 •••••••• 0.50 1 1.60 .3
69981: 48.32 100 45.20 100 48.50 100
69982:
69983:
69984: Kansaneläkemenojen voimakkaan lisääntymi- rottamista saada aikaan vuoden 1970 alusta
69985: sen ja tästä aiheutuvan tasoitusraha.ston supis- lukien.
69986: tumisen johdosta voitiin kansaneläkelain mu- Sairausvakuutuslain mukaisen rahaston va-
69987: kaiseen pitkäaikaiseen sijoitustoimintaan käyt- roista myönnettiin vain lyhytaikaisia lainoja.
69988: tää vuonna 1968 vähemmän varoja kuin edel- Kansaneläkelaitoksen eri rahastojen katteena
69989: lisenä vuotena. Tähän kehitykseen vaikutti olevien velkakirjojen ja arvopapereiden hoi-
69990: osaltaan sekin, että kansaneläkevakuutuksen dosta ja säilytyksestä aiheutuneista toimenpi-
69991: vuoden 1969 maksuvalmiutta oli vahvistettava teistä mainittakoon, että lainojen korkoja ja
69992: lyhytaikaisella luotonannolla. pääomia perittiin 1. 10. 1968-31. 3. 1969 vä-
69993: Oulujoki Osakeyhtiössä omistamansa osak- lisenä aikana noin 9 800 erää. Obligaatioita
69994: keet kansaneläkelaitos myi Imatran Voima ja obligaatioiden korkoja perittiin 69 erää.
69995: Osakeyhtiölle 1 päivänä helmikuuta 1969. Osinkoja saatiin samana aikana kahdeksalta
69996: Tämä kauppa kevensi laitoksen kuluvan vuo- yhtiöltä.
69997: den kassatilannetta ja varmisti siten osaltaan
69998: kansaneläke-erien määräaikaisen maksamisen Y 1 e i n e n o s a s t o. - Kansaneläkelai-
69999: eri eläkejaksojen aikana. Kansaneläkevakuu- toksen henkilökunnan määrä oli 31 päivänä
70000: tuksen tulojen ja menojen arvioitu kehitys maaliskuuta 1969 seuraava:
70001: ensi vuoden aikana johtaa kuitenkin siihen,
70002: että kuluvaitakin vuodelta on siirrettävä sijoi~ Keskushallinto
70003: tusvaroja lyhytaikaisina lainoina vuoden 1970 Johtajat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
70004: puolelle, ellei kansaneläkevakuutusmaksun ko- Sihteeristö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
70005: 20 1970 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1969.
70006:
70007: Sairausvakuutusosasto .......... . 81 Toimihenkilömäärän lisääntyminen on ai-
70008: Siitä autoklinikka 46 heuttanut vaikeuksia toimitalon toimitilojen
70009: Eläkeosasto . . . . . . . . . . . . . . . ... . 183 järjestelyssä.
70010: Kenttäosasto ................. . 3
70011: Kuntootusosasto . . ............ . 16 V,-Jkuutusmaksuien kertymin,en. Kansanelä-
70012: Vakuutusteknillinen osasto ...... . 161 kevakuutuksen maksutulot olivat kertomuskau-
70013: Sijoitusosasto ................. . 13 tena 288.2 milj. mk eli keskimäärin 48 milj.
70014: Yleinen osasto . . . . . . . . . ...... . 191 mk kuukaudessa. Tästä oli vakuutettujen mak-
70015: Yhteensä 685 suja 133.1 milj. mk ja työnantajan kansanelä-
70016: kemaksuja 155.1 milj. mk. Sairausvakuutus-
70017: Alue- ;a paikallishdlinto maksuja kertyi 223.3 milj. mk, keskimäärin
70018: Kansaneläkevakuutus 37.2 milj. mk kuukaudessa. Vakuutettujen
70019: Piiritarkastajat . . .............. . 12 osuus oli 112.9 milj. mk ja työnantajain osuus
70020: Piiritoimistot 110.4 milj. mk.
70021: Piiriasiamiehet ............. . 153 Kantotilitykset verovuodelta 1967 saatiin
70022: Muut toimihenkilöt . . ........ . 368 216 verotoimistolta ja verotusvuoden 1968 ve-
70023: Muut päätoimiset piiriasiamiehet .. 52 ronoikaisu- ja jälkimäärättyjen maksujen kan-
70024: totilityksiä 174 verotoimistolta. Myös meri-
70025: Yhteensä 585 miesverokonttori antoi vuoden 1968 jälkivero-
70026: Sairausvakuutus tusten ja veronoikaisujen kantotilityksen. Työn-
70027: Aluetoimistoissa . . . . . . . . . . . . . . . 131 antajan sosiaaliturvamaksuista .saatiin edellä sa-
70028: Sairausvakuutustoimistoissa 1 593 nottuja kantotilityksiä vastaavia tilityksiä
70029: ------- 1 476. Osuutenaan verotoimistojen kustan-
70030: Yhteensä 1724 nuksista vuoden 1968 loppupuoliskolla kan-
70031: Vakinainen henkilökunta ......... . 2 994 saneläkelaitos suoritti lääninkenttoreille 4.7
70032: TilaJ?äi~et, <?s.~päivä- ja sivutoimiset milj. mk.
70033: t01mihenkilot ................. . 546
70034: Työntutkimus- ;a suunnittel.utoiminta. Jat-
70035: Henkilökunta yhteensä 3 540 kettiin edelliseltä kertomuskaudelta siirtyneitä
70036: tutkimuksia, jotka koskevat varastokirjanpidon
70037: Koko henkilökunta toimen laadun mukaan uusimista. Kansaneläkelain mukaisen kenttä-
70038: jaoteltuna: organisaation ja sairausvakuutuslain mukaisen
70039: Lukumäärä %
70040: alue- ja paikallishallinnon yhdistämistä koske-
70041: Johtajat ............... . 4 0.11 vat kustannusselvittelyt suoritettiin loppuun.
70042: Osastopäälliköt ja heitä vas- Muista tutkimuksen alaisina olevista asioista
70043: taavat ............... . 9 0.25 mainittakoon kansaneläkelaitoksen kirjelomak-
70044: Aluetoimistojen johtajat, toi- keiden uusiminen, alue- ja paikallishallinnon
70045: mistopäälliköt ja muut joh- kopioiotitöiden järjestely, osoitepainokoneen
70046: tavat toimihenkilöt . . . . . . 30 0.85 uusiminen, eläkeosaston eläkekortistoa koskeva
70047: Muu päätoiminen henkilö- tutkimus sekä Turun ja Tampereen toimitalo-
70048: kunta . . . . . . . . . . . . . . . . 2 951 83.37 jen tilantarvetutkimus. Lisäksi toimintaan ovat
70049: Sivutoimiset piiriasiamiehet 4 0.11 kuuluneet lomaketeknilliset avustustehtävät
70050: Osapäivätoiminen talous- ja sekä osallistuminen eräiden toimikuntien työ-
70051: huoltohenkilöstö . . . . . . . . 252 7.12 hön.
70052: Tilaapäiset toimihenkilöt . . . 290 8.19
70053: -------
70054: 3 540 100.00 Aloitetoiminta. Työmenetelmien parantami-
70055: seksi tarkoitettuja aloitteita käsiteltiin kerto-
70056: Kansaneläkelaitoksen henkilökunnan maara muskauden aikana 67, joista 3 hyväksyttiin.
70057: oli 30. 9. 1968 eli edellisen kertomuskauden Aloitetoiminnan alkamisesta lähtien on aloit-
70058: päättyessä 3 500. Henkilökunnan lukumäärä teita käsitelty yhteensä 481, joista 101 on
70059: kasvoi siis kertomuskauden aikana 40 henki- hyväksytty. Aloitepalkkioina on maksettu yh-
70060: löllä eli 1.1 prosentilla. teensä 3 650 markkaa.
70061:
70062: Liite: Luettelo kansaneläkelaitoksen aloitteista ja lausunnoista 1. 10. 1968-31. 3. 1969.
70063: Liitteet. 21
70064:
70065: Liite
70066:
70067:
70068:
70069:
70070: Luettelo kansaneläkelaitoksen aloitteista ja lausunnoista 1. 10. 1968-.31. .3. 1969
70071:
70072:
70073: 1968
70074: Lokakuun 3 päivänä Esitys sosiaali- ja terveysministeriölle kansaneläkelain 62 §:n
70075: 2 ja .3 momentin muuttamiseksi.
70076:
70077: Lokakuun 3 päivänä Esitys sosiaali- ja terveysministeriölle työpaikkakassojen hal-
70078: lintokulujen korvaamisperusteiden vahvistamiseksi vuotta 1969
70079: varten.
70080:
70081: Lokakuun 23 päivänä Esitys sosiaali- ja terveysministeriölle uuden 64 a §:n otta-
70082: misesta kansaneläkelakiin ja kansaneläkeasetuksen 23 § :n 3 mo-
70083: mentin kumoamisesta.
70084:
70085: Lokakuun 23 päivänä Esitys sosiaali- ja terveysministeriölle eräiden muutosten
70086: tekemisestä sairausvakuutuslakiin.
70087:
70088: LokakuU1t 29 päivänä Vastaus pitkäaikaisten sopimusten tarkistamiskomitean tie-
70089: dusteluun 10. 10. 1968.
70090:
70091: Joulukuun 12 päivänä Lausunto sosiaali- ja terveysministeriölle kehitysvammakomi-
70092: tean mietinnöstä I.
70093:
70094: Joulukuun 31 päivänä Esitys sosiaali- ja terveysministeriölle sairausvakuutuslain
70095: mukaan kokonaan korvattavista lääkkeistä annetun valtioneuvos-
70096: ton päätöksen muuttamiseksi.
70097:
70098: Joulukuun 31 päivänä Esitys sosiaali- ja terveysministeriölle kansaneläkelain 62 § :n
70099: 2 momentissa tarkoitettujen kuntien painolukujen vahvistami-
70100: seksi vuodeksi 1969.
70101:
70102:
70103: 1969
70104: Helmikuun 4 päivänä Sairausvakuutusasiain neuvottelukunnan 25. 1. 1969 antaman
70105: sairausvakuutuslain saattamista ensisijaiseksi koskevan lausunnon
70106: lähettäminen sosiaali- ja terveysministeriölle.
70107:
70108: Helmikuun 24 päivänä Lausunto sosiaali- ja terveysministeriölle koskien Suomen,
70109: Islannin, Norjan, Ruotsin ja Tanskan välisen, 15. 9. 1955 teh-
70110: dyn sosiaaliturvasopimuksen muuttamista.
70111: 22 1970 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1969.
70112:
70113: Maaliskuun 14 päivänä Lausunto sosiaali- ja terveysministeriölle ehdotuksesta laiksi
70114: kansaneläkkeeseen suoritettavasta tukilisästä annetun lain muut-
70115: tamisesta.
70116:
70117: M,wliskuun 18 päivänä Lausunto sosiaali- ja terveysministeriölle apteekkitavaralain
70118: 10 a §:n muuttamisesta.
70119:
70120: Maaliskuun 21 päivänä Esitys valtiovarainministeriölle perhe-eläkelain mukaisten
70121: etuuksien saattamisesta verovapaaksi valtion verotuksessa tai
70122: vapauttaminen ennakonpidätyksestä.
70123:
70124:
70125:
70126:
70127: Liite II valt. ptk. 12, 13, 14, 20 ja 21/5 1969 6 §:ään
70128:
70129:
70130: Osakeluettelo 12. 5. 1969
70131:
70132:
70133:
70134:
70135: Liite III valt. ptk. 12, 13, 14, 20 ja 21/5 1969 6 §:ään
70136:
70137:
70138: Obligaatioluettelo 12. 5. 1969
70139: Liitteet. 23
70140:
70141: Liite IV valt. ptk. 12, 13, 14, 20 ja 21/5 1969 11 §:ään
70142:
70143:
70144: V-osasto
70145: 14.5.1969
70146: KV
70147:
70148:
70149: IG~nsaneläk,erahastot vuosina 1965-1975
70150: Milj. mk 31. 12.
70151: Kansaneläke-
70152: PohJa- Tasoltus- Rahastot vakuutuksen
70153: rahasto rahasto yhteensä kokonaismenot
70154: 1965 •••••• 0 ••••• 0. 1085 478 1563 691
70155: muutos ••• 0 0 0. 0 ••
70156: + 16 - 6 + 10 + 183
70157: 1966 •••• 0 ••• 0 0 0 ••• n 101 472 1573 874
70158: muutos ••••••• 0 ••
70159: + 16 -47 31 + 141
70160: 1967 •••••••• 0. 0 •• 0 1117 425 1542 1015
70161: muutos .......... + 23 -58 35 + 120
70162: 1968 ••••••••••• 0 0. 1140 367 1507 1135
70163: muutos ••••• 0 ••••
70164: + 40 - 62 22 + 105
70165: 1969 •• 0 ••• 0 ••••• 0. 1180 305 1485 1240
70166: muutos 0 •••• 0 ••• 0
70167: + 20 - 70 50 + 95
70168: 1970 ••• 0. 0 0 ••••• 0. 1200 235 1435 1335
70169: muutos • 0. 0 0 ••• 0.
70170: + 15 - 70 55 + 95
70171: 1971 •• 0 ••••• 0 0 •• 0. 1215 165 1 380 1430
70172: muutos •••••• 0 •••
70173: + 15 - 70 55 + 95
70174: 1972 •••• 0 •• 0 •• 0 ••• 1230 95 1 325 1525
70175: muutos ••••••• 0 0.
70176: + 10 - 70 60 + 95
70177: 1973 ••••••••• 0 •••• 1240 25 1265 1620
70178: muutos ••••• 0" •••
70179: + 10 -70 60 + 100
70180: 1974 •• 0 0 0 ••• 0 •• 0 •• 1250 - 45 1205 1720
70181: muutos •••••• 0 •••
70182: + 10 - 65 55 + 100
70183: 1975 •••••• 0 •• 0 •• 0. 1260 -110 1150 1820
70184:
70185: Arvio vuosille 1969-1975:
70186: ~ elinkustannusindeksin nousu vuosina 1970
70187: -197 5 noin 4 % vuodessa
70188: - lainakorko 8.5% ilman indeksiehtoa
70189: - nykyiset lait
70190: - palkkasumman reaalikasvu 4.5% vuodessa
70191: 24 1970 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1969.
70192:
70193: Liite 2
70194:
70195:
70196:
70197:
70198: Pöytäkirja kansaneläkelaitoksen val- toksen kirjanpidon ja SlJOltusten t a r k a s-
70199: tuutettujen kokouksesta, joka pidettiin t u k s e s t a todettiin seuraavaa.
70200: kesäkuun 11 päivänä 1969 Helsingissä Sen jälkeen kun valtuutetut kokouksessaan
70201: kansaneläkelaitoksen toimitalossa. Saa- joulukuun 18 päivänä 1968 olivat johtosään-
70202: puvilla olivat valtuutettujen puheenjoh- tönsä 3 §:n 1 kohdassa edellytettyjen tarkas-
70203: taja Sulo Hostila ja varapuheenjohtaja tusten toimittajiksi vuoden ensipuoliskon
70204: Sulo Suorttanen sekä valtuutetut Mikko ajaksi valinneet puheenjohtajansa ja kuusi val-
70205: Asunta, Kaino Haapanen, Sylvi Hali- tuutettua sekä jälkipuoliskon ajaksi puheenjoh-
70206: nen, Erkki Hara, Meeri Kalavainen, taj,ansa ja viisi valtuutettua oli ensimmäinen
70207: Antti-Veikko Perheentupa, Eino Sääs- tarkastus toimitettu viime toukokuun 12, 13,
70208: kilahti, Tyyne Tuominen, Kaisu Weck- 14, 20 ja 21 päivinä. Mainitusta tarkastuk-
70209: man ja Albin Wickman. Kokouksessa sesta laaditun pöytäkirjan jäljennös oli lähe-
70210: olivat läsnä myöskin kansaneläkelaitok- tetty valtuutetuille tämän kokouksen kokous-
70211: sen pääjohtaja V. J. Sukselainen sekä kutsun mukana.
70212: johtajat Aku Sumu, Erkki Tuominen Valtuutetut päättivät yhtyä puheena ole-
70213: ja Jaakko Pajula, jotka poistuivat ko- vassa tarkastuspöytäkirjassa esitettyihin lausu-
70214: kouksesta 4 §:ssä selostetusta asiasta miin ja katsoivat, ettei heillä ollut pöytäkirjan
70215: käydyn keskustelun päätyttyä. Lisäksi johdosta huomauttamista eikä se antanut val-
70216: oli kokouksessa läsnä valtuutettujen· tuutetuille aihetta enempiin toimenpiteisiin .
70217: .sihteerin apulainen Marjatta Mäkipel-
70218: kola, joka laati pöytäkirjan. 7 §.
70219:
70220: 1 §.
70221: Kokous todettiin valtuutettujen johtosään-
70222: nön mukaisesti kokoonkutsutuksi ja päätös- 12 §.
70223: valtaiseksi. Pöytäkirjaan merkittiin, että kaikki muut
70224: valtuutetut ottivat osaa kaikkien tässä pöytä-
70225: 2 §. kirjassa mainittujen asioiden käsittelyyn ja rat-
70226: Pöytäkirjaa tarkastamaan valittiin puheen- kaisuun paitsi valtuutettu Wickman joka saa-
70227: johtaj,an lisäksi valtuutettu Erkki Hara. pui kokoukseen 4 §:n kohdalla käydyn keskus-
70228: telun alkaessa.
70229: 3 §.
70230: 13 §.
70231: Ote tämän kokouksen pöytäkirjasta päätet-
70232: tiin lähettää kansaneläkelaitoksen hallitukselle
70233: 6 §. ja ns. sijaishallitukselle tiedoksi sekä lisätyn
70234: Vuoden 1969 keväällä suoritetusta kansan- hallituksen tietoon saatettavaksi samoin kuin
70235: eläkelaitoksen hallinnon ja toiminnan sekä lai- tilintarkastajille tiedoksi.
70236:
70237: Pöytäkirjan vakuudeksi
70238: Marjatta Mäkipelkola
70239: Marjatta Mäkipelkola
70240:
70241: Tarkastettu ja hyväksytty
70242: Helsingissä kesäkuun 13 päivänä 1969.
70243: Sulo Hostila Erkki Hara
70244: Sulo Hostila Eddd Hara
70245: Liitteet. 25
70246:
70247: Liite 3
70248:
70249:
70250:
70251:
70252: Pöytäkirja kansaneläkelaitoksen val- liköille Veikko Katajaiselle ja Yrjö Salmelle,
70253: tuutettujen valitsemien tarkastajien ylikamreeri Harri Virtaselle ja varatuomari
70254: marraskuun 17, 18, 19, 20 ja 21 päi- Marjatta Mäkipelkolalle yksityiskohtaisia tie-
70255: vinä 1969 eläkelaitoksen toimitalossa dusteluja, joihin tarkastajat saivat selvityksiä.
70256: Helsingissä t01m1ttamasta tarkastuk-
70257: sest:a, joka koski kansaneläkelaitoksen 4 §.
70258: hallintoa ja tOimintaa sekä kirjanpitoa Tarkastettiin kansaneläkelaitoksen lisätyn
70259: ja sijoituksia. hallituksen, hallituksen ja ns. sijaishallituksen
70260: sekä lisätyn hallituksen sijoitusjaoston sekä
70261: 1 §. kansaneläketai toksen Turun rakennusprojektia
70262: Sitten kun valtuutetut kokouksessaan joulu- käsittelevien toimikuntien p ö y t ä k i r j a t,
70263: kuun 18 päivänä 1968 olivat johtosääntönsä jotka oli laadittu viime kevättarkastuksesta
70264: 3 § :n 1 kohdassa edellytetyn tarkastuksen toi- laaditun pöytäkirjan 13 § :n kohdalla lueteltu-
70265: mittajiksi vuoden 1969 jälkipuoliskon ajaksi jen pöytäkirjojen jälkeen.
70266: valinneet valtuutettujen puheenjohtajan Sulo
70267: Hostilan sekä valtuutetut Mikko Asunnan, 5 §.
70268: Antti-Veikko Perheentuvan, Eino Sääskilah- Tarkastettiin kansaneläkelaitoksen k i r j a n-
70269: den, Tyyne Tuomisen ja Albin Wickmanin, oli p i t o ja k a s s a, joiden hoitaminen kuuluu
70270: \naltuutettujen puheenjohtaja määrännyt mai- yleisen osaston toimialaan. Tällöin tarkastet-
70271: nitun tarkastuksen alkavaksi marraskuun 17 tiin kassakirja ja pistokokein tositteet edelli-
70272: päivänä. Tarkastuksessa olivat saapuvilla sen tarkastuksen jälkeiseltä ajalta. Niinikään
70273: kaikkina tarkastuspäivinä kaikki tarkastajiksi laskettiin käteiskassa sekä tarkastettiin tiliot-
70274: valitut muut valtuutetut paitsi valtuutettu teista ja pistokokein puhelimitse eri pankeissa
70275: Sääskilahti, joka ei ollut läsnä ensimmäisenä olevien eläkelaitoksen shekkitilivarojen määrä.
70276: tarkastuspäivänä. Pöytäkirjan laati valtuutet-
70277: tujen sihteerin apulainen Marjatta Mäkipelkola. 6 §.
70278: Ryhdyttäessä tarkastamaan sijoitusosaston
70279: 2 §. toimialaan kuuluvia asiakirjoja tarkastajille esi-
70280: Merkittiin, että tarkastajille oli ennen tar- tettiin kansaneläkelaitoksen omistamista osa k-
70281: kastustilaisuuden alkamista lähetetty eläkelai- k e i s t a j a o b 1 i g a a t i o i s t a laaditut
70282: toksen hallituksen antama kertomus kansan- luettelot, jotka olivat arvopapereiden varasto-
70283: eläkelaitoksen toiminnasta 1. 4.-30. 9. 1969 kirjojen mukaiset ja pääkirjan kanssa yhtäpitä-
70284: väliseltä ajalta. vät. Mainitut luettelot olivat seuraavan sisäl-
70285: töiset:
70286: Liite I.
70287: Liitteet II ja III.
70288: Tämän lisäksi pääjohtaja V. J. Sukselainen
70289: selosti tarkastustilaisuuden alussa kansaneläke- Tarkastettiin pistokokein osakkeet ja obli-
70290: laitoksen toimintaa. gaatiot, jolloin todettiin, että tarkastetut osak-
70291: keet ja obligaatiot oli oikein merkitty edellä
70292: 3 §. oleviin luetteloihin ja että ne olivat tallella.
70293: Tarkastuksen aikana tarkastajat es1tt1vat
70294: pääjohtaja V. J. Sukselaiselle sekä johtajille 7 §.
70295: Aku Sumulle, Erkki Tuomiselle ja Jaakko Pa- Tarkastajille esitettiin 1ainareki s te-
70296: julalle, ylilääkäri Henrik Rinteelle, osastopääl- ri t, joitten mukaisesti tarkastettiin kaikki
70297: 4 11931/70
70298: 26 1970 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1969.
70299:
70300: velkakirjat, jotka kansaneläkelaitos oli saanut eläketurvan kehittämistä koskevaan
70301: viimeksi toimitetun tarkastuksen jälkeen. Sa- asiaan.
70302: malla tarkastettiin pistokokein osa aikaisem- ,13 §.
70303: pienkin vuosien laina-asiakirjoista, jolloin muun Tarkastajat päättivät kiinnittää valtuutettu-
70304: muassa tarkastettiin valtiokonttorin hoidossa jen huomiota sairausvakuutuslain mukaisen
70305: vuoteen 1939 saakka olleesta, silloin kansan- p ä i v ä- j a ä i ti y s r a h a n vähimmäismää-
70306: eläkelaitokselle siirtyneestä vanhuus- ja työky- rän alhaisuuteen.
70307: vyttömyysvakuutusrahastosta myönnetyistä lai-
70308: noista laadittuja asiakirjoja. Tarkastuksen yh- 14 §.
70309: teydessä tutustuttiin myös lainojen vakuuksiin. Tarkastajat keskustelivat siitä olisiko kan-
70310: Lisäksi tarkastettiin pistokokein kiinnitysten saneläkelaitoksen t o i m i s ä ä n t ö ä tarkis-
70311: ja takausten fataljikortisto. tettava ja täydennettävä toimen haettavaksi
70312: ilmoittamista ja täyttämistä koskevalta osalta.
70313: 8 §.
70314: Tarkastajat totesivat, että kansaneläkelaitok- 15 §.
70315: sen omistamista heikosti tuottavista o s a k- Tarkastajat totesivat, että
70316: k ei s ta kansaneläkelaitos on myynyt Meri- kansaneläkelaitoksen valtuutetun ensimmal-
70317: vienti Oy:n osakkeet Enso-Gutzeit Osakeyh- nen varamies kansanedustaja Armas Leinonen
70318: tiölle. on määrätty kuluvan vuoden alusta kansan-
70319: 9 §. eläkelaitoksen lisätyn hallituksen lisäjäseneksi,
70320: Tarkastajat kiinnittivät huomiota kansan- ja
70321: eläkelaitoksen lainoittamien vanhusten kansaneläkelaitoksen valtuutetun toinen va-
70322: v u o k r a t a 1 o j e n lainaehtoihin sisältyvän ramies kansanedustaja Ilmo Paananen on mää-
70323: vuokran enimmäismäärän kansaneläkelai- rätty kuluvan vuoden alusta kansaneläkelaitok-
70324: toksessa tapahtuvaan määräämiseen. sen lisätyn hallituksen lisäjäseneksi.
70325: Samalla tarkastajat keskustelivat siitä, oli-
70326: siko kansaneläkelakia muutettava siten, että 16 §.
70327: kansaneläkelaitos voisi rahoittaa myöskin t y ö- Merkittiin, että viimeiset tarkastetut pöytä-
70328: kyvyttömyyseläkkeen saajien kirjat olivat seuraavat:
70329: a s u n t o - o 1 o j a edistävää rakennustoimin- - lisätty hallitus N:o 6 1. 7. 1969
70330: taa. - lisätyn hallituksen
70331: 10 §. sijoitusjaosto . . . . N:o 12 13. 10. 1%9
70332: Tarkastajat kiinnittivät huomiota siihen, - lisätyn hallituksen
70333: että k u n t o u t u s olisi saatava mahdollisim- sijoitusjaosto, ns.
70334: man pian lakisääteiselle pohjalle. sij aishallituksen
70335: asioissa . . . . . . . . N:o 1 17. 6. 1969
70336: 11 §. - hallitus, yleiset
70337: Tarkastajat saivat selvityksiä kansaneläkelai- asiat . . . . . . . . . . N:o 50 30. 10. 1969
70338: toksen Turun kaupunkiin rakennettavaksi - hallitus, Turun ra-
70339: suunnitteleman k u n t o u t u s t u t k i m u s- kennusasiat . . . . . N:o 14 9. 10. 1969
70340: k e s k u k s e n rakennussuunnitelman nyky- - ns. sijaishallitus . . N:o 3 1. 7. 1969
70341: vaiheesta. Tarkastustilaisuudessa olivat asiasta - hallitus, kevan si-
70342: kuultavina pääjohtaja V. J. Sukselainen, raken- joitusasiat . . . . . . N:o 20 10. 10. 1969
70343: nusasiamies Veikko Lehtinen, ylilääkäri Henrik - hallitus, savan si-
70344: Rinne ja arkkitehti Aarne Ehojoki. joitusasiat . . . . . . N :o 27 7. 11. 1969
70345: Tarkastajat totesivat, että kansaneläkelaitok- - rakennustoimikunta,
70346: sen koko maata palvelevan kuntoutustutkimus- Turun rakennus-
70347: keskuksen rakennussuunnitelmat ovat edisty- projekti . . . . . . . . N:o 11 17. 9. 1969
70348: neet ja kiinnittävät huomiota tämän tutkimus- - rakennustoimikun-
70349: keskuksen hallinto-organisatiota koskevaan ky- nan työvaliokunta,
70350: symykseen. Turun rakennus-
70351: 12 §. projekti . . . . . . . . N:o 16 16. 9. 1969
70352: Tarkastajat päättivät kiinnittää valtuutettu- - rakennustyöryhmä,
70353: jen huomiota yleisen ja yhtenäisen per u s- Turun toimitalo . N:o 18 22. 5. 1969
70354: Liitteet. 27
70355:
70356: 17 §. lintarkastajille sekä eläkelaitoksen hallitukselle
70357: Jäljennös tästä pöytäkirjasta paatettiin lä- ja ns. sijaishallitukselle tiedoksi ja lisätyn hal-
70358: hettää kansaneläkelaitoksen valtuutetuille ja ti- lituksen tietoon saatettavaksi.
70359:
70360:
70361: Pöytäkirjan vakuudeksi
70362: Marjatta Mäkipelkola
70363: Marjatta Mäkipelkola
70364:
70365:
70366:
70367:
70368: Tarkastettu ja hyväksytty
70369: Helsingissä marraskuun 21 päivänä 1969.
70370:
70371:
70372: Sulo Hostila
70373: Sulo Hostila
70374:
70375: Mikko Asunta A-V. Perheentupa
70376: Mikko Asunta A-V. Perheentupa
70377:
70378: Eino Sääskilahti Tyyne Tuominen
70379: Eino Sääskilahti Tyyne Tuominen
70380:
70381: Albin Wickman
70382: Albin Wickman
70383: 28 1970 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1969.
70384:
70385: Liite I valt. ptk. 17, 18, 19, 20 ja 21/11 1969 2 §:ään
70386:
70387:
70388:
70389:
70390: Kertomus kansaneläkelaitoksen toiminnasta
70391: 1. 4. - 30. 9. 1969
70392:
70393:
70394: Y 1e i s t ä. - Uuden sosiaaliturvalainsää- mitalon rakennussuunnitelman, jolta pohjalta
70395: dännön johdosta tulevat kansaneläkelaitoksen rakennussuunnittelua on jatkettu. Suunnittelu-
70396: tehtävät sosiaaliturvan toteuttajana laajene- asiakirjojen valmistuttua heinä-syyskuussa pi-
70397: maan. Uudet sosiaaliturvaa koskevat lait, tam- dettiin toimitalon rakennustyötä koskeva urak-
70398: mikuun 17 päivänä 1969 annettu perhe-eläke- kakilpailu. Kokonaisurakkasopimus toimitalon
70399: laki (38/ 69), kansaneläkkeeseen suoritetta- rakennustyöstä allekirjoitettiin 17. 9. 1969.
70400: vasta tukilisästä ja asumistuesta heinäkuun Rakennustyöt tontilla aloitettiin 22. 9. 1969.
70401: 4 päivänä 1969 annettu laki (446/69) ja sa- Urakkasopimuksen mukaan toimitalon tulee
70402: mana päivänä lapsen hoitotuesta annettu laki olla valmis 21. 12. 1970.
70403: ( 444/69) merkitsevät huomattavaa yleisen so- Kuntoutustutkimuskeskuksen rakennusoh-
70404: siaaliturvan parannusta. Näiden lakien täytän- jelmaa valmisteltiin edelleen ja ohjelma valmis-
70405: töönpano aiheuttaa samalla siitä vastaavalle tui 20. 8. 1969. Rakennusohjelmassa on selos-
70406: kansaneläkelaitokselle tuntuvan työmäärän kas- tettu Lounais-Suomen kuntoutustutkimuskes-
70407: vun. Lait samoin kuin kansaneläkelakiin sa- kuksen tarkoitusta, tehtävää ja luonnetta, sa-
70408: malla tehdyt muutokset tulevat voimaan lähes moinkuin sitä, miten keskus toimii, minkälai-
70409: samanaikaisesti, mikä aiheuttaa, kuten kansan- sen henkilökunnan ja toimintatilat se vaatii
70410: eläkelaitos on eri yhteyksissä tuonut esille, sekä mitkä ovat keskuksen arvioidut likimää-
70411: niiden viivästyksettömälle täytäntöönpanolle räiset kustannukset.
70412: suuria vaikeuksia. Tutkimuskeskukselle varatulla maa-alueella
70413: Kertomuskauden aikana saatiin hoidetuksi suoritettiin alustavat pohjatutkimukset. Kun-
70414: perhe-eläkelain toimeenpanoon tarvittavat val- toutustutkimuskeskuksen rakennussuunnitelman
70415: mistelut ja järjestelyt siten, että perhe-eläkkei- laatimista varten on valittu arkkitehti. Raken-
70416: den maksatus voitiin aloittaa lain voimaantul- nusmassojen luonnostelu ja sijoittelu raken-
70417: lessa 1. 10. 1969. Samanaikaisesti perhe-elä- nettavalle alueelle on niinikään aloitettu.
70418: kelain toimeenpanon valmistelun kanssa ryh-
70419: dyttiin tekemään suunnitelmia ja valmisteluja S i h t e e r i s t ö. - Lzinsäädännön kehittä-
70420: 1. 1. 1970 voimaan tulevan tukilisä- ja asumis- minen.
70421: tukilain täytäntöönpanoa varten. 1) Toukokuun 9 päivänä 1969 annetulla
70422: lailla kansaneläkkeeseen suoritettavasta tukili-
70423: Turun rakennusprojekti. Lounais-Suomen sästä annetun lain muuttamisesta (285/69)
70424: kuntoutustutkimuskeskuksen ja kansaneläkelai- muutettiin tämän lain 4 §:ää siten, että siihen
70425: toksen Turun toimitalon rakentamisessa on otettiin tarkemmat säännökset tukilisän lakkaa-
70426: edistytty suunnitelmien mukaisesti. mis- ja vähentämisperusteista.
70427: Toimitalon tontin asemakaavan muutos vah- 2) Toukokuun 30 päivänä 1969 annetulla
70428: vistettiin 6. 6. 1969 kansaneläkelaitoksen tar- lailla sairausvakuutuslain muuttamisesta ( 348/
70429: peet tyydyttävällä tavalla. Asemakaavan muu- 69) muutettiin sairausvakuutuslain 1 § :n 2 mo-
70430: tospäätöksen saavutettua lainvoiman siirtyi menttia siten, että siinä tarkoitetun lapsen
70431: omistusoikeus tonttiin kauppakirjan ehtojen ikä alentui 21 vuodesta 20 vuoteen.
70432: mukaisesti kansaneläkelaitokselle. Lainhuuto 3 ) Kesäkuun 6 päivänä 1969 annetulla ase-
70433: tonttiin myönnettiin kansaneläkelaitokselle 6. 8. tuksella kansaneläkeasetuksen muuttamisesta
70434: 1969. Lisätty hallitus vahvisti 13. 5. 1969 toi- ( 369/69) kumottiin kansaneläkeasetuksen
70435: Liitteet. 29
70436:
70437: 39 §, jossa oli saannös eräistä kunnallisista !isoista vain toinen saa kansaneläkettä luetaan
70438: luottamustehtävistä, joissa piiriasiamies ja elä- 30 § :n uuden 3 momentin mukaan muissa
70439: ketoimikunnan puheenjohtaja ei saanut olla. kuin ns. vaimokorotustapauksissa vuosituloksi
70440: 4) Heinäkuun 4 päivänä 1969 annetulla eläkkeensaajan puolison työtulosta vain se osa,
70441: lailla lapsen hoitotuesta (444/69) otettiin käy- joka ylittää 27 § :n 3 momentissa tarkoitetun
70442: täntöön lapsen hoitotukijärjestelmä. Lain mu- rajatulon määrän. - Muutetun 59 §:n 1 mo-
70443: kaan hoitotukea maksetaan Suomessa asuvalle mentin mukaan kansaneläkelaitoksen varat, lu-
70444: 3-16 vuotiaalle lapselle, joka sairauden, vian kuunottamatta sairausvakuutuslain nojalla ja
70445: tai vamman johdosta on vähintään kuuden työnantajan sairausvakuutusmaksuina kertyviä
70446: kuukauden ajan jatkuvasti huomattavassa mää- varoja, muodostavat eläkerahaston ja lisärahas-
70447: rin erityisen valvonnan ja hoidon tarpeessa. ton. Pykälässä on myös säännös eläkerahaston
70448: Lain mukaiset tehtävät hoitaa kansaneläke- suuruudesta tilivuoden päättyessä. - Kansan-
70449: laitos. eläkelaitoksen osuus kansaneläkkeiden tuki-
70450: 5) Heinäkuun 4 päivru;ä 1969 annetulla osien kustannuksista korotettiin 62 § :n muu-
70451: lailla kansaneläkkeeseen suoritettavasta tuki- tetun 1 momentin mukaan 19 prosenttiin mak-
70452: lisästä ja asumistuesta (446/69), jolla kumot- settujen tukiosien yhteismäärästä. Lain 63 § :n
70453: tiin 26. 11. 1965 annettu laki kansaneläkkee- muutoksella kumoutui sen 2 momentti, jonka
70454: seen suoritettavasta tukilisästä, annettiin uusia mukaan valtioneuvoston tuli viideksi vuodeksi
70455: säännöksiä tukilisästä ja täydennettiin kansan- kerrallaan vahvistaa perusosien määrät. -
70456: eläkejärjestelmää asumistukietuudella. Muutetun 64 § :n mukaan valtion tulee vii-
70457: Lain mukaan kansaneläkelain mukaisen van- meistään maksatuksen edellisenä päivänä suo-
70458: huus- ja työkyvyttömyyseläkkeen tai vanhuu- rittaa kansaneläkelaitokselle 90 prosenttia ar-
70459: dentuen saajalle, jonka oman tai perheen ela- vioidusta osuudestaan maksettaviin tukiosiin.
70460: tuksen turvaamiseksi tahi asumisesta aiheutu- - Lain 88 a §:ssä olevat takaisinperintäsään-
70461: vien kustannusten korvaamiseksi erityinen ta- nökset koskevat lainmuutoksen jälkeen myös
70462: loudellinen tuki on tarpeen, suoritetaan kan- kansaneläkkeeseen suoritettavasta tukilisästä ja
70463: saneläkkeen lisänä tukilisää ja asumistukea sen asumistuesta annetun lain mukaista aiheetto-
70464: mukaan kuin puheena olevassa laissa säädetään. masti maksettua etua.
70465: 6) Heinäkuun 4 päivänä 1969 annetulla 8) Heinäkuun 4 päivänä 1969 annettu per-
70466: lailla perhe-eläkelain muuttamisesta ( 44 7/69) he-eläkeasetus ( 449/69) sisältää perhe-eläke-
70467: muutettiin perhe-eläkelain 15 § :n 2 ja 3 mo- lain toimeenpanoa ja soveltamista koskevat
70468: mentti sekä 18 §. - Muutetun 15 §:n 2 mo- säännökset.
70469: mentin mukaan leskeneläkkeeseen kuuluu myös 9) Heinäkuun 4 päivänä 1969 annetulla
70470: asumistuki. Tukiosaa, tukilisää ja asumistukea lailla sairausvakuutuslain muuttamisesta ( 464/
70471: määrättäessä ei lesken vuosituloksi lueta muu- 69) muutettiin sairausvakuutuslain 11 § :n
70472: tetun 15 §:n 3 momentin mukaan perhe-eläke- 1 momentti, 15 § :n 2 ja 4 momentti, 26 § :n
70473: lain mukaista etuutta. - 18 § :n muutoksella 1 momentti, 27 § :n 1 momentti, 29 § :n
70474: tarkistettiin soveltuvin osin voimassa olevien 1 momentti, 30 §:n 3 ja 5 momentti, 56 §:n
70475: kansaneläkelain pykälien luetteloa. 5 momentti ja 76 a § sekä lisättiin 17 §:ään
70476: 7) Heinäkuun 4 päivänä 1969 annetulla uusi 2 momentti, lakiin uusi 27 a §, 43 §:ään
70477: lailla kansaneläkelain muuttamisesta ( 448/69) uusi 4 momentti ja 75 §:ään uusi 3 momentti.
70478: muutettiin kansaneläkelain 3 §:n 2 momentti, - Muutetun 11 §:n 1 momentin mukaan kor-
70479: 5 §:n 1 momentti, 26 §:n 1 momentti, 59 §:n vataan myös vakuutetun, joka ei ole käyttänyt
70480: 1 momentti, 62 §:n 1 momentti, 63 §, 64 § halvinta matkustustapaa, matkakustannukset
70481: ja 88 a §:n 1 momentti sekä lisättiin 30 §:ään todellisten kustannusten perusteella, jos käyte-
70482: uusi 3 momentti. - Muutetun 3 §:n 2 mo- tyn matkustustavan on katsottava olleen lii-
70483: mentin mukaan työnantajan kansaneläkemaksu kenneolosuhteista johtuvista pakottavista syistä
70484: on kaksi prosenttia ennakkoperinnän alaisen pal- välttämätön. - Muutettu 15 §:n 2 momentti
70485: kan määrästä ja muutetun 5 §:n 1 momentin sisältää uuden säännöksen siitä, minkälaista
70486: mukaan vakuutusmaksu yksi ja kolmeneljäsosaa opiskelua pidetään omana työnä. Sanotun py-
70487: penniä vakuutetulle kunnallisverotuksessa mää- kälän muutetun 4 momentin mukaan päivä-
70488: rätyltä veroäyriltä. - Eläkkeen perusosa on rahaa suoritetaan enintään sen kalenterikuu-
70489: muutetun 26 §:n 1 momentin mukaan 447 kauden loppuun, jonka aikana vakuutettu täyt-
70490: markkaa 24 penniä vuodessa. - Milloin puo- tää 65 vuotta. - Lain 17 §:n uuden 2 mo-
70491: 30 1970 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1969.
70492:
70493: mentin mukaan vakuutetun työtulot on hake- jotka johtuvat vieraan valtion kanssa tehdystä
70494: muksesta arvioitava asetuksella säädettävällä vastavuoroisesta sopimuksesta.
70495: tavalla, milloin hänen työtulonsa ovat sairau- 10) Heinäkuun 14 päivänä 19-69 annetulla
70496: den, työttömyyden tai muun vastaavan erityi- lailla kansaneläkelain muuttamisesta (472/69)
70497: sen syyn vuoksi olleet olennaisesti pienemmät muutettiin kansaneläkelain .30 § :n 2 momen-
70498: kuin ne muutoin olisivat olleet. - Muutetun tin 8 ja 9 kohta ( lakitekninen muutos) sekä
70499: 26 §:n 1 momentin mukaan siinä mainittu lisättiin momenttiin uudet 10 ja 11 kohdat,
70500: vilpillinen tai törkeästä tuottamuksesta tapah- joissa on säännökset siitä, millä edellytyksin
70501: tunut menettely voi aiheuttaa päivärahan ( ai- kiinteistön luovutuksen yhteydessä sovittua
70502: kaisemmin: "tämän lain mukaisen etuuden") eläkettä ( syytinkiä) tai kiinteistön saajan luo-
70503: epäämisen tai sen määrän alentamisen. - Lain vuttajalle tai hänen puolisolleen ilman sopi-
70504: 27 §:n 1 momentin muutoksella on luovuttu musta antamaa elatusta ei lueta vuosituloksi.
70505: sairausvakuutuslain toissijaisuudesta muuhun 11) Heinäkuun 25 päivänä 1969 annetulla
70506: lakiin verrattuna muun korvauksen kuin päivä- asetuksella sairausvakuutusasetuksen muuttami-
70507: rahan osalta. - Uusi 27 a § sääntelee niitä sesta ( 505/69) muutettiin sairausvakuutusase-
70508: tapauksia, joissa vakuutetulla on oikeus saada tuksen 8 § sekä 9 § :n 1 ja 4 momentti sekä
70509: korvausta sairaanhoitokustannuksista sekä sai- lisättiin asetuksen 10 §:ään uusi 2 momentti.
70510: rausvakuutuslain että muun lain nojalla.. - - Muutettu 8 § sisältää uudet säännökset
70511: Muutettu 29 §:n 1 momentti sisältää uudet siitä, mitä tarkoitetaan työ- ja palkkatulolla. -
70512: säännökset kansaneläkelaitoksen oikeudesta Muutetun 9 §:n 1 momentin mukaan päivä-
70513: suorittaa kohtuullinen korvaus kustannuksista, raha on määrättävä työkyvyttömyyden alka-
70514: jotka ovat aiheutuneet työnantajan sairauksien mista edeltäneenä vuonna toimitetussa vero-
70515: ehkäisemistä tarkoittavasta toiminnasta, erään tuksessa todettujen työtulojen perusteella.
70516: yliopistoja ja korkeakouluja varten perustetun Äitiysrahaa määrättäessä katsotaan sairausva-
70517: säätiön järjestämästä hoidosta sekä eräistä kus- kuutuslain 23 §:ssä tarkoitetun äitiysrahaoikeu-
70518: tannuksista, jotka laivanisännälle ovat synty- den alkamisajankohdan vastaavan työkyvyttö-
70519: neet merimieslain nojalla. - Siitä, missä ajassa myyden alkamista. Muutetun 9 § :n 4 mo-
70520: vakuutetun, jolle on myönnetty päiväraha mää- mentin mukaan tarkistetaan päiväraha työtulon
70521: räajaksi, on työkyvyttömyyden jatkuessa tämän mukaiseksi vain, mikäli päivärahan määrä tar-
70522: jälkeenkin saadakseen päivärahan edelleen esi- kistuksen johdosta suurenee.- Uudessa 10 §:n
70523: tettävä riittävä selvitys työkyvyttömyydestä, 2 momentissa on säännös siitä, minkälainen
70524: säädetään .30 §:n uusitussa .3 momentissa. Sa- selvitys vakuutetun on esitettävä, jos hän sai-
70525: man pykälän muutetussa 5 momentissa on rausvakuutuslain 17 §:n 2 momentissa maini-
70526: säännöksiä siitä, mistä ajankohdasta lasketaan tuilla perusteilla haluaa saada päivärahan vero-
70527: sairausvakuutuslain mukaisten etuuksien nos- tu~sessa todettujen työtulojen edellyttämää
70528: tamiselle määrätty kuuden kuukauden aika eri määrää suurempana sekä siitä, milloin selvi-
70529: tapauksissa. - 4.3 §:n uuden 4 momentin mu- tetty tulo on pantava päivärahan määräämisen
70530: kaan kunnallisvaltuuston valitsemien sairaus- perusteeksi.
70531: vakuutustoimikunnan jäsenten toimikaudesta 12) Syyskuun 11 päivänä 1969 annetulla
70532: ja heidän toimessa pysymisestään on voimassa valtioneuvoston päätöksellä kansaneläkkeiden
70533: soveltuvin osin, mitä kunnallisten lautakuntien indeksikorotuksesta ( 571/69) toteutettiin kan-
70534: toimikaudesta ja luottamustoimessa olevien toi- saneläkkeiden sitomisesta elinkustannuksiin
70535: messa pysymisestä on kunnallislaissa säädetty. annetussa valtioneuvoston päätöksessä tarkoi-
70536: - Muutetun 56 § :n 5 momentin mukaan sai- tettu indeksikorotus virallisen elinkustannus-
70537: rausvakuutustoimikunta voi aikaisemman pää- indeksin vuoden 1969 elokuun pisteluvun pe-
70538: töksen estämättä käsitellä asian uudelleen, kun rusteella 1. 10. 1969 lukien sen estämättä, mitä
70539: on kysymys evätyn edun myöntämisestä tai viimeksi mainitun päätöksen 2 §:ssä on mää-
70540: myönnetyn edun lisäämisestä. - 7 5 §: n uuden rätty.
70541: .3 momentin mukaan pennin osat jätetään otta-
70542: matta lukuun, jos päivä- tai äitiysrahan taikka Tiedotustoiminta. Perhe-eläkkeiden tiedotta-
70543: huoltajanlisän määrä päivää kohti päättyy pen- minen. Kertomuskauden tärkeimmäksi tiedo-
70544: niä pienempään määrään.- Muutetun 76 a §:n tuskohteeksi muodostui perhe-eläkelaki ja sen
70545: mukaan asetuksella voidaan säätää sellaisia voimaantulo 1. 10. 1969. Lakiesityksen edus-
70546: poikkeuksia sairausvakuutuslain säännöksistä, kunnan kolmatta käsittelyä seuraavana päivänä
70547: Liitteet. 31
70548:
70549: valmistettiin moniste, joka käsitti sekä perhe- kauden alkaessa tiedotettiin jälleen myös sal-
70550: eläkelain ja siihen liittyneiden lainmuutosten rausvakuutuskorvauksista ulkomaanmatkoilla.
70551: lakitekstit että hallituksen esityksen ja sosiaali- Kansaneläkkeiden ja perhe-eläkkeiden poik-
70552: valiokunnan mietinnön perustelut. Tätä mo- keuksellinen indeksikorotus 1. 10. 1969 alkaen
70553: nistetta jaettiin kansaneläkelaitoksen koko or- oli kertomuskaudella myös tiedottamisen koh-
70554: ganisaatioon, erityisesti piiritarkastajille ja pii- teena. Kertomuskaudella julkaistiin uusi esit-
70555: riasiamiehille. Kun laki oli vahvistettu annet- telylehtinen "Taskutietoa" kansaneläkelaitok-
70556: tiin lehdistölle, radiolle ja televisiolle lain tar- sesta. Autoklinikan esittelylehtisestä valmis-
70557: joamista etuuksista ja niiden voimaantulosta tettiin kertomuskaudella myös englanninkieli-
70558: laajahko selostus eläketaulukkoineen. nen painos.
70559: Kesäkuun loppupäivinä alettiin jakaa leh- Kaikkiaan julkaistiin kertomuskauden aikana
70560: distölle, radiolle ja televisiolle julkaistavaa tie- lähes 5 000 kirjoitusta sanomalehdissä ja lähes
70561: dotusaineistoa perhe-eläkkeistä. Elokuun lo- 200 kirjoitusta aikakauslehdissä laitoksen toi-
70562: pulla valmistui yleisölle jaettava perhe-eläke- mialalta.
70563: esittelylehtinen, jonka painos oli 150 000 suo-
70564: menkielistä ja 30 000 ruotsinkielistä kappa- Tutkimustoiminta. Sosiaaliturvan tutkimus-
70565: letta. Kaikkiaan on kertomuskauden loppuun laitos suoritti v. 1968 koko maata edustavan
70566: mennessä lähetetty noin 380 lehteen 20 eri- noin 7 000 perheen näytteeseen kohdistetun
70567: laista perhe-eläkelain sisältöä esittelevää teks- sairastavuutta ja lääkintäpalvelusten käyttöä
70568: tiä. Sanomalehdissä julkaistiin perhe-eläkelaista koskevan haastattelututkimuksen, jonka ana-
70569: tänä aikana yli 2 000 kirjoitusta. Televisiossa lyysivaihe on ollut tutkimuslaitoksen työssä
70570: oli perhe-eläkkeistä yksi puolen tunnin ja kaksi keskeisimpänä. Tulokset tulevat antamaan ver-
70571: lyhyempää ohjelmaa. Radiossa on perhe-eläk- tailukohdan vuoden 1964 vastaaville n. 20 tut-
70572: keistä ollut useita selostuksia. kimusselosteena julkaistuille tiedoille lääkintä-
70573: palvelusten käytössä tapahtuneiden muutosten
70574: Jaukkotiedotusvälineiden lisäksi sosiaalilau- ja sairausvakuutuksen vaikutusten arvioimi-
70575: takunnat saivat sosiaalihallituksen välityksellä seksi. Vuoden 1968 aineistosta valmistui ker-
70576: kehoituksen tiedottaa perhe-eläkkeen hakemi- tomuskaudella eräitä ennakkoraportteja, ja kä-
70577: sesta varsinkin sellaisille erityislapsilisä- ja per- sikirjoituksena valmistui tutkimus sairastavuu-
70578: helisäperheille, jotka ovat saaneet näitä sosiaa- den ammattialoittaisesta vaihtelusta. Samaan
70579: liavustuksia perheenhuoltajan kuoleman takia. tutkimusohjelmaan liittyvän kuntoutustarvetta
70580: Myös väestörekisterinpitäjille tiedotettiin per- selvittävän tutkimuksen aineiston esikäsittely
70581: he-eläkelaista, jotta he voisivat neuvoa leskiä aloitettiin kertomuskauden lopulla.
70582: tekemään perhe-eläkehakemuksen, kun nama
70583: tekevät ilmoituksia perheenhuoltajan kuole- Kertomuskauden aikana saatiin tietokoneana-
70584: masta väestörekisteriin. lyysin edellyttämään muotoon lääkkeiden
70585: myyntiä koskeva tutkimusaineisto, jonka yksi-
70586: Eräät muiden lakien mukaisia perhe-eläk- tyiskohtaisempi analyysi tullaan suorittamaan
70587: keitä hoitavat eläkelaitokset tiedottivat omille myöhemmin. Yhteistyössä autoklinikan sekä
70588: eläkkeensaajilleen kirjeitse perhe-eläkelaista ja sairausvakuutusosaston kanssa aloitettiin lääk-
70589: kehoittivat hakemaan sen mukaista eläkettä. keiden käyttöä ja väärinkäyttöä koskeva tutki-
70590: Niinikään rahalaitokset osallistuivat niille an- mussarja. Lääkintäpalvelusten käytön kansain-
70591: netun informaation mukaan perhe-eläkkeiden välisen yhteistutkimuksen aineiston esikäsittely
70592: tiedottamiseen mm. ilmoituksin sanomaleh- saatiin päätökseen kertomuskauden aikana.
70593: dissä ja tiedotuksin suoraan asiakkailleen. Mainitun tutkimuksen avulla on Suomea kos-
70594: Kansaneläkelaitoksen omassa Kansanvakuu- kevalle aineistolle mahdollista ilman eri kus-
70595: tus-lehdessä, joka jaetaan neljä kertaa vuodessa tannuksia saada. vertailukelpoiset tiedot kuu-
70596: 450 000 kappaleen painoksena kaikille van- desta muusta maasta (Argentiina, Englanti,
70597: huuseläkkeensaajille, tiedotettiin kaikissa tä- Kanada, Jugoslavia, Puola ja Yhdysvallat),
70598: män vuoden numeroissa perhe-eläkkeistä. mikä tekee mahdolliseksi lääkintäpalvelusten
70599: Muu tiedotustoiminta. Muussa tiedotustoi- käytön suomalaisten ominaispiirteitten selvittä-
70600: minnassa oli kertomuskauden aikana painopiste misen. Tutkimusaineiston analyysi aloitettiin
70601: sairausvakuutuslain muutosten tiedottamisessa. kertomuskauden aikana.
70602: Turun rakennusprojektien johdosta pidettiin Sosiaaliturvan tutkimuslaitokseen hankittiin
70603: lehdistölle tiedotustilaisuus Turussa. Matkailu- yleisen kotitaloustiedustelun vanhustalouksia
70604: 32 1970 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1969.
70605:
70606: koskeva aineisto, jonka jatkoanalyysilla pyri- julkaistiin myös englanninkielisenä julkaisusar-
70607: tään yksityiskohtaisemmin selvittämään eläk- jassa E (E: 11/1969). Julkaisusarjassa E il-
70608: keensaajatalouksien kulutus- ja ansiotasoa. mestyi lisäksi kaksi artikkelin tyyppistä tutki-
70609: Käsikirjoituksena valmistui selvitys, joka täh- musta, joista toinen käsittelee lääkintäpalve-
70610: tää eri lakeihin sisältyvien leskien ja orpojen lusten käytön tutkimuksen ongelmia (E: 12/
70611: eläkkeitä koskevien määräysten ja eläkkeiden 1969) ja toinen perhe-eläkkeen merkitystä les-
70612: suuruuden vertailuun. Useita erilliskysymyksiä ken solmiessa uuden avioliiton ( E: 13/ 196 9 ) .
70613: on pyritty selvittämään yhteistyössä Helsingin
70614: ja Tampereen yliopiston sosiaalipolitiikan lai- Sairaus vakuutus o s a s t o. - Neu-
70615: tosten kanssa. Tämän yhteistyön tuloksena vottelukunnat ja toimikunnat. Sairausvakuutus-
70616: saatiin kertomuskauden kuluessa vireille useita asiain neuvottelukunta kokoontui kertomus-
70617: eläke- ja sairausvakuutukseen liittyviä pro kautena kerran, samoin sosiaalilääketieteellinen
70618: gradu-tutkimuksia, jotka tullaan julkaisemaan neuvottelukunta.
70619: kansaneläkelaitoksen julkaisusarjassa M. Sairausvakuutustoimikunnat pitivät 1. 4.-
70620: Julkaisusarjassa A ilmestyi kertomuskauden 30. 9. 1969 yhteensä 5 452 kokousta. Toimi-
70621: aikana tutkimus "Lääkintäpalvelusten käyttöön kuntien kokouksissa käsiteltyjen korvaushake-
70622: vaikuttavat tekijät" ( A: 5), joka tiivistelmänä musten määrä ilmenee seuraavasta:
70623:
70624: Niistä hylätty
70625: Kpl kpl %
70626: Päivärahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 194 8 550 5.4
70627: Äitiysrahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 983 155 3.9
70628: Kokonaan korvattavat lääkkeet . . . . . . . . . . . . 7 257 583 8.0
70629: Muut asiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 738 7 553 26.3
70630: -----------------------------------
70631: Yhteensä 197 172 16 841 8.5
70632:
70633:
70634: Sairausvakuutuslautakunnat pitivät edellä niissä käsiteltyjen asioiden määrä ilmenee seu-
70635: mainittuna aikana yhteensä 93 kokousta ja raavasta:
70636:
70637: 1. Valitusasiat Kpl P;;iöstä muut;u
70638: Päivärahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 013 324 32.0
70639: Äitiysrahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 32 35.2
70640: Kokonaan korvattavat lääkkeet . . . . . . . 30 11 36.7
70641: Muut valitusasiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813 272 33.5
70642: --------------------------------
70643: Yhteensä 1 947 639 32.8
70644:
70645: Esitys hyväksytty
70646: 2. Esitykset päätösten poistamiseksi ....... . 399 .339 85.0
70647:
70648:
70649: SaintJusvakuutuspiirit ja sairausvakuutustoi- Niille suoritettiin mamlttuna aikana sairaus-
70650: mistot. Sairausvakuutustoimistojen lukumäärä vakuutusrahastosta etuuksia ja hallintokuluja
70651: kertomuskauden lopussa oli seuraava: varten 11 204 073 markkaa.
70652: A-toimistoja 204, B-toimistoja 18 ja C-toi-
70653: mistoja 131, yhteensä 353 palvelupistettä. Ty.öpaikkaterveydenhuolton sekä ylioppilai-
70654: Kertomuskauden aikana perustettiin kaksi den terveydenhoidon kustannusten korvaami-
70655: uutta sivutoimistoa. nen. Työpaikkaterveydenhuollon JarJestaml-
70656: sestä aiheutuneista kustannuksista suoritettiin
70657: Työpaikkakassat. Kertomuskauden päät- kertomuskautena korvausta 334 hakemuksen
70658: tyessä oli työpaikkakassojen lukumäärä 124. perusteella yhteensä 3 297 898 markkaa.
70659: Liitteet. 33
70660:
70661: Yliopistojen ja korkeakoulujen opiskelijoille säätiölle tätä tarkoitusta varten 799 422 mark-
70662: järjestetyn terveydenhuollon kustannuksista kaa.
70663: suoritetaan korvausta hallituksen valmistamien Maksetut korvaukset. Sairausvakuutuslain
70664: perusteiden mukaisesti. Kertomuskauden ai- mukaisia korvauksia maksettiin 1. 4.-30. 9.
70665: kana suoritettiin Ylioppilaiden Terveydenhoito- 1969 välisenä aikana seuraavasti:
70666: mk % mk % mk %
70667: Päivärahat . . ........ . 69 842 267 38.9
70668: Äitiysrahat . . ........ . 15 303 067 8.6 85 145 334 47.5
70669: Sairaanhoitokorvaukset
70670: lääkärinpalkkiot . . .. . 25 309 830 14.1
70671: lääkkeet .......... .
70672: osittain korvatut .. 32 823 585 18.3
70673: kokonaan korvatut . ,12150511 6.8 44 974 0,96 25.1
70674: matkakulut . . ...... . 12 679 096 7.0
70675: tutkimus ja hoito ... . 11258175 6.3 94 221197 525
70676: Yhteensä 179 366 531 100.0
70677:
70678:
70679: Työpaikkakassojen maksamat korvaukset kirouksesta ensimma1sen vaiheen Helsingin
70680: edellä mainituista korvauksista olivat 11.2 milj. posti- ja lennätinlaitoksen henkilökunnan kes-
70681: markkaa eli 6.6 % kaikista korvauksista. kuudessa. Tässä tutkimuksessa tutkitaan kol-
70682: meen eri kertaan sama noin 1 200 henkilöä
70683: Koulutus. Sairausvakuutuksen koulutustoi- käsittävä määrä. Toinen tutkimusvaihe aloitet-
70684: mintaa toteutettiin kansaneläkelaitoksen halli- tiin syyskuun 1969 lopulla.
70685: tuksen vahvistaman koulutussuunnitelman mu- Kertomuskauden aikana päättyi rintarauhas-
70686: kaisesti. Kertomuskauden aikana pidettiin syövän joukkotutkimus Pelkosenniemellä ja
70687: Tuusulan Kunnallisopistossa neljä kassanhoita- Ranualla, joissa tutkittiin yhteensä noin 1 500
70688: jien jatkokoulutuskurssia, kolme jatkokoulu- 30 vuotta täyttänyttä naista. Tutkituista noin
70689: tuskurssia toimistoapulaisille ja sairausvakuu- 10 % on lähetetty jatkotutkimuksiin. Joukko-
70690: tushallinnon peruskurssin II osa. Koulutus- tutkimusta on jatkettu Posiolla. Kertomus-
70691: tilaisuuksiin osallistui yhteensä 22! osanotta- kauden loppuun mennessä autoklinikka on tut-
70692: jaa. Yksi kassanhoitajien jatkokoulutuskurssi kinut yhteensä noin 36 000 henkilöä.
70693: oli ruotsinkielisiä toimihenkilöitä varten.
70694: Sairausvakuutusalueiden aluetoimistot järjes- Sairausvakuutusrahastoon sairausvakuutuslain
70695: tivät kertomuskauden aikana yhdeksäntoista 27 §:n 2 momentin ja 27 a §:n 2 momentin
70696: yksipäiväistä neuvottelutilaisuutta kunnallisval- nojalla maksetut suoritukset. Sairausvakuutus-
70697: tuustojen valitsemille sairausvakuutustoimikun- lain 27 § :n 2 momentin mukaan voidaan va-
70698: tien jäsenille. Näihin tilaisuuksiin osallistui kuutetulle myöntää sairausvakuutuslain mukai-
70699: yhteensä 761 osanottajaa. nen korvaus täysimääräisenä, jos muun lain
70700: mukainen korvaus viivästyy vakuutetusta riip-
70701: Autoklinikka. Kertomuskauden aikana auto- pumattomasta syystä. Vakuutetun oikeus muun
70702: klinikan tutkimusryhmä saattoi loppuun tutki- lain mukaiseen korvaukseen siirtyy tällöin kan-
70703: mukset Uudessakaupungissa ja Kalannissa. saneläkelaitokselle sairausvakuutuslain nojalla
70704: Tutkittavia oli yhteensä 6 107, joista jälkitut- suoritettua korvausta vastaavalta osalta. Lain
70705: kimuksiin kutsuttiin noin 30 %. 1. 9. 1969 voimaan tulleen muutoksen jälkeen
70706: Elo-syyskuussa 1969 tutkimusryhmä suo- tämä koskee vain päivärahaa, sillä sairaanhoi-
70707: ritti yhdessä SPR:n Veripalvelun kanssa ns. tokustannuksista myönnetään korvaus riippu-
70708: geneettisen tutkimuksen Sipoossa, jossa tutkit- matta vakuutetun oikeudesta muun lain mukai-
70709: tiin noin 600 henkilöä. Syyskuun lopulla aloi- seen korvaukseen. Jos vakuutettu on saanut
70710: tettiin tutkimukset Utsjoella. korvauksen sairaanhoitokustannuksista ja sen
70711: Kertomuskautena on autoklinikan tutkimus- jälkeen hakee samoista kustannuksista kor-
70712: ryhmä ,suorittanut kolmivaiheisesta EKG-tut- vausta tapaturmavakuutusta tai liikennevakuu-
70713: 5 11931/70
70714: 34 1970 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1969.
70715:
70716: tusta koskevien lakien nojalla, tulee kuitenkin päivänä. Syyskuun loppuun mennessä oli piiri-
70717: tapaturma- tai liikennevakuutusyhtiön, tapa- asiamiehille jätetty noin 28 000 perhe-eläke-
70718: turmaviraston tai liikennevakuutusyhdistyksen, hakemusta, koskien noin 66 000 edunsaajaa.
70719: mikäli se on velvollinen suorittamaan vahingon Arvion mukaan pitäisi perhe-eläkkeeseen tänä
70720: johdosta korvausta mainittujen lakien nojalla, vuonna oikeutettuja olla kaikkiaan noin
70721: sairausvakuutuslain 27 a §:n 2 momentin mu- 100 000 henkeä, joten kaksi kolmasosaa eläk-
70722: kaan maksaa näistä kustannuksista myöntä- keeseen oikeutetuista oli tehnyt perhe-eläke-
70723: mästään korvauksesta sairausvakuutusrahas- hakemuksen jo ennen lain voimaantulopäivää.
70724: toon sairausvakuutuksesta maksettua korvausta Syyskuun loppuun mennessä oli hakemuksista
70725: vastaava määrä. Sama on laki korvauksesta, noin 25 000 saapunut eläkeosastolle. Loka-
70726: joka määräytyy tapaturmavakuutusta koskevissa kuun 1 päivänä lähetettiin noin 17 000 edun-
70727: laeissa olevien perusteiden mukaisesti. Kerto- saajalle päätös eläkkeen myöntämisestä ja sen
70728: muskauden aikana maksettiin edellä tarkoitet- maksamisesta lokakuun kuluessa. Kuitenkin
70729: tuja sairausvakuutuslain 27 § :n 2 momentin huomattavasti suurempi määrä hakijoista tulee
70730: ja 27 a §:n 2 momentin mukaisia suorituksia saamaan eläkkeensä jo lain ensimmäisen voi-
70731: sairausvakuutusrahastoon 8 440 kappaletta, yh- massaolokuukauden aikana. Todettakoon, että
70732: teensä 6 773 425,79 markkaa. perhe-eläkkeeseen oikeutetuilla on vuoden ta-
70733: kautuva hakuaika. Siten esim. ensi vuoden
70734: Valvonta. Aluetarkastajat suorittivat kerto- syyskuussa tehdyllä hakemuksella voidaan per-
70735: muskautena sairausvakuutustoimistoissa yh- he-eläke maksaa takautuvasti lain voimaantu-
70736: teensä 368 tarkastusta. Tarkastukset jakautui- losta lukien.
70737: vat eri sairausvakuutusalueiden kesken seuraa- Samanaikaisesti perhe-eläkelain täytäntöön-
70738: vasti: Pohjois-Suomi 79, Länsi-Suomi 81, Itä- panon kanssa ryhdyttiin eläkeosastolla suunnit-
70739: Suomi 70, Lounais-Suomi 68 ja Etelä-Suomi telemaan ja valmistelemaan tammikuun 1 päi-
70740: 70. Tarkastuspäiviä oli yhteensä 1 566. Li- vänä 1970 voimaan tulevien kansaneläkkeeseen
70741: säksi aluetoimistojen toimesta suoritettiin sai- suoritettavasta tukilisästä ja asumistuesta, lap-
70742: rausvakuutustoimistoihin valvontakäyntejä. sen hoitotuesta sekä kansaneläkelain muutta-
70743: Sairausvakuutusosaston työpaikkakassatoi- misesta annettujen lakien täytäntöönpanoa.
70744: miston toimesta suoritettiin 69 tarkastusta. Jotta eläkeosastolla olisi pystytty suoriutu-
70745: Kertomuskauden aikana 17. 3.-30. 9. on maan uusien lakien aiheuttamasta suuresta työ-
70746: 59 keskisuuressa ja suuressa sairausvakuutus- määrän lisäyksestä, on ollut välttämätöntä li-
70747: toimistossa kokeiltu sisäisen valvonnan kehit- sätä sekä vakinaista että tilapäistä toimihenki-
70748: tämiseksi sairausvakuutusosastossa laadittuja löstöä.
70749: valvontaohjeita. Viimeisimmät yhtenäiset tilastotiedot ovat
70750: seuraavat:
70751: E 1ä k e o s a s t o. - Eläkeosastolla jatket- Kansaneläkkeensaajia oli 30. 9. 1969 kaik-
70752: tiin perhe-eläkelain täytäntöönpanon valmiste- kiaan 598 530, joille maksettavien eläkkeiden
70753: lua. Työ edistyi niin, että perhe-eläkehakemus- yhteinen vuotuismäärä on 1 173 520 000 mark-
70754: ten vastaanotto voitiin aloittaa heinäkuun 1 kaa.
70755:
70756:
70757:
70758: A. Vanhuuseläkkeet ;a vanhuudenluet 30. 9. 1969
70759: Vanhuuseläkkeet Vanhuudentuet
70760: luku- keskim. luku· keskim.
70761: määrä mk/kk määrä mk/kk
70762: Kaikki eläkkeen saajat ................. . 414 000 163 27 500 113
70763: Täyden tukiosan saajat ................. . 252 800 202 19 900 ·128
70764: siitä tukilisän saaJat ................. . 103 600 230 8 700 153
70765: täyden tukilisän saajat ............. . 84 300 236 6 600 159
70766: puolen tukilisän saajat ............. . 19 300 204 2 100 132
70767: Vähennetyn tukiosan saajat ............. . 61800 146 7 600 73
70768: Tuki?~~ttoma? eläkkeen saajat ........... . 99 400 75
70769: Apl!hs~~- saaJa~ ....................... . 35 900 230
70770: Ho1tohsan saaJat . . .................... . 13 700 260
70771: Liitteet. 35
70772:
70773: B. Työkyvyttömyyseläkkeet 30. 9. 1969
70774: Toistaiseksi myönnetyt Määräaikaiset
70775: luku· keskim. luku· keskim.
70776: määrä mk/kk määrä mk/kk
70777: Kaikki eläkkeen saajat ................. . 150 900 173 6 100 161
70778: Täyden tukiosan saa~at ................. . 107 200 202 3 800 203
70779: siitä tukilisän saaJat ................. . 40 200 234 1200 229
70780: täyden tukilisän saajat ............. . 33 400 239 900 234
70781: puolen tukilisän saajat ............. . 6 800 205 300 207
70782: Vähennetyn tukiosan saajat ............. . 16 000 143 800 143
70783: Tuki?~?ttoma? eläkkeen saajat ........... . 27 700 75 1500 69
70784: Apl;lhs~~. saaJa~ ....................... . 8 200 228
70785: Holtolisan saaJat ...................... . 3 200 289
70786:
70787:
70788: Maksettavien eläkkeiden vuotuismäärä 30. 9. 1969 mmk
70789: Kaikki eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . 1173.5 Eri eläkkeenosat
70790: Vanhuuseläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . 811.6 Perusosat .................. . 473.1
70791: Työkyvyttömyyseläkkeet . . . . . . . . . 324.6 Tukiosat ................... . 567.7
70792: Toistaiseksi myönnetyt . . . . . . . . 312.7 Tukilisät ................... . 80.7
70793: Määräaikaiset . . . . . . . . . . . . . . . . 11.9 Apulisät ................... . 33.3
70794: Vanhuudentuet . . . . . . . . . . . . . . . . . 37.3 Hoitolisät .................. . 18.7
70795:
70796:
70797: Eräiden yleisimpien eläkkeenosien suuruus Perhe-eläkeasioista piiritoimistoille aiheutu-
70798: 30.9.1969 ntk/kk nut työmäärän lisäys hoidettiin pääasiassa käyt-
70799: Perusosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 tämällä tilapäistä työvoimaa sekä teettämällä
70800: Yksinäisen eläkkeensaajan täysi tukiosa jossain määrin ylitöitä. Jatkuvan työmäärän
70801: I kuntaryhmässä . . . . . . . . . . . . . . . 132 lisäyksestä johtuen on kolme päätoimista va-
70802: II , . . . . . . . . . . . . . . . 116 kuutuspiiriä muutettu toimistopiireiksi ja li-
70803: III , . .............. 99 säksi tehty päätös toimistopiiriksi muuttami-
70804: sesta 19 piirin osalta. Kansaneläkevakuutuk-
70805: Täysi tukilisä sen piirijaon muuttamiseksi yhdenmukaiseksi
70806: yksinäisellä tai naimisissa olevalla, jos
70807: puoliso ei saa tukilisää . . . . . . . . . 50 sairausvakuutuspiirijaon kanssa erotettiin Kot-
70808: molempien puolisoiden saadessa tuki- kan vakuutuspiiristä Karhulan vakuutuspiiri.
70809: lisää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Vakuutuspiirejä oli täten kertomuskauden lo-
70810: pussa 211, joista muutosten jälkeen 172 on
70811: Ap~s? .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
70812: Hoitolisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 toimistopiirejä, 36 muita päätoimisia piirejä
70813: ja kolme sivutoimisia piirejä. Piirijako oli teh-
70814: Hautausavustuksia maksettiin aikana 1. 4. tyjen muutosten jälkeen 190 piirin osalta täy-
70815: 1969-30. 9. 1969 5 386 tapauksessa yhteensä sin sairausvakuutuspiirijaon mukainen. Toimis-
70816: 3 415 817 markkaa. tojen lisäksi kansaneläke- ja perhe-eläkeasioi-
70817: den vastaanotto oli järjestetty 262:een erilli-
70818: K e n t t ä o s a s t o. - Perhe-eläkelain täy- seen sivuvastaanottopisteeseen.
70819: täntöönpano aiheutti piiritoimistoissa jo kerto- Kansaneläke- ja perhe-eläkevakuutuksen hoi-
70820: muskauden aikana huomattavasti lisätyötä. tamista varten piiritoimistoissa oli kertomus-
70821: Perhe-eläkeasioiden hoitamiseksi tarvittavat kauden lopulla piiriasiamiesten lisäksi yhteensä
70822: valmistelut ja järjestelyt saatiin hoidetuksi si- 377 vakinaista toimihenkilöä. Lisäksi piiritoi-
70823: ten, että perhe-eläkehakemuksien vastaanotto mistoissa oli lähinnä perhe-eläkeasioiden hoita-
70824: aloitettiin jo heinäkuun alussa. Kertomuskau- mista varten 133 tilapäistä toimistoapulaista.
70825: den lopulla tulivat lisäksi ne valmistelut, jotka Tarkastuspiirejä, joissa kussakin on piiritar-
70826: ovat tarpeen vuoden 1970 alusta voimaan tu- kastaja, on edelleen 11.
70827: levan tukilisä- ja asumistukilain sekä kansan- Kansaneläkkeensaajien luku asukaslukuun
70828: eläkelain muutosten täytäntöönpanemiseksi. verrattuna vaihteli kertomuskauden lopussa eri
70829: 36 1970 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1969.
70830:
70831: tarkastuspiireissä 9.9 % :sta (Rovaniemen tar- perhe-eläkelain voimaantulosta aiheutuvia ky-
70832: kastuspiiri) 14.2 % :iin (Turun ta!.'kastuspiiri). symyksiä.
70833: Piiriasiamiehet lähettivät kertomuskautena
70834: kansaneläkeasioissa 453 409 kirjettä, ottivat
70835: vastaan 87 688 hakemusta ja toimittivat eläk- K u n t o u t u s o s a s t o. - Sairausvakuu-
70836: keensaajien valvontaa 251 331 tapauksessa. tusalueiden aluetoimistoissa toimivat kuntou-
70837: Näistä kohdistui 181 770 laitoshoidossa oleviin. tussihteerit ja -työryhmät huolehtivat kerto-
70838: Kotikäyntejä piiriasiamiehet tekivät kansanelä- muskauden aikana sekä sairausvakuutuksen
70839: kehakemusten tähden ja valvontaa suorittaessaan että kansaneläkevakuutuksen kuntoutustoimin-
70840: 27 739 tapauksessa. Perhe-eläkehakemuksia nasta. Hoitohakemukset Reumasäätiön sairaa-
70841: otettiin heinäkuun-syyskuun aikana vastaan laan kansaneläkelaitoksen hoitopaikoille käsitel-
70842: 28 204. Näistä olivat edunsaajina lesket 16 314 tiin ja ratkaistiin kuitenkin edelleen kuntou-
70843: tapauksessa ja lapset 49 314 tapauksessa, joten tusosastolla. Huhtikuun alusta lopetettiin ns.
70844: hakemukset koskivat kaikkiaan 65 628 edun- sadan päivän järjestelmä, jonka mukaan sai-
70845: saajaa. rausvakuutustoimistot ja työpaikkakassat ovat
70846: tehneet kuntoutussihteereille ilmoituksen jokai-
70847: Eläketoimikunnat pitivät vastaavana aikana sesta vähintään sata päivää päivärahaa sal!l-
70848: kaikkiaan 3 712 kokousta ja käsittelivät niissä neesta vakuutetusta. Sairausvakuutustoimistot,
70849: 39 699 kansaneläkehakemusta ja 7 444 perhe- työpaikkakassat sekä piiriasiamiehet jatkavat
70850: eläkehakemusta. edelleen aloitteiden tekemistä kuntoutukseen
70851: Piiritarkastajille järjestettiin huhtikuussa ja ryhtymiseksi yhtenäistä kuntoutusilmoitusloma-
70852: toukokuussa kolmipäiväiset neuvottelupäivät, ketta käyttäen.
70853: jolloin käsiteltiin perhe-eläkelain toimeenpanoa
70854: koskevia kysymyksiä sekä syyskuussa niinikään Kuntoutukseen otettuja uusia vakuutettuja
70855: kolmipäiväiset neuvottelupäivät, jolloin muiden oli kertomuskautena kaikkiaan 3 311. Kuntou-
70856: ajankohtaisten kysymysten ohella käsiteltiin tustoimenpiteet kustannettiin kertomuskautena
70857: tukilisä- ja asumistukilain aiheuttamia tehtäviä. kaikkiaan 3 079 vakuutetulle.
70858: Piiriasiamiehille, apulaispiiriasiamiehille ja elä- Vakuutettujen kuntoutukseen käytettiin sai-
70859: ketoimikuntien puheenjohtajille järjestettiin rausvakuutuksen varoja 285 267,37 mark-
70860: toukokuussa kolmipäiväiset kurssit ja piiritoi- kaa sekä kansaneläkevakuutuksen varoja
70861: mistojen muille toimihenkilöille touko-kesä- 1 586 919,66 markkaa eli yhteensä 1 872 187,03
70862: kuun aikana kaksipäiväiset kurssit tarkastus- markkaa. Nämä jakautuivat kuntoutustoimen-
70863: piireittäin. Kursseilla käsiteltiin pääasiassa piteittäin seuraavasti:
70864:
70865: Sairausvakuutus Kansaneliikevakuurus Yhteensä
70866: mk % mk % mk %
70867: Kuntoutustutkimukset ja työ-
70868: kokeilu ................ 51862,76 18.2 269 525,13 17.0 321 387,89 17.2
70869: Lääkinnällinen kuntoutus .. 146 353,44 51.3 178 039,90 11.2 324 393,34 17.3
70870: Reumasäätiön sairaalan kan-
70871: natusmaksut ........... 799 804,- 50.4 799 804,- 42.7
70872: Sosiaalinen kuntoutus ..... 37 879,52 13.3 219 159,21 13.8 257 038,73 13.7
70873: Matkakustannukset ja päivä-
70874: rahat ................. 49171,65 17.2 120 391,42 7.6 169 563,07 9.1
70875: Yhteensä 285 267,37 100 1586 919,66 100 1 872 187,03 100
70876:
70877:
70878:
70879: Sairausvakuutusalueissa to1m1vat kuntoutus- V a k u u t u s t e k n ill i n e n o s a s t o. -
70880: työryhmät kokoontuivat 120 kertaa ja käsitte- Perhe-eläkkeiden ATK-järjestelmä. Perhe-eläk-
70881: livät kaikkiaan 2 392 vakuutetun kuntoutus- keiden ATK-järjestelmän suunnittelu, ohjel-
70882: aslolta. Näistä oli uusia tapauksia 1 334, mointi ja testaus suoritettiin kertomuskauden
70883: uusintatapauksia 18 ja tapausten uusintakäsit- aikana perhe-eläkelain toimeenpanon edellyttä-
70884: telyjä 1 040. män aikataulun mukaisesti. Järjestelmä saatiin
70885: Liitteet. 37
70886:
70887: suunnitteluajan lyhyydestä huolimatta automaa- Elokuun elinkustannusindeksin pisteluku,
70888: tioasteeltaan ja palvelutasoltaan lähes kansan- jonka perusteella korotus toimitettiin, oli 217,
70889: eläkkeiden ATK-järjestelmää vastaavaksi. Tie- joten korotus jäi suhteellisen pieneksi. Korotus
70890: tokoneajot voitiin aloittaa syyskuussa ja perhe- lisäsi eläkkeiden yhteismäärää noin 18 milj.
70891: eläkelain tullessa 1. 10. 1969 osittaisena voi- markalla vuodessa. Vuotuinen kansaneläke-
70892: maan oli lähetysvalmiina 16 800 perhe-eläke- kanta nousi tällöin 1192 milj. markkaan ja
70893: päätöstä. keskimääräinen eläke 166 markaksi kuukau-
70894: dessa.
70895: Uusien sosiaalivakuutuslakien toimeenpanon
70896: suunnittelu. Uusien lakien toimeenpanon tek- ATK-järjestelmien kehittäminen. Kansan-
70897: nillinen suunnittelu alkoi toukokuussa teknilli- eläkejärjestelmän työkyvyttömyyseläkkeiden kä-
70898: sessä toimikunnassa ja sen johdolla toimivissa sittelyssä siirryttiin uuden tauti- ja kuolinsyy-
70899: työryhmissä. nimistön mukaisen koodin käyttöön kesäkuussa
70900: Lapsen hoitotuki liitetään itsenäisenä eläke- 1969. Tämän johdosta muunnettiin ja tarkis-
70901: lajina kansaneläkejärjestelmään. Tämän osalta tettiin kaikki kansaneläkeperusnauhaston sai-
70902: periaatesuunnitelma saatiin pääkohdiltaan val- rauskoodit.
70903: miiksi ja ohjelmointi voitiin aloittaa. Kansaneläkelaitoksen palkkojen laskenta- ja
70904: Tukilisien käsittely joudutaan uusimaan ko- maksatus- sekä hallintokulujen tilastointijärjes-
70905: konaan sekä kansan- että perhe-eläkejärjestel- telmä ohjelmoitiin uudelleen kertomuskauden
70906: mässä. Asumistukien laskemiseksi on suunni- aikana. Uusien järjestelmien käyttöönotto ta-
70907: teltu väliaikainen laskentajärjestelmä, mutta pahtuu lokakuussa valmistavana toimenpiteenä
70908: asumistukipäätösten ja -osoitusten kirjoittami- marraskuun alussa tapahtuvalle ATK-koneiston
70909: nen liitettäneen kansan- ja perhe-eläkkeiden muutokselle.
70910: ATK-järjestelmään. Syytinki- ja työtulojen etu- Keväällä aloitettua kuntoutettavien rekiste-
70911: oikeussäännösten sekä tukilisien tuloharkinta- röintijärjestelmän suunnittelua jatkettiin. Se to-
70912: järjestelmän muuttumisen vuoksi joudutaan teutunee vuoden 1970 alkupuolella. Rekisteri
70913: voimassa oleva eläkekanta ja laskentajärjes- tulee palvelemaan tutkimus- ja tilastollisia tar-
70914: telmä muuttamaan uusien perusteiden mu- peita.
70915: kaiseksi. Kaikki mainitut muutokset pyritään
70916: toteuttamaan 1. 1. 1970 alkaen, mikä edellyt- Vuoden alussa sairausvakuutusosaston ja
70917: tää suunnittelun loppuunsaattamista ja ohjel- ATK-keskuksen yhteistyönä aikaisempina vuo-
70918: moinnin sekä testauksen läpivientiä ennen jou- sina tehtyjen selvitysten jatkoksi käynnistetty
70919: lukuun puoliväliä. Näitä työvaiheita ei ole sairausvakuutustoimistojen kirjanpito- ja kor-
70920: voitu vielä aloittaa, mutta lain tulkintaan ja vaustietojen käsittelymenetelmien kehittämis-
70921: soveltamiseen liittyvät suunnitteluperusteet saa- vaihtoehtoja koskeva tutkimustyö saatiin ker-
70922: tiin lähes kokonaan selvitetyksi. tomuskauden aikana suoritetuksi. Tähän tut-
70923: kimukseen liittyen kokeiltiin erilaisten reikä-
70924: Indeksikorotus. Kansaneläkelaitos teki 22. 8. nauhaa tai optisesti luettavaa laskunauhaa sivu-
70925: 1969 valtioneuvostolle esityksen indeksikoro- tuotteena valmistavien konttorikoneiden sovel-
70926: tuksen suorittamisesta kansaneläkkeisiin 1. 10. tuvuutta sairausvakuutustoimistojen ja vakuu-
70927: 1969 alkaen, jotta 1. 10. 1969 voimaan tule- tusteknillisen osaston lävistysjaoston käyttöön.
70928: vien perhe-eläkkeiden vajaisiin tukiosiin ei
70929: jäisi pysyvää indeksitason jälkeenjääneisyyttä, ATK-järjestelmien toiminta. Kertomuskau-
70930: vaan tukiosat määräytyisivät maksun alkaessa della kirjoitettiin 150 000 kansaneläkepäätöstä
70931: elinkustannusindeksin silloisen pisteluvun edel- ja 17 000 perhe-eläkepäätöstä, joista 40 000
70932: lyttämän tason mukaisiksi. Indeksikorotuksen koski uusia eläkkeitä ja 121 000 erilaisia muu-
70933: toteuttaminen mainittuna ajankohtana katsot- toksia. Koneen ilmoittamia eläkkeisiin liitty-
70934: tiin myös teknillisistä syistä välttämättömäksi, viä virhe- ja tarkistustapauksia selvitettiin
70935: jotta asumistukien maksun aloittamiselle 1. 1. 20 000 kpl.
70936: 1970 voitaisiin luoda mahdollisimman hyvät Sosiaaliturvatunnusrekisteriin tehtiin kerto-
70937: edellytykset. muskaudella 245 000 muutosta ja 20 000 kor-
70938: Valtioneuvoston 11. 9. 1969 antaman pää- jausta. Sairausvakuutuskortteja kirjoitettiin
70939: töksen perusteella korotus toteutettiin 1. 10. 50 000 ja sosiaaliturvatunnusilmoituksia väestö-
70940: 1969 lukien. rekisteriviranomaisille lähetettiin 51 000 kpl.
70941: 38 1970 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1969.
70942:
70943: Sosiaaliturvatunnusrekisteristä luovutettiin Eläkkeiden maksaminen ja tukiosaosuuksien
70944: kertomuskauden aikana väestörekisterikeskuk- periminen. Kertomuskauden aikana lähetettiin
70945: selle väestön keskusrekisterin perustamista maksettavaksi 3 589 000 eläkeosoitusta yhteis-
70946: varten 336 000 henkilön tiedot. Yhteensä on määräitään 592.9 milj. markkaa. Niistä mak-
70947: keskusrekisteriä varten kertomuskauden lop- settiin postin välityksellä 34 %, rahalaitoksien
70948: puun mennessä annettu noin 1 000 000 henki- 60 % sekä sosiaalilautakunnille 6 %. Verrat-
70949: lön tiedot. tuna vastaavaan ajanjaksoon edellisenä vuonna
70950: Sairausvakuutuksen kirjanpitoa varten käsi- lukumäärissä tapahtui nousua 3.7% ja mark-
70951: teltiin 923 000 vientiä tai tositetta ja selvitet- kamäärissä 7.6 %.
70952: tiin 42 000 virhe- ja tarkistustapausta. Hel- Tukiosaosuuksia veiotettiin kertomuskautena
70953: singin sairausvakuutustoimiston vakuutettujen valtiolta 189.0 milj. markkaa ja kunnilta 54.4
70954: korvausrekisteriin on talletettu kaikkiaan milj. markkaa. Laitoksen osuus tukiosista oli
70955: 420 000 vakuutetulle maksettujen 1 853 000 vastaavana aikana 42.9 milj. markkaa.
70956: korvaustapahtuman tiedot lisäyksen ollessa
70957: viime kertomuskaudesta 637 000 korvaustapah- S i j o i t u s osasto. - Vuoden 1968 ai-
70958: tumaa. kana sekä 1. 4.-30. 9. 1969 välisenä aikana
70959: Kertomuskautena lävistettiin noin 2 550 000 tehdyt sijoitukset sekä kokonaissijoitukset
70960: reikäkorttia. Tietokone oli käytössä kolmessa 30. 9. 1969 olivat sijoitustarkoituksen mukaan
70961: työvuorossa noin 2 800 tuntia. ryhmiteltyinä seuraavat:
70962:
70963: Kansaneläkevakuutusrahaston vat"oista:
70964: 1.4.- Kaikkiaan sijoituksia
70965: v. 1968 30.9.1%9 30.9.1%9
70966: mmk % mmk % mmk %
70967: Voimalaitoksiin 0. 0 ••••• 0 •• 0 ••• 11.00 18 685.05 51
70968: Teollisuudelle ••• 0 ••• 0 •••••• 0. 25.85 34 20.99 35 384.78 29
70969: Kunnille ••••••••• 0 ••• 0 0 0 0 0 0 0. 8.61 12 8.99 15 124.94 9
70970: Valtiolle ••••• 0 0 0. 0 ••••• 0 ••••• 44.49 3
70971: Kaupalle ja liikenteelle ••• 0 •••• 0.55 1 5.32 9 48.05 4
70972: Sähköistämiseen • 0 ••••• 0 •••• 0. 0 0.10 0 0.55 1 9.66 1
70973: Muihin tarkoituksiin • 0 •••• 0. 0. 0 0.83 1 11.14 1
70974: Lyhytaikaisiin lainoihin . . ....... 39.50 52 13.00 22 30.00 2
70975: 75.44 100 59.85 100 1 338.11 100
70976:
70977:
70978: Sairausvakuutusrahaston varoista:
70979: 1.4.- Kaikkiaan sijoituksia
70980: v. 1968 30. 9. 1969 30.9.1%9
70981: mmk % mmk % mmk %
70982: Voimalaitoksille •• 0 0 •••••••••• 0 3.00 6
70983: Teollisuudelle ••• 0 •• 0 0 ••••• 0 •• 24.65 51 16.88 39 17.35 32
70984: Kunnille ••••••••••••• 0 •••• 0 •• 5.92 12 1.90 4 2.40 5
70985: Kaupalle ja liikenteelle 0 0. 0 •••• 14.75 31 24.50 57 32.40 61
70986: Muihin tarkoituksiin •••• 0 0. 0. 0 0 0.10 0 1.31 2
70987: 48.3.2 100 43.38 100 53.46 100
70988:
70989:
70990: Kansaneläkejärjestelmään ensi vuoden alusta Sairausvakuutuslain mukaisen rahaston va-
70991: voimaan tulevien muutosten vuoksi jouduttiin roista myönnettiin edelleen vain lyhytaikaisia
70992: lisäämään lyhytaikaisten lainojen antamista, lainoja.
70993: jottei kassatilanne mainittujen muutosten ai- Kansaneläkelaitoksen eri rahastojen katteena
70994: heuttamien menojen lisäysten takia muodos- olevien velkakirjojen ja arvopapereiden hoi-
70995: tuisi vuonna 1970 kriittiseksi. dosta ja säilytyksestä aiheutuneista toimen-
70996: Liitteet. 39
70997:
70998: piteistä mainittakoon, että lainojen korkoja ja Muu päätoiminen henkilökunta 2 993 80.00
70999: pääomia perittiin 1. 4.-30. 9. 1969 välisenä Sivutoimiset piiriasiamiehet . 4 0.10
71000: aikana noin 7 300 erää. Obligaatioita ja obli- Osapäivätoiminen talous- ja
71001: gaatioiden korkoja perittiin 69 erää. Osinkoja huoltohenkilöstö ....... . 248 6.63
71002: saatiin samana aikana 13 yhtiöltä. Tilapäiset toimihenkilöt ... . 455 12.16
71003: 3 742 100.00
71004: Y 1 e i n e n o s a s t o. - Kansaneläkelai-
71005: toksen henkilökunnan määrä oli syyskuun 30
71006: päivänä 1969 seuraava: Kansaneläkelaitoksen henkilökunnan maara
71007: oli 31. 3. 1969 eli edellisen kertomuskauden
71008: Kesk.ushrillinto päättyessä 3 540. Henkilökunnan lukumäärä
71009: Johtajat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 oli tilapäisen henkilökunnan määrän kasvun
71010: Sihteeristö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 vuoksi siten kertomuskauden lopussa 202 hen-
71011: Sairausvakuutusosasto . . . . . . . . . . . 80 kilöä eli 5. 7 % suurempi kuin edellisen kerto-
71012: Siitä autoklinikka 43 muskauden päättyessä.
71013: Eläkeosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
71014: Kenttäosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Vakuutusmaksujen kertyminen. Kertomus-
71015: Kuntoutusosasto . . . . . . . . . . . . . . . . 16 kautena olivat kansaneläkevakuutuksen maksu-
71016: Vakuutusteknillinen osasto . . . . . . . 185 tulot 253.5 milj. mk eli keskimäärin 42.3 milj.
71017: Sijoitusosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 mk kuukaudessa. Tästä määrästä oli vakuu-
71018: Yleinen osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 tettujen maksuja 118.2 milj. mk ja työnanta-
71019: Yh t e e n s ä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725 jain kansaneläkemaksuja 135.3 milj. mk. Sai-
71020: rausvakuutusmaksuja kertyi 193.4 milj. mk
71021: Alue- ja paikallishallinto eli keskimäärin 32.2 milj. mk kuukaudessa.
71022: Vakuutettujen osuus oli 96.8 milj. mk ja työn-
71023: Kansaneläkevakuutus antajain osuus 96 ..6 milj. mk.
71024: Piiritarkastajat ................ . 12
71025: Merimiesverokonttorilta saatiin vuoden 1968
71026: Piiritoimistot merimiesveron yhteydessä kertyneitten vakuu-
71027: Piiriasiamiehet . . . . . . . . . . . ... . 158 tusmaksujen tilityksenä vakuutettujen maksuja
71028: Muut toimihenkilöt . . ........ . 377 1.7 milj. mk ja työnantajain maksuja 2.5 milj.
71029: Muut päätoimiset piiriasiamiehet .. 47 mk. Sairausvakuutusmaksuja oli vastaavasti
71030: Yhteensä ................ .. 594 vakuutettujen osalta 1.4 milj. mk ja työnanta-
71031: jain osalta 1.8 milj. mk.
71032: Sairausvakuutus Vuoden 1968 veronoikaisu- ja jälkimäärätty-
71033: Aluetoimistoissa ............... . 134 jen maksujen kantotilityksiä saatiin 42 vero-
71034: Sairausvakuutustoimistoissa . . .... . 1582 toimistolta. Työnantajain sosiaaliturvamak-
71035: Yhteensä ................. . 1716 suista saatiin edellä sanottujen kantotilityksiä
71036: vastaavia tilityksiä 1 230 kpl. Aikaisempien
71037: Vakinainen henkilökunta ......... . 3 035 vuosien kansaneläkemaksuista saatiin tulovuo-
71038: Tilapäiset, osapäivä- ja sivutoimiset toi- den 1962 lopputilityksiä 216 verotoimistolta
71039: mihenkilöt . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 707 ja 1963 veronoikaisu- ja jälkimäärättyjen mak-
71040: sujen lopputilityksiä 216 verotoimistolta. Jälki-
71041: Henkilökunta yhteensä 3 742 tilityksiä saatiin 112 verotoimistolta.
71042: Kansaneläkelaitos suoritti osuutenaan vero-
71043: Koko henkilökunta toimen laadun mukaan toimistojen kustannuksista v. 1969 alkupuolis-
71044: jaoteltuna: kolta 3.8 milj. mk ja v. 1968 loppupuoliskolta
71045: Lukumäärä 96 0.2 milj. mk.
71046: Johtajat ................ . 4 0.10
71047: Osastopäälliköt ja heitä vas- Suunnittelutoiminta. - Kertomuskauden ai-
71048: taavat ............... . 9 0.24 kana saatiin valmiiksi varastokirjanpidon uusi-
71049: Aluetoimistojen johtajat, toi- mista koskeva tutkimus ja uusittu varastokir-
71050: mistopäälliköt ja muut joh- janpito otettiin käyttöön. Kansaneläkelaitok-
71051: tavat toimihenkilöt . . . . . . 29 0.77 sen kirjelomakkeet uusittiin ja otettiin käyt-
71052: 40 1970 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1969.
71053:
71054: toon 1. 7. 1969. Ehdotus lääkärinpalkkiokuitti- maketeknilliset avustustehtävät sekä osallistu-
71055: lomakkeen uudistamiseksi päätettiin ottaa ko- minen eräiden toimikuntien työhön.
71056: keiltavaksi Helsingissä. Lisäksi suoritettiin
71057: osoitteiden painamista koskeva selvitys ja ryh- Aloitetoiminta. - Työmenetelmien paranta-
71058: dyttiin toimenpiteisiin uuden osoitteenpaino- miseksi tarkoitettuja aloitteita käsiteltiin ker-
71059: koneen hankkimiseksi. Muista tutkimuksen tomuskauden aikana 33, joista 5 hyväksyttiin.
71060: alaisina olevista asioista mainittakoon alue- ja Aloitetoiminnan alkamisesta lähtien on aloit-
71061: paikallishallinnon kopioiotitöiden järjestely ja teita käsitelty yhteensä 514, joista 106 on hy-
71062: sijoitusosaston työmenetelmiä koskeva tutki- väksytty. Aloitepalkkioina on maksettu yh-
71063: mus. Lisäksi toimintaan ovat kuuluneet lo- teensä 3 820 markkaa.
71064:
71065:
71066:
71067:
71068: Liite: Luettelo kansaneläkelaitoksen aloitteista ja lausunnoista 1. 4.-30. 9. 1969.
71069: Liitteet. 41
71070:
71071: Liit.e
71072:
71073:
71074:
71075:
71076: Luettelo kansaneläkelaitoksen lausunnoista ja aloitteista 1. 4.-30. 9. 1969
71077:
71078:
71079: Huhtikuun 10 päivänä Lausunto sosiaalihuollon periaatekomitealle sen I mietin-
71080: nöstä.
71081: Huhtikuun 10 päivänä Lausunto sosiaali- ja terveysministeriölle Astmaliitto r.y:n
71082: kirjelmästä, joka koski keuhkoastmaa, keuhkolaajentumaa ja
71083: allergisia sairauksia potevien ilmaista lääkehoitoa.
71084: Huhtikuun 10 päivänä Näkövammarekisterin perustamista koskevan mietinnön lä-
71085: hettäminen sosiaali- ja terveysministeriölle.
71086: Huhtikuun 10 päivänä Arvio sosiaali- ja terveysministeriölle valtion vuonna 1970
71087: vastattavista tukiosa-, tukiraha- ja perhe-eläkemenoista.
71088: Huhtikuun 22 päivänä Lausunto sosiaali- ja terveysministeriölle kansaneläkelain
71089: 30 § :n 2 momentin muuttamisesta.
71090: Huhtikuun 25 päivänä Lausunto sosiaali- ja terveysministeriölle Väestöliitto ry:n
71091: kirjelmästä koskien syntyvyyden säännöstelystä aiheutuvien kus-
71092: tannusten korvaamista.
71093: Huhtikuun 28 päivänä Kirje rakennushallitukselle koskien valtion virastotaloista
71094: kansaneläkelaitokselle vuokrattavia toimistotiloja.
71095: T ouleokuun 7 päivänä Lausunto sosiaali- ja terveysministeriölle eläkejärjestelmä-
71096: komitean osamietinnöstä II ja siihen liittyvistä lakiehdotuksista.
71097: Toukokuun 19 päivänä Lausunto eduskunnan sosiaalivaliokunnalle hallituksen esi-
71098: tyksestä eduskunnalle laiksi kansaneläkkeeseen suoritettavasta
71099: tukilisästä ja asumistuesta sekä eräistä muista siihen liittyvistä
71100: lakiesityksistä.
71101: Toukokuun 22 päivänä Lausunto vai tiovarainministeriölle ATK-tunnustoimikunnan
71102: mietinnöstä.
71103: Kesäkuun 12 päivänä Lausunto sosiaali- ja terveysministeriölle ehdotuksesta
71104: perhe-eläkeasetukseksi.
71105: Kesäkuun 27 päivänä Lausunto korkeimmalle hallinto-oikeudelle valituksesta, jonka
71106: esittelijä Kaarlo Johannes Kaitera on tehnyt kansaneläkelaitok-
71107: sen 22. 4. 1969 antamasta vanhuuseläkettä koskevasta päätök-
71108: sestä.
71109: Heinäkuun 1 päivänä Ilmoitus sosiaali- ja terveysministeriölle koskien valtion
71110: osuutta sairausvakuutuksen kustannuksista vuonna 1968 ja val-
71111: tion liikaa maksaman määrän palauttamista.
71112: 6 11931/70
71113: 42 1970 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1969.
71114:
71115: Heinäkuun 1 päivänä Lausunto kehitysvammakomitealle sen mietintöluonnoksesta
71116: II.
71117: Heinäkuun 3 päivänä Ehdotus sosiaali- ja terveysministeriölle sairausvakuutusase-
71118: tuksen 8-10 §:ien muuttamiseksi.
71119: Heinäkuun 30 päivänä Arvio sosiaali- ja terveysministeriölle valtion vuonna 1970
71120: sairausvakuutusrahastoon suoritettavasta määrästä.
71121: Elokuun 4 päivänä Kirjelmä sosiaali- ja terveysministeriölle esittelijä Teleelle
71122: Kansainvälisen työtoimiston julkisen hallinnon palveluksessa ole-
71123: via henkilöitä koskevan tiedustelupyynnön johdosta.
71124: Elokuun 7 päivänä Kirjelmä lääkintöhallitukselle, jossa esitetään, että apteekeille
71125: lääkkeiden luovuttamisesta maksutta tai alennettuun hintaan
71126: aiheutuvasta lisätyöstä suoritettaisiin kohtuullinen korvaus.
71127: Elokuun 22 päivänä Esitys sosiaali- ja terveysministeriölle kansaneläkkeiden in-
71128: deksikorotuksen toimeenpanemisesta perhe-eläkkeiden myöntämi-
71129: sen alkaessa 1. 10. 1969.
71130: Elokuun 29 päivänä Lausunto valtiovarainministeriölle vuoden 1968 menettely-
71131: tapakomitean mietinnöstä.
71132: Syyskuun 8 päivänä Lausunto korkeimmalle hallinto-oikeudelle apulaiskamreeri
71133: Seppälän eläkeasiassa.
71134: Syyskuun 8 päivänä Lausunto sosiaali- ja terveysministeriölle kansanterveystoimi-
71135: kunnan mietinnöstä.
71136: Syyskuun 25 päivänä Ehdotus sosiaali- ja terveysministeriölle asetukseksi kansan-
71137: eläkkeeseen suoritettavasta tukilisästä ja asumistuesta, asetuk-
71138: seksi lapsen hoitotuesta sekä asetukseksi kansaneläkeasetuksen
71139: muuttamisesta. Ehdotus ministeriön päätökseksi asumistukikus-
71140: tannusten arvioimisen perusteista asumistukea määrättäessä sekä
71141: ehdotuksen perustelut sisältävä muistio.
71142:
71143:
71144:
71145: Liite II valt. ptk. 17, 18, 19, 20 ja 21/11 1969 6 §:ään
71146:
71147: Osakeluettelo 17. 11. 1969
71148:
71149:
71150:
71151:
71152: Liite III valt. ptk. 17, 18, 19, 20 ja 21/11 1969 6 §:ään
71153:
71154: Obligaatioluettelo 17. 11. 1969
71155: Liitteet. 43
71156:
71157: Liite 4
71158:
71159:
71160:
71161:
71162: Pöytäkirja kansaneläkelaitoksen val- tusten toimittajiksi vuoden ensipuoliskon
71163: tuutettujen kokouksesta, joka pidettiin ajaksi valinneet puheenjohtajansa ja kuusi val-
71164: joulukuun 10 päivänä 1969 Helsingissä tuutettua sekä jälkipuoliskon ajaksi puheenjoh-
71165: kansaneläkelaitoksen toimitalossa. Saa- tajansa ja viisi valtuutettua, oli jälkipuoliskon
71166: puvilla olivat valtuutettujen puheen- tarkastus toimitettu viime marraskuun 17-
71167: johtaja Sulo Hostila ja varapuheenjoh- 21 päivinä. Mainitusta tarkastuksesta laaditun
71168: taja Sulo Suorttanen sekä valtuutetut pöytäkirjan jäljennös oli lähetetty valtuutetuille
71169: Mikko Asunta, Kaino Haapanen, Sylvi tämän kokouksen esityslistan liitteenä.
71170: Halinen, Erkki Hara, Meeri Kalavai- Ryhdyttäessä käsittelemään tarkastuspöytä-
71171: nen, Antti-Veikko Perheentupa, Eino kirjan sisältöä valtuutetut kiinnittivät erityi-
71172: Sääskilahti, Tyyne Tuominen, Kaisu sesti huomiota tarkastuspöytäkirjan 9 §: ssä
71173: Weckman ja Albin Wickman. Kokouk- kerrottuun kansaneläkelaitoksen lainoittamien
71174: sessa olivat läsnä myöskin kansaneläke- vanhusten vuokratalojen lainaehtoihin sisälty-
71175: laitoksen pääjohtaja V. J. Sukselainen vän vuokran enimmäismäärän kansaneläkelai-
71176: sekä johtajat Aku Sumu, Erkki Tuomi- toksessa tapahtuvaan määräämiseen ja katsoi-
71177: nen ja Jaakko Pajula, jotka poistuivat vat, että kun ensi vuoden alusta voimaantuleva
71178: kokouksesta 4 §: ssä mainitun keskus- asumistukijärjestelmä muuttaa vanhusten asu-
71179: telun päätyttyä. Pääjohtaja Sukselainen mis- ja vuokranmaksumahdollisuuksia, olisi
71180: oli tämän lisäksi läsnä keskusteltaessa tämä asia kokonaisuudessaan tutkittava, ottaen
71181: 5 §: ssä mainitusta kansaneläkelaitoksen huomioon kansaneläkelaitoksen ja asuntohalli-
71182: maksuvalmiustilanteesta ja 6 § :ssä mai- tuksen lainoitusmahdollisuudet.
71183: nitusta vanhusten vuokratalojen lainoit- Valtuutetut tähdensivät tarkastuspöytäkirjan
71184: tamisesta. Lisäksi olivat kokouksessa 13 §: ssä mainitun sairausvakuutuslain mukai-
71185: läsnä valtuutettujen sihteeri Heikki sen päivä- ja äitiysrahan vähimmäismäärän pi-
71186: Haapaniemi ja sihteerin apulainen Mar- kaista korottamista.
71187: jatta Mäkipelkola, jotka laativat pöytä-
71188: Tarkastuspöytäkirjan 15 §:ssä mainittujen
71189: kirjan.
71190: kansanedustajien osalta, jotka ovat sekä valtuu-
71191: 1 §. tetun varamiehenä että lisätyn hallituksen jä-
71192: Kokous todettiin valtuutettujen johtosään- senenä, valtuutetut totesivat, että tässä vai-
71193: nön mukaisesti kokoonkutsutuksi ja päätösval- heessa kun kansanedustajain vaalit pidetään
71194: ensi maaliskuussa, jonka jälkeen eduskunta va-
71195: taiseksi. litsee uudet valtuutetut, ei asia aiheuta toimen-
71196: 2 §.
71197: Pöytäkirjaa tarkastamaan valittiin puheenjoh- piteitä, mutta vastaisuudessa tällaisia tilanteita
71198: olisi vältettävä.
71199: tajan lisäksi valtuutettu Sylvi Halinen.
71200: Muiden asioiden osalta valtuutetut päättivät
71201: 3 §. yhtyä tarkastuspöytäkirjassa esitettyihin lausu-
71202: miin ja katsoivat, ettei heillä ollut pöytäkirjan
71203: johdosta huomauttamista, eikä se antanut val-
71204: 6 §. tuutetuille aihetta enempiin toimenpiteisiin.
71205: Vuoden 1969 syksyllä suoritetusta kansan-
71206: eläkelaitoksen hallinnon ja toiminnan sekä lai- 7 §.
71207: toksen kirjanpidon ja sijoitusten t a r k a s-
71208: t u k s e s t a todettiin seuraavaa.
71209: Sen jälkeen kun valtuutetut kokouksessaan 16 §.
71210: joulukuun 18 päivänä 1968 olivat johtosään- Pöytäkirjaan merkittiin, että kaikki muut
71211: tönsä 3 §:n 1 kohdassa edellytettyjen tarkas- valtuutetut ottivat osaa kaikkien tässä pöytä-
71212: 44 1970 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1969.
71213:
71214: kirjassa mainittujen asioiden käsittelyyn ja rat- selostetun asian käsittelyyn, jolloin puheenjoh-
71215: kaisuun paitsi valtuutettu Perheentupa, joka tajana toimi varapuheenjohtaja Suorttanen.
71216: saapui kokoukseen 4 §: ssä mainittua keskus-
71217: telua aloitettaessa ja valtuutettu Haapanen, 17 §.
71218: joka poistui kokouksesta 6 §: ssä kerrotun, van- Jäljennös kokouksen pöytäkirjasta päätettiin
71219: husten vuokratalojen lainaehtoja koskevan kes- lähettää kansaneläkelaitoksen hallitukselle tie-
71220: kustelun aikana. doksi sekä lisätyn hallituksen tietoon saatetta-
71221: Puheenjohtaja Hostila ei osallistunut 14 §:ssä vaksi samoin kuin tilintarkastajille tiedoksi.
71222:
71223:
71224: Pöytäkirjan vakuudeksi
71225:
71226: Heikki Haapaniemi Marjatta Mäkipelkola
71227: Heikki Haapaniemi Marjatta Mäkipelkola
71228:
71229:
71230:
71231:
71232: Tarkastettu ja hyväksytty
71233: Helsingissä joulukuun 18 päivänä 1969.
71234:
71235:
71236: Sulo Hostila
71237: Sulo Hostila 14 §:n osalta tarkastettu
71238: Sylvi Ha1inen S. Suorttanen
71239: Sylvi Halinen S. Suorttanen
71240: Liitteet. 45
71241:
71242: Liite 5
71243:
71244:
71245:
71246:
71247: Kertomus kansaneläkelaitoksen XXXII toimintavuodelta 1969
71248:
71249:
71250: Kertomusvuoden aikana annetut uudet so- tarvittava tietokonesuunnittelu. Työ saatiin
71251: siaaliturvalait paransivat laitoksen haitamaa so- paikallis- ja keskushallinnossa suoritettua siten,
71252: siaaliturvaa laajentamalla etuuksiin oikeutettu- että etuuksia koskevat hakemukset ehdittiin
71253: jen piiriä ja lisäämällä etuuksien määrää. Kan- käsitellä ja uusien ja patannettujen etuuksien
71254: saneläkejärjestelmän uudistaminen peruseläke- maksatus voitiin aloittaa heti lakien voimaan
71255: järjestelmälle asetettavia vaatimuksia vastaa- tullessa.
71256: vaksi jäi laajennuksista huolimatta edelleen to- Edellä mainittujen uudistusten yhteydessä
71257: teuttamatta. suoritettiin kansaneläkerahastojen uudelleen-
71258: Vuoden alussa säädettiin perhe-eläkelaki ja järjestely. Tasoitusrahastosta ja pohjarahastosta
71259: se tuli osittain voimaan lokakuun 1 päivänä. muodostettiin lisärahasto ja eläkerahasto. Vii-
71260: Lain perusteella suoritettiin lokakuun alusta meksimainitulle säädettiin yläraja, joka mitoi-
71261: lukien lapseneläkkeitä puoliorvoille ja täys- tettiin vastaamaan noin yhden vuoden kansan,
71262: orvoille lapsille sekä leskeneläkettä lasta huol- eläkemenoja. Alarajaa ei eläkerahastolle sää-
71263: taville naisleskille. detty. Täten mahdollistettiin entisen pohja-
71264: Heinäkuun 4 päivänä annettiin joukko so- rahaston varojen käyttö eläkkeisiin.
71265: siaaliturvaa koskevia uusia lakeja ja lainmuu- Sairausvakuutus muuttui 1. 9. 1969 lukien
71266: toksia, jotka sisälsivät useita kansaneläkelaitok- osittain ensisijaiseksi siten, että korvaus sai-
71267: sen hoitamaa sosiaaliturvaa koskevia parannuk- raanhoitokustannuksista voidaan aina suorittaa
71268: sia. sairausvakuutuslain nojalla riippumatta siitä,
71269: onko vakuutetulla oikeus korvaukseen myös
71270: Kansaneläkejärjestelmään liitettiin asumis- muun lain nojalla. Tämä lainmuutos teki mah-
71271: tuki. Kansaneläkkeen saajalle, jonka oman tai dolliseksi kehittää lääkkeiden korvausmenette-
71272: perheen asumisesta aiheutuvien kustannusten lyä siten, että korvaus vähennetään lääkkeen
71273: korvaamiseksi erityinen taloudellinen tuki on hinnasta apteekissa. Menettelyä koskevat peri-
71274: tarpeen, suoritetaan kansaneläkkeen lisänä asu- aatteelliset sopimukset kansaneläkelaitoksen
71275: mistukea. Uutena etuusjärjestelmänä otettiin sekä Suomen apteekkariyhdistyksen ja Yliopis-
71276: käyttöön myös lapsen hoitotuki. Sen mukaan ton apteekin kesken allekirjoitettiin kertomus-
71277: suoritetaan lapsen hoitotukea sellaiselle 3-15 vuoden lopulla. Sopimusten mukainen korvaus-
71278: vuotiaalle kotona hoidettavalle lapselle, joka menettely tuli voimaan vuoden 1970 puolella.
71279: sairauden, vian tai vamman johdosta on vähin- Uusi korvausmenettely koskee myös apteekin
71280: tään kuuden kuukauden ajan jatkuvasti huo- perimiä lääkärinpalkkioita.
71281: mattavassa määrin erityisen valvonnan ja hoi-
71282: Kertomusvuoden myönteiseen kuvaan liittyy
71283: don tarpeessa. kielteisiä piirteitä nimenomaan kansaneläkejär-
71284: Kansaneläkelainsäädännön mukaisten ns. etu- jestelmän kehityksen kannalta katsoen. Kan-
71285: oikeutettujen tulojen piiriä laajennettiin siten, saneläkejärjestelmän tulisi muodostaa eläkejär-
71286: että syytinki tuli osittain etuoikeutetuksi tu- jestelmiemme perusta siten, että se yleisenä
71287: loksi kansaneläkkeen tukiosaa määrättäessä sa- ja yhtenäisenä peruseläkejärjestelmänä tarjoaisi
71288: moin kuin osa puolison työtuloa tukiosaa ja kaikille kansalaisille riittävän vähimmäiseläke-
71289: tukilisää määrättäessä. turvan. Kansaneläkelakia kehitettäessä ei tätä
71290: Muutoksia koskevat lait tulivat voimaan kansaneläkejärjestelmän perustarkohusta ole
71291: 1. 1. 1970 lukien ja sitä ennen oli suoritettava kuitenkaan otettu huomioon. Kansaneläkejär-
71292: laaja muutosten toimeenpanon vaatima suun- jestelmään tehtyjen osaratkaisujen seurauksena
71293: nittelu- ja valmistelutyö, johon sisältyi myös on huoltoajatteluun perustuva tarveharkinta Ii-
71294: 46 1970 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1969.
71295:
71296: sääntynyt ja kansaneläkejärjestelmä entisestään oikeudenmukaisuudet, joita nykyisen kansan-
71297: rikkoontunut. Tähän kehitykseen liittyvät mo- eläkejärjestelmän soveltaminen käytännössä
71298: net jatkuvasti esillä olevat hankaluudet ja epä- väistämättömästi aiheuttaa.
71299:
71300:
71301: Maksetut etuudet
71302: Maksettujen etuuksien lukumäärä
71303: 1%9 1968 kasvu
71304: kpl kpl %
71305: Kansaneläkkeet ja perhe-eläkkeet yhteensä 7 300 000 6 900 000 5.4
71306: Sairausvakuutuskorvaukset ............... . 15 700 000 14 400 000 9.5
71307: Maksetut etuudet mk mk
71308: Eläkevakuutus 1208 000 000 1107 000 000 9.1
71309: Sairausvakuutus 370 000 000 337 000 000 10.0
71310:
71311:
71312: Kansaneläkelaitoksen maksamat etuudet nou- jien vakuutusmaksuista sekä kansaneläkelaitok-
71313: sivat vuonna 1969 yhteensä 1 578 milj. mark- sen tasoitusrahastosta ja omaisuuden tuotosta
71314: kaan. Lisäys edelliseen vuoteen verrattuna oli maksettiin 58.6% etuuksista (v. 1968
71315: 134 milj. markkaa eli 9.3 %. Sairausvakuutus- 59.8 %).
71316: toimistoista ja työpaikkakassoista maksettiin Vertailun vuoksi mainittakoon, että vakuu-
71317: kertomusvuonna korvauksia yhteensä 369.6 tusyhtiöt, eläkekassat ja -säätiöt maksoivat ar-
71318: milj. markkaa eli 32.9 milj. markkaa (9.8%) vion mukaan vuonna 1969 eläkkeitä noin 310
71319: enemmän kuin vuonna 1968. Tästä oli päivä- milj. markkaa, johon sisältyivät noin 110 000
71320: rahojen osuus 141.8 milj. markkaa, äitiysraho- henkilölle maksetut TEL- ja LEL-eläkkeet, yh-
71321: jen osuus 29.4 milj. markkaa ja sairaanhoito- teensä noin 210 milj. markkaa. Samana vuonna
71322: korvausten osuus 198.4 milj. markkaa. Tilas- suoritettiin lapsilisinä, erityislapsilisinä ja per-
71323: toitujen korvaustapahtumien luku nousi 15.7 helisinä noin 320 milj. markkaa ja tapaturma-
71324: miljoonaan kappaleeseen edellisen vuoden lu- vakuutuslain mukaisina korvauksina arviolta
71325: vun oltua 14.4 miljoonaa kappaletta. 110 milj. markkaa.
71326: Kansaneläkkeisiin tuli vuonna 1969 yksi in-
71327: deksikorotus, minkä johdosta keskimääräinen Tärkeimmät eläkejärjestelmämme vuonna 1969
71328: kansaneläke nousi 165.9 markkaan kuukau- maksetut etuudet
71329: dessa sekä pelkän kansaneläkkeen varassa elä- mllj. mk
71330: vän yksinäisen henkilön kansaneläke korkeim- Kansaneläkkeet ............... . 1200
71331: massa kuntaryhmässä tukilisineen 255 mark- Valtion ja kuntien eläkkeet . . .... . 480
71332: kaan ja hoitolisineen 349 markkaan kuukau- TEL- ja LEL-eläkkeet .......... . 210
71333: dessa. Muut eläkesäätiöiden, -kassojen ja
71334: Vuoden 1969 aikana käytettiin eläkkeisiin vakuutusyhtiöiden maksamat työ-
71335: 1197.0 milj. markkaa ja muihin etuuksiin eläkkeet ................... . 100
71336: 11.4 milj. markkaa eli kansaneläke- ja perhe-
71337: eläkelain mukaisten etuuksien suorittamiseen Tärkeimmät sosiaaliturvajärjestelmämme
71338: yhteensä 1 208.3 milj. markkaa. Perhe-eläkkei- vuonna 1969 maksetut etuudet
71339: den osuus oli 9.1 milj. markkaa eli 0.8 %. milj. mk
71340: Vuonna 1968 käytettiin kansaneläkkeisiin ja Kansaneläkevakuutus ........... . 1 210*)
71341: muihin etuuksiin 1107.5 milj. markkaa, joten Sairausvakuutus ............... . 370
71342: ne kasvoivat kertomusvuonna 9.1 %. Etuuk- Lapsi-, erityislapsi- ja perhelisät .. . 320.
71343: sista tuli osuuksina tukiosien kustannuksiin Huoltoapu yms. . .............. . 300
71344: valtion maksettavaksi 381.1 milj. markkaa eli Sotilasvammakorvaukset . . ...... . 190
71345: 31.5% (v. 1968 31.1%) ja perhe-eläkkei- Lakisääteinen työtapaturmavakuutus 110
71346: siin 9.1 milj. markkaa eli 0.8 % ja kuntien
71347: suoritettavaksi 1095 milj. markkaa eli 9.1 % *) Sisältää kansaneläkkeiden lisäksi myös muut kan-
71348: (v. 1968 9.1% ). Vakuutettujen ja työnanta- saneläkelain mukaiset etuudet.
71349: Liitteet. 47
71350:
71351: Kansaneläkevakuutus markkaan ja hoitolisä 94 markkaan kuukau-
71352: dessa. Täysi tukiosa ja siihen liittyvät tulo-
71353: Lokakuun indeksikorotuksessa nousi kansan- rajat yksinäisen eläkkeensaajaa kohdalla olivat
71354: eläkkeen perusosa 70 markkaan, apulisä 64 seuraavat:
71355:
71356:
71357: Tåyteen
71358: tukiosaan Tuloraja,
71359: oikeuttava josta oikeus
71360: Täysi tulo enintään tukiosaan
71361: tukiosa vuodessa lakkaa
71362: mk mk mk
71363: I kuntaryhmässä 135,- 1750,- 4760,-
71364: II " 118,- 1570,- 4170,-
71365: III , 101,- 1430,- 3 630,-
71366:
71367:
71368:
71369:
71370: Kuntaryhmitys muuttui 1. 1. 1969 siten, että Omaisuuden
71371: arvo Vuositulo
71372: 71 kuntaa siirtyi korkeampaan ja 4 kuntaa mk mk
71373: alempaan kuntaryhmään. Yksinäinen henkilö .... 5 000,- 600,-
71374: Aviapuolisoiden omaisuus
71375: ja tulot yhteensä .... 8 000,- 960,-
71376:
71377: Tukilisä Kertomusvuoden aikana säädetyn vuoden
71378: 1970 alusta voimaan tulleen tukilisä- ja asumis-
71379: Yksinäiselle henkilölle on täyden tukilisän tukilain mukaan maksetaan pienituloisille kan-
71380: määrä 50 markkaa kuukaudessa ja puolen tuki- saneläkkeen samoin kuin perhe-eläkelain mu-
71381: lisän määrä 25 markkaa kuukaudessa. Avio- kaisen leskeneläkkeen saajille asumistukea. Sa-
71382: puolisoille, jos molemmilla puolisoilla on oi- malla muutettiin näihin eläkkeisiin maksetta-
71383: keus tukilisään, on täyden tukilisän määrä vaa tukilisää koskevia säännöksiä. Hakemusten
71384: yhteensä 80 markkaa ja puolen tukilisän määrä vastaanotto alkoi marraskuussa.
71385: 40 markkaa kuukaudessa, ja se maksetaan puo-
71386: leksi kummallekin.
71387: Täysi tukilisä myönnetään täysimääräisen tu-
71388: kiosan saajalle, jos hänellä tai hänen puolisol- Keskimääräiset eläkkeet 31. 12. 1969
71389: Iaan ei ole omaisuutta eikä kansaneläkkeen Kuukausieläkkeet vuoden 1969 päättyessä
71390: lisäksi muuta tuloa. Täysi tukilisä myönne-
71391: tään myös taloudellisen tuen tarpeessa olevalle Vanhuus- ja työkyvyttömyyseläkkeet:
71392: täyden tukiosan saajalle, jollei hänen omaisuu- mk/kk:
71393: tensa arvo eikä vuositulonsa ylitä seuraavia Ilman tukiosaa ............ .. 76,5
71394: laissa säädettyjä rajoja: Väh. tukiosa ............... . 147,3
71395: Omaisuuden
71396: arvo Vuositulo
71397: T~ys~ tuk~~s~ (ei tukil. ) . . .... . 186,4
71398: mk mk T ays1 tukiltsa . . . . . . ......... . !240,2
71399: Yksinäinen henkilö .... 2 500,- 300,- Täysi tukilisä ja hoitolisä 323,8
71400: Aviopuolisoiden omaisuus
71401: ja tulot yhteensä .... 4 000,- 480,- Leskiperheen eläkkeet
71402: (Lasta huoltava leski saa jatkoeläkettä)
71403: mk/kk:
71404: Puoli tukilisää myönnetään vastaavasti sellai- Ilman tukiosaa . . ............ . 138,7
71405: selle, taloudellisen tuen tarpeessa olevalle täy- Väh. tukiosa ............... . 210,4
71406: den tukiosan saajalle, jonka omaisuuden arvo Täysi tukiosa (ei tukil. ) ..... . 258,5
71407: ja vuositulot eivät ylitä seuraavia laissa säädet- Väh. tukilisä ............... . 283,8
71408: tyjä rajoja: Täysi tukilisä . . . . . . . . . ...... . 314,6
71409: 48 1970 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1969.
71410:
71411: Vanhuusvakuutus
71412: Etuuksien saajien lukumäärä
71413: 31. 12. 1%9 31.. 12. 1968
71414: Vanhuuseläkkeen saajia yhteensä 417 300 405 100
71415: Näistä sai:
71416: - vain perusosan ................... . 100 000 97 500
71417: - perusosan ja vähennettyä tukiosaa .... . 62 300 60 700
71418: - perusosan ja täyden tukiosan ........ . 255 000 246 900
71419: Vanhuudentuen saajia yhteensä ........... . 27 300 27 900
71420: Näistä sai:
71421: - vähennettyä tukiosaa .............. . 7 600 7 600
71422: - täyden tukiosan ................... . 19 700 20 300
71423: Vanhuuseläkkeen saajista sai:
71424: - apulisää ......................... . 36100 35 700
71425: - hoitolisää ....................... . 13 900 13 600
71426: - tukilisää . . ...................... . 103 800 103 100
71427: Vanhuudentuen saajista sai:
71428: - tukilisää ........................ . 8 500 9 000
71429: Maksettujen etuuksien määrä vuoden aikana
71430: 1%9 1968 1%9 1968
71431: mk mk mk mk
71432: Vanhuuseläkkeet 820 569 100,- 759 020 900,-
71433: Vanhuudentuet ..... . 38 216 400,- 38 294 800,-
71434: Vanhuusvakuutus yh-
71435: teensä .......... . 858 785 500,- 797 315 700,- 858 785 500,- 797 315 700,-
71436:
71437: Vanhuuseläkkeissä oli 1%9 1968
71438: mk mk
71439: perusasia ...... . 345 642 300,- 322 498 800,-
71440: tukiosia ....... . 378 013 800,- 341 220 200,-
71441: apulisiä ........ . 27 173 100,- 26196 000,-
71442: hoitolisiä ....... . 15 190 800,- 14 588 500,-
71443: tukilisiä ....... . 54 549100,- 54 517 400,-
71444: Vanhuudentukiin sisäl-
71445: tyi tukilisiä ..... . 4 743 400,- 5 069 700,-
71446:
71447: Työkyvyttömyysvakuutus
71448: Etuuksien saajien lukumäärä
71449: Työkyvyttömyyseläk- 31.12. 1%9 31. 12. 1968
71450: keen saajia yhteensä 160 400 151 700
71451: Näistä sai:
71452: -vain perusosan ... 29 900 28100
71453: - perusosan ja vähen-
71454: nettyä tukiosaa .. 17 300 16100
71455: - perusosan ja täyden
71456: tukiosan ........ 113 200 107 500
71457: Työkyvyttömyyseläk-
71458: keen saajista sai:
71459: - apulisää ......... 8 200 8 300
71460: - hoitolisää ....... 3 200 3 300
71461: - tukilisää ........ 41600 41200
71462: Liitteet. 49
71463:
71464: Maksettujen etuuksien määrä vuoden aikana
71465: 1%9 1968 1%9 1968
71466: mk mk mk mk
71467: Perusosat ......... . 131 105 700,- 119 991 600,-
71468: Tukiosat .......... . 165 633 600,- 148 899 200,-
71469: Apulisät .......... . 6 250 100,- 6 070 300,-
71470: Hoitolisät ......... . 3 609 700,- 3 601300,-
71471: Tukilisät .......... . 22 490 300,- 22 022 800,-
71472: T yökyvyttömyysvakuu-
71473: tus yhteensä . . ... 329 089 400,- 300 585 200,- 329 089 400,- 300 585 200,-
71474:
71475:
71476: flautausvakuutus
71477:
71478: Elinkustannusindeksiin sidotun hautausavustuksen määrä oli 1. 10. 1969 lukien 696 markkaa.
71479: 1969 1968 1%9 1968
71480: kpl kpl mk mk
71481: flautausavustuksia maksettiin 10 806 10 980 6 789 400,- 6 721500,-
71482: Kansaneläkkeet ja hautausavustukset yht. 1194 664 400,- 1104 622 400,-
71483:
71484:
71485:
71486:
71487: Perhe-eläkevakuutus
71488: täysorvon eläke puoliorvon eläke
71489: Eräs vuoden 1969 tärkeitä tapahtumia oli I kuntaryhmässä 82,- 41,-
71490: perhe-eläkelain säätäminen. Laki annettiin II 75,- 37,-
71491: tammikuun 17 päivänä ja sen ensimmäinen III " 68,- 34,-
71492: vaihe tuli voimaan lokakuun 1 päivänä. Lain "
71493: perusteella suoritettiin lokakuun alusta lukien Leskeneläkkeen perusosa ja tukilisä ovat sa-
71494: lapseneläkkeitä puoliarvoille ja täysorvoille mansuuruiset kuin vastaavat eläkkeen osat kan-
71495: lapsille sekä leskeneläkettä lasta huoltaville saneläkkeessä. Tukiosa on yksinäiselle lapset-
71496: leskille. tomalle henkilölle edunsaajan asuinkunnassa
71497: Lapseneläkkeeseen on oikeutettu 16 vuotta maksettavan kansaneläkkeen tukiosan suurui-
71498: nuorempi lapsi sekä sellainen 16 vuotta, mutta nen. Tukiosa ja tukilisä ovat samoin kuin
71499: ei 21 vuotta täyttänyt lapsi, joka opiskelun, kansaneläkkeen vastaavat osat tuloharkintaisia.
71500: koulunkäynnin tai ammattikasvatuksen vuoksi Kuuden kuukauden ajalta edunjättäjän kuole-
71501: ei voi itse ansaita elatustaan ja joka ei saa masta lukien maksetaan leskelle kuitenkin alku-
71502: työkyvyttömyyseläkettä. eläkkeenä perusosa ja täysimääräinen tukiosa
71503: tuloista riippumatta.
71504: Lasta huoltavan lesken eläkkeeseen on oi-
71505: keutettu 65 vuotta nuorempi naispuolinen Perhe-eläkehakemusten vastaanotto aloitet-
71506: leski, jolla on huollettavanaan 16 vuotta nuo- tiin heinäkuun 1 päivänä. Vuoden lopussa oli
71507: rempi edunjättäjän jälkeen perhe-eläkkeeseen eläkettä maksettu 15 053 leskelle ja 39 031
71508: oikeutettu lapsi ja joka ei saa työkyvyttömyys- lapselle eli yhteensä 54 084 edunsaajalle.
71509: eläkettä. Perhe-eläkelaki tuli koko laajuudessaan voi-
71510: Lapseneläkkeen määrä on täysorvolle 40 sa- maan vuoden 1970 alussa. Silloin alettiin eläk-
71511: dalta ja puoliarvolle 20 sadalta kansaneläkkeen keitä suorittaa eräin edellytyksin myös sellai-
71512: perusosan ja lapsen asuinkunnassa yksinäiselle sille naispuolisille leskille, joilla ei ole 16
71513: lapsettomalle henkilölle maksettavan täysimää- vuotta nuorempaa lasta huollettavanaan. Les-
71514: räisen tukiosan yhteismäärästä. Eläkkeiden keneläkkeeseen, kuten kansaneläkkeeseenkin,
71515: määrät olivat siten vuoden 1969 lopussa seu- kuuluu vuoden 1970 alusta lukien myös asu-
71516: raavat: mistuki.
71517: 7 11931/70
71518: 50 1970 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1969.
71519:
71520: Perhe-eläkkeet Näistä sai:
71521: - vähennettyä tukiosaa ....... . 16
71522: Etuuksien saajien lukumäärä - täyden tukiosan ........... . 43
71523: 31. 12. 1969 Leskistä sai tukilisää . . ........ . 1 304
71524: Perhe-eläkkeen saajia yhteensä 54 084
71525: Leskeneläkkeen saajia . . . . . . . . . . . . 15 053 Lapsen eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 031
71526: Alkueläkkeen saajia ( perusosa ja Näistä oli:
71527: täysi tukiosa) . . . . . . . . . . . . . . 835 - puoliorpoja ............... . 38 710
71528: - täysorpoja . . .............. . 321
71529: Lasta huol~_avan lesken jatkoeläk-
71530: keen saaJ1a ................ . 14159
71531: Maksettujen etuuksien määrä vuoden aikana
71532: Näistä sai:
71533: - vain perusosan . . .......... . 8 036 1969
71534: mk
71535: - perusosan ja vähennetyn tuki- Perusosat ................ . 2 983 270,-
71536: osan .................... . 2 619 Tukiosat ................. . 1895 876,-
71537: - perusosan ja täyden tukiosan .. 3 504 Tukilisät ................. . 150 030,-
71538: Yksinäisen lesken jatkoeläkkeen Lapseneläkkeet . . .......... . 4070755,-
71539: saajia .................... . 59 Perhe-eläkevakuutus yhteensä 1 ) 9 098 389,-
71540:
71541:
71542:
71543:
71544: Eläkevakuutus yhteensä
71545:
71546: Eläkkeiden ja hautausavustuksien saa;ien lukumäärä
71547: Muutos
71548: 31. 12. 1969 31. 12. 1968 %
71549: Yhteensä ............................. . 669 900 595 700 + 12.5
71550: Kansaneläkkeen saajia . . ................ .
71551: Perhe-eläkkeen saajia ................... .
71552: 605 000 584 700 + 3.5
71553: 54100
71554: Hautausavustuksia ..................... . 10 800 11000 - 1.8
71555:
71556: Kansaneläkkeen saajista sai
71557: - pelkän perusosan ................... . 129 900 125 600 + 3.4
71558: - v_~hennetty~ tukiosaa . . .............. . 87 200 84 400 + 3.3
71559: - tayden tuktosan ..................... . 387 900 374 700 + 3.5
71560: Edellä mainituista sai
71561: - tukilisää ........................... . 153 900 153 300 + 0.4
71562: - apulisää .......................... .. 44 300 44 000 + 0.7
71563: - hoitolisää . . ........................ . 17 100 16 900 + 1.2
71564: Leskeneläkkeen saajista sai
71565: - pelkän perusosan ................... . 8000
71566: - vähennettyä tukiosaa . . .............. . 2 600
71567: - täyden tukiosan ..................... . 4 400
71568:
71569: Edellä mainituista sai
71570: - tukilisää ......................... . 1 300
71571:
71572: 1
71573: ) sisältää perhe-eläkevähennyksiä 1 542 mk
71574: Liitteet. 51
71575:
71576: Maksetut eläkkeet ja hautausavustukset 1969 1968 Muutos
71577: v,uoden aikana mk mk %
71578: Yhteensä ............................. . 1 203 762 700,- 1 104 622 400,- + 9.0
71579: Kansaneläkkeet . . ...................... . 1 187 874 900,- 1 097 900 900,- + 8.2
71580: Perhe-eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 098 400,-
71581: Hautausavustukset ..................... . 6 789 400,- ·6 721500,- + 1.0
71582: Kansaneläkkeistä oli
71583: - perusasia . . ........................ . 476 748 000,- 442 490 400,- + 7.7
71584: - tukiosia ........................... . 577 120 400,- 523 344 500,- + 10.3
71585: - tukilisiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81782 800,- 81609 900,- + 0.2
71586: - ap~hs~a.............................. . 33 423 200,- 32 266 300,- + 3.6
71587: - ho1tolis1a . . ........................ . 18 800 500,- 18189 800,- + 3.4
71588: 1%9 1968 Muutos
71589: Perhe-eläkkeistä oli mk mk %
71590: - pe~so.sia .......................... . 2 983 300,-
71591: - tukiosia ........................... . 1895 900,-
71592: - tukilisiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 150 000,-
71593: - lapseneläkkeitä ..................... . 4 070 800,-
71594:
71595: Sairausvakuutus ten markkamäärät ovat vakuutetuille todelli-
71596: Sairausvakuutuksen täytäntöönpanossa kerto- suudessa maksettuja. Ne ovat suurempia kuin
71597: musvuosi oli viides täysi kalenterivuosi. Koko tähän kertomukseen sisältyvissä taseissa ilmoi-
71598: laajuudessaan sairausvakuutus on ollut voi- tetut kirjanpitoluvut, joita ovat pienentäneet
71599: massa kolme vuotta. muun muassa ensisijaisten korvausvelvollisten
71600: sairausvakuutusrahastoon maksamat osuudet
71601: Maksetut korvaukset yhteensä 13.4 milj. markkaa.
71602: Seuraavissa taulukoissa ilmoitetut korvaus-
71603: Työtulovakuutus
71604: 1969 1968
71605: Maksetut päivärahat mk % mk %
71606: Sairausvakuutustoimistot ••• 0. 0 •• 129 933 899,- 91.6 121 901 458,- 92.4
71607: Työpaikkakassat .............. 11838 976,- 8.4 10 013 222,- 7.6
71608: Yhteensä 141 772 875,- 100.0 131 914 680,- 100.0
71609:
71610: Maksettujen päivärahojen määrä oli 38.4% keskimäärin 9.7 mk ja päivärahapäiviä 16-
71611: kaikista sairausvakuutuslain mukaisista kor- 64 vuotiasta vakuutettua kohti oli keskimäärin
71612: vauksista. Lisäys vuoteen 1968 verrattuna on 4.8 kpl.
71613: 7.5 %. Päivärahapäiviä oli kertomusvuonna Päivärahoista suoritettiin sairausajan palkkaa
71614: arviolta 14.6 milj. kappaletta. Näistä 44.6 % maksaneille työnantajille arviolta 29.9 milj.
71615: oli päiviä, joilta suoritettiin vähimmäispäivä- markkaa eli noin 21.1 % päivärahoista.
71616: rahaa. Päivärahan suuruus päivää kohti oli
71617: Äitiysvakuutus
71618: 1969 1968
71619: Maksetut äitiysrahat mk % mk %
71620: Sairausvakuutustoimistot • 0 •••••• 28 174 299,- 95.7 28 591873,- 95.7
71621: Työpaikkakassat 0 •• 0 ••••• 0 •••• 1263 381,- 4.3 1296 894,- 4.3
71622: Yhteensä 29 437 680,- 100.0 29 888 767,- 100.0
71623:
71624: Äitiysrahojen osuus maksetuista korvauksista vähimmäisäitiysrahaa. Äitiysrahan suuruus päi-
71625: oli 8.0 %. Vähennys edelliseen vuoteen ver- vää kohti oli keskimäärin 8.2 mk.
71626: rattuna on 1.5 %. Äitiysrahapäiviä oli ker- Äitiysrahoista maksettiin synnytysloman palk-
71627: tomusvuonna arviolta 3.6 milj. kappaletta. kaa maksaneille työnantajille arviolta 7.0 milj.
71628: Näistä oli 55.3 % päiviä, joilta suoritettiin markkaa eli noin 23.8 % äitiysrahoista.
71629: 8 11931/70
71630: 52 1970 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1969.
71631:
71632: Sairaanhoitovakuutus
71633: Maksetut sairaanhoitokorvaukset
71634: 1%9 1968
71635: Lääkärinpalkkiot mk % mk %
71636: Sairausvakuutustoimistot ••• 0 0 51073 390,- 94.1 47 091060,- 94.4
71637: Työpaikkakassat • 0 •••••• 0 0 0 3 221874,- 5.9 2 816 913,- 5.6
71638: Lääkkeet, osaksi korvatut
71639: Sairausvakuutustoimistot •• 0 •• 65 882 511,- 95.3 58 581604,- 95.5
71640: Työpaikkakassat 0 0 •• 0. 0 •••• 3 222 371,- 4.7 2 745 787,- 4.5
71641: Lääkkeet, kokonaan korvatut
71642: Sairausvakuutustoimistot •• 0 •• 24 084 670,- 98.2 20 911051,- 98.2
71643: Työpaikkakassat 0 •••••••••• 429 312,- 1.8 383121,- 1.8
71644: Tutkimus ja hoito
71645: Sairausvakuutustoimistot •••• 0 22 470 983,- 92.7 19 878151,- 93.0
71646: Työpaikkakassat ••••• 0. 0. 0. 1769 507,- 7.3 1496831- 7.0
71647: Matkat
71648: Sairausvakuutustoimistot •• 0 •• 25 867 538,- 98.6 20 677197,- 98.5
71649: Työpaikkakassat • 0 •• 0 •••••• 379 757,- 1.4 311252,- 1.5
71650: Yhteensä 198 401 913,- 174 892 967,-
71651:
71652:
71653: Lääkärinpalkkiokorvaukset olivat 54.3 milj. epilepsian takia 10 167 vakuutetulla. Nämä
71654: markkaa eli 14.7 % kaikista lrorvauksista, lääke- kuusi yleisintä sairautta kattavat 86.3 % sai-
71655: korvaukset 93.6 milj. markkaa eli 25.3 % kor- rauksista ja 98.9 % kokonaan korvattaviin
71656: vauksista, tutkimus- ja hoitokorvaukset 24.2 lääkkeisiin oikeutetuista vakuutetuista. Koko-
71657: milj. markkaa eli 6.5 % korvauksista ja matka- naan korvattaviin lääkkeisiin oikeuttavia sai-
71658: korvaukset 26.2 milj. markkaa eli 7.1% kor- rauksia oli yhteensä 40.
71659: vauksista. Edelliseen vuoteen verrattuna lisäys Kertomusvuoden marraskuussa annetulla val-
71660: on lääkärinpalkkiokorvauksissa 8.8 %, lääke- tioneuvoston päätöksellä lisättiin näihin sai-
71661: korvauksissa 13.3 %, tutkimus- ja hoitokor- rauksiin viisi uutta sairautta, nimittäin krooni-
71662: vauksissa 13.4% ja matkakorvauksissa 25.1 %. nen keuhkoastma, krooninen verenpainetauti,
71663: Sosiaalilautakunnille maksettiin korvauksena krooninen virtsatietulehdus, krooniset hyy-
71664: huoltoapuna annetusta sairaanhoidosta arviolta tymistaudit sekä siirretyn elimen aiheuttama
71665: 4.8 milj. markkaa eli noin 2.4 % sairaanhoito- jälkitila. Lääkkeet näihin sairauksiin tulivat
71666: korvauksista. kokonaan korvattaviksi 1. 1. 1970.
71667: Apteekkien kanssa tehdyn sopimuksen mu-
71668: kaan vakuutetut ovat saaneet kokonaan kor- Sorzirausvakuutuslain mukaiset korvaukset yh-
71669: vattavat lääkkeet maksutta apteekista. Tämän teensä olivat vuonna 1969 369 612 468 mark-
71670: sopimuksen nojalla maksettiin apteekeille mai- kaa niiden oltua edellisenä vuonna 336 696 414
71671: nittuja lääkkeitä koskevista korvauksista ar- markkaa.
71672: violta 22.7 milj. markkaa eli noin 92.4% Eri korvauslajien osuus prosentteina korvaus-
71673: kaikista kokonaan korvattavista lääkkeistä. ten yhteismäärästä vuonna 1969:
71674: Kokonaan korvattaviin lääkkeisiin oikeutet-
71675: tuja vakuutettuja oli 202 522 ja heillä oli yh- Päivärahat . . .................. . 38.4%
71676: teensä 232 264 sairausvakuutuslain tarkoitta- Äitiysrahat ................... . 8.0%
71677: maa vaikeaa ja pitkäaikaista sairautta. Oikeus Lääkärinpalkkiot ............... . 14.7%
71678: kokonaan korvattaviin lääkkeisiin oli sydämen Lääkkeet, osaksi korvatut . 18.7 %
71679: toiminnanvajavuuden takia 93 930 vakuute- Lääkkeet, kokonaan korvatut 6.6 % 25.3%
71680: tulla, sokeritaudin 42 036, nivelreuman 25 690, Tutkimus ja hoito ............. . 6.5%
71681: jakomielitaudin 16 981, viherkaihin 11 563 ja Matkat ....................... . 7.1%
71682: Liitteet. 53
71683:
71684: Työpaikkaterveydenhuolto Edellisenä vuonna vastaava määrä oli 300 000
71685: markkaa.
71686: Sairausvakuutuslain mukaan voidaan työn-
71687: antajalle suorittaa korvausta työpaikkatervey-
71688: denhuollon järjestämisestä aiheutuneista kus- Sairauksien ehkäiseminen ja vakuutettujen
71689: tannuksista. Korvausta haettiin vuoden 1968 kuntouttaminen
71690: aikana syntyneistä kustannuksista yhteensä
71691: 645 työpaikan osalta ja korvausta makset- Sairausvakuutuslain ja kansaneläkelain mu-
71692: tiin 613 työpaikan terveydenhuollosta yhteensä kainen yksilökohtainen kuntoutustaimiota hoi-
71693: 6 228 262 markkaa. Vuonna 1968 korvauksia detaan kunkin sairausvakuutusalueen yhtey-
71694: maksettiin vuoden 1967 aikana syntyneistä dessä toimivassa kuntoutusjaostossa kuntoutus-
71695: kustannuksista 597 työpaikan terveydenhuol- osaston ohjauksen alaisena. Kuntoutusjaostoissa
71696: losta yhteensä 5 271 436 markkaa. toimivat kuntoutussihteerit ja kuntoutustyöryh-
71697: mät käsittelevät kuntoutustapaukset ja maksavat
71698: päätetyistä toimenpiteistä aiheutuvat kustan-
71699: nukset joko sairausvakuutuslain tai kansanelä-
71700: Yliopistojen ja korkeakoulujen kelain mukaisista varoista. Paikallishallinnossa
71701: terveydenhuolto huolehtivat kuntoutusasiain käsittelystä sairaus-
71702: vakuutustoimistot ja työpaikkakassat sekä kan-
71703: Sairausvakuutuslain nojalla maksettiin ker- saneläkevakuutuksen piiritoimistot.
71704: tomuskauden aikana Ylioppilaiden Terveyden- Kertomusvuoden aikana lähetettiin kuntou-
71705: hoitosäätiölle yliopistojen ja korkeakoulujen tukseen 7 002 uutta vakuutettua. Kuntoutus-
71706: opiskelijoille järjestetyn terveydenhoidon kus- toimenpiteitä kustannettiin kaikkiaan 9 210,
71707: tannuksia varten yhteensä 1197 096 markkaa. jotka jakautuivat seuraavasti:
71708: 1%9 1968
71709: Uusien kuntoutettavien lukumäärä ......... . 7 002 5 559
71710: Suoritettu kuntoutustoimenpiteitä ......... . 9 210 8 541
71711: - Tutkimustoimenpiteitä ............... . 3 446 (38%) 3 817 (45 %)
71712: - Lääkinnällisen kuntoutuksen toimenpiteitä . 3 995 (43 %) 3 236 (38%)
71713: - Sosiaalisen kuntoutuksen toimenpiteitä ... 1769 (19 %) 1488 (17%)
71714: Vakuutettujen luku, joille toimenpiteet kustan-
71715: nettiin ............................ . 5 566 4 529
71716: - Reumasäätiön sairaalassa hoidettu . . .... . 825 800
71717:
71718:
71719: Kansaneläkelain ja sairausvakuutuslain mu- seen kuntoutukseen jakautui kuntoutustoimen·
71720: kaisten varojen käyttö vakuutettujen yksilölli. piteittäin seuraavasti:
71721: Sairausvakuutus Kansaneläkevakuutus Yhteensä
71722: Kuntoutustutkimukset ja työko- mk % mk % mk %
71723: keilu .................. 136 947,46 22.1 558 583,89 16.4 695 531,35 17.3
71724: Lääkinnällinen kuntoutus .... 305 848,77 49.4 455 651,27 13.4 761500,04 18.9
71725: Reumasäätiön sairaalan kanna-
71726: tusmaksut .............. 1466 800,- 42,6 1446 800,- 36.0
71727: Sosiaalinen kuntoutus ........ 76 263,19 12.3 683 459,87 20.1 759 723,06 18.9
71728: Matkakustannukset ja päivärahat 100 425,47 16.2 256 219,62 7.5 356 645,09 8.9
71729: Yhteensä 619 484,89 100.0 3 400 714,65 100.0 4 020 199,54 100.0
71730: Vuonna 1968 .............. 692 994,73 2 146 310,13 2 839 304,81
71731:
71732:
71733: Sairausvakuutuslain 60 §:n 2 momentissa milj. markkaa, kuntoutustutkimuskeskusta var-
71734: tarkoitettuja vuonna 1969 kertyneitä varoja ten 1.3 milj. markkaa, vakuutettujen yksilölli-
71735: on päätetty käyttää autoklinikkatoimintaan 2 seen kuntoutukseen 500 000 markkaa sekä
71736: 54 1970 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1969.
71737:
71738: kuntoutusta ja sairauksien ehkäisemistä koske- psyykkisten sairauksien tai häiriötilojen var-
71739: via tutkimuksia varten 538 644 markkaa. Tut- haistoteamiseen tähtäävä koekenttätoiminta.
71740: kimuksiin varatuista määristä myönnettiin va-
71741: roja muun muassa perinnöllisyystekijäin jakau-
71742: tumista koskevaan perus- ja isolaattitutkimuk-
71743: Tutkimustoiminta
71744: seen, sydäninfarktin epidemiologiseen tutki-
71745: mukseen sekä autoklinikan yhteydessä suori-
71746: Sairaus- ja eläkevakuutuksen nopea kehitty-
71747: tettaviin ravintotutkimukseen ja psykiatriseen
71748: minen 1960-luvulla on edellyttänyt myös näi-
71749: tutkimukseen.
71750: hin vakuutusmuotoihin liittyvän tutkimuksen
71751: Sairauksien ehkäisemis- ja kuntoutusrahaston kehittämistä. Yhteiskuntatieteellisestä ja so-
71752: kehitys vuonna 1969: siaalilääketieteellisestä tutkimustoiminnasta on
71753: mk tullut kiinteä osa kansaneläkelaitoksessa tapah-
71754: Rahasto vuoden alussa . . . . 5 441 038,21 tuvaa sosiaalivakuutuksen kehittämis- ja suun-
71755: SVL:n 60 §:n 2 momentin nittelutyötä. Näihin päämääriin tähtäävä pe-
71756: mukainen 2 % :n lisäys . . . . 4 429 514,91 rustutkimus on kansaneläkelaitoksessa keski-
71757: Käytettävissä vuoden 1969 ai- tetty sosiaaliturvan tutkimuslaitokseen, joka on
71758: kana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 870 553,12 vuoden 1969 aikana selvittänyt monia sairaus-
71759: Vuoden 1969 aikana maksettu 2 807 695,26 vakuutukseen ja eläkevakuutukseen liittyviä
71760: kysymyksiä.
71761: Rahasto vuoden lopussa . . . . . 7 062 857,86
71762: Jo aikaisemmin julkaistujen sairastavuustut-
71763: Rahastossa 'Olevasta määrästä on varattu eri- kimusten sarjaan liittyy kertomusvuoden ku-
71764: laisiin tarkoituksiin 6 770 528,98 mk. luessa suoritettu tutkimus sairastavuuden am-
71765: mattialoittaisesta vaihtelusta eläkeikää lähesty-
71766: vässä työvoimassa (Kansaneläkelaitoksen jul-
71767: 1\utoklinikkatoJminta kaisusarja M: 14/1970). Sairauksien kansan-
71768: taloudelliseen merkitykseen kiinnitettiin huo-
71769: Autoklinikan toiminta on kohdistunut taval- miota toimintavuoden aikana valmistuneessa
71770: lisimpien kansantautiemme, kuten keuhkosai- tuki- ja liikuntaelinten tautien aiheuttamaa
71771: rauksien, sydänvikojen, verenpainetaudin, ane- kansantaloudellista menetystä arvioivassa tutki-
71772: mian, sokeritaudin, munuaisten ja virtsateiden muksessa (Kansaneläkelaitoksen julkaisusarja
71773: tautien sekä kilpirauhasen sairauksien etsimi- E: 16/1969). Kuntoutustoiminnan kehittä-
71774: seen. Kertomusvuoden aikana aloitettiin lisäksi mistä palvelevaa tutkimusta varten koottiin
71775: yli 30-vuotiaiden naisten rintasyövän joukko- toimintavuoden aikana koko maan kattavaan
71776: tutkimus. haastattelututkimukseen sekä sitä täydentäviin
71777: 1\utoklinikan kenttätutkimustoimintaa suo- lääketieteellisiin kuntoutustutkimuksiin perus-
71778: rittaa kolme eri tutkimusryhmää. Kertomus- tuva aineisto. Toimintavuoden aikana jatkettiin
71779: vuoden aikana suoritettiin tutkimuksia Etelä- myös eläkkeensaajien tulo- ja kulutustasoa kos-
71780: Savossa Mäntyharjulla, Pertuomaalla ja Hirven- kevia sekä perhe-eläkejärjestelmään liittyviä
71781: salmella, Varsinais-Suomessa Uudessakaupun- tutkimuksia.
71782: gissa ja Kalannissa, Keski-Suomessa Jyväsky- Sairaus- ja eläkevakuutus liittyy läheisesti
71783: lässä, Uudellamaalla Helsingissä ja Sipoossa moniin terveydenhuollon ongelmiin. Kansan-
71784: sekä Lapissa Utsjoella, Kittilässä, Posiolla, Ra- eläkelaitoksen tutkimustyössä ovat sen vuoksi
71785: nualla ja Pelkosenniemellä. Vuoden aikana olleet esillä useat lääkintäpalvelusten käyttöön
71786: autoklinikka tutki yhteensä noin 38 000 hen- ja tarjontaan liittyvät tutkimusongelmat. Kan-
71787: kilöä. sainvälistäkin huomiota osakseen saaneeksi pe-
71788: Kertomusvuoden aikana jatkettiin autokli- rustutkimukseksi osoittautui toimintavuoden
71789: nikkatoiminnan yhteydessä suoritettua sairauk- aikana julkaistu tutkimus lääkintäpalvelusten
71790: sien perinnöllisten tekijöiden selvittämiseen käyttöön vaikuttavista tekijöistä (Kansaneläke-
71791: tähtäävää geneettistä tutkimusta sekä ravinnon laitoksen julkaisuja sarja 1\: 5), joka on osa jo
71792: ja sairauksien syy-yhteyksiä selvittävää ravinto- v. 1964 aloitettua ns. sairausvakuutustutki-
71793: tutkimusta. Uusina toimintamuotoina otettiin musta. Sanotun tutkimuksen v. 1964 ja 1968
71794: ohjelmaan sokeritaudin etsiminen pienoisku- toteutetuissa, koko maahan ulotetuissa terveys-
71795: vauksen yhteydessä, rintasyöpätutkimus ja haastatteluissa on koottu tiedot yhteensä noin
71796: Liitteet. 55
71797:
71798: 50 000 suomalaisen sairauksista ja lääkintä- ajoitettuna, että anomusten vastaanotto ja kä-
71799: palvelusten käytöstä. Tutkimus pyrkii selvittä- sittely sujuisi joustavasti. Lain voimaantullessa
71800: mään niitä lääkintäpalvelusten käytön muu- 1. 10. oli jätetty 60 000 perhe-eläkkeeseen oi-
71801: toksia, joita oletetaan tapahtuneen sairausva- keutetun lesken ja orvon eläkehakemukset.
71802: kuutuksen voimaantulon yhteydessä. Tämä Uusi asumistuki sekä kansaneläkkeeseen liitty-
71803: laaja perustutkimus liittyy läheisesti Maailman vät lainmuutokset tulivat tiedotustoiminnan
71804: Terveysjärjestön tukemaan lääkintäpalvelusten kohteeksi loppuvuodesta. Syyskuussa voimaan
71805: käytön kansainväliseen yhteistutkimukseen tulleista sairausvakuutuslain muutoksista tiedo-
71806: ( WHO /ICS-MCU), johon kansaneläkelaitok- tettiin myös eri tavoin. Lehdistö sekä radio
71807: sen tutkijain tavoin osallistuu tutkijoita ja televisio suhtautuivat myötämielisesti siihen
71808: useista yliopistoista ja muista tutkimuslaitok- tiedotusaineistoon, jota niille toimitettiin ker-
71809: sista kaikkiaan seitsemästä Euroopan ja Ame- tomusvuoden aikana tapahtuneiden lainsäädän-
71810: rikan valtiosta. Mainittuun tutkimukseen liit- nöllisten uudistusten johdosta.
71811: tyvä osin metoodinen tutkimus terveysasentei-
71812: Kansaneläkelaitoksen vuonna 1969 julkaise-
71813: den kansainvälisestä vertailusta valmistui so-
71814: mien tiedotuspainotuotteiden ja -monisteiden
71815: siaaliturvan tutkimuslaitoksessa toimintavuoden
71816: yhteinen painosmäärä oli yli 2.5 milj. kappa-
71817: aikana (Kansaneläkelaitoksen julkaisusarja M: letta.
71818: 13/1969 ja E: 18/1969).
71819: Jotta kansaneläkelaitoksella olisi entistä pa-
71820: remmat mahdollisuudet seurata sairausvakuu- Rahoitus
71821: tuksen lääkekorvausten muodostumiseen vai-
71822: lmttavia tekijöitä, sosiaaliturvan tutkimuslai- Kansaneläkelainsäädännön mukaisen
71823: toksessa on toimintavuotena 1969 suoritettu toiminnan rahoitus
71824: apteekkimyynnin rakennetta selvittelevää tut-
71825: kimusta. Niinikään on aloitettu lääkkeiden Kansaneläkelainsäädännön mukaisen totmm-
71826: liikakäyttöä koskeva tutkimus. Sairausvakuu- nan rahoittavat kansaneläkelaitos vakuutettu-
71827: tuksen, mutta erityisesti eläkevakuutuksen kan- jen ja työnantajien maksuilla ja rahastojensa
71828: nalta keskeisiin psykiatrisiin sairauksiin liitty- tuotolla sekä valtio ja kunnat. Kansaneläke-
71829: viä vakuutus- ja terveydenhuoltopoliittisia on- laitos rahoitti kokonaan perusosat, apulisät,
71830: gelmia koskevan tiedon lisäämiseksi kansan- hoitolisät ja tukilisät sekä kertomusvuonna
71831: eläkelaitos on pyrkinyt auttamaan laitoksen 15 % tukiosista. Valtio rahoitti kokonaan
71832: ulkopuolisia tutkijoita ja samalla suorittanut perhe-eläkkeet sekä kertomusvuonna 66 % tu-
71833: aiheeseen liittyvää tutkimustyötä sosiaaliturvan kiosista. Kunnat rahoittivat kertomusvuonna
71834: tutkimuslaitoksessa. Psykiatrisen avohoidon yhteensä 19 % tukiosista. Vakuutetut suorit-
71835: ongelmia käsitteleviä tutkimuksia täydentää toi- tivat kertomusvuonna vakuutusmaksuna 1.5
71836: mintavuoden aikana päätökseen saatettu tutki- penma veroäyriltä ja työnantajat sosiaali-
71837: mus skitsofrenian esiintymisen alueittaisista ja turvamaksuun sisältyvänä kansaneläkemaksuna
71838: väestöryhmittäisistä vaihteluista Suomessa. 1. 75 % ennakkoperinnän alaisen palkan mää-
71839: rästä. Kunkin kunnan osuus tukiosakustannuk-
71840: siin määräytyy kunnassa asuville eläkkeensaa-
71841: Tiedotustoiminta jille maksettujen tukiosien yhteismäärän ja
71842: kunnan kantokyvyn perusteella siten, että yksi-
71843: Tiedotustoiminnassa keskityttiin kertomus- tyisen kunnan osuus eläkkeensaajiensa tuki-
71844: vuoden aikana uuden sosiaalivakuutuslainsää- osista vaihtelee 7.5 % :sta 32.6 % :iin.
71845: dännön mukaisten etuuksien saattamiseen ylei- Kansaneläkelaitoksen oman rahoitusosuuden
71846: sön tietoon. Pääpaino oli tiedotusaineiston toi- osalta kansaneläkejärjestelmä on jakojärjestel-
71847: mittamisessa lehdistölle sekä radiolle ja tele- mä, jossa vakuutusmaksuina kertyneet varat
71848: visiolle. Myös kansaneläkelaitoksen omissa käytetään suoraan eläkkeiden maksamiseen.
71849: julkaisuissa Kansanvakuutus- ja Sosiaalivakuu- Kertomusvuonna käytettiin vakuutusmaksujen
71850: tus -lehdissä keskityttiin uuden lainsäädännön ja omaisuuden tuoton lisäksi tasoitusrahaston
71851: selostamiseen. Kaikista uusista etuuksista laa- varoja eläkkeisiin 45.5 milj. markkaa.
71852: dittiin erilliset esittelylehtiset. Kansaneläkelainsäädännön mukaisiksi hallin-
71853: Perhe-eläkelain tiedottaminen tapahtui siten tokustannuksiksi, joista kansaneläkelaitos yk-
71854: 56 1970 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1969.
71855:
71856: sin vastaa luetaan lain mukaan 40 % laitoksen jakoa kansaneläkevakuutuksen ja sairausvakuu-
71857: hallintokustannusten kokonaismäärästä. Täten tuksen kesken.
71858: tulostaseessa olevat hallintokulujen määrät Kansaneläkelainsäädännön mukaisen toimin-
71859: osoittavat hallintokustannusten laskennallista nan rahoitus jakaantui seuraavasti:
71860:
71861: 1%9 1%8
71862: Milj. mk O'
71863: lo Milj. mk %
71864: Kansaneläkelaitos ......... 739.4 59.7 689.7 60.8
71865: Vakuutetut ••• 0 0 •••• 0. 265.1 21.4 239.5 21.1
71866: Työnantajat •• 0 0 ••• 0 0. 299.6 24.2 272.-6 24.0
71867: Rahastoista ja niiden tuo-
71868: tosta ............. 174.7 14.1 177.6 15.7
71869: Valtio 0 0 ••••••••••• 0 •••• 390.2 31.5 344.5 30.4
71870: Kunnat • 0 0 •••••••••••••• 109.4 8.8 100.4 8.8
71871: Yhteensä 1 239.0 100.0 1134.6 100.0
71872:
71873:
71874:
71875:
71876: Sairausvakuutuslain mukaisen toiminnan ennakkoperinnän alaisen palkan määrästä. Vai-
71877: rahoitus tio rahoittaa sen osan, mikä ei tule peitetyksi
71878: vakuutettujen ja työnantajien maksuilla. Ker-
71879: Sairausvakuutuslain mukaisen tonnmnan ra- tomusvuoden osalta valtio ei joutunut osallis-
71880: hoitukseen osallistuvat vakuutetut ja työnanta- tumaan sairausvakuutuksen rahoitukseen, vaan
71881: jat sekä valtio. Vakuutetut suorittivat kerto- menot tulivat peitetyiksi vakuutettujen ja työn-
71882: musvuonna vakuutusmaksuna 1.25 penniä ve- antajien vakuutusmaksuilla.
71883: roäyriltä ja työnantajat sosiaaliturvamaksuun Sairausvakuutuslain mukaisen toiminnan ra-
71884: sisältyvänä sairausvakuutusmaksuna 1.25 % hoitus jakaantui seuraavasti:
71885:
71886: 1%9 1%8
71887: Milj. mk % Milj. mk %
71888: Vakuutetut ........................... . 221.5 50.3 200.1 50.2
71889: Työnantajat ........................... . 214.4 48.7 193.9 48.6
71890: Valtio ............................... .
71891: Rahastojen tuotto ..................... . 4.4 1.0 4.7 1.2
71892: Yhteensä ............................. . 440.3 100.0 398.7 100.0
71893: Sairausvakuutusrahaston pääoman lisäys .... . 24.0 21.4
71894: Sairausvakuutuksen kulut . . .............. . 416.3 377.3
71895:
71896:
71897:
71898: Sijoitustoiminta Suurimpana sijoituskohteena oli kertomus-
71899: vuoden aikana teollisuuden tuotannollinen ra-
71900: Kansaneläkelain mukainen sijoitusomaisuus kennustoiminta. Voimalaitossijoitusten osuus
71901: pieneni vuoden aikana 1 374 milj. markasta kokonaissijoituksesta pieneni edelleen. Kuntien
71902: 1 330 milj. markkaan. Kansaneläkevakuutuk- osuus kertomusvuoden sijoituksista oli 14.7 %
71903: sen piiriin kuuluvien etuuksien lisääminen ja kun se edellisenä vuotena oli 11.4 %. Van-
71904: parantaminen kertomusvuoden aikana merkitsi husten vuokratalojen ja vanhainkotien rakenta-
71905: kansaneläkelaitoksen sijoitusmahdollisuuksien mista varten annetut :halpakorkoiset lainat oli-
71906: jatkuvaa supistumista. Maksuvalmiuden tur- vat 25.5 % kunnille kertomusvuoden aikana
71907: vaamiseksi oli sijoitettava varoja lyhytaikaisiin annetuista pitkäaikaisista lainoista. Valtiolle
71908: lainoihin. annettujen pitkäaikaisten lainojen määrä oli
71909: Liitteet. 57
71910:
71911: kertomusvuoden lopussa 3.2 % kaikista kan- Hallintoelinten kokoonpano on selvitetty jäl-
71912: saneläkelain nojalla tapahtuneista sijoituksista. jempänä olevassa luettelossa.
71913: Kertomusvuoden aikana kuoli kansaneläke-
71914: Sairausvakuutuslain mukaisen rahaston va- laitoksen entinen johtaja, hallintoneuvos Jussi
71915: roista myönnettiin ainoastaan lyhytaikaisia lai- Haltia. Kansaneläkelaitos kunnioittaa hänen
71916: noja. muistoaan kiitollisena hänen laitoksen hyväksi
71917: suorittamastaan työstä.
71918:
71919: Helsingissä 10 päivänä maaliskuuta 1970.
71920:
71921:
71922: HALLITUS
71923:
71924: V. J. Sukselainen
71925:
71926: Aku Sumu E. 0. Tuominen Jaakko Pajula
71927: 58 1970 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1969.
71928:
71929: Tulostase vuodelta 1969
71930: Kulut
71931: Kansaneläke'lainsiiädännön mukaiset kulut
71932: Eläkkeet
71933: Kansaneläkkeet
71934: Perusosat .............. . 610 754 484,24
71935: Tukiosat .............. . 577 120 441,04
71936: 1187 874 925,28
71937: Perhe-eläkkeet . . . . . . . . . . . . . 9 098 389,- 1196 973 314,28
71938: Hautausavustukset .......................... . 6 789 441,30
71939: Lääkärintarkastus ........................... . 501 985,23
71940: Sairaanhoito ja kuntoutus ..................... . 4 077 619,40
71941: Hallintokulut
71942: Palkat ja palkkiot ......... . 18 683 600,55
71943: Verotuslain kustannukset ... . 3 400 606,10
71944: Muut hallintokulut ....... . 7 536 191,08 29 620 397,73
71945: Käyttöomaisuuden poistot . . .................. . 1 064 891,89
71946: 1 239 027 649,83
71947: Rahastosiirrot
71948: T asoitusrahasto
71949: Rahaston korko ......................... . 30 632 831,30
71950: Pohjarahasto
71951: Indeksikorotukset . . . . . . . . 21 435 832,47
71952: Muut lisäykset ......... . 20 290 946,03 41 726 778,50
71953: 72 359 609,80 1 311 387 259,63
71954: Sairausvakttutuslain mukaiset kulut
71955: Etuudet
71956: Päivärahat . . . . . . . . . . . . . . . . 116 722 377,53
71957: Äitiysrahat . . . . . . . . . . . . . . . 28 292 165,53
71958: Lääkekorvaukset . . . . . . . . . . . 89 943 344,94
71959: Lääkärinpalkkiot . . . . . . . . . . . 51 060 276,59
71960: Tutkimus ja hoito . . . . . . . . . . 22 461 336,25
71961: Matkakustannukset . . . . . . . . . 25 848 314,42 334 327 815,26
71962: Terveydentilan ja työkyvyn lisäselvitykset ....... . 256 617,99
71963: Työpaikkakassojen maksamat etuudet ja kustannukset 23 912 257,28
71964: Työpaikkalääkintähuolto ..................... . 7 425 392,25
71965: Sairauksien ehkäiseminen ja kuntoutus .......... . 2 743 416,22
71966: Hallintokulut
71967: Palkat ja palkkiot ......... . 28 025 400,83
71968: Verotuslain kustannukset ... . 5 100 909,14
71969: Muut hallintokulut . . ...... . 11 304 286,63 44 4 30 596,60
71970: Käyttöomaisuuden poistot . . .................. . 1 597 340,83
71971: 414 693 436,43
71972: Rahastosiirrot
71973: Sairauksien ehkäisemis- ja kun-
71974: toutusrahasto ........... . 1621 819,65
71975: Sairausvakuutusrahaston pää-
71976: oman lisäys . . . . . . . . . . . . . 24 017 642,25 25 639 461,90 440 332 898,33
71977: mk 1 751 720 157,96
71978: Liitteet. 59
71979:
71980:
71981:
71982: Tuotot
71983: Kansaneläkelainsäädännön mukaiset tuotot
71984: Vakuutusmaksut
71985: Vakuutettujen kansaneläkemak-
71986: sut ................... . 265 107 159,55
71987: Työnantajien kansaneläkemaksut 299 547 749,70 564 654 909,25
71988: Valtion ja kuntien osuudet
71989: Valtion osuudet
71990: Tukiosasuoritukset . . ..... 381101 774,57
71991: Perhe-eläkesuoritukset 9 098 389,-
71992: 390 200 163,57
71993: Kuntien osuudet
71994: Tukiosasuoritukset 109 450 600,31 499 650 763,88
71995: Sijoitusomaisuuden tuotot
71996: Korot ja osingot ......... . 128 981 911,39
71997: Indeksituotot ............. . 21 435 832,47
71998: Muut sijoitustuotot ........ . 20 290 946,03 170 708 689,89
71999: Muut tuotot 277 589,64
72000: 1 235 291 952,66
72001: Rahastosiirrot
72002: T asoi tusrahasto
72003: Alijäämä .............................. . 76 095 306,97 1 311 387 259,63
72004:
72005: Sairausvakuutuslain m;_kaiset tuotot
72006: Vakuutusmaksut
72007: Vakuutettujen sairausvakuutus-
72008: maksut ................ . 221 475 745,68
72009: Työnantajien sairausvakuutus-
72010: maksut ................ . 214 407 799,59 435 883 545,27
72011: Sijoitusomaisuuden tuotot
72012: Korkotuotot ............................. . 4 448 732,23
72013: Muut tuotot ............................... . 620,83 440 332 898,33
72014: mk 1 751 720 157,96
72015:
72016:
72017:
72018:
72019: 9 11931/70
72020: 60 1970 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1969.
72021:
72022:
72023:
72024:
72025: Omaisuustase 31 päivänä joulukuuta 1969
72026:
72027: Vastaavaa
72028:
72029: Kansaneläkelainsäädännön mukaiset vastaavat
72030: Rahoitusomaisuus
72031: Rahat ................... . 2 679,37
72032: Pankkisaatavat ........... . 90 799 507,63 90 802 187,-
72033: Sijoi~so?I~~suus
72034: Kimte1stot ............... . 43100,-
72035: Lainat .................. . 1 205 894 493,95
72036: Obligaatiot . . ............ . 42 242 714,-
72037: Osakkeet ................ . 82 121 573,54 1 330 301 881,49
72038: Käyttöomaisuus 1 374 936,14
72039: 1 422 479 004,63
72040: Siirtyvät erät
72041: Siirtosaatavat 81 865 786,26 1 504 344 790,89
72042:
72043: Sairausvakuut.uslain mukaiset vastaavat
72044: Rahoitusomaisuus
72045: Rahat ................... . 496 754,23
72046: Pankkisaatavat ........... . 46 737 284,51 47 234 038,74
72047: Sijoitusomaisuus
72048: Lainat .................................. . 37 043 280,-
72049: Käyttöomaisuus ............................. . 1 384 636,43
72050: 85 661 955,17
72051: Siirtyvät erät
72052: Siirtosaatavat 40 776 057,79 126 438 012,96
72053: mk 1 630 782 803,85
72054: Liitteet. 61
72055:
72056:
72057:
72058:
72059: Vastattavaa
72060:
72061: Kansaneläkelainsäädännön mukaiset vastattavat
72062: Siirtyvät erät
72063: Siirtovelat ............................... . 1 421 775,60
72064: Varaukset
72065: Tasoitusrahasto
72066: Rahasto vuoden alussa ... . 367 124 056,78
72067: Rahaston vähennys . . .... . 45 462 475,67 321 661 581,11
72068: 323 083 356,71
72069: Pohjarahasto
72070: Rahasto vuoden alussa .... 1139 534 655,68
72071: Rahaston lisäys . . . . . . . . . . 41 726 778,50 1 181 261 434,18 1 504 344 790,89
72072:
72073: Sairausvakuutuslain mukaiset vastattavat
72074: Siirtyvät erät
72075: Siirtovelat ............................... . 31 069 719,56
72076: Varaukset
72077: Sairauksien ehkäisemis- ja kun-
72078: toutusrahasto
72079: Rahasto vuoden alussa .... 5 441 038,21
72080: Rahaston lisäys . . . . . . . . . . 1 621 819,65 7 062 857,86
72081: 38 132 577,42
72082: Sairausvakuutusrahaston pääoma
72083: Rahasto vuoden alussa ..... . 64 287 793,29
72084: Rahaston lisäys . . . . . . . . . . . . 24 017 642,25 88 305 435,54 126 438 012,96
72085: mk 1 630 782 803,85
72086:
72087:
72088: Helsingissä 27 päivänä helmikuuta 1970.
72089:
72090:
72091: KANSANELÄKELAITOKSEN HALLITUS
72092:
72093: V. J. Sukselainen
72094:
72095: Aku Sumu E. 0. Tuominen Jaakko Pajula
72096: 62 1970 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1969.
72097:
72098:
72099:
72100:
72101: Tilintarkastuskertomus
72102:
72103: Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen kokouk- Tarkastuksessa olemme todenneet, että eläke-
72104: sessa joulukuun 18 päivänä 1968 valittuina laitoksen omaisuus on riittävästi palovakuu-
72105: tilintarkastajina olemme vuonna 1969 tehneet tettu ja vakuutukset ovat voimassa. Tilinavaus
72106: elokuun 26 ja 27 päivänä tarkastusmatkan on oikein suoritettu. Kirjanpito on selvästi
72107: Kuopion seuduille eräiden sairausvakuutustoi- ja huolellisesti hoidettu. Tilitapahtumat perus-
72108: mistojen ja kansaneläkevakuutuksen piiritoi- tuvat tositteisiin, joiden asiallisuutta vastaan
72109: mistojen toimintaan ja kansaneläkelaitoksen si- ei ollut huomauttamista. Käteisvarat ja pank-
72110: joituskohteisiin tutustumista varten. Lisäksi kitilit täsmäsivät tarkastettaessa kirjanpidon ja
72111: olemme viime tammikuun 12 ja 13 päivänä pankkien antamien ilmoitusten kanssa.
72112: perehtyneet eläkelaitoksen hallintoelinten viime Tilinpäätös on oikein johdettu kirjanpidosta
72113: vuoden pöytäkirjoihin. Vuoden 1969 varsinai- ja sitä varmentavat luotettavat omaisuus- ja
72114: sen vuositilintarkastuksen olemme suorittaneet velkaluettelot. Tilinpäätöksen perusteet ovat
72115: kuluvan maaliskuun 18, 19 ja 20 päivänä. asiallisia ja tarkoituksenmukaisia. Sen jälkeen
72116: Tilintarkastajien johtosäännön nojalla olemme kun tasoitusrahastoon on siirretty korkona
72117: uskoneet tilien jatkuvan valvontatarkastuksen 30 632 831,30 markkaa, on kansaneläkelain
72118: allekirjoittaneelle KHT Jaakko Heikkoselle, mukainen tilivuoden alijäämä 76 095 306,97
72119: joka on antanut toiminnastaan kertomukset markkaa. Tasoitusrahasto on tilivuonna vähen-
72120: vuosineljänneksittäin. Nämä kertomukset on tynyt 45 462 475,67 markkaa ja pohjarahasto
72121: toimitettu valtuutetuille ja tilintarkastajille. lisääntynyt 41 726 778,50 markkaa. Sairaus-
72122: Vuoden aikana olemme saaneet kansaneläke- vakuutusrahaston paaoma on lisääntynyt
72123: laitokselta neljännesvuositaseet. 24 017 642,25 markkaa.
72124: Toimintakertomukseen otetut tilinpäätösta-
72125: Olemme lukeneet hallituksen toimintakerto- seet ovat yhtäpitävät eläkelaitoksen tasekir-
72126: muksen sekä valtuutettujen ja heidän keskuu- joissa olevien vastaavien merkintöjen kanssa.
72127: destaan määräämiensä tarkastajien, lisätyn hal- Varojen sijoituksessa on tilivuonna nouda-
72128: lituksen ja sen sijoitusjaoston ynnä hallituksen tettu kansaneläkelakia ja sairausvakuutuslakia
72129: ja sijaishallituksen sekä Turun rakennusprojek- sekä niiden nojalla annettuja säännöksiä. Muus-
72130: tin eri toimikuntien kokouspöytäkirjat. Lisäksi sakin eläkelaitoksen toiminnassa on, mikäli
72131: eläkelaitoksen johto on antanut meille täyden- tarkastuksissa saatoimme havaita, seurattu voi-
72132: täviä tietoja eläkelaitoksen toiminnasta, sijoi- massaolevia säännöksiä ja annettuja määräyk-
72133: tuksista, asemasta ja hallinnosta. siä.
72134: Olemme laskeneet kaikki eläkelaitoksen hal- Tarkastuksemme perusteella ehdotamme val-
72135: lussa olevat obligaatiot ja osakkeet ja toden- tuutetuille, että tilinpäätös, joka sisältää sekä
72136: neet niitä olevan kirjanpidon osoittama määrä. kansaneläkelain että sairausvakuutuslain mu-
72137: Niinikään olemme pistokokein tarkastaneet kaiset tilit, vahvistetaan ja että hallitukselle,
72138: kansaneläkelain ja sairausvakuutuslain nojalla sijaishallitukselle sekä lisätylle hallitukselle
72139: kertomusvuonna annettujen lainojen asiakirjoja. myönnetään vastuuvapaus vuodelta 1969.
72140: Helsingissä maaliskuun 20 päivänä 1970.
72141:
72142:
72143: Veikko Lampola
72144: Lyyli Aalto Jaakko Heikkonen KHT
72145: Paavo Lagerroos Esu Niemelä
72146: Esko Niskanen P.-E. Paul
72147: Urho Saariaho
72148: Liitteet. 63
72149:
72150:
72151:
72152:
72153: Lisätyn hallituksen lausunto valtuutetuille
72154:
72155: Tarkastettuamme kansaneläkelaitoksen halli- man tilintarkastuskertomuksen ehdotamme,
72156: tuksen laatiman kansaneläkelaitoksen toiminta- että tilinpäätös niiden mukaisesti vahvistettai-
72157: kertomuksen ja tilinpäätöksen vuodelta 1969 siin.
72158: sekä tilintarkastajien samalta vuodelta anta-
72159: Helsingissä huhtikuun 29 päivänä 1970.
72160:
72161:
72162: V. J. Sukselainen
72163: Aku Sumu E. 0. Tuominen Jaakko Pajula
72164: Väinö R.ankila Erkkd Pesonen Carl Olof Tallgren
72165: Jussi Saukkonen Rolf Widen Väinö R. Virtanen
72166: Risto Pätiälä Mauno Koivisto Paul Paavela
72167: Armas Leinonen Ilmo Paananen Kauno Liukkonen
72168: 64
72169:
72170:
72171:
72172:
72173: Hallintoelinten kokoonpano
72174:
72175: H a 11 i t u s: Sukselainen, V. J., pääjohtaja; asentaja; Sääski/ahti, Eino, levikkipäällikkö,
72176: Sumu, Aku, johtaja, pääjohtajan sijainen; Tuo- Uusitalo, Eino, agrologi; Tuominen, Tyyne,
72177: minen, Erkki, johtaja; Pajula, Jaakko, johtaja. pääsihteeri, Aura, Liisa, järjestösihteeri, Ros-
72178: nell, Irma, valtiotieteen kandidaatti; Weckman,
72179: Lisätty h a 11 i t u s: Hallituksen jäsen- Kaisu, vaatetustyöntekijä, Räsänen, Pauli, lää-
72180: ten lisäksi ovat lisättyyn hallitukseen kuulu- ketieteen lisensiaatti, Kiviaho, Aleksi, pienvil-
72181: neet: Antila, Toivo, kunnallisneuvos, varamies: jelijä; Wickman, Albin, sosiaalineuvos, Wester-
72182: Pekkarinen, Pentti, agrologi; Hämäläinen, lund, Henrik, maanviljelijä, Kull, Magnus,
72183: Niilo, puheenjohtaja, Liukkonen, Kauno, so- kouluneuvos.
72184: siaaliasiain sihteeri; Koivisto, Mauno, pääminis-
72185: teri, Simonen, Aarre, oikeusministeri; Leino- T i 1 i n tarkastaja t: Lampola, Veikko,
72186: nen, Armas, opetusneuvos, Lukkarinen, Impi, pääjohtaja, tilintarkastajien puheenjohtaja, va-
72187: toimittaja; Paananen, Ilmo, valtiotieteen mais- ramies: Kahlas, Johan Olavi, osastopäällikkö;
72188: teri, Lindeman, Lars, toimittaja; Paavela, Paul, Aalto, Lyyli, sosionomi, tilintarkastajien vara-
72189: valtiosihteeri, Kalliala, Osmo, hallitusneuvos; puheenjohtaja, Luja, Sinikka, kustannusvirkai-
72190: Pesonen, Erkki, osastopäällikkö, Mäkelä, Erkki, lija; Heikkonen, Jaakko, kauppatieteiden mais-
72191: hallitussihteeri; Pätiälä, Risto, professori, lää- teri, KHT, Kauppinen, Matti I., ekonomi,
72192: kintöneuvos, Ojala, Aimo, lääkintöneuvos; KHT; Lagerroos, Paavo, aluesihteeri, Kanerva,
72193: Rankila, Väinö, maanviljelijä, Virtanen, Rai- Matti, kassanjohtaja; Niemelä, Esu, maanvil-
72194: ner, kaavaaja; Saukkonen, Jussi, kouluneuvos, jelijä, Eskelinen, Katri-Helena, toiminnanjoh-
72195: Rytinki, Eino, pienviljelijä; Tallgren, Carl taja; Niskanen, Esko, päätoimittaja, Lehmo-
72196: Olof, valtiotieteen maisteri, Rihtniemi, Juha, nen, Siiri, toimitsija; Paul, Per-Edvard, kaup-
72197: johtaja; Widen, Rolf, toimitusjohtaja, Kahri, patieteiden lisensiaatti, Stykki, Aaro, rakennus-
72198: Tapani, varatuomari; Virtanen, Väinö R., so- mestari; Saariaho, Urho, sosiaalineuvos, Ala-
72199: siaalisihteeri, Roine, Eino, putkiasentaja. Kulju, Reino, kouluneuvos.
72200:
72201: V a 1 t u u te t u t: Hostila, Sulo, koulutus- 0 s a s t o pää 11 i k ö t: Katajainen, Veikko,
72202: ohjaaja, valtuutettujen puheenjohtaja, varamie- (sihteeristö); Suihko, Olavi, (sairausvakuutus-
72203: het: Mäkelä, Uljas, sosiaalisihteeri, Paananen, osasto); Saari, Kaarlo, ( eläkeosasto); Salonen,
72204: Ilmo, valtiotieteen maisteri; Suorttanen, Sulo, Viljo, ( kenttäosasto); Rinne, Henrik, (kun-
72205: puolustusministeri, valtuutettujen varapuheen- toutusosasto); Aurela, Altti, ( vakuutusteknilli-
72206: johtaja, Saalasti, Kerttu, opetusneuvos, Rönkkö, nen osasto); Vihma, Aarne. Y. 1. 1.-31. 5.
72207: Tahvo, kunnallisneuvos; Asunta, Mikko, maan- 1969, ( sijoitusosasto); Saa/asti, Mauno, 1. 6.
72208: viljelijä, Mäki-Hakola, Pentti, diplomi-insinööri, 1969 alkaen ( sijoitusosasto); Salmi, Yrjö,
72209: Huurtamo, Erkki, varatuomari; Haapanen, (yleinen osasto).
72210: Kaino, toimitsija, Rytkönen, Veikko, metsä-
72211: työmies, Puhakka, Pauli, metsätyömies; Hali- Sairausvakuutuksen aluetoi-
72212: nen, Sylvi, agronomi, Leinonen, Armas, ope- m i s t o j en j o h t a j a t: Jäntti, Pekka,
72213: tusneuvos, Sinkkonen, Yrjö, kunnallisneuvos; (Pohjois-Suomen sairausvakuutusalue: Oulu);
72214: Hara, Erkki, varatuomari, Veinio, Jouni, vara- Reinikainen, Olavi, (Länsi-Suomen sairaus-
72215: tuomari, Hamara, Irma, agronomi; Ka~11vainen, vakuutusalue: Seinäjoki); Maunula, Verner,
72216: Meeri, opintosihteeri, Flinck, Anna, toimiston- (Itä-Suomen sairausvakuutusalue: Kuopio);
72217: hoitaja, Aalto, Lyyli, ,sosionomi; Perheentupa, Hiekkaranta, Juha-Veikko, (Lounais-Suomen
72218: Antti-Veikko, valtiotieteen kandidaatti, Häkki- sairausvakuutusalue: Turku, virkavapaana 1. 11.
72219: nen, Eero, filosofian maisteri, Lillqvist, Bror, 1969 lukien, viransijaisena mainitusta ajan-
72220: Liitteet. 65
72221:
72222: kohdasta lukien Pietarila, Veli); Heikkilä, Brummer, Pekka, professori, GOirbatow, Oleg,
72223: Olli, (Etelä-Suomen sairausvakuutusalue: Hel- lääketieteen ja kirurgian tohtori, Hongisto,
72224: sinki). Yrjö, ylilääkäri, Huttunen, Asser, lääketieteen
72225: lisensiaatti, Kilpinen, Olavi, ylilääkäri, Nyberg,
72226: S a i r a u s v a kuu t u s a s i a i n n e u v o t- Lars Olof, lääketieteen lisensiaatti, Peltola,
72227: t e 1 u kunta: Pajula, Jaakko, johtaja, neu- Pentti, dosentti, Pätiälä, Risto, professori,
72228: vottelukunnan puheenjohtaja, varajäsen: Sukse- Rantasalo, Ilari, professori, Tuominen, Teuvo,
72229: lainen, V. J., pääjohtaja; Sumu, Aku, johtaja, hammaslääketieteen lisensiaatti, Wasz-Höckert,
72230: neuvottelukunnan varapuheenjohtaja, Tuomi- Ole, professori, Westerlund, Rainer, lääketie-
72231: nen, Erkki, johtaja; Kosonen, Tapani, lääke- teen lisensiaatti.
72232: tieteen lisensiaatti, Nevanlinna, Harri, profes-
72233: sori; Liukkonen, Kauno, sosiaaliasiain sihteeri, Ku n t ou t u sasi ai n n e u v o t t e 1 u-
72234: Jahn, Toivo, sihteeri; Mäkelä, Erkki, hallitus- k unta: Sukselainen, V. ]., pääjohtaja, neu-
72235: sihteeri, Koponen, Tauno, hallitussihteeri; Pe- vottelukunnan puheenjohtaja, Tuominen, E. 0.,
72236: sonen, Niilo, pääjohtaja, Ojala, Aimo, lääkintö- johtaja, neuvottelukunnan varapuheenjohtaja,
72237: neuvos; Rahnasto, Martti, maanviljelijä, Hieta- Fredriksson, Ahti, pääsihteeri, Hakkarainen,
72238: lahti, Paavo, maanviljelijä; Torvi, Irma, opinto- Jouni, hallitusneuvos, Heikinheimo-Lindholm,
72239: sihteeri, Savela, Veikko, agronomi; Virkkunen, Aila, toimistopäällikkö, Huttunen, Reino, lää-
72240: Tapani, sosiaalijohtaja, Oinas, Erkki, varatuo- ketieteen lisensiaatti, Hyvönen, Paavo, valtio-
72241: mari. tieteen kandidaatti, Kahri, Tapani, varatuomari,
72242: Kaskirinne, Kyösti, maatalous- ja metsätieteen
72243: S o s i a a 1 i 1 ä ä k e t i e t e e 11 i n e n n e u- maisteri, Langenskiöld, Anders, professori,
72244: v o t t e 1 u k u n t a: Rinne, Henrik, lääketie- Mets-ola, Eero, sosiaalineuvos, Niemi, Veikko,
72245: teen lisensiaatti, neuvottelukunnan puheenjoh- kuntouttamisjohtaja, Rinne, H.]., osastopääl-
72246: taja, Noro, Leo, professori, neuvottelukunnan likkö, Suihko, Olavi, osastopäällikkö, V artiai-
72247: varapuheenjohtaja, Alanen, Yrjö, professori, nen, Osmo, professori.
72248: Asp, Kari, lääketieteen ja kirurgian tohtori,
72249: 66
72250:
72251: Vakinainen henkilökunta T oimintatUastoja
72252:
72253:
72254: Keskushallinto Alue- ja paikallishallinto
72255: Lukumäärä Lukumäärä
72256: 31. 12o 1969 31. 120 1968 31. 12o 1969 31. 12o 1968
72257: Johtajat .. 0..... 0...... 0 4 4 Kansaneläkevakuutus
72258: Sihteeristö .......... 0. 0. 33 33 Tarkastuspiirit . . . . . . . . . . . 11 11
72259: Sairausvakuutusosasto . . ... 82 80 Vakuutuspiirit . . ........ . 211 210
72260: Siitä autoklinikka . 0.. 0. 46 45 Toimistopiirit ........ . 178 155
72261: Eläkeosasto . . . . . . . 0. . .. . 206 184 Muut päätoimiset piirit .. 30 52
72262: Kenttäosasto ........... . 4 4 Sivutoimiset piirit ..... . 3 3
72263: Kuntoutusosasto 0 000.... 0 16 16
72264: Vakuutusteknillinen osasto . 189 169 Kansaneläkevakuutuksen piirejä on JarJes-
72265: Sijoitusosasto . . ....... o. 13 13 tetty uudelleen ja pyritty siihen, että ne alueil-
72266: Yleinen osasto .... 0. 0.. 0 183 181 taan vastaavat sairausvakuutuspiirejä. Kansan-
72267: Yhteensä ....... 0.... 0 00 730 684 eläkevakuutuspiirien luku lisääntyi tästä syystä
72268: yhdellä. Kertomusvuonna muuttui 22 piiriä
72269: toimistopiiriksi. Piiritoimisto tai piiriasiamies
72270: Alue- ja paikallishallinto ja sairausvakuutustoimisto toimivat toistensa
72271: yhteydessä 183 piirissä, kun taas kansaneläke-
72272: Kansaneläkevakuutus toimisto oli erillään 23 piirissä. Toimistojen
72273: Piiritarkastajat ......... 0. 12 12 lisäksi kansaneläkeasioiden vastaanotto oli jär-
72274: Piiritoimistot ......... . 655 569 jestetty 276:een erilliseen sivuvastaanottopis-
72275: Yhteensä .............. . 667 581 teeseen.
72276:
72277:
72278: Sairausvakuutus Kansaneläke- ja perhe-eläkeasiain käsittely
72279: Aluetoimistot . . . . . . . . . . . 136 131 Eläketoimikunnat pltlvat kertomusvuonna
72280: Sairausvakuutustoimistot 1572 1572 7 697 kokousta, joissa käsiteltiin yhteensä
72281: 94 918 kansaneläke- ja 8 629 perhe-eläkeasiaa.
72282: Yhteensä . 0............ . 1708 1703 Keskushallinnossa eläkeosasto käsitteli kerto-
72283: musvuonna 201 562 eläkeasiaa.
72284: Kaikkiaan 3 105 2 968
72285: Sairausvakuutusasiain käsittely
72286: Sairausvakuutuksella oli kertomusvuoden
72287: Koko henkilökunta toimen päättyessä yhteensä 477 palvelupistettä. Näistä
72288: laadun mukaan jaoteltuna oli 204 A-toimistoa, 18 B-toimistoa, 131 C-
72289: Lukumäärä toimistoa ja 124 työpaikkakassaa. Kertomus-
72290: 31. 12o 1%9 31. 12. 1968 vuonna perustettiin kaksi C-toimistoa ja lak-
72291: Johtajat ............... . 4 4 kautettiin yksi työpaikkakassa.
72292: Osastopäälliköt ja heitä vas- Sairausvakuutustoimikunnat pitivät vuonna
72293: taavat .............. . 9 9 1969 yhteensä 11 051 kokousta, joissa käsitel-
72294: Aluetoimistojen johtajat, toi- tiin 412 060 asiaa.
72295: mistopäälliköt ja muut Sairausvakuutuslautakunnat käsittelivät ker-
72296: johtavat toimihenkilöt .. 31 30 tomusvuonna yhteensä 5 135 muutoksenhaku-
72297: Muu päätoiminen henkilö- asiaa.
72298: kunta ............... . 3 061 2 925
72299: Tilapäiset toimihenkilöt .. . 423 240
72300: Sivutoimiset piiriasiamiehet . 3 4 Kuntoutusasiain käsittely
72301: Osapäivätoiminen talous- ja Sairausvakuutusaineissa t01m1vat kuntoutus-
72302: huoltohenkilöstö . . .... . 251 251 työryhmät kokoontuivat 257 kertaa ja käsit-
72303: Yhteensä .. 0........... 0 3 782 3 463 telivät kaikkiaan 5 069 kuntoutusasiaa.
72304: Liitteet. 67
72305:
72306: Automaattinen tietojenkäsittely kirjanpitoa varten 2 720 500 vientta tai tosi-
72307: tetta ja sosiaaliturvatunnusrekisteriä varten
72308: Kertomusvuoden laajimpana uutena ATK- 697 500 henkilötietojen muutosta.
72309: järjestelmänä suunniteltiin ja ohjelmoitiin
72310: perhe-eläkkeiden käsittelyjärjestelmä lain edel-
72311: lyttämän aikataulun mukaisesti ja tietokone-
72312: ajot voitiin aloittaa syyskuussa. Lain tullessa Toimitilat
72313: voimaan 1. 10. 1969 oli lähetysvalmiina 16 800
72314: perhe-eläkepäätöstä ja lokakuussa maksettiin Turkuun rakennettavan Lounais-Suomen kun-
72315: perhe-eläkettä 25 810 leskelle ja orvolle. toutustutkimuskeskuksen ja kansaneläkelaitok-
72316: Uuden tukilisä- ja asumistukilain sekä saman- sen Turun toimitalon rakentamisessa edistyt-
72317: aikaisesti voimaantulleiden kansaneläkelain tiin suunnitelmien mukaisesti. Toimitalon ra-
72318: muutosten teknilliset valmistelutyöt aloitettiin kennustyöt aloitettiin vuoden loppupuolella ja
72319: toukokuussa, ohjelmointi perhe-eläkejärjestel- toimitalon tulee urakkasopimuksen mukaan
72320: män valmistuttua ja 10. 12. 1969 muutettiin olla valmis vuoden 1970 lopulla. Toimita-
72321: voimassaoleva eläkekanta uusien perusteiden loon tullaan keskittämään kansaneläkelaitoksen
72322: mukaiseksi. kaikki toimistoyksiköt Turussa eli Turun sai-
72323: Mainitut tehtävät edellyttivät tietokonekapa- rausvakuutustoimisto, Turun ympäristökuntien
72324: siteetin kaksinkertaistamista marras-joulu- sairausvakuutustoimisto, Turun piiritoimisto ja
72325: kuuksi. Tähän saatiin mahdollisuus, kun jo Lounais-Suomen sairausvakuutusalueen aluetoi-
72326: ennakolta oli varauduttu odotettavissa ollei- misto.
72327: den uusien lakien toteuttamiseen tilaamalla Kuntoutustutkimuskeskuksen suunnittelussa
72328: IBM System/ 360-tietokonesarjan tehokkaampi valmistui kertomusvuoden aikana alustava ra-
72329: koneisto malli 50 aikaisemman malli 40:n si- kennusohjelma, joka vahvistettiin varsinaisen
72330: jaan. Konekapasiteetti voitiin koneiston vaih- rakennussuunnittelun pohjaksi. Kuntoutustut-
72331: don yhteydessä tilapäisesti kaksinkertaistaa siir- kimuskeskuksen toimintamuodot tulevat ole-
72332: tämällä vanhan koneiston luovutusta. maan työkyvyn mittaustutkimukset, kuntou-
72333: Kertomusvuonna tietokoneilla kirjoitettiin tustutkimukset, kokeellinen kuntoutus sekä
72334: 2 591 200 eläkeasiakirjaa ja 7 313 000 eläke- alan yleinen kehittäminen ja opetustoimintaan
72335: osoitusta sekä käsiteltiin sairausvakuutuksen osallistuminen.
72336: 1970 Vp. - V. M. - Kansaneläkelaitos.
72337:
72338:
72339:
72340:
72341: S o s i a a Ii v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö n:o 1.3 kansan-
72342: eläkelaitoksen valtuutettujen vuodelta 1969 antaman toiminta-
72343: kertomuksen johdosta.
72344:
72345: Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein 9 päi- orvot peruseläketurvan purun. Heinäkuun 4
72346: vältä lokakuuta 1970 lähettänyt sosiaalivalio- päivänä annetuilla laeilla liitettiin asumistuki-
72347: kunnan valmistelevasti käsiteltäväksi kansan- järjestelmä kansaneläkkeisiin ja perhe-eläkkei-
72348: eläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomuk- siin. Uutena etuusjärjestelmänä otettiin käyt-
72349: sen vuodelta 1969. Kuultuaan sen johdosta töön lapsen hoitotuki. Kansaneläkelainsäädän-
72350: asiantuntijoina osastopäällikkö Erkki Pesosta nön ns. etuoikeutettujen tulojen piiriä laajen-
72351: ja hallitusneuvos Olavi Alankoa sosiaali- ja nettiin siten, että syytinki tuli osittain etu-
72352: terveysministeriöstä, osastopäälliköitä Altti Au- oikeutetuksi tuloksi kansaneläkkeen tukiosaa
72353: relaa, Veikko Katajaista, H. ]. Rinnettä ja määrättäessä samoin kuin osa eläkkeensaajan
72354: Olavi Suihkoa sekä toimistopäällikkö Risto puolison työtuloa tukiosaa ja tukilisää määrät-
72355: Vaarakaria kansaneläkelaitoksesta, prof. Sakari täessä. Perhe-eläkelaki tuli osittain voimaan
72356: Timosta ja lääket. ja kir. tri Eino Venhoa, 1. 10. 1969 ja muilta osin 1. 1. 1970 kuten
72357: valiokunta kunnioittaen esittää mietintönään edellä mainitut muut lait.
72358: seuraavaa. Sairausvakuutuksen osalta oli tärkeä tapah-
72359: Kansaneläkelain 54 § :n mukaan kansaneläke- tuma lainmuutos, joka teki mahdolliseksi kehit-
72360: laitoksen valtuutettujen tehtävänä on valvoa tää lääkkeiden ja apteekin perimien lääkärin-
72361: eläkelaitoksen hallintoa ja toimintaa, valita tar- palkkioiden korvausmenettelyä siten, että kor-
72362: peellinen määrä tilintarkastajia, vahvistaa eläke- vaus vähennetään lääkkeen hinnasta tai sano-
72363: laitoksen tilinpäätös ja päättää vastuuvapauden tusta lääkärinpalkkiosta apteekissa. Kyseinen
72364: myöntämisestä hallitukselle ja lisätylle hallituk~ järjestely on toteutettu kuluvana vuonna.
72365: selle sekä päättää niistä muista asioista, jotka Käsitellessään: kertomusta valiokunta on val-
72366: kansaneläkelaissa tai sen nojalla on säädetty tuutettujen tavoin katsonut aiheelliseksi tuoda
72367: heidän päätettävikseen. Saman lainkohdan mu- esiin eräitä sekä eläkevakuutuksen että sairaus-
72368: kaan tulee valtuutettujen vuosittain antaa toi- vakuutuksen kehittämisen kannalta tärkeitä näe
72369: minnastaan kertomus eduskunnalle. kökohtia.
72370: Käsiteltävänä oleva kertomus sisältää aikai- Kertomuksesta käy selville, että valtuutetut
72371: sempaa tapaa noudattaen katsauksen valtuutet- ovat kiinnittäneet huomiota yleisen ja yhtenäi-
72372: tujen toimintaan sekä liitteinä pöytäkirjat val- sen peruseläketurvan kehittämistä koskevaan
72373: tuutettujen valitsemien tarkastajien toimittamis- asiaan. Tämän todeten valiokunta pitää tär-
72374: ta kansaneläkelaitoksen hallintoa, toimintaa, keänä kansaneläkejärjestelmän muodostamista
72375: kirjanpitoa ja sijoituksia koskevista tarkastuk- sellaiseksi, että se yleisenä ja yhtenäisenä perus-
72376: sista sekä kansaneläkelaitoksen toimintakerto- eläkejärjestelmänä tarjoaisi kaikille kansalaisille
72377: muksen vuodelta 1969. riittävän vähimmäistoimeentulon. Tämän pää-
72378: Käsitellessään kysymyksessä olevaa kansan- määrän saavuttamiseksi ja eläkkeensaajien oi-
72379: eläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus- keusturvan parantamiseksi olisi valiokunnan
72380: ta valiokunta on päätynyt siihen tulokseen, mielestä tällä hetkellä varsin monimutkaista
72381: etteivät kertomuksessa esitetyt selvitykset anna lainsäädäntöä yksinkertaistettava sekä korjat-
72382: aihetta varsinaisiin huomautuksiin. tava ilmeisiä epäoikeudenmukaisuuksia nimen-
72383: Valiakunta toteaa aluksi tyydytyksellä, että omaan tukiosajärjestelmässä. Tähän liittyy eläk-
72384: kansaneläkelaitoksen hoitamaa sosiaaliturvaa on keensaajien palvelua ajatellen myös tehostettu
72385: kertomusvuonna annetuilla laeilla oleellisesti kenttähenkilöstön koulutus ja eläkkeensaajia
72386: laajennettu ja parannettu. Vuoden alussa sää- koskevien valvontatoimenpiteiden kehittäminen
72387: dettiin perhe-eläkelaki, joka toi naislesket ja sekä nykyaikaistaminen.
72388: E 1030/70
72389: 2 1970 Vp. - V. M. - Kansaneläkelaitos.
72390:
72391: Valiokunta on useissa yhteyksissä lausunut putulos ei valiokunnan käsityksen mukaan voi
72392: käsityksiään kansaneläkkeen tukiosajärjestelmän olla oikea, valiokunta lausuu pitävänsä välttä-
72393: epäkohdista. Kansaneläkejärjestelmä rakentui mättömänä, että sanottua vähennyssääntöä lie-
72394: alunperin eläkkeen tukiosan osalta huoltoperi- vennetään ja samalla harkitaan myös täysimää-
72395: aatteelle, mikä tarkoittaa sitä, että kaikki va- räiseen tukilisään oikeuttavan tulorajan korot-
72396: kuutetun tai hänen puolisonsa tulot otetaan tamista.
72397: eräitä sosiaaliavustuksen luonteisia tuloja lu- Kansaneläkkeeseen ja perhe-eläkkeeseen liit-
72398: kuun ottamatta huomioon määrättäessä eläk- tyvän asumistukijärjestelmän mukaan asumis-
72399: keensaajan oikeudesta tukiosaan. Tukiosajärjes- tukea ei makseta eläkkeensaajalle, joka asuu
72400: telmä on kuitenkin vähitellen muodostunut suoraan alenevassa tai ylenevässä polvessa ole-
72401: epätasaiseksi ja epäoikeudenmukaiseksi, kun van sukulaisensa asunnossa. Valiokunnan asian-
72402: eräät tulolajit on säädetty ns. etuoikeutetuiksi tuntijoilta saaman tiedon mukaan on sanotusta
72403: tuloiksi, joita ei oteta lainkaan tai otetaan säännöksestä monissa tapauksissa seurauksena
72404: osittain huomioon kansaneläkkeen tukiosaa kohtuuton tilanne, kun eläkkeensaaja jää ilman
72405: määrättäessä. Tällaisia tuloja ovat työntekijäin asumistukea, vaikka hän tosiasiallisesti ottaa
72406: eläkelain vähimmäisehtojen mukainen eläke ja osaa asumiskustannusten suorittamiseen. Asian-
72407: lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin tuntijoiden käsityksiin yhtyen valiokunta kat-
72408: eläkelain ja merimieseläkelain mukaiset van- soo tämän vuoksi tarpeelliseksi kiinnittää huo-
72409: huus- ja työkyvyttömyyseläkkeet, ns. uusien miota asiaan, jotta kyseinen epäkohta saataisiin
72410: eläkejärjestelmien mukaiset virkaeläkkeet, soti- korjatuksi.
72411: lasvammalain mukaiset korvaukset, ylimääräiset Hallituksen esityksen (n:o 176/1967 vp.)
72412: sotaeläkkeet ja rintamamieseläkkeet, valtion ja perusteluissa perhe-eläkelaiksi sekä eräiksi sii-
72413: kunnan varoista suoritettu asumistuki, asunto- hen llittyviksi laeiksi arvioitiin perhe-eläkelain
72414: etu sekä syytinki. Kuluvan vuoden alusta on kustannuksiksi ensimmäisenä vuonna noin 76
72415: myös eläkkeensaajan puolison työtulo vähäises- milj. markkaa. Valiokunnan saamien tietojen
72416: sä määrin etuoikeutettua tuloa. Kun kansan- mukaan ovat kustannukset kuitenkin jääneet
72417: eläke on useissa tapauksissa riittämätön, joutu- vain 53 milj. markkaan. Valiokunnan mielestä
72418: vat eläkkeensaajat ja heidän puolisonsa hankki- olisi tämän huomioon ottaen harkittava mah-
72419: maan toimeentuloaan varten lisäansioita. Kun dollisuuksia perhe-eläketurvan laajentamiseksi
72420: tukiosajärjestelmä ei kuitenkaan nykyisellään koskemaan kaikkia leskiä. Valiokunta näkee
72421: suosi tällaista omatoimisuutta, valiokunta ha- niin ikään aiheelliseksi perhe-eläketurvan kehit-
72422: luaa kiirehtiä toimenpiteitä eläkkeensaajan työ- tämisen siihen suuntaan, että se ulottuisi eräi-
72423: tulon saattamiseksi eläketulon tavoin etuoikeu- siin leskeen ja orpoihin rinnastettavissa oleviin.
72424: tetuksi tuloksi tukiosaa määrättäessä ja eläk- Tällaisia ovat muun muassa yksinhuoltajat sekä
72425: keensaajan puolison työtulon etuoikeutetun avioliiton ulkopuolella syntyneet lapset ja avio-
72426: määrän lisäämiseksi. Valiokunta ei voi pitää erolapset.
72427: kohtuullisena myöskään sitä, että siviili-invali- Kansaneläkelain mukaan ei hautausavustusta
72428: din eri lakien perusteella mahdollisesti saama makseta eläkkeensaajan jälkeen, jos hänen eläk-
72429: korvaus on jätetty etuoikeutettujen tulojen pii- keensä perusosa on erääntynyt maksettavaksi
72430: rin ulkopuolelle. kuolemaa välittömästi edeltäneen vuoden pitui-
72431: Kansaneläkkeeseen suoritettavasta tukilisästä selta ajalta. Kun eläkkeensaajat ja varsinkin
72432: ja asumistuesta annetun lain mukaan alkaa täy- tukilisää saavat ovat useimmiten henkilöitä,
72433: simääräinen tukilisä vähentyä, kun eläkkeen- joilta ei kuoleman jälkeen jää varallisuutta, olisi
72434: saajan vuositulo ylittää 300 markkaa vuodessa valiokunnan mielestä perusteltua muuttaa kan-
72435: tai, jos eläkkeensaaja on naimisissa, puolisoiden saneläkelakia siten, että hautausavustusta voi-
72436: yhteinen vuositulo 490 markkaa vuodessa. Tu- taisiin suorittaa myös eläkkeensaajan kuoleman
72437: kilisää vähennetään 80 prosenttia edellä mai- jälkeen.
72438: nittujen rajatulojen ylittävästä vuositulon osas- Kansaneläkkeeseen suoritettava tukilisä on
72439: ta. Mainittu erittäin ankara 80 prosentin vä- kuluvan vuoden alusta sidottu indeksiin. Näin
72440: hennyssääntö saattaa johtaa siihen, että esim. ovat kaikki kansaneläkejärjestelmän mukaiset
72441: vähäistä työtä tekevä eläkkeesaaja työtulon ve- etuudet sidotut elinkustannusindeksiin. Tätä ei
72442: rotuksen huomioon ottaen menettää tällöin kuitenkaan voida valiokunnan käsityksen mu-
72443: eläkkeenä tukilisän muodossa enemmän kuin kaan pitää vielä riittävänä, sillä eläkkeet jäävät
72444: hän saa puhtaana työtulona. Kun tällainen lop- täten jatkuvasti jälkeen yleisen elintason kehi·
72445: Kansaneläkelaitos. 3
72446:
72447: tyksestä. Olisi näin ollen kohtuullista, että vä- mahdollisuuksia kehittää järjestelmää myös lää-
72448: hätuloisille kansaneläkkeen- ja perhe-eläkkeen- kärinpalvelusten ja muiden sairaanhoidon pal-
72449: saajille taattaisiin palkkatason keskimääräistä velusten osalta samaan suuntaan. Valiokunta
72450: nousua vastaava hyvitys, kuten menetellään pitää näitä korvausmenettelyn yksinkertaista-
72451: työ- ja virkasuhde-eläkejärjestelmissä. Näin ol- miseen ja asiakaspalvelun parantamiseen täh-
72452: len olisi välttämätöntä ryhtyä kiireellisesti tut- tääviä toimenpiteitä hyvin perusteltuina. Niin
72453: kimaan mahdollisuuksia palkkatasoon sidotun ikään valiokunta näkee oikeaksi kokonaan kor-
72454: indeksin käyttöön ottamiseksi myös kansan- vattaviin lääkkeisiin oikeuttavien sairauksien
72455: eläke- ja perhe-eläkejärjestelmissä. piirin laajentamisen, mitä on jatkuvasti tapah-
72456: Kertomuksessa lausutaan, että valtuutetut tunut.
72457: ovat tähdentäneet sairausvakuutuslain mukaisen Koska hammassairauksilla on merkitystä
72458: päivä- ja äitiysrahan vähimmäismäärän pikaisen muiden sairauksien kehittymiseen ja pahenemi-
72459: korottamisen tarvetta. Vaitioneuvosto onkin seen, on kansanterveyden kannalta tarkoituk-
72460: maan yleisen palkkatason nousun johdosta sai- senmukaista, että kansalaiset voivat käyttää hy-
72461: rausvakuutuslain 76 §:n nojalla korottanut väkseen hammashoitopalveluksia samoin kuin
72462: kertomusvuoden lopulla sanotun vähimmäis- muita sairaanhoitopalveluksia. Usein esteenä on
72463: määrän päivältä 5 markasta 20 pennistä 6 kuitenkin hammashoidon kalleus, minkä vuoksi
72464: markkaan 80 penniin. Kertomusvuonna oli olisi kiirehdittävä toimenpiteitä hammashoidon
72465: 44.6% päivärahoista ja 55.3% äitiysrahoista saattamiseksi nykyistä laajemmin sairausvakuu-
72466: päiviä, joilta maksettiin vähimmäiskorvausta. tuslain korvausjärjestelmän piiriin. - Valio-
72467: Kun näin suuri osa vakuutetuista jää alhaisena kunta korostaa myös syntyvyyden säännöstelyn
72468: pidettävän päiväraha- ja äitiysrahavakuutuk- aiheuttamien kustannusten korvaamisen tär-
72469: sen turvan varaan, valiokunta haluaa tämänkin keyttä ja esittää, että asia pikaisesti tutkittai-
72470: asian yhteydessä korostaa tarvetta vähimmäis- siin.
72471: turvan parantamiseksi. Mitä tulee kansaneläkelaitoksen sijoitustoi-
72472: Kuten edellä on jo sanottu, tehtiin kerto- mintaan, valiokunta on havainnut sen tapah-
72473: musvuonna lailla sairausvakuutuslain muutta- tuneen voimassa olevien säännösten mukaisesti.
72474: misesta mahdolliseksi toteuttaa lääkkeiden an- Edellä olevaan viitaten sosiaalivaliokunta
72475: taminen vakuutetuille apteekista heidän omaa kunnioittaen ehdottaa,
72476: maksuosuuttaan vastaavaan hintaan, mikä jär-
72477: jestelmä on kuluvana vuonna otettu käyttöön. että Eduskunta lähettäisi tämän mie-
72478: Valiokunnan asiantuntijoilta saamien tietojen tinnön kansaneläkelaitoksen valtuute-
72479: mukaan on kansaneläkelaitoksessa tutkittu tuille tiedoksi.
72480: Helsingissä 12 päivänä marraskuuta 1970.
72481:
72482:
72483:
72484:
72485: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Partanen, Saimo, Salo (osittain) ja Terästä
72486: neet osaa varapuheenjohtaja Salolainen, jäsenet sekä varajäsenet Kaipainen (osittain), Pouta-
72487: Granvik (osittain), Juvela, Kainulainen, Ensio neo, Pursiainen, Stenbäck, Suokas (osittain)
72488: Laine (osittain), Lankinen, H. Linna, Luja ja Tiilikainen.
72489: (osittain), Männistö, A. Niemelä (osittain),
72490: 4 1970 Vp. - V. M. - Kansaneläkelaitos.
72491:
72492:
72493:
72494:
72495: V a s t a 1a u s e.
72496: Kansaneläkelaitoksen olisi mielestämme ra- markkaa, niistä olisi voitu käyttää huomatta-
72497: hastoitava vähemmän veronmaksajilta ja työn- vasti suurempi osuus kansaeläkettä saavien
72498: antajilta kerättyjä kansaneläkemaksuja. Koska kansalaisten eläketurvan parantamiseen. Tähän
72499: kansaneläkelaitoksen rahastot ovat jo kerto- tähtääviin päätöksiin olisi kansaneläkelaitoksen
72500: musvuoden aikana olleet noin 1 400 miljoonaa valtuutettujen eduskunnassakin pyrittävä.
72501: Helsingissä 12 päivänä marraskuuta 1970.
72502:
72503: Heikki Kainulainen. Arttur Niemelä.
72504: Viljo Suokas.
72505: 1970 Vp. - Edusk. kirj. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen kertomus.
72506:
72507:
72508:
72509:
72510: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä kansaneläkelaitoksen valtuu·
72511: tettujen vuodelta 1969 antaman toimintakertomuksen johdosta.
72512:
72513:
72514: K a n s a n e 1 ä k e 1 a i t o k s e n V a 1 t u u t e t u i 11 e.
72515:
72516: Eduskunta on, saatuaan kansaneläkelaitoksen Eduskunta on hyväksynyt mainitun mietin-
72517: valtuutettujen toimintakertomuksen vuodelta nön ja saatetaan se täten Kansaneläkelaitoksen
72518: 1969, lähettänyt kertomuksen valmistelevasti Valtuutetuille tiedoksi.
72519: käsiteltäväksi Sosiaalivaliokuntaan, joka on
72520: asiasta antanut mietintönsä n:o 13.
72521: Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1970.
72522:
72523:
72524:
72525:
72526: E 1215/70
72527: Oy Alko Ab:n hallintoneuvoston
72528: KERTOMUS
72529:
72530: alkoholiolojen kehityksestä vuonna 1969 sekä niistä toimenpiteistä,
72531: joihin alkoholiyhtiö on mainittuna vuonna ryhtynyt alkoholilain 5 §:ssä
72532: ja keskioluesta annetun lain 4 §:ssä määritellyn tarkoituksen toteutta-
72533: miseksi.
72534: Helsinki 1970. Valtion painatuskeskus
72535: EDUSKUNNALLE
72536: Alkoholiyhtiön kertomuksen antamisesta sestä vuonna 1969 sekä niistä toimenpiteistä,
72537: eduskunnalle 26 päivänä heinäkuuta 1968 an- joihin alkoholiyhtiö on ryhtynyt alkoholilain
72538: netun lain ( 460168) mukaisesti valtioneuvosto ( 459168) 5 §: ssä ja keskioluesta annetun lain
72539: antaa Eduskunnalle alkoholiyhtiön hallinto- ( 462168) 4 §: ssä määritellyn tarkoituksen to-
72540: neuvoston kertomuksen alkoholiolojen kehityk- teuttamiseksi.
72541:
72542: Helsingissä 27 päivänä elokuuta 1970.
72543:
72544:
72545: Sosiaali- ja terveysministeri A-L. Tiekso
72546:
72547:
72548:
72549: Osastopäällikkö Uuno Tuominen
72550: SISÄLLYS
72551: Sivu
72552: Alkoholilainsäädännön olennaiset muutokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
72553: Vähittäismyynti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
72554: Myymäläverkoston laajentuminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 6
72555: Vähittäismyynnin rajoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
72556: Ikärajan muuttuminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
72557: Anniskelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
72558: Uuden lainsäädännön soveltaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
72559: Anniskeluoikeuksien lisäykset ja rakenteelliset muutokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
72560: Keskioluen vähittäismyynti ja anniskelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
72561: Keskiolutlupien myöntämisperusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
72562: Jakelujärjestelmän laajuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
72563: Hintapolitiikka .......................................................... 10
72564: Alkoholijuomien kulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
72565: Alkoholin aiheuttamat haittavaikutukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
72566: Haittojen ryhmittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
72567: Tietoja haitoista ja niihin vaikuttavista tekijöistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
72568: Haittojen mittauksen kehittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
72569: Valvonta ja yhteistoiminta haittojen estämiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
72570: V ~1'-:o~:;an suo:ittajat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
72571: Vah1tta1smyynmn valvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
72572: Anniskelun valvonta ..............................................•. , • 20
72573: Keskioluen vähittäismyynnin ja anniskelun valvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
72574: Alkoholimainonnan valvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
72575: Yhteistyö raittius- ja alkoholiasioissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
72576: Yhteenveto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
72577: Alkoholilainsäädännön olennaiset muutokset
72578: Heinäkuun 26. päivänä 1968 annettu alko- periaatepykälän sisällön. Kulutuksen rajoit-
72579: holilaki ja laki keskioluesta samoin kuin al- tamisen valiokunta sen sijaan katsoo kuulu-
72580: koholiverolait, jotka kaikki tulivat voimaan van käytännöllisen alkoholipolitiikan piiriin.
72581: vuoden 1969 alusta, merkitsivät huomattavaa Kun haittojen ja vaurioiden vähentäminen
72582: muutosta alkoholilainsäädäntöömme. Alkoholi- puolestaan edellyttää esim. hintapoliittisin
72583: kaupan rajoituksia lievennettiin. Valtion alko- toimenpitein tapahtuvan kulutuksen rajoit-
72584: holimonopoli säilyi kuitenkin käytännöllisesti tamisen ohella myös ohjaavaa politiikkaa
72585: katsoen entisen laajuisena lukuunottamatta kes- sekä ennen kaikkea yleistä kasvatustyötä,
72586: kioluen jakelujärjestelmän muutosta. Alkoho- valiokunta on katsonut asianmukaiseksi, että
72587: liyhtiön, Oy Alko Ab:n, ja sen toimintaa val- periaatepykälässä esitetään vain alkoholipo-
72588: vovan sosiaali- ja terveysministeriön työnja- litiikan sosiaalinen yleistavoite. Kun yleinen
72589: koa kehitettiin ja täsmennettiin samalla kun elintason nousu ja lakiehdotuksen edellyt-
72590: yleensä valtion määräämisvaltaa alkoholiyhtiön tämät alkoholikaupan muutokset tulevat ai-
72591: asioiden hoitoon lisättiin. Alkoholitulojen suo- nakin jossain määrin lisäämään alkoholijuo-
72592: ritus valtiolle järjestettiin myös uudelle poh- mien kysyntää, on kulutuksen minimointi-
72593: jalle. mahdollisuutta pidettävä epärealistisena,
72594: Vuoden 1932 väkijuomalainsäädännön tar- mutta valistus- ja ohjaustyön merkitystä si-
72595: kistaminen oli ollut valmisteilla melkein kes- täkin tähdellisempänä."
72596: keytyksettä vuodesta 19 38 lähtien. Alkuaan
72597: lainsäädäntöä oli ollut tarkoitus tiukentaa, Uusi lainsäädäntö antaa mahdollisuuden al-
72598: mutta yhteiskunnassa tapahtuneen kehityksen koholijuomien entistä väljempään jakeluun.
72599: johdosta tilanne muuttui. Työn edistyessä eh- Alkoholipoliittisesti merkittävin muutos on se,
72600: dotukset muotoutuivat entistä vapaamielisem- että alkoholijuomien vähittäismyynti ja an-
72601: miksi ja inhimillisiä tarpeita ymmärtävämmiksi. niskelu voidaan sallia kunnallisvaltuuston suos-
72602: Haluttiin luoda sellainen järjestelmä, jossa tumuksella sellaisessa väestö- tai liikekeskuk-
72603: paitsi alkoholista myös sen jakelutavasta ai- sessa, jossa alkoholiyhtiön hallintoneuvosto lais-
72604: heutuneet haitat saataisiin vähenemään. sa mainituin perustein pitää vähittäismyynnin
72605: Alkoholilain 5 § :n mukaan "alkoholiasioita ja/tai anniskelun aloittamista tarpeellisena. Maa-
72606: hoidettaessa ja järjestettäessä on pyrittävä sii- laiskunnat on siis asetettu tasaveroiseen ase-
72607: hen, että alkoholista aiheutuvat haitat ja vau- maan kaupunki- ja kauppalakuntien kanssa.
72608: riot muodostuvat mahdollisimman vähäisiksi". Toinen keskeinen uudistus on se, että keski-
72609: Vastaava säännös on keskiolutlain 4 §: ssä. oluen vähittäismyynti voidaan nyt sallia alko-
72610: Eduskunnan alkoholilakivaliokunta perusteli holiyhtiön luvalla elintarvikeliikkeissä ja an-
72611: tämän ns. periaatepykälän sanamuotoa seuraa- niskelu kahvilaliikkeissä. Edellytyksenä kui-
72612: vasti: tenkin on, että kunnallisvaltuusto on antanut
72613: suostumuksensa.
72614: " haittojen ja vaurioiden minimointi Muista alkoholijuomien kauppaa koskevis-
72615: on alkoholipolitiikan keskeisenä inhimillise- ta muutoksista mainittakoon, että alkoholijuo-
72616: nä ja sosiaalisena tavoitteena muodostava mien ostajien alinta ikärajaa, 21 vuotta, on
72617: 11910/70
72618: 6
72619:
72620: alennettu siten, että mietoja alkoholijuomia määräämistä, mistä on johtunut Alkon suorit-
72621: (enintään 17 p-% = oluet ja miedot sekä tama anniskeluravintoloiden hintaluokitus. Al-
72622: väkevät viinit) voidaan myydä 18 vuotta ja koholilaki tekee mahdolliseksi järjestelmän ke-
72623: kaikkia alkoholijuomia 20 vuotta täyttäneille. hittämisen joustavammaksi, joskaan se ei salli
72624: Alkoholilainsäädännössä ei ole säännöksiä al- ravintoloitsijoiden vapaasti määrätä anniskele-
72625: koholijuomien hallussapidon tai kuljetuksen miensa alkoholijuomien hintoja. Hallintoneu-
72626: enimmäismääristä; hallussapito- ja kuljetuslupa- voston asiana on antaa anniskelua koskevat
72627: järjestelmästä on siis luovuttu. Alkon hallinto- tarkemmat ohjeet ja määräykset. Alkoholitto-
72628: neuvoston asiana on kuitenkin määrätä niistä man vaihtoehdon turvaamiseksi on lakiin otet-
72629: suurimmista ja vähimmistä määristä alkoholi- tu säännös, jonka mukaan anniskelupaikassa
72630: juomia, jotka kerrallaan saa vähittäin myydä tulee olla kohtuullisesta hinnasta saatavana
72631: samalle ostajalle samoin kuin antaa määräykset myös riittävä valikoima alkoholiuomia juomia.
72632: alkoholijuomien lähettämisestä. Myös alkoholi- Sosiaali- ja terveysministeriön sekä Alkon
72633: juomamyymälöiden aukioloaikoja koskevia välistä työnjakoa on tarkistettu siten, että
72634: säännöksiä on väljennetty. Niistä on eräin poik- eräät aikaisemmin ministeriölle kuuluneet lä-
72635: keuksin voimassa, mitä yleisessä liikeaikaa kos- hinnä valvontaan liittyvät tehtävät ovat siir-
72636: kevassa lainsäädännössä on säädetty. Tämä tyneet alkoholiyhtiölle. Alkoholilainsäädännön
72637: merkitsee, että hallintoneuvostolla on aikaisem- noudattamisen välitön valvonta kuuluu pää-
72638: paa suuremmat mahdollisuudet määrätä, minä asiassa Alkolle, kunnallisille alkoholitarkasta-
72639: aikoina myymälät päivittäin pidetään avoinna. jille ja poliisille, minkä lisäksi raittiuslauta-
72640: Väkijuomalain aikana anniskeluoikeus voi- kuntien tehtävänä on alkoholiolojen sekä al-
72641: tiin antaa ainoastaan ravintoloille ja ruokaloil- koholilain valvonnan seuraaminen. Ylimpänä
72642: le. Uudessa alkoholilainsäädännössä on annis- valvojana toimii sosiaali- ja terveysministeriö.
72643: kelua koskevia säännöksiä tältäkin osin lie- Todettakoon lisäksi, että sosiaali- ja terveysmi-
72644: vennetty. Anniskeluoikeus voidaan nyt antaa nisteriön edustajalla samoin kuin valtiovarain-
72645: yleensä ravitsemisliikkeille, siis myös kahvila- ministeriön edustajalla on oikeus seurata asiain
72646: liikkeille. Luvan keskioluen anniskeluun voi käsittelyä Alkon ylimpien toimielimien ko-
72647: Alko antaa ravitsemisliikkeiden lisäksi myös kouksissa ja ottaa niissä osaa keskusteluun.
72648: keskiolutlaissa erikseen mainittuihin paikkoi- Lakiin on otettu myös nimenomainen säännös
72649: hin. siitä, että hallintoneuvoston eräät päätökset on
72650: Alkoholilain mukaan alkoholiyhtiön hallin- alistettava valtioneuvoston hyväksyttäviksi, ku-
72651: toneuvoston tehtävänä on määrätä alkoholijuo- ten tärkeimpien asioiden osalta on käytännös-
72652: mien anniskelusta anniskelun toimittajalle tule- sä aikaisemminkin menetelty. Ennen alkoholi-
72653: van korvauksen suuruus tai sen määräytymis- juomien vähittäismyynti- ja anniskeluhintojen
72654: perusteet ottaen huomioon alkoholilain 5 § :ssä määräämistä on asiasta neuvoteltava sosiaali-
72655: mainitut periaatteet. Tämä on huomattava ja terveysministeriön sekä valtiovarainministe-
72656: muutos väkijuomalakiin verrattuna. Väkijuo- riön kanssa.
72657: malaki edellytti kiinteiden anniskeluhintojen
72658:
72659:
72660:
72661:
72662: Vähittäismyynti
72663: Myymäläverkoston laajentuminen suhteellisen pidättyvästi. Myymälöiden avaami-
72664: nen on alkuvaiheessa katsottu aiheelliseksi lä-
72665: Useat kymmenet maalaiskunnat esittivät vuo- hinnä alueilla, joilla vanhan jakelujärjestelmän
72666: den 1968 lopulla ja vuoden 1969 aikana Al- haitat on koettu pahimpina. Ratkaisut on pe-
72667: kolle myymälän perustamista. Hallintoneuvosto rustettu tilastolliseen tutkimukse<en paikkakun-
72668: on vain osaksi voinut noudattaa näitä toivo- tien myymälätarpeen kiireellisyys- ja tärkeys-
72669: muksia. Siirtymäkauden jyrkkyyden ja liian järjestyksestä. Ensimmäiseen myymäläohjel-
72670: äkillisen kokonaistarjonnan lisäyksen välttämi- maan valittiin etupäässä sellaisia väestökes-
72671: seksi on myymälöiden perustamisessa edetty kuksia, joista etäisyydet vanhoihin myymälöi-
72672: 7
72673:
72674: hin olivat pitkät ja joissa myymälän avaami- tettavien määrien rajoittamista, hallintoneuvos-
72675: nen myös palvelullisten ja liiketaloudellisten to katsoi aiheelliseksi siirtymävaiheessa säilyt-
72676: näkökohtien kannalta oli perusteltua. tää väkevien juomien osalta entiset rajoitukset.
72677: Ensimmäinen myymäläohjelma, jonka hallin- Kerrallaan myytävien väkevien juomien enim-
72678: toneuvosto vahvisti heinäkuussa 1968, sisälsi mäismäärät pysytettiin siis kahtena litrana sekä
72679: myymälän perustamisen 28 paikkakunnalle kotimaisten ja kotimaassa pullotettujen 14 hal-
72680: vuosina 1969-70. Vaikka ohjelma toteutui vimman väkevän viinin neljänä litrana. Myy-
72681: miltei kokonaisuudessaan ensimmäisen vuoden mälän esimies voi kuitenkin myöntää näistä
72682: aikana, ei vielä ole haluttu laatia toista oh- rajoituksista poikkeuksia. Mietojen juomien
72683: jelmaa, vaan on tyydytty ainoastaan täyden- myynnissä aikaisemmin muutoin sovelletut ra-
72684: tämään ensimmäistä kymmenellä paikkakun- joitukset sen sijaan poistettiin, koska niitä ei
72685: nalla, jotka ovat rinnastettavissa aikaisemmin enää keskioluen kaupassa suoritetun uudistuk-
72686: valittuihin. senkaan vuoksi pidetty tarkoituksenmukaisina.
72687: Vuonna 1969 avattiin myymälä seuraaviin Oluen ja muiden mietojen juomien mää-
72688: maalaiskuntiin: Alavus, Dragsfjärd, Helsingin rärajoitusten poistamisesta ei ole voitu todeta
72689: mlk, Huittinen, Ilomantsi, Inari, Juva, Ke- seuranneen epäkohtia. Asiakkaat eivät myös-
72690: miö, Keuruu, Kitee, Kiuruvesi, Kuhmo, Kuu- kään ole sanottavasti käyttäneet hyväkseen
72691: samo, Mäntyharju, Orimattila, Orivesi, Parik- mahdollisuutta ostaa myymälän esimiehen lu-
72692: kala, Pello, Pudasjärvi, Saarijärvi, Sippola, So- valla alkoholijuomia em. rajoituksia suurempia
72693: dankylä, Somero, Sotkamo, Suomussalmi, Vii- määriä.
72694: tasaari sekä alunperin maalaiskuntaohjelmaan Myymälöiden aukioloaikoja on pidennetty
72695: sisältynyt sittemmin kauppalaksi muuttunut kahdella viikkotunnilla lähinnä asiakaspalvelun
72696: Jämsä. parantamiseksi. Eräiden myymälöiden aukiolo-
72697: Vuodenvaihteen 1969/70 jälkeen olivat aikoja on paikallisten erikoistarpeiden vuoksi
72698: myymäläohjelmassa seuraavat maalaiskunnat: lisätty jonkin verran enemmänkin. Alkoholi-
72699: Alajärvi, Eura, Joutsa, Nilsiä, Kangasala, Kau- myymälöiden yleinen viikoittainen aukioloaika
72700: hajoki, Kittilä, Parkano, Sysmä, Virrat. on 41 tuntia, kun se muussa vähittäiskaupas-
72701: Aikaisempien päätösten mukaisesti avattiin sa on 45-50 tuntia.
72702: maaseutumyymälöiden lisäksi alkoholimyymälä
72703: Harjavallan ja Raision kauppalassa sekä Hel-
72704: singin Pakilan kaupunginosassa. Vuoden päät-
72705: tyessä lopetettiin yhden olutmyymälän toimin- Ikärajan muuttuminen
72706: ta Helsingissä. Näin ollen myymälöiden netto-
72707: lisäys vuonna 1969 oli 29. Väkevien juomien myynnin salliminen 20-
72708: vuotiaille ja mietojen juomien 18-vuotiaille on
72709: verrattain vähän vaikuttanut Alkon myymälöi-
72710: Taulukko 1. Vähittäismyymälöiden lukumäärä den asiakaskunnan koostumukseen. Voimassa
72711: vuosina 1968 ja 1969 olevan henkilötodistuksen haitijoista oli vuo-
72712: Netto·
72713: lisäys den 1969 lopussa 20-vuotiaita 1,7 %, 21-vuo-
72714: 1968 1969 68{69
72715: tiaiden osuuden oltua vuotta aikaisemmin 2,3
72716: Kaupungit ..... 103 103 %. 18- ja 19-vuotiaista asiakkaista ei ole käy-
72717: Kauppalat ..... 29 32 3 tettävissä tilastoja, mutta näiden määrän on
72718: Maalaiskunnat . . 26 26 todettu olevan suhteellisen vähäinen .
72719: Yhteensä ...... 132 161 29 Havaintojen mukaan on sekä alkoholin vä-
72720: littäjien että näiltä palveluksia odottavien nuor-
72721: ten henkilöiden määrä alkoholimyymälöiden lä-
72722: Vähittäismyynnin rajoitukset hettyvillä vähentynyt, joten ikärajan alentami-
72723: sella on ilmeisesti osaltaan ollut salakauppaa
72724: Vaikka uusi alkoholilainsäädäntö ei välttä- supistava vaikutus. Tätä vahvistavat myös po-
72725: mättä vaadikaan alkoholijuomien kerrallaan os- liisin ilmoittamat tiedot,
72726: 8
72727:
72728: Anniskelu
72729: Uuden lainsäädännön soveltaminen vintolalaitoksen rakenteen oikaisemisessa sen
72730: sijaan edettiin nopeammassa tahdissa, koska pi-
72731: Anniskelun kuten vähittäismyynninkin koh- kaista korjausta kiistattomasti pidettiin tarpeel-
72732: dalla oli lainuudistuksella haluttu tehdä mah- lisena ja koska siten samalla voitiin turvata ra-
72733: dolliseksi kaupunkien ja kauppaloiden sekä vintoloille kohtuulliset toimintaedellytykset
72734: maaseudun välisten erojen tasoittaminen ja sa- keskioluen anniskelupaikkojen ja uusien maa-
72735: malla ravintolapalvelusten kehittäminen yhteis- seutumyymälöiden perustamisen sekä vakaut-
72736: kunnassa tapahtuneita muutoksia ja mm. mat- tamisen vaatiman hintasäännöstelyn aiheutta-
72737: kailunäkökohtien vaatimuksia vastaavaksi. massa tilanteessa.
72738: Väkijuomalain asettamien rajoitusten vuok-
72739: si anniskeluravintolalaitos palveli voittopuoli-
72740: sesti kaupunki- ja kauppalaväestöä. Lisäksi sen
72741: rakenne oli väestön tulorakenteen huomioon- Anniskeluoikeuksien lisäykset ja rakenteelliset
72742: ottaen painottunut varsinkin täysin oikeuksin muutokset
72743: toimivien ravintoloiden osalta ylimpiin hinta-
72744: luokkiin. Kun keskioluen anniskelupaikat ko- Ravintoloiden anniskeluoikeusluoki tuksessa
72745: konaan puuttuivat, ravintolalaitos vastasi huo- siirryttiin entisestä neljästä oikeusluokasta
72746: nosti ja epätasaisesti sen palveluksiin kohdis- uudessa alkoholilaissa omaksuttua alkoholijuo-
72747: tunutta kysyntää. Siksi uuden lainsäädännön mien jakotapaa seuraten kahteen oikeusluok-
72748: soveltamisessa pääpaino pantiin toisaalta toi- kaan: A-oikeudet, joiden haltija voi anniskella
72749: minnassa olevan ravintolalaitoksen rakenteen kaikkia alkoholijuomia, ja B-oikeudet, jotka
72750: korjaamiseen ja toisaalta maaseudulla toimivien oikeuttavat mietojen juomien anniskeluun.
72751: anniskeluravintoloiden määrän asteittaiseen li- Toiminnassa olevat ravintolat sijoitettiin uusiin
72752: säämiseen. Viimeksi mainittua pyrkimystä tuki oikeusluokkiin ravintoloiden hoidosta ja kun-
72753: myös maalaiskuntien kunnallisvaltuustojen suh- nosta saatujen kokemusten ja paikallisten tar-
72754: tautumistavan muuttuminen anniskelulle en- peiden mukaisesti.
72755: tistä myönteisemmäksi. Anniskelutoiminnassa tapahtuneet muutok-
72756: Vaikka ravintoloiden perustamiseen ilmeni set ilmenevät pääpiirteissään taulukaista 2 ja 3.
72757: yrittäjien taholla tavallista enemmän halua, an- Taulukossa 2 on esitetty voimassa olleiden
72758: niskeluoikeuksien lisäys rajoitettiin omaksu- anniskeluoikeuksien lukumäärä vuosina 1968
72759: tun varovaisen linjan mukaisesti aikaisemman ja 1969 kuntamuodoittain ja oikeusluokittain
72760: vuosittaisen kasvun tasolle. Olemassa olevan ta- muutosprosentteineen.
72761:
72762: Taulukko 2. Anniskeluoikeudet kuntamuodoittain ja oikeusluokit.tain
72763: vuosina 1968 ja 1969
72764: A*) B**) Yhteensä
72765: Muutos· Muutos- Muutos-
72766: 1968 1969 % 1968 1969 % 1968 1969 %
72767: Kaupungit ......... 469 651 38,8 220 107 -51,4 689 758 10,0
72768: Kauppalat ......... 66 84 27,3 41 21 -48,8 107 105 - 1,9
72769: Maalaiskunnat 100 195 95,0 78 43 -44,9 178 238 33,7
72770: Yhteensä .......... 635 930 46,5 339 171 -49,6 974 1101 13,0
72771:
72772: Yhteensä oli anniskeluoikeuksia voimassa siis jo tällä verraten pienellä ravintoloiden li-
72773: vuoden 1969 päättyessä 1101 ja vuotta aikai- säyksellä saatiin vallinnutta epäsuhdetta korja-
72774: semmin 974, joten oikeuksien lisäys oli vuo- tuksi. - Kaikista maalaiskunnista oli kerto-
72775: den aikana 127. Näistä 60 sijoittui maalaiskun- musvuoden päättyessä 164 eli 37 % sellaisia,
72776: tiin, joiden anniskeluoikeuksien määrä siis joissa toimi anniskeluravintola ja 279 eli 63
72777: nousi 178:sta 238:aan eli 33,7 %. Tämä on % oli ilman anniskelupaikkaa.
72778: suhteellisesti huomattavasti enemmän kuin Maalaiskunnissa oli vuoden 1968 päättyes-
72779: kaupunkien ja kauppaloiden ryhmässä. Näin sä 100 A-oikeuksin toimivaa ravintolaa. Kun
72780: 9
72781:
72782: kaksi kolmasosaa uusista maaseudun oikeuk- män kuin kaupungeissa ja kauppaloissa. Tällä-
72783: sista myönnettiin A-oikeuksina ja kun rajoi- kin tavalla tasoittui anniskelutoiminnassa kau-
72784: tetuin oikeuksin toimivia ravintoloita melko punkien ja maaseudun välinen ero.
72785: runsaasti muutettiin täysin oikeuksin toimivik- Taulukosta 3 ilmenee voimassa olleiden an-
72786: si, A-oikeuksin toimivien anniskelupaikkojen niskeluoikeuksien määrä vuosina 1968 ja 1969
72787: määrä maalaiskunnissa kasvoi lähes kaksinker- hinta- ja oikeusluokittain.
72788: taiseksi eli suhteellisesti huomattavasti enem-
72789:
72790: Taulukko 3. Anniskeluoikeudet hinta- ja oikeusluokittain vuosina 1968 ja 1969
72791: A*) B**) Yhteensä
72792: Muutos- Muutos- 1viuutos-
72793: 1968 1969 % 1968 1969 % 1968 1969 %
72794: Valio .............. 25 26 4,0 25 26 4,0
72795: I ............... 81 89 9,9 1 -100,0 82 89 8,5
72796: II ............... 216 254 17,6 31 7 -77,4 247 261 5,6
72797: III ............... 236 379 60,6 194 107 -44,8 430 486 13,0
72798: IV ............... 77 182 136,4 113 57 -49,6 190 239 25,8
72799: Yhteensä .......... 635 930 46,5 339 171 -49,6 974 1101 13,0
72800:
72801: *) Myös A-klubioikeudet, joita oli vuoden 1969 päättyessä 15.
72802: u) Myös vanhat B1- ja C-oikeudet, joita oli vuoden 1969 päättyessä enää yhteensä 7.
72803:
72804: Taulukon yhteensä-sarakkeesta näkyy, että uusista oikeuksista voitiin myöntää A-oikeuk-
72805: oikeuksien lisäyksestä valtaosa tuli kahteen sina ja enimmäkseen alimpiin hintaluokkiin.
72806: alimpaan hintaluokkaan; IV :n hintaluokan li- Muutosten ja oikeuksien lisäyksen seurauk-
72807: säys oli 25,8 % ja III:n 13,0 %. Taulukosta sena A-oikeuksien lukumäärä kasvoi 635:stä
72808: on niinikään selvästi nähtävissä se lähtökohta, 930:een eli 46,5 % B-oikeuksien vastaavasti
72809: josta ravintolalaitoksen hintaluokkarakennetta vähentyessä 339:stä 171:een eli 49,6 %. A-
72810: ryhdyttiin korjaamaan. Alimpaan hintaluokkaan oikeuksista kuului vuoden 1969 päättyessä kah-
72811: kuului vuoden 1968 lopussa vain 77 täysin teen alimpaan hintaluokkaan yhteensä 561 eli
72812: oikeuksin toiminutta paikkaa ja kahteen alim- vajaa kaksi kolmasosaa. Taulukoissa on käy-
72813: paan yhteensä vajaa puolet kaikista täysistä tetty yksinkertaistamisen vuoksi uutta oikeus-
72814: oikeuksista. luokkajakoa. Kaikki aikaisemmat rajoitetut oi-
72815: Tätä hintaluokkarakenteen tasapainotto- keudet on sisällytetty B-oikeusluokkaan. Näin
72816: muutta saatiin tuntuvasti oikaistuksi, kun noin ollen taulukaista ei ilmene se, että 75 olut-
72817: kolmas osa rajoitetuin oikeuksin toimineista oikeuksin toimineesta ravintolasta 72 siirret-
72818: alimpien hintaluokkien ravintoloista muutet- tiin B-oikeusluokkaan.
72819: tiin täysin oikeuksin toimiviksi. Oikeuksien Muutosten seurauksena anniskeluravintola·
72820: laajentaminen tuli kysymykseen vain sellaisten laitoksen voidaan katsoa nyt entistä paremmin
72821: paikkojen kohdalla, jotka niiden hoidosta saa- vastaavan ravintoloita käyttävän väestön tar-
72822: tujen kokemusten perusteella katsottiin tähän peita, varsinkin kun otetaan huomioon myös
72823: sopiviksi. Hintaluokkarakenteessa vallinneita keskioluen anniskelutoiminta.
72824: epäkohtia lievensi myös se, että yli puolet
72825:
72826:
72827:
72828: Keskioluen vähittäismyynti ja anniskelu
72829: Keskioludupien myöntämisperusteet tamat keskioluen myyntiin tarvittavat edelly-
72830: tykset ja vaadittava luotettavuus, ellei esim.
72831: Keskioluen vähittäismyyntilupien myöntämi- poliisipiirin päällikön tai muista lausunnoista
72832: sessä on noudatettu periaatetta, jonka mukaan tai tiedossa olevista seikoista ole muuta il-
72833: luvanhakijalla on katsottu olevan lain tarkoit- mennyt. Elintarvikemyymälän huoneiston on
72834: 2 11910/70
72835: 10
72836:
72837: ollut täytettävä terveydenhoitolain ja -asetuk- Keskioluen anniskelupaikoista ei toistaiseksi
72838: sen sekä niiden perusteella annettujen mää- ole saanut myydä keskiolutta pois vietäväksi.
72839: räysten edellyttämät vaatimukset. Vähittäis- Vaikka keskiolutlaki ei tällaista rajoitusta si-
72840: myyntilupaa ei ole myönnetty hallimyymälöil- sälläkään, hallintoneuvosto on kuitenkin kat-
72841: le eikä asuinhuoneiston yhteydessä ilman eril- sonut sen aiheelliseksi alkuvaiheessa mahdol-
72842: listä myyntihuonetta toimiville paikoille. lisesti syntyvien epäkohtien estämiseksi.
72843: Keskioluen anniskelulupien myöntämisessä on
72844: noudatettu pidättyvyyttä. Erityisesti heikoim-
72845: min hoidetut kahvila- ja ruokalaliikkeet on Jakelujärjestelmän laajuus
72846: katsottu alkuvaiheessa siinä määrin häiriöalt-
72847: tiiksi, että niiden osalta on pidetty varovai- Keskioluen vähittäismyyntiin tarvittavan
72848: suutta tarpeellisena. yleissuostumuksen olivat vuoden 1969 lop-
72849: Keskioluen anniskelulupien myöntämisessä puun mennessä antaneet kaikki kunnat kahta
72850: ensimmäisenä vuonna on noudatettu lähinnä maalaiskuntaa lukuunottamatta. Keskioluen
72851: seuraavia periaatteita: vähittäismyynti käsittikin jo vuoden alkupuo-
72852: - on vaadittu, että asianomaisella on elin- lelta lähtien lähes koko elintarvikemyymälä-
72853: keinolupa verkoston.
72854: - yleensä vaatimuksena on niinikään ollut, Kertomusvuoden päättyessä kaikissa kau-
72855: että yrityksessä on ollut saatavana ruokaa pungeissa ja kauppalaissa harjoitettiin keski-
72856: - hoidoltaan heikoimmille ja järjestyksen- oluen anniskelua. Maalaiskunnista oli 7 4 eli
72857: pidon kannalta vaikeimmille liikkeille ei lupaa 16,7 % ilman keskioluen anniskelupaikkaa.
72858: ole myönnetty Anniskelun harjoittamiseen tarvittavan suostu-
72859: - liikkeet, joiden asiakkaina on ollut huo- muksen oli antanut 487 kuntaa, ja se puuttui
72860: mattavassa määrin lapsia ja koululaisia, eivät 34 kunnasta. Todettakoon, että kunnallisval-
72861: yleensä ole saaneet anniskelulupaa tuuston suostumuksen puuttumisen ja varsin-
72862: - huoltoaseman yhteydessä oleva liike on kin anniskelulupien myöntämisessä noudatetun
72863: voinut saada luvan vain, jos liikkeellä on ollut pidättyväisen linjan vaikutuksesta noin 20 %
72864: huomattava merkitys ruokailupaikkana. kahvilaliikkeistä oli ilman keskioluen anniske-
72865: lulupaa vuoden 1969 päättyessä.
72866: Nämä rajoitukset anniskelulupia myönnet-
72867: Keskioluen vähittäismyynti- ja anniskelulu-
72868: täessä osoittautuivat käytännössä yleensä tar-
72869: pien määrät kuntamuodoittain ilmenevät tau-
72870: koituksenmukaisiksi. Huoltöasemia koskevat
72871: lukosta 4.
72872: rajoitukset ja ruoan saantia koskeva yleinen
72873: vaatimus aiheuttivat kuitenkin sen, että moni
72874: maalaiskunta jäi kokonaan vaille keskioluen Taulukko 4. Keskiolutlupien määrät vuoden
72875: anniskelupaikkaa. Koska myös havaittiin, että 1969 päättyessä
72876: luvan saannin muodolliset ehdot täyttävä liike Kaupungit ja Maalais-
72877: kauppalat kunnat Yhteensä
72878: usein oli heikompi kuin uusi ja hyvin hoidet-
72879: tu huoltoaseman kahvila tai kysynnän puutteen Vähittäismyynti 7 552 9 879 17431*)
72880: vuoksi ilman ruokatarjoilua toimiva liike, pan- Anniskelu 1521 1195 2 716
72881: tiin kertomusvuoden aikana toimeen kokeilu Yhteensä ..... 9 073 11074 20147
72882: sen seikan selvittämiseksi, olisiko myöntämis-
72883: perusteita syytä tarkistaa. •) Näistä 1 061 on kiertomyymälöitä.
72884:
72885:
72886:
72887:
72888: Hintapolitiikka
72889: Kun alkoholilainsäädännön uudistamisesta menpiteet olisivat kulutuksen kasvun hillitse-
72890: päätettiin toukokuussa 1968 eduskunnassa, rat- miseksi näyttäneet ehdottomasti edellyttävän
72891: kaisut jouduttiin tekemään alkoholijuomien alkoholijuomien hintojen korottamista, mutta
72892: hinnoittelun kannalta poikkeuksellisissa oloissa. tämä oli mahdotonta vakauttamissopimukseen
72893: Edessä olevat alkoholikaupan liberalisointitoi- liittyvän hintasäännöstelyn vuoksi. Yleinen
72894: 11
72895:
72896: alkoholijuomien hinnankorotus oli tosin suori- pullolta vuoden 1969 alussa ei riittänyt muut-
72897: tettu heinäkuussa 1967, mutta devalvaatioon tamaan sitä yleistilannetta, että suuri alkoholi-
72898: liittynyt yleinen hintojen nousu oli mitätöinyt uudistus tuli toteutettavaksi varsin matalin
72899: toimenpiteen vaikutukset niin, että alkoholi- alkoholijuomien hinnoin.
72900: juomien reaalihinnat muodostuivat vuonna On syytä erityisesti tähdentää, ettei hinta-
72901: 1968 keskimäärin alhaisemmiksi, kuin ne oli- politiikan keinoja ollut mahdollista käyttää
72902: vat olleet minään vuonna vuoden 1951 jäl- vuoden 1969 alkoholiuudistusta toteutettaessa.
72903: keen. Kun viinojen hinnat olivat vuonna 1969 alem-
72904: Luonnollisena seurauksena tästä oli, että al- mat kuin sitten vuoden 1961, muiden väke-
72905: koholijuomien kulutus oli jo ennen lainuudis- vien juomien ja viinien hinnat sotienjälkeises-
72906: tuksen toteuttamista voimakkaassa kasvussa. sä minimissään ja kun mallasjuomienkin hin-
72907: Keskioluen hinnan korottaminen 10 pennillä nat olivat verrattain matalat, uudistuksen to-
72908: teuttamisedellytyksiä tuskin voi pitää tyydyt-
72909: Taulukko 5. Alkoholijuomien reaali- tävinä. Niinpä suoritettujen laskelmien mukaan
72910: hintaindeksejä, 1951 = 100 alkoholijuomien kulutus olisi vuonna 1969
72911: 1966 1967 1968 1969
72912: kasvanut n. 10 %, vaikka lainsäädäntöä ei olisi
72913: lainkaan muutettu.
72914: Viinat ••••••• 0. 0 0 0 122 122 117 115 Tätä taustaa vastaan käy ymmärrettäväksi
72915: Muut väkevät juomat 85 85 81 80 alkoholijuomien kulutuksen kehitys kertomus-
72916: Viinit ••••••••••• 0 78 79 76 75 vuonna samoin kuin se, että alkoholijuomien
72917: Mallasjuomat • 0 0 ••• 89 91 86 93 hintoja katsottiin välttämättömäksi korottaa
72918: Kaikki juomat 99 99 95 97 vuoden 1970 alusta keskimäärin 12 % :lla.
72919:
72920:
72921:
72922:
72923: Alkoholijuomien kulutus
72924: Alkoholijuomien kulutus on maassamme jat- holijuomien kulutuksen sekä alkoholimenojen
72925: kuvasti kasvanut huolimatta kulutuksen supis- kehitystä.
72926: tamispyrkimyksistä. Taulukko 6 valaisee alko-
72927:
72928: Thulukko 6. Alkoholijuomien kulutuksen ja alkoholimenojen kehitys vuosina
72929: 1951, 1956, 1961 ja 1966-69
72930: Alkoholijuomien Alkoholimenot Yksityinen kulutus Alkoholimenot
72931: kulutus 100 %:n asukasta kohden asukasta kohden prosentteina
72932: alkoholina vuoden 1969 vuoden 1969 yksityisestä
72933: asukasta kohden rahassa rahassa kulutuksesta
72934: Vuosi ltr ind. mk ind. mk ind.
72935:
72936: 1951 0 0 •• 0. 0 .. 1,79 100 95 100 2 176 100 4,4
72937: 1956 ••• 0. 0 •• 1,83 102 129 135 3 010 138 4,3
72938: 1961 0 ••••••• 2,01 112 140 147 3 488 160 4,0
72939: 1966 •• 0 •• 0 •• 2,50 140 195 204 4 343 200 4,5
72940: 1967 • 0 •• 0 0 0 0 2,64 147 214 224 4 612 212 4,6
72941: 1968 • 0. 0 0 ••• 2,88 161 219 230 4 526 208 4,8
72942: 1969 • 0 0 0 0 0. 0 4,21 231 301 316 4 768 219 6,3
72943:
72944: Todettavissa on, että 1950-luvun kestäessä tui olennainen muutos. Alkoholijuomien ku-
72945: alkoholijuomien kulutuksen kasvu oli verraten lutus kasvoi yleensä täst'edes yksityistä kulu-
72946: hidasta. Tällöin alkoholijuomien kulutus kas- tusta nopeammin, joten alkoholimenojen osuus
72947: voi hitaammin kuin yksityinen kulutus, minkä yksityisestä kulutuksesta nousi vuonna 1966
72948: johdosta myös alkoholijuomien osuus yksityi- jo 4,5 prosenttiin. Lainuudistusta edeltäneinä
72949: sestä kulutuksesta asteittain aleni 4,0 prosent- kolmena vuotena, 1966-68, alkoholijuo-
72950: tiin. Mutta 1960-luvulla alkoholioloissa tapah- mien kulutuksen kasvu oli nopeaa. Vuoden
72951: 12
72952:
72953: 1968 kasvu vastasi määrältään koko 50-luvun alkoholina 5,22 litraa asukasta kohti alkoholi-
72954: kasvua. Alkoholimenot muodostivat jo 4,8 pro- menojen ollessa tällöin 6,1 prosenttia yksityi-
72955: senttia yksityisestä kulutuksesta. sestä kulutuksesta. Väkijuomalain aikana ker-
72956: Alkoholilainsäädännön uudistus jouduttiin tynyt kysyntäpaine purkautui siis meillä alko-
72957: näin ollen toteuttamaan alkoholijuomien kulu- holijuomien tarjontakapasiteettia lisättäessä
72958: tuksen voimakkaassa kasvuvaiheessa ja kuten odottamattoman voimakkaana.
72959: edellä todettiin, ilman hinnankorotusten käyt- T arkastettaessa taulukosta 7 myynnin pro-
72960: tömahdollisuutta. Kulutuksen kasvu vuonna senttisia muutoksia juomaryhmittäin havaitaan,
72961: 1969 muodostuikin erittäin voimakkaaksi. Al- että voimakas kasvu aiheutuu pääasiassa mal-
72962: koholijuomien kulutus 100 % :n alkoholina lasjuomista. Jo vuosina 1966-68 mallasjuo-
72963: asukasta kohden kohosi 2,88 litrasta 4,21 lit- mien myynti oli voimakkaassa kasvussa, mutta
72964: raan; alkoholimenot, 301 markkaa asukasta keskioluen kaupan muutoksen johdosta niiden
72965: kohti vuonna 1969, nousivat 6,3 prosenttiin yk- kokonaismenekki vuonna 1969 runsaasti kak-
72966: sityisestä kulutuksesta. Todettakoon, että Ruot- sinkertaistui. Väkevien juomien myynti, jossa
72967: sin korkealla kansantulo- ja kulutustasolla al- vuosina 1967 ja 1968 viinojen menekin kasvu
72968: koholijuomia käytettiin vuonna 1968 100 %:n ja muiden väkevien juomien menekin heik-
72969:
72970: Taulukko 7. Alkoholijuomien 100 %:n alkoholina lasketun myynnin prosenttisia
72971: muutoksia juomaryhmittäin vuosina 1966-1969
72972: Muut Kaikki juomat
72973: väkevät 1Wlas- Kaikki Väh. Annis-
72974: Vuosi Viina juomat Viinit juomat juomat myynti kelu
72975: 1965/1966 1,7 2,8 12,1 13,6 6,6 6,1 8,6
72976: 1966/1967 6,8 -5,0 7,0 16,7 6,2 5,4 9,0
72977: 1967/1968 6,7 -6,3 7,6 28,3 9,8 6,9 19,5
72978: 1968/1969 16,9 4,0 0,9 125,1 46,8 41,5 63,4
72979:
72980: keneminen suurin piirtein vastasivat tolSlaan, nemuutosten kanssa johti anniskelumyynnissä
72981: kääntyi kertomusvuonna myös selvään nou- peräti yli 60 % :n kasvuun, kun taas vähittäis-
72982: suun; viinien kohdalla sen sijaan menekki aset- myynnin kasvu rajoittui runsaaseen 40 % :iin.
72983: tui edellisen vuoden tasolle. Vertailu vähittäis- Tapahtunut myynnin kehitys on muuttanut
72984: myynnin ja anniskelumyynnin välillä puoles- alkoholijuomien kulutusrakennetta maassamme
72985: taan osoittaa, että ravintola- ja kahvilakapasi- voimakkaasti, kuten taulukko 8 osoittaa.
72986: teetin lisäys yhdessä ravintolalaitoksen raken-
72987:
72988: Taulukko 8. Eri juomaryhmien prosen.ttinen osuus 100 %: n alkoholiksi lasketusta nautinto-
72989: kulutuksesta vuosina 1951, 1956, 1961 ja 1966-69
72990: l\liedot juomat
72991: Väkevät juomat Mallas-
72992: Vuosi Viina Muut Viinit juomat Yhteensä
72993: 1951 •••• 0 0 0 •••••••• 36,7 39,6 5,6 18,1 100,0
72994: 1956 •••••••• 0 0 0 •• 0. 39,7 26,4 16,3 17,6 100,0
72995: 1961 ••••• 0. 0 0 0 •••• 0 42,6 26,6 11,2 19,6 100,0
72996: 1966 ••• 0. 0 0 0 ••••••• 30,3 26,4 17,9 25,4 100,0
72997: 1967 •• 0 0 •• 0 0 0. 0 •••• 30,4 23,7 18,1 27,8 100,0
72998: 1968 ••••• 0. 0 •••• 0. 0 29,5 20,2 17,7 32,6 100,0
72999: 1969 • 0 •••••••• 0 0. 0 0 23,4 14,3 12,3 50,0 100,0
73000:
73001: Vuonna 1961 nautittiin mietoina alkoholi- 50 % ja kaikkien mietojen juomien osuus
73002: juomina eli viineinä ja mallasjuomina ainoas- puolestaan n. 62 % nautitusta alkoholista.
73003: taan n. 30 % kaikesta nautitusta alkoholista Vaikka lainuudistus siis aiheutti väkevienkin
73004: ja ennen lainuudistusta vuonna 1968 mietojen juomien menekin kasvua, nimenomaan mallas-
73005: juomien osuus oli jo n. 50 %. Mutta kerto- juomien menekin lisäys on ollut niin ylivoi-
73006: musvuonna yksin mallasjuomien osuus oli mainen, että alkoholijuomien käytössä olemme
73007: siirtymässä olutmaiden joukkoon.
73008: 13
73009:
73010: Alkoholijuomien kulutuksen kehityksessä ha- sa muutoksia maan eri alueilla toisiinsa tau-
73011: vaitaan mielenkiintoisia lisäpiirteitä verrattaes- lukon 9 avulla.
73012:
73013: Taulukko 9. Alkoholijuomien kulutus 100 %: n alkoholina maan eri alueilla äsukasta
73014: kohden litroissa vuosina 1968 ja 1969
73015: Väkevät juomat ja viinit Mallasjuomat Yhteensä
73016: .Muutos- Muutos- ~fuutos·
73017: 1968 1969 0/ 1968 1969 0/
73018: 1968 1969
73019: ;o /0 %
73020: Uusimaa . . . . . 3,04 3,26 + 7,5 1,59 2,92 + 83,7 4,63 6,18 + 33,6
73021: Ahvenanmaa,
73022: Turun ja Porin,
73023: Hämeen sekä
73024: Kymen läänit . 1,93 2,01 + 4,2 1,02 2,23 + 118,7 2,95 4,24 +43,9
73025: Itä-, Keski- ja
73026: Pohjois-Suomen
73027: läänit . . . . . . . . 1,42 1,61 +13,2 0,56 1,60 + 186,7 1,98 3,21 +62,4
73028: Koko maa . . . 1,94 2,10 + 8,5 0,94 2,11 + 124,3 2,88 4,21 +46,3
73029:
73030: Indeksit
73031: Väkevät juomat ja viinit Mallasjuomat Yhteensä
73032: 1968 1969 1968 1969 1968 1969
73033:
73034: Uusimaa ...... . 100 100 100 100 100 100
73035: Ahvenanmaa,
73036: Turun ja Porin,
73037: Hämeen sekä
73038: Kymin läänit ... 63 62 64 76 64 69
73039: Itä-, Keski- ja
73040: Pohjois-Suomen
73041: läänit ........ . 47 49 35 55 43 52
73042: Koko maa ..... 64 64 59 72 62 68
73043:
73044: Väkevien juomien ja viinien osalta kasvu on kittävät: kun Uudellamaalla kasvu on ollut
73045: jäänyt Uuttamaata lukuunottamatta Etelä-Suo- 34 %, se on Itä-, Keski- ja Pohjois-Suomes-
73046: messa verraten heikoksi, kun taas Itä-, Keski- sa ollut lähes kaksinkertainen eli 62 %.
73047: ja Pohjois-Suomessa kasvu on ollut runsaam- Taulukkoon liittyvät indeksilaskelmat osoit-
73048: paa. Tämä näyttäisi viittaavan siihen, että tavat, että lainuudistus on tuonut mukanaan
73049: Uudellamaalla väkevien juomien kysyntä on alkoholijuomien käytön olennaisen alueellisen
73050: kasvanut lähinnä A-ravintoloiden lisäyksen tasoittumisen. Mallasjuomien menekki oli vuon-
73051: myötä, kun taas Itä-, Keski- ja Pohjois-Suo- na 1968 Itä-, Keski- ja Pohjois-Suomessa vain
73052: messa väkevien juomien kulutuksen kasvuun kolmasosa Uudenmaan menekistä, vuonna 1969
73053: on ollut lähinnä vaikuttamassa uusien myymä- se on ollut 55 %. Itä-, Keski- ja Pohjois-Suo-
73054: löiden avaaminen. mi on noussut alkoholijuomien kokonaiskulu-
73055: Mallasjuomien kulutuksen alueittaiset erot tuksessa 43 %:sta 52 %:iin Uudenmaan vas-
73056: kasvuprosenteissa ovat silmiinpistävän jyrkät: taavaan kulutukseen verrattuna.
73057: Uudellamaalla n. 80 % ja muualla Etelä-Suo- Kun lainuudistuksen hallitsevana pyrkimyk-
73058: messa n. 120 %, mutta Itä-, Keski- ja Poh- senä oli kansalaisten saattaminen asuinpaikasta
73059: jois-Suomessa peräti n. 190 %. Merkille pan- riippumatta alkoholijuomien saantiin nähden
73060: tavaa on, että Ahvenanmaan, Turun ja Porin, keskenään entistä yhdenvertaisempaan asemaan,
73061: Hämeen sekä Kymen läänit ovat olutvaltai- tiedot kulutuksen muutoksista osoittavat, että
73062: sempia alkoholinkulutukseltaan kuin Uusimaa. tämän pyrkimyksen toteuttamisessa on nimen-
73063: Alueittaiset erot laillisten alkoholijuomien omaan keskioluen ansiosta saavutettu merkit-
73064: kokonaiskulutuksen kasvussa ovat myös mer- täviä tuloksia.
73065: 14
73066:
73067: Alkoholin aiheuttamat haittavaikutukset
73068: Kun alkoholilainsäädännön keskeisenä pyr- käytön, todetun haitan ja/tai harjoitetun alko-
73069: kimyksenä on alkoholiasioiden hoitaminen si- holipolitiikan välillä on yleensä varsin vaikeas-
73070: ten, että alkoholista aiheutuvat haitat ja vau- ti selvitettävä ongelma. Useat haitat näyttävät
73071: riot muodostuvat mahdollisimman vähäisiksi, olevan siinä määrin läheisessä yhteydessä yh-
73072: haittavaikutustietojen pitäisi luoda perusta al- teiskunnassa yleensä tapahtuviin muutoksiin,
73073: koholipolitiikan harjoittamiselle. Alkoholin ai- että alkoholipoliittisten toimenpiteiden erillis-
73074: heuttamat haittavaikutukset muodostavat kui- vaikutuksia haittojen vaihteluihin ei ole tyy-
73075: tenkin varsin vaikeasti kontrolloitavan ja mo- dyttävästi onnistuttu osoittamaan.
73076: nitahoisen ilmiöryhmän, jonka ymmärtäminen Seurattaessa alkoholin aiheuttamia haittavai-
73077: ja seuraaminen edellyttää eri haittailmiöiden kutuksia maassamme painopiste on toistaiseksi
73078: huolellista määrittämistä ja tutkimista. ollut akuuttien haittojen puolella. Alkoholi-
73079: juomien kulutuksen nyt voimakkaasti kohot-
73080: tua alkoholijuomien käyttö tulee otaksuttavas-
73081: Haittojen ryhmittely ti kuitenkin muodostamaan meilläkin tähänas-
73082: tista ilmeisemmän kansanterveydellisen ongel-
73083: Alkoholin aiheuttamat haitat voidaan jakaa man. Tämä vaatii huomion kohdistamista en-
73084: kolmeen ryhmään: tistä enemmän myös kroonisiin haittoihin.
73085: Edellä mainitut alkoholin aiheuttamiin hait-
73086: 1. Tiettyyn juomiskertaan liittyvät haitat, toihin liittyvät yleisluontoiset huomautukset
73087: joita ovat mm. voidaan johtopäätöksiltään tiivistää kahdeksi
73088: - järjestyshäiriöt toteamukseksi:
73089: - juopumus - haittavaikutustilastoja on syytä lukea ja
73090: - väkivaltarikokset tulkita varovasti
73091: - rattijuoppous - haittavaikutusten mittaamista on syytä
73092: - alkoholimyrkytykset tutkimuksen avulla tehokkaasti kehittää.
73093: - tapaturmat
73094: - työajan menetykset
73095:
73096: 2. Pitkäaikaisesta juomisesta aiheutuneet Tietoja haitoista ja niihin vaikuttavista
73097: krooniset haitat, joita ovat tekijöistä
73098: - alkoholismi sosiaalisena rappeutum!sena Juopumuspidätystiedoilla on Alkon koko toi-
73099: - alkoholismi fysiologisena sairautena minta-ajan ollut keskeinen asema alkoholiolo-
73100: jen kehitystä seurattaessa. Nimenomaan kau-
73101: 3. Alkoholijuomien jakelujärjestelmän ja pungeissa ja kauppalaissa suoritettujen pidä-
73102: yhteiskunnan alkoholin käyttöön kohdistaman tysten on todettu heijastavan paitsi pidättämis-
73103: kontrollin aiheuttamat järjestelmähaitat, joita mahdollisuuksien ja -alttiuden vaihteluita myös
73104: ovat juopumuksen varsinaisia esiintymisvaihteluita.
73105: alkoholipitoisen aineen luvaton Alkoholijuomien hinnoittelussa ja jakelutavas-
73106: valmistus sa tapahtuneiden muutosten on voitu havaita
73107: myynti olevan yhteydessä sekä pidätysten kokonais-
73108: maahantuonti määrään että pidätykseen johtaneiden juovu-
73109: hallussapito ja kuljetus tusaineiden keskinäisissä menekkisuhteissa to-
73110: muut rikokset alkoholilakia vastaan. dettuihin muutoksiin. Pidätettyjen ikäraken-
73111: teessa tapahtuneet muutokset ovat alkoholi-
73112: Kaikkiin edellä ryhmiteltyihin haittavaiku- olojen kehitystä seurattaessa niinikään osoit-
73113: tuksiin nähden on syytä huomata, että tilas- tautuneet huomionarvoisiksi.
73114: toihin kirjatuiksi tulleet tapaukset heijastavat Taulukosta 10 ilmenee juopumuspidätysten
73115: paitsi esiintymisvaihteluita haittojen määrissä yleinen kehitys.
73116: myös muutoksia kontrollitoimenpiteissä. Kaupungeissa ja kauppalaissa suoritetut juo-
73117: Alkoholipoliittisen päätöksenteon kannalta pumuspidätykset asukaslukuun suhteutettuina
73118: on lisäksi huomattava, että yhteys alkoholin- ovat kahden viime vuosikymmenen aikana vä-
73119: 15
73120:
73121: Taulukko 10. Juopumuspidätykset 100 000 Tiedot väkivaltarikoksista alkoholin aiheut-
73122: asukasta kohden vuosina 1951, 1956 1961 ja tamien akuuttien haittojen kuvastajina ovat
73123: 1966-69 lähinnä kahdesta syystä olleet huomionarvoisia.
73124: Syytteeseen johta-
73125: neet juopumus-
73126: Törkeälaatuisen väkivaltarikollisuuden kohdal-
73127: Kaupungit ja pidätykset la todellisen rikollisuuden ja tilastoidun rikol-
73128: Vuosi kauppalat Koko maa % kaikista lisuuden välillä ei juuri liene ollut eroja. Al-
73129: 1951 8 480 3 349 48 koholitapausten osuus näiden rikosten ryh-
73130: 1956 6 962 2 923 56 mässä on myös ollut siinä määrin hallitseva,
73131: 1961 6 930 3 155 56 että törkeän väkivaltarikollisuuden kehityksen
73132: 1966 5 974 3 160 49 on voitu katsoa olevan yhteydessä alkoholi-
73133: 1967 5 972 3 325 43 juomien käyttöön ja sen kehitykseen. Niinpä
73134: 1968 5 662 3 189 27 vuonna 1968 syytteeseen johtaneissa tapoissa
73135: 1969 5 202 2 964 tai kuoleman aiheuttaneissa pahoinpitelyissä
73136: alkoholitapausten osuus oli 7 3 %, tärkeissä
73137: hentyneet kolmanneksella. Kun alkoholijuo- pahoinpitelyissä 68 % ja törkeätä lievemmis-
73138: mien kulutus puolestaan on samana aikana - sä pahoinpitelyissä 61 %.
73139: jo ennen lainuudistusta - kasvanut yli puo- Taulukko 11 antaa kuvan väkivaltarikolli-
73140: lella, tästä pidätyslukujen ja kulutuslukujen suutemme yleisestä kehityksestä.
73141: erisuuntaisesta kehityksestä on katsottu voita-
73142: van päätellä, että alkoholijuomien käyttötavat
73143: maassamme olisivat olleet asteittain hilliinty- Taulukko 11. Poliisin tietoon tulleet tappo-
73144: mässä. Tämä kehitys on yleensä asetettu yh- ja pahoinpitelyrikokset 100 000 asukasta koh-
73145: teyteen mietojen juomien, erityisesti mallas- den vuosina 1951, 1956, 1961 ja 1966-69
73146: Tappo tai
73147: juomien käytön lisääntymisen kanssa. kuoleman Törkeätä
73148: Vuoden 1969 aikana ilmennyt pidätysten Vuosi
73149: aiheuttanut
73150: pahoinpitely
73151: Törkeä
73152: pahoinpitely
73153: lievempi
73154: pahoinpitely Yhteensä
73155: väheneminen lienee kuitenkin lähinnä osoitus
73156: 1951 1,9 4,6 23,1 29,6
73157: yhteiskunnan kontrollitoimenpiteiden muuttu-
73158: misesta. Kun juopumuksen rangaistavuudesta 1956 1,8 3,3 14,9 20,0
73159: vuoden 1969 alusta lukien luovuttiin, on polii- 1961 1,7 2,9 14,4 19,0
73160: sin pidättämisalttius poliisijohdolta saatujen 1966 1,8 2,7 17,1 21,6
73161: tietojen mukaan samalla jonkin verran heiken- 1967 1,8 3,2 16,9 21,9
73162: 1968 1,6 3,4 19,0 24,0
73163: tynyt. Merkille pantavaa on, että jo vuoden
73164: 1968 aikana juopumuksen rangaistavuudesta 1969 1,8 3,5 24,3 29,6
73165: luopumista odotettaessa sekä syytteeseen joh-
73166: taneet pidätykset että kaikki pidätykset sa- Törkeälaatuisen väkivaltarikollisuuden vaih-
73167: manaikaisesti vähenivät. Eri tahoilta saadut telut ovat viime vuosiin asti olleet vähäisiä.
73168: tiedot näyttävätkin viittaavan siihen, että jul- Alkoholijuomien kulutuksen kasvu on siis
73169: kinen juopumus - pidätyslukujen vähenemi- yleensä 50- ja 60-luvuilla tapahtunut väkivalta-
73170: sestä huolimatta - on vuoden 1969 aikana rikollisuuden kasvua aiheuttamatta.
73171: lisääntynyt. Poliisin havaintojen mukaan juo- Kahden viime vuoden aikana väkivaltarikol-
73172: pumuksen rangaistavuuden poistaminen on lisuusluvuissa on kuitenkin havaittavissa nou-
73173: synnyttänyt sellaisen käsityksen, että viran- sua. Tärkeät ja törkeätä lievemmät pahoinpi-
73174: omaiset eivät enää suhtaudu päihtyneinä teh- telyt lisääntyivät jo vuonna 1968, mikä viitan-
73175: tyihin rikkomuksiin yhtä ankarasti kuin en- nee siihen, että tähän kehitykseen on vaikut-
73176: nen. Nimenomaan nuorison asenteet juopu- tamassa yleisluontoisia, alkoholikaupasta riip-
73177: neena esiintymiseen lienevät löyhtyneet. pumattomia tekijöitä. Alkoholikaupan liberali-
73178: Pidätystietojen vajavuudesta johtuen ei ole soituessa väkivaltarikollisuuden kasvu vuonna
73179: voitu suorittaa luotettavaa vertailua siitä, onko 1969 voimistui lähinnä törkeätä lievempien
73180: nuorisoon kohdistuneiden pidätysten osuus pahoinpitelyjen kohdalla niin, että poliisin tie-
73181: kaikista pidätyksistä vuonna 1969 kasvanut vai toon tullut törkeälaatuinen väkivaltarikollisuus
73182: ei. Väkivaltarikollisuudesta kertyneet tiedot silloin oli yhteensä noin puolta runsaampaa
73183: näyttävät kuitenkin viittaavan siihen, että hol- kuin vuosikymmentä aikaisemmin. Kun valta-
73184: tittomat piirteet nuorison alkoholijuomien osa väkivaltarikoksista tapahtuu 15-29 -vuo-
73185: käytössä olisivat lisääntymässä. tiaitten suorittamana, väkivaltarikollisuuden
73186: 16
73187:
73188: nousu lienee asetettava yhteyteen nuorten hen- tapaukset eivät autokannan samanaikaisesta
73189: kilöiden lisääntyneen alkoholijuomien käytön kasvusta huolimatta nousseet. Rattijuoppous-
73190: kanssa. tapausten osuus moottoriajoneuvoliikennerik-
73191: Väkivaltarikollisuuden kasvun syitä selvitet- komuksista oli puolestaan koko 60-luvun ajan
73192: täessä on alkoholijuomien kulutuksen kasvun viime vuoteen asti pysynyt varsin tasaisena.
73193: ohella kiinnitetty huomiota mm. poliisikäytän- Vuosi 1969 muodostaa rattijuoppouden
73194: nössä ilmeisesti tapahtuneeseen muuttumiseen. kohdalla ilmeisen poikkeaman 60-luvun ylei-
73195: Juopuneiden "pieni tappelu" saattoi tulla ai- sestä kehityksestä. Sekä asukaslukuun että
73196: kaisemmin kirjatuksi syytteeseen johtaneena moottoriajoneuvoliikennerikkomuksiin suhteu-
73197: juopumuspidätyksenä, nyt sen sijaan törkeätä tettuna rattijuoppous on noussut. Yksityiskoh-
73198: lievempänä pahoinpitelynä. Juopumussakoista taisten tietojen puuttuessa ei vielä ole riittä-
73199: luopuminen on myös johtanut siihen, että en- viä edellytyksiä analysoida nousuun vaikutta-
73200: tiset juopumussakkojen sovittajat suurelta osin neita eri tekijöitä. Todennäköistä kuitenkin on,
73201: alkoholia runsaasti käyttämään tottuneina yk- että rattijuoppouden nousu on yhteydessä al-
73202: silöinä ovat nyt osaltaan lisäämässä väkivalta- koholikaupan liberalisointiin.
73203: rikosten lukua. Ei liene mahdotonta, että nuo- Tiedot alkoholismista ovat puutteellisia,
73204: rison väkivaltainen käyttäytyminen olisi myös koska selkeän rajan asettaminen toisaalta ta·
73205: yhteydessä yleisten yhteiskunnallisten vasta- vallisen alkoholinkäyttäjän ja väärinkäyttäjän
73206: kohtaisuuksien entistä elävämpään tiedostami- sekä toisaalta väärinkäyttäjän ja varsinaisen
73207: seen nuorison keskuudessa. alkoholistin välille on vaikeaa. Tämän määrit-
73208: Tiedot rattijuoppoustapausten lukumäärästä telyvaikeuden vuoksi ei yleensä missään ole
73209: alkoholiolojen kehityksen kuvastajina ovat ol- monista ponnisteluista huolimatta kyetty tyy-
73210: leet vaikeasti tulkittavia. Kun autokanta maas- dyttävästi mittaamaan niitä haittoja, joita alko-
73211: samme on voimakkaasti lisääntynyt, rattijuop- holi alkoholismin muodossa aiheuttaa.
73212: poustapaukset ovat liikenteen tihentyessä luon- Kansainvälisten tutkimusten tulokset osoit-
73213: nollisesti myös lisääntyneet. Autojen lukumää- tavat alkoholismin olevan riippuvainen pää-
73214: rään suhteutettuna rattijuoppous sen sijaan ei asiassa yksilön nauttimista alkoholimääristä.
73215: ole kasvanut. Alkoholin kulutuksen kasvaessa yhä useampi
73216: Liikenteen määrässä tapahtuneiden muutos- yksilö omassa kulutuksessaan joutuu sille mää-
73217: ten ohella rattijuoppoustapausten ilmitulon rälliselle alueelle, jossa alkoholismi sairausti-
73218: määrään vaikuttaa ennen kaikkea poliisin val- lana on yhä todennäköisempi. Siitä, missä
73219: vontatoimenpiteiden tehokkuus. Tästä syystä määrin kokonaiskulutuksen nyt tapahtunut
73220: rattijuoppouden esiintymistiheyden vaihteluita kasvu mahdollisesti vaikuttaa alkoholismin li-
73221: osoittaneekin parhaiten se, miten rattijuoppous- sääntymiseen meillä, ei näin lyhyen ajan ku-
73222: tapausten osuus kaikista todetuista moottori- luttua ole vielä saatavissa tietoja. Suunnitteilla
73223: ajoneuvoliikennerikkomuksista kulloinkin vaih- oleva alkoholistilaskenta, josta jäljempänä ker-
73224: telee. Taulukko 12 on laadittu tätä kuvaa- rotaan, antaa todennäköisesti aikanaan valai-
73225: maan. sua asiaan. Tässä yhteydessä on syytä huomata
73226: edellä selvitetty alkoholin kulutuksen alueelli-
73227: Taulukko 12. Moottoriajoneuvon kuljettami- nen tasoittuminen. Tämä tasoittuminen on
73228: nen alkoholin vaikutu.ben alaisena vuosina merkinnyt sitä, että suuri osa kokonaiskulu-
73229: 1951, 1956, 1961 ja 1966-69 tuksen kasvusta on tapahtunut siellä, missä
73230: Rattijuoppotapauksia
73231: R.atdjuoppotapauksia 10 000 muuta moottori· ainakin laillisen alkoholin käyttö asukasta koh-
73232: 100 000 asukasta ajoneuvoliikennerikosta
73233: Vuosi kohden kohden den on ennestään ollut suhteellisen alhainen ja
73234: 1951 .39 475 alkoholisoitumisriski vastaavasti vähäisempi.
73235: 1956 49 .30.3 Johtopäätösten tekoa myös tässä kohden
73236: 1961 116 439 kuitenkin vaikeuttaa se, ettei käytettävissä ole
73237: 152 437 luotettavaa tietoa laittomien juomien käytöstä
73238: 1966
73239: 1967 154 407 näillä alueilla. Ratkaiseva tekijä alkoholismin
73240: 1968 147 418 kehityksen kannalta kuitenkin on kulutuksen
73241: 178 486 ns. kasautuneisuus. Alkoholipoliittisessa tutki-
73242: 1969
73243: muslaitoksessa onkin parhaillaan selvitettävänä
73244: Vuosien 1966-68 aikana, ennen lainuudis- lainsäädännön muutoksen mahdolliset vaiku-
73245: tusta, asukaslukuun suhteutetut rattijuoppous- tukset kulutuksen kasautuneisuuteen.
73246: 17
73247:
73248: Alkoholistien lukumäärästä ja sen muutok- vaikeaa saada tietoja tai edes luotettavia ar-
73249: sista ei aikaisemmiltakaan vuosilta ole tarkko- vioita.
73250: ja tietoja. Päihdyttävien aineiden väärinkäyt- Ns. asunnottomat alkoholistit ja korvikeal-
73251: täjien ( PAV) huoltotilastosta sekä mielisai- koholin käyttäjät. Ns. asunnottomat alkoholis-
73252: raaloiden ja yleissairaaloiden tilastoista on kui- tit käyttävät juovutusjuomana erilaisia dena-
73253: tenkin jonkinlaista aineistoa saatavissa. Huol- turoituja alkoholipitoisia aineita, nykyisin
73254: toon joutuneiden alkoholistien lukumäärä on pääasiassa Alkon valmistamaa talousspriitä. Li-
73255: noussut 1961 yli 8 000 ja vuonna 1967, jolta säksi esiintyy lähinnä maaseudulla tilapäistä
73256: vuodelta saatavat tiedot ovat tuoreimmat, yli korvikeaineiden käyttöä. Kuten tunnettua, vää-
73257: 11 000. Vuonna 1960 mielisairaaloista kotiu- rinkäyttöä on pyritty estämään erinäisillä ko.
73258: tettujen potilaiden joukossa oli 580 alkoholis- aineiden myyntiä koskevilla määräyksillä ja
73259: tina hoidettua ja vuonna 1967 jo 3 650. Yleis- ohjeilla sekä kehittämällä tehokkaampia dena-
73260: sairaaloiden tilastoissa vastaavat luvut olivat turoimismenetelmiä. Tässä ei kuitenkaan enem-
73261: 500 ja 1 730. Näiden tietojen perusteella ei pää meillä kuin muuallakaan ole tyydyttävästi
73262: kuitenkaan voida tehdä tarkkoja päätelmiä al- onnistuttu. Liian myrkyllisiksi ja vahingolli-
73263: koholismin laajuudesta. PAV-tilaston luvuissa siksi todettujen tai katsottujen aineiden käyt-
73264: näkyy alkoholistihuollossa tapahtunut aktivi- tämistä denaturoimiseen ei tietenkään sallita.
73265: teetin lisääntyminen ja sairaalatilastossa selvä Denaturointiin ei myöskään voida käyttää sel-
73266: muutos järjestelmässä; alkoholisteja on alettu laisia aineita, jotka ratkaisevalla tavalla vai-
73267: yhä enemmän hoitaa sairaaloissa. Ilmeisesti on keuttaisivat tuotteiden käyttöä varsinaisiin
73268: myös entistä enemmän ryhdytty käyttämään tarkoituksiinsa. Denaturoinnin kehittämistä
73269: diagnoosia alkoholismi. Alkoholipoliittisessa kuitenkin jatketaan, nykyisin yhteistyössä mui-
73270: tutkimuslaitoksessa v. 1960 suoritetun tutki- den pohjoismaiden viranomaisten ja alkoholi-
73271: muksen mukaan maassa oli kroonisia alkoho- monopolien kanssa.
73272: listeja 50-luvun puolivälissä 30 000-35 000 Poliisipiirien arvion mukaan maassamme oli
73273: ja samoin perustein viime vuonna suoritetun talvikautena 1967-68 noin 8 000-10 000
73274: tutkimuksen mukaan kymmenen vuotta myö- talousspriitä vakituisesti käyttävää alkoholistia
73275: hemmin n. 35 000-40 000. Väestön kasvun sekä runsaasti tilapäiskäyttäjiä. Vastaavan ar-
73276: huomioon ottaen ei kroonisten alkoholistien vion mukaan vakinaiskäyttäjien lukumäärä oli
73277: määrä viimeisten kymmenen vuoden aikana talvella 1968-69 suunnilleen ennallaan. Uusia
73278: näyttäisi siis ainakaan olennaisesti lisääntyneen. vakinaisia käyttäjiä ei näyttänyt enää tulevan
73279: Edellä esitetyt luvut ja arviot eivät voi an- ja tilapäiskäyttäjien lukumäärä oli jyrkästi las-
73280: taa riittävää kuvaa alkoholismista erilaisten kenut. Keskioluen kaupan muutos näyttää vai-
73281: haittailmiöiden aiheuttajana. Alkoholistien kuttaneen juuri talousspriin tilapäiskäytön vä-
73282: osuus esim. työajan menetyksissä ja työtapa- henemiseen.
73283: turmissa lienee merkittävä, vaikka tästä onkin
73284:
73285: Taulukko 13. Juopumuspidätykset käytetyn juovutusaineen mukaan kaupungeissa ja kaup-
73286: palaissa vuosina 1966-69
73287: Muutos-%
73288: Juovutusaine 1966 1967 1968 1969 68/69
73289: Lailliset alkoholijuomat 118 543 119 360 113 429 112 037 -1,2
73290: Apteekkilääkkeet 688 643 481 248 -48,4
73291: Salakuljetettu sprii .... 89 58 22 5 -77,3
73292: Kotipohtoviina tms .... 160 178 229 189 -17,5
73293: Den. sprii, hajuvedet ym. 3 694 10 123 12 688 7 304 -42,4
73294: Juoma tuntematon .... 1893 1773 1854 2 502 +35,0
73295: Yhteensä ............ 125 067 132 135 128 703 122 285 -5,0
73296:
73297: Alkoholikaupan muutos näyttää ainakin jos- pltem, koska se johtuu monista yhteiskunnal-
73298: sain määrin lieventäneen korvikeaineiden käyt- lisista ja taloudellisista tekijöistä, mm. työlli-
73299: töongelmaa. Tätä pulmaa ei kuitenkaan voida syystilanteesta ja väestön voimakkaasta siirty-
73300: korjata yksinomaan alkoholipoliittisin toimen- misestä maaseudulta kaupunkeihin siitä ai-
73301: 3 11910/70
73302: 18
73303:
73304: heutuvine vaikeuksineen. Osa runsaaseen al- den puolen. Vuodelta 1969 ei ole vielä käytet-
73305: koholin käyttöön tottuneista henkilöistä jou- tävissä tietoja.
73306: tuukin sellaiseen taloudelliseen tilanteeseen, Järjestelmähaittojen määrää ja kehitystä on
73307: että laillinen alkoholi on heille liian kallista. totuttu mittaamaan tilastoin, joita on saatava-
73308: Seurauksena rajusta alkoholijuomien tai kor- na poliisin tietoon tulleista alkoholilainsäädän-
73309: vikeaineiden juomisesta esiintyy myös kuole- töä vastaan tehdyistä rikoksista. Numerotiedot
73310: maan johtavia alkoholimyrkytyksiä. 1960-luvul- viisivuotisvälein 1951-61 sekä vuosina 1966
73311: la tapausten määrä on vaihdellut 200:n kah- -69 ilmenevät taulukosta 14.
73312:
73313: Taulukko 14. Rikokset alkoholilainsäädäntöä vastaan 100 000 asukasta kohden vuosina
73314: 1951, 1956, 1961 ;a 1966-69
73315: Luvaton Muut alkobolllaki-
73316: Vuosi valmistus myynti maahantuonti kuljetus- ja hallussapito rikokset
73317: 1951 • 0 •••••• 0. 0 29,6 70,3 157,4 24,7
73318: 1956 •••••••• 0 0. 30,6 61,5 110,6 11,5
73319: 1961 ........... 16,5 95,2 128,3 17,3
73320: 1966 0 •••••••••• 14,1 71,9 69,7 118,7 17,8
73321: 1967 • 0 •••••••• 0 15,6 73,1 62,3 112,4 18,8
73322: 1968 •••• 0 •••• 0. 16,7 69,4 50,8 96,6 17,8
73323: 1969 ••••••• 0 ••• 11,9 51,3 33,6 35,0 76,4
73324:
73325: Vuodesta 1968 vuoteen 1969 on havaitta- tyydyttävämmälle tasolle. Ilmeiseltä näyttää,
73326: vissa jyrkkä muutos: luvaton valmistus, myyn- että haittavaikutusmittariston kehittämisessä
73327: ti, maahantuonti sekä kuljetus ja hallussapito tullaan tarvitsemaan toisaalta aika ajoin tois-
73328: ovat voimakkaasti vähentyneet ja muut alkoho- tettavia erillistutkimuksia ja toisaalta taas en-
73329: lilakirikokset kasvaneet määrältään yli nelin- tistä parempia pysyväistilastoja. Esimerkkeinä
73330: kertaisiksi. Viimeksi mainittu johtuu siitä, että toistettavista erillistutkimuksista mainittakoon
73331: nykyisessä alkoholilainsäädännössä on alkoholi- sisäasiainministeriön ja Alkon sopima, parhail-
73332: juomien, paitsi keskioluen, nauttiminen yleisillä laan käynnissä oleva yksityiskohtainen tutki-
73333: paikoilla kielletty. Nämä rikokset ovat nyttem- mus koko maan juopumuspidätyksistä sekä
73334: min lisäämässä alkoholirikosten määrää. Väki- lääkintöhallituksen ja Alkon suunnittelema al-
73335: juomalain mukaan alkoholin nauttiminen ylei- koholistilaskenta. Viime mainitun avulla pyri-
73336: sellä paikalla käsiteltiin järjestysrikkomuksena. tään hankkimaan luotettavaa tietoa alkoholis-
73337: Koska alkoholilaki ei enää rajoita laillisesti tien lukumäärän vaihteluista sekä alkoholistien
73338: hankitun alkoholin hallussapitoa, on kuljetus- sairaalalaitokselle, sosiaalihuoliolle ja järjestys-
73339: ja hallussapitorikosten määrä jyrkästi vähen- viranomaisille aiheuttamasta rasituksesta. Al-
73340: tynyt. Luvattoman valmistuksen, myynnin ja koholistilaskennan käyttökelpoisuuden määrit-
73341: maahantuonnin väheneminen lienee lähinnä yh- tämiseksi suoritetaan kuluvan vuoden aikana
73342: teydessä keskioluen entistä vapaampaan myyn- suppea koetutkimus.
73343: tiin ja alkoholikaupan yleiseen liberalisointiin. On syytä tähdentää, että haittavaikutusmit-
73344: tariston kehittäminen edellyttää laajaa tutki-
73345: mus- ja selvitystyötä, jonka tulokset saadaan
73346: Haittojen mittauksen kehittäminen käytettäviksi asteittain lähivuosien aikana. Kun
73347: tuloksien ei voida haittavaikutusilmiöiden luon-
73348: Alkoholista aiheutuvien monien haittojen teesta johtuen edes parhaimmillaan olettaa
73349: luotettava mittaaminen on edellä todettu erit- muodostuvan täysin kiistattomiksi, haittavai-
73350: täin vaikeaksi. Alkoholipoliittisessa tutkimus- kutustiedot tuskin myöhemminkään yksin riit-
73351: laitoksessa onkin yhteistyössä Alkoholitutki- tävät antamaan luotettavaa pohjaa alkoholi-
73352: mussäätiön kanssa ryhdytty järjestelmällisesti olojen kehityksen arvioinnille ja alkoholipoli-
73353: selvittämään, miten haittavaikutusten mittaa- tiikan harjoittamiselle.
73354: minen voitaisiin saada kehitetyksi nykyistä
73355: 19
73356:
73357: Valvonta ja yhteistoiminta haittojen estämiseksi
73358: Valvonnan suorittajat mia myydä sellaisille henkilöille, joille se on
73359: alkoholilain 34 §:n mukaan kielletty. Näin ol-
73360: Alkoholilain mukaan alkoholijuomien sa- len myyntitoimintaan liittyy oleellisena osana
73361: moin kuin väkiviinan, alkoholivalmisteiden ja huolehtiminen asiakkaiden ikärajan - väke-
73362: denaturoitujen alkoholipitoisten aineiden val- vien juomien osalta 20 vuoden ja mietojen juo-
73363: mistuksen, maahantuonnin, maastaviennin, mien osalta 18 vuoden - noudattamisesta.
73364: myynnin, käytön, varastoinnin ja hallussapidon Myymälähenkilökunnan on pidettävä myös
73365: sekä kuljetuksen välitön valvonta kuuluu eräin huolta siitä, ettei alkoholijuomia myydä hen-
73366: poikkeuksin ~~oholiyhtiölle. . . . .. . kilölle, joka ilmeisesti on alkoholin tai muun
73367: Kunnissa, Jolssa on alkoholiJuomien vähit- päihdyttävän tai huumaavan aineen vaikutuk-
73368: täismyynti- tai anniskelupaikka, toimii kunnal- sen alainen taikka on sellaisen seurassa. Myyn-
73369: linen alkoholitarkastaja. Hän valvoo sosiaali- nistä on niinikään kieltäydyttävä, jos on ai-
73370: ja terveysministeriön vahvistamien ohjeiden hetta olettaa juoman väärinkäyttöä. Myynnistä
73371: mukaisesti, että alkoholilainsäädäntöä ja sen kieltäytymiseen on oltava perusteltu syy, esim.
73372: nojalla asetettuja ehtoja noudatetaan. Kunnis- poliisilta tai sosiaaliviranomaisilta saadut tie-
73373: sa on raittiuden edistämistä ja alkoholiolojen dot. Kunnallisen alkoholitarkastajan tehtävänä
73374: sekä alkoholilain valvonnan seuraamista var- on valvoa näiden määräysten noudattamista.
73375: ten raittiuslautakunta. Vähittäismyynti voidaan alkoholilain 38
73376: Alkoholilain noudattamisen ylimpänä valvo- §: ssä mainituissa tapauksissa kieltää myös
73377: jana toimii sosiaali- ja terveysministeriö, jonka määräajaksi. Myyntikielloista päättää toimi-
73378: asiana on valvoa mm. sitä, että alkoholiyhtiö kunta, jonka puheenjohtajana on kunnallinen
73379: ja kunnalliset alkoholitarkastajat sekä raittius- alkoholitarkastaja ja jäseninä raittiuslautakun-
73380: lautakunnat suorittavat kukin omalla toimi- nan sosiaalihuoltoa tunteva jäsen sekä Alkon
73381: alallaan niille kuuluvat tehtävät. Valvontatyö- vähittäismyynnin paikallinen esimies. Toimi-
73382: hön osallistuvat myös lääkintöhallitus, läänin- kunta voi myös päättää asiakkaan ostosten
73383: hallitukset, poliisi, rajavartiolaitos ja tullilaitos. merkitsemisestä Alkon antamaan henkilötodis-
73384: Keskiolutlain noudattamisen ylin valvonta tukseen eli ns. ostojenkirjauksesta.
73385: kuuluu niinikään sosiaali- ja terveysministe-
73386: riölle. Välittömästä valvonnasta huolehtii Alko Kunnan sosiaalilautakunnan tehtävänä on il-
73387: kuitenkin niin, että vähittäismyynnin ja an- moittaa Alkolle henkilöistä, jotka ovat joutu-
73388: niskelun paikallinen valvonta kuuluu lähinnä neet PAV-laissa tarkoitettujen huoltotoimen-
73389: poliisille ja kunnallisille alkoholitarkastajille. piteiden kohteeksi. Alko on myös saanut polii-
73390: Sellaisessa kunnassa, jossa on pelkästään keski- silta ilmoitukset henkilöistä, jotka on tuomittu
73391: olutta myyviä vähittäismyynti- tai anniskelu- alkoholilainsäädännön rikkomisesta tai ajoneu-
73392: paikkoja, ei edellytetä olevan alkoholitarkas- von kuljettamisesta juopuneena taikka alkoho-
73393: lin tai muun päihdyttävän tai huumaavan ai-
73394: tajaa.
73395: Valvontatyössä mukana olevien viranomais- neen vaikutuksen alaisena taikka sellaisessa ti-
73396: ten sekä alkoholiyhtiön edellytetään olevan lassa tehdystä rikoksesta. Vastaavasti on myyn-
73397: kiinteässä yhteistyössä. Näin onkin tapahtunut tikieltotoimikunnan antamat myyntikielto- ja
73398: toisaalta valtakunnallisella tasolla sovittaessa ostojenkirjauspäätökset Alkon toimesta ilmoi-
73399: valvontatyön suuntaviivoista ja vaihdettaessa tettu poliisille ja sosiaalilautakunnille.
73400: tietoja saaduista kokemuksista sekä toisaalta Vuoden 1969 aikana annettiin 7 995 myyn-
73401: paikallisella tasolla valvontatyötä suoritettaessa. tikieltoa, mikä on 40 % vähemmän kuin edel-
73402: lisenä vuonna. Ostojenkirjauspäätösten määrä
73403: 5 434 oli vastaavasti 57 % pienempi. Myyn-
73404: Vähittäismyynnin valvonta tikielto- ja ostojenkirjausmenettelyn käyttöä on
73405: vaikeuttanut se, ettei poliisi uuden lainsäädän-
73406: Koska alkoholilain alaisten alkoholijuomien nön nojalla enää ole oikeutettu ottamaan pi-
73407: vähittäismyyntiä harjoitetaan ainoastaan alko- dätetyiltä pois Alkon antamaa henkilötodis-
73408: holimyymälöissä, on Alkon ja erityisesti sen tusta.
73409: myymälöiden esimiesten ja myyntihenkilökun- On ilmeistä, että yksinomaan Alkon toi-
73410: nan tehtävänä huolehtia siitä, ettei alkoholijuo- menpitein on useimmissa tapauksissa vaikeaa
73411: 20
73412:
73413: jopa mahdotonta estää alkoholijuomain vaa- että valtiovallan suunnittelemat uudet hotelli-
73414: rinkäyttöä. Myyntikiellon saaneita henkilöitä ja ravintolakoulut saataisiin käyttöön mahdol-
73415: ei varsinkaan monimyymäläisillä paikkakunnil- lisimman pian.
73416: la käytännössä voida estää ostamasta alkoholi- Alko kuuluu jäsenenä sekä Hotelli- ja Ra-
73417: myymälästä alkoholijuomia, joita ei ole sidot- vintolakoulusäätiöön että Hotelli- ja Ravinto-
73418: tu henkilötodistukseen. Lisäksi he voivat tur- laopistosäätiöön. Lisäksi yhtiön asiantuntijat
73419: vautua välittäjiin ja heillä on mahdollisuus toimivat säätiöiden Helsingissä ylläpitämissä
73420: myös saada alkoholijuomia anniskelupaikoista oppilaitoksissa opettajina. Alko on myös yh-
73421: ja ostaa keskiolutta elintarvikeliikkeistä. Alko teistoiminnassa alan yrittäjien kanssa järjestä-
73422: onkin ryhtynyt selvittämään sosiaalisen myyn- nyt eri puolilla maata koulutustilaisuuksia jo
73423: ninvalvonnan menetelmien tarkoituksenmukai- toimessa oleville ravintoloiden työntekijöille.
73424: suutta muuttuneissa oloissa samoinkuin mah-
73425: dollisuuksia niveltää tämä toiminta entistä tii-
73426: viimmin poikkeavan alkoholinkäytön muuhun Keskioluen vähittäismyynnin ja anniskelun
73427: yhteiskunnalliseen valvontaan. valvonta
73428: Keskiolutkaupan muutos merkitsi sitä, että
73429: Anniskelun valvonta uuden alkoholilainsäädännön erään keskeisen
73430: osan, keskiolutlain, toimeenpanijain piiriin tu-
73431: Anniskelun valvonnan pääasiallisena tehtä- li yli 100 000 vähittäismyynti- ja anniskelu-
73432: vänä on huolehtia siitä, että anniskelupaikas- paikkojen palveluksessa olevaa työntekijää.
73433: sa noudatetaan alkoholilakia ja sen nojalla Uusien yrittäjien ja heidän palveluksessaan ole-
73434: annettuja määräyksiä. Valvontaa hoitavat etu- vien informointiin olikin epäkohtien välttämi-
73435: päässä Alkon paikallisjohtajat. Myös kunnal- seksi kiinnitettävä erityistä huomiota. Tästä
73436: liset alkoholitarkastajat ja poliisiviranomaiset ovat huolehtineet Alkon lisäksi yrittäjien jär-
73437: osallistuvat tähän työhön. jestöt ja keskusliikkeet. Yleisesti voidaan to-
73438: Vaikka anniskeluravintoloiden lukumäärä deta, että keskioluen kaupan vaikeudet ovat
73439: kasvoi ja niiden oikeuksia runsaasti laajennet- osoittautuneet odotettua vähäisemmiksi. Var-
73440: tiin ja vaikka erityisesti maaseudun uudet an- sinkin vähittäismyynnissä on sekä valvontavi-
73441: niskeluravintolat joutuivat huomattavassa mää- ranomaisten että Alkon havaintojen mukaan
73442: rin turvautumaan puutteellisesti koulutettuun ollut varsin vähän huomauttamista. Esim. 18
73443: työvoimaan, on anniskelua yleensä hoidettu vuoden ikärajan noudattaminen ei ole tuotta-
73444: sekä Alkon että poliisiviranomaisten havainto- nut sanottavia vaikeuksia. Rikkomusten ja epä-
73445: jen mukaan tyydyttävästi. kohtien vuoksi Alko on vuoden 1969 aikana
73446: Rikkomusten ja epäkohtien takia Alko pe- peruuttanut yhden vähittäismyyntiluvan koko-
73447: ruutti vuoden 1969 aikana yhdessä tapauk- naan ja keskeyttänyt myynnin määräajaksi vii-
73448: sessä anniskeluoikeudet lopullisesti sekä kielsi dessä tapauksessa. Lisäksi on jouduttu anta-
73449: yhdeksältä ravintolalta anniskelun määräajak- maan varoituksia ja huomautuksia.
73450: si. Viidessä tapauksessa oli syynä alaikäiselle, Keskioluen anniskelussa ilmeni odotusten
73451: siis alle 18-vuotiaalle anniskelu. Näiden toi- mukaisesti enemmän häiriöitä kuin vähittäis-
73452: menpiteiden lisäksi annettiin kirjallisia varoi- myynnissä. Todella vakavia yleisiä epäkohtia
73453: tuksia ja huomautuksia 62 anniskeluravinto- ei kuitenkaan ole ilmennyt. Keskioluen annis-
73454: lalle. Toimenpiteiden määrä on suunnilleen sa- kelupaikkojen aloittaessa keskioluen tarjoilun
73455: ma kuin edellisenä vuonna. olivat useimmat liikkeenharjoittajat ja heidän
73456: Ravintola-alan keskeinen ja pikaisia toimen- henkilökuntansa tottumattomia oluen anniske-
73457: piteitä kaipaava ongelma on koulutuksen te- luun. Sen vuoksi Alkon samoin kuin poliisin
73458: hostaminen. Sekä elinkeinon kehittymisen kan- harjoittama valvonta oli alussa luonteeltaan
73459: nalta että myös alkoholipoliittisesti olisi tär- pääasiassa neuvovaa ja ohjaavaa. Vain tahal-
73460: keätä, että koulutusmahdollisuuksia saataisiin lisia ja vakavia rikkomuksia todettaessa käy-
73461: parannetuksi. Käytäntö on selvästi osoittanut, tettiin ankarampia toimenpiteitä. Kuitenkin jo
73462: että mitä korkeampi on anniskeluravintolan vuoden loppupuolella katsottiin totuttautumis-
73463: henkilökunnan koulutustaso ja ammattitaito, vaiheen olevan ohi ja otetta tiukennettiin.
73464: sitä vähemmän epäkohtia ravintolan toiminnas- Vuoden aikana kahdeksalta yrittäjältä peruu-
73465: sa esiintyy. Tästä syystä olisi välttämätöntä, tettiin keskioluen anniskeluoikeudet lopullisesti
73466: 21
73467:
73468: ja 34:ltä määräajaksi. Kolmessatoista tapauk- mautus sen johdosta, että työvaliokunta katsoi
73469: sessa oli ainakin osasyynä alle 18-vuotiaalle alkoholimainonnan olleen ristiriidassa vahvis-
73470: tapahtunut anniskelu. tettujen ohjeiden kanssa.
73471: Myös keskioluen anniskelussa ammattitaitoi-
73472: sen henkilökunnan puute näyttää olevan keskei-
73473: nen ongelma. Kun nykyisin ei pystytä tyy- Yhteistyö raittius- ja alkoholiasioissa
73474: dyttämään edes varsinaisten anniskeluravinto-
73475: loiden henkilökunnan koulutustarvetta, olisi Alkoholilainsäädännön uudistuksen aiheut-
73476: suotavaa, että yrittäjien antaman koulutuksen tamassa tilanteessa pidettiin useilla tahoilla
73477: ohella esim. paikalliset raittius- ja alkoholi- tarpeellisena viranomaisten, järjestöjen ja al-
73478: asiain neuvottelukunnat järjestäisivät koulutus- koholiyhtiön välisen yhteistoiminnan tehosta-
73479: tilaisuuksia keskiolutta anniskelevien kahviloi- mista alkoholista aiheutuvien haittojen rajoit-
73480: den henkilökunnille. tamiseksi.
73481: Vuoden 1968 syyskuussa pidettiinkin alko-
73482: holipoliittinen neuvottelu, johon osallistui yh-
73483: Alkoholimainonnan valvonta teensä 24 edustajaa sosiaali- ja terveysminis-
73484: teriöstä, raittiusjärjestöistä ja alkoholiyhtiöstä.
73485: Alkoholimainonta on Suomessa useimpiin Tässä tilaisuudessa päätettiin perustaa epävi-
73486: muihin maihin verrattuna vähäistä ja hillittyä. rallinen yhteistyöelin raittiusliikkeen ja Alkon
73487: Alkoholiyhtiö ei itse harjoita alkoholijuomien yhteistyön edelleen kehittämiseksi. Tämä on
73488: mainontaa. Alkoholilain ja keskiolutlain mu- sittemmin tarvittaessa kokoontunut käsittele-
73489: kaan alkoholiyhtiön hallintoneuvoston asiana mään uudesta lainsäädännöstä saatuja koke-
73490: on valvoa alkoholijuomien mainontaa sosiaali- muksia.
73491: ja terveysministeriön antamien yleisten ohjei- Yhteistyöelimen aloitteesta sosiaali- ja ter-
73492: den mukaan. Alkon apuna alkoholijuomien veysministeriön, Alkon ja Raittiusjärjestöjen
73493: mainontaa koskevissa asioissa on Alkoholimai- Liiton toimesta annettiin joulukuussa 1968
73494: nonnan Valvontakunta, johon kuuluvat pu- suositus raittius- ja alkoholiasioita paikallisella
73495: heenjohtajana Alkon edustaja sekä jäseninä tasolla haitavien eri viranomaisten ja yhteisö-
73496: Suomen Raittiusjärjestöjen Liiton, Elintarvike- jen keskinäiseksi yhteistyöksi. Suosituksen mu-
73497: teollisuusliiton Viini- ja liköörijaoston, Suo- kaisesti on vuoden 1969 loppuun mennessä
73498: men Hotelli- ja Ravintolaliiton, Ulkomaankau~ kaikkiaan 104 kunnassa muodostettu raittius-
73499: pan Agenttiliiton, Panimoteollisuusyhdistyksen, ja alkoholiasiain neuvottelukuntia, joiden teh-
73500: Mainostajien Liiton, Sanomalehtien Liiton ja tävänä on seurata alkoholiolojen kehitystä kun-
73501: Mainostoimistojen liiton valitsema edustaja. nassa ja tehdä eri osapuolille ehdotuksia toi-
73502: Vaivootakunnan työvaliokunnan muodosta- menpiteiksi havaittujen epäkohtien poistami-
73503: vat valvontakunnan puheenjohtaja sekä Suo- seksi. Neuvottelukunnassa on yleensä edustet-
73504: men Raittiusjärjestöjen Liiton ja Mainostajien tuna Alko, raittiuslautakunta, sosiaalilautakun-
73505: Liiton edustaja. Työvaliokunnan tehtävänä on ta, kunnallinen alkoholitarkastaja, poliisi sekä
73506: seurata ja valvoa, että alkoholijuomien mai- raittiustyötä ja alkoholistien huoltotyötä suorit-
73507: nonnassa noudatetaan annettuja ohjeita, ja ryh- tavat järjestöt.
73508: tyä tarvittaessa toimenpiteisiin. Vakiintuneen Alkoholiyhtiöllä on edustaja sosiaali- ja ter-
73509: käytännön mukaisesti ovat mainostajat useissa veysministeriön raittius- ja alkoholiasiain neu-
73510: tapauksissa vuoden aikana etukäteen esitelleet vottelukunnassa, jonka tehtävänä on toimia
73511: mainossuunnitelmansa saadakseen niille hyväk- ministeriön apuna raittius- ja alkoholipolitii-
73512: symisen. Alkoholijuomien, erityisesti keski- kan alaan kuuluvien asioiden suunnittelussa ja
73513: oluen mainonnan volyymi oli kertomusvuonna täytäntöönpanossa tekemällä tarpeellisiksi kat-
73514: odotetusti suurempi kuin aikaisempina vuo- somiaan esityksiä ministeriölle ja antamalla
73515: sina. sille lausuntoja. Neuvottelukunta kokoontui
73516: Vuoden aikana annettiin kuudelle pani- vuoden 1969 aikana kolme kertaa.
73517: molle varoitus ja usealle mainostajalle huo-
73518: 22
73519:
73520: Yhteenveto
73521: Uuden alkoholilainsäädännön toteuttaminen säädännön uudistuksen yhteydessä tapahtui al-
73522: on vuonna 1969 sujunut verraten rauhallisesti. koholijuomien kulutuksen voimakas alueellinen
73523: Maaseutuväestön asettaminen yhdenvertaiseen tasoittuminen Itä-, Keski- ja Pohjois-Suomen
73524: asemaan kaupunkiväestön kanssa sekä keski- kasvuprosenttien ollessa noin kaksinkertaisia
73525: oluen vapauttaminen ovat merkinneet alkoholi- Uudenmaan kasvuprosentteihin verrattuina.
73526: kaupassamme tarjontamahdollisuuksien huo- Alkoholijuomien aiheuttamien haittavaiku-
73527: mattavaa lisääntymistä, jota on vastannut al- tusten kehitys on ollut vaikeasti seurattavissa.
73528: koholijuomien kysynnän voimakas kasvu. Al- Juopumuspidätykset ovat kertomusvuoden ai-
73529: kon hallintoneuvosto on kuitenkin omaksunut kana olleet vähenemässä ja nimenomaan eri-
73530: uutta lainsäädäntöä soveltaessaan asteittaisen laisten laittomien juomien käyttäminen juovu-
73531: etenemisen tien, jolloin muutosten jyrkkyyttä tustarkoituksiin on pidätystilastojen mukaan
73532: on olennaisella tavalla voitu tasoittaa. huomattavastikin vähentynyt. Vuoden 1969
73533: Maaseutumyymälöitä perustettiin vuonna kestäessä kävi kuitenkin ilmeiseksi, että pidä-
73534: 1969 kaikkiaan vain 26 maalaiskuntaan; an- tyslukujen alenemiseen oli vaikuttamassa pi-
73535: niskeluoikeuksien kasvu rajoitettiin samansuu- dättämisalttiuden heikkeneminen poliisin ta-
73536: ruiseksi kuin se oli vuonna 1968; keskioluen holla ja että julkinen juopumus pikemminkin
73537: anniskelulupiin nähden noudatettiin pidättyvää oli maassamme yleistymässä.
73538: jakopolitiikkaa. Uuden lainsäädännön alkoholi- Alkoholijuomien kulutuksen voimakas kasvu
73539: kaupalle tarjoamaa liikkumatilaa ei muutoin- ei näköjään voinut tapahtua ilman haittavai-
73540: kaan otettu kokonaisuudessaan heti käytän- kutuksissakin todettavissa olevaa samanaikaista
73541: töön: väkevien juomien vähittäismyynnissä säi- kasvua. Törkeätä lieveropien pahoinpitelyjen
73542: lytettiin toistaiseksi kertaostosten ylärajat; kes- samoin kuin rattijuoppouslukujenkin nousu vii-
73543: kioluen ulosmyyntiä ei kahviloista myöskään tannee siihen, että mm. nuorison alkoholijuo-
73544: vielä sallittu. mien käyttöön liittyy eräitä huolestuttavia piir-
73545: Noudatetusta lainsäädännön varovaisesta teitä. Kun alkoholijuomien kulutuksen kasvun
73546: sovellutuksesta huolimatta alkoholijuomien ko- mukana nimenomaan alkoholismin riski lisään-
73547: konaiskulutus kasvoi puhtaana alkoholina 47 tyy, alkoholijuomien haittavaikutusten tähän-
73548: % edellisestä vuodesta ja oli asukasta kohti astista järjestelmällisempi seuraaminen on osoit-
73549: laskettuna vuonna 1969 4,21 litraa. Kasvuun tautunut välttämättömäksi.
73550: oli osaltaan vaikuttamassa se, että vakautta- Alkoholijuomien kulutuksen kasvun hillitse-
73551: mispolitiikan tähden alkoholijuomien lisäky- miseksi korotettiin alkoholijuomien hintoja
73552: syntää ei voitu hillitä hintoja korottamalla, vuoden 1970 alusta keskimäärin 12 %:lla.
73553: vaan alkoholiuudistus jouduttiin toteuttamaan Tiedot kuluvan vuoden ensimmäiseltä kolman-
73554: erittäin matalin alkoholijuomien hinnoin. Al- nekselta osoittavat, että kulutuksen kasvu on-
73555: koholimenot kohosivat kertomusvuonna 6,3 kin olennaisesti hidastunut.
73556: prosenttiin yksityisistä kulutusmenoistamme. Kertomuksen päätteeksi todettakoon, että
73557: Kulutuksen kasvu oli valtaosaltaan peräisin väestön voimakas enemmistö on asennoitunut
73558: mallasjuomista, joiden menekki runsaasti kak- alkoholilainsäädännön uudistukseen ja sen to-
73559: sinkertaistui. Viinien menekki pysyi ennallaan, teuttamiseen myönteisesti. Alkoholikaupan ra-
73560: kun taas väkevien juomien menekki kasvoi joituksista johtuvia haittoja on ainakin tois-
73561: kymmenisen prosenttia. Anniskelumyynnin taiseksi pidetty pahempina kuin itse alkoholi-
73562: kasvu oli selvästi vähittäismyynnin kasvua voi- juomien nauttimisesta aiheutuvia haittoja.
73563: makkaampaa. Merkille pantavaa oli, että Iain-
73564:
73565: Helsingissä 17. päivänä kesäkuuta 1970
73566:
73567: Hallintoneuvoston puolesta:
73568: NESTORI KAASALAINEN
73569:
73570:
73571: Elmer Oksala
73572: 1970 Vp.- V. M.- Oy Alko Ab:n hallintoneuvoston kertomus vuodelta 1969.
73573:
73574:
73575:
73576:
73577: T a 1o u s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö n:o 9 Oy Alko
73578: Ab:n hallintoneuvoston kertomuksen johdosta alkoholiolojen
73579: kehityksestä vuonna 1969.
73580:
73581: Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein 15 säksi muutakin selvitystä valiokunta kunnioit-
73582: päivältä syyskuuta 1970 lähettänyt talousva- taen esittää seuraavaa.
73583: liokunnan valmistelevasti käsiteltäväksi valtio- Alkoholiyhtiön kertomuksen antamisesta
73584: neuvoston toimesta eduskunnalle annetun edellä eduskunnalle 26 päivänä heinäkuuta 1968 anne-
73585: mam1tun kertomuksen. Valiokunnassa ovat tun lain mukaan valtioneuvoston toimesta on
73586: asian johdosta olleet kuultavina Oy Alko Ab:n eduskunnalle vuosittain annettava alkoholiyh-
73587: hallintoneuvoston puheenjohtaja, maatalousmi- tiön hallintoneuvoston kertomus alkoholiolojen
73588: nisteri Nestori Kaasalainen, sosiaali- ja terveys- kehityksestä sekä niistä toimenpiteistä, joihin
73589: ministeriöstä osastopäällikkö Uuno Tuominen alkoholiyhtiö on ryhtynyt alkoholilain 5 § :ssä
73590: ja ylitarkastaja Väinö Taipale, sisäasiainminis- ja keskioluesta annetun lain 4 §:ssä määritel-
73591: teriöstä poliisiylitarkastaja Erkki Korhonen, lyn alkoholista aiheutuvien haittojen ja vaurioi-
73592: sosiaalihallituksesta pääjohtaja Aili Lahtinen, den vähentämiseen tähtäävän tarkoituksen to-
73593: lääkintöhallituksesta lääkintöneuvos Raimo teuttamiseksi. Käsiteltävänä oleva Oy Alko
73594: Miettinen, ammattikasvatushallituksesta toimis- Ab:n hallintoneuvoston kertomus alkoholiolo-
73595: topäällikkö Aulis Lintunen, Oy Alko Ab:stä jen kehityksestä vuonna 1969 on ensimmäinen
73596: pääjohtajan varamies, valtiotieteen tohtori alkoholiolojemme kehitystä käsittelevä kerto-
73597: Pekka Kuusi, hallinnollinen johtaja, varatuo- mus, joka sanotun lain nojalla on annettu edus-
73598: mari Elmer Oksala, anniskelujohtaja, varatuo- kunnan käsiteltäväksi uuden alkoholilainsää-
73599: mari Osmo Lampela, anniskeluosaston pääl- dännön tultua voimaan viime vuoden alusta
73600: likkö, varatuomari Eero Heikkilä, jakelutoi- lukien.
73601: men apulaisjohtaja, valtiotieteen maisteri An- Tarkasteltuaan kertomuksen muodollista ko-
73602: tero Kaijalainen ja Uudenmaan alueen aluejoh- koonpanoa valiokunta on todennut, että kerto-
73603: taja, valtiotieteen maisteri Jukka Lampi, Alko- muksen alkuosaan sisältyvä lyhyt selostus
73604: holitutkimussäätiön tutkimusjohtaja, valtiotie- uuden alkoholilainsäädännön olennaisista muu-
73605: teen tohtori Kettil Bruun, Alkoholipoliittisen toksista vuoden 1932 väkijuomalainsäädäntöön
73606: tutkimuslaitoksen tutkija, valtiotieteen kandi- verrattuna on paikallaan lainsäädännön uusimi-
73607: daatti Klaus Mäkelä, Suomen Raittiusjärjestö- sen jälkeen annetussa ensimmäisessä kertomuk-
73608: jen Liitosta puheenjohtaja, varatuomari Hannu sessa. Keskioluen ja muun alkoholin vähittäis-
73609: Tulkki, varapuheenjohtaja, toimistosihteeri myyntiin ja anniskeluun liittyvien seikkoien
73610: Mauno Merilinna, hallituksen jäsen, valtiotie- tarkasteleminen erikseen eri luvuissa on valio-
73611: teen lisensiaatti Matti Jääskinen ja pääsihteeri, kunnan mielestä asianmukaista alkoholilainsää-
73612: pastori Martti Voipio, Suomen Kaupunkiliitosta dännön rakenteesta johtuen. Alkoholiiuomien
73613: pääsihteeri Eero Vahtera, Suomen Kunnallis- kulutuksen kasvun hillitsemisen kannalta tär-
73614: liitosta varatuomari Pentti Vataja, joka samalla keää hintapolitiikkaa on niin ikään käsitelty
73615: edusti mvös Finlands Svenska Kommunförbund erikseen omassa luvussa. Alkoholiiuomien ku-
73616: nimistä liittoa, Helsingin kaupungin huoltovi- lutusta koskeva luku on varsin yksityiskohtai-
73617: raston ensimmäinen apulaistoimitusiohtaja, va- nen kulutuksen kasvua ja jakautumista osoitta-
73618: ratuomari Usko Tiainen sekä A-klinikkasäätiön vine taulukoineen. Kun alkoholilainsäädännön
73619: toiminnaniohtaia, valtiotieteen tohtori K. E. keskeisenä pyrkimyksenä on alkoholiasiain hoi-
73620: Lanu. Käsiteltyään asian ja saatuaan siinä vielä taminen siten, että alkoholista aiheutuvat hai-
73621: AA-liikkeen edustajan antaman lausunnon Ii- tat ja vauriot muodostuvat mahdollisimman
73622: E 1004/70
73623: 2 1970 Vp.- V. M.- Oy Alko Ab:n hallintoneuvoston kertomus vuodelta 1969.
73624:
73625: vähäisiksi, kertomuksessa on kiinnitetty laa- heliolojen kehitykseen tulee, valiokunta ei vielä
73626: jasti huomiota alkoholin aiheuttamiin haitta- tässä vaiheessa katso voivansa tehdä kovin pit-
73627: vaikutuksiin. Valvontaa ja yhteistoimintaa hait- källe meneviä johtopäätöksiä asiasta. Vaikka
73628: tojen estämiseksi käsittelevä luku on niin ikään uusi lainsäädäntö näyttääkin kertomusvuoden
73629: varsin seikkaperäinen. Kertomuksen loppuun kokemusten ja kuluvalta vuodelta saatujen en-
73630: sijoitettu lyhyt yhteenveto sisältää tiiviin kat- nakkotietojen perusteella yleensä täyttävän sille
73631: sauksen käsiteltävänä olevan kertomuksen si- asetetut vaatimukset, valiokunta on vain suurin
73632: sällöstä. Valiokunnan mielestä kertomus on ra- varauksin katsonut voivansa yhtyä kertomuk-
73633: kenteeltaan selväpiirteinen ja sisällöltään asian- sen lopussa esitettyyn näkemykseen, jonka mu-
73634: mukainen sekä yleensä riittävän seikkaperäi- kaan alkoholikaupan rajoituksista johtuvia hait-
73635: nen esitys, joka antaa varsin hyvän ja totuu- toja on pidettävä pahempina kuin itse alkoholi-
73636: denmukaisen kokonaiskuvan kertomusvuonna juomien nauttimisesta aiheutuvia haittoja. Va-
73637: noudatetusta alkoholipolitiikasta ja alkoholiolo- liokunta ilmoittaakin saamaansa selvitykseen
73638: jen kehityksestä lainsäädännön uudistamisen ja edellä mainittuihin kulutuslukemiin nojau-
73639: jälkeen. tuen olevansa huolestunut maamme alkoholi-
73640: Käsiteltävänä olevasta kertomuksesta käy olojen vastaisen kehityksen suunnasta, sillä al-
73641: muun muassa ilmi, että vaikka Alkon hallinto- koholinkulutuksen kasvun mukana alkoholismin
73642: neuvosto on uutta vapaampaa alkoholilainsää- riski lisääntyy ja allroholijuomien käytön lisään-
73643: däntöä soveltaessaan omaksunut asteittaisen tyessä esiintyvät alkoholin krooniset haitat,
73644: etenemisen tien, jolloin muutosten jyrkkyyttä jotka tulevat näkyviin vasta useiden vuosien
73645: on huomattavasti voitu tasoittaa, on alkoholi- kuluttua, saattavat muodostaa meilläkin tähän-
73646: juomien kokonaiskulutus kertomusvuonna kas- astista ilmeisemmän kansanterveydellisen ja so-
73647: vanut puhtaana alkoholina 47 % edellisestä siaalisen ongelman. Jäädessään odottamaan ti-
73648: vuodesta ja oli asukasta kohti laskettuna 4.21 lanteen kehittymistä ja kuluvalta vuodelta an-
73649: litraa kulutuksen ollessa edellisenä vuonna nettavaa Alkon hallintoneuvoston seuraavaa
73650: 2.88 litraa. Vuonna 1968 asukasta kohti rahassa kertomusta, jonka valiokunta toivoo saavansa
73651: lasketut alkoholimenot olivat 219 markkaa eli käsiteltäväkseen jo ensi keväänä ennen kevät-
73652: 4.8 % yksityisestä kulutuksesta. Kertomus- istuntokauden päättymistä, valiokunta on käsi-
73653: vuonna alkoholimenot olivat jo 301 markkaa teltävänä olevan kertomuksen yksityiskohtien
73654: eli 6.3 % yksityisistä kulutusmenoistamme. osalta katsonut olevan syytä seuraaviin huo-
73655: Vaikka alkoholijuomien aiheuttamien haittavai- mautuksiin.
73656: kutusten kehityksen seuraaminen ei olekaan Kertomuksen mukaan Alkon hallintoneu-
73657: yhtä helposti . todettavissa, ei alkoholijuomien vosto on useiden kymmenien maalaiskuntien
73658: kulutuksen voimakas kasvu ole voinut tapah- esittämistä toivomuksista huolimatta edennyt
73659: tua ilman haittavaikutuksissakin todettavissa myymälöiden perustamisessa suhteellisen pidät-
73660: olevaa samanaikaista kasvua. Siirtyminen va- tyvästi siirtymäkauden jyrkkvyden ia liian äkil-
73661: paampiin alkoholioloihin on kertomuksen mu- lisen kokonaistarjonnan lisäyksen välttämiseksi.
73662: kaan kuitenkin sujunut verraten rauhallisesti Hallintoneuvoston heinäkuussa 1968 vahvista-
73663: väestön suuren enemmistön asennoituessa man ensimmäisen myymäläohjelman mukaan
73664: myönteisesti alkoholilainsäädännön uudistami- mvvmälöitä piti vuosina 1969-70 perustaa 28
73665: seen ia uudistusten toteuttamiseen. paikkakunnalle. Vuonna 1969 myymälöitä avat-
73666: Edellä olevan johdosta valiokunta toteaa tiin kuitenkin 26 maalaiskuntaan ja 3 kauppa-
73667: Alkon hallintoneuvoston menetelleen oikein laan, ioten kertomusvuonna perustettiin eri
73668: omaksuessaan uuden lainsäädännön soveltami- paikkakunnille kaikkiaan 29 vähittäismvvmälää.
73669: sessa asteittaisen etenemisen tien, sillä valio- Kun uuden alkoholilain antamisaiankohtana
73670: kunta tuskin muutoin voisi yhtyä hallintoneu- vahvistettu myymäläverkoston laajentamista
73671: voston toteamukseen verrattain rauhai1isesta koskeva kaksivuotisohielma ylitettiin jo ensim-
73672: siirtvmisestä vapaampiin alkoholioloihin. Uuden mäisenä vuonna, valiokunta ei katso voivansa
73673: lainsäädännön toimeenpanossa Alko näyttää pitää hallintoneuvoston toimenniteitä tässä suh-
73674: yleensä onnistuneen hvvin huolimatta siitä, että teessa riittävän pidättvvinä. Kokonaistarionnan
73675: suuria muutoksia sisältäneen lainsäädännön täy- lisävksen välttämiseen pvrkivän aikataulun nou-
73676: täntöönpanon valmisteluun iäi aikaa vain vaiaa dattamatta jättäminen ei valiokunnan mielestä
73677: puoli vuotta. Mitä uuden lainsäädännön tarkoi- ole sopusoinnussa alkoholilain 5 ~:ään sisälty-
73678: tuksenmukaisuuteen ja sen aiheuttamaan alko- vän periaatteen kanssa. Myymälöiden perusta-
73679: Alkon kertomus vuodelta 1969. 3
73680:
73681: misperusteiden osalta valiokunnalla ei sitä vas- suudessa voida alkoholipoliittisista syistä olla
73682: toin ole huomautettavaa. Alkon hallintoneuvos- toteuttamatta, milloin yleinen hinta- ja ansio-
73683: ton menettely on tosin ymmärrettävissä sitä tason nousu sitä edellyttää.
73684: taustaa vasten, että uusi lainsäädäntö on aset- Alkoholijuomien kulutuksen kehitystä valai-
73685: tanut maalaiskunnat vähittäismyynnin ja anriis- sevia taulukoita tutkiessaan valiokunta on kiin-
73686: kelun osalta tasavertaiseen asemaan kaupunki- nittänyt huomiota siihen, että muutoin varsin
73687: ja kauppalakuntien kanssa ja että hallintoneu- seikkaperäisestä kulutuksen kehitystä koskevasta
73688: vosto on joutunut myymälöiden perustamista kertomuksen osasta puuttuvat eri kuluttajaryh-
73689: vaativien maataiskuntien painostuksen koh- mien alkoholinkäyttöä koskevat tiedot. Valio-
73690: teeksi. Mitä myymälöiden perustamisohjelman kunta olisi tässä yhteydessä halunnut erityisesti
73691: toteuttamiseen vastaisuudessa tulee, uusien tutustua nuorison ja naisten alkoholinkäyttöä
73692: myymälöiden perustamisessa olisi valiokunnan selvittävään aineistoon. Naisten alkoholinkäytön
73693: mielestä alkoholilain 5 §:n säännös huomioon osalta valiokunta on tosin kertomuksen käsitte-
73694: ottaen edettävä kertomusvuonna toimeenpan- lyn yhteydessä saanut tietää muun muassa, että
73695: tua ohjelmaa varovaisemmin. Voidakseen vas- viimeisimpiin kulutustutkimuksiin perustuvan
73696: taisuudessa havainnollisemmin seurata myymä- arvion mukaan naisten alkoholinkäyttö vuonna
73697: läverkoston laajentumista valiokunta toivoo, 1968 oli 13 % kokonaiskulutuksesta, kun se
73698: että seuraavaan kertomukseen liitettäisiin koko vuonna 1969 oli 18 %. Samana aikana raittii-
73699: maata käsittävä kartta, josta kävisi selville ne den osuus naisista laski 43 % :sta 36 % :iin.
73700: paikkakunnat, joilla oli myymälä tai myymä- Naisten alkoholinkulutuksen on näin ollen ar-
73701: löitä ennen alkoholilainsäädännön uusimista vioitu lainsäädännön uudistamisen jälkeen li-
73702: sekä ne paikkakunnat, joille sanotun uudistuk- sääntyneen suhteellisesti enemmän kuin mies-
73703: sen jälkeen on eri vuosina perustettu Alkon ten.
73704: vähittäismyymälöi tä. V aliakunnan saaman tiedon mukaan nuori-
73705: Kertomuksessa tähdennetään erityisesti slta, son alkoholinkäytöstä ei sen sijaan ole tutki-
73706: ettei hintaoolitiikan keinoja ollut mahdollista mustuloksiin perustuvia tietoja käytettävissä.
73707: kävttää alkoholijuomien kulutuksen kasvun Käsiteltävänä olevassa kertomuksessa todetaan
73708: hillitsemiseksi vuoden 1969 alkoholiuudistusta kuitenkin ohimennen, että nimenomaan nuori-
73709: toteutettaessa vakauttamissooimukseen liittvvän son asenteet juopuneena esiintymiseen lienevät
73710: hintasäännöstelyn vuoksi. Yleinen alkoholijuo- löyhtyneet ja että väkivaltarikollisuudesta ker-
73711: mien hinnankorotus oli tosin suoritettu heinä- tyneet tiedot näyttävät viittaavan siihen, että
73712: kuussa 1967, mutta kun lokakuussa samana holtittomat piirteet nuorison alkoholijuomien
73713: vuonna toimeenpantuun devalvaatioon liittvnyt kävtössä olisivat lisääntvmässä. Tämän vuoksi
73714: yleinen hintoien nousu oli mitätöinvt toimen- valiokunta ilmoittaa pitävänsä tärkeänä. että
73715: piteen vaikutukset niin, että alkoholiluomien nuorison alkoholinkäyttöä koskeva tutkimus,
73716: reaalihinnat muodostuivat vuonna 1968 keski- ioka valiokunnan saaman tiedon mukaan jo
73717: määrin alhaisemmiksi kuin ne olivat olleet kuuluu Alkoholitutkimussäätiön ohielmaan,
73718: minään vuonna vuoden 1951 iälkeen, joudut- suoritetaan niin nopeasti kuin se tutkimuksen
73719: tiin alkoholilainsäädännön uudistus toteutta- luotettavuuden kannalta on toteutettavissa.
73720: maan varsin matalin alkoholihinnoin. Kerto- Kun mallasjuomien kulutus lainsäädännön
73721: muksesta käy edelleen ilmi, että sanotunlaisesta uudistuksen yhteydessä nousi 32.6 %:sta
73722: hintakehityksestä johtuen alkoholijuomien ku- 50 % :iin nautitun alkoholin määrästä, valio-
73723: lutus olisi suoritettujen laskelmien mukaan ker- kunnan mielestä olisi tutkimuksen yhteydessä
73724: tomusvuonna kasvanut noin 10 %, vaikka lain- eritvisesti kiinnitettävä huomiota nuorison
73725: säädäntöä ei olisi lainkaan muutettu. Edellä oluenkäyttöön.
73726: olevan johdosta ja huomioon ottaen alkoholi- Kun alkoholilain periaatepykälän alkoholi-
73727: juomien hintamekanismin käytön tärkeyden al- poliittisena päätavoitteena on alkoholiasioiden
73728: koholijuomien kulutuksen säännöstelyssä valio- hoitaminen siten, että alkoholista aiheutuvat
73729: kunta pitää kuluvan vuoden alusta toteutettua haitat ia vauriot muodostuvat mahdollisimman
73730: 12 % :n hinnankorotusta vakauttamistoimen- vähiiisiksi, on luonnollista, että haittavaikutus-
73731: piteistä huolimatta oikeaan osuneena menette- ilmiöiden ja -tietojen tunteminen muodostaa tär-
73732: lynä. SamaHa valiokunta tässä yhteydessä kan- keän pohjan alkoholipolitiikan harjoittamiselle.
73733: tanaan ilmoittaa, ettei valiokunnan mielestä Kertomuksen mukaan haittavaikutustutkimuk-
73734: alkoholijuomien hintojen korottamista vastai- sen painopiste on toistaiseksi ollut tiettyyn
73735: 4 1970 Vp.- V. M.- Oy Alko Ab:n hallintoneuvoston kertomus vuodelta 1969.
73736:
73737: juomiskertaan liittyvien akuuttien haittojen puo- käyttäjien osalta ei näytä niin valoisalta kuin
73738: lella, mutta alkoholijuomien kulutuksen nyt kertomuksesta käy ilmi. Sosiaalihuoltotilasto-
73739: voimakkaasti kohottua tullaan huomio kohdis- jen mukaan maassamme vuonna 1965 otettiin
73740: tamaan entistä enemmän myös kroonisiin hait- huoltoloihin uusina huollettavina yhteensä
73741: toihin. Kertomuksessa todetaan edelleen, että 1 784 henkilöä, joista 27 % oli korvikealkoho-
73742: kun alkoholista aiheutuvien haittojen mittaami- lin väärinkäyttäjiä. Vuoden 1967 vastaavat lu-
73743: nen on osoittautunut erittäin vaikeaksi ja ai- vut ovat 1 880 ja 38;9 %, vuoden 1968 luvut
73744: kaa vieväksi tehtäväksi, alkoholipoliittisessa 2 165 ja 45.9% sekä vuoden 1969 luvut 2 824
73745: turkimuslaitoksessa on ryhdytty järjestelmälli- ja 40.9 %. Talousspriin väärinkäyttäjien mää-
73746: sesti selvittämään, miten haittavaikutusten mit· rän on suurimmissa asutuskeskuksissa todettu
73747: taaminen voitaisiin saada kehitetyksi nykyistä niin ikään kasvaneen. Helsingissä spriimiesten
73748: tyydyttävämmälle tasolle. Tutkimuslaitos on luvun ennustetaan nousevan tänä vuonna
73749: sitä paitsi käynnistänyt yhteistyössä viranomais- 2 OOO:een, kun se viime vuoden lokakuun lo-
73750: ten kanssa eräitä erillistutkimuksia sekä ryhty- pussa oli noin 1 600. Edellä mainitut seikat
73751: nyt toimenpiteisiin entistä parempien pysyväis- näyttävät viittaavan siihen, että talousspriin
73752: tilastojen aikaansaamiseksi. Valiokunta toteaa väärinkäytöstä on tulossa yhä vakavampi on-
73753: tyydytyksellä, että alkoholivaurioiden selvittä- gelma. Valiokunta yhtyy tällä kohden kerto-
73754: miseksi tarvittavien tutkimusmenetelmien ja mukseen siinä, ettei pulmaa kuitenkaan voida
73755: haittavaikutusmittariston kehittäminen on jo korjata yksinomaan alkoholipoliittisin toimen-
73756: aloitettu. VaHokunnassa on tässä yhteydessä pitein, koska se johtuu monista yhteiskunnalli-
73757: kiinnitetty huomiota siihen, että alkoholioloi- sista ja taloudellisista tekijöistä. Korvikealko-
73758: hin vaikuttavat monet sellaisetkin tekijät, jotka holin käytön perimmäisiä syitä ovat muun
73759: eivät johdu alkoholiyhtiön toimenpiteistä, ku- muassa huono koulutustaso, elinkeinorakenteen
73760: ten yleinen taloudellinen kehitys, asunto-olot, muuttuminen ja työttömyys sekä asunto-ongel-
73761: ammattikoulutuksen puute, työllisyystilanne, mat erityisesti maalta kaupunkeihin muutta-
73762: väestön muuttoliike ja monet muut seikat. neiden kohdalla. Pyrittäessä estämään denatu-
73763: Kun alkoholihaitat eivät näin ollen ole irrallisia roidun spriin väärinkäyttö valiokunnan mie-
73764: ilmiöitä ja kun monet yhteiskuntapoliittiset lestä olisi tärkeintä ryhtyä sellaisiin toimenpi-
73765: yleisratkaisut saattavat vaikuttaa enemmän al- teisiin, jotka rajoittaisivat uusien väärinkäyttä-
73766: koholihaittojen muodostumiseen kuin varsinai- jien kehittymisen mahdollisimman vähiin.
73767: nen alkoholipolitiikka, on valiokunnan mielestä Edellä mainittujen väärinkäytön perussyiden
73768: välttämätöntä, että alkoholipoliittisessa tutki- poistamisen lisäksi olisi entistä tehokkaamman
73769: muksessa ja päätöksenteossa otetaan huomioon valvonnan avulla pyrittävä löytämään ne vä-
73770: mahdollisimman laaja näkökulma. Valiokunta hittäiskaupat, joista väärinkäyttäjät voivat jat-
73771: pitää niin ikään tärkeänä, että alkoholin käyt- kuvasti saada talousspriitä. Denaturoinnin ke-
73772: töön, sen väärinkäyttöön ja alkoholismiin joh- hittämistä olisi tarmokkaasti jatkettava sellai-
73773: tavien syiden tutkimista edelleen jatketaan. sen välittömästi vaikuttavan, mahdollisimman
73774: Erityisen ,tärkeänä valiokunta pitää alkoholin myrkyttämän pelotusaineen löytämiseksi, jota
73775: taloudellisten haittavaikutusten kartoittamista. voitaisiin käyttää vaarattomasti denaturoimis-
73776: Todetessaan nämä tutkimustarpeet valiokunta aineena. Uuden denaturoimisaineen käyttöön
73777: samalla kuitenkin katsoo, että yksityiskohtais- ottaminen olisi pyrittävä toteuttamaan kiireel-
73778: ten tutkimusohjelmien laatiminen kuuluu tie- lisesti mahdollisista lisäkustannuksista huoli-
73779: teellisille asiantuntijaelimille. matta, sillä nykyään käytössä olevan talous-
73780: Kertomuksessa todetaan poliisipiirien arvioon spriin laajamittainen väärinkäyttö aiheuttaa
73781: nojautuen maassamme olleen talvikautena 1967 paitsi inhimillistä kurjuutta ia hätää myös yh-
73782: -68 noin 8 000-10 000 talousspriitä vakitui- teiskunnalle suuria kustannuksia suoja-asunto-,
73783: sesti käyttävää alkoholistia sekä runsaasti tila- sairaala- ja huoltolakustannusten muodossa.
73784: päiskäyttäiiä. Vastaavan arvion mukaan vaki- Valiokunnassa on kiinnitetty huomiota sii-
73785: naiskävttäjien lukumäärä oli talvella 1968-69 hen, että alkoholittomien juomien valikoima an-
73786: suunnilleen ennallaan. Uusia vakinaisia käyttä- niskeluravintoloissa on yleensä verrattain pieni
73787: jiä ei näyttänyt enää tulevan ja tilapäiskäyttä- eikä iuomien hintaakaan voida aina pitää koh-
73788: jien lukumäärä oli jyrkästi laskenut. Valiokun- tuullisena. Valiokunta pitää puutteena myös
73789: nan saaman selvityksen mukaan tilanne asun- sitä, että kävtännössä alkoholittomien juomien
73790: nottomien alkoholistien ja korvikealkoholin tarjoilussa esiintyy epäkohtia. Raittiusjuomia ei
73791: Alkon .kertomus vuodelta 1969. 5
73792:
73793: aina ole saatavana luontevasti tarjoiltuna eikä pois vietäväksi; on valiokunnan mielestä niin
73794: samanaikaisesti alkoholijuomien kanssa. Kun ikään ollut oikeaan osunut ja tarkoituksenmu-
73795: alkoholiaomien juomien tarjoilu anniskelura- kainen toimenpide. V aHokunta edellyttää, että
73796: vintoloissa ei valiokunnan mielestä käytännössä keskioluen anniskelussa edelleen jatketaan tiu-
73797: vielä suju riittävän tahdikkaasti ja moitteetto- kan valvonnan linjaa ja että tarvittaessa ryhdy-
73798: masti, valiokunta pitää välttämättömänä tässä tään jyrkkiinkin toimenpiteisiin, lähinnä lupien
73799: yhteydessä korostaa raittiusjuomien tarjoilun peruutuksiin, mikäli vastaisuudessa häiriöitä
73800: kehittämisen tarpeellisuutta. Alkoholittomien esiintyy, sekä että anniskelun valvonnassa kiin-
73801: juhla- ja seurajuomien käytön edistämiseksi olisi nitetään erityistä huomiota siihen, että keski-
73802: asiaan valiokunnan mielestä kiinnitettävä huo- oluesta annetun lain edellyttämiä ikätajamää-
73803: miota sekä ravintolahenkilökuntaa koulutet- räyksiä noudatetaan.
73804: taessa että anniskeluravintolain valvontaa suo- Valiokunnassa on kiinnitetty vakavaa huo-
73805: ritettaessa. miota alkoholijuomien mainonnan nykyiseen
73806: Kertomuksen mukaan ravintola-alan keskei- laatuun ja laajuuteen. Käsiteltävänä olevassa
73807: nen ja pikaisia toimenpiteitä kaipaava .ongelma kertomuksessakin todetaan, että alkoholijuo-
73808: on koulutuksen tehostaminen. Käytäntö on sel- mien, erityises:ti oluen mainonnan volyymi
73809: västi osoittanut, että mitä korkeampi on annis- oli kertomusvuonna odotetusti suurempi kuin
73810: keluravintolan ja keskiolutta anniskelevan kah- aikaisempjna vuosina ja että vuoden aikana oli
73811: vilan henkilökunnan koulutustaso ja ammatti- k-uudelle pani111olle annettu varoitus ja usealle
73812: taito, sitä vähemmän epäkohtia ravintolan toi- mainostajalle huomaut-us sen johdosta, että
73813: minnassa esiintyy. Valiokunta on kuitenkin Alkoholimainonnan Valvontakunnan työvalio-
73814: tässä yhteydessä saanut tietää, että ravintola- kunta katsoi alkoholimainonnan olleen ristirii-
73815: alan koulutusmahdollis-uudet eivät vastaa kou- dassa vahvistettujen. ohjeiden kanssa. Valiokun-
73816: lutetun henkilökunnan tarvetta, minkä vuoksi nan mielestä sanotut toimenpiteet eivät kui-
73817: maassamme on suuri puute ammattitaitoisista tenkaan näytä riittäviltä. Kun sosiaali- ja ter-
73818: ravintolatyöntekijöistä. Matkailun kehittyessä veysministeriön ohjeiden mukaan alkoholijuo-
73819: ja elintason noustessa tulee hotellien ja ravin- mien mainonnassa tulee pyrkiä sekä sanonnassa
73820: tolain ja vastaavasti myös niiden työntekijäin että kuvituksessa asiallisuuteen ja hillittyyn
73821: tarve entisestään lisääntymään, joten vastaisuu- muotoon ottaen erityisesti huomioon alkoholi-
73822: dessa näyttää pula alan työntekijöistä olevan lain 5 §:n ja keskioluesta annetun lain 4 §:n
73823: pahenemassa. Edellä sanotun johdosta ja yh- sisältämä johtava periaate, ei alkoholijuomien
73824: tyen siihen, mitä kertomuksessa on sanottu mainonta kaikilta osiltaan ole valiokunnan mie-
73825: koulutuksen merkityksestä ja sen tehostamisen lestä ollut sopusoinnussa näiden ohjeiden
73826: tarpeellisuudesta, valiokunta ilmoittaa omasta kanssa. Valiokunta on erityisesti kiinnittänyt
73827: puolestaan kannattavansa niitä pyrkimyksiä, joi- huomiota olutmainonnassa käytettyihin taita-
73828: den tavoitteena on koulutusmahdollisuuksien vasti laadittuihin, suurikokoisiin ja houkutte-
73829: lisääminen hotelli- ja ravintola-alalla. leviin värikuviin. Tämäntapaista laajat mitta-
73830: Kertomuksessa todetaan, että keskioluen an- suhteet saanutta olutmainontaa ei valiokunnan
73831: niskelussa ilmeni odotusten mukaisesti enem- mielestä voida pitää mainonnasta annettujen
73832: män häiriöitä kuin vähittäismyynnissä, vaikka- ohjeiden edellyttämänä asiatietojen jakamisena
73833: kaan todella vakavia yleisiä epäkohtia ei ole alkoholijuomista. Tässä yhteydessä valiokun-
73834: ilmennyt. Valiokunnankin saaman selvityksen nassa on kiinnitetty huomiota myös siihen, että
73835: mukaan on huomattava osa ravitsemisliikkeistä eräiden aikakauslehtien mainonnassa ja myynti-
73836: menettänyt keskioluen tarjoilun takia siistey- kampanjassa käytetään palkintona muun muassa
73837: tensä ja viihtyisyytensä. Järjestyshäiriöitä on keskiolutta. Alkoholin tai oluen käyttäminen
73838: kahviloissa niin ikään sattunut runsaasti. Kun mainostoiminnassa myynnin edistämiseen täh-
73839: kertomuksen mukaan sekä Alko että poliisi täävänä houkuttimena ei valiokunnan mielestä
73840: ovat kuitenkin kertomusvuoden loppupuolella ole sopivaa eikä asianmukaista. Edellä olevan
73841: totuttautumisvaiheen ohi mentyä tiukentaneet johdosta valiokunta odottaa, että Alkon hal-
73842: valvontatoimenpiteiden otetta, valiokunta ei lintoneuvosto valvoo nykyistä tiukemmin alko-
73843: tässä yhteydessä katso olevan aihetta kertomus- holijuomien mainontaa ja tarvittaessa ryhtyy
73844: vuoden osalta puuttua asiaan enemmälti. Alkon entistä tehokkaampiin toimenpiteisiin alkoholi-
73845: hallintoneuvoston päätös siitä, ettei keskioluen juomien mainonnan rajoittamiseksi. V aitioneu-
73846: anniskelupaikoista ole saanut myydä keskiolutta voston olisi valiokunnan mielestä niin ikään
73847: E 1004/70
73848: 6 1970 Vp. -V. M. - Oy Alko Ab:n hallintoneuvoston kertomus vuodelta 1969.
73849:
73850: harkittava sopivia toimenpiteitä alkoholimai- tävänä on muun muassa seurata alkoholioloja
73851: nonnan hillitsemiseksi. Tällöin olisi muun ja alkoholilain valvontaa kunnassa sekä kiinnit-
73852: ohella harkittava, olisiko syytä ryhtyä toimen- tää tietoonsa tulleisiin epäkohtiin asianomaisten
73853: piteisiin alkoholijuomien mainoskulujen vero- huomiota ja tehdä tarvittaessa ehdotuksia nii-
73854: vähennysoikeuden poistamiseksi. den poistamiseksi. Valiokunnan saaman selvi-
73855: Alkoholimainonnan rajoittamisen ohella olisi tyksen mukaan raittiuslautakunnille ei ole an-
73856: valiokunnan mielestä kiinnitettävä huomiota nettu riittävän yksityiskohtaisia ohjeita siitä,
73857: myös alkoholihaittoja koskevan valistustoimin- miten alkoholilain valvonnan seuraaminen ja
73858: nan tehostamiseen. Asiallinen ja kiihkoton al- sitä tarkoittava yhteistyö eri viranomaisten
73859: koholiongelmien selvittäminen joukkotiedotus- kanssa olisi järjestettävä, jotta lautakuntien toi-
73860: välineissä tieteellisiin tutkimustuloksiin perus- minta tapahtuisi yhtenäisin perustein koko
73861: tuvien tos,iasioiden pohjalta olisi valiokunnan maassa ja muodostuisi riittävän tehokkaaksi.
73862: käsityksen mukaan omiaan muuttamaan yleistä Kun sanotun asetuksen 10 §:n nojalla sosiaali-
73863: mielipidettä ja suhtautumista alkoholiin niin, ja terveysministeriö voi antaa tarkempia mää-
73864: etteivät alkoholin käyttö ja vastaava&ti siitä joh- räyksiä asetuksen täytäntöönpanosta, valiokunta
73865: tuvat haitat enää vastaisuudessa kasvaisi sa- edellyttää, että ministeriö tutkii, onko lisäoh-
73866: maan tapaan kuin kertomusvuonna. Lääkinnäl- jeiden antaminen tarpeellista, ja ryhtyy, mikäli
73867: lis•sosiaalisiin ja taloudellisiin näkökohtiin poh- asia antaa siihen aihetta, tarpeellisiksi katso-
73868: jautuva terveyskasvatus kaikissa koulumuo- miinsa toimenpiteisiin.
73869: doissa on niin ikään tärkeä menetelmä oikean Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu, ta-
73870: alkoholitietouden antamisessa. lousvaliokunta kunnioittaen ehdottaa,
73871: Alkoholilain 76 §:n mukaan kunnassa on
73872: raittiuslautakunta raittiuden edistämistä ja al- että Eduskunta päättäisi lähettää tä-
73873: koholiolojen sekä alkoholilain valvonnan seu- män mietinnön valtioneuvostolle saatet-
73874: raamista varten. Raittiuslautakunnista annetun tavaksi myös Oy Alko Ab:n hallinto-
73875: asetuksen 1 § :n mukaan raittiuslautakunnan teh- neuvoston tietoon.
73876: Helsingissä 12 päivänä marraskuuta 1970.
73877:
73878:
73879:
73880:
73881: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ottaneet Penttinen (osittain), Räsänen, Sigfrids, Sutinen
73882: osaa puheenjohtaja Paananen, jäsenet Aitio, ja Tiilikainen sekä varajäsenet 0. Kangas
73883: Heino (osittain) , Hemmi, Kaipainen (osittain), (osittain), Männistö (osittain) ja Perheentupa
73884: Kauppi, L. Linna, Myyryläinen, Paasivuori, (osittain).
73885: 1970 Vp. - Edusk. kirj. - Oy Alko Ah:n hallintoneuvoston kertomus vuodelta 1969.
73886:
73887:
73888:
73889:
73890: Ed u s kunnan kirje 1m ä Oy Alko Ah:n hallintoneu-
73891: voston kertomuksen johdosta alkoholiolojen kehityksestä vuonna
73892: 1969.
73893:
73894: Eduskunnalle on annettu Oy Alko Ab:n tönsä n :o 9, on hyväksynyt sanotun mietinnön
73895: hallintoneuvoston kertomus alkoholiolojen ke- ja päättänyt lähettää sen valtioneuvostolle saa-
73896: hityksestä vuonna 1969, ja Eduskunta, jolle tettavaksi myös Oy Alko Ab:n hallintoneuvos-
73897: Talousvaliokunta on asiasta antanut mietin- ton tietoon.
73898: Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1970.
73899:
73900:
73901:
73902:
73903: 71/71
73904: EDUSKUNNAN KIRJASTON
73905: KERTOMUS
73906: VUODELTA 1969
73907:
73908:
73909:
73910:
73911: HELSINKI 1970
73912: Helsinki 1970. Valtion painatuskeskus
73913: 1970 Vp.- Eduskunnan kirjasto
73914:
73915: EDUSKUNNAN KIRJASTO
73916: Helsinki
73917:
73918: 12/3 1970
73919:
73920:
73921:
73922:
73923: Eduskunnalle
73924: Eduskunnan kirjaston lokakuun 7 pru.vana muksen eduskunnan 'kirjaston hoidosta ja toi-
73925: 1949 vahvistetun ohjesäännön 3 §:n 9 kohdan minnasta vuonna 1969. Kertomuksen on laa-
73926: mukaisesti eduskunnan kirjaston hallitus kun- tinut ylikirjastonhoitaja Henrik Schauman.
73927: nioittavasti antaa Eduskunnalle oheisen kerto-
73928: Helsingissä maaliskuun 12 päivänä 1970.
73929:
73930:
73931: Eduskunnan kirjaston hallitUksen puolesta:
73932:
73933: Olavi Salervo
73934:
73935:
73936:
73937:
73938: Henrik Schauman
73939:
73940:
73941:
73942:
73943: 7665/70
73944: 1970 Vp.- Eduskunnan kirjasto
73945:
73946:
73947:
73948:
73949: EDUSKUNNAN KIRJASTON KERTOMUS
73950: VUODELTA 1969
73951:
73952: Yleistä K i 1 p i, S y 1 v i - K y 11 i k k i, fUosofian
73953: kandidaatti; varamiehenä R o s n e 11, I r m a,
73954: Kirjaston koti- ja lukusalilainaus on kertomus- valtiotieteen kandidaatti, kansanedustaja,
73955: vuoden aikana jonkin verran pienentynyt edelli-
73956: seen toimintavuoteen verrattuna. Tämä johtuu P i p p i n g, Hugo E., professori; varamie-
73957: pääasiassa vuoden 1968 puolivälissä tehdystä henä S i i k a 1 a, K a 1 e r v o, valtiotieteen kan-
73958: päätöksestä kurssikirjallisuuden lainaarnisen lo- didaatti,
73959: pettamisesta. Vähennys on kuitenkin arvioitua T e r ä s t ö, E d i t, piirisihteeri, 'kansanedus-
73960: pienempi johtuen muun kirjallisuuden lisäänty- taja; varamiehenä E s k m a n, M a r g i t, so-
73961: neestä kysynnästä. Kaukolainaus osoittaa edel- siaalisihteeri, kansanedustaja.
73962: leenkin nousua; edelliseen vuoteen verrattuna li- Hallitus on kertomusvuoden aikana kokoon-
73963: säys on yli 20 %. On todettava että n. 40 % tunut 8 kertaa.
73964: kaukolainapyynnöistä on välitetty kaukokirjoit-
73965: timen eli telexin avulla.
73966: Kirjaston tiedotuspalvelun toimintaedellytyk- Kirjaston ohjesääntö ja järjestyssääntö
73967: set ovat kertomusvuoden aikana sikäli parantu- Eduskunnan päätöksellä on kirjaston ohje-
73968: neet että se pääsi helmikuun alusta siirtymään säännön 10 §:ää muutettu siten että kirjaston
73969: eduskuntatalon kolmannessa kerroksessa olevaan palveluksessa olevien henkilöiden perhe-eläke-
73970: erilliseen huoneeseen. Tiedotuspalvelun käyttö turva vastaa sitä perhe-eläketurvaa, jonka palve-
73971: on myös huomattavasti lisääntynyt. lussuhteessa valtioon oleva henkilö saa tammi-
73972: Kirjaston kokoelmista on edelleen jouduttu kuun 1 päivänä 1969 voimaantulleen valtion
73973: siirtämään kirjallisuutta Helsingin yliopistolta vä- perhe-eläkelainsäädännön mukaisesti.
73974: liaikaisesti vuokrattulliin tiloihin Urajärven va- Kirjaston hallitus on vahvistanut kirjastolle
73975: rastokirjastoon. Siirretty kirjallisuus käsittää uuden järjestyssäännön, joka tuli voimaan huh-
73976: etupäässä ulkomaisia valtiopäiväasiakirjoja. ti'kuun 1 päivänä 1969.
73977: Kirjaston hallitus on hyväksynyt ·kirjastolle
73978: uuden järjestyssäännön, joka tuli voimaan huhti-
73979: kuun 1 päivänä. Tämä korvasi monissa kohdin Kirjaston henkilökunta
73980: vanhentuneeksi osoittautuneen järjestyssään-
73981: Vanh. apulaiskirjastonhoitaja I r m a K o s k i-
73982: nön vuodelta 19.50.
73983: mi e s siirtyi eläkkeelle heinäkuun 8 päivänä.
73984: Hän tuli kirjaston palvelukseen 1. 1. 1931 ja
73985: Kirjaston hallttus hänet nimitettiin vanh. apulaiskirjastonhoitajan
73986: Kirjaston hallitukseen ovat kuuluneet kolmi- virkaan 1. 3. 19.52. Eteisvartija Antti
73987: vuotiskaudeksi 1967-1969 valittuina: L a u k k a n e n siirtyi eläkkeelle joulukuun
73988: S a 1 e r v o, 0 1 a v i, varatuomari, eduskun- 31 päivänä. Hän tuli eduskunnasta kirjaston
73989: nan pääsihteeri, hallituksen puheenjohtaja; vara- palvelukseen 1. 1. 1963.
73990: miehenä U u s i t a 1 o, E i n o, agrologi, kansan- Kirjaston hallitus nimitti vapaaksi tulleeseen
73991: edustaja, hallituksen varapuheenjohtaja, vanh. apulaiskirjastonhoitajan virkaan marras-
73992: Jo k e 1 a, Heikki, professori; varamiehe- kuun 1 päivästä alkaen nuor. apulaiskirjastonhoi-
73993: nä Le p p o, M a t t i, professori, tajan A i 1 i J a 1 a v a n. N1mityksen johdosta
73994: 2 7665/70
73995: 6 1970 Vp.- Eduskunnan kirjasto
73996:
73997: vapaaksi tulleen nuor. apulaiskirjastonhoitajan S ö d e r koko vuoden, valtiotiet. kanå. R i s t o
73998: viran täyttäminen siirtyi vuoden 1970 puolelle. Söder 1.1.-31. 5. ja 1. 9.-31. 12. ja yliopp.
73999: Kirjaston hallitus on myöntänyt nuor. apu- 1 r m a V a u h k o n e n koko vuoden.
74000: laiskirjastonhoitajalle K a a r i n a E i n o 1a 11 e Tilapäisinä lähetteinä ovat toimineet hra
74001: virkavapautta 1. 8. 1969-31. 7. 1971 väliseksi 0 s m o Kuitunen 1. 2.-31. 10. ja hra
74002: ajaksi työskentelyä varten Yhdistyneiden Kan- Kaj Friberg 1. 11. alkaen.
74003: sakuntien Dag Hammarskjöldin kirjastossa ja
74004: kirjaston amanuenssille U r p u A h 1a 11 e vir-
74005: kavapautta 1. 10. 1969-30. 9. 1971 väliseksi Kirjastokokouksia
74006: ajaksi työskentelyä varten Yhdistyneiden Kansa- Ylikirjastonhoitaja on osallistunut Pohjois-
74007: kuntien Genevessä sijaitsevassa kirjastossa. maiden parlamenttikirjastojen johtajien kokouk-
74008: Amanuenssi Ahla oli sitäpaitsi virkavapaa 30. seen Kööpenhaminassa 26.-27. 8. ja samalla
74009: 6.-19. 7. ja hoiti nuor. apulaiskirjastonhoita· ottanut osaa siellä pidettyyn Kansainvälisen
74010: jan virkaa 20. 7.-30. 9. välisen ajan. kirjastoseurojen liiton ( IFLA) kokoukseen.
74011: Edellä mainittujen lisäksi ovat kertomusvuo-
74012: den aikana kirjaston vakinaiseen henkilökun- Vaasassa pidettyihin Suomen valtakunnallisiin
74013: taan kuuluneet yHkirjastonhoitaja H en r i k kirjastopäiviin 19.-21. 8. osallistui ylikirjaston-
74014: S c h a u m a n, kirjastonhoitaja A t t i 1 a T a r- hoitajan lisäksi nuor. apulaiskirjastonhoitaja
74015: j a n n e, vanh. apulaiskirjastonhoitaja A u n e Anna-Maija Kurikka.
74016: Autti, nuor. apulaiskirjastonhoitajat 1 r m a
74017: K o s k i m i e s - A p i o 1 a (hoitanut vanh. apu- Kokoelmien kasvu ja sidonta
74018: laiskirjastonhoitajan virkaa 9. 7.-31. 10., sai-
74019: raslomalla 27. 10.-29. 11.) jaA n n a- Maija Kirjavarojen kasvu oli kertomusvuoden aikana
74020: K u r i k k a, kirjaston amanuenssit K a i s u 7 550 ( 1968: 7 225) luetteloitua yli 48 sivuista
74021: Nord f o r s (hoitanut nuor. apulaiskirjaston- nidosta. Näistä hankittiin ostamalla 2 457 ni-
74022: hoitajan virkaa 1. 8.-31. 12.), 1 n k eriN i e- dosta, vapaakappaleina saatiin 663 nidosta ja
74023: m i ne n (äitiyslomalla 1. 10.-30. 11. ja hoi- lahjoituksina tai vaihtona 4 430 nidosta. Kirjas-
74024: tanut nuor. apulaiskirjastonhoitajan virkaa 1.- ton koko nidosmäärä oli vuoden päättyessä
74025: 31. 12.) ja IrmaJoe 1 a (hoitanut nuor. apu- 337 650 nidosta ja kokoelmat käsittivät yhteensä
74026: laiskirjastonhoitajan virkaa 1. 10.-30. 11.), 7 670 hyllymetriä.
74027: tiedotuspalvelun hoitaja P e n t t i P ä r s s i- Kirjastoon tulevien a~ka:kauslehtien lukumäärä
74028: n e n, konekirjoittaja A n n e 1 i V a a j a, vahti- oli kertomusvuoden lopussa 1 062 (1968:
74029: mestarit P e n t t i R a j a k i i 1 i, M a r k k u 1 044), joista 374 oli kotimaisia ja 688 ulko-
74030: V o u t i 1 a i n e n, A u 1 i s S u m m a ja T a- maisia.
74031: p a n i K o r h o n e n sekä siivoojat E 1 i n a Kirjaston mikrofilmikokoelmaan hankittiin
74032: Suo m i n en ja E i 1 a L o u k i m o. 44 rullaa pääkaupungin sanomalehtien mikrofil-
74033: Tilapäisinä kirjastovi11kailijoina, harjoitteli- m~kopioita ja 63 rullaa eduskunnan valiokuntien
74034: joina tai tuntiapulaisina ovat toimineet fil.kand. asiakirjoja. Kokoelmassa oli vuoden lopussa
74035: Aune Haka 1 a 1. 1.-29. 6. (hoitanut kir- kaikkiaan 2 369 rullaa.
74036: jaston amanuenssin virkaa 30. 6.-31. 12.), Monistettujen kotimaisten komiteanmietintö-
74037: valtiotiet. yliopp. V u o k k o J o e n p o 1 v i jen kokoelmaan on kertomusvuoden kuluessa
74038: 30. 9. saakka, valtiotiet. yliopp. Markku ikertynyt 107 uutta mietintöä. Kokoelmassa oli
74039: Jää s k e 1 ä i ne n 31. 7. saakka, valtiotiet. vuoden päättyessä yhteensä 2 072 mietintöä.
74040: yliopp. J a a k k o Kuu s e 1 a 16. 6. alkaen,
74041: hum.kand. Marita Pekkanen 1. 10. al- Kirjaston omassa sitomossa on sidottu 1 405
74042: ikaen, valtiotiet. kand. P e n t t i R a u t i a i i1 e n nidosta ( 1968: 1 590) ja muissa sitomoissa
74043: 1. 2.-30. 9. (hoitanut kirjaston amanuenssin 1607 nidosta (1968: 1354).
74044: virkaa 1. 10.-30. 11.), fil.maist. Maija- Kirjallisuuden hankintaan ja sidontaan käy-
74045: Le en a R ö n k k ö 1. 1.-31. 7. (hoitanut kir- tetty määräraha jakaantui seuraavasti:
74046: jaston amanuenssin virikaa 1. 8. alkaen), fil.
74047: yliopp. Hilkka Salasmaa 1. 10. alkaen, Kirjat ja a~kakauslehdet ... . 149 798,40 mk
74048: fil.maist. Hanne 1 e Soini 1. 6.-30. 9. ja Mikrofilmit ............. . 11 463,19 ,
74049: 1.-31. 12. (hoitanut kirjaston amanuenssin vir- Sidonta ................ . 36 702,50 "
74050: kaa l. 10.-30. 11.), fil. yliopp. Reino 197 964,09 mk
74051: 1970 Vp.- Eduskunnan kirjasto 7
74052:
74053: Lahjoitukset ja vaihtoyhteydet Lainaustoimistoon jätettiin kaikkiaan 28 664
74054: numeroitua tilausta, joista n. 65 % voitiin toi-
74055: Kirjasto vastaanotti kertomusvuoden aikana mittaa lainaajille.
74056: lahjoituksia 28 yksityiseltä henkilöltä sekä 638
74057: !kotimaiselta ja 210 ulkomaiselta laitokselta, yh- Kirjastosta lähetettiin kaukolainoja kotimaassa
74058: teisöltä tai järjestöitä eli yhteensä 876 ( 1968: 1 149 nidosta ja ulkomaille 58 nidosta eli yhteen-
74059: 882) eri lahjoittajalta. Lahjoittajista mainitta- sä 1207 nidosta (1968: 932). Kaukolainoja
74060: koon erityisesti seuraavat: saatiin kotimaasta 13 nidosta ja ulkomailta 29
74061: nidosta eli yhteensä 42 nidosta ( 1968: 75).
74062: Varatuomari Georges Beaurain, n. 70 nidosta Koko kaukolainaus käsitti näin ollen 1 249 ni-
74063: pääasiassa oikeustieteellistä kirjallisuutta; dosta (1968: 1 007). Muista kirjastoista tul-
74064: leiden kaukolainatilausten kokonaismäärä oli
74065: La'kit.lis. Aune Mäkinen-Ollinen, n. 30 nidosta 2 368 kpl.
74066: oikeustieteellistä kirjallisuutta;
74067: Puolan suurlähetystö, n. 20 nidosta puolalaista Kirjasto oli kertomusvuoden aikana kauko-
74068: oikeus- ja yhteiskuntatieteellistä kirjallisuutta; lainayhteydessä 85 kotimaisen ja 24 ulkomaisen
74069: Ranskan suurlähetystö, n. 20 nidosta ranska- kirjaston eli yhteensä 109 ( 1968: 113) kirjas-
74070: laista oikeus- ja yhteiskuntatieteellistä kirjalli- ton kanssa ja 2 kotimaisen arkiston kanssa. Ul-
74071: suutta; komaisia kaukolainayhteyksiä oli seuraaviin mai-
74072: Saksan liittotasavallan kaupallinen edustusto, hin: Iso-Britannia, Itävalta, Neuvostoliitto,
74073: n. 50 nidosta historiallista ja yhteiskuntatieteel- Norja, Ruotsi, Saksan liittotasavalta, Tanska
74074: listä kirjallisuutta; ja Yhdysvallat. Kaukolainaus esitetään yksityis-
74075: Valtiotiet.lis. Eliel Söderlund, n. 60 nidosta kohtaisesti liitteessä n:o 2.
74076: yhteiskuntatieteellistä !kirjallisuutta. Kaukopalvelu on ollut telexyhteydessä 7 koti-
74077: maisen ja 9 ulkomaisen kirjaston eli yhteensä 16
74078: Useimmat Helsingissä sijaitsevat u1kovaltain ( 1968: 13) kirjaston kanssa. Kaukopalveluti-
74079: edustustot ovat toimittaneet kirjastolle ajan- lauksia ja -tiedotuksia on lähetetty 547 ( 1968:
74080: kohtaista poliittista ja yhteiskunnallista kirjalli- 366) kpl. ja vastaanotettu 1162 ( 1968: 663)
74081: suutta. ikpl. Muista kirjastoista tulleista kaukolainapyyn-
74082: Ulkoasiainministeriö on luovuttanut kirjas- nöistä noin 40 % vastaanotettiin telexin väli-
74083: tolle n. 400 nidosta erilaista kirjallisuutta, josta tyksellä.
74084: osa on toimitettu edelleen muille kirjastoille. Vuoden vaihteessa oli suoritetun laskun mu-
74085: Vuoden 1969 aikana kirjasto on vaihtanut kaan kirjaston kokoelmista ulkolainassa 9 573
74086: valtiopäiväasiakirjoja ja muita virallisjulkaisuja ( 1968: 8 669) nidosta 2 045 ( 1968: 1 957)
74087: kaikkiaan 72 ulkomaisen kirjaston ja laitoksen eri lainaajalla.
74088: !kanssa. Yksinomaan valtiopäiväasia!kirjoja on Lukusaleihin on kirjaston kokoelmista tuotu
74089: vaihtosopimusten perusteella lähetetty 47 ulko- asiakkaiden käyttöön 13 203 ( 1968: 15 486)
74090: maiselle kirjastolle. Vuoden aikana on solmittu nidosta, jotka jakaantuivat lainaajaryhmittäin
74091: seuraava uusi vaihtoyhteys: seuraavasti:
74092: Ottawa: Library of Parliament.
74093: Ulkomaiset vaihtoyhteydet esitetään liitteessä Kansanedustajat 119 nid. (1968: 145)
74094: n:o 1. Tuvkijat ..... . 3 690 " (1968: 4657)
74095: Kiriaston käyttö Opiskelijat ... . 9 180 " ( 1968: 10 479)
74096: Kirjaston kokoelmista annettiin kertomusvuo- Muut ........ . 214 " (1968: 205)
74097: den aikana 19 580 ( 1968: 21133) nidosta koti- 13 203 nid. ( 1968: 15 486)
74098: lainoja, jotka jakaantuivat lainaajaryhmittäin
74099: seuraavasti:
74100: Lisäksi lukusalien mi:krofilminlukulaitteissa
74101: Kansanedustajat 504 nid. ( 1968: 486) !käytettiin 699 ( 1968: 614) mikrofilmirullaa ja
74102: Tutkijat . . . . . . 5 773 , ( 1968: 5 425) eduskunnan arkistosta annettiin tuvkijain käy-
74103: Opiskelijat .... 12 078 , ( 1968: 14 147) tettäväksi 226 ( 1968: 240) arkistokoteloa.
74104: Virastot....... 782 , ( 1968: 550) Lukusalikäyntejä oli päivystyskirjan mukaan
74105: Muut . . . . . . . . 443 , (1968: 525) 12 608 ( 1968: 14 065) eli keskimäärin 44 käyn-
74106: --------~~----------~
74107: 19 580 nid. ( 1968: 21133) dä aukiolopäivää kohti.
74108: 8 1970 Vp. - Eduskunnan kirjasto
74109:
74110: Tiedotuspalvelu Lainaustoimistoon on järjestetty entiseen ta-
74111: paan kerran kuukaudessa vaihtuva uutuusnäyt-
74112: Kansanedustajia, eduskunnan virkamiehiä ja tely.
74113: valiokuntien sihteereitä palvelevan tiedotuspal- Kirjaston xerokopiolaitteella otettiin 30 059
74114: velun vastattavaksi esitettiin 204 tutkimustyötä ja eduskunnan xerokopiolaitteella 12 795 jäljen-
74115: vaatiuutta kysymystä ( 1968: 111 ) . Kysymyk- nettä. Kertomusvuoden aikana otettiin näin ollen
74116: sistä oli 179 yksityisten kansanedustajien, 23 !kirjaston asiakkaita tai sen omia tarpeita varten
74117: eduskuntaryhmien, 1 eduskunnan virkamiehen kaikkiaan 42 854 jäljennettä (1968: 23 818).
74118: ja 1 puhemiesneuvoston asettaman työryhmän
74119: tekemiä. Lisäksi tiedotuspalvelu välitti kansan-
74120: edustajille ja valiokunnille kirjallisuutta, kirjalli- Vierailut
74121: suusluetteloita ja aineistoa vatiopäiväasiakir- Kirjaston toimintaan ovat ryhmävierailun
74122: joista. Kaikkiaan 72 kansanedustajaa ( 1968: 94) muodossa käyneet tutustumassa mm. Lundin
74123: käytti tiedotuspalvelua kertomusvuoden ai:kana. yliopiston taloushistorian lisensiaattiseminaari ja
74124: Tiedotuspalvelu on avustanut Ruotsin valtio- Turun yliopiston poliittisen historian opiskelijat.
74125: päivien tiedotuspalvelua 26 ja Parlamenttien Lisäksi kirjastossa ovat vierailleet mm. Oslon
74126: kansainvälisen liiton dokumentaatiokeskusta 1 yliopiston kirjaston tiedekuntakirjastonhoitaja
74127: tapauksessa. Norjan, Ruotsin ja Tanskan parla- John Brandrud, Eestin kansalliskirjaston joh-
74128: menttien vastaavat elimet ovat antaneet tietoja taja Boris Mikk, Tukholman teknillisen korkea-
74129: tiedotuspalvelulle esitetyissä kysymyksissä, jotka koulun ylikirjastonhoitaja Björn Tell ja Ams-
74130: ovat koskeneet näitä maita. terdamin yliopiston kirjaston ylikirjastonhoita-
74131: Tiedotuspalvelun toimesta laadittiiin kerto- ja S. van der Woude.
74132: musvuoden aikana Jugoslavian valtiollisia ja ta-
74133: loudellisia oloja esittelevä selostus, joka monis-
74134: Eduskunnan arkisto
74135: teena jaettiin Jugoslaviaan matkustavan parla-
74136: menttivaltuuskunnan jäsenille. Kertomusvuoden aikana on suuren valiokun-
74137: nan asiakirjat vuosien 1907-1967 valtiopäiviltä
74138: mikrofilmattu.
74139: Julkaisutoiminta
74140: Aiikistoon on vuoden 1969 aikana jätetty säi-
74141: Kertomusvuoden aikana on ilmestynyt pai- lytettäväksi 52 koteloa eduskunnan ja valiokun-
74142: nosta bibliografinen vuosiluettelo "Valtion vi- tien asiakirjoja.
74143: rallisjulkaisut 1968". Luettelon toimitustyöstä Arkistoa on kertomusvuoden aikana käyttänyt
74144: on huolehtinut vanh. apulaiskirjastonhoitaja 68 tutkijaa ( 1968: 73), joiden käytettäväksi kir-
74145: Aune Autti. jaston lukusaleissa on annettu yhteensä 226 ar-
74146: ik.istokoteloa ( 1968: 240) ja 140 ( 1968: 107)
74147: Asiakaspalvelu rullaa mikrofilmattua aineistoa.
74148: Kirjaston oppaasta on ilmestynyt viides uudis-
74149: tettu painos sekä suomeksi että ruotsiksi. Eduskunnan julkaisuvarasto
74150: Kirjaston monistettu uutuusluettelo on ilmes- Julkaisuvarastosta on kertomusvuoden aikana
74151: tynyt 12 numerona. Luetteloa on lähetetty 492 toimitettu ulkomaille ja kotimaahan yhteensä
74152: ( 1968: 404) kirjastolle, virastolle ja yksityiselle 16 890 ( 1968: 17 996) erilaista lähetystä (laa-
74153: tutkijalle. Lisäksi on monisteena julkaistu luet- tikoita, paketteja ja ristisiteitä) valtiopäiväasia-
74154: telo kertomusvuoden aikana kirjastolle tulevista kirjoja ja muita virallisjulkaisuja. Lähetyksistä
74155: ulkomaisista aikakauslehdistä. Kansanedustajia meni ulkomaille 1 045 (1968: 919) ja kotimaa-
74156: varten on monistettu erityinen uutuusluettelo, han 15845 (1968: 17077).
74157: joka on ilmestynyt 15 numerona. Kansanedustajille ja !kirjaston kanssa vaihto-
74158: Kirjaston lainaustoimistossa on kesäkuukau- suhteessa oleville laitoksille on toimitettu yh-
74159: sia lukuunottamatta toiminut erityinen neuvonta teensä 4 527 nidosta valtiopäiväasiakirjoja
74160: kirjaston asiakkaita varten 4 t. päivisin. (1968: 3 688).
74161: 1970 Vp. - Eduskunnan kirjasto 9
74162:
74163: Liite n:o 1.
74164:
74165:
74166:
74167:
74168: Valtiopäiväasiakirjoja ja muita virallisjulkaisuja on vuoden 1969 kuluessa
74169: lähetetty ulkomaille seuraaviin laitoksiin:
74170:
74171: Beograd: Savezni Zavod za Statistiku. Los Angeles: University of California Library.
74172: Bergen: Universitetsbiblioteket. Lund: Universitetsbiblioteket.
74173: Berlin: Deutsche Staatsbibliothek. Madrid: Cortes Espaiiolas.
74174: , Finnisch-ugrisches Institut der Hum- Minneapolis: University of Minnesota Library.
74175: boldt-Universität. Montevideo: Biblioteca del Poder Legislativo.
74176: , Staatsbibliothek. Moskva: Biblioteka Inostrannoj Literatury.
74177: Bern: Eidgenössische Zentralbibliothek. Biblioteka Lenina.
74178: Bonn: Bibliothek des Deutschen Bundestages. ," Institut Naucnoi Informacii i Funda-
74179: Bruxelles: Bibliotheque du Parlement. mental'naja Biblioteka po Obstsestven-
74180: Bucuresti: Biblioteca Marii Adunari Nationale. nym Naukam.
74181: Budapest: Orszaggyiilesi Könyvtar.
74182: Buenos Aires: Biblioteca del Congreso de la New York: Dag Hammarskjöld Library.
74183: Nad6n. , New YoDk Publie Library.
74184: Cambridge, Mass.: Harvard College Library. Odense: Universitetsbiblioteket.
74185: , , Harvard Law School Li- Oslo: Stortingsbiblioteket.
74186: brary. Ottawa: Library of Parliament.
74187: Canberra: National Library of Australia. Paris: Bibliotheque Nordique.
74188: Dublin: Oireachtas Library. , Bibliotheque du Senat.
74189: , Bibliotheque de l'Assemblee Nationale.
74190: Geneva: United Nations Library. Peking: National Library.
74191: , World Health Organization. Praha: Knihovna Narodnlho ShromaZdenf.
74192: 's-Gravenhage: Bibliotheek van de Tweede
74193: Kamer der Staten-Generaal. Reykjavik: Hask6lab6kasafn.
74194: Greifswald: Nordisches Institut der Emst- , Skrifstofa Altingis.
74195: Moritz-Arndt-Universität. Roma: Biblioteca della Camera dei Deputati.
74196: Göteborg: Universitetsbibliot~ket. , FAO-Library.
74197: Hamburg: Staats- und Universitätsbibliothek. Sofia: Balgarska Akademija na Naukite.
74198: Heidelberg: Max-Plancik-Institut. Stanford, California: Hoover Institution.
74199: Hradec Kralove: Statni Vedecka Knihovna. Stockholm: Kungl. Biblioteket.
74200: , Riksdagsbiblioteket.
74201: Jerusalem: Library of rhe Knesset. Stockholms Stads Statistiska Kon-
74202: Kiel-Wik: Institut fiir Weltwirtschaft. " tors Bibliotek.
74203: Kiev: Biblioteka UkraiMkoj SSR. Tallinn: Eesti NSV Teaduste Akadeemia Tea-
74204: K0benhavn: Folketingets Arkiv og Bibliotek. duslik Raamatukogu.
74205: Lausanne: Schweizerisches Bundesgericht. Tokyo: National Diet Library.
74206: Lawrence, Kansas: University of Kansas Li- Umeå: Universitetsbiblioteket.
74207: brary. Uppsala: Universitetsbiblioteket.
74208: Leningrad: Biblioteka .&kademii Nauk SSSR. Urbana, Ill.: University of Illinois Library.
74209: , Publienaja Biblioteka.
74210: Lisboa: Biblioteca da Assembleia Nacional. Warszawa: Biblioteka Sejmowa.
74211: London: British Library of Political and Eco- Washington: Library of Congress.
74212: nomic Sdence. Wien: Bibliothek des Nationalrates.
74213: British Museum. , Österreichische Nationalbibliothek.
74214: " National Central Library. Århus: Statsbiblioteket.
74215: "
74216: 10 1970 Vp.- Eduskunnan kirjasto
74217:
74218: Liite n:o 2.
74219:
74220:
74221:
74222:
74223: Kotimainen kaukolainaus vuonna 1969
74224: Annetut Saadut
74225: nid. nid.
74226: Helsingin yliopiston metsäkirjasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
74227: Jyväskylän yliopiston kirjasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
74228: Luonnontieteellis-teknillinen kirjasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3
74229: Oulun yliopiston kirjasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
74230: Tampereen yliopiston kirjasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 1
74231: Turun kauppakorkeakoulun kirjasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
74232: Turun yliopiston kirjasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 3
74233: Turun yliopiston lääket. tiedek. kirjasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1
74234: Vaasan kauppakorkeakoulun kirjasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
74235: Aho akademis bibliotek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2
74236: Muut tieteelliset kirjastot ( 13 kpl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 3
74237: Maakuntakirjastot ( 6 kpl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
74238: Kaupunginkirjastot (26 kpl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
74239: Kauppalankirjastot ( 6 kpl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
74240: Maalaiskuntien kirjastot (21 kpl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
74241: Muut kirjastot sekä arkistot ( 5 kpl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
74242: ------
74243: 1149
74244: 13
74245:
74246:
74247:
74248:
74249: Ulkomainen kaukolainaus vuonna 1969
74250: Annetut Saadut
74251: nid. nid.
74252: Biblioteka Lenina, Moskva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
74253: Deutsche Staatsbibliothek, Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
74254: Eesti NSV teaduste akadeemia teaduslik raamatukogu, Tallinn 10
74255: Handelshögskolans bibliotek, Stockholm . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
74256: Det Kongelige bibliotek, K0henhavn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
74257: Lunds universitetsbibliotek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
74258: Nobelinstituttets bibliotek, Oslo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
74259: Riksdagsbiblioteket, Stockholm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6
74260: Umeå universitetsbibliotek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
74261: University library, St. Andrews, Fife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
74262: Uppsala universitetsbibliotek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' 3
74263: Österreichische Nationalbibliothek, Wien . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4
74264: Muut kirjastot ( 12 kpl) .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. 9 11
74265: 58 29
74266: 1970 Vp. - Eduskunnan kirjaston kertomus.
74267:
74268:
74269:
74270:
74271: S i v i s t y s v a 1 i o k u n n a n m i et i n t ö n:o 1 Edus-
74272: kunnan kirjaston kertomuksen johdosta.
74273:
74274: Eduskunta on pöytäkirjanottein 14 päivältä Kertomuksen nojalla valiokunta on voinut
74275: huhtikuuta 1970 lähettänyt sivistysvaliokun- todeta Eduskunnan kirjastoa hoidetun vuonna
74276: taan valrnistelevaa käsittelyä varten Eduskun- 1969 asianmukaisesti, minkä vuoksi valiokunta
74277: nan kirjaston kertomuksen vuodelta 1969. Tä- kunnioittavasti ehdottaa,
74278: män johdosta valiokunta, joka on kuullut
74279: asiantuntijana yliikirjastonhoitaja H. Schauma- että tämä mietintö hyväksyttäisiin ja
74280: nia, esittää kunnioittavasti seuraavaa. annettaisiin Eduskunnan kirjaston hal-
74281: lituksen tiedoksi.
74282: Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1970.
74283:
74284:
74285:
74286:
74287: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- tesalmi, Pursiainen, Salama, Sundqvist, Suomi,
74288: neet osaa puheenjohtaja Honkonen, varapu- Westerholm, Ääri sekä varajäsenet Gestrin ja
74289: heenjohtaja Linkola ja jäsenet Hetemäki, Hägg- Uusitalo.
74290: blom, Häkämies, Kalavainen, Karhuvaara, Kor-
74291:
74292:
74293:
74294:
74295: E 419/70
74296: 1970 Vp. - Edusk. kirj. - Eduskunnan kirjaston kertomus.
74297:
74298:
74299:
74300:
74301: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Eduskunnan kirjaston vuo-
74302: delta 1969 antaman kertomuksen johdosta.
74303:
74304:
74305: Ed u s k u n n a n k i r j a s ,t on H a 11 i t u k s eli e.
74306:
74307: Eduskunta on, ,saatuaan Eduskunnan kirjas- tintönsä n:o 1. Eduskunta on hyväksynyt sano-
74308: ton kertomuksen vuodelta 1969, lähettänyt tun mietinnön ja lähettää sen tämän ohella
74309: kertomuksen valmistelevasti käsiteltäväksi Si- Eduskunnan kirjaston hallitukselle tiedoksi.
74310: vistysvaHokuntaan, joka siitä on antanut mie-
74311: Helsingissä 5 päivänä toukokuuta 1970.
74312:
74313:
74314:
74315:
74316: E 460/70
74317: 1970 Vp. -Suomalaisen kirjallisuuden edistäminen.
74318:
74319: SUOMALAISEN
74320: KIRJALLISUUDEN SEURA
74321:
74322: Helsinki
74323:
74324:
74325:
74326:
74327: Ed u s k u n n a II e.
74328:
74329: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran puolesta Edistämisvaroista avustusta saaneet toiminta-
74330: lähetän oheisena kunnioittavasti Suomalaisen vuoden aikana ilmestyneet teokset on toimitettu
74331: kirjallisuuden edistämisvarojen valtuuskunnan Opetusministeriölle ja Eduskunnan Sivistys-
74332: vuosikertomuksen vuodelta 1969, jäljennöksen valiokunnalle.
74333: tilinpäätöksestä sekä Suom. Kirj. Seuran valit-
74334: semien tilintarkastajien antamasta tilintarkastus-
74335: kertomuksesta.
74336: Helsingissä maaliskuun 18 päivänä 1970.
74337:
74338:
74339: Toivo Vuorela
74340: Suom. Kirj. Seuran sihteeri
74341:
74342:
74343:
74344:
74345: E 350/70
74346: 2 1970 Vp.- Suomalaisen kirjallisuuden edistäminen.
74347:
74348:
74349:
74350:
74351: Suomalaisen kirjallisuuden edistämisvarojen valtuuskunnan toiminta v. 1969.
74352:
74353: Kolmivuotiskaudeksi 1969-1971 valitsivat Valtuuskunta sai toimintaansa varten kerto-
74354: valtuuskunnassa ·edustettuina olevat yhteisöt eri musvuonna yhteensä 63 000 markkaa, 48 000
74355: osastoihin seuraavat vakinaiset jäsenet: h u m a- mk tieteellisen kirjallisuuden ja 15 000 mk
74356: n i s t i ne n osasto prof. Ohto Oksala ja suomenkielisen kaunokirjallisuuden edistämi-
74357: ap.-prof. Aimo Turunen (Suomalaisen Kirjalli- seen. Määrärahasta ja sen jakoon liittyvistä eh-
74358: suuden Seura), prof. Antti Sovijärvi (Suoma- doista ilmoitettiin kolmessa Helsingissä ilmes-
74359: lainen Tiedeakatemia), prof. Vilho Niitemaa tyvässä aamulehdessä elo-syyskuun vaihteessa.
74360: (Suomen Historiallinen Seura), fil.lis. Auvo Kertomusvuonna on avustettu 25: ttä uutta
74361: Hirsjärvi (Suomen Muinaismuistoyhdistys), teosta, joista alkuperäisteoksia 16, suomennok-
74362: prof. Martti Rapola ( Suomalais-ugrilainen Seu- sia neljä ja käännöksiä suomesta muihin kieliin
74363: ra), prof. Aimo Halila (Suomen Kirkkohisto- viisi. Lisätukea on saanut neljä teosta, joita jo
74364: riallinen Seura), koulutoimenjohtaja Kauko aikaisemmin on avustettu edistämisvaroilla.
74365: Haahtela (Suomen Kasvatusopillinen Yhdis- Vuonna 1969 on ilmestynyt 19 teosta, näistä
74366: tys), fil.maist. Jussi Pikkusaari (Työväen Si- alkuperäisteoksia 9, suomennoksia 9 ja kään-
74367: vistysliitto), prof. Lennart Pinomaa (Suomen nöksiä suomesta muihin kieliin yksi.
74368: Teologinen Kirjallisuusseura); 1 u on n on t i e- Seuraavassa luetellaan osastottain ensin avus-
74369: t e e 11 i ne n osasto prof. Reino Kalliola tusta saaneet, sen jälkeen painosta valmistuneet
74370: ja prof. Esko Suomalainen ( Suom. Kirj. Seu- teokset.
74371: ra), prof. Yrjö Ilvessalo (Suomalainen Tiede-
74372: akatemia), ap.-prof. Jaakko Jalas (Vanamo-
74373: Seura), prof. Gunnar Soininen ja tri Ilmo Lou- I. Humanistinen osasto
74374: himo (Duodecim), prof. Tauno J. Kukkamäki
74375: (Suomen Maantieteellinen Seura), prof. Esko Osaston puheenjohtajana on toiminut prof.
74376: Kangas (Suomen Metsätieteellinen Seura), Martti Rapola. Kokouksia on pidetty kolme.
74377: prof. Tauno Pyökäri (Suomen Teknillinen
74378: Seura) ; y h t e i s k u n t a - t a 1 o u d e lli n e n 272. Fil. tri Kalevi Kajava: myönnetty 2 000
74379: o s a s t o prof. Tauno Tirkkonen ja prof. Paa- mk teoksen "Kasvatusta kansainvälisyyteen"
74380: vo Kastari (Suom. Kirj. Seura), KO:n presi- julkaisemiseen. Valistus.
74381: dentti lakit.tri Antti Hannikainen ja prof. 273. Fil.maist. Sinikka Nevanlinna: myön-
74382: Tauno Ellilä (Suomalainen Lakimiesyhdistys), netty 2 000 mk Karl J aspersin teoksen "Ein-
74383: prof. Lauri 0. af Heurlin ja prof. Fedi Vaivio fiihrung in die Philosophie" suomentamiseen.
74384: (Kansantaloudellinen Yhdistys), valtiot.maist. Otava.
74385: Kyösti Eskelinen (Pellervo-Seura), dipl.ins. 27 4. Fil.maist. Auli Hakulinen ja fil.maist.
74386: Pekka Mannio (Suomen Teknillinen Seura), Jussi Ojanen: myönnetty 3 000 mk kielitieteen
74387: kulttuurisihteeri Aimo Kairamo (Työväen Si- ja fonetiikan terminologian laatimiseen. SKS.
74388: vistysliitto); k a u n o k i r j a 11 i n e n o s a s- 275. Rense 't Hooft: myönnetty 2 000 mk
74389: t o ap.-prof. Vilho Suomi, prof. Lauri Vilja- suomalais-hollantilais-suomalaisen sanakiri an
74390: nen ja fil.maist. Kaarina Sala ( Suom. Kiri. toimittamiseen. Neuvoteltu WSOY :n kanssa.
74391: Seura), päätoimittaja Yrjö Larmola ja fil. 276. Prof. Kai v. Fieandt: myönnetty 4 850
74392: maist. Esko Häkli (Suomalaisuuden Liitto), mk teoksen "The World of Perception" kol-
74393: fil.lis. Pekka Tarkka ja kirjailija Väinö Kirstinä mannen, täysin uusitun laitoksen toimittami-
74394: (Suomen Kirjailijaliitto). seen. The Dorsey Press ( Illinois, USA).
74395: Valtuuskunnan pitkäaikainen jäsen koulu- 277. J apanilais-Suomalaisen Kirjallisuuden
74396: neuvos Kauko Haahtela kuoli kesällä 1969. Seuran stipendiaatit Shizuo T akahashi, Motoko
74397: Suomalaisen kirjallisuuden edistäminen. 3
74398:
74399: Sato ja Midori Watanabe: myönnetty 3 150 111. Yhteiskunta-taloudellinen osasto
74400: mk suomalaisia kansansatuja sisältävän antolo-
74401: gian japanintamiseen. Sumiya Shobo (Tokyo, Osaston puheenjohtajana on toiminut prof.
74402: Japan). Paavo Kastari. Kokouksia on pidetty kaksi.
74403: 278. Suomalais-ugrilainen Seura: myönnetty 158. Lakit.lis. Asa Koljonen: myönnetty
74404: 1 950 mk "Inkeroismurteiden sanakirjan" 1 500 mk Rene Davidin teoksen "Les grands
74405: ( toim. R. E. Nirvi) julkaisemiseen. systemes de droit contemporains" toisen
74406: osan suomentamiseen. Aikaisemmin avustetun
74407: Osaston avustamista teoksista ovat toiminta- ensimmäisen osan suomennos on valmistunut.
74408: vuonna ilmestyneet n:ot 256 (Aarne Laitakari,
74409: Suomen mitalit 1936-1968), 257 (Tacitus, 165. Valtiot.maist. Ossi Hiisiö: myönnetty
74410: Keisarillisen Rooman historia.· Annaalit), 263 4 000 mk Tapiolaa ja sen asukkaita käsittele-
74411: ( Ferfiszulte leany. Finn nepmesek), 26 7 vän teoksen laatimiseen. Tammi.
74412: (Lars Leevi Laestadius, Hulluinhuonelainen), 166. Valtiot.tri Jaakko Ilvessalo: myönnetty
74413: 268 (Vanhat kielioppimme. - M. Martinius, 3 000 mk Yhdistyneisiin kansakuntiin liitty-
74414: Hodecus Finnicus, ... eller Finsk Wägvisare vän teoksen painatuskustannuksiin. Neuvoteltu
74415: [ 1689], E. Petraeus, Linguae Finnicae brevis Tammen kanssa.
74416: institutio [1649), B. Vhael, Grammatica Fen- 167. Prof. Veli Merikoski: myönnetty 2 000
74417: nica [ 1733]) ja 269 (Mauri Noro, Karl mk teoksesta "Muuttumaton, muuttuva valtio-
74418: Marxin uskonnolliset katsomukset vuosina sääntömme". WSOY.
74419: 1841-1845). 168. Kustannusoy. Otava: myönnetty 2 400
74420: mk Jorma Pohjanpalon teoksen "Meri ja ihmi-
74421: nen" englanniksi kääntämiseen.
74422: II. Luonnontieteellinen osasto 169. Suomentaja Ilkka Ryömä: myönnetty
74423: 2 000 mk Jan-Magnus Janssonin teoksen "Poli-
74424: Osaston puheenjohtajana on toiminut prof. tikens teori" suomentamiseen. Tammi.
74425: Esko Kangas. Kokouksia on pidetty kaksi. 170. Valtiot.tri Oiva Laaksonen: myönnetty
74426: 134. Fil.maist. Ilpo Haahtela: myönnetty 3 000 mk "Organisaation hahmo ja työpaikan
74427: 3 000 mk "Selkärangattomien rakenne" -nimi- valinta" -nimisen teoksen julkaisemiseen.
74428: sen kurssioppaan laatimiseen. Otava. 171. Suomalainen Lakimiesyhdistys: myön-
74429: 135. Fil.lis. Aarre Rauhala: myönnetty 1 000 netty 2 380 mk lakikielen sanakirjan toimitus-
74430: mk suomalais-unkarilaisen ja unkarilais-suo- kustannuksiin.
74431: malaisen kasvinnimistön julkaisemiseen. Lahden Osaston avustamista teoksista ovat toiminta-
74432: Luonnonystävät ry. vuonna ilmestyneet n:ot 134 (Ralf Dahrendorf,
74433: Luokat ja luokkaristiriidat teollisessa yhteis-
74434: 136. Prof Lauri Siivonen: myönnetty 4 400 kunnassa), 162 (Y. Talvitie, Saksalais-suoma-
74435: mk uuden laitoksen toimittamiseen "Suuresta lainen tekniikan ja kaupan sanakirja), 163
74436: nisäkäskirjasta". Otava. (Suomi ja yhdentyvä Eurooppa), 164 (Paavo
74437: 137. Soomen Metsätieteellinen Seura: myön- Hoikka, Suomen kuntien sivistyshallinto) ja
74438: netty 5 000 mk metsäsanakirjahankkeen toimi- edellä kohdassa 167 mainittu teos. N:ot 147
74439: tuskustannuksiin. ja 154 ovat peruuntuneet, ja varat siirretty
74440: 138. Ap.-prof. P. J. Antikainen: varattu edellä kohdissa 169 ja 170 mainittujen julkai-
74441: 2 000 mk "Kemian alkeet" -nimisen kurssikir- suhankkeiden hyväksi.
74442: jan laatimiseen. Neuvoteltu WSOY:n kanssa.
74443: 139. Prof. Tauno Pyökäri: varattu 2 350
74444: mk "Sähkökoneoppi" -nimisen oppikirjan val- IV. Kaunokirjallinen osasto
74445: mistamiseen.
74446: Osaston avustamista teoksista ovat toiminta- Osaston puheenjohtajana on toiminut prof.
74447: vuonna ilmestyneet n:ot 111 (Uuno Saarnio, Lauri Viljanen. Kokouksia on pidetty kaksi.
74448: Mitä tiedämme äärettömästä?), 126 ( Ihmi- 149. Prof. Päivö Oksala: myönnetty 1 000
74449: nen IV: 8. Tulevaisuus edessämme) ja 132 (Sa- mk Vergiliuksen Aeneis-runoelman suomennos-
74450: takuntalainen keittokirja). työn jatkamiseen.
74451: 4 1970 Vp.- Suomalaisen kirjallisuuden edistäminen.
74452:
74453: 192. Kirjailija Toivo Lyy: myönnetty 800 210. Kustannusoy. Otava: myönnetty 2 995
74454: mk lisäavustuksena Unkarin runouden antolo- mk teoksen "Lyrik i Finland nu - Suomen
74455: gian suomentamisesta. SKS. lyriikkaa tänään" julkaisemisesta aiheutuneisiin
74456: 207. Kirjailija Pentti Saaritsa: myönnetty käännöskuluihin.
74457: 1 500 mk lisäavustuksena eteläamerikkalaista 211. Kirjailija Manfred Peter Hein: myön-
74458: runoutta sisältävän antologian suomentami- netty 6 705 mk suomalaista novellistiikkaa esit-
74459: seen. WSOY. televän teoksen saksantamiseen.
74460: 208. Suomentaja Juhani ]askari: myönnetty Osaston avustamista teoksista ovat toiminta-
74461: 2 000 mk Daniel Defoen teoksen "Robinson vuonna ilmestyneet n:ot 202 ( Sapfio, Iltatähti,
74462: Crusoe" ensimmäisen osan suomentamiseen. häälaulu), 203 ( 20 nykyvirolaista runoilijaa),
74463: WSOY. 204 (Jorge Luis Borges, Haarautuvien pol-
74464: 209. Det Norske Studentsamfundet (Oslo): kujen puutarha) ja 207 (Kello 0. Latinalaisen
74465: myönnetty 1 200 mk norjaksi käännetyn vali- Amerikan runoja ja runoelmia) sekä edellä
74466: koiman julkaisemiseen suomalaisesta kirjallisuu- kohdassa 210 mainittu teos.
74467: desta.
74468: Helsingissä 6. 2. 1970
74469:
74470:
74471: Urpo Vento
74472: valtuuskunnan sihteeri
74473: Suomalaisen kirjallisuuden edistäminen. 5
74474:
74475:
74476: Suomalaisen kirjallisuuden edistäruisvarat
74477: Tilinpäätös 31. 12. 1969
74478:
74479: Kulut
74480: V. 1969 myönnetty apurahoja:
74481: Humanistiselle osastolle ....................... . 17 000,-
74482: Luonnontieteelliselle osastolle ................... . 13 400,-
74483: Yhteiskunta-taloudelliselle osastolle .............. . 13 400,-
74484: Kaunokirjalliselle osastolle ..................... . 15 400,- 59 200,-
74485: Yleismenot 3 800,-
74486: mk 63 000,-
74487:
74488: Tuotot
74489: Valtionapu 63 000,-
74490: mk 63 000,-
74491:
74492: Vastaavaa
74493: Postisiirtotilillä n:o 8385 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 012,85
74494: mk 48 012,85
74495:
74496: Vastattavaa
74497: Myönnettyjä apurahoja nostamatta 31. 12. 69:
74498: Humanistinen osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11700,-
74499: Luonnontieteellinen osasto ..................... . 15150,-
74500: Yhteiskunta-taloudellinen osasto ................. . 12180,-
74501: Kaunokirjallinen osasto ....................... . 8 505,- 47 535,-
74502: Yleismenoihin varattu 477,85
74503: mk 48 012,85
74504:
74505: Helsingissä tammikuun 27 päivänä 1970.
74506:
74507:
74508: Toivo Vuorela
74509:
74510: Tarkastettu 20. 2. 70
74511: Jukka Silvola Mauno Turunen
74512:
74513: Todistavat:
74514: Mirja Luukkonen Marita Grönroos
74515:
74516:
74517:
74518:
74519: E 350/70
74520: 6 1970 Vp.- Suomalaisen kirjallisuuden edistäminen.
74521:
74522:
74523:
74524:
74525: Tilintarkastuskertomus
74526:
74527: Valittuina tarkastamaan Suomalais·en Kirjalli- Olemme todenneet, että pankkitilien saldot
74528: suuden Seuran ja sen hoitamien Suomalaisen vastasivat pankkien ja postisiirtotilien tiliottei-
74529: kirjallisuuden edistämisvarojen tilejä vuodelta den määriä ja että arvopaperitilillä luetellut
74530: 1969 olemme tehtävämme suorittaneet siten, osakkeet ja obligaatiot sisältyivät Kansallis-
74531: että allekirjoittanut Jukka Silvola on käynyt Osake-Pankin notariaattiosaston antamaan säi-
74532: läpi koko kirjanpidon ja tositteet ja tänään lytystodistukseen. Arvopapereiden tuotto on
74533: olemme yhdessä tarkastaneet tilinpäätöksen ja tullut seuran hyväksi.
74534: siihen liittyvät seikat. Tarkastuksemme jälkeen Seuran kiinteistö on palovakuutettu uusarvo-
74535: annamme seuraavan lausunnon. vakuutuksena 1 719 253 markasta. Irtaimisto
74536: Tilit on oikein avattu edellisen vuoden vah- on palovakuutettu 100 000 markasta.
74537: vistettujen tilinpäätösten mukaisesti. Seuran pöytäkirjat ovat olleet luettavinamme.
74538: Tapahtuneista maksuista on asianmukaiset Kun tarkastuksessamme ei ole ilmaantunut
74539: tositteet. aihetta huomautuksiin ja kun käsityksemme
74540: Tilinpäätökset on oikein johdettu kirjan- mukaan seuran asioita on hoidettu asiantunte-
74541: pidosta. vasti ja tehtyjä päätöksiä noudattaen, ehdo-
74542: Seuran tilinpäätös osoittaa tilivuodelta tamme, että tilinpäätökset vahvistetaan ja asian-
74543: 5 749,94 markan suuruista ylijäämää. Tulok- omaisille tilivelvollisille myönnetään vastuuva-
74544: seen vaikuttaneet seikat selviävät lähemmin ti- paus vuodelta 1969.
74545: linpäätöksestä.
74546: Helsingissä helmikuun 20 päivänä 1970.
74547:
74548:
74549: Jukka Silvola Mauno Turunen
74550: ekonomi, HTM lainopin kandidaatti
74551:
74552:
74553:
74554: Todistavat:
74555:
74556: Mirja Luukkonen Marita Grönroos
74557: 1970 Vp.- Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen.
74558:
74559: SUOMEN RUOTSALAISEN KIRJALLISUUDEN Suomennos.
74560: SEURA
74561:
74562:
74563:
74564:
74565: E d u s k u n n a 11 e.
74566:
74567: Lähetän oheisina Eduskunnalle ruotsalaisen kirjallisuuden edistämisrahaston Valtuuskunnan
74568: vuoden 1969 vuosikettomuksen sekä tiliasetelman.
74569: Helsingissä 7 päivänä huhtikuuta 1970.
74570:
74571:
74572: Toimekseen saaneena:
74573:
74574: Tor Eklöf.
74575: Kansliapäällikkö.
74576:
74577:
74578:
74579:
74580: E 540/70
74581: 2 1970 Vp. - Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen.
74582:
74583:
74584:
74585:
74586: KERTOMUS
74587:
74588: ruotsalaisen kirjallisuuden edistämisrahaston Valtuuskunnan toiminnasta vuonna 1969.
74589:
74590: Valtuuskunta, joka Suomen ruotsalaisen kir- Finska Läkaresällskapet: prof. Bernhard
74591: jallisuuden seuran valvonnassa huolehtii Edus- Lantman;
74592: kunnan tuosalaisen kirjallisuuden edistämiseksi Samfundet Folkhälsan i svenska Finland:
74593: myöntämän määrärahan jaOSita, esittää täten prof. Gunnar Fougstedt;
74594: kertomuksen toiminnastaan vuonna 1969, va:l- Föreningen Brage: prof. Lars Hulden;
74595: 'tuuskunnan 47 :nä toimintavuotena. Suomen Lainopillinen Yhdistys: oikeusneu-
74596: Valtuuskunnan kokoonpano on ket1tomus- vos Harald Brunou;
74597: vuoden aikana ollut seuraava: Svenska folkskolans vänner: rehtori Gunnar
74598: Ekonomiska samfundet i Finland: kanslia- Bäck;
74599: neuvos Gunnar Modeen; Svensk-österbottniska Samfundet: kanslia-
74600: Svenska Litteratursällskapet i Finland: fil.tri päällikkö Ragnar Mannil;
74601: C. A. Nordman ja prof. Johan Wrede; Tekniska Föreningen i Finland: tekn.tri
74602: Nordenskiöld-Samfundet: prof. Stig Ja.atinen; Anders Palmgren;
74603: Finlands Svenska Författareförening: kirjai- Suomen maantieteellinen seura: prof. Stig
74604: lija Ku11t Sanmark; Jaatinen.
74605: Finlands Svenska Arbetarförbund: fil.maist. Puheenjohtajana on ollut kanslianeuvos Gun-
74606: Anna Bondestam; nar Modeen, varapuheenjohtajana fil.tri C. A.
74607: Finlands Svenska Läroverksförening: rehtori Nordman sekä sihteerinä ja rahastonhoitajana
74608: Clara Granberg; dipl. ekonomi Tor Eklöf.
74609:
74610:
74611:
74612:
74613: Vuoden 1969 aikana ovat ilmestyneet seuraavat teokset, joita varten valtuuskunta or
74614: myöntänyt avustusta:
74615: W~entin ~ho~~: Fem spel (~isi __näytelmää) ............. . 600,- myönnetty 196i
74616: VeiJO Men: Släkten (Suku), kaannos ..................... . 1500,- 1965
74617: Paa:vo ~tala:....~grads ödessymfoni (Leningradin kohtalon-
74618: "
74619: slnforua) , kaannos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1500,- 1965
74620: Max Frisk: Tonårsproblem (Murrosiän ongelmia) ........... . 1000,- " 196~
74621: Finlands svenska litteratur (Suomen ruotsalainen kirjallisuus), I osa 1500,- " 196~
74622: Sama, II osa ......................................... . 1500,- " 196~
74623: Sairaanhoitajakoulutuksen Säätiö: Sairaanhoito-oppi, käännös ... . 750,- " 196!
74624: Svenska skolhistoriska föreningen i Finland r.f.: Skolhistoriskt "
74625: arkiv X ( Kouluhistoriallinen arkisto X) ................. . 750,- 796~
74626: Sven Lindman: Från Storfurstendöme tili r~ublik ( Suuriruhtinas- "
74627: kunnasta tasavaltaan) . . .............................. . 1000,- 196~
74628: Jan-Magnus Jansson: Politikens teori (Politiikan teoria) ..... . 1000,- " 1961
74629: Pekka Kalevi Hämäläinen: Nationalitetskampen och språkstriden "
74630: i Finland 1917-1939 (Kansallisuustaistelu ja kieliriita Suo-
74631: messa 1917-1939) ................................. . 2000,- 196!
74632: Mauno Koivisto: Rikltlinjer (Linjan vetoa) ............... . 1000,- " 196'
74633: "
74634: 14,100,-
74635: Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen. 3
74636:
74637: Seuraavat teokset, joita varten valtuuskunta on myöntänyt avustusta, eivät vielä ole
74638: ilmestyneet:
74639: Stig Dreijer: En studie rörande förhållandena på Aland under
74640: stora nordiska kriget (Tutkimus Suuren Pohjan sodan aikaisista
74641: olosuhteista Ahvenanmaalla) . . ........................ . 1 000,- myönnetty 1967
74642: Uppslagsbok i socialvård, II uppl. översättning (Sosiaalihuollon
74643: käsikirja, II painos, käännös) ......................... . 1000,- 1967
74644: Sven Hirn: Teater i Viborg (Teatteria Viipurissa) ........... . 2000,- " 1969
74645: S. Zitting- M. Rautiala: Esineoikeuden oppikirja, käännös ... . 2000,- " 1969
74646: Henry Parland: Samlade verk III, essäer (Kootut ,teokset III, "
74647: esseitä) ........................................... . 1500,- 1969
74648: Tapio Hiisivaara: Tuhannenpa verran poikia läksi ... Suomen "
74649: kaarti Balkanin sodassa 1877-1878 .................... . 1000,- 1969
74650: "
74651: 8 500,-
74652:
74653:
74654:
74655: Opetusministeriö oli vuodeksi 1969 aset:>ta- kunnan kulut olivat jääneet alle talousarvioon
74656: nut valtuuskunnan käytettäväksi: mevkityn 1 000 markan määrän, voitiin lisäksi
74657: - kaunokirjallisia teoksia varten irro1ttaa 4 000 markkaa, joten valtuuskunnan
74658: varten, 29.90.52.02 ....... . 5 000,- käytettävissä siis kaikkiaan oli 21 000 mavk-
74659: tieteellisiä ,teoksia varten, kaa.
74660: 29.89.53.16 ............. . 12 000,- Vaitouskunnalle jätettiin 17 avustushake-
74661: musta, joista 3 oli kaunokirjallisia töitä ja 14
74662: 17 000,- tieteellisiä tai niihin verrattavia töhä varten.
74663: Valtuuskunta päätti Ruotsalaisen kirjallisuu-
74664: Peruuttamalla 3 000 markkaa apurahoja, den seuran hallitukselle ehdottaa käytettävissä
74665: joilta ei ollut käytetty kohtuullisen ajan ku- olevien rahamäärien jakamista seuraavalla ta-
74666: luessa, sekä syntyneillä säästöillä, kun valtuus- valla:
74667:
74668:
74669:
74670: Kaunokiriallisia töitä
74671: Veijo Meri, Suku, käännös ........................... . 1500,-
74672: Paavo Rintala, Leningradin kohtalonsinfonia, käännös ...... . 1500,-
74673: Sven Hirn, Teatteria Viipurissa ....................... . 2000,- 5 000,-
74674:
74675:
74676:
74677: Ei-kaunokiriallisia töitä
74678: Max Frisk, Murrosiän ongelmia ....................... . 1000,-
74679: S. Zitting- M. Rautiala, Esineoikeuden oppikirja, käännös .. 2000,-
74680: Suomenruotsalainen ~kirjallisuushistoria, I osa ............. . 1500,-
74681: Henry Parland, Kootut teokset, esseitä ................. . 1500,-
74682: Suomen ruotsalainen kirjallisuus II osa ................. . 1500,-
74683: Sairaanhoitajakoulutuksen Säätiö, Sairaanhoilto-oppi-nimisen
74684: kirjan ruotsintaminen . . ............................ . 750,-
74685: Svenska skolhistoriska föreningen r.f., Kouluhistoriallinen
74686: arkisto X ....................................... . 750,-
74687: Sven Lindman, Suuriruhtinaskunnasta tasavaltaan ......... . 1000,-
74688: Jan-Magnus Jansson, Politiikan teoria ................... . 1000,-
74689: 4 1970 Vp.- Ruotsalaiam kirjallisuuden edistäminen.
74690:
74691: Pekka Kalevi Hämäläinen, Kansallisuustaistelu ja kieliriita
74692: Suomessa 1917-1939 ............................. . 2000,-
74693: Tapio Hiisivaara, Tuhannenpa verran poikia läksi ... Suomen
74694: kaarti Balkanin sodassa 1877-1878 ................. . 1000,-
74695: Mauno Koivisto, Linjanvetoa ......................... . 1000,- 1.5 000,-
74696: Valtuuskunnan kulut . . .............................. . 1,000,-
74697: 21000,-
74698:
74699:
74700: Valtuuskunta ei katsonut voivansa ottaa huomioon seuraavia avustushakemuksia:
74701: Göran Harberg - Jens Harberg, Alands natur (Ahvenanmaan
74702: luonto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 000,-
74703: Medborgar- och arbetarinstitutens förbund, Svenskspråkig
74704: broschyr om medborgar- och arbetarinstituten ( Kansalais-
74705: opistojen ja 1työväenopistojen ruotsinkielinen esite) . . . . . . 2 500,-
74706:
74707: V altuuskunnan taloudellinen tila joulukuun 31 päivänä 1969 ilmenee oheistetusta vuoden
74708: 1969 tulojen ja menojen yhdistehnästä.
74709: Helsingissä helmikuun 2 päivänä 1970.
74710:
74711: Ruotsalaisen kiriallisuuden edistämisrahaston valtuuskunta
74712: Gunnar Modeen.
74713: Puheenjohtaja.
74714:
74715:
74716:
74717:
74718: Tor Elelöf.
74719: Sihteeri.
74720:
74721:
74722:
74723:
74724: Liite: Valtuuskunnan rahastonhoitajan laatima vuoden 1969 dliuetelma.
74725: Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen. 5
74726:
74727: Ruotsalaisen kirjallisuuden edistämisrahaston valtuuskunnan vuoden 1969 tiliasetelma.
74728: Yleiskulujen erittely
74729: Palkkiot: Puheenjohtaja ......... . 50,-
74730: Rahastonhoitaja . . ...... . 40,-
74731: Sihteeristö . . .......... . .360,-
74732: Kokouspalkkiot ........ . 180,-
74733: Työnantajan sosiaaliturvamaksu ... . 22,70
74734: Ilmoitukset ................... . 169,20
74735: mk 821,90
74736:
74737:
74738: Tieteell. Kaunokirjall. Kaikkiaan
74739: 1 1
74740: Käytettävissä
74741: - v:n 1968 määr ärahasta 0 •• 0 •• 0 •••• 0 •••
74742: 5126,451 1600,- 6 726,45
74743: - v:n 1969 • 0 ••••• 0 ••• 0 •• 0 12 000,- 5 000,- 1 17 000,-
74744: "
74745: Kä:y1tettävissä kaikkiaan mk 17 126,45 1. 6 600,- 1 23 726,45
74746: Tieteell. Kaunokirjall. Kaikkiaan
74747: 1 1
74748: Maksettu
74749: Max Frisk •••• 0. 0 0. 0. 0 •• 0. 0 0 •• 0 •• 1000,- 1000,-
74750: Ruots. kirjall. I 0 •••••••• 0 •• 0 0 •• 0 0 •• 1500,- 1500,-
74751: Ruots. kirjall. II 0 ••••• 0 0 ••• 0 0 ••• 0 •• 1500,- 1500,-
74752: Kouluhistoriall. arkisto X •••• 0 •• 0 •• 0 •• 750,- 750,-
74753: Sairaanhoito-oppi • 0 0. 0 0 •• 0 ••••••••••••• 750,- 750,-
74754: S. Lindman . 0 •• 0 0 •••• 0 0 •••••••••••• 1000,- 1000,-
74755: J-M. Jansson . •••• 0 ••• 0. 0 0 •• 0 •••••••• 1000,- 1 000,-
74756: P. K. Hämäläinen ••••• 0 ••••• 0 •• 0. 0 0. 0 2 000,- 2 000,-
74757: M. Koivisto . 0. 0 •• 0. 0. 0. 0 0 •• 0. 0 0 0 ••• 1000,- 1000,-
74758: W. Chorell . • 0. 0 0 0 •••••••••• 0 •• 0. 0. - 600,- 600,-
74759: V. Meri .... . 0 0 ••••• 0. 0 •• 0. 0 0 ••• 0 0 •• - 1500,- 1500,-
74760: P. Rintala .. .•••••• 0 ••• 0 0 ••• 0 •• 0. 0 ••
74761: - 1 1500,- 1500,-
74762: Yhteensä 10 500,- .3 600,- 14100,-
74763: Valtuuskunnan kulut ••••••• 0 0 ••••••• 0 ••• - 1 821,90 1 821,90
74764: Maksettu kaikkiaan mk 10 500,- 1 4 421,90 1 14 921,90
74765: Tieteell. Kaunokirjall. Kaikkiaan
74766: 1 1
74767: Jäännös
74768: - v:n 1968 määrärahasta 0 0 •• 0. 0. 0 ••• 0 0. - - -
74769: - v:n 1969 6 626,45 1 2 178,10 1 8 804,55
74770: " Jä~~~. ~~~~ ~~ 1 6 626,45 1 2 178,10 1 8 804,55
74771:
74772: Helsingissä helmikuun 2 päivänä 1970.
74773:
74774: Tor Eklöf.
74775: Rahastonhoitaja.
74776:
74777:
74778:
74779:
74780: E 540/70
74781: 1970 Vp. - V. M. - Suoma!. ja ruotsal. kirjallisuuden edistäminen.
74782:
74783:
74784:
74785:
74786: S i v i s t y s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö n:o 7 suoma-
74787: laisen ja ruotsalaisen kirjallisuuden edistämiseksi myönnettyjen
74788: määrärahain hoitoa koskevien kertomusten johdosta.
74789:
74790: Eduskunta on pöytäkirjanottein 14 päivältä valtuuskuntien hoitoon uskottuja varoja on
74791: huhtikuuta 1970 lähettänyt sivistysvaliokun- käytetty asianmukaisella tavalla ja että valtuus-
74792: taan valmistelevaa käsittelyä varten kertomuk- kunnat ovat toiminnassaan noudattaneet asiasta
74793: sen suomalaisen kirjallisuuden edistämisvarojen annettuja määräyksiä. Avustettujen teosten suh-
74794: valtuuskunnan toiminnasta vuonna 1969 ja teen valiokunnalla ei ole huomauttamista.
74795: pöytäkirjanottein 9 päivältä kesäkuuta 1970 Myöskään valtuuskuntien tilinpäätösten joh-
74796: kertomuksen ruotsalaisen kirjallisuuden edistä- dosta valiokunnalla ei ole mitään muistutetta-
74797: misrahaston valtuuskunnan toiminnasta samana vaa.
74798: vuonna. Mainittujen kertomusten johdosta va- Viitaten siihen, mitä edellä on lausuttu,
74799: liokunta kunnioittavasti esittää seuraavaa. valiokunta kunnioittavasti ehdottaa,
74800: Kysymyksessä olevien kertomusten perus-
74801: teella valiokunta on todennut, että eduskunnan että edellä oleva mietintö hyväksyt-
74802: myöntämiä ja molempien edellä mainittujen täisiin ja annettaisiin mainittujen val-
74803: tuuskuntien tiedoksi.
74804: Helsingissä 11 päivänä kesäkuuta 1970.
74805:
74806:
74807:
74808:
74809: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ottaneet siainen, Sundqvist, Suomi, Toivanen ja Wester-
74810: osaa puheenjohtaja Honkonen, varapuheenjoh- holm sekä varajäsenet Tuomioja, Uusitalo ja
74811: taja Linkola, jäsenet Ahde, Hetemäki, Hägg- Vikatmaa.
74812: blom, Häkämies, 0. Kangas, Karhuvaara, Pur-
74813:
74814:
74815:
74816:
74817: E 562/70
74818: 1970 Vp.- Edusk. kirj. - Suomal. kirjallisuuden edistäminen.
74819:
74820:
74821:
74822:
74823: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Sqomalaisen kirjallisuuden
74824: edistämisvarojen valtuuskunnan toimintaa koskevan kertomuksen
74825: johdosta.
74826:
74827:
74828: Suomalaisen kirjallisuuden edis.tämisvarojen
74829: Vai tu us kunnalle.
74830:
74831: Sitten kun Eduskunta oli saanut kertomuk- tanut mietintönsä n:o 7 suomalaisen kirjallisuu-
74832: sen Suomalaisen kirjallisuuden edistämisvarojen den edistämiseksi myönnettyjen määrärahain
74833: valtuuskunnan toiminnasta vuonna 1969 ja Si- hoidosta, Eduskunta on hyväksynyt sanotun
74834: vistysvaliokunta, johon sanottu kertomus oli mietinnön ja lähettää sen tämän ohella Val-
74835: valmistelevaa käsittelyä varten lähetetty, oli an- tuuskunnalle tiedoksi.
74836: Helsingissä 30 päivänä kesäkuuta 1970.
74837:
74838:
74839:
74840:
74841: E 611/70
74842: 1970 Vp. - Edusk. kirj. - Ruotsal. kirjallisuuden edistäminen.
74843:
74844: Suomennos.
74845:
74846:
74847:
74848:
74849: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Ruotsalaisen kirjallisuuden
74850: edistämisvarojen valtuuskunnan toimintaa koskevan kertomuk-
74851: sen johdosta.
74852:
74853:
74854: Ruotsal11isen kirjallisuuden edistämisvarojen
74855: V a 1 t u u s k u n n a 11 e.
74856:
74857: Sitten kun Eduskunta oli saanut kertomuk- oli antanut mietintönsä n:o 7 ruotsalaisen
74858: sen Ruotsalaisen kirjallisuuden edistämisvaro- kirjallisuuden edistämiseksi myönnettyjen mää-
74859: jen valtuuskunnan toiminnasta vuonna 1969 rärahain hoidosta, Eduskunta on hyväksynyt
74860: ja Sivistysvaliokunta, johon sanottu kertomus sanotun mietinnön ja lähettää sen tämän ohella
74861: oli valmistelevaa käsittelyä varten lähetetty, Valtuuskunnalle tiedoksi.
74862: Helsingissä 30 päivänä kesäkuuta 1970.
74863:
74864:
74865:
74866:
74867: E 610/70
74868: 1970 Vp.- V. M.- E. J. Längmanin kunnallisrahasto~
74869:
74870:
74871:
74872:
74873: Pankki v a Ii o kunnan mietintö n:o 4 E. J. Läng-
74874: manin kunnallisrahaston apurahojen jakoa varten vahvistettujen
74875: ohjeiden muuttamisesta.
74876:
74877: Suomen · Eduskunnan pankkivaltuusmiehet Posion ·kunnat. Lisäksi pankkivaltuusmiehet
74878: ovat 25 päivänä helmikuuta 1969 päivätyllä ilmoittivat ehdotuksenaan, että ·tämän jälkeen
74879: kirjelmällään n:o 8 muun ohessa saattaneet avustusalueen mahdollista edelleen laajentamis-
74880: pankkivaliokunnan tietoon E. J. Längmanin ta koskeva kysymys otettaisiin uudelleen har-
74881: kunnallisrahaston apurahojen jakoa varten vah- kittavaksi sen jälkeen, kun Längmanin A-rahas-
74882: vistettujen ohjeiden (252/54) 4 §:ssä tarkoi- ton neljästoista sarja on päättynyt. Pankkivalio-
74883: tettuja toimenpiteitä varten, että Längmanin kunta on kuullut asiantuntijana Suomen Pankin
74884: A-rahaston kymmenes sarja on päättynyt. Edus- johtokunnan v.t. jäsentä varatuomari Pertti
74885: kunnan tehtävänä on mainitun ohjeiden kohdan Tammivuorta ja esittää kunnioittaen seuraavaa.
74886: mukaan silloin päättää jaosta uudelleen silmällä Valiokunta pitää perusteltuna, että kunnallis-
74887: pitäen avustusalueen mahdollista laajentamista. rahaston avustusaluetta laajennetaan, koska ra-
74888: Valiokunta on 11 päivänä huhtikuuta 1969 hastosta apurahoina jaettava määrä tulee suu-
74889: päivätyllä kirjelmällään n:o 2 kehoittanut pank- renemaan. Avustusaluetta ei voida valiokunnan
74890: kivaltuusmiehiä, pidettyään alarahastoja koske- käsityksen mukaan kuitenkaan laajentaa niin
74891: vien ohjeiden antamisessa noudatettua menet- paljon, että kullekin apurahaa saavalle kunnalle
74892: telyä alarahastojen suhteellisen pienen koon tuleva määrä olisi riittämätön tehokkaaseen
74893: huomioonottaen epätarkoituksenmukaisena, oh- edellä mainittujen ohjeiden 2 §:ssä säädettyyn
74894: jeiden tarkistamisen jouduttamiseksi laatimaan sosiaaliseen avustustoimintaan. Valiokunta yh-
74895: valiokunnalle ehdotuksen edellä mainitun 4 § :n tyy sen vuoksi pankkivaltuusmiesten ehdotuk-
74896: muuttamiseksi. Pankkivaltuusmiehet ovat 20 seen avustusalueen laajentamisesta ja sen mah-
74897: päivänä lokakuuta 1970 päivätyllä kirjelmällään dollisesta edelleen laajentamisesta sekä kun-
74898: n:o 15 ilmoittaneet ehdotuksenaan, että kysy- nioittaen ehdottaa,
74899: myksessä olevaa ohjeiden kohtaa olisi muutet-
74900: tava siten, että apurahojen jakoalue tulisi tois- että Eduskunta päättäisi muuttaa ja
74901: taiseksi käsittämään Oulun läänissä Kuhmon, vahvistaa apurahojen jakoa varten E. ].
74902: Kuusamon, Suomussalmen, Hyrynsalmen, Puo- Längmanin kunnallisrahastosta vuonna
74903: langan ja Ristijärven kunnat sekä Lapin lää- 19.54 annettujen ohjeiden 4 §:n näin
74904: nissä Sallan, Savukosken, Inarin, Utsjoen, kuuluvaksi:
74905: Enontekiön, Pelkosenniemen, Kemijärven ja
74906:
74907:
74908:
74909: Ohjeet
74910: apurahojen jakoa varten E. J. Längmanin kunnallisrahastosta.
74911:
74912: 4 §.
74913: Apurahojen jako käsittää toistaiseksi ja kun- samo, Hyrynsalmi, Puolanka ja Ristijärvi sekä
74914: nes eduskunta 2 momentin mukaisesti uudel- Lapin läänissä Salla, Savukoski, Inari, Uts-
74915: leen päättää seuraavat kunnat: joki, Enontekiö, Pelkosenniemi, Kemijärvi ja
74916: Oulun läänissä Kuhmo, Suomussalmi, Kuu- Posio.
74917: E 1127/70
74918: 2 1970 Vp.- V. M.- E. J. Längmanin kunnallisrabasto.
74919:
74920: Sen jälkeen kun Längmanin A-rahastossa Sen johdosta, että muutettaviksi ehdotetut
74921: neljästoista sarja päättyy, eduskunta päättää ohjeet on julkaistu asetuskokoelman numerossa
74922: jaosta uudelleen silmällä pitäen avustusalueen 252/54, valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
74923: mahdollista laajentamista.
74924: että Eduskunta päättäisi pyytää muu-
74925: toksen julkaistavaksi asetuskokoelmassa.
74926:
74927:
74928: Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1970.
74929:
74930:
74931:
74932: Asian käsittelyyp ovat valiokunnassa otta- bäck, Laatio, Maijala, Myyryläinen, Niskanen,
74933: neet osaa puheenjohtaja Rytkönen, varapUheen- E. ja Virtanen sekä varajäsenet Pekkala . Ja
74934: johtaja Vainio, .jäsenet Alenius, Ilaskivi, Kors- Raatikainen.
74935:
74936:
74937:
74938:
74939: : :·• :.
74940:
74941: ';,
74942: 1970 Vp. - Edusk. kirj. - E. J. Längmanin kunnallisrahasto.
74943:
74944:
74945:
74946:
74947: E d u s kun n a n k i r j e 1m ä E. J. Längmanin kunnallis-
74948: rahaston apurahojen jakoa varten vahvistettujen ohjeiden muut-
74949: tamisesta.
74950:
74951: Pankkivaliokunnan ehdotuksesta Eduskunta E. J. Längmanin kunnallisrahaston apurahojen
74952: on päättänyt vahvistaa seuraavat muutokset jakoa varten vahvistettuihin ohjeisiin:
74953:
74954:
74955: Ohjeet
74956: apurahojen jakoa varten E. J. Längmanin kunnallisrahastosta.
74957:
74958: 4 §. Sen jälkeen kun Längmanin A-rahastossa
74959: Apurahojen jako käsittää toistaiseksi ja kun- neljästoista sarja päättyy, eduskunta päättää
74960: nes eduskunta 2 momentin mukaisesti uudel- jaosta uudelleen silmällä pitäen avustusalueen
74961: leen päättää seuraavat kunnat: mahdollista laajentamista.
74962: Oulun läänissä Kuhmo, Suomussalmi, Kuu- Sen johdosta, että muutetut ohjeet on jul-
74963: samo, Hyrynsalmi, Puolanka ja Ristijärvi sekä kaistu asetuskokoelmassa eduskunta on vielä
74964: päättänyt pyytää,
74965: Lapin läänissä Salla, Savukoski, Inari, Uts-
74966: joki, Enontekiö, Pelkosenniemi, Kemijärvi ja että kysymyksessä olevat oh;eet ;ul-
74967: Posio. kaistaan asetuskokoelmassa.
74968: Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1970.
74969:
74970:
74971:
74972:
74973: 81/11
74974: 1970 Vp. - Edusk. kirj.- Eduskunnan oikeusasiamiehen vaali.
74975:
74976:
74977:
74978:
74979: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Eduskunnan oikeusasiamie-
74980: hen vaalista.
74981:
74982: Eduskunta on hallitusmuodon 49 S:n mu- eli 1 päivästä lokakuuta 1970 vuoden 1973
74983: kaisesti toimittanut Eduskunnan oikeusasiamie- loppuun ja valituksi on tullut oikeustieteen
74984: hen vaalin toimikauden jäljellä olevaksi ajaksi tohtori Kaarlo Ståhlberg.
74985: Helsingissä 18 päivänä syyskuuta 1970.
74986:
74987:
74988:
74989:
74990: E 737/70
74991: 1970 Vp. - Edusk. kirj. - Eduskunnan oikeusasiamiehen varamiehen vaali.
74992:
74993:
74994:
74995:
74996: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Eduskunnan oikeusasiamie-
74997: hen varamiehen vaalista.
74998:
74999: Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan valit- olevaksi ajaksi eli vuoden 1973 loppuun, vara-
75000: sijamiehet ovat valinneet Eduskunnan oikeus- tuomari Aapo Lehtovirran.
75001: asiamiehen varamieheksi toimikauden jäljellä
75002: Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1970.
75003:
75004:
75005:
75006:
75007: 78/71
75008: 1970 Vp. - Edusk. kirj. - Valtiontilintarkastajain täydennysvaali.
75009:
75010:
75011:
75012:
75013: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä valtiontilintarkastajain täy-
75014: dennysvaalista.
75015:
75016: Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan va- tilintarkastajain varajäseneksi vuosiksi 1969
75017: litsijamiehet ovat toimittaneet valtiontilintar- ja 1970 opintosihteeri Meeri Kalavaisen sijaan
75018: kastajain varamiehen täydennysvaalin varain- sosionomi Lyyli Aalto.
75019: hoitovuosJ.ksi 1969 ja 1970 ja että valituksi
75020: on tullut:
75021: Helsingissä 18 päivänä syyskuuta 1970.
75022:
75023:
75024:
75025:
75026: 80/71
75027: 1970 Vp. - Edusk. kirj. - Valtiontilintarkastajain vaali.
75028:
75029:
75030:
75031:
75032: Eduskunnan k i r j e 1 m ä vuoden 1971 valtiontilin-
75033: tarkastaja.in vaalista.
75034:
75035: Eduskut'lta ilmoittaa, että Eduskunnan valit- valtiotieteen maisteri Kyösti Seppänen ja
75036: sijamiehet ovat hallitusmuodon 71 §:n 2 mo- hänen varamiehekseen taloudenhoitaja Sulo
75037: mentin edellyttämällä tavalla toimittaneet val- Nurmi;
75038: tiontilintarkastajain ja heidän varamiestensä kansanedustaja Ragnar Granvik ja hänen
75039: vaalin varainhoitovuodeks.i 1971 ja että vali- varamiehekseen kauppatieteen lisensiaatti Risto
75040: tuiksi ovat tulleet: Järvinen; sekä
75041: kansanedustaja Uljas Mäkelä ja hänen vara- valtiotieteen maisteri Esko Koppanen ja hä-
75042: miehekseen kansanedustaja Urho Knuuti; nen varamiehekseen kansanedustaja Antero
75043: kunnallisneuvos Tahvo Rönkkö ja hänen Salmenkivi.
75044: varamiehekseen kansanedustaja J. E. Partanen;
75045: Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 1970.
75046:
75047:
75048:
75049:
75050: 77/71
75051: 1970 Vp. - Edusk. kirj. - Pankkivaltuusmiesten vaali.
75052:
75053:
75054:
75055:
75056: E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä Eduskunnan Pankkivaltuus-
75057: miesten vaalista.
75058:
75059:
75060: E d u s k u n n a n P a n k k i v a 1 t u u s m i e h i 11 e.
75061:
75062: Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan valit- Suppeampaan pankkivaltuustoon kuuluvat
75063: sijamiehet ovat valtiopäiväjärjestyksen 83 §:n pankkivaltuusmiehet:
75064: 4 momentin mukaisesti toimittaneet Pankki-
75065: valtuusmiesten vaalin ja että valituiksi ovat Ilaskivi, Kaasalainen ja Linnamo.
75066: tulleet:
75067: Edelleen ovat valitsijamiehet määränneet,
75068: valtiotieteen tohtori Raimo Ilaskivi, että valtiopäiväjärjestyksen 83 §:n 3 momen-
75069: maanviljelijä Nestori Kaasalainen, tissa mainitussa tapauksessa astuu suppeam-
75070: lakitieteen lisensiaatti Veikko Vennamo, paan pankkivaltuustoon Ilaskiven tilalle ensiksi
75071: kauppatieteen lisensiaatti Ingvar S. Melin, Vennamo ja toiseksi Melin, Kaasalaisen tilalle
75072: filosofian tohtori Tuure Junnila, ensiksi Junnila ja toiseksi Saarinen, Linnamon
75073: yhteiskuntatieteen lisensiaatti Jussi Linnamo, tilalle ensiksi Salonen ja toiseksi Hykkäälä.
75074: varapääjohtaja Olavi Salonen,
75075: toimistopäällikkö Heikki Hykkäälä ja
75076: SKP:n puheenjohtaja Aarne Saarinen.
75077: Helsingissä 15 päivänä toukokuuta 1970.
75078:
75079:
75080:
75081:
75082: E 476/70
75083: 1970 Vp.- Edusk. kirj.- Pankkivaltuusmiesten täydennysvaali.
75084:
75085:
75086:
75087:
75088: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Eduskunnan Pankkivaltuus-
75089: miesten täydennysvaalista.
75090:
75091: Ed u s k u n n a n P a n k k i v a 1 t u u s m i e h i 11 e.
75092:
75093: Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan valit- toimikauden jäljellä olevaksi ajaksi valtiotieteen
75094: sijamiehet ovat tänä päivänä valinneet tehtä- maisteri Juha Rihtniemen, joka myös astuu
75095: västä vapautuksen saaneen valtiotieteen tohtori suppeampaan pankkivaltuustoon Ilaskiven ti-
75096: Raimo Ilaskiven sijaan pankkivaltuusmieheksi lalle.
75097: Helsingissä 2 päivänä kesäkuuta 1970.
75098:
75099:
75100:
75101:
75102: E 522/70
75103: 1970 Vp. - Edusk. kirj. - Pankkivaltuusmiesten täydennysvaali.
75104:
75105:
75106:
75107:
75108: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Eduskunnan Pankkivaltuus-
75109: miesten täydennysvaalista.
75110:
75111:
75112: E d u s k u n n a n P a n k k i v a 1 t u u s m i e h i 11 e.
75113:
75114: Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan valit- toimikauden jäljellä olevaksi ajaksi maanvilje-
75115: sijamiehet ovat tänä päivänä valinneet tehtä- lijä Aaro Lintilän, joka myös astuu suppeam-
75116: västä vapautuksen saaneen maanviljelijä Nes- paan pankkivaltuustoon Kaasalaisen tilalle.
75117: tori Kaasalaisen sijaan pankkivaltuusmieheksi
75118: Helsingissä 15 päivänä syyskuuta 1970.
75119:
75120:
75121:
75122:
75123: E 738/70
75124: 1970 Vp. - Edusk. kirj. -Eduskunnan palkkavaltuuskunnan vaali.
75125:
75126:
75127:
75128:
75129: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Eduskunnan palkkavaltuus-
75130: kunnan vaalista.
75131:
75132: Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan valit- miehikseen kansanedustaja Bror Lillqvist,
75133: sijamiehet ovat valtiopäiväjärjestyksen 82 a §:n Veikko Salmi, Reino Breilin ja Eero Salo sekä
75134: 1 ja 2 momentin nojalla, sellaisena kuin sa- edelleen jäseniksi kansanedustajat Sinikka Kar-
75135: nottu pykälä on 6 päivänä marraskuuta 1970 huvaara, Erkkd Haukipuro, Veikko Vennamo,
75136: annetussa laissa, valinneet Eduskunnan palkka- Grels Teir, Eeles Landström, Pentti Pekkari-
75137: valtuuskuntaan 21 jäsentä sekä säädetyn mää- nen, Antero Salmenkivi, Antti Iso-Mursu,
75138: rän varajäseniä ja että valituiksi ovat tulleet: Olavi Nikkilä, Saimi Ääri, Mikko Kaarna ja
75139: kansanedustajat Väinö Turunen, Paavo Ai- Matti Jaatinen sekä heidän varamiehikseen
75140: tio, Valdemar Sandelin, Seija Karkinen, Pekka kansanedustajat Esko Koppanen, Matti Ruo-
75141: Salla, Ville Tikkanen, Matti Koivunen, Margit kola, Mauno Kurppa, Viktor Procope ja Irma
75142: Eskman ja Kaisu Weckman sekä heidän vara- Toivanen.
75143: Helsffigissä 11 päivänä joulukuuta 1970.
75144:
75145:
75146:
75147:
75148: 79/71
75149: 1970 Vp.- Edusk. kirj.- Suomen Pankin tilintarkastajain vaali.
75150:
75151:
75152:
75153:
75154: E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä Suomen Pankin tilintarkas-
75155: tajain vaalista.
75156:
75157:
75158: Ed u s kun n a n Pan k k i v a 1t u u s m i e h i 11 e.
75159:
75160: Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan valit- varamiehekseen kansanedustaja Paavo Niini-
75161: sijamiehet ovat valtiopäiväjärjestyksen 83 § :n koski;
75162: 5 momentin mukaisesti toimi.ttooeet Suomen taloudenhoitaja Erkki Kivimäki ja hänen
75163: Pankin tilintarkastajain ja heidän varamiestensä varamiehekseen varatuomari Aamo Aitamurto;
75164: vaalin vuodeksi 1970, ja että valituiksi ovat varatuomari Pekka Pesola ja hänen vara-
75165: tulleet: miehekseen kansanedustaja Henrik Westerlund;
75166: kansanedustaja Sylvi Siltanen ja hänen vara- sekä
75167: miehekseen kansanedustaja Väinö Vilponiemi; kansanedustaja Erkki Hara ja hänen vara-
75168: kansanedustaja Yrjö Sinkkonen ja hänen miehekseen kansanedustaja Sami Suominen.
75169: Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 1970.
75170:
75171:
75172:
75173:
75174: 403/71
75175: 1970 Vp. - Edusk. kirj.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen vaali.
75176:
75177:
75178:
75179:
75180: E d u s k u n n a n k i r j e i m ä kansaneläkelaitoksen valtuu-
75181: tettujen vaalista.
75182:
75183:
75184: K a n s a n e 1ä k e 1a i t o k s e n H a 11 i t u k s e 11 e.
75185:
75186: Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan Valit- sairaanhoitajajohtaja Aili Vaittinen ja hänen
75187: sijamiehet ovat valtiopäiväjärjestyksen 83 a § :n varamiehikseen filosofian maisteri Maija Heino
75188: mukaisesti toimittaneet kansaneläkelaitoksen ja rakennustarkastaja Aslak Aas;
75189: valtuutettujen ja heidän varamiestensä vaalin johtava ylilääkäri Eeva Kauppi ja hänen va-
75190: ja että valituiksi ovat tulleet: ramiehikseen agrologi Heimo Linna ja terveys-
75191: sisar Kerttu Hemmi;
75192: maanviljelijä Artturi Jämsen ja hänen vara- opintosihteeri Meeri Kalavainen ja hänen
75193: miehikseen maanviljelijä Tahvo Rönkkö ja ter- varamiehikseen toimistonhoitaja Anna Flinck
75194: veyssisar Lea Sutinen; ja myynninedistäjä Salme Myyryläinen;
75195: maanviljelijä Mikko Asunta ja hänen vara- valtiotieteen kandidaatti Antti-Veikko Per-
75196: miehikseen dipl. insinööri Pentti Mäki-Hakola heentupa ja hänen varamiehikseen piirisihteeri
75197: ja koulunjohtaja Erkki Häkämies; Väinö Vilponiemi ja kansakoulunopettaja Kaar-
75198: turkistarhaaja Meeri Leskelä ja hänen vara- le Salmivuori;
75199: miehikseen maanviljelijä Heikki Kainulainen sosiaalipäällikkö Paavo Tiilikainen ja hänen
75200: ja maanviljelijä A. R. Sainio; varamiehikseen asentaja Bror Lillqvist ja am-
75201: maanviljelijä Ragnar Granvik ja hänen vara- mattientarkastaja Eero Salo;
75202: miehikseen opettaja Elly Sigfrids ja kansakou- toimitsija Kaino Haapanen ja hänen vara-
75203: lunopettaja Irma Toivanen; miehikseen metsätyömies Veikko Rytkönen ja
75204: toiminnanjohtaja Katri-Helena Eskelinen ja metsätyömies Pauli Puhakka; sekä
75205: hänen varamiehikseen maanviljelijä Yrjö Sink- vaatetustyöntekijä Kaisu Weckman ja hänen
75206: konen ja autoilija Paavo Niinikoski; varamiehikseen järjestösihteeri Liisa Aura ja
75207: valtiotieteen kandidaatti Irma Rosnell.
75208:
75209:
75210: Helsingissä 15 päivänä toukokuuta 1970.
75211:
75212:
75213:
75214:
75215: E 478/70
75216: 1970 Vp. - Edusk. kirj. - Oy Yleisradio Ab:n hallintoneuvoston vaali.
75217:
75218:
75219:
75220:
75221: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Oy Yleisradio Ab:n hallin-
75222: toneuvoston jäsenten vaalista.
75223:
75224: Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan Valit- valtiotieteen maisteri Jouni Mykkänen,
75225: sijamiehet ovat voimassa olevien säännösten asutusillallinen Arttur Niemelä,
75226: mukaisesti toimittaneet 1 päivänä kesäkuuta sosiaalipäällikkö Eeles Landström,
75227: 1970 alkavaksi nelivuotiskaudeksi 21 jäsenen kauppatieteen maisteri Pertti Salolainen,
75228: vaalin Oy Yleisradio Ab:n hallintoneuvostoon filosofian maisteri Marjatta Väänänen,
75229: ja että valituiksi ovat tuleet: päätoimittaja Kalervo Haapasalo,
75230: agronomi Atte Pakkanen, päätoimittaja Esko Niskanen,
75231: diplomi-insinööri Anna-Liisa Linkola, kaupunginjohtaja Väinö Mäkinen,
75232: sihteeri Pekka Vennamo, toimistonhoitaja Anna Flinck,
75233: maoviljelijä Esu Niemelä, liikennöitsijä Ville Tikkanen,
75234: varatuomari Timo Mäki, pääsihteeri Aimo Haapanen,
75235: valtiotieteen maisteri Carl Olof Tallgren, pääsihteeri Ville Pessi,
75236: pankinjohtaja Veikko Hanhirova, piirisihteeri Kauko Hjerppe, sekä
75237: lehtori Kuuno Honkonen.
75238: Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 1970.
75239:
75240:
75241:
75242:
75243: E 479/70
75244: 1970 Vp.- Muutoksia eduskunnan työjärjestykseen.
75245:
75246:
75247:
75248:
75249: P u h e m i e s n e u v o s t o n e h d o t u s muutoksiksi edus-
75250: kunnan työjärjestykseen.
75251:
75252: Eduskunnan työjärjestyksen 8 §:n 2 ja 3 jestyksen 33 §:ään tehtävä lisäys, jonka mu-
75253: momentissa luetellaan, mitä viran ja toimen kaan kyselytunnilla ei nimenhuutoa olisi toimi-
75254: haltijoita eduskunnan kansliaan kuuluu. Sen tettava.
75255: jälkeen kuin 8 § sai eduskunnan 25 päivänä Edellä sanotun perusteella puhemiesneuvos-
75256: maaliskuuta 1966 tekemällä päätöksellä nykyi- to, viitaten valtiopäiväjärjestyksen 54 § :n 2
75257: sen sisällyksensä, on keskuskansliaan 1 päiväs- momentin säännöksiin, kunnioittaen ehdottaa,
75258: tä kesäkuuta 1967 perustettu kansainvälisten
75259: asiain sihteerin tilapäinen toimi, jonka haltija että eduskunnan työjärjestyksen 8
75260: tarpeen ja mahdollisuuksien mukaan suorittaa §: n 2 momentti, sellaisena kuin se on
75261: myös muita tehtäviä, sekä taloustoimistoon ku- eduskunnan 25 päivänä maaliskuuta
75262: luvan vuoden alusta kamreerin toimi ( pysyväi- 1966 hyväksymänä, muutettaisiin ja 33
75263: nen). Ensi vuoden tulo- ja menoarvioesitykses- §:ään lisättäisiin uusi 3 momentti seu-
75264: sä on lisäksi ehdotettu määrärahaa apulaissih- raavasti:
75265: teerin palkkaamiseksi keskuskansliaan. Mainit-
75266: tuja virkamiehiä ei työjärjestyksessä mainita. 8 §.
75267: Työjärjestyksen puheena olevien säännösten
75268: saattamiseksi tosiasiallista tilannetta vastaaviksi Kanslian eri toimistoissa on seuraavat viran
75269: ja kun kysymyksessä olevat virkamiehet ovat haltijat: keskuskansliassa eduskunnan pääsih-
75270: osoittautuneet pysyvästi tarpeellisiksi, olisi hei- teeri eduskunnan kanslian kansliapäällikkönä ja
75271: dät sisällytettävä viran ja toimen haltijain luet- eduskunnan sihteerinä, vanhempi sihteeri edus-
75272: teloon. Tehtävien laadun vuoksi olisi asianmu- kunnan notaarina ja nuorempi sihteeri sekä
75273: kaista, että kaikista mainituista virkamiehistä kansainvälisten asiain sihteeri ja tarpeellinen
75274: tulisi viran haltijoita. Apulaissihteerin virkojen määrä apulaissihteereitä; pöytäkirjatoimistossa
75275: lukumäärä olisi syytä jättää mahdollisia vastai- toimistopäällikkö ja apulaistoimistopäällikkö;
75276: sia tarpeita silmällä pitäen avoimeksi. ruotsalaisessa toimistossa toimistopäällikkö ja
75277: Työjärjestyksen 33 §:n mukaan on täysis- tarpeellinen määrä kielenkääntäjiä; painatustoi-
75278: tunnon alkaessa toimitettava nimenhuuto. Käy- mistossa toimistopäällikkö ja apulaistoimisto-
75279: tännössä on tästä määräyksestä katsottu voita- päällikkö; taloustoimistossa toimistopäällikkö
75280: van poiketa vain siinä tapauksessa, että samana eduskunnan taloudenhoitajana ja eduskunta-
75281: päivänä jo on pidetty aikaisempi istunto, jossa talon isännöitsijänä sekä kamreeri.
75282: on toimitettu nimenhuuto. Kun nimenhuudon
75283: toimittamista ei voida pitää tarpeellisena ns.
75284: kyselytunnilla eli istunnossa1 jossa ei käsitellä
75285: muita asioita kuin suullisia kysymyksiä sekä 33 §.
75286: niiden johdosta annettavia vastauksia ja ilmoi-
75287: tuksia, vaikeuttavat nimenhuudon toimittamis- Täysistunnossa, jossa käsitellään ainoastaan
75288: ta koskevat määräykset tarpeettomasti mahdol- valtiopäiväjärjestyksen 3 7 a §: ssä mainittuja
75289: lisuuksia sijoittaa kyselytunti sellaiseksi ajan- suullisia kysymyksiä sekä niiden johdosta an-
75290: kohdaksi, jolloin se parhaiten niveltyisi muu- nettavia vastauksia ja ilmoituksia, ei nimen-
75291: hun eduskuntatyöhön. Tästä syystä olisi työjär- huutoa toimiteta.
75292:
75293:
75294: Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1970.
75295:
75296:
75297: E 1035/70
75298: 1970 Vp.- V. M.- Muutoksia eduskunnan työjärjestykseen.
75299:
75300:
75301:
75302:
75303: Perustus 1 a kiva li o kunnan mietintö n:o 31
75304: puhemiesneuvoston ehdotuksen johdosta muutoksiksi eduskun-
75305: nan työjärjestykseen.
75306:
75307: Eduskunta on pöytäkirjanottein 20 päivältä tanut, että työjärjestyksen 33 §:ään lisättäisiin
75308: marraskuuta 1970 lähettänyt perustuslakivalio- uusi 3 momentti, jonka mukaan nimenhuutoa
75309: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi puhemies- ei toimitettaisi edellä tarkoitetuissa täysistun-
75310: neuvoston edellä mainitun ehdotuksen. Kuul- noissa. Nimenhuudon toimittamista tarkoitta-
75311: tuaan asian johdosta eduskunnan pääsihteeriä vasta työjärjestyksen 33 §:n 1 momentin sään-
75312: Olavi Salervoa perustuslakivaliokunta .esittää nöksestä on käytännössä katsottu voitavan poi-
75313: seuraavaa. keta siinä tapauksessa, että samana päivänä jo
75314: Eduskunnan työjärjestyksen 8 §:n 2 momen- on pidetty aikaisempi täysistunto, jossa nimen-
75315: tissa luetellaan ne virat, mitä eduskunnan kans- huuto on toimitettu. Perustuslakivaliokunta to-
75316: lian eri toimistoihin kuuluu. Sen jälkeen kun teaa, että puhemiesneuvoston ehdotuksen tar-
75317: tätä luetteloa on viimeksi muutettu, on kes- koituksena ei ole muuttaa tätä käytäntöä.
75318: kuskansliaan perustettu kansainvälisten asiain Perustuslakivaliokunta pitää puheena olevaa
75319: sihteerin tilapäinen toimi ja taloustoimistoon ehdotusta tarpeellisena ja tarkoituksenmukai-
75320: kamreerin toimi. Lisäksi on vuoden 1971 tulo- sena. Ehdotuksen yksityiskohtienkaan osalta
75321: ja menoarvioesityksessä ehdotettu myönnettä- valiokunnalla ei ole muuta huomauttamista
75322: väksi määräraha apulaissihteerin palkkaamiseen kuin että se on katsonut tarpeelliseksi tehdä
75323: keskuskansliaan. Kun mainitut virkamiehet lähinnä muodollista laatua olevan muutoksen
75324: ovat ehdotuksen perusteluiden mukaan osoittau- 8 §:n 2 momenttiin.
75325: tuneet pysyvästi tarpeellisiksi ja kun heitä teh- Edellä lausutun nojalla perustuslakivalio-
75326: täviensä laadun vuoksi olisi pidettävä viran kunta kunnioittaen ehdottaa,
75327: haltijoina, on edellä mainittua momenttia eh-
75328: dotettu muutettavaksi siten, että sanotut virka- että Eduskunta hyväksyisi puhemies-
75329: miehet lisätään siinä olevaan eduskunnan kans- neuvoston ehdotuksen muutoksiksi
75330: lian virkamiesten luetteloon. Apulaissihteerin eduskunnan työjärjestykseen näin kuu-
75331: osalta on vastaisia tarpeita silmällä pitäen kat- luvana:
75332: sottu olevan asianmukaista jättää heidän luku-
75333: määränsä avoimeksi. 8 §.
75334: Eduskunnan työjärjestyksen 33 §:n 1 mo-
75335: mentin mukaan on täysistunnon alkaessa toimi- Kanslian eri toimistoissa on seuraavat viran
75336: tettava nimenhuuto. Puhemiesneuvoston ehdo- haltijat: keskuskansliassa eduskunnan pääsih-
75337: tuksen perusteluiden mukaan nimenhuudon toi- teeri eduskunnan kanslian kansliapäällikkönä ja
75338: mittamista ei voida pitää tarpeellisena ns. ky- eduskunnan sihteerinä, vanhempi sihteeri edus-
75339: selytunnilla eli istunnossa, jossa ei käsitellä kunnan notaarina, ( poist.) nuorempi sihteeri,
75340: muita asioita kuin suullisia kysymyksiä sekä nii- ( poist.) kansainvälisten asiain sihteeri ja tar-
75341: den johdosta annettavia vastauksia ja ilmoituk- peellinen määrä apulaissihteereitä; pöytäkirja-
75342: sia. Kun nimenhuudon toimittamista koskevat toimistossa toimistopäällikkö ja apulaistoimisto-
75343: määräykset tarpeettomasti vaikeuttavat mahdol- päällikkö; ruotsalaisessa toimistossa toimisto-
75344: lisuuksia sijoittaa kyselytunti sellaiseksi ajan- päällikkö ja tarpeellinen määrä kielenkääntäjiä;
75345: kohdaksi, jolloin se parhaiten niveltyisi muuhun painatustoimistossa toimistopäällikkö ja apu-
75346: eduskuntatyöhön, on puhemiesneuvosto ehdot- laistoimistopäällikkö; taloustoimistossa toimis-
75347: E 1123/70
75348: 2 1970 Vp.---: V. M . .,...--Muutoksia eduskunnan työjärjestykseen.
75349:
75350: topäällikkö eduskunnan taloudenhoitajana ja 33 §.
75351: eduskuntatalon isännöitsijänä sekä kamreeri. (Kuten ehdotuksessa.)
75352:
75353: Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1970.
75354:
75355:
75356:
75357:
75358: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Maijala, Niinikoski, Pekkala, Salmenkivi,
75359: neet osaa . puheenjohtaja Häikiö, varapuheen- Seppä, Silander, I. Suominen, Tarjanne, Vilpo-
75360: johtaja Kantola, jäsenet Hykkäälä, Kohtala, niemi ja Åsvik sekä varajäsen Korsbäck.
75361: 1970 Vp.- Edusk. päätös.- Muutoksia eduskunnan työjärjestykseen.
75362:
75363:
75364:
75365:
75366: E d u s k u n n a n p ä ä t ö s puhemiesneuvoston ehdotuksen
75367: johdosta muutoksiksi eduskunnan työjärjestykseen.
75368:
75369: Sitten kun Puhemiesneuvosto on tehnyt apulaissihteereitä; pöytäkirjatoimistossa toimis-
75370: aloitteen eduskunnan työjärjestyksen muutta- topäällikkö ja apulaistoimistopäällikkö; ruotsa-
75371: misesta ja Perustuslakivaliokunta on asiasta laisessa toimistossa toimistopäällikkö ja tar-
75372: antanut mietintönsä n:o 31, Eduskunta on peellinen määrä kielenkääntäjiä; painatustoimis-
75373: päättänyt tossa toimistopäällikkö ja apulaistoimistopääl-
75374: hyväksyä puhemiesneuvoston ehdo- likkö; taloustoimistossa toimistopäällikkö edus-
75375: tuksen muutoksiksi eduskunnan työjär- kunnan taloudenhoitajana ja eduskuntatalon
75376: jestykseen näin kuuluvana: isännöitsijänä sekä kamreeri.
75377:
75378: 8 §.
75379: 33 §.
75380: Kanslian eri toimistoissa on seuraavat viran
75381: haltijat: keskuskansliassa eduskunnan pääsih- Täysistunnossa, jossa käsitellään ainoastaan
75382: teeri eduskunnan kanslian kansliapäällikkönä ja valtiopäiväjärjestyksen 37 a §: ssä mainittuja
75383: eduskunnan sihteerinä, vanhempi sihteeri edus- suullisia kysymyksiä sekä niiden johdosta an-
75384: kunnan notaarina, nuorempi sihteeri, kansain- nettavia vastauksia ja ilmoituksia, ei nimen-
75385: välisten asiain sihteeri ja tarpeellinen määrä huutoa toimiteta.
75386: Helsingissä 4 päivänä joulukuuta 1970.
75387:
75388:
75389:
75390:
75391: 108/71
75392: 1970 Vp.- Työsuunnitelma.
75393:
75394:
75395:
75396:
75397: P uhemi esneuvost on ehdotus täysistuntojen
75398: ja valiokuntain sekä tarkistajain työsuunnitelmaksi vuoden 1970
75399: varsinaisilla valtiopäivillä.
75400:
75401: Työjärjestyksen 30 § :n mukaisesti Puhemies- että Eduskunta hyväksyisi seuraavan
75402: neuvosto kunnioittaen ehdottaa, työsuunnitelman:
75403:
75404:
75405: Täysistuntojen ja valiokuntain sekä tarkistajain työsuunnitelma vuoden 1970 varsinaisilla
75406: valtiopäivillä.
75407:
75408: 1 §. 4 §.
75409: Täysistunnot pidetään säännönmukaisesti Eri valiokunnissa otetaan niihin lähetetyt
75410: joka tiistaina ja perjantaina. Milloin asianhaarat asiat käsiteltäväksi seuraavassa järjestyksessä:
75411: vaativat, pidetään täysistuntoja muinakin vii- 1 } kysymykset, jotka koskevat perusteltua päi-
75412: kon päivinä. väjärjestykseen siirtymistä, 2} valtiopäiväjärjes-
75413: Suullisia kysymyksiä sekä niiden johdosta tyksen 80 §:ssä tarkoitetut lausunnot, 3} hal-
75414: annettavia vastauksia ja ilmoituksia käsitel- lituksen esityksistä ja kertomuksista toiselle
75415: lään säännönmukaisesti joka tiistaina kello 16 valiokunnalle annettavat lausunnot, 4) lepää-
75416: alkavassa täysistunnossa. Tarvittaessa voidaan mässä olevat ja vahvistamatta jätetyt lakiehdo-
75417: sanottujen asiain käsittelemistä varten pitää tukset, 5) hallituksen esitykset, 6) kertomuk-
75418: muukin erityinen istunto. set, 7} eduskunnan tietoon saatetut asetukset
75419: ja valtioneuvoston päätökset, 8) eduskunta-
75420: 2 §. aloitteista toiselle valiokunnalle annettavat lau-
75421: Suuri valiokunta kokoontuu yleensä heti, sunnot, 9) lakialoitteet, 10} toivomusaloitteet
75422: kun jokin asia on sen käsiteltäväksi lähetetty. ja 11 ) raha-asia-aloitteet. Kuhunkin ryhmään
75423: Erikoisvaliokunnat kokoontuvat säännönmu- kuuluvat asiat otetaan käsiteltäväksi siinä jär-
75424: kaisesti muina arkipäivinä paitsi lauantaina. jestyksessä, missä ne on valiokuntaan lähetetty.
75425: Tarkistajat kokoontuvat yleensä niin pian Mietinnöt asioista annetaan siinä järjestyksessä,
75426: kuin jokin asia on heille saapunut. kuin niiden valmistamiseen ja muihin esiinty-
75427: viin asianhaaroihin nähden sopivimmaksi ha-
75428: 3 §. vaitaan.
75429: Sen lisäksi, mitä valtiopäiväjärjestyksen 80 Valiakunnat ovat kuitenkin oikeutetut asian-
75430: ja 87 §:ssä sekä työjärjestyksen 22 §:ssä sääde- haarain ja tarpeen mukaan sekä ottaen huo-
75431: tään, tulee erikoisvaliokunnan käsitellä kiireei- mioon myös työjärjestyksen 20 §:n säännökset
75432: lisinä kysymykset, jotka koskevat perusteltua käsittelemään asioita muussakin kuin edellä
75433: päiväjärjestykseen siirtymistä. esitetyssä järjestyksessä.
75434: Helsingissä 14 päivänä huhtikuuta 1970.
75435:
75436:
75437:
75438:
75439: E 376/70
75440: 1
75441:
75442:
75443: 1
75444: 1970 Vp. - Muutos työsuunnitelmaan.
75445:
75446:
75447:
75448:
75449: P u h e m i e s n e u v o s t o n e h d o t u s muutokseksi täys-
75450: istuntojen ja valiokuntain sekä tarkistajain työsuunnitelmaan
75451: vuoden 1970 varsinaisilla valtiopäivillä.
75452:
75453: Eduskunnan työjärjestyksen 30 § :n mukai- 1 §.
75454: sesti puhemiesneuvosto kunnioittaen ehdottaa,
75455: Suullisia kysymyksiä sekä niiden johdosta
75456: että Eduskunta muuttaisi vuoden annettavia vastauksia ja ilmoituksia käsitellään
75457: 1970 varsinaisilla valtiopäivillä hyväk- säännönmukaisesti joka perjantaina kello 13
75458: symänsä täysistuntojen ja valiokunlain alkavassa täysistunnossa. Tarvittaessa voidaan
75459: sekä tarkistajoin työsuunnitelman 1 §:n sanottujen asiain käsittelemistä varten pitää
75460: 2 kappaleen näin kuuluvaksi: muukin erityinen istunto.
75461:
75462:
75463: Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1970.
75464:
75465:
75466:
75467:
75468: E 1087/70
75469: 1970 Vp.- Edusk. kirj.- Eduskunnan kokoontuminen.
75470:
75471:
75472:
75473:
75474: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Eduskunnan kokoontumi-
75475: sesta.
75476:
75477: Eduskunta on nojautuen valtiopäiväjärjes- sille valtiopäiville tiistaina 2 päivänä helmi-
75478: tyksen 19 §:n säännöksiin päättänyt, että kuuta 1971.
75479: Eduskunta kokoontuu vuoden 1971 varsinai-
75480: Helsingissä 20 päivänä tammikuuta 1971.
75481:
75482:
75483:
75484:
75485: 453/71
75486:
Copyright © PenaNetworks säätiöt 2006 - 2025